PERFIL DEL PRODUCTO

Los fabricantes hoy en da tienen que cumplir con nuevos estndares y regulaciones de seguridad, y enfrentar adems la presin de la competencia para reducir costos y aumentar la productividad. Estos fabricantes requieren sistemas seguros y confiables para proteger a su personal, la propiedad, el ambiente y su reputacin. La certificacin de Nivel de Integridad de Seguridad (SIL) 2 de los productos ControlLogix concedida por TV hace que sea ms simple, ms fcil y menos costoso para estos fabricantes cumplir con los requisitos de conformidad con los estndares en continua proliferacin en todo el mundo.

CONTROLLOGIX

CERTIFICACIN TUV PARA USO EN APLICACIONES SIL 1 Y SIL 2

EN QU CONSISTE LA CERTIFICACIN SIL 2?

Un SIL es un designador numrico asignado a un sistema de seguridad que indica la capacidad de ese sistema para realizar su funcin de seguridad. La certificacin de TIPO SIL 2 de los productos ControlLogix concedida por TV, un centro de certificacin de pruebas de laboratorio internacionalmente reconocido y acreditado, asegura la idoneidad de los productos ControlLogix para uso en aplicaciones de seguridad hasta el nivel SIL 2 inclusive. La certificacin TV se basa principalmente en el cumplimiento de los requisitos de la norma IEC 61508 Seguridad funcional de sistemas elctricos, electrnicos y electrnicos programables relacionados con la seguridad. Tambin incluye una serie de estndares independientes de la aplicacin, DIN V 19250 y VDE 0801, estndares dependientes de la aplicacin, prEN 50156 para aplicaciones que exigen inmunidad a descargas electrostticas (ESD), DIN EN 54 para aplicaciones que involucran fuego y gas, y estndares de seguridad ambiental y elctrica, IEC 61131-2, EN 50178, EN 50081-2, y EN 61000-2:2000. Rockwell Automation ha obtenido una certificacin y aprobacin de TIPO de TV.

ControlLogix cuenta con la certificacin TV para aplicaciones con tolerancia a fallos y/o a prueba de fallos SIL 1 y SIL 2.

DISEO CONFIABLE
A diferencia de otros fabricantes, Rockwell Automation no necesit crear una lnea especial de productos para cumplir con los exigentes requisitos de la norma SIL. Los diagnsticos sofisticados y los altos niveles de confiabilidad son caractersticas estndar del diseo de los procesadores, mdulos de E/S y productos de comunicacin ControlLogix. El mismo diseo estndar proporciona la confiabilidad necesaria para satisfacer los requisitos de la certificacin SIL 2.

CERTIFICACIN EN TOPOLOGAS A PRUEBA DE FALLOS Y CON TOLERANCIA A FALLOS

Por aos, los clientes han implementado exitosamente sistemas ControlLogix SIL 2 en topologas a prueba de fallos. Ahora, con la certificacin de componentes de redundancia y la introduccin de las tarjetas de terminaciones 1492 para E/S de CC y entradas analgicas especialmente diseadas (disponibles a fines de 2005), ControlLogix puede ofrecer topologas de alta disponibilidad con tolerancia a fallos para controladores y productos de comunicacin, as como para el sistema de E/S.

SELECCIN Y ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS

Los siguientes productos ControlLogix cuentan con certificacin para uso en aplicaciones SIL 1 y SIL 2.
Categora Controladores Nmero de catlogo 1756-L55M13 1756-L55M16 1756-L61 1756-L62 1756-L63 1756-CNB/-CNBR 1756-DHRIO 1756-ENBT 1756-SYNCH 1756-IA16I 1756-IA8D 1756-IB16D 1756-IB16I 1756-IB32 1756-OA16I 1756-OA8D 1756-OB16D 1756-OB16I 1756-IB16ISOE 1756-OB32 1756-IH16ISOE 1756-OB8EI 1756-OW16I 1756-OX8I 1756-IF16 1756-IF6CIS 1756-IF6I 1756-IF8 1756-IR6I 1756-IT6I 1756-IT6I2 1756-OF6CI 1756-OF6VI 1756-OF8 1756-A4, A7, A10, A13 y A17 1756-PA75 1756-PA75R 1756-PB75 1756-PB75R 1756-PC75 1756-PH75 1756-PSCA 1756-PSCA2 1756-L55M13 1756-L55M16 1756-CNB/-CNBR 1756-ENBT 1756-SRM Descripcin Controlador ControlLogix 5555 con 1.5 MB de memoria Controlador ControlLogix 5555 con 7.5 MB de memoria Controlador ControlLogix 2 MB Controlador ControlLogix 4 MB Controlador ControlLogix 8 MB Mdulos de comunicacin ControlNet Puente DH+/RIO / mdulo escner Mdulo de comunicacin Ethernet Mdulo SynchLink Mdulo de entradas aisladas de 120 VCA Mdulos de entrada de diagnstico de 120 VCA Mdulo de entrada de diagnstico de 24 VCC Mdulos de entradas aisladas de 24 VCC Entradas de CC - 32 puntos Mdulo de salidas aisladas de 120 VCA Mdulo de salida de diagnstico de 120 VCA Mdulo de salida de diagnstico de 24 VCC Mdulo de salidas aisladas de 24 VCC Mdulo de entradas de secuencia de eventos de 24-48 VCC Salidas de CC - 32 puntos Mdulo de entradas de secuencia de eventos de 125 VCC Mdulo de salidas aisladas de 24 VCC Salidas de rel aisladas N.A. - 16 puntos Mdulo de salidas de rel aisladas Mdulo de entradas analgicas unipolares - 16 puntos Mdulo de entradas analgicas surtidoras aisladas - 6 puntos Mdulo de entradas analgicas aisladas - 6 puntos Mdulo de entradas analgicas Mdulo de entradas de RTD Mdulo de entradas de termopar Mdulo de entradas de termopar mejoradas Mdulo de salidas analgicas de corriente aisladas - 6 puntos Mdulo de salidas analgicas de voltaje aisladas - 6 puntos Mdulo de salidas analgicas Chasis ControlLogix Fuente de alimentacin elctrica estndar de 120 VCA Fuente de alimentacin elctrica redundante de 120 VCA Fuente de alimentacin elctrica estndar de 24 VCC Fuente de alimentacin elctrica redundante de 24 VCC Fuente de alimentacin elctrica estndar de 48 VCC Fuente de alimentacin elctrica estndar de 125 VCC
Adaptador de chasis para fuente de alimentacin elctrica redundante Adaptador de chasis para fuente de alimentacin elctrica redundante

