Revisado por: Cargo: Coordinador de Seguridad Higiene y Ambiente Firma: Fecha:

Aprobado por: Cargo: Vice Presidente Firma:

Fecha:
Rev.: 01 misi!n: "oviembre de #00$

CONTENIDO 1.% #.% &ntroducci!n Ho'a ()cnica #.1.%*b'eto #.#.%Campo de Ap+icaci!n #.,.%Aprobaci!n Po+-ticas de+ Sistema de Seguridad Higiene y Ambiente ,.1 ,.# ,., ,.1 1.% Po+-tica de Seguridad. Higiene y Ambiente ,.1.1 Po+-ticas spec-/icas Po+-tica de A+coho+. 0rogas y (abaco ,.#.1 Po+-ticas spec-/icas Po+-tica de (ransporte (errestre ,.,.1 Po+-ticas spec-/icas Po+-tica 0iscip+inaria ,.1.1 Po+-ticas spec-/icas

,.%

"ormas de Higiene y Seguridad &ndustria+ 1.1.% "ormas 2enera+es de Seguridad 1.#.% "ormas 2enera+es para e+ Acceso a +a mpresa 1.,.% "ormas de Seguridad para +a &ntegraci!n y Funcionamiento de+ Comit) de Seguridad Higiene y Ambiente 1.1.% "ormas de Seguridad a seguir en caso de Accidentes 1.$.% "ormas de Seguridad 2enera+es para e+ 3so de 4uipos de Protecci!n Persona+ 1.5.% "ormas de Seguridad 2enera+es para e+ 3so de Herramientas 6anua+es 1.7.% "ormas de Seguridad 2enera+es para e+ 3so de Herramientas +)ctricas 1.8.% "ormas de Seguridad 2enera+es para e+ 3so de Herramientas "eum9ticas 1.:.% "ormas de Seguridad para e+ 3so de sca+eras 1.10.% "ormas de Seguridad para e+ 3so de Andamios 1.11.% "ormas de Seguridad para e+ 6ane'o de Sustancias ;u-micas 1.1#.% "ormas de Seguridad para e+ 6ane'o de Ci+indros de 2as Comprimido 1.1,.% "ormas de Seguridad para e+ 6ane'o de 6ontacargas 1.11.% "ormas de Seguridad para e+ 6ane'o de 2r<as 1.1$.% "ormas de Seguridad para (raba'os de So+dadura 1.15.% "ormas de Seguridad para (raba'os de =cavaci!n 1.17.% "ormas de Seguridad para (raba'os de Sandb+asting 1.18.% "ormas de Seguridad para (raba'os de Pintura 1.1:.% "ormas de Seguridad para (raba'os +)ctricos 1.#0.% "ormas de Seguridad para (raba'os en spacios Con/inados 1.#1.% (raba'os de +impie>a 6ec9nica con Chorro de A+ta Presi!n

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

INTRODUCCIN

+ 6anua+ de "ormas de Higiene y Seguridad &ndustria+ de ?@*S P. .R.A. tiene como prop!sito presentar desde e+ "ive+ 69=imo 'ecutivo hasta +os traba'adores +as normas adecuadas para +a e'ecuci!n de +os traba'os sin +a ocurrencia de accidentes. esperando 4ue sirva como herramienta b9sica para +a rea+i>aci!n e/iciente y segura de +os mismos. cump+iendo con e+ prop!sito de preservar +a sa+ud de +os traba'adores. contro+ar e+ ambiente de traba'o y evitar /actores 4ue puedan causar accidentes. A trav)s de +a ap+icaci!n de estas normas. se pretende ++evar a cabo un proceso de me'oramiento continuo en +a e'ecuci!n de +as actividades 4ue se rea+i>an en +a empresaB para garanti>ar +a e'ecuci!n de +as mismas en /orma e/iciente y segura. -

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

OBJETIVO stab+ecer +as normas de Higiene y Seguridad &ndustria+ y +as pr9cticas de traba'o seguro a seguir en +a e'ecuci!n de +as actividades 4ue rea+i>a ?@*S P. .R.A para prevenir y contro+ar accidentes de traba'o y daCos. a personas. a e4uipos y materia+es 4ue intervienen en e+ desarro++o de +as actividades de producci!n. CAMPO DE APLICACIN s un documento gu-a para +a prevenci!n y contro+ de accidentes de traba'o. especi/ica adecuadamente +as normas 4ue deben considerar para evitar +a ocurrencia de accidentes en +as insta+aciones de +a empresa.. Ap+ica a toda +a organi>aci!n y en todas +as etapas de campo. NORMAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD @a mpresa es responsab+e de +a seguridad de sus traba'adores. sin o+vidar 4ue +a

seguridad es. en primer +ugar una responsabi+idad persona+. @a Coordinaci!n de Seguridad Higiene y Ambiente. tiene +a responsabi+idad de e/ectuar inspecciones de seguridad en e+ sitio. eva+uando condiciones de: ma4uinaria. e4uipo. insta+aciones. m)todos de traba'o. persona+. otros. + persona+ est9 en +a ob+igaci!n de acatar todas +as +eyes y reg+amentos de Seguridad industria+. cump+iendo con todas +as !rdenes 4ue se impartan para me'orar +as condiciones de traba'o. Se proh-be terminantemente botar basura yDo cua+4uier tipo de desecho en cua+4uiera de +as 9reas de traba'o. estos se deben co+ocar en +os dep!sitos de basura. ;ueda terminantemente prohibido /umar en +as 9reas de traba'o susceptib+es a+ /uego.
Rev.: 01 misi!n: "oviembre de #00$

 @as acciones correctivas emanadas de +a e'ecuci!n de cua+4uier inspecci!n. ser9n de ob+igatorio cump+imiento. @a empresa suministrar9 a +os traba'adores todo e+ e4uipo de protecci!n persona+. 4ue sea necesario para evitar posib+es accidentes. s de car9cter ob+igatorio +a e=istencia de e4uipos de protecci!n contra incendio en e+ 9rea de ta++er y o/icinas. y en +os espacios en 4ue se encuentran a+macenados materia+es combustib+es e in/+amab+es. Se proh-be terminantemente e+ uso de e4uipos de i>amiento de carga por persona+ no autori>ado. @os Supervisores son responsab+es de 4ue +os e4uipos de protecci!n contra incendio est)n en buenas condiciones y ubicados en sitios +ibres de obst9cu+os. con e+ /in de /aci+itar e+ acceso a e++os a+ momento de presentarse una situaci!n de emergencia. (odas +as personas 4ue se encuentren en e+ 9rea de traba'o. deben hacer uso de+ e4uipo de protecci!n persona+ necesario. @os traba'adores deben obedecer +as normas. avisos y seCa+es de seguridad presentes en e+ 9rea de traba'o. s ob+igatorio e+ mane'o correcto de +os e4uipos y herramientasB para mantener+os en per/ecto estado /-sico para su uso seguro. Cua+4uier actividad a rea+i>ar en p+antas y dem9s 9reas operaciona+es e industria+es. debe poseer su respectivo permiso de traba'o.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

s ob+igatorio e+ uso de+ casco de seguridad en e+ 9rea de traba'o. para protegerse de /uertes impactos por ca-da de ob'etos. partes m!vi+es de m94uinas. materia+es co+gantes y prevenir posib+es descargas e+)ctricas. si a+gunos de estos riesgos est9n presentes.

@os traba'adores deben in/ormar a su Supervisor sobre +os actos yDo condiciones inseguras 4ue detecten en su traba'o y /omentar pr9cticas seguras de traba'o. s ob+igatorio mantener e+ 9rea de traba'o ordenada. +impia de obst9cu+os y de sustancias resba+adi>as 4ue impidan 4ue e+ persona+ se movi+ice de /orma segura. NORMAS PARA EL ACCESAR A LA EMPRESA @os emp+eados deben portar en sitio visib+e sus carnets antes de entrar a +a empresa. ya 4ue )ste ser9 e=igido por e+ vigi+ante de turno ubicado en +a caseta de vigi+ancia. @as herramientas. e4uipos y materia+ necesario para desarro++ar e+ traba'o e=terno. pueden sa+ir de +a empresa. previa emisi!n de +os /ormatos de contro+ de e4uiposD herramientas y so+icitudD entrega de insumos. @as personas autori>adas para mane'ar veh-cu+os de +a empresa. est9n ob+igados a cump+ir con +as normas de seguridad estab+ecidas y con +as disposiciones de +a +ey y reg+amento de+ tr9nsito terrestre. + conductor ve+ar9 por +a protecci!n de+ veh-cu+o. de +a carga y de +os pasa'eros. cua+4uier de/ecto 4ue pueda a/ectar +a seguridad de+ mismo. + vigi+ante deber9 abrir y cerrar e+ port!n de acceso s!+o a veh-cu+os de +a empresa y s!+o si son conducidos por e+ persona+ autori>ado para e++o. + vigi+ante deber9 atender a +os visitantes 4ue deseen entrar a +a empresa con amabi+idad. preguntar a 4ui)n so+icitan. ++amar por te+)/ono a +a persona correspondiente y + debe

revisar con regu+aridad +as condiciones de+ veh-cu+o y so+icitar +a inmediata correcci!n de

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

de'ar+o pasar s!+o si es autori>ado Ea pesar de ser personas conocidas o 4uien visiten /recuentemente +a empresaF. + vigi+ante deber9 entregar a toda persona 4ue visite +a empresa un carnet de visitante y ve+ar por +a devo+uci!n de+ mismo. + vigi+ante deber9 revisar a+ persona+ t)cnico y obrero a+ momento de sa+ir de +a empresa Ebo+sas. ma+etines. viandas. etc.F para impedir e+ e=trav-o de cua+4uier materia+ o herramienta de+ ta++er. + vigi+ante deber9 inspeccionar todos +os veh-cu+os a +a sa+ida de +a empresa Ema+eta y deba'o de +os asientosF y no permitir +a sa+ida de materia+es o e4uipos sin +a debida autori>aci!n. + vigi+ante deber9 permanecer en su sitio de traba'o y no consentir 4ue nadie m9s

permita +a entrada o sa+ida de persona+ yDo veh-cu+os. + vigi+ante deber9 in/ormar cua+4uier anoma+-a o actitud sospechosa de personas a+rededor de +a empresa. + vigi+ante deber9 no permitir +a permanencia de persona+ en +a caseta de vigi+ancia. + vigi+ante deber9 permitir e+ acceso de veh-cu+os de visitantes si es autori>ado por a+g<n supervisor de +a empresa.

NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL COMIT DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE + Comit) de Seguridad Higiene y Ambiente de ?@*S P. .R.A. est9 constituido por un coordinador. inspectores. un secretario y dos voca+es.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 @os miembros de+ Comit) de podr9n so+icitar +a asesor-a t)cnica en Higiene y Seguridad &ndustria+ 4ue estime necesaria para e+ cump+imiento de sus /unciones. @os miembros de+ Comit) desempeCar9n +as actividades seCa+adas de +a 'ornada habitua+ de traba'o. @a empresa esta ob+igada a prestar +as /aci+idades necesarias para e+ desarro++o de +as actividades de+ Comit). "o deber9 e=istir di/erencia 'er9r4uica entre +os integrantes de+ Comit) pese e+ puesto 4ue desempeCen en +a empresa. @os miembros de+ Comit) durar9n dos aCos en sus /unciones. pudiendo ser ree+egidos por un so+o per-odo consecutivo. Cesar9n de sus cargos +os miembros de+ Comit) 4ue de'en de prestar servicios en +a empresa o cuando no asistan a dos sesiones consecutivas. sin causa 'usti/icada. + coordinador. e+ secretario y +os voca+es ser9n designados por +os miembros de+ Comit) de Protecci!n &ntegra+ en su primera reuni!n. stas designaciones podr9n ser cambiadas por decisi!n mayoritaria de+ Comit) dentro de+ +apso estab+ecido para su e'ercicio E# aCosF. ;uedar9 a potestad de+ Comit) +a designaci!n o no de un sup+ente por miembro principa+. @os sup+entes en representaci!n de +a 2erencia de +a empresa ser9n ++amados a integrar e+ Comit) de acuerdo con e+ orden de precedencia con 4ue )sta +os hubiere designado y +os mismos ser9n nombrados por e+ Coordinador de Seguridad Higiene y Ambiente @os sup+entes de +os representantes de +os traba'adores ser9n ++amados a integrar e+ Comit) de acuerdo a+ orden de mayor-a con 4ue /ueron e+egidos.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

n caso de ausencia de un miembro titu+ar. e+ miembro sup+ente correspondiente +o sustituir9 en vo> y voto. + Comit) de Seguridad Higiene y Ambiente se reunir9 de /orma ordinaria una ve> a+ mes. pero podr9 reunirse de /orma e=traordinaria a petici!n con'unta de un representante de +os traba'adores y un representante de +a 2erencia. miembros de+ Comit).

