INDICE DEL AUTOR 2 PRESENTACIN 4 INDICE 3 I. INTRODUCCIN 5 II. EQUIPO HACCP 7 III. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO 9 IV.

IDENTIFICACIN DEL CENTRO DE FAENAMIENTO 9 V. ORGANIGRAMA DEL CENTRO DE FAENA MIENTO 10 VI. DIAGRAMAS DE FLUJO DEPROCESO 11 VII. DESCRIPCION DE LOS PROCEDIMIENTOS DE PROCESO 14 VIII. PROCEDIMIENTO PARA LA PREVENCION DE LA ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA (EEB) Y MANEJO HUMANITARIO DE LOS ANIMALES 36 IX. TABLAS DE ANLISIS DE RIESGOS Y HOJAS MAESTRAS 39 X. FORMATOS DE LOS REGISTROS DEL PLAN HACCP 89 XI. PROCEDIMIENTOS DE TOMAS DE MUESTRAS PARA ANLISIS DE LABORATORIO 90 XII. BIBLIOGRAFIA 109
3

PRESENTACION El Sistema HACCP se desarroll como una respuesta a los requisitos de seguridad de los alimentos impuesta por la NASA, para la comida utilizada por los astronautas en sus vuelos espaciales. Este sistema ha sufrido variaciones y ajustes en su aplicacin a partir el sistema inicial, cada vez que se ha considerado necesario efectuarlas, y es as como el 25 de Julio de 1996, el FSIS public la norma PR/HACCP sobre reduccin de patgenos. Esta norma exige que las plantas procesadoras de carne bajo la inspeccin Federal asuman la responsabilidad la reduccin de la contaminacin de los productos crnicos que puedan causar una enfermedad con grmenes patgenos. Las normas que rigen el sistema HACCP son aplicables a todo tipo de industria que procese alimentos, bajo cualquier legislacin sanitaria, este o no, bajo una inspeccin Federal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). No obstante lo anterior, es importante mencionar, que una planta que cumpla adecuadamente con la reglamentacin USDA, ser una planta que tiene abiertas las puertas comerciales a nivel mundial, ya que presenta la garanta para el comprador de que el producto que adquiere esta avalado por la mxima autoridad en sistemas de control de patgenos. El Sistema HACCP es un instrumento para evaluar los riesgos y establecer sistemas de control que se orientan hacia medidas preventivas en lugar de basarse principalmente en el anlisis del producto final. Todo sistema de HACCP es capaz de adaptarse a cambios tales como los progresos en el diseo del equipo o en los procedimientos de elaboracin o las novedades tecnolgicas. Los productos crnicos tienen un gran valor alimenticio para la humanidad, y son una fuente de transporte de microorganismos nocivos para la salud y si no se aplican medidas de controles adecuados en tiempo y forma para prevenir y/o controlar las desviaciones. Teniendo en cuenta lo anterior, el desarrollo de este manual estar bajo la norma

PR/HACCP cuyos requisitos reglamentarios se encuentran reunidos en el Cdigo Reglamentario Federal 9 CFR Parte 417. En este escrito se presenta un modelo genrico, que permite ser adaptado a cualquier centro de faenamiento efectuando los ajustes correspondientes, de acuerdo a tres factores: - Volumen de Animales Procesados - Especies Procesadas - Modalidades de Proceso - Numero de Funcionarios de la Planta El Proyecto PROCANOR, en consultoras realizadas por el Autor en el ao 2006, ha promocionado el documento denominado: MANUAL PARA LA PREPARACION DE PLANES HACCP el cual va acompaado de un CD explicativo. El Autor, considera necesario que cada Centro de Faenamiento interesado en la aplicacin de este Manual HACCP, adquiera un ejemplar del documento anteriormente mencionado, el cual les permitir complementar los conceptos emitidos en el presente escrito.
4

I. INTRODUCCION El sistema de Anlisis de Riesgos y Puntos Crticos de Control, conocido por sus siglas en Ingls HACCP (Hazard Analitical and Critical Control Point), es una herramienta utilizada para identificar los peligros que pueden presentarse en la cadena de produccin de los alimentos y, que, pueden ir en perjuicio de la salud del consumidor, a la vez que permite establecer sistemas de control que orienten hacia medidas preventivas necesarias para eliminar o reducir a niveles aceptables los riesgos a la seguridad del producto. Todo Sistema HACCP debe ser capaz de adaptarse a cambios tales como los progresos en el diseo de los equipos de produccin, a los procedimientos de elaboracin o, las novedades tecnolgicas inherentes al proceso de obtencin del producto final. 1. Definiciones: SISTEMA HACCP: Es el mismo plan HACCP en operacin. MEDIDA CORRECTIVA : Medida que hay que adoptar cuando los resultados de la vigilancia de los PCC indican una perdida de control. PUNTO CRITICO DE CONTROL (PCC): Un punto, paso o procedimiento en un proceso alimentario en el que se puede aplicar control y, como resultado de este, se puede prevenir, eliminar, o reducir a niveles aceptables, un riesgo a la inocuidad de los alimentos PUNTO DE CONTROL (PC): Cualquier paso del proceso, que sin tener la denominacin de Critico, sirve para reforzar la inspeccin sanitaria en el proceso. LMITE CRITICO: El valor mximo o mnimo hasta donde un riesgo fsico, biolgico o qumico tiene que ser controlado en un punto critico de control. RIESGO: Cualquier propiedad biolgica, qumica o fsica que puede causar que un alimento no sea inocuo (seguro) para el consumo humano
5

FUNCIONARIO RESPONSABLE

DEL ESTABLECIMIENTO: Funcionario de la empresa con toda la autoridad en la planta para hacer cumplir las normas. MONITOREO: Realizar una secuencia planificada de observaciones o mediciones para evaluar sin un PCC est bajo control. MEDIDA PREVENTIVA: Recursos fsicos, qumicos o de cualquier otro tipo, que puedan ser utilizados para controlar un riesgo a la seguridad alimenticia. INSTRUMENTO DE MONITOREO DE PROCESO: Es un instrumento o equipo utilizado para indicar las condiciones del proceso ante un PCC. Ej. Termmetros, lectores de PH, etc. 2. Pasos Preliminares para el establecimiento de un sistema HACCP La mayora de los expertos HACCP y el mismo FSIS, recomiendan que antes de iniciar el desarrollo de un sistema HACCP, se sigan una serie de pasos preliminares que ayudaran a un mejor logro de los objetivos. Estos pasos se resumen en los siguientes aspectos: a. Reunir un EQUIPO HACCP, incluyendo una persona experta en el tema. Este equipo estar compuesto por un nmero tal de personas acorde con el tamao del Centro de Faenamiento. Debe incluir a todos los responsables de los procesos de sacrificio y faenado, administrativos y operativos.. b. DESCRIBIR EL ALIMENTO y su mtodo de produccin y distribucin. Identificar los usos y los consumidores destinatarios de los productos. c. Desarrollar y verificar un DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO de todo el proceso de sacrificio y faenado d. Definir si todos los productos obtenidos pertenecen a la misma CATEGORIA DE PROCESO. En nuestro caso se renen dentro de la categora de SACRIFICIO de todas las especies: bovinos, porcinos.
6

2. Principios del Sistema HACCP El Sistema HACCP, basa su operatividad en los siguientes siete principios: Principio 1: Identificar los posibles Riesgos asociados con la produccin de alimentos en todas las fases, desde el cultivo, elaboracin, fabricacin y distribucin, hasta el punto de consumo. Evaluar la probabilidad de que se produzcan riesgos e identificar medidas preventivas para su control. Principio 2: Determinar los puntos, procedimientos, o, fases operacionales que pueden controlarse para eliminar riesgos o reducir al mnimo la probabilidad de que se produzcan (Puntos Crticos de Control (PCC)). Se entiende por fase cualquier etapa de la produccin y/o fabricacin de alimentos, incluidas la recepcin y/o produccin de materias primas, su recoleccin, transporte, formulacin, elaboracin, almacenamiento, etc. Principio 3: Establecer Limites Crticos que debern alcanzarse para asegurar que el PCC este bajo control. Principio 4: Establecer un sistema de Monitoreo que asegure el control de los PCC mediante ensayos u observaciones programados. Principio 5: Establecer las Medidas Correctivas que habrn de adoptarse cuando la vigilancia indique que un no est bajo control. Principio 6: Establecer procedimientos de Verificacin, incluidos ensayos y procedimientos complementarios, para comprobar que el sistema de HACCP

funcione eficazmente. Principio 7: Establecer un sistema de Documentacin sobre todos los procedimientos y los registros apropiados a estos principios y a su aplicacin. II. EQUIPO HACCP VII. DESCRIPCIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL PROCESO. 1. Faenamiento de Ganado Bovino a) Recepcin y descargue de Ganado La recepcin de los animales la hace un empleado del establecimiento el cual antes de recpcionar al ganado verifica la documentacin completa (Certificado de transito
SENASA, Certificado de vacunacin SENASA y Carta de compra-venta o Declaracin jurada) de esta manera se procede la descarga y los conduce a un corral en

donde permanecen hasta el momento de la inspeccin. La inspeccin antemortem, es realizada por el mdico veterinario oficial del CAMAL el cual hace un examen visual de los animales, verificando su estado de salud. Si son aprobados para el sacrificio, procede a completar la informacin solicitada en la Tarjeta Oficial de Inspeccin Ante-mortem, en la cual escribe el nmero de establecimiento, la fecha, el nmero de corral, nmero de lote, nmero de animales y firma. La tarjeta es colocada en la casilla del corral correspondiente y es enviada al Inspector Oficial de Matanza en el momento en que los animales son movilizados para el sacrificio. Si el lote o alguno de sus miembros, es rechazado durante la inspeccin, por presentar sntomas de enfermedad o exceso de parsitos externos, entonces son conducidos al corral de observacin para una evaluacin posterior, durante la cual, el Inspector decide si se sacrifica al final de proceso, se la enva a su desnaturalizacin, o se lo devuelve a su propietario. El lote que ha sido aprobado, y que ser sacrificado, es conducido a un corral de lavado, en donde un empleado del establecimiento procede a lavar los animales haciendo uso del agua potable a presin. Este paso se define como PUNTO DE CONTROL No. 1 (PC 1) teniendo en cuenta que es necesario efectuar un buen lavado externo del animal antes de ingresar a la sala de sacrificio, para remover la mayor cantidad de suciedades y la materia fecal fuente de patgenos bacterianos.

b)DESCANSO: c)FAENADO d) ATRUDIMIENTO Una vez lavados, los animales son conducidos, uno por uno, por medio de una manga, a la trampa de insensibilizado, en donde, un empleado del establecimiento, haciendo uso de un aturdidor aprobado (pistola neumtica no penetrante) procede a insensibilizar al animal, colocando dicho aparato en el centro del hueso frontal (entre los dos lbulos cerebrales) o en la parte posterior de la cabeza para destruir la medula oblonga. Nota: Ver Manual de procedimiento para la prevencin de la EEB (Encefalopata

Espongiforme Bovina)
15

c). Izado y Degollado Una vez insensibilizado el animal se iza y se coloca en la lnea de proceso, en donde, un empleado, con las manos limpias y cuchillo desinfectado (con agua a temperatura de 180 F), procede a realizar un corte longitudinal de abajo hacia arriba, sobre el cuello para cortar la vena yugular y la arteria cartida y permitir el desangrado del animal. Posteriormente, el mismo empleado, luego de lavar sus manos y desinfectar el cuchillo, procede a separara la piel del lado derecho e izquierdo de la cabeza. Los empleados constantemente se lavan las manos y desinfectan las herramientas con agua a 180 F, cada vez que repiten la operacin con el animal siguiente. d) Corte de Cuernos, Desollado de la Cabeza y Corte de Orejas Este paso se descompone en: a) Corte y separacin de los cuernos b) Separacin de la piel de la parte frontal de la cabeza. c) Corte y separacin de las orejas. En cada uno de estos pasos, antes y despus de ejecutarlo, el empleado se lava las manos y desinfecta el cuchillo y la sierra de cuernos en agua con una temperatura a 180 F. e) Amarre de Esfago y Corte de las Patas Delanteras El empleado procede a realizar una separacin mas profunda de la piel a ambos lados del cuello, con el objeto de descubrir la trquea y el esfago; el esfago lo amarra para evitar la salida del contenido de la panza; luego de este paso, procede a cortar las manos a la altura de la articulacin carpiana. Antes y despus de cada una de estas operaciones, el empleado se lava las manos y desinfecta la herramienta con agua a 180 F. Este paso se establece como PUNTO DE CONTROL No. 2 (PC 2), pare evitar que un mal un mal amarre del esfago provoque la salida de ingestas y contaminar el alimento con patgenos bacterianos. f) Corte de la Cabeza y Numerado Luego de la separacin de la piel, se procede a cortar y numerar la cabeza con el mismo nmero que anteriormente se le haba asignado a la res, para su lavado e inspeccin. Toda la operacin exige lavado de manos y desinfeccin del cuchillo con agua a 180 F.
16

g) Desollado Manual del Cuarto Trasero y Delantero, Enfundado y Ligado del Ano, Corte de Patas Posteriores. El proceso se inicia en la primera estacin en donde el operario realiza un corte longitudinal de arriba hacia abajo sobre la piel de la lnea media ventral, que comienza muy cerca del ano y baja hasta los testculos. El mismo empleado separa la piel de lado interno de la pierna derecha hasta el corvejn; corta la extremidad, separa el tendn de Aquiles para colocar un gancho de acero inoxidable y por medio de este, coloca la pierna derecha en la lnea de faenado, luego libera la pierna izquierda de la garrucha de colgado, enva este hacia la zona de sangra y mueve el animal hacia la segunda estacin. El empleado de la segunda estacin hace un corte longitudinal en el rabo, separa la piel que rodea el ano con el fin de descubrirlo para poder hacer la separacin del mismo mediante corte circular, una vez separando el recto es introducido en una bolsa plstica y amarrado fuertemente con hilo luego hace un corte longitudinal en la pierna izquierda desde el corvejn hasta las cercanas del ano y separa la piel de lado externo e interno de dicha pierna. El empleado procede a terminar de separar la piel de la pierna izquierda y de