Mdulos de comunicacin

Mdulos de E/S digitales

Mdulos de E/S analgicas

Componentes del sistema

Productos de redundancia

Controlador ControlLogix 5555 con 1.5 MB de memoria Controlador ControlLogix 5555 con 7.5 MB de memoria Mdulos de comunicacin ControlNet Mdulo de comunicacin Ethernet Mdulo de redundancia de sistema

Serie A A B B B D C A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A/B A A/B A B B A A A A D A B

Revisin de Firmware 13.31 10.27 11.32 13.31 10.27 11.32 13.40 13.40 13.40 5.45 5.27 5.38 5.3 3.4 1.33 2.18 2.2 2.6 2.6 2.2 3.5 2.1 2.4 2.3 2.1 1.5 2.4 1.5 2.3 2.1 2.1 1.5 1.12 1.12 1.9 1.5 1.12 1.9 1.12 1.9 1.12 1.11 1.12 1.9 1.12 1.9 1.5 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 13.53 13.53 5.45 3.4 3.37

UN DISEO ESTNDAR QUE PRODUCE AHORROS EXCEPCIONALES

La capacidad de usar productos ControlLogix estndar en aplicaciones SIL 2 significa que los clientes no requieren capacitacin adicional y garantiza la disponibilidad de piezas de repuesto. Por eso hoy en da muchas de las empresas petroleras ms destacadas utilizan ControlLogix, con lo que ahorran ms de un 80% de lo que costaran otras soluciones. Los anlisis independientes han confirmado fracciones a prueba de fallo para los procesadores a un valor muy superior al 95%. Las E/S de diagnstico, que incluyen salidas probadoras para verificar que las salidas estn funcionando, proporcionan advertencias preventivas de problemas potenciales antes de que ocurran. Estos mdulos de E/S tambin proporcionan pruebas del lado del campo para determinar la presencia de cortocircuitos, circuitos abiertos o cables rotos. Este rendimiento establece un nuevo estndar de confiabilidad y disponibilidad, al aumentar la seguridad, productividad y rentabilidad, a la vez que reduce el tiempo improductivo, los inconvenientes viajes y los elevados costos derivados del ciclo de vida para todos los clientes.

Las aplicaciones tpicas SIL 2 ControlLogix incluyen:

Sistemas de desactivacin de emergencia, incendio y gas, prevencin de derrames, control de flujo, control de compresores, instalaciones para almacenamiento en tanques, instalaciones de perforacin de pozos de petrleo, oleoductos, procesamiento, perforacin, administracin de procesos qumicos, energa, refinacin, tratamiento de aguas residuales.

Rockwell Automation tambin proporciona una variedad de soluciones de seguridad adicionales, desde sensores de seguridad hasta procesadores PLC de seguridad SIL 3 categora 4, as como sistemas y servicios completos. Comunquese con el representante de ventas o el distribuidor local para obtener ms informacin. Para obtener informacin sobre cmo usar estos productos en una aplicacin SIL 2, consulte el documento ControlLogix Safety Reference Manual, publicacin 1756-RM001 disponible en http://www.ab.com/literature. Visite www.rockwellautomation.com/integrators para obtener una lista de proveedores de soluciones que pueden ayudarlo a usar ControlLogix en aplicaciones SIL 2.

Entre las industrias que emplean estos sistemas se encuentran:

Petrleo, qumica, farmacutica, generacin de energa elctrica, semiconductores.

Publicacin 1756-PP005E-ES-P Mayo de 2005 Reemplaza la publicacin 1756-PP005D-ES-P Febrero de 2005

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.