@as reuniones se e/ectuar9n en horas de traba'o. consider9ndose como traba'o e+ tiempo emp+eado en e++as. + Comit) de Seguridad Higiene y Ambiente podr9 /uncionar siempre 4ue concurran un representante de +a 2erencia y un representante de +os traba'adores. NORMAS DE SEGURIDAD A APLICAR EN CASO DE ACCIDENTES (odo accidente ocurrido debe ser investigado a /in determinar +as causas 4ue +o originaron y de adoptar +as medidas necesarias para evitar 4ue en e+ /uturo se vue+van a repetir. s ob+igaci!n de +a empresa noti/icar a +a */icina de Contro+ de Accidentes de+ &VSS dentro de +os tres E,F d-as h9bi+es siguientes de ocurrido e+ accidenteB y en un p+a>o no mayor de cuatro E1F d-as h9bi+es ante e+ 0epartamento de stad-sticas de+ 6inisterio de+ (raba'o. 3na ve> ocurrido e+ accidente e+ +esionado o sus compaCeros de traba'o. deber9n in/ormar a+ supervisor inmediato acerca de+ evento. noti/ic9ndo+e su estado genera+. + Coordinador de Seguridad Higiene y Ambiente en con'unto con e+ Supervisor de+ 9rea donde ocurri! e+ accidenteB debe investigar en un p+a>o in/erior de 7# horas todas +as causas y deta++es de+ accidente de manera de tomar +as acciones preventivas de+ caso.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se debe ve+ar por4ue +a empresa cuente con un Goti4u-n de Primeros Au=i+ios para atender r9pidamente +esiones +eves y ap+icar +os primeros au=i+ios a+ traba'ador +esionado. Se debe mantener un registro de estad-sticas de accidentes D incidentes por horas hombre traba'adas.

PRCTICAS DE TRABAJO SEGURO PARA EL USO DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL ?@*S P. .R.A proporcionar9 gratuitamente ropa y e4uipos de protecci!n. a todo traba'ador 4ue rea+ice +abores dentro de +a mismaB y )stas ameriten su uti+i>aci!n. + Supervisor de+ 9rea deber9 ana+i>ar +os riesgos inherentes a cada actividad. para tomar +as previsiones necesarias para +a protecci!n de+ traba'ador yDo materia+. Se suministrar9 e4uipos de protecci!n persona+ 4ue garanticen +a protecci!n contra e+ riesgo particu+ar para e+ cua+ /ueron diseCados y +a comodidad para e+ usuario. @os e4uipos de protecci!n persona+ ser9n reemp+a>ados cuando se detecte daCos. desgastes o /a++as de+ mismo. s ob+igatorio e+ uso de e4uipos de protecci!n respiratoria para +os traba'os de Sandb+asting y Pintura. Se deber9 mantener en e+ a+mac)n +os e4uipos de protecci!n persona+ en buen estado y en cantidades su/iciente.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ traba'ador deber9 sustituir e+ e4uipo de protecci!n persona+ cuando su estado no garantice prestar +a seguridad para +a cua+ /ueron diseCados.

(odo traba'ador debe hacer uso de +os e4uipos de protecci!n persona+ necesarios. mientras se encuentre en e+ 9rea de ta++er. de +o contrario no podr9 rea+i>ar su traba'o. + traba'ador no deber9 usar ropa 4ue +e 4uede demasiado apretada ya 4ue +e puede +imitar su +ibertad de movimientoB tampoco deber9 uti+i>ar ropa demasiado sue+ta. ya 4ue )sta podr-a enredarse con +os e4uipos o con a+g<n ob'eto en un momento de emergencia. PARA EL USO DE HERRAMIENTAS MANUALES @as herramientas manua+es deben ser usadas de acuerdo a +os /ines para +os cua+es /ueron diseCadas. @as herramientas de mano deber9n ser de buena ca+idad condiciones de /unciona+idad. (odas +as herramientas manua+es deben guardarse en +ugares adecuados. @as herramientas manua+es no deber9n de'arse en +os pasi++os. esca+eras o en sitios e+evados de donde puedan caer sobre +as personas o hacer+as resba+ar. Se deber9 usar so+amente herramientas en buen estado E+as herramientas gastadas. sucias o daCadas se deben reparar. +impiar o reponerF. Se deber9 usar e+ e4uipo de protecci!n persona+ adecuado. deben usar e4uipos de protecci!n visua+. + transporte de +as herramientas manua+es deber9 hacerse en una bo+sa o cintur!n para herramientas de /orma 4ue no signi/i4uen un riesgo para +os traba'adores. cuando se rea+i>an traba'os en a+turas. n casi todos +os casos se y conservarse en !ptimas

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ traba'ador deber9 4uitarse e+ cintur!n de herramientas antes de traba'ar en espacios muy angostos. + traba'ador antes de comen>ar cua+4uier actividad deber9 inspeccionar todas sus herramientas para veri/icar 4ue est9n en buen estado. +impias. secas. +ibres de aceite o dep!sitos de carb!n.

@os mangos de herramientas manua+es deber9n ser de materia+ de +a me'or ca+idad. de /orma y dimensiones adecuadas. super/icies antides+i>antes. sin asti++as o bordes agudos. @as herramientas de tuercas Einc+uyendo +as ++aves a'ustab+es para caCos y tubos y +a ++ave de tuboF no deben usarse cuando +as estr-as est)n desgastadas a+ punto 4ue puedan >a/arse. 3sar una prensa de banco para su'etar +as pie>as de traba'o cuando sea necesario. PARA EL USO MARTILLOS, MAZOS Y MANDARRIAS: "unca se debe usar un marti++o para un prop!sito a'eno a+ de su diseCo y /abricaci!n. Se deber9 e+egir un marti++o bien e4ui+ibrado y apropiado para +a tarea a rea+i>ar. Antes de uti+i>ar un marti++o se deber9 veri/icar 4ue e+ mango est) per/ectamente a'ustado a +a cabe>a para 4ue no pueda sa+irse a+ go+pear. "unca se debe go+pear un marti++o contra otro marti++o. ya 4ue a+ resba+arse pueden desprenderse part-cu+as met9+icas. 0eben usarse siempre ga/as protectoras cuando se traba'e con marti++os o cuando se +es est9 go+peando.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ traba'ador deber9 mirar siempre hacia atr9s antes de ba+ancear y go+pear con e+ marti++o.

@os marti++os de uCa son herramientas usadas para c+avar c+avos b+andos comunes. c+avi++os y c+avos sin cabe>a. usando +a cara de+ marti++o. @as ore'as se han diseCado para e=traer c+avos /+o'os y para rasgar madera. "o debe go+pearse contra un meta+ con +a cabe>a y con +as ore'as. Cuando +a cabe>a de un marti++o se encuentre deteriorada no se deber9 uti+i>ar hasta 4ue no sea recti/icada con un esmeri+. @os mangos daCados de +os marti++os deber9n ser reemp+a>ados inmediatamente. @a /orma correcta de agarrar e+ marti++o es por e+ e=tremo de+ mangoB de esta /orma se mantiene +a certe>a 4ue se est9 go+peando con toda e+ 9rea de +a cara de traba'o. +o cua+ aumenta +a e/iciencia de+ go+pe. Cuando se traba'e con madera se deber9 usar un marti++o de carpintero. PARA EL USO DE CINCELES Y PUNZONES: Se deber9 e+egir un marti++o cuyo /rente sea m9s grande 4ue +a cabe>a de+ cince+. corta/r-o u otra herramienta de esta c+ase. "o usar amo+ador para reacondicionar herramientas temp+adas. @os escop+os tienen ho'as de corte en un e=tremo. +as cua+es se usan para traba'ar con meta+es m9s b+andos 4ue e+ de +a herramienta. "unca debe usarse un escop+o para traba'ar con piedra u hormig!n. ni tampoco uno 4ue est) daCado.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se debe desechar cua+4uier escop+o 4ue se encuentre dob+ado. me++ado. agrietado. desgastado o 4ue tenga una cantidad e=cesiva de rebaba. @os cince+es. pun>ones. corta/r-os y cuCas cuyas cabe>as tengan rebabas. tomen /orma de hongo o tengan bordes de corte desa/i+ados deber9n esmeri+arse por etapas en/ri9ndose en agua para 4ue conserven e+ temp+e o reemp+a>arse inmediatamente. Cuando se uti+ice un cince+. )ste deber9 ser +o su/icientemente grande para e+ traba'o 4ue se desea hacer. Cuando se va a traba'ar sobre una pie>a pe4ueCa. )sta deber9 su'etarse con una prensa. a /in de no su/rir daCos con e+ cince+. Cuando se uti+i>an brocas pasadoras. )stas no deben usarse como pun>ones. ni ser go+peadas si cua+4uiera de +os dos e=tremos est9 me++ado o tiene rebaba. Cuando se uti+icen brocas estre++adas deber9 go+pearse de p+ano y rotarse despu)s de cada go+pe. nunca deben usarse en otro materia+ 4ue no sea mamposter-a. Cuando se traba'e con pun>ones para c+avos. estos no deben usarse como pun>ones. brocas pasadoras o para insertar chavetas o remache. @os pun>ones para c+avo 4ue est9n dob+ados. ra'ados. me++ados. 4ue tienen rebaba o un desgaste e=cesivo se deben desechar. no deben reacondicionarse. PARA EL USO DE LLAVES Y RACHES: "inguna ++ave deber9 ser uti+i>ada para go+pear. (ampoco deber9 aumentarse e+ bra>o de pa+anca con e+ emp+eo de tubos. pues )stos pueden resba+arse y deteriorar +a ++ave. + traba'ador siempre deber9 ha+ar +a ++ave. no empu'ar+aB ya 4ue puede so+tarse o pe+arse.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Cuando se uti+icen ++aves de boca a'ustab+es. +a /uer>a deber9 e/ectuarse sobre +a 4ui'ada /i'a. 0eber9 veri/icarse 4ue +as 4ui'adas a'usten per/ectamente sobre +as caras a /in de evitar 4ue resba+en cuando se e'er>a /uer>a. @as ++aves a'ustab+es deber9n ser +avadas /recuentemente y +ubricada +a tuerca de a'uste. (ambi)n deber9n inspeccionarse continuamente para detectar cua+4uier deterioro de +as 4ui'adas o tuercas de a'uste. 3sar una ++ave cuya apertura concuerde e=actamente con +a tuerca. 3sar ++aves en pu+gadas para tuercas en pu+gadas y ++aves m)tricas para tuercas m)tricas. Siempre 4ue sea posib+e ha+ar de +a ++ave y a'ustar +a posici!n de+ cuerpo a /in de evitar una ca-da. en caso de /a++o o a/+o'amiento repentino. Siempre 4ue sea posib+e. usar una ++ave de mango recto en +ugar de uno acodado. Para a/+o'ar una tuerca o un perno b+o4ueado se debe ap+icar un aceite penetrante o usar una ++ave de cas4ui++o estriado con cabe>a de go+pear o una ++ave re/or>ada de cas4ui++o estriado. "o se deben cambiar +a /orma de +as ++aves esmeri+9ndo+as. Se debe desechar cua+4uier ++ave 4ue tenga +a morda>a abierta. me++ada o deteriorada. Cuando se uti+ice un adaptador es necesario mantenerse dentro de +os +-mites seguros de +a torsi!n. "unca usar un mango +argo con una ++ave pe4ueCa. "o usar una ++ave de boca abierta para a/+o'ar tuercas b+o4ueadas. ni para e+ a'uste /ina+. "unca usar un marti++o sobre una ++ave de boca abierta. "unca e/ectuar pa+anca sobre e+ mango de una ++ave de boca abierta.
Rev.: 01 misi!n: "oviembre de #00$