los testculos, corta la pata a nivel del metatarso luego hace un corte en el tendn de Aquiles de la pata izquierda, coloca un gancho en acero inoxidable y sube la pierna a la lnea de faenado y mueve el animal hacia la tercera estacin. El operario de la tercera estacin, hace un corte longitudinal sobre la piel desde el ombligo hasta el esternn, luego prepara la piel del lado derecho e izquierdo hasta la mitad de las costillas, corta el pene en los machos y, la ubre en las hembras y mueve el animal hacia la zona de despeje de brazos en donde un operario separa la piel del pecho tanto del lado derecho como del izquierdo hasta la entrada del cuello, luego se hace un corte longitudinal de la piel de los brazuelos y se separa por el lado interno de los mismos. En cada uno de los pasos descritos anteriormente, despus de cada corte o separacin anatmica, los empleados se lavan las manos y desinfectan las herramientas con agua a una temperatura de 180 F. Este punto se establece como PUNTO DE CONTROL No. 3 (PC 3) por el riesgo de contaminacin de la canal con materia fecal fuente de patgenos bacterianos. h) Separacin Mecnica de la Piel Un empleado coloca el animal frente a la descueradora mecnica, coloca cadenas de acero inoxidable (previamente desinfectadas con agua a 180 F) en cada uno de los brazuelos al mismo tiempo que afianza el otro extremo de las cadenas en un soporte colocado frente a la mquina; luego, otro operario mediante otro juego de cadenas, amarra la piel de la zona del cuello con uno de los extremos de las cadenas y el otro extremo, lo fija mediante un gancho al carro mvil de la mquina descueradora, la cual al ser operada elctricamente, empieza a separar la piel de abajo hacia arriba hasta separarla totalmente. Al mismo tiempo que se realiza la separacin de la piel, los dos operadores facilitan la accin mediante cortes entre la parte interna de la piel y el tejido subcutneo. Una vez desprendida la piel sta se enva hacia el cuarto de pieles.
17

i) Apertura del Pecho, Separacin Total del Esfago y la Trquea El empleado encargado, hace un corte vertical con el cuchillo, y luego con la ayuda de una sierra, procede a cortar el hueso (esternn) y nuevamente con el cuchillo, separa del cuello el esfago y la trquea quedando as el animal preparado para la evisceracin. En cada uno de los pasos, el empleado lava sus manos y desinfecta las herramientas con agua a temperatura de 180 F.
18

j) Evisceracin. Si el animal que se va a eviscerar es un macho entero, el operario procede a cortar los testculos y a continuacin realiza un corte longitudinal con la hoja del cuchillo hacia fuera para no cortar los intestinos, el rmen, la vescula biliar y la vejiga. El corte se inicia en la regin inguinal hasta finalizar a nivel del esternn; con la ayuda del cuchillo halando hacia fuera y hacia abajo a la vez, separa el recto, corta el diafragma y las vsceras son colocadas en una carretilla con una bandeja para su inspeccin. Despus de cada operacin, el operario se lava las manos con jabn y esteriliza el cuchillo con agua caliente a 180F En este punto, los inspectores de Planta, proceden realizar lo estipulado como PUNTO CRTICO DE CONTROL NO.1 (PCC-1), que consiste en la revisin detallada de la canal, para descartar la presencia de materia fecal visible y otros contaminantes ( Bilis, Orina, Leche, Regurgitaciones ), en ella. Esta revisin de los inspectores de planta, es verificada por el Veterinario Oficial de la planta.

Las canales que son retenidas, se les coloca una etiqueta con la fecha, No. de lote y causa de la retencin y son llevados a la zona de retenidos en la nevera No. 1 para ser reinspeccionados por el Inspector del SESPAS quien determina su disposicin final.
19

Las canales que son condenadas se desvan de la lnea principal, se les coloca una etiqueta de condenado y son enviados directamente al Rendering (Area de la planta en donde se localiza la maquinaria y equipos que servirn para la desnaturalizacin de todas aquellas partes del animal que no sean comestibles pero que pueden ser aprovechadas para la alimentacin animal. Dentro de estos equipos, se cuentan los hornos crematorios, donde se convierten en cenizas no comestibles por los animales, todos aquellos tejidos condenados, que presenten anomalas patolgicas). k) Inspeccin de Canal, Cabeza y Vsceras. Los Inspectores Oficiales del SESPAS proceden a inspeccionar cada una de las partes (canal, cabeza, vsceras) despus de que han sido preparadas para ello y de acuerdo con el Reglamento de Inspeccin de Carnes. Esta inspeccin consiste bsicamente en la eliminacin (si los hay) de parsitos, traumatismos, pelos, etc. en la canal; en la cabeza, corte de ganglios, msculos maceteros (internos y externos) y palpacin de lengua palpacin y corte de ganglios, de rganos como: corazn, riones, pulmones, hgado, etc. y apertura del conducto biliar.
20

De acuerdo con el resultado de la inspeccin de cada una de las partes, los inspectores pueden dar la aprobacin total (canal, cabeza, vsceras, comestibles) o por el contrario, decomisar y condenar aquellas (s) que no renan las condiciones establecidas e incluso la totalidad de la res (decomiso total). En ciertas ocasiones (cisticercosis), pueden retener la canal para una segunda inspeccin durante el deshuese. Los productos no comestibles son depositados en recipientes rotulados como no comestible y van directamente al rendering, (Productos definidos como no comestible: traumatismos, recortes de parsitos, etc. Otros productos como: intestinos, patas, tendones, esfago, rumen y librillo, etc., son llevados a sus respectivas salas para ser procesados como subproductos comestibles. l) Divisin de la Canal Se realiza con una sierra de cinta; empezando el corte en el centro del hueso sacro y bajando por el centro de la columna vertebral hasta llegar al final (vrtebra Atlas). La sierra es esterilizada despus de cada corte con agua a 180 F.
21

Revisin profunda de la degolladura tanto en su parte externa como interna para eliminar, si los hay, cogulos, pelos, traumatismos, mdula, etc. Los empleados se lavan las manos y desinfectan los cuchillos en agua a 180 F. ll) Revisin y Arreglo de la Canal Dos operarios se encargan de revisar y efectuar el arreglo de la canal, para eliminar cualquier contaminacin visible, hematomas, parsitos externos o cualquier otra alteracin patolgica de la canal que pueda ocasionar dao a la salud del consumidor. Un operario ubicado sobre el piso de la sala de faenamiento revisa la parte delantera de la canal y, otro operario, ubicado en una plataforma, se encarga de trabajar en la parte trasera de la canal.

m) Lavado de Canal Operacin manual que realizan dos operarios, utilizando mangueras y agua a una presin; uno lava el cuarto superior y el otro inferior. Tiene como finalidad retirar el aserrn, sangre, pelos, etc.
22

n) Rociado con Acido Lctico Con el fin de reducir la carga microbiana se le aplica a la canal un rociado con cido lctico en una concentracin del 1%. Aproximadamente, 500 cc. por cada media canal. Este paso del proceso se establece como PUNTO CRITICO DE CONTROL No. 2 (PCC 2), dada la importancia que tiene la aplicacin del cido lctico en el control de grmenes patolgicos. ) Inspeccin Final, Etiquetado y Sellado del Canal La realiza el Supervisor HACCP bajo la supervisin de un inspector de la SESPAS. El operario retira cualquier defecto que le indique el Inspector del SESPAS; despus de la revisin del operario procede a colocar los sellos de aprobado como lo estipula el Reglamento de inspeccin de Carnes. Este paso se establece como PUNTO DE CONTROL No. 4, (PC4). En este paso debe efectuarse un control estricto de cada canal con el fin de evitar cualquier presencia de materia fecal visible o cualquier otro defecto de la canal que vaya en contra de la seguridad del alimento y estar seguro que la canal que se va a almacenar cumple con todos los requisitos sanitarios requeridos. De otra parte, en este punto se debe observar y evitar que queden restos de la mdula espinal en el canal medular de la columna vertebral, esto se hace con el fin de prevenir la contaminacin con BSE (Encefalopata Espongiforme Bovina: EEB) en las canales. Se coloca una etiqueta en cada media canal con la leyenda: Procesado como animal de 30 mese y mayor Nota: Ver Manual de procedimiento para la prevencin de la EEB (Encefalopata Espongiforme Bovina)
23

o) Proceso y Lavado de Vsceras, y Deshuese de la Cabeza Las vsceras una vez inspeccionadas, se llevan a la sala de proceso de vsceras, en donde se procede: 1) Las vsceras rojas se separan por cada rgano, se lavan, y se levan a la cmara de refrigeracin a una temperatura no mayor de 48F. 2) Las vsceras blancas son sometidas a evacuacin del contenido gastrointestinal, posteriormente se lavan por la parte interna y externa. Los intestinos son sometidos a coccin a 80C. Las panzas y los libros se cocinan para remover el epitelio interno en una mquina limpiadora a una temperatura de 80C. Terminado el lavado se llevan a la cmara de refrigeracin de vsceras blancas a una temperatura no mayor de 48F. En este paso de establece el PUNTO DE CONTROL No. 5, (PC 5) con el fin de establecer controles para evitar que la materia fecal (fuente de patgenos de origen bacterial), contamine el alimento si no se realiza el proceso siguiendo las normas de BPM. Las cabezas una vez inspeccionadas, se les retira la carne, los ganglios y se les extrae la lengua. La carne es depositada en recipientes de acero inoxidable y es llevada a las neveras para su almacenamiento refrigerado. Las lenguas se lavan y almacenan en refrigeracin en las neveras de vsceras. Los ganglios son depositados en junto con las grasas para ser llevados a la planta rendering. p) Enfriamiento de Canales

Despus de selladas las canales, son introducidos en las neveras para su refrigeracin. En las neveras, la carne puede permanecer de 12 a 24 hora en almacenamiento a una temperatura de la nevera no mayor de 50F. Se requiere que al final de 12 horas de ingresada la carne a la nevera, se alcance una temperatura no mayor a los 48 F tomada en el tren posterior de la canal con termmetro de espigo. Al da siguiente, las canales son re-inspeccionados por un funcionario del equipo HACCP. Se monitorea la temperatura promedio de las canales y sus defectos. De acuerdo al resultado se acepta o se corrige. En este punto, los inspectores de Planta, proceden a realizar lo estipulado como PUNTO CRTICO DE CONTROL No. 3 (PPC-3), que consiste en el monitoreo de las temperaturas de las canales, mediante termmetros de espiga calibrados, para descartar el posible crecimiento bacteriano por abuso de temperatura. Esta revisin del Supervisor HACCP , es verificada por el Gerente del Programa HACCP. La temperatura interna de la canal no debe exceder los 48F.
24

q) Re-inspeccin de Canales Antes de ingresar a la sala de deshuese todas las canales fras destinadas a proceso son re-inspeccionadas por un operario de deshuese bajo la supervisin del Supervisor HACCP, en el pasillo de ingreso a la sala de deshuese ubicado a la salida de la nevera No.2, utilizando la plataforma ubicada en este lugar para revisar la canal. Se revisa la superficie externa de la canal para descartar la presencia de materia fecal, pelos, cueros, hematomas o cualquier otro defecto que pueda estar presente y pueda afectar la seguridad alimenticia del producto. Se establece este paso como PUNTO DE CONTROL No 6, (PC6). Los defectos que sean encontrados en la superficie de la canal, se retirarn identificando la causa para evitar la recurrencia y se analizar el riesgo para la seguridad alimenticia del producto y se determinar el destino final de la canal. r) Deshuese de Canales en Cortes Primarios y Carne Industrial. Todo el proceso se lleva a cabo en una sala donde la temperatura se mantiene igual o inferior a los 50 F, adems cuenta con lavamanos y esterilizadores donde se mantiene agua a 180 F para la desinfeccin de equipo: cuchillos, ganchos, sierras, etc. El Flujo de proceso en la sala de deshuese se escribe a continuacin:
25

1) El Encargado del Deshuese, lleva un reporte de los lotes que se estn deshuesando, retira la identificacin que contiene el peso de la canal y el nmero del lote y pasa la informacin al inspector oficial de la SESPAS y al funcionario HACCP. 2). Revisin del cuarto anterior: Un empleado de la empresa, revisa el cuarto anterior para eliminar cualquier defecto: aceite, pelo, traumatismos, restos de vsceras, etc. 3) Cortes con sierra: Cuando se va a sacar costilla con hueso, se practican cortes con sierra a lo largo y ancho del costillar, las cuales son llevadas a la sierra para cortarlas en tiras. 4) Troceo del cuarto anterior y revisin del posterior: Simultneamente, un empleado revisa el cuarto posterior para eliminar cualquier defecto, otros proceden a trocear el anterior, colocando las piezas (brazo, paleta, pecho, etc.) en la mesa correspondiente. Despus de revisado el cuarto posterior, se comienza a deshuesar, colocando las piezas en la mesa correspondiente. 5) Deshuese, limpieza y revisin de cortes: una vez que los cortes primarios

fueron separados de canal y colocados en su respectiva mesa, se empiezan a deshuesar, limpiar los excesos de grasa, eliminar tendones, fragmentos de hueso, cartlagos, ndulos linfticos, otros, para ser revisados y empacados. En este paso se establece el PUNTO DE CONTROL No. 7, (PC 7); Con relacin a las canales retenidas, las mismas son deshuesadas al final del proceso.
26

Durante el proceso de deshuese, el Inspector Oficial realiza la re-inspeccin de cajas por lote, con producto, en busca de defectos (cartlago, pelo, hueso, hematomas, etc.) Si durante la misma, la cantidad y la gravedad de los defectos encontrados si los hay, y si lo amerita, el lote es rechazado; se detiene el proceso y el producto vuelve a la mesa para su revisin. En caso de que durante la inspeccin de cajas, se encuentre contaminacin fecal o ingesta en alguna caja del lote, el mismo es rechazado en su totalidad y re-inspeccionado al final del proceso. Los diferentes tipos de defectos se describen a continuacin: Defectos menores: Cogulos 1/2 o mas de dimetro, huesos de menos de de dimetro, golpes de menos de 2 1/2 pulgada de dimetro, cartlagos de 1 o ms de longitud, pelos, papel de menos de 1/2 de dimetro, manchas de menos de de dimetro. Defectos Mayores: Todos los defectos menores que superen las medidas anteriormente sealadas. Defectos Crticos: Vidrio, metal, madera, plsticos, de cualquier tamao, ingesta o materia fecal, lesiones patolgicas. En el Cuadro No. 1, se relaciona el plan de muestreo para la carne deshuesada. s) Empaque y Etiquetado Los cortes finos son empacados al vaco y colocados en una caja de cartn debidamente identificada a la que previamente se le ha colocado una bolsa plstica. Los cortes industriales siguen el mismo proceso que los finos, con la diferencia de que no se empacan al vaco, sino que se colocan directamente en la caja, a la que se le pone una funda plstica para evitar el contacto directo entre el producto y el cartn. El producto empacado es llevado a sus respectivas bsculas, para el pesado, cierre y colocacin de su respectivo numero de lote. w) Almacenamiento de Cortes Finos y Carne Industrial Las cajas con cortes finos se llevan a la cmara de productos frescos donde se mantienen a una temperatura de 28 a 32 F, por espacio de 12 18 horas y los cortes industriales a 3 F por 48 horas. En este punto, los inspectores del HACCP, proceden a realizar lo estipulado como PUNTO CRITICO DE CONTROL No.4 (PCC-4), que consiste en la revisin de las temperaturas de los cortes finos empacados, mediante el uso de termmetros digitales de espiga calibrados, para descartar el posible crecimiento bacteriano por abuso de temperatura. Esta revisin de los inspectores del HACCP, es verificada por los Inspectores del SESPAS.
28

x) Cargue El cargue de la carne en cajas se realiza en furgones debidamente higienizados y chequeada la temperatura interna. Para cada cargue el inspector HACCP realiza una inspeccin minuciosa del producto, verificando que el estado del mismo est acorde con los parmetros de calidad y sanidad requeridos. El Inspector llena el formulario HACCP No.8. REGISTRO DE REVISION DE PRODUCTO PRE-EMBARQUE y si no encuentra ninguna anormalidad, procede a permitir el embarque de la mercanca. 2. Faenamiento del Ganado Porcino

a) Recepcin, Inspeccin y Duchado: Un corralero hace la recepcin de los cerdos de acuerdo a la lista de cupos destinados para el da de sacrificio; hace una observacin del estado del animal, el cual debe entrar por sus propios medios a los corrales, realiza un conteo y entrega un recibo a la persona que trasporta los animales. El corralero acomoda los cerdos en los diferentes corrales de acuerdo con el propietario. Abre la ducha para refrescar y lavar la piel de los animales. Los cerdos permanecen en reposo por 8 horas aproximadamente antes de su sacrificio. El operario debe mantener los corrales en perfecto estado de limpieza antes y despus de recibir los animales y efectuar las desinfecciones peridicas sealadas en los manuales de limpieza.
29

b) Aturdimiento: Despus del reposo los animales son llevados a la sala de faenamiento a travs de una manga de conduccin. El corralero, por medio de una pica de pilas, hace mover los animales para que ingresen al cajn de aturdimiento. Una vez dentro de este compartimiento, un operario coloca la pinza elctrica de aturdimiento en la frente del animal para provocar el aturdido. La pinza debe trabajar a un voltaje de 80 voltios y 15 amperios con el fin de que provoque un noqueo adecuado y se de tiempo suficiente para realizar una buena sangra. Mientras el animal est aturdido el corazn sigue en funcionamiento permitiendo una buena evacuacin de la sangre. El animal cae aturdido al piso del cajn, el operario abre la compuerta del cajn y el animal rueda sobre una mesa de rodillos para la sangra. Es obligacin del operario mantener limpio el cajn de aturdimiento durante el sacrificio para retirar las suciedades que se produzcan y al final de las labores realizara un aseo a fondo de su lugar de trabajo. c) Sangra: En la mesa de sangra, un operario introduce el cuchillo en la zona media del cuello para cortar los grandes vasos sanguneos que se encuentran en esa parte del cuerpo del animal y provocar la sangra. Despus de cada sangra, el operario lavar sus manos y esterilizar el cuchillo. Dos operarios localizados a cada lado de la mesa de sangra, acomodan los animales sobre los rodillos y los van descargando al tanque de escaldado en forma rotativa en intervalos de tiempo de uno, cada minuto. La sangra efectiva de un animal debe realizarse en un tiempo mnimo de 4 minutos. Los operarios deben lavarse las manos permanentemente durante la jornada de trabajo.
30

d) Escaldado: El animal es depositado en el tanque de escaldado el cual contiene agua caliente a una temperatura de 70 grados centgrados, permaneciendo por el lapso de un minuto para ablandar el pelo y permitir un buen trabajo en la mquina depiladora. Uno de los operarios localizados en la mesa de sangra va revisando la temperatura del agua y la dureza del pelo sobre la piel; una vez que se considere que el animal est apto para el depilado, el operario, por medio de un tubo galvanizado coloca el cerdo sobre la canasta de extraccin de la mquina depiladora. Este paso del proceso se establece como PUNTO DE CONTROL No. 1 (PC 1).
31

e) Depilado: Un operario se encarga del manejo de la mquina depiladora accionando los mecanismos respectivos. Inicialmente, el trabajador saca el cerdo del tanque de escaldado por medio de la canasta extractora, la deja caer sobre las paletas de caucho que depilan el animal las cuales se encuentran girando en forma permanente. Cuando el cerdo se encuentra depilado en su gran mayora, el operario lo retira utilizando la otra canasta de la mquina y lo deposita en la mesa de colgado y le quita el pelo de la cola mediante guante metlico.

f) Extraccin de Pezuas de Patas Traseras y Despeje del Tendn de Aquiles: Dos operarios ubicados, uno a cada lado de la mesa de izado, se encargan de quitar las pezuas de las patas traseras utilizando un gancho y despejan el tendn de Aquiles para facilitar la colocacin del gancho de izado. Luego introducen las puntas del gancho de la polea de colgado en los tendones para facilitar el izado del animal. Estos operarios deben lavarse las manos y esterilizar el cuchillo despus de cada operacin. g) Izado: Un operario ubicado en la plataforma de izado eleva al animal por medio del gancho de colgado, colocando la polea en el riel de faenado e impulsa el animal hacia adelante para que contine el proceso. Este operario debe tener la precaucin de no contaminar la canal con la polea o el gancho de izado y, no dejarla tocar el piso. h) Flameado: Un operario, por medio de un flameador a gas realiza un flameado manual por todo el cuerpo del animal, quemando los pelos que han podido quedar de los procesos anteriores. El flameado debe ser suave para no afectar la calidad de la piel y la carne. i) Extraccin de Pezuas de Patas Delanteras y Limpieza del Tren Delantero: Dos operarios ubicados en el piso de la sala proceden a quitar las pezuas de las patas delanteras y a raspar con cuchillo la piel del animal para retirar los restos de pelo que hayan podido quedar en el proceso de la mquina. Estos operarios deben lavarse las manos y esterilizar el cuchillo despus de cada operacin.
32

j) Limpieza Manual del Tren Posterior: Dos operarios localizados en una plataforma realizan la limpieza manual de las cerdas que se encuentran en el tren posterior del animal. Estos operarios deben lavarse las manos y esterilizar el cuchillo despus de cada operacin. k) Corte del Esternn: Un operario abre el esternn del animal realizando un corte en la parte media del pecho por medio de un cuchillo.
33

l) Corte del Recto y Preparacin para la Evisceracin: Un operario ubicado en una plataforma colocada a continuacin del proceso de corte de la cabeza, desprende el recto, lo enfunda y lo liga, luego desprende internamente las vsceras blancas sin retirarlas de la canal. Si hay cerdos machos, procede a extraer el pene y el prepucio los cuales deposita en una jaba ubicada al lado de la plataforma de trabajo. Luego impulsa el animal hacia el puesto siguiente. Despus de cada operacin el operario debe lavar sus manos y esterilizar el cuchillo. Se debe tener cuidado especial en no cortar los rganos internos para no producir contaminacin de la canal. Si ocurre algn accidente y se produce contaminacin por materia fecal, se debe parar el proceso para cortar con cuchillo la parte afectada y proceder a aplicar cido lctico en toda la zona que se pudo contaminar. ll) Evisceracin: A continuacin del paso anterior, un operario procede a retirar las vsceras blancas y rojas del cuerpo del animal y las enva por medio de un tobogn a la sala de proceso de vsceras. Este operario debe lavar sus manos y esterilizar su cuchillo despus de cada proceso. El operario debe tener cuidado en no cortar ninguno de los rganos, en especial los que contienen materia fecal para no contaminar la canal, si se presenta algn accidente se debe proceder como en el caso anterior. Este paso del proceso se establece como PUNTO CRITICO DE CONTROL No. 1 (PCC 1). m) Limpieza Final: Dos operarios ubicados en el piso de la sala de faenamiento y a continuacin del operario que realiza la evisceracin, proceden a retirar cualquier resto de pelos u otras suciedades que todava puedan quedar sobre el cuerpo del animal. Debe

tenerse cuidado en este proceso no provocar cortaduras en la piel del animal para evitar introducir contaminaciones y daar la calidad de la canal. Los operarios deben lavarse permanentemente las manos y esterilizar los cuchillos.
34

n) Pesaje: Una vez limpias, las canales son llevadas por un operario a la sala de pesaje. ) Aplicacin de Acido Lctico a la Canal: Terminado el pesaje, un operario por medio de un equipo de rociado manual a presin, aplica sobre cada canal en forma de aspersin controlada una dilucin de cido lctico no superior al 1%. Esta aplicacin se realiza de igual forma que se detall para los bovinos en canal. Este paso del proceso se establece como PUNTO CRITICO DE CONTROL No. 2 (PCC 2). o) Refrigeracin de Canales: Una vez pesadas, las canales se llevan a las cmaras de refrigeracin para su almacenamiento refrigerado. A su ingreso, el operario encargado toma la temperatura de la cmara y las canales por medio del termmetro de pared y de punzn respectivamente. En estos cuartos fros las canales permanecen hasta que han alcanzado la temperatura ideal (6C) para su despacho. Este paso del proceso se establece como PUNTO CRITICO DE CONTROL No. 3 (PCC 3). p) Despacho: El cargue de los cerdos se realiza en furgones refrigerados los cuales se deben lavar y sanitizar con la debida anticipacin al cargue, para permitir que una vez limpios, se prenda la unidad de refrigeracin buscando as que cuando el producto se cargue encuentre una temperatura interna adecuada cercana a los 4 grados centgrados. Los operarios que realizan el cargue, sacan la carne de los cuarto fros en el mismo orden de almacenamiento despus del sacrificio, de tal suerte que primero se retiren de la cmara las canales que entraron en primera instancia a refrigeracin. El operario encargado de toma de temperaturas, constata mediante los termmetros de pared y el de espigo, la temperatura de la cmara y las canales respectivamente, efectuando las anotaciones en el registro correspondiente.
35

q) Limpieza de Vsceras Blancas y Rojas: En la sala de proceso, un empleado recibe el paquete de vsceras blancas y rojas sobre una mesa en acero inoxidable y procede a separar cada uno de los rganos. Los intestinos son colocados sobre la mesa de lavado donde dos operarios retirar las ingestas por medio de agua a presin. Una vez lavados, los intestinos se almacenan en coches para ser llevados al despacho. Otro operario ubicado junto al operario anterior, retira el estmago que va adherido a las vsceras rojas, lo lava y lo almacena en un tanque junto con los pulmones, el corazn y los riones. En este punto se extrae la vescula biliar del hgado. Todas estas vsceras se almacenan en tanques para llevarlas en coches a la zona de despachos. Los operarios deben permanentemente lavarse las manos y esterilizar los cuchillos. 3. PROCEDIMIENTO DE REMOCIN, SEGREGACIN Y DISPOSICIN DE MATERIALES DE RIESGO a) Remocin Todos los materiales de riesgo son removidos en las diferentes salas de proceso por medio de cuchillos. En la sala de sacrificio se separan de la cabeza, mediante corte, las amgdalas y los ganglios de la cabeza; de la canal se separan los ganglios radiculares dorsales y la mdula espinal. En la sala de deshuese se hace la separacin anatmica de la columna vertebral en las canales de exportacin y carne de consumo local deshuesada. La parte distal del leon es removida en la tripera.

Cada vez que los materiales de riesgo son removidos, los empleados deben lavar y desinfectar la herramienta con agua caliente a 182F. b) Segregacin Todos los materiales de riesgo separados en las diferentes salas deben ser colocados en recipientes debidamente identificados como CONDENADO. EEB. Se hace excepcin con los huesos de la columna vertebral en las canales de exportacin, los cuales son llevados directamente a la sala del rendering. c) Disposicin Todos los materiales de riesgo que fueron removidos y segregados de las canales en las diferentes salas de proceso, son depositados en recipientes debidamente identificados. Estos se desnaturalizan y procesan en la sala del rendering, para la obtencin de Harina de carne.
37

d) Proceso de los Materiales de Riesgo En la sala del rendering, los materiales de riesgo son procesados en el cooker a una temperatura no menor de 140C y/o 284F y una presin mnima de 75 psi. Este proceso debe tener una duracin no menor de tres y media horas (3 horas). La Temperatura y presin se controlan por parte del Inspector HACCP por medio del termmetro y manmetro adosado al rendering, el cual debe reportar los resultados en la hoja de registro correspondiente. Una vez terminada la coccin de todo el material, se abre la compuerta de salida del cooker y se vierte sobre una criba para producir la separacin de los aceites y el material slido. El aceite se almacena en los tanques respectivos. El material slido se deja enfriar y se muele en el molino de martillos para posteriormente empacarlo en sacos de 100 libras debidamente etiquetados. La etiqueta debe tener la leyenda de NO DEBE UTILIZARSE EN LA ALIMENTACIN DE RUMIANTES. 4. PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACIN DE COLUMNAS VERTEBRALES DE CANALES DE 30 MESES Y MAYORES Como se mencion anteriormente, todos los bovinos para sacrificio se manejan como de 30 meses de edad y mayores. Para su identificacin se sigue con el siguiente procedimiento: a) Despus del lavado final de las canales y, antes de ingresar a la nevera No.1 se le coloca a cada media canal una etiqueta en la parte superior, en la parte interna, una etiqueta con la siguiente informacin: b) Las canales que se envan al deshuese (exportacin y/o consumo local) deben ser inspeccionadas antes de ingresar a la sala respectiva por el Inspector SESPAS y el Inspector HACCP quienes proceden a verificar que las canales porten la etiqueta en la parte interna de la columna vertebral con la informacin respectiva y proceden a autorizar el deshuese si todo se encuentra de conformidad con lo establecido oficialmente. c) El Inspector SESPAS entrega al Inspector HACCP la lista de los lotes que pueden ser deshuesados. d) El Inspector HACCP hace entrega al Encargado de Deshuese del listado de los lotes autorizados para ser deshuesados. Este encargado en coordinacin con el Encargado de Despachos sacan los lotes de la nevera y se procede a continuar con el proceso de deshuese. e) Se deshuesan primero todas las canales con destino a exportacin y luego las de

consumo local. Todo el material de riesgo se coloca en carros marcados como NO COMESTIBLES E.E.B y se llevan al rendering.
38

5. MANEJO HUMANITARIO DE LOS ANIMALES En la zona de corrales se deben efectuar las modificaciones en la zona de recibo de ganados, colocando la rampa de recibo en forma recta para que los animales salgan del camin en forma directa para de esta manera evitar el rechazo de los animales al ingresar al embudo de conduccin y el castigo de los mismos por parte del operario de corrales. Las paredes laterales del embudo se forran con lminas de acero, para evitar que los animales se rechacen por la presencia de personas en el corredor. Los animales una ves sean descargados deben llevarse a corrales con agua fresca en los bebederos. Se debe capacitar al personal de corrales para que eviten golpear con elementos contundentes, en forma tal, que les provoquen hematomas o cualquier otra lesin que perjudique la calidad de la carne y provoquen sufrimiento a los animales. La corriente elctrica que se utilice para movilizar los animales debe ser muy tenue y no supere los 50 voltios, para evitar dao y sufrimiento a los animales. Los animales deben quedar en reposo y ser refrescados con agua fra para facilitar el descanso y disminuir el estrs del viaje, durante un mnimo de 12 horas antes de su sacrificio. Durante este tiempo el Inspector HACCP debe estar revisando los animales para detectar cualquier alteracin que muestre sistemas o signos de enfermedad infecto contagiosa. Cada corral debe estar numerado y contar con una tarjeta de registro en donde se escribe por cada lote de animales: - Procedencia de los animales - No. de Registro Sanitario de Movilizacin. - Fecha y hora de llegada. - Observaciones clnicas del veterinario Oficial o su representante.