 Cuando se traba'e con ++aves a'ustab+es. se deber9 a'ustar +a morda>a a +a tuerca. "o usar ++aves a'ustab+es en una tuerca b+o4ueada. Cuando se traba'e con ++aves de torsi!n. e+ traba'ador deber9 asegurarse 4ue se ap+ica +a torsi!n correcta. ya 4ue una ++ave de torsi!n 4ue se >a/e puede ser pe+igrosa. Contro+ar +a ca+ibraci!n de +a torsi!n peri!dicamente para evitar des+i>amientos pe+igrosos. @as ++aves con enc+avamientoD abra>adera son herramientas combinadas 4ue act<an como tena>as. ++aves. prensa de banco o abra>aderas. Cuando se traba'e con )stas ++aves. +as mismas no deben e=ponerse a+ ca+or de un sop+ete o a+ contacto con +os e+ectrodos de so+dar. y se deber9n +ubricar /recuentemente. PARA EL USO DE TENAZAS: "o usar tena>as para cortar a+ambres temp+ados a menos 4ue sean espec-/icamente para ta+ /ina+idad. Cuando se traba'e con tena>as. cortar e+ a+ambre en 9ngu+o rectoB nunca mover +a herramienta de un +ado a otro. ni /+e=ionar a+ a+ambre contra +a ho'a. "o dob+ar a+ambres r-gidos con tena>as d)bi+es. se deber9 usar una herramienta m9s /uerte. "unca deber9 go+pearse sobre +as tena>as. o usar+as para go+pear. Cuando se traba'e con e+ectricidad se debe cortar +a energ-a. de ser posib+e usar tena>as e+)ctricas. PARA EL USO DE DESTORNILLADORES:

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Antes de uti+i>ar un destorni++ador. deber9 veri/icarse 4ue e+ espesor de +a pa+a a'uste per/ectamente en +a ranura de+ torni++o para evitar 4ue dicha pa+a resba+e. "o deber9n ser uti+i>ados +os destorni++adores 4ue tengan +a pa+a deteriorada hasta tanto no sea recti/icada con un esmeri+. + mango de+ destorni++ador deber9 tener +a /orma. +ongitud y conte=tura 4ue corresponda a +a tarea a rea+i>ar. + destorni++ador no deber9 ser usado como cince+ o pun>!n. a menos 4ue +a ranura de+ torni++o est) ++ena de !=idoB en este caso. se dar9n go+pes suaves a+ mango. co+ocando e+ destorni++ador en 9ngu+o para +impiar +a ranura. "o se deber9n emp+ear a+icates ni pin>as para hacer girar un destorni++ador. Se deber9 usar un destorni++ador con mango ais+ante para traba'os e+)ctricos. @os destorni++adores no deber9n ser uti+i>ados para probar circuitos e+)ctricos de a+to ampera'e. "o usar tena>as o una ++ave en un destorni++ador para e/ectuar pa+anca. a menos 4ue )ste se encuentre diseCado para ta+ /in. + destorni++ador deber9 tener una viro+a o un cas4ui++o en e+ sitio donde +a ho'a entra a+ mango. sto protege +a mano. cuando e+ traba'ador hace /uer>a hacia aba'o. Siempre 4ue sea posib+e usar destorni++adores con ranura en estre++a. ya 4ue son menos propensos a >a/arse 4ue +os 4ue tienen +a pa+a cuadrada. Co+ocar +a pie>a a a'ustarse sobre una super/icie p+ana o su'etar+a con una prensa de banco. ya 4ue si se >a/a e=iste menos probabi+idad de +esionarse.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Cuando se rea+i>an traba'os e+)ctricos. asegurarse de 4ue se ha cortado +a energ-a. "unca deber9 go+pearse e+ mango de+ destorni++ador. 6antener +os mangos de +os destorni++adores +impios. sin grasa y sin otras sustancias resba+adi>as. PARA EL USO DE ALICATES: @os a+icates no deber9n ser emp+eados para a/+o'ar o apretar tuercas. @os materia+es 4ue se su'eten con un a+icate o pin>a deber9n ser de una dure>a ta+ 4ue no deterioren +os dientes de+ mismo. @os a+icates deber9n ser +avados continuamente para e+iminar +a arena y deber9 +ubricarse e+ pasador de +a articu+aci!n. PARA EL USO DE HACHAS: Cuando se uti+icen hachas o hachetas no deber9 usarse +a cabe>a para go+pear corta/r-os. pun>ones. barrenos de roca u otras herramientas de meta+ temp+adas. "unca se deben usar +as hachas a modo de cuna o mandarria. PARA EL USO DE CHILLOS CUCHILLOS: Cuando se traba'e con herramientas cortantes. se deber9 usar e+ e4uipo y +a ropa protectora adecuada. 3sar herramientas con mango o asa para evitar 4ue +a mano se des+ice hacia aba'o. Cuando se corta con un cuchi++o. e+ corte debe e/ectuarse hacia aba'o de+ cuerpo.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 2uardar +as herramientas cortantes adecuadamente. de /orma ta+ 4ue +as puntas y +os bordes cortantes 4ueden cubiertos. Cuando una tarea re4uiere una herramienta cortante. se debe usar +a 4ue corresponda para esa tarea y no otra. @os mangos deben tener por +o menos una super/icie p+ana para evitar 4ue se des+icen desde +a super/icie de traba'o. PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELECTRICAS. Cuando se traba'e con herramientas e+)ctricas. se debe evitar ambientes pe+igrosos como +ugares de traba'o h<medos. mo'ados o donde haya gases combustib+es. + traba'ador no deber9 asumir 4ue +as herramientas ais+adas son seguras para todo tipo de traba'o. especia+mente a+ traba'ar con circuitos energi>ados. (oda herramienta de mano debe tener ais+amiento de /9brica en e+ punto de agarre. + traba'ador nunca debe tratar de ais+ar +a herramienta por s- mismo.

Se debe inspeccionar +a condici!n genera+ de +as herramientas para detectar desgastes o de/ectos. Se deben revisar +as herramientas para veri/icar 4ue todas +as barreras de seguridad y +as cubiertas protectoras est9n en su +ugar. Se debe inspeccionar todos +os cab+es e interruptores e+)ctricos para detectar cortaduras. ais+amiento rasgado. termina+es e=puestos y cone=iones sue+tas.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se debe veri/icar 4ue todos +os cab+es de e=tensi!n sean de+ tamaCo y especi/icaci!n correcta para +a herramienta 4ue se est9 uti+i>ando. "unca se deber9 remover e+ contacto a tierra de +os tomacorrientes para poder conectar+o a un enchu/e de pared de dos ranuras. 3sar siempre tomacorrientes con contacto a tierra y no se deber9n sobrecargar. 0esconectar +a herramienta antes de cambiar+e mechas. ho'as. etc. Proteger e+ cab+e e+)ctrico no tirando de )ste para desconectar+o. "unca debe ++evarse una herramienta co+gada de+ cab+e. Para traba'ar en +a intemperie s!+o deben emp+earse cab+es de tensi!n para e=teriores. Cuando se transporta +a herramienta. deben a+e'arse +os dedos de+ interruptor y asegurarse de 4ue )ste se encuentre en posici!n ?*/ o apagadoA. cuando se +e enchu/a. 6antener +a herramienta a/i+ada. +impia y +ubricada. de acuerdo con +as instrucciones. +as reparaciones deben ser rea+i>adas <nicamente por persona+ entrenado. 3sar +os resguardos de +as herramientas y no tratar de anu+ar+os. + 9rea de traba'o debe permanecer +impia e i+uminada y tener e=tintores de incendio.

@as herramientas deben a+macenarse en +ugares apropiados. +impios y secos. PARA EL USO DE SIERRAS: "o se deben /or>ar ni atascar +as sierras en +a pie>a de traba'o.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Cuando se traba'e con sierras se deber9n insta+ar +as ho'as con +os dientes apuntando hacia de+ante y evitar 4ue +a ho'a dob+e. ya 4ue podr-a romperse y proyectar /ragmentos de e++a. Cuando se use una ho'a nueva en una sierra. se debe empe>ar un corte nuevoB ya 4ue una ho'a nueva puede romperse en un corte vie'o. @as sierras deben tener un gati++o de interrupci!n autom9tico a+ so+tarse. Cuando se traba'e con sierras. +os operarios deben apartarse de +a +-nea de corte. "o +impiar nunca +as sierras. as- como ning<n e4uipo e+)ctrico con diso+ventes t!=icos o in/+amab+es. @as ho'as de +a sierra e+)ctrica o discos de esmeri+. nunca deben cambiarse ni a'ustarse con e+ e4uipo enchu/ado. @as sierras nunca se deben co+ocar directamente sobre e+ sue+o h<medo. se debe co+ocar a+go entre e+ e4uipo y e+ sue+o para evitar 4ue +e penetre tierra y humedad de+ e4uipo. Si e+ operario de +a sierra est9 e=puesto a po+vos t!=icos o mo+estos. debe usar respiradores. particu+armente. si e+ traba'o debe rea+i>arse en un +ugar cerrado. @a pie>a de traba'o debe estar /irme para evitar 4ue se mueva por acci!n de +a ho'a. + operario nunca debe usar +a rodi++a para sostener +a sierra o +a prensa. A+e'ar +os dedos de+ bot!n de arran4ue y no hacer /uncionar +a sierra mientras se +e transporta. + operario deber9 a'ustar bien +as tuercas 4ue contro+an +a pro/undidad y +a penetraci!n de +a sierra circu+ar antes de e/ectuar e+ corte.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ traba'ador deber9 hacer uso de guantes y de >apatos de seguridad para e+ mane'o de materia+es a ser cortados. evitando posib+es accidentesB y de+ +ente de seguridad para su protecci!n.

vitar 4ue se acumu+en virutas en e+ 9rea de traba'o. permitiendo e+ +ibre movimiento de+ operador en su puesto de traba'o.

Asegurarse de 4ue e+ cab+e no est) en +-nea de corte. tanto en +a parte de arriba como en +a parte de aba'o de +a pie>a de traba'o. Si es necesario detener +a sierra en medio de un corte. e+ operario debe agarrar /irmemente e+ mango y no debe vo+ver a empe>ar e+ corte hasta 4ue +a ho'a gire a su m9=ima ve+ocidad. "o invertir +a sierra circu+ar para terminar un corte a menos 4ue +a herramienta est) /irmemente su'etada y se use e+ resguardo in/erior. PARA EL USO DE ESMERILES Se deber9 considerar e+ medio ambiente de traba'o. "o encender +os esmeri+es cuando ++ueve ni en sitios h<medosB tampoco usar e+ esmeri+ en presencia de gases y +-4uidos in/+amab+es. Se deber9 mantener +impia y ordenada e+ 9rea de traba'oB ya 4ue +as 9reas desordenadas provocan +esiones. + traba'ador deber9 protegerse contra cho4ues e+)ctricos y evitar e+ contacto de+ cuerpo con super/icies conectadas a tierra. Por e'emp+o: tuber-as. caCer-as. tubos de escape. radiadores. e=tensiones. A+macenar +os esmeri+es 4ue no se encuentren en uso en +ugares secos y ba'o ++ave.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ traba'ador no deber9 /or>ar e+ esmeri+B ya 4ue har9 e+ traba'o me'or y m9s seguro a +a proporci!n para e+ cua+ /ue diseCado. + traba'ador deber9 usar e+ esmeri+ apropiadoB no deber9 uti+i>ar esmeri+es pe4ueCos para hacer traba'os de una herramienta mayor tampoco deber9 uti+i>ar +os esmeri+es para traba'os di/erentes a +os 4ue debe e'ecutar. + traba'ador no deber9 usar ropa sue+ta ni 'oyasB )stos pueden ser tomadas por +as partes m!vi+es. se recomienda usar ca+>ados de caucho y no de sue+a cuando se traba'a a+ aire +ibre. + traba'ador deber9 usar +entes protectores tambi)n mascari++a si en e+ traba'o a e'ecutar e=iste +a emanaci!n de part-cu+as de po+vo.