IX. TABLAS DE ANLISIS DE RIESGOS Y HOJAS MAESTRAS Para cada etapa del proceso se analizan los diferentes riesgos para la inocuidad del alimento, determinando si es o no significativo su presentacin mediante una justificacin de la decisin tomada y, al mismo tiempo, sealando las medidas preventivas necesarias para evitar la recurrencia del riesgo mencionado. Tomando como base el anlisis de riesgos, se elaboran las Hojas Maestras para cada PCC, en donde se definen los lmites crticos, los procedimientos de monitoreo, las medidas correctivas en caso de desviaciones de los lmites asignados, al igual que los registros asignados para cada evento y las normativas de verificacin respectiva. A continuacin, en las Tablas No. 1 y No. 2 se relacionan los Manuales del Anlisis de Riesgos de los procesos productivos y, las Hojas Maestras para cada Punto Crtico de Control, respectivamente. 1. Faenamiento de Ganado Bovino a) Tabla No. 1. Manual de Riesgos MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP

PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO RECEPCION DE GANADOS 1.- Biolgico: Encefalopata Espongiforme Bovina ( E.E.B.) NO * Los registros sanitarios del Ministerio de Agricultura NO reportan presencia de EEB en la historia pas. * Todo animal que no pueda salir del camin por sus propios medios, excepto que presente fractura o luxacin, es declara NO AMBULATORIO. Se prohbe su descarga y se notifica al Mdico Veterinario Oficial para su decomiso * Todo ganado que se reciba debe venir acompaado de su gua zoosanitaria * Todo el ganado que se recibe se maneja como si fuera de 30 meses o mayor * Ver procedimiento para la prevencin de la EEB NO 2.- Fsico: No aplica __________ ________ _______________ 3.- Qumico: No aplica _________ ________ _______________
42

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO INSPECCION ANTE MORTEM. 1.- Biolgico: a) Encefalopatia Espongiforme Bovina ( EEB ) b) Patgenos bacterianos: E.coli 0157:H7 Salmonella sp a) NO b) SI a) Los registros sanitarios del Ministerio de Agricultura NO reportan presencia de EEB en la historia pas. b) Los animales vivos son fuente de patgenos a) Inspeccin de cada lote para sacrificio * Separacin de animal (les) sospechoso (s) para reinspeccin en corral de aislamiento * Sacrificio al final del proceso del animal sospechoso o condenacin en corral * Ver Manual de procedimiento para la

prevencin de la EEB b) Lavado del animal NO 2.- Fsico: objetos extraos (agujas, marcas metlica) NO * Baja incidencia __________ 3.- Qumico: Antibiticos, residuos, pesticidas NO * Bajo riesgo /baja incidencia, de acuerdo a las estadsticas nacionales del Programa Nacional de residuos. * Muestreo peridico de acuerdo al Programa Nacional de Residuos del SESPAS.
43

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO LAVADO DE ANIMALES PARA SACRIFICIO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos SI * La piel de los animales es fuente de contaminacin con materia fecal.

* Un mal lavado externo de los animales puede provocar contaminaciones en los procesos de faenamiento * Lavado del animal con agua potable. Un Buen lavado de la piel de los animales disminuye la contaminacin en un 90% * Mantenimiento preventivo de las bombas de agua de lavado NO 2.- Fsico: No aplica _________ _____________ _______________ 3.- Qumico: No aplica _________ _____________ _______________
44

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO INSENSIBILIZACION 1- Biolgico: Encefalopata Espongiforme Bovina ( E.E.B. ) NO * Los registros sanitarios del Ministerio de Agricultura NO reportan presencia de EEB en la historia pas. * Insensibilizar los animales con aturdidor neumtico no penetrante

*Mantenimiento adecuado del aturdidor * Ver Manual de procedimiento para la prevencin de la EEB NO 2.- Fsico: No aplica ________ _______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ _______ ______
45

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO IZADO Y DEGOLLADO 1- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli 0157:H7 Salmonella sp NO * Introduccin de bacterias patgenas al momento de introducir el cuchillo para provocar el sangrado Aplicacin de SSOP y BPM: * Capacitacin del personal para que realice un procedimiento de degollado en forma adecuado. * Esterilizacin de

Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO 2.- Fsico: No aplica ________ _______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ _______ ______
46

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO CORTE DE CUERNOS DESOLLADO DE CABEZA Y CORTE DE OREJAS 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * La contaminacin de la piel del animal es una fuente conocida de patgenos.

* Es de bajo riesgo cuando la piel se trabaja bien, es poco probable que la superficie externa entre en contacto con la canal permitiendo contaminacin con bacterias patgenas. Aplicacin de SSOP y BMP: * Esterilizacin de la sierra de cuernos * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO 2.- Fsico: No aplica ________ ______ _____ 3.- Qumico: No aplica _______ ______ _____
47

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO. RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO. ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO. JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS. ES UN PUNTO CRITICO AMARRE DE ESOFAGO Y CORTE DE PATAS

DELANTERAS 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * El contenido ruminal, puede contaminar con bacterias patgenas al romperse el esfago. * La piel del animal puede contaminar con bacterias patgenas. Aplicacin de BMP y SSOP: * Amarre de esfago antes del corte de la cabeza. * Lavado y desinfeccin de manos * Esterilizacin de Cuchillos Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO 2.- Fsico: No aplica _________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ______
48

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN

PUNTO CRITICO CORTE DE LA CABEZA LIMPIEZA Y LAVADO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * El contenido del gastrointestinal es fuente de bacterias patgenas; al momento de cortar el esfago puede presentarse contaminacin, sin embargo, el riesgo es bajo. * La piel del animal puede contaminar con bacterias patgenas. Aplicacin de BMP y SSOP: * Amarre de esfago antes del corte de la cabeza. * Lavado y desinfeccin de manos * Esterilizacin de Cuchillos Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO 2.- Fsico: No aplica _________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica _________ ______ _____
49

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO

ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DESICION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO DESOLLADO MANUAL DEL CUARTO TRASERO, DELANTERO. ENFUNDADO Y LIGADO DEL ANO. CORTE DE PATAS POSTERIORES 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * La materia fecal del recto o que puede presentarse alrededor del mismo es fuente de bacterias patgenas. * La piel del animal puede contaminar con bacterias patgenas. Aplicacin de SSOP y BMP: * Aislamiento y amarre en bolsa plstica del ano y parte del recto * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO

2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ______
50

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATI VO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO SEPARACIN MECANICA DE LA PIEL 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * La superficie externa de la piel y el ambiente pueden ser fuente de patgenos. * La correcta operacin del descuerador debe evitar la contaminacin del producto. . Aplicacin de SSOP y BMP: * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos * Separar convenientemente las canales cercanas al descuerado Pasos posteriores:

* Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO 2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ______
51

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO APERTURA DEL PECHO Y SEPARACION TOTAL DEL ESFAGO Y TRAQUEA. 1.- Biolgico: Patgeno bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * La ruptura con la sierra o el cuchillo del esfago y de la panza, puede provocar contaminacin con bacterias patgenas presentes en estos rganos. Aplicacin de SSOP y BMP: * Esterilizacin de

la sierra de esternn * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO 2.- Fsico: No aplica ________ _______ ______ 3.- Qumico: No aplica _______ ______ ______
52

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO EVISCERADO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos de origen fecal: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * Al momento de la evisceracin se puede provocar ruptura de los rganos del sistema digestivo lo cual ocasiona la salida de materia fecal o ingestas, fuente de bacterias

patgenas que contaminan la canal. * Tambin puede presentarse contaminacin con bilis al romperse la vescula biliar u orina, al romperse la vejiga urinaria. Leche en el caso de rompimiento de la ubre en hembras Paso anterior: * Ligado de recto, esfago Aplicacin de SSOP y BMP: * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales * Vsceras intactas PCC-1 2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ______
53

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO INSPECCION DE CANALES,

CABEZAS Y VISCERAS 1.- Biolgico: Encefalopata Espongiforme Bovina ( E.E.B ) NO * Los registros sanitarios de la Secretara de Agricultura y la Secretara de Salud de la Repblica Dominicana no reportan presencia de EEB en la historia pas. * Ver Manual de procedimiento para la prevencin de la EEB * Sacrificio de animales ambulatorios * Separacin por medio de cortes, las amgdalas y todos los ganglios de la cabeza incluyendo los del trigmino NO 2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ______
54

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTANDO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO DIVISIN DE LA CANAL 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico

E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * Contaminacin cruzada entre las canales. Poca probabilidad de que ocurra. * El SSOP debe indicar como limpiar/sanitizar la sierra para prevenir una contaminacin cruzada entre las canales. Pasos posteriores: * Rociado de canales con Acido Lctico * Enfriamiento apropiado de canales NO 2.- Fsico: No aplica ________ _______ ________ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ _______
55

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTANDO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO REVISIN Y ARREGLO DE LA CANAL 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * Materia fecal, ingesta o leche visible puede indicar contaminacin

con patgenos * Es requerido por la Noticia Federal del USDA/FSIS Livestock Carcasses and Poultry Carcasses Contaminated With Visible Fecal Material Nov. 28, 1997 * Remocin manual de la contaminacin visible por medio de cortes. * Capacitacin del personal segn las directrices del SSOP Pasos anteriores: * Ayuno de animales * Amarre del esfago * Embolsado y amarrado del ano * Corte correcto de la piel en el desollado * Descuerado correcto * Evisceracin correcta NO 2.- Fsico: No aplica ________ _______ ________ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ________
56

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO LAVADO DE CANAL

1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * Contaminacin por residuos. * La adicin de pasos antimicrobianos posteriores, ayudan a disminuir el riesgo de contaminacin * Uso de agua potable para lavar la canal. Lavado de arriba hacia debajo de la canal. * Mantenimiento preventivo de las bombas. * Buena presin del agua de lavado 90 PSI. Paso Posterior: * Rociado de canales con Acido Lctico NO 2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica _________ _____ ______
57

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO ROCIADO CON ACIDO PERACETICO. 1.- Biolgico:

Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI * La aplicacin apropiada de Acido Lctico reduce los patgenos * Titulacin diaria de la dilucin de Acido Lctico * Garanta de calidad del proveedor * Capacitacin de los responsables en la preparacin del producto. 2.- Fsico: No aplica ________ ______ _____ PCC 2 3.- Qumico: Uso indebido del qumico. NO * Una alta concentracin de Acido Lctico puede generar reacciones alrgicas en las personas. * Uso de qumicos aprobados de grado alimenticio en la intervencin * Titulacin diaria de la dilucin de Acido Lctico * Garanta de calidad del proveedor * Capacitacin de los responsables en la preparacin del producto.
58

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO

ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO INSPECCION FINAL Y SELLADO DE LA CANAL 1.- Biolgico: Encefalopata Espongiforma Bovina ( E.E.B ) NO * Un mal retiro de la mdula espinal puede presentar riesgo de trasmisin de E.E.B * Todo animal que se recibe se maneja como de 30 meses o mayores * Inspeccionar el 100% de las canales antes de ingresar a la nevera y colocacin del sello de inspeccionado. * Identificacin de cada media canal con una etiqueta con la leyenda Procesado como animal de 30 meses y mayor * Ver Manual de procedimiento para la prevencin de la EEB NO 2.- Fsico: No aplica _________ _______ _______ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ______
59

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O

AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO ENFRIAMIENTO DE CANALES 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp Listeria monocytogenes SI * La inadecuada temperatura de almacenamiento permite el crecimiento de bacterias patgenas. * El mal manejo de las canales fomenta la condensacin en las neveras * Evitar que la temperatura interna de las canales supere los 50 F * Programa de control de temperatura interna y externa de la canal. * Mantenimiento preventivo de los equipos de refrigeracin * Evitar la condensacin * No mezclar canales fras y calientes en la misma cmara y mantener puertas cerradas Procesado como animal de 30 mese y mayor SSOP: Procedimiento operacional de

condensacin PCC3 2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: Manchas de aceite SI * El goteo de aceite mineral de las roldadas y lneas, puede caer en la superficie de las canales * SSOP: Lavado, aceitado y secado diario de roldadas. Limpieza de lneas una vez por semana
60

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO REINSPECCION DE CANALES 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp Encefalopata Espongiforme Bovina. E.E.B SI * Presencia de residuos de riesgo para la inocuidad del alimento en de las canales. * Revisin de las canales

para eliminar residuos de riesgo. * Identificacin de cada media canal con una etiqueta con la leyenda Procesado como animal de 30 meses y mayor * Ver Manual de procedimiento para la prevencin de la EEB NO 2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica ________ ______ ______
61

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO DESHUESE DE LAS CANALES EN CORTES PRIMARIOS Y CARNE INDUSTRIAL. REINSPECCIN DE CARNE DESHUESADA 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp Encefalopata

Espongiforme Bovina E.E.B. SI * Posible contaminacin con bacterias patgenas del medio ambiente y contaminacin cruzada. * Crecimiento de Bacterias patgenas por alta temperatura ambiente. * Patgenos por presencia de abscesos en el anca por vacunas mal aplicadas Aplicacin de SSOP y BMP: * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos * Temperatura de la sala de deshuese no superior a 50 F al momento del deshuese * Limpieza de la sala en cada receso * Ver Manual de procedimiento para la prevencin de la EEB NO 2.- Fsico: Presencia de hueso y cartlago en recorte industrial (BM). SI * La presencia de hueso y cartlago en el recorte industrial (BCH), puede ser daino para la salud de las personas. * Presencia de un revisor permanente de cajas de CHUC Y BM. * Muestreo de cada lote mediante un plan estadstico de 0 defectos mayores, 0 crticos, y 5 menores 3.- Qumico: No aplica

________ ______ ______

62

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO EMPAQUE Y ETIQUETADO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli 0157:H7 SI *Presencia de bacterias patgenas provenientes de pasos anteriores Aplicacin de SSOP y BMP: * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos NO 2.- Fsico: No aplica ________ ______ ______ 3.- Qumico: Residuos qumicos en los empaques NO * Bajo riesgo y baja severidad. * Certificacin de los empaques.
63

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO

RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO ALMACENAMIENTO EN FRIO DE LOS CORTES PRIMARIOS 1.Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli 0157:H7 Listeria monocytogenes SI * La inadecuada temperatura de almacenamiento permite el crecimiento de bacterias patgenas. *Programa de inspeccin operacional. Programa de control de temperaturas: * Evitar que la temperatura interna de la carne fresca supere los 32 F * Mantenimiento preventivo de los equipos de refrigeracin. * Estibado adecuado de las cajas PCC4 2.- Fsico: No aplica _________ ______ ______ 3.- Qumico: No aplica _________ ______ ______
64

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP.

PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO PROCESO Y LAVADO DE VISCERAS Y DESHUESA DE LA CABEZA 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E.coli 0157:H7 2.- Fsico: No aplica. 3.- Qumico: No aplica. B: SI F: _______ Q: _______ B: Los subproductos pueden tener patgenos y son muy manipulados. F: __________ Q: __________ Aplicacin de SSOP y BMP: * Esterilizacin de Cuchillos * Lavado y desinfeccin de manos F: _______________ Q: _______________ NO EMPACADO DE

VISCERAS 1.- Biolgico: No aplica. 2.- Fsico: No aplica. 3.- Qumico: Residuos qumicos en los empaques. B: F: ________ Q: NO B: Bajo riesgo y baja severidad. F: ____________ Q: Bajo riesgo y baja severidad B: Certificacin de los empaques. F: ______________ Q: Certificacin de los empaques NO
65

MANUAL DE ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO POTENCIAL INTRODUCIDO O AUMENTADO EN ESTE PASO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS. ES UN PUNTO CRITICO ALMACENAMIENTO EN FRIO DE LAS VISCERAS 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 2.- Fsico: No aplica.

3.- Qumico: No aplica.

B: SI F: ________ Q: ________
* La inadecuada temperatura de almacenamiento permite el crecimiento de bacterias patgenas. F: __________ Q: __________ * Programa de inspeccin operacional. * Programa de control de temperaturas. * Mantenimiento preventivo de los equipos de refrigeracin. F: ____________ Q: ____________ NO
66

b) Tabla No. 2. Hojas Maestras

HOJA MAESTRA. PUNTOS CRITICOS DE CONTROL. HACCP. Paso del proceso Punto Crtico de Control No. Limite Crtico Monitoreo Qu Cmo Frecuencia Quin Accin correctiva Registros Verificacin
EVISCERACIN . PCC-1 0 contaminacin de origen fecal e ingesta visible, bilis, orina, leche, regurgitaciones, en la superficie de las canales Superficie de las canales y vsceras. Ligado de

recto y esfago. No ruptura de rumen, intestino delgado, grueso, vescula biliar, vejiga urinaria Inspeccin visual y manual de canal y vsceras. Diariamente en cada sacrificio se revisa el 100% de las canales de los animales sacrificados Supervisor HACCP A una desviacin: Notificacin inmediata al jefe de matanza e Inspector SESPAS. Identificacin de la causa y prevenir la recurrencia con monitoreo permanente del PCC y observacin de la operacin Desviacin de la canal y valuacin. Recorte inmediato de la zona Afectada. Rociado de la canal con Acido Lctico no mayor del 1%. Colocar la canal o el lote de canales en observacin para determinar su uso de acuerdo al nivel de contaminacin observado Los datos de este monitoreo diario se

registran en: Registro de Control del PPC1 Registro de Acciones Correctivas Registro de Procedimiento de Verificacin. Registro de Verificacin y Funcionamient o Adecuado del Plan HACCP Se verifica el funcionamiento del PCC 1 y el mtodo de trabajo en cuanto a monitoreos, segn el programa del Plan HACCP: Auditoria externa mensual. El Supervisor HACCP efecta verificacin diariamente y el Jefe del programa HACCP verifica semanalmente En cada turno de proceso se revisan los registros de: -Control del PCC 1. -Verificacin de las Acciones Correctivas. -Registros estadsticos de desviaciones y anlisis de laboratorio 67

HOJA MAESTRA. PUNTOS CRITICOS DE CONTROL. HACCP.

Paso del proceso Punto Crtico de Control No.. Limite Crtico Monitoreo Qu Cmo Frecuencia Quin Accin correctiva Registros Verificacin ROCIADO CON

ACIDO LACTICO. PCC-2

Concentracin del Acido Lctico 1% en la solucin Concentracin de la solucin Mediante Kit de anlisis para Acido Lctico Antes de iniciar cada faenamiento. Supervisor HACCP. Si hay desviacin se debe: No permitir faenamiento hasta no tener la concentracin adecuada Informar al Enc. de Matanza y al Inspector del SESPAS Realizar un ajuste en la concentracin del cido peractico Efectuar otro anlisis durante el faenamiento para determinar la no recurrencia del problema Revisar si se han rociado canales con la concentracin problema y determinar su destino Tomar medidas correctivas dadas en el anlisis de riesgos Los datos diarios de este monitoreo se registran en: Registro del Monitoreo del PCC 2 Registro de medidas correctivas Registro de medidas preventivas para acciones

correctivas Registro de procedimiento de verificacin Registro de

Verificacin y Funcionamiento Adecuado del Plan HACCP

Se verifica el funcionamiento del PCC2 y el mtodo de trabajo segn el programa del plan : El Supervisor HACCP verifica diariamente el proceso y el jefe del Plan HACCP verifica semanalmente.

En cada turno de proceso se revisan los registros de: -Control del PCC 1. -Verificacin de las Acciones Correctivas. 68

HOJA MAESTRA. PUNTOS CRITICOS DE CONTROL. HACCP.

Paso del proceso Punto Crtico de Control No.. Limite Crtico Monitoreo Qu Cmo Frecuencia Quin Accin correctiva Registros Verificacin
ENFRIAMIENTO DE LAS CANALES.

PCC-3
Temperatura interna de la canal, no mayor a 48 F, en 12 horas de almacenamiento despus del sacrificio. Temperatura ambiente de la nevera no mayor de 50F La temperatura del cuarto posterior de la canal seleccionando

y chequeando al azar una (1) canal de cada una de las lneas de la nevera (4 lneas por nevera). Se registra el promedio de temperaturas de las canales chequeadas. Igualmente se chequea la temperatura ambiente de la nevera Termmetro digital verificado para las canales. Termmetro de azogue ubicado en la pared para la temperatura ambiente de la nevera 4 canales cada 4 horas en diferentes puntos de la cmara Cada 4 horas se chequea la temperatura de la cmara Supervisor HACCP. Si hay desviacin se debe: Notificacin inmediata al jefe de mantenimiento Identificacin de la causa y prevencin de la recurrencia, con monitoreo cada hora de la temperatura de canales y la nevera Realizar ajustes y reparaciones en los equipos si son necesarias Cambio de cmara de las canales si no s e puede corregir el problema. Si la temperatura de

la nevera ha excedido los lmites crticos determinar la calidad del producto y definir su disposicin final Los datos diarios de este monitoreo se registran en: Registro del Monitoreo del PCC 3 Registro de temperatura de neveras. Registro de verificacin de termmetros. Registro de acciones correctivas Registro de procedimien to de verificacin Registro de

Verificaci ny Funcionam iento Adecuado del Plan HACCP

Se verifica el funcionamiento del PCC2 y el mtodo de trabajo segn el programa del plan : El Supervisor HACCP verifica diariamente el proceso y el jefe del Plan HACCP verifica semanalmente. Chequeo diario de todos los termmetros utilizados para monitorear y verificar diariamente El Supervisor HACCP y Jefe de Mto, debe revisar en cada turno de proceso los registros de: -Temperatura de las neveras -Registro de monitoreo del PCC3. -Registros de acciones

correctivas. -Calibracin de termmetros --Registros

estadsticos de desviaciones y anlisis laboratorio 69

HOJA MAESTRA. PUNTOS CRITICOS DE CONTROL. HACCP.

Paso del proceso Punto Crtico de Control No. Limite Crtico Monitoreo Qu Cmo Frecuencia Quin Accin correctiva Registros Verificacin ALMACENAMIENTO EN FRO DE LOS CORTES PRIMARIOS PCC-4
Temperatura del producto no mayor a los 32F en 24 hrs. para cortes finos, -3F para carnes industriales La temperatura ambiente de la nevera para los cortes no mayor de 28F y para la carne industrial no mayor de 5F Temperatura del producto a las 24 horas de almacenamiento, seleccionando una caja al azar de cada uno de los anaqueles de almacenamiento sacando un promedio de las temperaturas obtenidas Termmetro de espigo verificado para la carne en las cajas. Termmetro externo digital en las puertas de las neveras para chequear la

temperatura ambiente interna de la nevera Dos (2) veces al da la temperatura del producto Se. revisa cada seis horas la temperatura del rea de almacenamiento Supervisor HACCP A una desviacin: Notificacin al jefe de mantenimiento Identificar la causa y prevenir la recurrencia mediante toma de temperatura del producto cada hora. Realizar ajustes o reparaciones de los equipos si es necesario. Retener el producto hasta corregir la temperatura. Traslado del producto. Uso de contenedores refrigerados Si la temperatura de la nevera ha excedido los lmites crticos determinar la calidad del producto y definir su disposicin final Los registros diarios de este monitoreo se registran en: Registro del monitoreo del PCC 4. Registro de verificacin de termmetro Registros de acciones correctivas Registro de

procedimiento s de verificacin Registro de temperatura de cmaras. Registro de Verificacin y Funcionamien to Adecuado del Plan HACCP Se verifica el funcionamiento del PCC2 y el mtodo de trabajo segn el programa del plan El Supervisor HACCP verifica diariamente el proceso y el jefe del Plan HACCP verifica semanalmente. Chequeo diario de los termmetros de monitoreo El supervisor HACCP, debe revisar en cada turno los registros de: -Verificacin diaria de los termmetros -Registros de acciones correctivas. -Registro Temp. cmaras. -Registro de Monitoreo del PCC4. --Registros

estadsticos de desviaciones y anlisis de laboratorio 70

2. Faenamiento de Ganado Porcino a) Tabla No. 1. Manual de Anlisis de Riesgos ANALISIS DE RIESGOS. HACCP PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISIN MEDIDAS

PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? RECEPCION E INSPECCION ANTEMORTEM 1.- Biolgicos: Parsitos externos Abscesos Cisticercosis E. coli genrico E. coil 0157:H7 Salmonella sp SI La incidencia es baja por los controles veterinarios de las granjas que venden sus animales a la empresa. La piel de los animales es fuente de patgenos presentes en la materia fecal Exigir la presentacin de certificados Veterinarios de cumplimiento de control de enfermedades Buen lavado de los animales antes del faenamiento 2.- Fsico: NO objetos extraos (agujas de vacunas) SI Existe Posibilidad de una mala prctica de aplicacin de las vacunas en las fincas. Baja incidencia. Revisin de los animales en la inspeccin antemortem 3.- Qumico: Residuos de pesticidas, Antibiticos, Sulfas, Ivermectin, Hormonas, Cloranfenicol. SI En las granjas de donde proceden los animales se utilizan estos productos. No

existen estadsticas sobre su presencia en la carne de los cerdos. Asesoramiento a los porcicultores sobre el buen uso de los medicamentos.
71

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? ATURDIMIENTO 1- Biolgico. SI Un inadecuado aturdimiento provoca deficiencias en la sangra y/o fracturas de los huesos. Baja incidencia. Un mal manejo de los animales durante el transporte de la finca y el desplazamiento en los corrales a la caja de aturdimiento, provoca stress del animal lo que se refleja en una mala calidad de la carne. Aplicacin de : BPM. Adecuado mantenimiento de la pinza de aturdimiento. NO 2.- Fsico SI La fractura de los huesos puede

ocasionar que queden fragmentos dentro de la carne. Baja incidencia. Adecuado mantenimiento de la pinza de aturdimiento. Adecuada inspeccin postmortem 3.- Qumico NO -------------------------------- -----------------72

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? SANGRADO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI El operario al efectuar un inadecuado lavado de los animales y esterilizacin del cuchillo, puede introducir bacterias a la carne. Una mala sangra incrementa los niveles de sangre en la musculatura disminuyendo el tiempo de vida til de la carne por crecimiento de grmenes patgenos. Aplicacin de:

BMP SSOP NO 2.- Fsico. NO ---------------------------- -----------------------------3.- Qumico NO ----------------------------- -----------------------------73

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO. RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS. ES UN PUNTO CRITICO? ESCALDADO 1.- Biolgicos: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp Listeria monocytogenes Clostridium Staphilococos aureus SI Temperaturas bajas del agua de escaldado permiten la presencia de bacterias patgenas que pueden introducirse por los orificios naturales (orejas, nariz, boca) y, por la herida de la sangra. Una temperatura elevada del agua del tanque de escaldado puede daar la piel del animal permitiendo la contaminacin de la carne con grmenes patgenos. Un buen lavado de los animales antes de

ingresar a la sala de faenamiento para disminuir la contaminacin en la piel. Temperatura del agua del tanque de escaldado no menor de 60 C .y no mayor de 70 C. Adecuado mantenimiento de las vlvulas reguladoras de vapor. Reposicin peridica del agua del tanque de escaldado. PC 1 2.- Fsico NO ----------------------------- ----------------------3.- Qumico. NO ----------------------------- ------------------------74

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? DEPILADO MECNICO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Las aspas de la mquina depiladora pueden daar la piel del animal favoreciendo la contaminacin de la grasa y carnes con bacterias patgenas. Aplicacin de: BPM Adecuado

mantenimiento de la mquina depiladora. NO 2.- Fsico NO ----------------------------------- --------------------3.- Qumico NO ------------------------------------ ---------------------75

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DESICION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? DESCASCADO PATAS TRASERAS, DESPEJE DEL TENDN DE AQUILES E IZADO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Al efectuar el despeje del tendn de Aquiles puede presentarse contaminacin cruzada proveniente del cuchillo y manos del operario. Aplicacin de: BPM SSOP NO 2.- Fsico NO -------------------------------- ----------------3.- Qumico: Grasa mineral SI La cadena del tecle puede tocar la piel del animal contaminando con grasa mineral no comestible.