"unca se deber9 tomar e+ esmeri+ por e+ cab+e ni desenchu/ar+os de un tir!nB se deber9 mantener e+ cab+e a+e'ado de+ ca+or. aceite y bordes a/i+ados. + traba'ador deber9 guardar +os esmeri+es +impios para un me'or y seguro /uncionamiento y seguir +as instrucciones para +a +ubricaci!n de +as partes reemp+a>antes. Se deber9 inspeccionar peri!dicamente e+ cab+e. si est9 daCado. autori>ar su reparaci!n por e+ agente autori>ado tambi)n inspeccionar +as e=tensiones y reemp+a>ar+as si est9n daCadas. Se deber9n conservar +os mangos de +os esmeri+es +impios. secos y +ibres de aceite y grasa. Se deber9 desconectar o b+o4uear e+ esmeri+. cuando no se use. antes de hacer+e e+ servicio y cuando se +e cambian: discos. brocas y cortadores. Se deber9 evitar arran4ues invo+untarios. no sostener e+ esmeri+ co+ocando e+ dedo en e+ interruptor y asegurarse de 4ue est) apagado.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Cuando e+ esmeri+ es usado a+ aire +ibre. usar so+amente e=tensiones adecuadas. + traba'ador deber9 asegurarse a+ usar una e=tensi!n 4ue +a misma est) en buenas condiciones. 4ue sea +a m9s adecuada para transmitir +a corriente 4ue e+ e4uipo necesitaB ya 4ue una e=tensi!n inadecuada provocar9 una ca-da de vo+ta'e. p)rdidas en +a +-nea de energ-a y ca+entamiento. + traba'ador deber9 mantenerse a+erta. /i'arse en +o 4ue est9 haciendo y no operar +a herramienta cuando est) cansado. Antes de usar +a herramienta por +argo tiempo. se deber9 inspeccionar cuidadosamente para garanti>ar su /uncionamiento. veri/icar e+ estado de +as partes m!vi+es. sus uniones. roturas y cua+4uier otra condici!n 4ue pueda a/ectar su buen /uncionamiento. @as partes daCadas deben ser reparadas por e+ agente autori>ado. @os interruptores daCados deben ser reemp+a>ados por a+ agente autori>ado. no usar e+ esmeri+ si e+ interruptor est9 daCado. s recomendab+e. e+ uso de ambas manos para operar e+ esmeri+. ya 4ue se traba'a de /orma segura. + traba'o de esmeri+es debe ser e'ecutado por personas aptas y adiestradas.

@os esmeri+es deben estar ubicados en sitios especia+es. bien i+uminados. donde no e=ista tr9/ico ni acceso de otras personas. @as caracter-sticas de+ esmeri+ deben aparecer c+aramente en su super/icie. + e'e y +os /+anches deber9n +impiarse antes de ser montado e+ disco.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ traba'ador deber9 asegurarse de 4ue +os /+anches tengan e+ mismo di9metro interior de+ disco. y e+ di9metro de +a tuerca Ee=teriorF sea e+ mismo di9metro de+ disco.

"o deben usarse e'e ni /+anches dob+ados. rotos o con +as super/icies irregu+ares. ya 4ue e+ desba+anceo y +a vibraci!n correspondiente. a +a +arga pueden provocar +a rotura de+ disco. 0eben usarse arande+as entre +os /+anches y +os discos. se debe procurar 4ue su espesor no sea demasiado de+gado y 4ue su di9metro corresponda a+ e'e. @a tuerca de a'uste debe apretarse +o su/icientemente para evitar movimientos irregu+ares de+ disco. 0eben tomarse todas +as precauciones posib+es cuando se est)n manipu+ando o transportando +os discos a ob'eto de 4ue no su/ran ca-das o cho4ues entre e++os. @os discos deben ser co+ocados vertica+mente en estantes 4ue impidan su ca-da. + disco a usar debe ser a4ue+ cuyas caracter-sticas. tamaCo. /orma. dure>a. r.p.m de traba'o. etc. est)n de acuerdo con e+ tipo de traba'o a e/ectuar y e+ esmeri+ a uti+i>ar. (odo esmeri+ debe tener su protector /ronta+. e+ descanso debe 4uedar a un nive+ cercano a+ de+ centro de+ disco. + motor e+)ctrico debe producir una ve+ocidad constanteB una /a++a en ese sentido puede provocar +a rotura de+ disco. + traba'ador no deber9 usar esmeri+es cuyos discos est)n /+o'os. rotos o /uera de ba+ance. + traba'ador antes de esmeri+ar o pu+ir debe asegurarse 4ue e+ disco gire correctamente.

PARA EL USO DE HERRAMIENTAS NEUMTICAS @os operarios deben estar comp+etamente entrenados en +a operaci!n. inspecci!n y mantenimiento adecuado de +a herramienta.
Rev.: 01 misi!n: "oviembre de #00$

 0eben a+e'arse +as manos y +a ropa de+ e=tremo de operaci!n de +a herramienta cuando )sta se encuentre /uncionando. @os operarios deben /ami+iari>arse con e+ traba'o 4ue van a rea+i>ar y con +a /orma en 4ue se comporta +a herramienta sobre materia+ a traba'arse. 0ebe e=igirse 4ue +os operarios inspeccionen y prueben +as herramientas. +a manguera de aire y +as cone=iones antes de usar+as. a /in de descubrir r9pidamente cua+4uier desper/ecto o ma+ /uncionamiento 4ue presenten. "o se deber9n usar herramientas de/ectuosas hasta 4ue no hayan sido reparadas por persona+ capacitado. @as herramientas accionadas por aire pueden ser pesadas. por consiguiente. debe tenerse cuidado para evitar es/uer>os y ca-das. @os resguardos y +os dispositivos de protecci!n deben estar en su +ugar correspondiente y se +es debe usar de acuerdo con +as recomendaciones de+ /abricante. 3sar +a herramienta 4ue corresponda a+ traba'o y de acuerdo con su capacidad de diseCo y una ve> terminada +a operaci!n se +e debe descargar. Cuando se modi/i4ue una herramienta es necesario proveer+a de resguardo. 3sar e+ e4uipo de protecci!n persona+ adecuadoB siempre deben usarse ga/as y otros e4uipos seg<n sea necesario ta+es como m9scaras /acia+es comp+etas. >apatos protectores. casco. protectores auditivos. de+anta+es y e4uipos respiratorios. Revisar peri!dicamente +a presi!n de aire para ver si est9 dentro de+ va+or m9=imo indicado en e+ e4uipo.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

PARA EL USO AMOLADORAS Y PULIDORAS. Cuando se traba'e con amo+adora. usar e+ tamaCo de rueda 4ue indica +a herramienta. "o ap+icar a +a pie>a de traba'o una rueda de amo+ar nueva hasta un minuto despu)s de 4ue )sta haya a+can>ado su ve+ocidad m9=ima. A+macenar +as ruedas de +a amo+adora de /orma 4ue no hagan contacto con otros ob'etos. aceites y grasas. Si es necesario amo+ar por un costado de una recta. deben tenerse cuidado en no empu'ar demasiado sobre )sta. @os operarios no deben atorar +a rueda de amo+ar mientras se est9 traba'ando en +a misma. @a rueda de +a amo+adora debe ser co+ocada so+amente por persona+ entrenado. 0ebido a 4ue +as pu+idoras y +i'adoras pueden provocar 4uemaduras en +a pie+. +os operarios deben rea+i>ar +os movimientos de traba'o +e'os de ta+es herramientas. @a +i'adora debe +impiarse /recuentemente y desarmarse peri!dicamente para e/ectuarse una +impie>a tota+. @os operarios 4ue traba'an con +i'adoras. bruCidoras. pu+idoras. cepi++o de a+ambre y +imas rotativas deben usar protecci!n visua+. /acia+ o respiratoria. @as herramientas neum9ticas de tipo rotativo Erotami+. pisto+a de impacto. pisto+a para e=pandirF re4uieren e+ uso de un +ubricador en +a +-nea de a+imentaci!n de aire. PARA EL USO DE ESCALERAS

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 @as esca+eras deben ser inspeccionadas antes de usarse para cerciorarse 4ue no presentan ra'as. grietas. hendiduras en /racturas. dob+eces en +a madera. o pe+daCos en ma+as condiciones. @as esca+eras met9+icas o de madera re/or>adas con meta+ son pe+igrosas e4uipos. Se deber9 usar esca+eras de /ibra de vidrio o +as de madera tratada. + traba'ador deber9 uti+i>ar siempre +as dos manos a+ subir una esca+era. + traba'ador no deber9 ++evar ob'etos en +as manos a+ subir una esca+era. 0eber9 conectar+os a su cintur!n o subir+os con una cuerda. + traba'ador deber9 asegurarse 4ue +a cone=i!n entre e+ sistema de seguridad y e+ arn)s no debe tener m9s de ## cent-metros de +ongitud. Se deber9 tener especia+ cuidado cuando +as condiciones c+im9ticas empeoran. ya 4ue +a esca+era puede tornarse resba+osa. "o deben apoyarse esca+eras contra un crista+ o una ho'a de ventana. @as esca+eras no deben apoyarse sobre tuber-as en +as 4ue podr-an causar daCos cerca de

e4uipos o circuitos vivos en cua+4uier vo+ta'e y no deben usarse en +a vecindad de dichos

Etuber-as de 9cidos. productos 4u-micos. sistemas de rociadores. etcF. Se deber9 mantener para+e+os +os pe+daCos de +a esca+era y a igua+es distancias unos de otros. norma+mente ,0 cent-metros. @as esca+eras /i'as deber9n tener una p+ata/orma de descanso cada 10 metros.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 @as esca+eras port9ti+es deber9n emp+earse <nicamente en super/icies estab+es y a+ mismo nive+ de+ +ugar de traba'o. @os traba'adores 4ue uti+icen +a esca+era no deber9n detenerse en e+ <+timo travesaCo. n +as esca+eras debe subir una persona a +a ve> a menos 4ue se encuentre diseCada para soportar peso adiciona+. "o se deber9 sobrecargar +a esca+era. cuando haya 4ue cargar m9s peso o e+ traba'o sea continuo o pesado. se deber9 buscar una esca+era m9s pesada y resistente. "unca deben empa+marse o empatarse esca+eras e=tensib+es. debe asegurarse 4ue e+ mecanismo de traba se encuentre /irmemente asegurado antes de usar+o. + traba'ador antes de subir +a esca+era debe asegurarse de 4ue sus >apatos y +os pe+daCos de +a esca+era se encuentren +ibres de grasa. aceite. pintura. barro u otras sustancias resba+adi>as. + traba'ador deber9 evitar ba+ancearse demasiado. tratando de a+can>ar m9s a++9 de +o 4ue +e permite +as esca+eras. "unca se deber9 co+ocar +as esca+eras sobre ca'as. barri+es u otras bases inestab+es. con e+ /in de +ograr una mayor a+tura. @o 4ue debe hacerse es buscar +a esca+era de a+tura y tipo convenientes para e+ traba'o a rea+i>ar. "o deber9n emp+earse esca+eras provisiona+es ta+es como +istones su'etos a un so+o +arguero. PARA EL USO DE ANDAMIOS