Aplicacin de BPM
76

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? LIMPIEZA MANUAL DEL TREN POSTERIOR Y ANTERIOR Y, DESCASCADO DE PATAS DELANTERAS 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Cortes en la piel provocadas por el operario con el cuchillo, pueden causar contaminacin de la grasa y carne con bacterias patgenas Un depilado manual mal efectuado permite la presencia de pelos, fuente de contaminacin con grmenes patgenos Aplicacin de: BPM SSOP NO

2.- Fsico: Pintura SI Puede presentarse desprendimiento de pintura de los rieles Adecuado mantenimiento de los rieles 3.- Qumico: Grasa mineral SI Puede presentarse cada de grasa de los rieles a la piel del animal Aplicacin de BPM y SSOP
77

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? FLAMEADO 1.- Biolgico: Patgeno bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Un flameado excesivo puede favorecer el crecimiento bacterial por elevacin de la temperatura. . Aplicacin de: BPM SSOP NO 2.- Fsico NO ------------------------------------ -------------------3.- Qumico NO ---------------------------------- --------------------

78

ANALISIS DE RIESGOS. HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? CORTE DE LA CABEZA, CORTE DEL ESTERNON CON CUCHILLO, CORTE EN EL LOMO PARA OBSERVAR GROSOR DE LA GRASA 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos de origen fecal: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Puede presentarse contaminacin cruzada entre la piel y la carne por accin de la tijera de corte al no ser esterilizada, el cuchillo al cortar el lomo y/o las manos del operario. Aplicacin de: BPM SSOP. NO 2.- Fsico: Pelos SI Pelos presentes en la piel del animal pueden penetrar en la carne

Aplicar BPM 3.- Qumico NO ------------------------------------------- ------------------79

ANALISIS DE RIESGOS. PLAN HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? CORTE DEL RECTO Y EVISCERACION 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos de origen fecal: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Puede presentarse contaminacin con materia fecal, bilis y orina por ruptura de las vsceras abdominales, la vejiga urinaria o la vescula biliar. Al no ser ligado el recto, puede presentarse salida de materia fecal que contamina la canal en su parte interna. Aplicacin de: BPM SSOP Ligado del recto. PCC 1 2.- Fsico NO ---------------------------------- ------------------3.- Qumico NO ----------------------------------- ------------------80

ANALISIS DE RIESGOS. PLAN HACCP. PASO DEL

PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? DEPILADO Y LIMPIEZA FINAL DE LA CANAL 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Los operarios pueden causar corte de la piel y provocar contaminacin con bacterias patgenas que pueden estar presentes en la piel de la canal. Aplicacin: BPM SSOP NO 2.- Fsico: Pelos SI Pelos de la parte externa de la canal pueden introducirse en la carne Aplicar BPM 3.- Qumico NO ------------------------ ------------------81

ANALISIS DE RIESGOS. PLAN HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD

DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? PESAJE Y CLASIFICACION 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp SI Por ser zona de trnsito puede presentarse contaminacin cruzada con personas que circulan por esta zona o las manos del operario al movilizar las canales. Un acmulo excesivo de cerdos en la zona de pesaje puede elevar la temperatura de la canal favoreciendo el crecimiento de patgenos. Las etiquetas que se le colocan a la canal pueden producir contaminacin cruzada entre el operario encargado del pesaje que entrega la etiqueta y la manufactura misma de la etiqueta. Aplicacin de: BPM SSOP Restringir el paso de personas por la zona de pesaje. Garanta del fabricante en cuanto el seguimiento de normas sanitarias en la

fabricacin de las etiquetas y la sanidad del empaque utilizado para almacenar estos elementos de control. NO 2.- Fsico: Papel, pintura SI Las estructuras de la zona de pesaje y los rieles pueden estar pintados y residuos de pintura pueden caer sobre la canal Adecuado mantenimiento de las estructuras y rieles 3.- Qumico NO -------------------------- --------------------------------82

ANALISIS DE RIESGOS. PLAN HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? INSPECCION FINAL DE CANALES Y APLICACIN DEL ACIDO LACTICO 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp BSE SI Una inspeccin final mal hecha puede provocar que se deje

materia fecal visible u otras suciedades en la piel o la parte interna de la canal. Una concentracin por debajo del 1% del cido Lctico favorece el crecimiento de bacterias patgenas. Aplicacin de : BPM SSOP Inspeccin visual de la canal en forma ptima. Anlisis de la concentracin del Acido Lctico con el kit de verificacin PCC 2 2.- Fsico: Pelos SI Una mala limpieza puede provocar que pelos del animal contaminen la carne y las grasas Aplicar BPM 3.- Qumico: Acido Lctico SI Una concentracin del Acido Lctico por encima del 1% puede ser txica para el consumidor Verificar concentracin del Acido Lctico con el kit de anlisis
83

ANALISIS DE RIESGOS. PLAN HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS

ES UN PUNTO CRITICO? ALMACENAMIENTO DE LA CANAL PORCINA EN CMARA FRIA 1.- Biolgico: Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp Listeria monocitogenes SI Inadecuadas temperaturas de la cmara pueden favorecer el crecimiento de grmenes patgenos en la canal. Puede haber contaminacin cruzada por las manos del operario que empuja las canales, las paredes de la cmara, condensaciones que caen de los techos y difusores, canales entre si al quedar muy unidas unas con otras y mala limpieza de los rieles puede provocar cada de residuos contaminados sobre las canales. Aplicacin de: BPM SSOP Mantenimiento adecuado del sistema de refrigeracin PCC 3 2.- Fsico: Residuos metlicos, vidrios SI Un mal mantenimiento de las estructuras y rieles puede

ocasionar desprendimiento de xidos, pinturas u otros fragmentos metlicos. Los focos pueden romperse y caer sobre la canal. Mantenimiento adecuado del sistema de estructuras y rieles de las cmaras. Colocar adecuada proteccin a los focos en las cmaras. 3.- Qumico: Lubricantes, detergentes SI Puede impregnarse la carne con residuos de lubricantes y detergentes Aplicar: BPM
84

ANALISIS DE RIESGOS. PLAN HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION. MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? DESPACHO DE LA CANAL PORCINA 1.- Biolgico Patgenos bacterianos. E. coli genrico E. coli 0157:H7
Salmonella sp

SI

Puede haber contaminacin cruzada por las manos de los operarios que empujan las carnes, las paredes de las cmaras, los cuchillos, la ropa de los operarios al cargar la carne al furgn. Al sacar las canales de la cmara se puede presentar incremento de la temperatura de la carne antes de su cargue al furgn, favoreciendo el crecimiento de patgenos. Puede presentarse cada de canales al piso en el momento del cargue Aplicacin de: BPM SSOP NO 2.- Fsico NO ------------------------- ------------------------3.- Qumico NO ------------------------ ------------------------85

ANALISIS DE RIESGOS. PLAN HACCP. PASO DEL PROCESO RIESGO A LA SEGURIDAD DEL ALIMENTO ES EL RIESGO SIGNIFICATIVO? JUSTIFICACION DE LA DECISION MEDIDAS PREVENTIVAS ES UN PUNTO CRITICO? TRANSPORTE REFRIGERADO DE LA CARNE BOVINA, PORCINA Y LOS SUBPRODUCTOS COMESTIBLES

1.Biolgico: Patgenos bacterianos: E. coli genrico E. coli 0157:H7 Salmonella sp Listeria monocytogenes SI La inadecuada temperatura de transporte favorece el crecimiento de bacterias patgenas. Contaminacin cruzada por mala limpieza de los furgones. Deterioro interno del furgn puede crear focos de contaminacin con patgenos bacterianos. Condensaciones en los techos internos y difusor del furgn pueden crear contaminacin cruzada Aplicacin de: BPM SSOP Mantenimiento adecuado de las estructuras internas y externas del furgn NO 2.- Fsico: Fragmento de metales y/o aislamiento trmico SI Daos de la estructura interna pueden provocar que partes metlicas o del aislamiento trmico caigan en la carne. Adecuado mantenimiento del furgn. 3.- Qumico: Desinfectantes o

detergentes. SI Residuos de desinfectantes o detergentes pueden quedar en las paredes del furgn e impregnar la carne. Aplicar: BPM
86

b) Tabla No. 2. Hojas Maestras

HOJA MAESTRA. PUNTOS CRITICOS DE CONTROL. HACCP. Paso del proceso Punto Crtico de Control No. Limite Crtico Monitoreo Quin Qu Cundo Cmo Medidas Correctivas Registros Verificacin
CORTE DEL RECTO Y EVISCERACION

PCC-1 Cantidad mnima de materia fecal visible en la piel del animal. Se entender por mnima: materia fecal en la superficie del animal, visible y posible de remover con presin de agua. Supervisor HACCP Superficie externa de los animales. Diariamente en cada sacrificio se revisa en el izado, 5 animales cada 50 animales sacrificados Observacin visual

A una desviacin: Notificacin inmediata al Jefe de Faenamiento. Identificacin de la causa y evitar que vuelva a ocurrir. Aislar el animal de los otros que se encuentran en la lnea Si es posible, remover mecnicamente la contaminacin. Llamar la atencin al personal de corrales para que corrija el problema y recordarles las BPM Monitoreo permanente del PCC y observacin de la operacin para verificar que no se vuelva a presentar el problema Los datos de este monitoreo diario se registran en: Registro de Monitoreo del PCC1 Registro de Medidas Preventivas para Acciones Correctivas Jefe del Plan HACCP verifica en las salas de proceso, dos veces al da, el funcionamiento del PCC 1 y el mtodo de trabajo en cuanto a monitoreos, segn el programa del Plan HACCP: Para esta verificacin utiliza el registro:

- Registro de verificacin en Puntos Crticos de Control Revisar los registros de: -Monitoreo del PCC 1. - Medidas preventivas para Acciones Correctivas. 87

HOJA MAESTRA. PUNTOS CRITICOS DE CONTROL. HACCP. Paso del proceso Punto Crtico de Control No. Limite Crtico Monitoreo Quin Qu Cuando Cmo Medidas Correctivas Registros Verificacin
INSPECCION FINAL, LIMPIEZA DE CANALES DE BOVINOS Y APLICACIN DEL ACIDO LACTICO. PCC-2 0 contaminacin de origen fecal e ingesta visible, bilis u orina, en la superficie de las canales Concentracin del Acido Lctico 1% en la dilucin Supervisor HACCP. Superficie de las canales Concentra cin del Acido Lctico en el tanque de aspersin y la

presin interna del tanque de rociado Diariamente en cada faenamiento cada media hora se revisan 5 canales al azar en el rea de pesaje La concentracin del Acido Lactico se revisa diariamente al inicio de cada faenamiento . Inspeccin visual y manual de las canales La concentracin del Acido Lctico se analiza mediante el kit de verificacin A una desviacin: Notificacin inmediata al Jefe de Faenamiento Identificacin de la causa observando el rea de la canal afectada y revisin de toda la lnea de faenamiento para observar y determinar la cantidad afectada, Desviacin de la canal al riel de inspeccin y recorte inmediato de la zona afectada. Rociado de la canal con Acido Lctico no

mayor del 1% Determinar el destino de la canal segn el dao causado. Prevenir la recurrencia recordando a los operarios las BPM Monitoreo permanente del PCC y observacin de la operacin para verificar que no se vuelva a presentar el problema. Los datos de este monitoreo diario se registran en: Registro de Monitoreo del PCC2 Registro de Monitoreo de Lavado Antimicrobial (Acido Lctico) Registro de Medidas Preventivas para Acciones Correctivas. Jefe del Plan HACCP verifica en las salas de proceso, dos veces al da, el funcionamiento del PCC 2 y el mtodo de trabajo en cuanto a monitoreos, segn el programa del Plan HACCP: Para este verificacin utiliza el registro: - Registro de verificacin en Puntos Crticos de Control En cada verificacin revisa los registros de: -Monitoreo del PCC2 - Medidas Preventivas para

Acciones Correctivas. - Registro de Monitoreo de Lavado Antimicrobial (Acido Lctico) 88

HOJA MAESTRA. PUNTOS CRITICOS DE CONTROL. HACCP.

Paso del proceso Punto Crtico de Control No. Limite Crtico Monitoreo Medidas Correctivas Quin Qu Cuando Cmo Registros Verificacin
ALMACENAMIENTO EN CMARA FRIA DE CARNE EN CANAL BOVINA

PCC-3
Temperatura interna de la canal, no mayor a 18 C en 12 horas de almacenamiento despus del faenamiento. Temperatura ambiente de la cmara no mayor de 10 C Supervisor HACCP. La temperatura del cuarto posterior de la canal seleccionando y chequeando al azar una (1) canal de cada una de las lneas de la cmara. Se registra el promedio de temperaturas de las canales chequeadas. Igualmente se chequea la temperatura ambiente de la cmara. Diariamente , al ingresar la canal a la cmara despus del faenamiento se toma la temperatura de

las canales y de la cmara. Despus de 18 horas de refrigeracin se toma la temperatura de las canales al momento del cargue a los furgones. Termmetro digital verificado para las canales. Termmetro ubicado en la pared para la temperatura ambiente de la cmara Si hay desviacin se debe: Notificacin al Jefe de Faenamiento, Mantenimiento y Jefe del Plan HACCP Identificacin de la causa. Realizar ajustes y reparaciones en los equipos si son necesarias Cambio de cmara de las canales si se requiere y no se puede corregir el problema. Si Temperatura de la cmara ha excedido los lmites crticos determinar la calidad del producto y definir su disposicin final. Prevenir la recurrencia realizando un monitoreo permanente del funcionamiento de las cmaras. Los datos diarios de este monitoreo se registran en:

Registro del Monitoreo del PCC 3 Registro Diario de Temperaturas de Cmaras y productos. Registro de Calibracin de Termmetros. Registro de Medidas Preventivas para Acciones Correctivas

Jefe del Plan HACCP verifica en las salas de proceso, dos veces al da, el funcionamiento del PCC 3 y el mtodo de trabajo en cuanto a monitoreos, segn el programa del Plan HACCP: Para este verificacin utiliza el registro: - Registro de verificacin en Puntos Crticos de Control En cada verificacin revisa los registros de: -Monitoreo del PCC3 - Medidas Preventivas para Acciones Correctivas. - Registro Diario de temperaturas de Cmaras. - Registro de Calibracin de termmetros.

89 X. FORMATOS DE LOS REGISTROS DEL PROGRAMA HACCP

PROGRAMA HACCP. REGISTRO DE MONITOREO DE PCC 1 EVISCERACION BOVINOS Y PORCINOS
LIMITE CRITICO: 0 CONTAMINACION FECAL VISIBLE POR MATERIA FECAL O INGESTAS EN LA SUPERFICIE DE LAS CANALES MONITOREO: SUPERFICIE DE CANALES, AMARRE DE RECTO, ESOFAGO, DUODENO, RUPTURA DEL RUMEN, INTESTINOS, VESCULA BILIAR, VEJIGA FRECUENCIA: 100% DE LAS CANALES DE LOS ANIMALES SACRIFICADOS

FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO__________

DIA Y HORA ANIMALES SACRIFICADOS No. LOTE No CANAL No. CANALES AFECTADAS No MONITORIADO POR ACCIONES CORRECTIVAS VERIFICADO POR

MONITOR:_________________________ VERIFICADO POR:__________________________ FECHA:________________ REGISTRO HACCP No. 1

90
PROGRAMA HACCP REGISTRO DE MONITOREO DE PCC 2 LAVADO ANTIMICROBIAL (ACIDO LACTICO) CANALES BOVINAS
LIMITE CRITICO: Concentracin del Acido Lctico no mayor del 1% e n la solucin MONITOREO: Concentracin del Acido Lctico en la solucin FRECUENCIA: Antes de cada faenamineto

FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO_________ FECHA LOTE # HORA CONCENTRACIN SOLUCION PRESION PSI ACCION CORRECTIVA MONITORIADO POR VERIFICADO POR MONITOR:________________________________ VERIFICADO POR:________________________ FECHA:__________
REGISTRO HACCP No 2

91
PROGRAMA HACCP. REGISTRO DE MONITOREO DEL PCC 3
ENFRIAMIENTO DE CANALES BOVINAS
LIMITE CRITICO: Temperatura interna de canal no mayor de 48F en 12 horas almacenamiento. Temperatura ambiente de la nevera no mayor de
50F.