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se deber9 co+ocar un aviso con +as reg+as de seguridad de +os andamios en un +ugar visib+e y cerciorarse de 4ue e+ persona+ +as cump+a. @a madera uti+i>ada en +a construcci!n de +as p+ata/ormas de +os andamios deber9 ser /uerte. seca. sana. +ibre de nudos y ra'aduras 4ue a/ecten su resistencia. @as p+ata/ormas met9+icas deben ser antirresba+ante. "o deber9 treparse por +as crucetas. @os andamios deber9n estar provistos de medios aceptab+es de acceso. ta+ como una esca+era 4ue /orme parte de+ andamio o se encuentre su'eta a+ mismo. Cuando hayan esca+eras deber9n co+ocarse por e+ e=terior de+ andamio para+e+amente a )+B )stas esca+eras deber9n tener un ancho m-nimo de 10 cent-metros. Se deber9n uti+i>ar torni++os de a'uste para nive+aci!n en ve> de cuCas. @a super/icie de traba'o de +os andamios deber9 mantenerse +ibre de ob'etos sue+tos ta+es como pernos. pasadores. tuercas. otros. @os andamios deber9n mantenerse +ibres de /ango. aceite u otros materia+es seme'antes. @os andamios deber9n revisarse diariamente para detectar +as posib+es /a++as. @os apoyos de +os andamios deber9n estar dispuestos de ta+ manera 4ue no inter/ieran con insta+aciones de servicio p<b+ico. ta+es como a+armas contra incendios. tan4ui++as para insta+aciones e+)ctricas y tomas de agua. + piso de+ andamio deber9 cubrir toda +a >ona comprendida entre +os bordes de +os montantes y deber9 estar co+ocado de /orma ta+ 4ue no pueda osci+ar. ni resba+ar.
Rev.: 01 misi!n: "oviembre de #00$

 Se deber9 mantener bien unidos +os tab+ones de+ piso de+ andamio. de manera 4ue nada caiga a trav)s de e++os. @os e=tremos de +os tab+ones deber9n sobresa+ir de sus soportes un m-nimo de ,0 cent-metros. @os tab+ones deber9n ser co+ocados de /orma ta+ 4ue no puedan osci+ar. resba+ar. ni +evantar. + traba'ador se deber9 asegurar 4ue e+ nive+ m9s a+to de+ andamio. tenga barandi++a protectora arriba y en e+ centro. as- como su estribo. Se deber9 estab+ecer +a reg+a de 4uienes traba'an cerca o deba'o de un andamio se pongan e+ casco. Se deber9 mantener en +a p+ata/orma +a menor cantidad posib+e de herramientas. @os andamios 4ue no se soporten por s- mismos deber9n estabi+i>arse a/ian>9ndo+os a muros /irmes de +adri++os o a e+ementos de concreto. "o deber9n /i'arse a cana+es de techo. ba'antes. apoyos de tuber-a. conductores de pararrayos. o cua+4uier e+emento 4ue no presente +a su/iciente resistencia. Se deber9 co+ocar e+ andamio sobre una base /irme y asegurarse 4ue 4uede bien asentado en e++a. @os tab+ones o e+ementos met9+icos 4ue /ormen e+ piso de +a p+ata/ormas de traba'o. deber9n disponerse y asegurar de modo 4ue no puedan dar +ugar a+ bascu+amiento. des+i>amiento o cua+4uier otro movimiento. @os tab+ones no deber9n pintarse.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 @os andamios deber9n nive+arse de modo 4ue +as cargas 4ue soporten puedan absorberse uni/ormemente. ya sea por e++os so+os o en uni!n de otras construcciones e=istentes. (odo traba'ador deber9 usar ca+>ado de seguridad y cascos de protecci!n persona+ para uso industria+ 4ue cump+an +os re4uisitos estab+ecidos en +as "ormas C*V "&" ,: y C*V "&" 81$ respectivamente. + traba'ador deber9 usar e+ cintur!n de seguridad. 4ue cump+a con +os re4uisitos estab+ecidos en +a "orma Vene>o+ana C*V "&" 101#. /i'ado independientemente de+ andamio y por encima de+ nive+ de )ste. 0icho sistema no deber9 permitir una ca-da +ibre de m9s de un E1F metro. + monta'e y desmonta'e de +os andamios se deber9 e'ecutar so+amente por persona+ ca+i/icado. 0urante este traba'o deber9 cesar todo traba'o y permanencia de personas deba'o de+ andamio. S!+o deber9n subir a +os andamios +os operarios. +os t)cnicos vincu+ados a +a obra y +os inspectores y por +o tanto deber9 impedirse e+ acceso a personas no ca+i/icadas y a+ p<b+ico en genera+. Cada traba'ador en e+ andamio debe estar instruido a uti+i>ar e+ cintur!n de seguridad. "o se permitir9n m9s de $0 Hg. de peso de materia+es sobre +a p+ata/orma de+ andamio. PARA EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUIMICAS Cua+4uier materia+ pe+igroso 4ue mane'e e+ traba'ador debe estar eti4uetado. "unca se deber9 mane'ar un materia+ 4ue no haya podido ser identi/icado. @a eti4ueta inc+uye e+ nombre comercia+ de+ 4u-mico y una descripci!n genera+ de +os pe+igros 4ue presenta.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se deber9 mantener +a ho'a de datos 4u-micos E6S0SF para cada materia+ potencia+mente pe+igroso con e+ 4ue se vaya a traba'arB estas ho'as se deben mantener en un +ugar de /9ci+ acceso. + traba'ador deber9 asegurarse de +eer +a ho'a de datos 4u-micos E6S0SF de cada materia+ 4ue mane'e antes de traba'ar con )+B ya 4ue mientras m9s cono>ca acerca de+ 4u-mico. menor ser9 su riesgo de tener un accidente. 2enera+mente se re4uiere +a co+ocaci!n de eti4uetas en todos +os contenedores de sustancias 4u-micas. stas eti4uetas deben presentar e+ nombre de+ 4u-mico. e+ nombre de+ /abricante y una advertencia sobre +os pe+igros 4ue presenta. Si e+ 4u-mico es trans/erido a otro contenedor. e+ nuevo contenedor debe estar eti4uetado tambi)n. @a <nica e=cepci!n es si e+ traba'ador va a uti+i>ar un contenedor tempora+. 4ue <nicamente )+ va a mane'ar y 4ue ser9 vaciado a+ /ina+ de su 'ornada de traba'o. Se deber9 usar e+ contenedor apropiado para cada materia+. e+ mismo deber9 ser compatib+e con e+ materia+. a prueba de goteos y /uerte. A+ transportar un +-4uido in/+amab+e. t!=ico o radioactivo en una bote++a de vidrio. )ste deber9 co+ocarse dentro de un envase de caucho para proteger+o. Se deber9 mantener toda /uente de ignici!n como +os /!s/oros. cigarri++os. motores e+)ctricos y otros art-cu+os 4ue generen chispas +e'os de +os +-4uidos in/+amab+es. A+ trans/erir materia+es in/+amab+es. se deber9 uti+i>ar un gancho de contacto a tierra para evitar 4ue +a e+ectricidad est9tica encienda e+ +-4uido. Se deber9 a+macenar +os +-4uidos in/+amab+es en gabinetes a prueba de /uego o en 9reas designadas <nicamente.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se deber9 a+macenar +os materia+es o=idantes +e'os de +os in/+amab+es ya 4ue )stos ayudan a esparcir e+ /uego. + traba'ador deber9 mantener siempre e+ 9rea bien venti+ada para evitar +a acumu+aci!n de vapores. sea cua+ sea e+ materia+ 4ue se est) mane'ando. Para traba'ar con cua+4uier materia+ pe+igroso. se deber9 usar +os e4uipos de protecci!n persona+ apropiados. ya 4ue )stos no so+amente +e proteger9n en caso de derrames o sa+picaduras accidenta+es. sino tambi)n de +os vapores 4ue pueden ser inha+ados o absorbidos a trav)s de +a pie+. + traba'ador deber9 usar +a ho'a de datos 4u-micos E6S0SF para escoger +os e4uipos de protecci!n adecuados. tambi)n deber9 revisar +a eti4ueta de+ materia+ para determinar +as precauciones adiciona+es 4ue debe tomar. + traba'ador deber9 usar +os e4uipos de protecci!n persona+ 4ue sean compatib+es con e+ materia+ en cuesti!n. stos e4uipos inc+uyen: de+anta+es. camisas. panta+ones. guantes. protecci!n respiratoria. anteo'os. m9scaras y botas. + traba'ador deber9 revisar +os de+anta+es. cubre todos. guantes y botas para asegurarse de 4ue no tengan rasgaduras o per/oraciones. + traba'ador deber9 e=aminar +os guantes y veri/icar 4ue no tengan per/oraciones entre +os dedos. @os materia+es 4ue se pueden /i+trar a trav)s de per/oraciones en un guante. pueden 4uedar atrapados contra +a pie+. concentrando sus e/ectos pe+igrosos. + traba'ador a+ terminar con su traba'o. deber9 en'uagar +os guantes con agua /resca para remover cua+4uier residuo 4u-mico. A+ traba'ar con un 4u-mico 4ue puede sa+picar. e+ traba'ador deber9 usar +entes y m9scara protectora. revisar +os e4uipos de protecci!n para +os o'os y asegurarse de 4ue )stos +e a'usten correctamente. "o se deber9 usar +entes de contacto a+ traba'ar con materia+es 4u-micos.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 "o se permitir9 a ning<n traba'ador e+ uso de +as sustancias 4u-micas sin +a previa autori>aci!n de su supervisor. Se proh-be /umar en +as >onas donde se uti+icen sustancias 4u-micas o donde se a+macenen. "o se permitir9 e+ a+macenamiento de productos 4u-micos en 9reas cerradas. NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO Para +a manipu+aci!n de ci+indros para gases comprimidos )stos deben traer ad'unto: 3na tar'eta de identi/icaci!n 4ue indi4ue su contenido. 3na tapa de protecci!n de +a v9+vu+a. Precauciones o recomendaciones especia+es para e+ mane'o de+ ci+indro.

Se uti+i>ar9n c!digos de co+ores seg<n "orma C*V "&" 1705 para ci+indros 4ue contienen gas. Asegurar +os ci+indros en servicio o guardar+os para evitar 4ue se caigan o tropiecen contra otros ci+indros o super/icies. @os ci+indros pueden ser a+macenados en e+ campo abierto. siempre 4ue sean protegidos adecuadamente contra +os pe+igros de+ c+ima. e+ contacto directo con e+ sue+o y +a acci!n directa de +os rayos so+ares. Para transportar +os ci+indros de gas comprimido se deber9 usar una carreti++a especia+ o un carrito de manos. esto ayudar9 a prevenir +as +esiones y evitar9 daCar e+ ci+indro. Se deber9 agrupar a +os ci+indros de acuerdo a su c+asi/icaci!n por riesgos.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se deber9 guardar +os ci+indros de gases combustib+es por +o menos a 7 metros de +os o=idantes. ;ueda terminantemente prohibido co+ocar e+ o=-geno cerca de cua+4uier gas combustib+e. para evitar accidentes. Siempre se debe co+ocar +os ci+indros vac-os con otros ci+indros vac-os. @os ci+indros a+macenados a+ aire +ibre deber9n protegerse de+ contacto directo con e+ sue+o. de +a ++uvia y +a acci!n directa de +os rayos so+ares o a+guna otra /uente de ca+or. (ratar todo gas comprimido como si /uese potencia+mente e=p+osivo. y todo contenedor como una posib+e bomba. (odos +os ci+indros a+macenados deber9n poseer sus tapas. e+ traba'ador estar9 ob+igado a che4uear 4ue +os ci+indros despachados o recibidos +a contengan. Cuando +os ci+indros est)n vac-os. se deber9n tapar y marcar+os como ?vac-osAB para +a identi/icaci!n de )stos ser9 ob+igatorio +a co+ocaci!n con ti>a de +a pa+abra vac-o EVCF a /in de 4ue e+ traba'ador +os identi/i4ue r9pidamente. y sea m9s con/iab+e su ubicaci!n posterior. ;ueda prohibido me>c+ar ci+indros de gas comprimido vac-os con +os ++enos. se deber9 che4uear 4ue +os ci+indros vac-os agrupados. pertene>can a +a misma c+ase de gas. + traba'ador deber9 amarrar o encadenar +os ci+indros de gas para evitar 4ue se caigan.