Monitoreo: Temperatura promedio tomada en el cuarto posterior de las canales seleccionando al azar una canal de cada una de las lneas de la nevera.
Temperatura de la nevera. Frecuencia: Dos (2) veces al da las canales y cada seis (6) horas la temperatura de las neveras

FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO________

FECHA Y HORA TIEMPO POSTSANGRIA TIEMPO EN NEVERA NEVERA # LOTE # TEMPERATURA CANALES TEMPERATURA NEVERA

DESVIACIN DEL LC S/N ACCION CORRECTIVA MONITOREA POR VERIFICA

MONITOR:____________________________________ VERIFICADO POR:_____________________________ FECHA:___________________

REGISTRO HACCP No 3

92
PROGRAMA HACCP. REGISTRO DE MONITOREO DEL PCC 4 ALMACENAMIENTO EN FRIO DE LOS CORTES PRIMARIOS DE BOVINO
LIMITE CRITICO: Temperatura del producto no mayor de 32F en 24 horas. Temperatura de la nevera no mayor de 28F MONITOREO: Temperatura promedio del producto seleccionando una (1) caja al azar de cada anaquel de almacenamiento. Temperatura de la nevera FRECUENCIA: Dos (2) veces al da (maana y tarde). Jefe de mantenimiento revisa cada dos (2) horas la temperatura de la nevera

FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO________

FECHA Y HORA TIEMPO EN NEVERA NEVERA # LOTE # TEMPERATURA CORTES TEMPERATURA NEVERA DESVIACIN DEL LC S/N ACCION CORRECTIVA MONITOREADO POR VERIFICA

MONITOR:_____________________________ VERIFICADO POR:_________________________ FECHA:_________________________

REGISTRO HACCP No 4

93
PROGRAMA HACCP. REGISTRO DE ACCIONES CORRECTIVAS PARA PUNTOS CRITICOS DE CONTROL FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO________
PUNTO CRITICO DE CONTROL DESVIACION LOTE No. ACCION CORRECTIVA PROCEDIMIENTO DISPOSICIN DEL PRODUCTO PERSONA RESPONSABLE FECHA VERIFICACION

MONITOR:______________________________ VERIFICADO POR:____________________ FECHA:______________________

REGISTRO HACCP No 5

94
PROGRAMA HACCP

REGISTRO DE MEDIDAS PREVENTIVAS PARA ACCIONES CORRECTIVAS FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO_________
PUNTO CRITICO DE CONTROL DESVIACION ACCION CORRECTIVA MEDIDAS PREVENTIVAS PERSONA RESPONSABLE FECHA

MONITOR:______________________________ VERIFICADO POR:____________________ FECHA:______________________

REGISTRO HACCP No 6

95
PROGRAMA HACCP. REGISTRO DE VERIFICACIN EN PUNTOS CRITICOS DE CONTROL FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO________ PASO DEL PROCESO PCC PROCEDIMIENTO DE VERIFICACION RESULTADO QUIEN QUE HORA COMO MONITOR:______________________________ VERIFICADO POR:___________________ FECHA:________________
REGISTRO HACCP No 7

96
PROGRAMA HACCP. REGISTRO DE CALIBRACIN DE TERMMETROS Calibrar a 32F introduciendo el termmetro en agua con hielo FECHA: SEMANA DEL _______ AL _________ MES __________AO________ FECHA HORA DEPARTAMENTO TERMMETRO # REQUIERE AJUSTE S/N TERMMETRO PERSONAL REQUIERE AJUSTE S/N OBSERVACIONES MONITOR:__________________________________ VERIFICADO POR:___________________ FECHA:________________
REGISTRO HACCP No 8

97
PROGRAMA HACCP. REGISTRO DE REVISIN DE PRODUCTO PRE-EMBARQUE FECHA: __________ IDENTIFICACIN DEL REGISTRO LOTE # HORA DE REVISIN REGISTROS PERSONA QUE REVISO LOTE HABILITADO PARA EMBARQUE S/N OBSERVACIONES

MONITOR:_____________________________ VERIFICADO POR:________________________ FECHA:________________

REGISTRO HACCP No 9

98
PLAN HACCP. REGISTRO DE MONITOREO DE PCC 2 INSPECCION FINAL DE CANALES PORCINAS Y APLICACIN DEL ACIDO LACTICO
LIMITE CRITICO: NO PRESENCIA DE MATERIA FECAL VISIBLE EN LA PIEL DE LOS ANIMALES. CONCENTRACION DE LA SOLUCION DE ACIDO LACTICO NO MAYOR DEL 1% MONITOREO: EN EL AREA DE LIMPIEZA DE CANALES, EL SUPERVISOR HACCP OBSERVA LA SUPERFICIE DE LAS CANALES PARA DETERMINAR PRESENCIA DE MATERIA FECAL VISIBLE Y LA CONCENTRACION DEL ACIDO PERACETICO MEDIANTE EL KIT DE ANALISIS DE CONCENTRACION FRECUENCIA: CADA MEDIA HORA DESDE EL INICIO DEL SACRIFICIO SE OBSERVAN 10 CANALES SELECCIONADAS EN FORMA ALEATORIA. AL INICIO DEL FAENAMIENTO SE ANALIZA LA CONCENTRACION DEL ACIDO LACTICO QUE SE VA A APLICAR A LAS CANALES

SEMANA DEL___________AL __________ MES______________________________AO:_______________ DIA/ HORA ANIMALES FAENADOS # LOTE # EXPLICACION DE LA DESVIACION MEDIDAS CORRECTIVAS MONITOR SUPERVISOR HACCP MONITOR: _________________________ VERIFICADO POR: __________________________ FECHA: ________________ REGISTRO HACCP No. 10

99
PLAN HACCP REGISTRO DE MONITOREO DEL PCC 3 ALMACENAMIENTO EN CAMARA FRIA DE LA CARNE PORCINA EN CANAL
LIMITE CRITICO: TEMPERATURA INTERNA DE LA CAMARA NO MAYOR DE 10C A LAS 12 HORAS DE CARGADA CON CARNE TEMPERATURA DE LA CANAL A NIVEL DE LA CARA INTERNA DE LA PIERNA NO MAYOR DE 10C LAS 12 HORAS DE REFRIGERACIN MONITOREO: MEDIANTE TERMOMETRO DE PARED EL SUPERVISOR HACCP TOMA LA TEMPARATURA DE CAMARA Y CON TERMOMETRO DE PUNZON LA TEMPERATURA DE LA CARNE FRECUENCIA: DIARIAMENTE AL INICIAR EL CARGUE A LOS FURGONES SE TOMA LA TEMPERATURA CAMARA POR CAMARA Y SE SELECCIONAN 3 CANALES POR CADA LINEA DE LA CAMARA, REGISTRANDO EL PROMEDIO DE LAS TEMPERATURAS OBTENIDAS.

SEMANA DEL___________AL __________ MES______________________________AO:_______________ /DIA HORA CMARA FRA # TIEMPO EN CMARA LOTE # TEMP CMARA

C
TEMP CANAL

C
DESV S/N EXPLICACION DE LA DESVIACION MEDIDAS CORRECTIVAS MONITOR SUPERVISOR HACCP

MONITOR:_____________________________ VERIFICADO POR:_________________________ FECHA:_________________________

REGISTRO HACCP No 11

100

XI. PROCEDIMIENTO DE TOMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS DE LABORATORIO 1. Manual de Toma de Muestras para el Control de Presencia de Salmonella Sp en Canales de Bovino y Porcino a) Objetivo: Verificar en las carcasas de bovino la presencia de Salmonella sp, siguiendo los requerimientos que tiene establecidos el FSIS para estos efectos. Las muestras sern analizadas en el Laboratorio Central en Santo Domingo. b) Razn: La Salmonella sp., es una de las bacterias mas contaminantes de los productos alimenticios y que puede ocasionar problemas graves en la salud de las personas. En los mataderos la Salmonella sp., es de fcil contaminacin a partir de las heces de los animales a sacrificar. Por este motivo es indispensable aplicar los mtodos adecuados para determinar la presencia de esta bacteria en la carne que se procesa. c) Responsables: La responsabilidad la toma de muestras, empaque y el envo al laboratorio ser el Mdico Veterinarios del SESPAS o su asistente. d) Frecuencia de Muestreo: Se tomar una muestra en las carcasas cada 300 reses sacrificadas, una vez transcurridas doce (12) horas o ms despus del sacrificio. e) Materiales y Equipos Requeridos: 1. Esponja estril en funda estril. 2. 10 ml de solucin de muestreo Agua Buffer Peptonada (BPW), 3. Plantilla de muestreo en acero inoxidable de 100 m (10x10 cm) 4. Guantes estriles
101

5. Escalera de muestreo. 6. Solucin desinfectante de hipoclorito al 5% 7. Jabn para manos 8. Nevera porttil 10. Bandeja en acero inoxidable para colocar los utensilios de muestreo. f) Seleccin de la Canal a Muestrear: Las carcasas a muestrear se seleccionar en forma aleatoria, teniendo en cuenta la hoja de clculo anexa identificada como RANDOM 1.xls., estableciendo el nmero de la lnea y el nmero de la carcasa dentro de esta. En el caso de que la lnea seleccionada se encuentre vaca, se seleccionar la carcasa de la prxima lnea llena. La toma se realizar dentro de la nevera en el lugar donde se encuentra la transferencia de la lnea seleccionada. NOTA. Ver el esquema anexo para la identificacin de las lneas. g) Recoleccin de la Muestra: Se deben utilizar guantes estriles para la toma de muestras. Los nicos elementos que pueden entrar en contacto con la superficie externa de los guantes son la muestra que est siendo recolectada y/o utensilio de muestreo estril (esponja). Tenga en cuenta que la superficie externa de la nevera porttil de las muestras no es estril. No coja con las manos la parte externa del contenedor de las muestras. No toque ninguna otra cosa. El siguiente procedimiento para colocarse los guantes estriles puede ser seguida cuando se recolectan las muestras: 1. Abra el paquete de los guantes estriles por la parte superior sin contaminar la parte exterior de los guantes (tocando, soplando, poniendo en contacto con otras

superficies, etc.). 2. Retire un guante tomndolo por el lado de la mueca abrindolo por la parte externa que ha sido plegada. Evite cualquier contacto con la parte externa del guante. Introduzca la mano lavada y desinfectada dentro del guante, teniendo cuidado de no perforar el guante ni o tocar la parte externa del guante 3. A continuacin siga el mismo procedimiento con la mano que va a utilizar para tomar la muestra, teniendo cuidado de no contaminar la parte externa del guante.. 4. Si por cualquier motivo se considera que el guante se ha contaminado, descrtelo y utilice un nuevo guante siguiendo el procedimiento del punto a) anterior. Al menos uno da anterior a la toma de la muestra, cheque la solucin BPW para descartar nubosidades, turbidez durante la refrigeracin. Si la muestra va a llevarse fuera de la planta, coloque el recipiente refrigerado en el refrigerador luego pre-enfre abriendo el recipiente de embarque dentro del refrigerador. El da del muestreo rena todas las fundas de muestreo, guantes estriles, la solucin estril, jabn para las manos, desinfectantes, y los materiales listados en la seccin de Materiales de la seccin de recoleccin de muestras para el tipo de carcasa que va a hacer muestreada.
102

Rotule la funda de muestreo antes de iniciar el procedimiento de muestreo. Use tinta permanente. Si Ud. Est utilizando rtulos de papel, es importante que el rtulo sea colocado sobre la funda a la temperatura ambiente del cuarto, no debe ser colocado en el refrigerador. Ropa externa (batas, guantes, gorros, etc.) utilizadas en otras reas de la planta deben quitarse antes de entrar al rea de recoleccin de muestras o durante la preparacin del muestreo. Cambie temprano las ropas de uso externo por prendas limpias (Ej. Batas de laboratorio) que no hallan sido expuestas en reas externas de la planta fuera del lugar de recoleccin de muestras. Desinfecte la superficie del rea de trabajo para el muestreo con una tela limpia desechable o toallas de papel impregnadas con una solucin fresca de hipoclorito de sodio al 5% o cualquier desinfectante aprobado como sanitizador el cual provea un equivalente desinfeccin que la solucin de hipoclorito de sodio. El rea externa de muestreo debe estar libre de cualquier liquido utilizado antes para el muestreo y/o contenidos colocados sobre el. Antes de la recoleccin, cuidadosamente lave frotando con las manos hasta la mitad del antebrazo. Use jabn para las manos anti-bacterial. Si es posible, se debera incluir una desinfeccin con solucin de hipoclorito de 50 ppm. Seque las manos utilizando toallas desechables de papel. Es importante frotar las reas de recoleccin en orden de menor a mayor riesgo de contaminacin para evitar esparcir la contaminacin por la carcasa. Por lo tanto, frotar las reas de recoleccin en la secuencia indicada en este protocolo. La toma de la muestra de la superficie sin riesgo debe ser desarrollada como sigue: 1. Este seguro que todas las fundas han sido preparadas y todos los accesorios para la muestra estn la mano, incluyendo la plantilla de muestreo. (Un asistente puede ayudar durante el muestreo). 2. Coloque la escalera cerca de la carcasa de tal forma que el rea de muestreo del anca (Fg.1) sea fcil de alcanzar desde la escalera. 3. Si se utiliza una plantilla reutilizable, el asistente debe sumergirla en una

solucin desinfectante por un mnimo de 1-2 minutos. Inmediatamente previo a la toma de la muestra, el asistente debe colocarse los guantes siguiendo las directrices sealadas en este escrito (teniendo cuidado de no contaminar la superficie externa de los guantes) y retira la plantilla de la solucin desinfectante. Retire los excesos del desinfectante de los utensilios, luego proteja la superficie de la plantilla que va a estar en contacto con la carcasa de cualquier contaminacin. 4. Localice los sitios de muestreo en el flanco, la grupa y el pecho de acuerdo a lo sealado en la figura 1. 5. Para hidratar la esponja, abra la funda de la esponja. Retire la tapa de la botella con la solucin estril (BPW), teniendo cuidado de no tocar la botella abierta. Cuidadosamente coloque el contenido de la botella (10 ml) dentro de la funda con al bolsa y humedezca la esponja.
103