"o estar9 permitido rodar +os ci+indros hori>onta+mente sobre e+ piso para tras+adar+os.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

s responsabi+idad de+ traba'ador che4uear +as condiciones /-sicas de +os ci+indros. deber9n che4uear cua+4uier condici!n de abo++adura. go+pes o 9reas e=tensas de corrosi!n.

@os traba'adores deber9n che4uear 4ue +os compuestos combustib+es como: aceite. grasa no est)n en contacto con +os ci+indros de *I&2 "* ya 4ue e++o puede generar una e=p+osi!n. "unca se deber9 /or>ar +as cone=iones de una v9+vu+a por4ue una v9+vu+a daCada puede ocasionar 4ue un ci+indro sea propu+sado vio+entamente. es por )sta ra>!n 4ue +as v9+vu+as de +os ci+indros siempre est9 cubierta con una tapa v9+vu+a. @as v9+vu+as deber9n ser mantenidas e inspeccionadas regu+armente para asegurar una operaci!n segura y mantener+as protegidas de +os materia+es pe+igrosos. + traba'ador deber9 tener presente 4ue +a v9+vu+a no es +a mani++a de+ ci+indro. nunca +a deber9 usar para mover+o o +evantar+o. @os ci+indros de aceti+eno deber9n mantenerse en posici!n vertica+. /irmemente su'etados y en un +ugar donde no vayan a su/rir /uertes go+pes. cortes. abrasi!n. corrosi!n. ni estar e=puestos a a+tas temperaturas. @os ci+indros 4ue contengan gases combustib+es y comburentes. cuando est)n en posici!n de uso bien sea sobre carreti++as o /i'aos en a+g<n sitio. deber9n situarse de manera 4ue sus respectivas v9+vu+as de descarga se diri'an en sentidos opuestos y se /i'ar9n en /orma segura 4ue imposibi+ite su ca-da. Se proh-be i>ar +os ci+indros destinados a contener gases a presi!n. uti+i>ando sus v9+vu+as como punto de agarre.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Cuando se transporte +os ci+indros por medio de gr<a. se usar9n unas cuCas. redes o p+ata/ormas adecuadas. evitando 4ue se caigan y 4ue se go+peen unos con otros vio+entamente. @as es+ingas y +os e+ectroimanes no se usar9n para este prop!sito. n +os ci+indros 4ue contengan o=igeno. aceti+eno. no se emp+ear9 grasa ni aceite como +ubricante de v9+vu+as. man!metros. e4uipo regu+ador o accesorios. &gua+mente no se manipu+ar9n estos ci+indros con +as manos o guantes impregnados de grasa o aceite. "o se uti+i>ar9n ci+indros como rodi++os. soportes o cua+4uier otro /in 4ue no sea e+ de contener gas. + transporte manua+ de +os ci+indros de aceti+eno y o=-geno puede hacerse girando e+ ci+indro sobre e+ borde de +a base in/erior. nunca arrastr9ndo+os. +os ci+indros 4ue pesen m9s de 18 Hg. neto deben transportarse en una carreti++a de mano o motori>ada. Para e+ a+macenamiento de +os ci+indros e+ +ugar debe ser seguro. seco y bien venti+ado. +a parte e+)ctrica de+ +oca+ debe cump+ir con +a "orma Vene>o+ana C*V "&" #00B no se debe a+macenar cerca de sustancias in/+amab+es. montacargas. pasi++os. esca+eras u otros +ugares en donde puedan ser go+peados o daCados. @os ci+indros para gases comprimidos no deben a+macenarse en interiores a una distancia menor de 5 metros de a4ue++os ci+indros 4ue contengan gases in/+amab+es o materia+es a+tamente combustib+es. Cuando no sea posib+e cump+ir con +o seCa+ado anteriormente. se deber9 separar con un tabi4ue divisorio. resistente a+ /uego. como m-nimo para media hora de duraci!n. "o se usar9n sitios subterr9neos para a+macenamiento de gases comprimidos. @os ci+indros se a+macenar9n en pisos a nive+. sin inc+inaci!n y protegidos contra e+ /uego. +as paredes +atera+es de+ +oca+ de a+macenamiento a+can>ar9n +a mitad de +a a+tura desde e+ techo. Co+oc9ndose una pared divisoria entre e+ a+macenamiento de una c+ase de gas y otra.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 @os man!metros a uti+i>ar con e4uipos 4ue contengan aceti+eno deber9n cump+ir con +a "orma Vene>o+ana C*V "&" 4ue +o rige. + traba'ador deber9 identi/icar e+ producto 4ue se est9 escapando +eyendo +a eti4ueta de advertencia. y no deber9 arriesgar su propia seguridad acerc9ndose demasiado. Ser9 me'or evacuar e+ 9rea 4ue e=ponerse a +os riesgos de+ escape de un producto no identi/icado. PARA EL MANEJO DE MONTACARGAS @os montacargas deber9n ser mane'ados so+amente por personas autori>adas y e=perimentadas. (odo e4uipo montacargas debe poseer en +ugar visib+e. pre/erib+emente e+ m9sti+. una p+aca de identi/icaci!n 4ue estab+e>ca +a capacidad de carga y m9=ima +ongitud de e+evaci!n. Antes de iniciar +a 'ornada de traba'o e+ operador deber9 inspeccionar e+ montacargas veri/icando e+ estado de /renos. hor4ui++as. aceite. agua. combustib+e. corneta y contro+es. noti/icando inmediatamente a +a persona indicada de cua+4uier condici!n insegura observada. y abstenerse de usar+o hasta 4ue sea corregida +a misma. + operador deber9 apagar siempre e+ motor antes de cargar combustib+e para evitar incendios. Se deber9 disponer de una +ista de veri/icaci!n para +as inspecciones de mantenimiento de+ montacargas. Antes de comen>ar cua+4uier reparaci!n. e+ montacargas deber9 estar apagado. y a+ /ina+i>ar. todas +as protecciones y dispositivos de seguridad deber9n ser co+ocados en su +ugar.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ operador deber9 inc+inar e+ m9sti+ hacia atr9s para prevenir ca-das y desp+ome de +os materia+es transportados. debido a paradas repentinas. + operador no deber9 e=ceder +a m9=ima ve+ocidad permitida. teniendo en cuenta +as condiciones de+ piso y e+ tipo de carga. + operador deber9 transitar con +as hor4ui++as en su punto m9s ba'o EJ#0 cmF sobre e+ sue+o.

+ operador deber9 mantener una distancia prudencia+. cuando se condu>ca detr9s de otros montacargas. + operador deber9 prestar especia+ atenci!n y prudencia a+ momento de transportar cargas riesgosas ta+es como tambores con productos 4u-micos. + operador deber9 neutra+i>ar +os contro+es de+ montacargas. ba'ar comp+etamente +as pa+etas e inc+inar +a hor4ui++a hacia de+ante. ap+icar /reno de mano. apagar e+ motor y retirar +as ++aves de+ encendido a+ abandonar e+ montacargas. + operador deber9 mantener e+ montacargas a una distancia m-nima de # veces su +argo. cuando se encuentre detr9s de cua+4uier otro 4ue est) en movimiento. + operador no deber9 e/ectuar maniobras de ade+antamiento cuando +os montacargas se desp+acen en +a misma direcci!n. + operador no deber9 usar +os montacargas para /ines distintos de a4ue++os para +os cua+es /ueron diseCados. + transporte de personas est9 prohibido.

Se deber9 evitar arrancadas y paradas bruscas cuando e+ montacargas est) cargado. Ser9 ob+igatorio detenerse en +as es4uinas o curvas sin visibi+idadB se deber9 avan>ar <nicamente cuando se compruebe 4ue e+ camino est9 despe'ado.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 "o se deber9n estacionar +os montacargas en pasi++os. cerca de puertas. ni obstruir e+ acceso a e4uipos contra incendio y e4uipos e+)ctricos. Cuando por emergencia e+ montacargas tenga 4ue ser estacionado en una rampa o pendiente. se deber9 co+ocar ca+>o en +as ruedas. Se deber9n mantener +os pies. piernas y bra>os en e+ interior de+ resguardo o puesto de conducci!n. cuando e+ montacargas se encuentre en movimiento. Se deber9 cuidar 4ue +a carga 4uede +o m9s centrada posib+e entre +as hor4ui++as. + operador no deber9 sobrecargar e+ montacargas. + operador no deber9 operar e+ e4uipo con de/ectos conocidos como: Fuga de aceite hidr9u+ico. /renos en ma+ estado. sistema e+)ctrico de/ectuoso. etc. + operador no deber9 avan>ar de /rente con una carga 4ue obstruya +a visibi+idad. 0ebe cerciorarse siempre 4ue pueda ver sobre a+rededor de +a carga. + operador no deber9 caminar o pasar entre +a unidad o veh-cu+o. y +a carga +ista para ser tomada por +os montacargas. + operador no deber9 mane'ar e+ montacargas sin +os e4uipos de seguridad.

"o se permitir9 co+ocar peso adiciona+ en +as hor4ui++as para ba+ancear +a carga. (odo montacargas deber9 tener: cubiertas protectoras en +a parte superior y 4ue no inter/iera +a buena visibi+idad. respa+do de carga. cornetas. e=tintor de incendio. tubo de escape. neum9ticos en buen estado. +uces adecuadas. asiento adecuado. s ob+igatorio e+ uso de e=tensi!n de apoya cargas y e+ protector sobre +a cabe>a. para evitar +esiones por ca-das de mercanc-as desde +o a+to.
Rev.: 01 misi!n: "oviembre de #00$

PARA EL MANEJO DE GR AS @as gr<as deber9n ser operadas <nica y e=c+usivamente por e+ persona+ autori>ado. capacitado y adiestrado. (oda gr<a deber9 tener en caste++ano su tab+a de capacidad o carga dentro de +a cabina. ;ueda prohibido uti+i>ar gr<as para +evantar cargas superiores a +as m9=imas permisib+es. @as gr<as se mantendr9n en buenas condiciones de operatividad y mantenimiento. Si una gr<a tiene a+g<n de/ecto 4ue o/re>ca riesgo a+ persona+. e+ e4uipo no ser9 usado hasta 4ue e+ de/ecto sea corregido. @as rutas de acceso deben cump+ir +as disposiciones m-nimas de seguridad. ta+es como: i+uminaci!n. seCa+i>aci!n. venti+aci!n. condiciones de+ terreno. protecciones /-sicas. puentes y t<ne+es adecuados. n caso de usar v-as p<b+icas deber9n se+eccionarse a4ue++as de+ menor tr9/ico. de +o contrario se deber9 circu+ar en horas de poca a/+uencia vehicu+ar. en su de/ecto se deber9 coordinar con +as autoridades competentes y esco+tar e+ e4uipo ba'o +a respectiva seCa+i>aci!n de a+erta. (oda gr<a deber9 tener un e=tintor de incendios y se adiestrar9 a +os operarios en e+ uso de estos e4uipos. "o se deber9n usar gr<as en +ugares cerrados sin venti+aci!n adecuada. debido a +a generaci!n de mon!=ido de carbono. e+ cua+ es a+tamente t!=ico. "o se deber9 desp+a>ar cargas por encima de personas o veh-cu+os. ni permitir 4ue +as personas transiten por deba'o de +a carga. Para evitar esto es aconse'ab+e acordonar e+ 9rea donde se rea+i>ar9 e+ procedimiento.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 "o se permitir9 e+ +evantamiento o desp+a>amiento de personas sobre +a carga. co+gadas a )sta o de+ gancho. Se deber9 centrar e+ gancho directamente sobre e+ centro de gravedad de +a carga para 4ue se mantenga e4ui+ibrada y no se ba+ancee a+ e+evar+a.

"o se deber9n empa+mar cadenas. insertando un perno entre dos es+abones. ni se deber9 ap+icar tensi!n en una cadena retorcida. @as es+ingas met9+icas no deben permanecer sobre e+ piso. 0eben co+ocarse sobre soportes adecuados para mantener+as en buenas condiciones. Cuando se +evantan ci+indros de gases comprimidos por medio de gr<as. se usar9n cunas o dispositivos apropiados. "o se deber9n usar es+ingas o e+ectroimanes para )ste prop!sito. "o se deber9n +evantar cargas +atera+es con gr<as m!vi+es para evitar posib+es vo+camientos. + supervisor de +a operaci!n de i>amiento deber9 desechar todas +as cadenas. guayas. es+ingas y dem9s accesorios 4ue presenten de/ectos ta+es como: desgaste e=cesivo. ranuras. a+argamiento. dob+eces. /racturas. etc. (odas +as gr<as deber9n tener en sitio visib+e. una +9mina con +as seCa+es norma+i>adas. +as cua+es deben ser conocidas por e+ operador. 0ebe mantenerse siempre una +ongitud su/iciente de guaya. entre e+ gancho principa+ y +a punta de +a p+uma. para evitar ?tope de po+easA. e+ cua+ puede romper +a guaya. Se deber9 evitar 4ue +a carga se go+pee. sea go+peada o se enganche con a+g<n ob'eto.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se deber9 evitar en +o posib+e e+ uso de dos o m9s gr<as para +evantar carga. + operador de +a gr<a deber9 tener visi!n p+ena de+ gancho en todas sus posiciones.

Se deber9 evitar arran4ues. paradas y contramarchas bruscas para sacudir +a carga. "o se deber9 de'ar una carga suspendida en e+ aire. Si una breve demora es inevitab+e. se deber9n trabar +os contro+es. Si 4ueda +a carga suspendida. seCa+i>ar y acordonar e+ sitio. + operador de +a gr<a deber9 usar e+ e4uipo de protecci!n persona+ adecuado Eguantes. casco. botas de seguridadF. "o se deber9 /umar o permitir 4ue nadie /ume en e+ 9rea de reabastecimiento de combustib+e. + operador debe tocar +a bocina en todas +as es4uinas. entradas. sa+idas o por apro=imaci!n de peatones. (oca gr<a debe contar con una a+arma de retroceso. (anto e+ operador como e+ seCa+ador deber9n estar pendientes de +a a+tura m9=ima u obst9cu+os cuando +a gr<a se movi+ice en e+ +ugar de i>amiento. Se debe asignar un seCa+ador ca+i/icado para observar +as distancias. ya 4ue e+ operador no est9 en +a me'or posici!n para 'u>gar +a distancia entre +as +-neas de tensi!n. y +os e4uipos de i>amiento o sus protuberancias. Se debe tomar en cuenta 4ue e+ 9rea para i>amiento de carga con +a gr<a. se encuentre desenergi>adaB si esto no es posib+e se debe estar a+erta y mantener +as partes de+ e4uipo

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

como m-nimo 1$ pies a+e'ado de +a +-nea de poder u otra distancia especi/icada por otro c!digo. (oda gr<a debe estar e4uipada con un es+ab!n de ais+amiento. Para evitar operaciones riesgosas. e+ <nico 4ue puede enviar seCa+es a+ operador de +a gr<a es e+ seCa+ador. PRACTICAS DE TRABAJO SEGURO PARA SOLDADURA + traba'ador deber9 protegerse +os o'os y +a pie+ de +a radiaci!n producida por e+ arco. Se recomienda usar una careta de so+dador con un /i+tro ocu+ar adecuado. as- como ropa oscura. pre/erib+emente de +ana para proteger +a pie+. Para protegerse de +a so+dadura e+ traba'ador deber9 usar guantes resistentes a+ /uego. ropa de cuero para protegerse contra +as 4uemaduras contra sa+picaduras. un de+anta+ protector y una cha4uetaB tambi)n deber9 protegerse +os tobi++os y pies de+ so+dador contra +a escoria y sa+picaduras. se recomienda para este caso usar panta+ones sin dob+e> y >apatos de traba'o a+tos o botas. @a p+aca de+ /i+tro deber9 ser capa> de absorber +os rayos in/rarro'os. rayos u+travio+eta y +a mayor parte de +os rayos visib+es 4ue emanan de+ arco de so+dadura. @a p+aca de+ /i+tro debe protegerse contra sa+picaduras de meta+ derretido y contra roturaB esto se hace co+ocando una p+aca de vidrio transparente. u otro materia+ apropiado a cada +ado de +a p+aca de+ /i+tro. @as personas 4ue no sean so+dadores pero 4ue traba'en cerca de+ arco tambi)n deben protegerse. sta protecci!n por +o regu+ar consiste en escudos ta+es como cortinas permanentes o port9ti+es. Si no se uti+i>an +as protecciones adecuadas se corre e+ riesgo de su/rir 4uemaduras ocu+ares yDo 4uemaduras de +a pie+.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ traba'ador deber9 evitar so+dar con arco en un +ugar mo'ado o h<medo. Si es inevitab+e. deber9 uti+i>ar botas de caucho y situarse en una p+ata/orma seca y ais+ada. + traba'ador deber9 inspeccionar e+ e4uipo de so+dar peri!dicamente para veri/icar 4ue no ha++a grietas ni +ugares desgastados en e+ porta e+ectrodos ni en e+ ais+ante de +os cab+es. + traba'ador no deber9 tocar +as partes e+)ctricas 4ue tengan corriente. + traba'ador deber9 comprobar 4ue e+ e4uipo para so+dadura est) bien insta+ado. 4ue +a ca'a tenga buena tierra y 4ue e+ e4uipo est) en buenas condiciones de traba'o. + traba'ador deber9 tener +os guantes ais+antes secos. en buena condici!n y +a ropa de protecci!n adecuada. + traba'ador deber9 usar siempre porta e+ectrodos ais+ados. cuando no est)n en uso. se deber9n co+gar en +os ganchos de+ e4uipo nunca se deber9n poner deba'o de su bra>o. + traba'ador no deber9 tocar +os porta e+ectrodo conectados a dos m94uinas de so+dadura a+ mismo tiempo o tocar otras personas con e+ porta e+ectrodo. + traba'ador deber9 comprobar 4ue todas +as cone=iones e+)ctricas est)n apretadas. +impias. secas y ais+adas. + traba'ador no deber9 usar cab+es de escaso tamaCo. cab+es pobremente unidos. o pisto+a para cab+es de so+dar en ma+ estado.

"o intentar nunca reparar e+ e4uipo e+)ctrico dentro de +a m94uina so+dadora o en tab+eros e+)ctricos. etc. Se deber9 comprobar 4ue +os cab+es de corriente est)n ais+adosB e+ traba'ador no deber9 ++evar +os cab+es de so+dar envue+tos a+rededor de+ cuerpo.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 "o se deber9 emp+ear cab+es con e+ ais+amiento gastado. agrietado o con puntos desnudos. Si +os cab+es de so+dar tienen un empa+me se deber9 comprobar 4ue est)n apretados y ais+ados. + traba'ador no deber9 tocar e+ e+ectrodo mientras se est9 en contacto con e+ circuito de traba'o. Se deber9 apagar todo e+ e4uipo cuando no est) en usoB y desconectar +a /uente de poder de+ e4uipo si 4uedara desatendido /uera de servicio. "o sue+de cerca de donde se desengrasa con so+ventes. @os rayos de+ arco pueden hacer 4ue +os vapores se vue+van t!=icos. Se deber9 remover cua+4uier materia+ combustib+e de+ 9rea de traba'o. si no es posib+e dicha remoci!nB se debe proteger +os materia+es con una tapa o a+g<n protector hecho de materia+ resistente a+ /uego. + traba'ador no deber9 so+dar en atm!s/eras 4ue contienen reactivo o gases in/+amab+es. vapores. +-4uidos o po+vo. + traba'ador deber9 mantener +a cabe>a a+e'ada de +os vapores. y no acercarse demasiado a+ arco. Se deber9 tener venti+aci!n o e=tracci!n su/iciente 'unto a+ arco para mantener +os vapores y gases a+e'ados de +a cara de+ traba'ador. + traba'ador deber9 +eer y obedecer +as instrucciones y advertencias de +as eti4uetas de +os envases para materia+es de so+dadura. Se deber9 mantener +a >ona de traba'o ordenada. +impia. seca y +ibre de productos y materia+es pe+igrosos.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Se deber9 tener a +a mano e+ e4uipo de e=tinci!n de incendio y saber como uti+i>ar+o. "o se deber9 so+dar +os tan4ues de combustib+e de e4uipo con motor de combusti!n interna ni cerca de e++os. "o se deber9 so+dar sobre recipientes como tambores. barri+es o tan4ues 4ue hayan podido contener materia+es combustib+es o pe+igrososB sin tomar precauciones adiciona+es. + traba'ador deber9 uti+i>ar ga/as protectoras a+ picar +a escoria de so+daduraB a+ picar deber9 hacer+o hacia e+ +ado contrario a su cara. Cuando se esmeri+e o emp+ee herramientas motori>adas. se deber9 usar siempre anteo'os de seguridad con protectores +atera+es deba'o de+ casco de so+dar. A+ so+dar en andamios. esca+eras o p+ata/ormas. se deber9 comprobar 4ue tengan resistencia. A+ traba'ar en un +ugar a+to sin barandi++as. se deber9 uti+i>ar arn)s de seguridad. A+ traba'ar en un +ugar ruidoso o a+ usar procesos de so+dadura ruidosos. se deber9 uti+i>ar protecci!n para +os o-dos. Se deber9 obtener un permiso para traba'ar en ca+iente con ob'eto de tener garant-a 4ue se han tomado +as precauciones adecuadas. Si e=iste +a posibi+idad de 4ue chispas de so+dadura caigan sobre >onas donde puedan estar presentes sustancias in/+amab+es. se deber9 co+ocar deba'o de+ punto de corte o so+dadura una +ona impermeab+e con agua 4ue detenga y apague dichas chispas.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

PRCTICAS DE TRABAJO SEGURIDAD PARA E!CAVACIN

Para comen>ar cua+4uier e=cavaci!n deben ubicarse todas +as insta+aciones de gas. e+ectricidad. agua. te+)/ono. etcB con e+ /in de evitar su posib+e rotura y +os pe+igros 4ue esto es capa> de producir. @as e=cavaciones pro/undas deben estar provistas de medidas seguras de acceso y sa+ida para +as personas 4ue traba'an en e++asB )stas deben estar en contacto con e+ persona+ 4ue se encuentra en +a super/icie. Si en e+ /ondo de +a e=cavaci!n traba'a permanentemente una so+a persona. )sta deber9 proveerse de un cintur!n con arn)s de seguridad y su correspondiente cabo de vida. contro+ado desde +a super/icie por una persona 4ue ve+ar9 por +a seguridad de+ traba'ador en caso de cua+4uier emergencia. @as e=cavaciones cerca de +os cimientos de edi/icios y a nive+ m9s ba'o 4ue +os cimientos de +os muros. +as >apatas de +a co+umna o +as /undaciones de +a ma4uinaria o de+ e4uipo. deber9n ser supervisadas por persona+ especia+i>ado. capa> de e/ectuar un estudio minucioso para determinar e+ apunta+amiento re4uerido antes de iniciar e+ traba'o. Se deber9n inspeccionar +as e=cavaciones despu)s de cada tormenta de ++uvia u otro /en!meno natura+ 4ue ++egase a ocurrir y se proteger9n contra des+i>amientos. Si es necesario co+ocar u operar ma4uinarias u otro materia+ pesado en un +ugar cercano a+ borde superior de +a e=cavaci!n. +as paredes de esta se apunta+ar9n de ta+ manera 4ue sean capaces de resistir +os e/ectos de +a sobrecarga. Cuando +as e=cavaciones presenten riesgos de ca-das de +as personas. deber9n ser rodeadas por medio de va++as u otro medio adecuado. "o se permitir9 e+ uso de e4uipo mec9nico de e=cavaci!n para traba'ar en +as cercan-as de conductores de energ-a e+)ctrica o de +-neas de gas u otro combustib+e. a menos 4ue

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+a /uente de suministro haya sido desconectado y +a operaci!n sea autori>ada por e+ custodio de +a insta+aci!n. 0urante +os traba'os con e4uipo mec9nico e=cavador. e+ encargado de+ traba'o no permitir9 4ue +as personas penetren en +a >ona de pe+igro de+ punto de operaci!n de +a m94uina. n +as >an'as con pro/undidad mayor de un metro se deber9n co+ocar esca+eras para /aci+itar +a entrada y sa+ida de persona+. @a tierra y otros materia+es e=cavados deber9n retirarse a una distancia de+ borde de +a >an'a de manera 4ue no o/re>can riesgos de des+i>amiento o derrumbe. n +as e=cavaciones pro/undas. ga+er-as subterr9neas o sitios con/inados. deber9n sup+irse a +os traba'adores de una atm!s/era adecuada para su respiraci!n. @as paredes de +as >an'as con m9s de 1.#0 metros de pro/undidad donde e+ terreno por sus caracter-sticas. o/re>ca riesgo de derrumbe. deber9n estar estibadas. a menos 4ue tengan un 9ngu+o de dec+ive 4ue coincida con e+ 9ngu+o de reposo de +a tierra. PRCTICAS DE TRABAJO SEGURO PARA SANDBLASTING "CHORRO DE ARENA# + 9rea demarcada para Sandb+asting debe estar +o su/icientemente retirada de ta+ manera 4ue est) +ibre de gases. +-4uidos y dem9s sustancias in/+amab+es. y tambi)n para 4ue e+ po+vo de arena no per'udi4ue a +os dem9s traba'adores. Se deber9 inspeccionar y certi/icar +os e4uipos a usar: compresor. v9+vu+as. /i+tros. mangueras. to+vas. cone=iones. otros. @os traba'adores 4ue mane'en e+ e4uipo de Sandb+asting. deben tener su/iciente e=periencia en esta tarea y conocer +os riesgos de +a operaci!n as- como +as medidas de contro+.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

+ operador debe usar e+ e4uipo de protecci!n persona+ recomendado: guantes de cuero. camisa manga +arga. botas de seguridad. capucha con suministro de aire. tapones auditivos y e+ ayudante deber9 usar casco y botas de seguridad. mascari++a con /i+tro para po+vo. mono+entes de seguridad. visera /acia+ y tapones auditivos.

Se deber9 usar mangueras y abra>aderas adecuadas para +a presi!n de operaci!n de+ e4uipo. Se deber9 sanear e+ 9rea de Sandb+asting. co+ocando +os desechos en tambores para su a+macenamiento tempora+. PRCTICAS DE TRABAJOS SEGUROS DE PINTURA. "o se permitir9 a ninguna persona rea+i>ar traba'os de pintura /uera de+ 9rea asignada para ta+ /in. 0urante +os traba'os con pintura evitar e+ contacto con +a pie+ y cuerpo. 3sar guantes de "eopreno. caCa +arga. 3sar dispositivos adecuados de protecci!n respiratoria: m9scara con cartucho para vapores org9nicos. @a mascari++a antipo+vo desechab+e no es recomendab+e. "o /umar esmeri+ar. so+dar o rea+i>ar cua+4uier operaci!n 4ue genere chispas. ca+or. ++ama. etc. cerca de +as operaciones de pintura. 6antener en e+ 9rea un e=tintor de po+vo 4u-mico seco. Ap+icar pintura en un sitio venti+ado. con buena circu+aci!n de aire. Para traba'ar en espacios con/inados se re4uieren e4uipos especia+es de e=tracci!n. venti+aci!n y protecci!n respiratoria.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Para +as operaciones de pintura de a+tura. se deben cump+ir +as precauciones de seguridad para este tipo de traba'o uso de andamios y esca+eras adecuadas. cintur!n de seguridad. + operador deber9 asegurarse 4ue e+ e4uipo a pintar se encuentre en condiciones seguras para ++evar acabo +a actividad. evitando 4ue se des+ice yDo caiga. provocando un accidente. + operador no debe tener contacto con e+ e4uipo durante e+ proceso de pintura.

Se deber9 a+macenar +os envases de +as pinturas usadas. en +os tambores dispuestos para ta+ /in. PRCTICAS DE TRABAJOS SEGURO PARA TRABAJOS ELCTRICOS. @os traba'os cerca de circuitos y e4uipos de a+to vo+ta'e. no deber9n ser rea+i>ados por un so+o traba'ador. s ob+igatorio usar portacandados y tar'etas de seguridad para maniobras e+)ctricas a+ ais+ar circuitos o interruptores antes de comen>ar e+ traba'o. "ing<n traba'ador. ba'o ning<n concepto tomar9 riesgos innecesarios en +a e'ecuci!n de traba'os. "o debe permitirse +a e'ecuci!n de traba'os por persona+ en estdo de /atiga e=cesiva. Cuando se rea+icen +abores cerca de conductores vivos de ba'a y a+ta tensi!n. 4ue puedan tocarse accidenta+mente a causa de movimientos invo+untarios Eresba+ones. ca-das. etcF es ob+igatorio tener co+ocado continuamente e+ e4uipo de protecci!n guantes de caucho o goma Eba'a y a+ta tensi!nF. guantes protectores Eba'a y a+ta tensi!nF. mangas de caucho. botas de seguridad Edie+)ctricosF. casco de seguridad Edie+)ctricosF. cintur!n de seguridad. (odo persona+ 4ue e/ect<e traba'os deber9n tener conocimientos b9sicos de +a respiraci!n arti/icia+ y primeros au=i+ios a /in de ap+icar+os en caso de shocK e+)ctrico.
Rev.: 01 misi!n: "oviembre de #00$

 Cuando se est) probando e+ e4uipo en ta++eres. siempre deber9n hacerse una cone=i!n a tierra. Siempre deben ais+arse o separarse partes vivas durante e+ tiempo 4ue se est) haciendo pruebas. Asegurarse 4ue +a +-nea e+)ctrica 4ue se est9 usando tenga cone=i!n a tierra. Se deber9 considerar todas +as insta+aciones circuitos de ba'o y a+to vo+ta'e como si estuvieran energi>adosB hasta tanto no se haya e/ectuado +a correspondiente prueba y dichos e4uipos est9n conectados a tierra. nunca deber9n tocarse o e=perimentar con e++os. 0onde no sea posib+e +a co+ocaci!n de candados se debe uti+i>ar como m-nimo +a tar'eta de maniobra e+)ctrica y co+ocar +a observaci!n. tanto en e+ permiso de traba'o como en +a tar'eta. 4ue e+ e4uipo no est9 inmovi+i>ado con candado. PRCTICAS DE TRABAJO SEGURO PARA ESPACIOS CONFINADOS. Antes de permitir +a entrada de un traba'ador a un espacio cerrado o con/inado e+ Supervisor responsab+e de +a emisi!n de+ permiso de traba'o debe: ana+i>ar +os riesgos potencia+es 4ue puedan e=istir temperatura. presi!n. gases in/+amab+es. to=icidad de+ materia+ y sustancia en e+ recipiente y sus posib+es reacciones. de/iciencia de o=-geno. entre otros. Se deber9 vaciar. +impiar. desa+o'ar vapores y venti+ar +os espacios e=haustivamente. Se deber9 ais+ar+o tota+mente con ciegos. candados co+ocando tar'etas de advertencia. 6antener abiertos todos +os accesos e insta+ar venti+aci!n /or>ada para suministrar aire /resco su/iciente. di+uir +a atm!s/era t!=ica in/+amab+e y aumentar e+ contenido de o=-geno. 0esenergi>ar y ais+ar con candados. tar'etas todos +os motores. conductores. breaKers. entre otros.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 Cerrar y asegurar con candado y tar'eta dos v9+vu+as como m-nimo en +a tuber-a hacia e+ espacio cerrado y una v9+vu+a de drena'e entre +as dos v9+vu+as cerradas y abiertas a +a atm!s/era y asegurada con candado o tar'eta para che4uear de 4ue +as dos v9+vu+as no hayan sido abiertas. Se deben e/ectuar +as pruebas de gas correspondiente Esu/iciencia de o=-geno. e=p+osividad y gases t!=icos F. 3na ve> comprobado 4ue todos +os riesgos seCa+ados no representen pe+igro para +as personas 4ue entrar9n a+ espacio con/inado e+ supervisor emisor de+ permiso autori>ar9 +a entrada a su interior mediante +a emisi!n de+ permiso de traba'o. 3n traba'ador ca+i/icado se mantendr9 a +a e=pectativa en e+ e=terior de+ recipiente sosteniendo e+ cabo de vida. provisto con e4uipos de protecci!n persona+. a /in de prestar ayuda y au=i+io inmediato ante cua+4uier emergencia 4ue se presente a+ persona+ 4ue se encuentre en e+ interior de+ espacio con/inado. n caso de haber insu/iciencia de o=-geno se debe dotar a+ traba'ador de m9scaras con +-neas de aire. provenientes de ci+indros con aire comprimido E c+aramente identi/icados 4ue sean para e+ consumo humanoF. @as e=tensiones e+)ctricas deber9n estar e4uipadas con resguardos para evitar contacto accidenta+ con e+ bombi++o. @a a+imentaci!n de +as +9mparas a ser uti+i>adas en espacios cerrados o semicerrados no debe ser mayor a 1# vo+t. y +os bombi++os deber9n ser de 100 vatios para una me'or i+uminaci!n. n espacios cerrados donde puedan e=istir atm!s/eras in/+amab+es +a e=tensi!n e+)ctrica debe ser a prueba de e=p+osiones.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

 *tros e4uipos e+)ctricos como esmeri+es. ta+adros. entre otros. deber9n ser provistos de cone=iones e+)ctricas a tierra. PRCTICAS DE TRABAJO SEGURO PARA LIMPIEZA MECNICA CON HIDROJET. Se deber9 veri/icar 4ue e+ estado de +as mangueras. bo4ui++as y pisto+as sean +as adecuadas para e+ tipo de presi!n de +impie>a y 4ue +as mismas soporten +a presi!n de traba'o. @os operadores de estos e4uipos de +impie>a deben tener su/iciente e=periencia en e+ mane'o de +os mismos y conocer +os riesgos e=istentes. as- como +as medidas de contro+. 0e+imitar e+ 9rea y seCa+ar 4ue se traba'a con a+tas presiones. Cuando +a +impie>a es para intercambiadores hori>onta+es se debe co+ocar en +a parte posterior de+ e4uipo una +ona para 4ue +os dep!sitos s!+idos cho4uen contra e++a y 4ueden a++- mismo y evitar 4ue go+pee a a+guien 4ue est) cerca de+ e4uipo. Cuando +a +impie>a sea con pisto+a. esta debe dar a+ operador seguridad para contro+ar e+ chorro de agua sin ayuda. @a pisto+a debe b+o4uear e+ agua a presi!n si se de'a caer o se sue+ta Edebe poseer v9+vu+a de seguridadF. @a pisto+a debe ser operada con pa+anca recta y peda+ para mayor seguridad de+ operador. Cuando +a +impie>a sea con chorro de agua a presi!n dispersada por bo4ui++as a trav)s de una +9n>a+e traba'o se debe rea+i>ar entre varios operadores mientras uno introduce o saca +a +an>a de +os tubos de+ intercambiador. e+ otro grad<a o a+ivia +a presi!n seg<n sea e+ caso. Se debe usar e+ e4uipo correcto de protecci!n persona+: % (ra'es impermeab+es

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$

% Gotas de caucho anti9cidas con puntera de acero % @entes de seguridad contra impacto % Panta++a /acia+ % Casco de seguridad % Gragas.

Rev.: 01

misi!n: "oviembre de #00$