6. Cierre la boca de la funda. Use la presin de las manos para frotar la parte externa de la funda hasta que est completamente humedecida la esponja. 7. Con la funda todava cerrada, presione cuidadosamente la esponja humedecida hacia la boca de la funda. No abra la funda o toque la esponja con los dedos. 8. Abra la funda que contiene la esponja, siendo cuidadoso de no tocar la superficie interna de la funda con los dedos. El cable en la boca de la bolsa debe permitir su apertura. Coloque la bolsa a un lado. 9. Colquese los guantes estriles. 10. Cuidadosamente remueva la esponja humedecida con sus mano de tomar la muestra. Sea cuidadoso de no tocar la superficie de la esponja de muestreo. 11. Con la otra mano, tome la plantilla por el borde externo teniendo cuidado de no permitir que los bordes internos de la plantilla se contaminen. 12. Localice el rea de muestreo en el flanco (Fig.1) y coloque la plantilla sobre este lugar. 13. Tome la plantilla localizada en el flanco con una mano enguantada. Tenga cuidado de no contaminar el rea de muestreo con sus manos. 14. Con la otra mano, frote la esponja sobre toda la superficie delimitada por la parte interna de la plantilla (10x10 cm) para un total de 10 veces en forma vertical y otras 10 en forma horizontal. La presin del frotado debera ser como cuando se est removiendo sangre seca de la carcasa. Sin embargo, la presin no debe ser muy fuerte como para arrugar o destruir la esponja. Nota: La plantilla puede tratar de rodar sobre la superficie de la carcasa durante el frotado con la esponja si la superficie de la carcasa no est lisa. (Esto asegura que el rea de los 100 cm sean incluidos durante el frotamiento). 15. Repita los pasos 13-15 para el rea del pecho, utilizando el mismo lado o superficie de la esponja utilizado para frotar el rea de recoleccin en el flanco. No contamine los bordes internos de la plantilla. 16. Despus de frotar el rea del pecho, transfiera la plantilla a la misma mano que ha sostenido la esponja. No contamine los bordes internos de la plantilla. 17. Suba la plataforma o escalera utilizando para coger el pasamanos la mano que no ha utilizado para el frotamiento. Una ves a una conveniente y segura

altura para muestrear la cadera, transfiera la plantilla a la mano que ha cogido el pasamanos de la escalera teniendo cuidado de no contaminar los bordes internos de la plantilla. Impida que la mano de muestreo se contamine. 18. Repita los pasos 13-15 para el rea de la cadera utilizando el rea limpia de la plantilla que no ha sido utilizada en los anteriores muestreos. 19. Despus de frotar el rea del anca, coloque cuidadosamente la esponja dentro de la funda de muestreo, teniendo cuidado de no tocar la superficie de la esponja con la superficie externa de la funda. 20. Mientras coge el pasamano, descienda de la escalera. 21. Expulse los excesos de aire de la funda y cierre los bordes haciendo presin 3 o cuatro veces. Asegrese que el cable de cierre de la funda haga un cierre hermtico.
104

h) Envi de la Muestra: Es importante que las muestras se organicen fcilmente dentro del empaque para evitar que las bolsas de muestreo se rompan. Es necesario el uso correcto de la refrigeracin y los recipientes refrigerados para que las muestras lleguen al laboratorio a una aceptable temperatura. Muestras congeladas o muy calientes son consideradas no validas para ser analizadas. Algunas bacterias pueden sufrir dao con temperaturas muy fras. Temperaturas muy calientes pueden permitir la reproduccin de algunas bacterias. El mantenimiento de las muestras a temperaturas no apropiadas puede causar resultados errneos en las muestras. La muestra debe conservarse refrigerada, no congelada, en el contenedor de embarque previo a ser llevadas al correo, El contenedor de embarque no puede ser utilizado el mismo como refrigerador. Sin embargo, mltiples muestras (si es necesario) de da puede ser almacenadas en un contenedor abierto dentro del refrigerador. i) Protocolo de Anlisis Las siguientes acciones deben ser ejecutadas dependiendo de los resultados de laboratorio: 1. Si el primer resultado es negativo se considera que el producto es apto para consumo humano y se contina con los muestreos rutinarios. 2. Si el primer resultado es positivo, el establecimiento debe tomar acciones correctivas inmediatas, revisar el proceso, buscar la causa y prevenir la recurrencia. Debe procederse aun nuevo anlisis del lote de canales. 3. Si el nuevo anlisis es negativo se considera que el producto es apto para consumo humano y se contina con los muestreos rutinarios. Si este anlisis es positivo se debe revisar el plan HACCP. Se realiza un nuevo muestreo y sale negativo el establecimiento contina con su plan de muestreo correspondiente. Si este resultado sale positivo, se debe suspender la inspeccin sanitaria hasta que el establecimiento asegure que las deficiencias de la planta han sido corregidas. 4. Los resultados deben radicarse en el registro correspondiente y registrarse en la grafica respectiva. j) Ubicacin de las Cmaras de Refrigeracin para el Muestreo de Salmonella Sp
1

12
105

3 4 5 6

3
16 7 15 8 15 9 13

2 10

11 12

k) Calculo al Azar (Ramdon) para la Seleccin de Canales en el Muestreo de Salmonella sp. SISTEMA DE MUESTREO EN BASE A NUMEROS ALEATORIOS

Nevera 1 Riel 4 Canal 8

NOTA: Este calculo se ha realizado mediante una formula preestablecida de Microsoft Excel. En este modelo se ha tomado como referencia: Tres (3) Cmaras de Refrigeracin: Las neveras uno (1) y dos (2) tienen cada una 6 rieles la nmero tres (3) cuenta con 106 cuatro (4) rieles. Ver diagrama adjunto. Cada riel tiene capacidad para almacenar veintitrs (23) medias canales. Este es un modelo cambiante y en movimiento, no esttico. Pulse F2 El inspector realizar esta labor cada vez que se completen 300 animales sacrificados.

l) Registro de Resultados de Anlisis de Salmonella sp., en Canales de Bovino

FECHA No. ANIMALES No. ANALISIS TIPO DE TEST CLASIFIC. RESULTADO RESULTADOS NEGATIVOS ACUMULADOS EN LOS ULTIMOS 13 ANALISIS PASA (SI/NO) DIA ACUM P N 107

2. Manual de Toma de Muestras para el Control de Presencia de E. coli Genrico en Canales de Bovino y Porcino a) Objetivo: Verificar en las carcasas de bovino la presencia de E. coli genrico, siguiendo los requerimientos que tiene establecidos el FSIS para estos efectos. Las muestras sern analizadas en el Laboratorio Central en Santo Domingo. b) Razn: La E. coli es una de las bacterias mas contaminantes de los productos

alimenticios y que puede ocasionar problemas graves en la salud de las personas. En los mataderos la E. coli es de fcil contaminacin a partir de las heces de los animales a sacrificar. Por este motivo es indispensable aplicar los mtodos adecuados para determinar la presencia de esta bacteria en la carne que se procesa. c) Responsables: La responsabilidad la toma de muestras, empaque y el envo al laboratorio ser el Equipo HACCP. d) Frecuencia de Muestreo: Se tomar una muestra en las carcasas cada 300 reses sacrificadas, una vez transcurridas doce (12) horas o ms despus del sacrificio. e) Materiales y Equipos Requeridos: 1. Esponja estril en funda estril. 2. 10 ml de solucin de muestreo BPD (Butterfields Phosphate Diluent) 3. Plantilla de muestreo en acero inoxidable de 100 m (10x10 cm) 4. Guantes estriles 5. Escalera de muestreo. 6. Solucin desinfectante de hipoclorito al 5% 7. Jabn para manos 8. Nevera porttil 10. Bandeja en acero inoxidable para colocar los utensilios de muestreo. f) Seleccin de la Canal a Muestrear: Las carcasas a muestrear se seleccionar en forma aleatoria, teniendo en cuenta la hoja de clculo anexa identificada como RANDOM 1.xls., estableciendo el nmero de la lnea y el nmero de la carcasa dentro de esta. En el caso de que la lnea seleccionada se encuentre vaca, se seleccionar la carcasa de la prxima lnea llena. La toma se realizar dentro de la nevera en el lugar donde se encuentra la transferencia de la lnea seleccionada. NOTA. Ver el esquema anexo para la identificacin de las lneas. g) Recoleccin de la Muestra: Se deben utilizar guantes estriles para la toma de muestras. Los nicos elementos que pueden entrar en contacto con la superficie externa de los guantes son la muestra que est siendo recolectada y/o utensilio de muestreo estril (esponja). Tenga en cuenta que la superficie externa de la nevera porttil de las muestras no es estril. No coja con las manos la parte externa del contenedor de las muestras.
108

No toque ninguna otra cosa. El siguiente procedimiento para colocarse los guantes estriles puede ser seguido cuando se recolectan las muestras: 1. Abra el paquete de los guantes estriles por la parte superior sin contaminar la parte exterior de los guantes (tocando, soplando, poniendo en contacto con otras superficies, etc.). 2. Retire un guante tomndolo por el lado de la mueca abrindolo por la parte externa que ha sido plegada. Evite cualquier contacto con la parte externa del guante. Introduzca la mano lavada y desinfectada dentro del guante, teniendo cuidado de no perforar el guante ni o tocar la parte externa del guante 3. A continuacin siga el mismo procedimiento con la mano que va a utilizar para tomar la muestra, teniendo cuidado de no contaminar la parte externa del guante.. 4. Si por cualquier motivo se considera que el guante se ha contaminado, descrtelo y utilice un nuevo guante siguiendo el procedimiento del punto a) anterior. Al menos uno da anterior a la toma de la muestra, cheque la solucin BPW para descartar nubosidades, turbidez durante la refrigeracin.

Si la muestra va a llevarse fuera de la planta, coloque el recipiente refrigerado en el refrigerador luego pre-enfre abriendo el recipiente de embarque dentro del refrigerador. El da del muestreo rena todas las fundas de muestreo, guantes estriles, la solucin estril, jabn para las manos, desinfectantes, y los materiales listados en la seccin de Materiales de la seccin de recoleccin de muestras para el tipo de carcasa que va a hacer muestreada. Rotule la funda de muestreo antes de iniciar el procedimiento de muestreo. Use tinta permanente. Si Ud. Est utilizando rtulos de papel, es importante que el rtulo sea colocado sobre la funda a la temperatura ambiente del cuarto, no debe ser colocado en el refrigerador. Ropa externa (batas, guantes, gorros, Etc.) utilizadas en otras reas de la planta deben quitarse antes de entrar al rea de recoleccin de muestras o durante la preparacin del muestreo. Cambie temprano las ropas de uso externo por prendas limpias (ej. Batas de laboratorio) que no hallan sido expuestas en reas externas de la planta fuera del lugar de recoleccin de muestras. Desinfecte la superficie del rea de trabajo para el muestreo con una tela limpia desechable o toallas de papel impregnadas con una solucin fresca de hipoclorito de sodio al 5% o cualquier desinfectante aprobado como sanitizador el cual provea un equivalente desinfeccin que la solucin de hipoclorito de sodio. El rea externa de muestreo debe estar libre de cualquier liquido utilizado antes para el muestreo y/o contenidos colocados sobre el. Antes de la recoleccin, cuidadosamente lave frotando con las manos hasta la mitad del antebrazo. Use jabn para las manos anti-bacterial. Si es posible, se debera incluir una desinfeccin con solucin de hipoclorito de 50 ppm. Seque las manos utilizando toallas desechables de papel.
109

Es importante frotar las reas de recoleccin en orden de menor a mayor riesgo de contaminacin para evitar esparcir la contaminacin por la carcasa. Por lo tanto, frotar las reas de recoleccin en la secuencia indicada en este protocolo. La toma de la muestra de la superficie sin riesgo debe ser desarrollada como sigue: 1. Este seguro que todas las fundas han sido preparadas y todos los accesorios para la muestra estn la mano, incluyendo la plantilla de muestreo. (Un asistente puede ayudar durante el muestreo). 2. Coloque la escalera cerca de la carcasa de tal forma que el rea de muestreo del anca (Fg.1) sea fcil de alcanzar desde la escalera. 3. Si se utiliza una plantilla reutilizable, el asistente debe sumergirla en una solucin desinfectante por un mnimo de 1-2 minutos. Inmediatamente previo a la toma de la muestra, el asistente debe colocarse los guantes siguiendo las directrices sealadas en este escrito (teniendo cuidado de no contaminar la superficie externa de los guantes) y retira la plantilla de la solucin desinfectante. Retire los excesos del desinfectante de los utensilios, luego proteja la superficie de la plantilla que va a estar en contacto con la carcasa de cualquier contaminacin. 4. Localice los sitios de muestreo en el flanco, la grupa y el pecho de acuerdo a lo sealado en la figura 1. 5. Para hidratar la esponja, abra la funda de la esponja. Retire la tapa de la botella con la solucin estril (BPW), teniendo cuidado de no tocar la

botella abierta. Cuidadosamente coloque el contenido de la botella (10 ml) dentro de la funda con al bolsa y humedezca la esponja. 6. Cierre la boca de la funda. Use la presin de las manos para frotar la parte externa de la funda hasta que est completamente humedecida la esponja. 7. Con la funda todava cerrada, presione cuidadosamente la esponja humedecida hacia la boca de la funda. No abra la funda o toque la esponja con los dedos. 8. Abra la funda que contiene la esponja, siendo cuidadoso de no tocar la superficie interna de la funda con los dedos. El cable en la boca de la bolsa debe permitir su apertura. Coloque la bolsa a un lado. 9. Colquese los guantes estriles. 10. Cuidadosamente remueva la esponja humedecida con sus mano de tomar la muestra. Sea cuidadoso de no tocar la superficie de la esponja de muestreo. 11. Con la otra mano, tome la plantilla por el borde externo teniendo cuidado de no permitir que los bordes internos de la plantilla se contaminen. 12. Localice el rea de muestreo en el flanco (Fig.1) y coloque la plantilla sobre este lugar. 13. Tome la plantilla localizada en el flanco con una mano enguantada. Tenga cuidado de no contaminar el rea de muestreo con sus manos. 14. Con la otra mano, frote la esponja sobre toda la superficie delimitada por la parte interna de la plantilla (10x10 cm) para un total de 10 veces en forma vertical y otras 10 en forma horizontal. La presin del frotado debera ser como cuando se est removiendo sangre seca de la carcasa. Sin embargo, la presin no debe ser muy fuerte como para arrugar o destruir la esponja.
110

Nota: La plantilla puede tratar de rodar sobre la superficie de la carcasa durante el frotado con la esponja si la superficie de la carcasa no est lisa. ( esto asegura que el rea de los 100 cm sean incluidos durante el frotamiento). 15. Repita los pasos 13-15 para el rea del pecho, utilizando el mismo lado o superficie de la esponja utilizado para frotar el rea de recoleccin en el flanco. No contamine los bordes internos de la plantilla. 16. Despus de frotar el rea del pecho, transfiera la plantilla a la misma mano que ha sostenido la esponja. No contamine los bordes internos de la plantilla. 17. Suba la plataforma o escalera utilizando para coger el pasamano la mano que no ha utilizado para el frotamiento. Una ves a una conveniente y segura altura para muestrear la cadera, transfiera la plantilla a la mano que ha cogido el pasamanos de la escalera teniendo cuidado de no contaminar los bordes internos de la plantilla. Impida que la mano de muestreo se contamine. 18. Repita los pasos 13-15 para el rea de la cadera utilizando el rea limpia de la plantilla que no ha sido utilizada en los anteriores muestreos. 19. Despus de frotar el rea del anca, coloque cuidadosamente la esponja dentro de la funda de muestreo, teniendo cuidado de no tocar la superficie de la esponja con la superficie externa de la funda. 20.- Mientras coge el pasamano descienda de la escalera. 21.- Expulse los excesos de aire de la funda y cierre los bordes haciendo presin 3 o cuatro veces. Asegrese que el cable de cierre de la funda haga un cierre

hermtico. h) Envo de la Muestra: Es importante que las muestras se organicen fcilmente dentro del empaque para evitar que las bolsas de muestreo se rompan. Es necesario el uso correcto de la refrigeracin y los recipientes refrigerados para que las muestras lleguen al laboratorio a una aceptable temperatura. Muestras congeladas o muy calientes son consideradas no validas para ser analizadas. Algunas bacterias pueden sufrir dao con temperaturas muy fras. Temperaturas muy calientes pueden permitir la reproduccin de algunas bacterias. El mantenimiento de las muestras a temperaturas no apropiadas puede causar resultados errneos en las muestras. La muestra debe conservarse refrigerada, no congelada, en el contenedor de embarque previo a ser llevadas al correo, El contenedor de embarque no puede ser utilizado el mismo como refrigerador. Sin embargo, mltiples muestras (si es necesario) de da puede ser almacenadas en un contenedor abierto dentro del refrigerador.
111

i) Protocolo de Anlisis Los resultados de laboratorio se clasifican en: 1. ACEPTABLE: Si el resultado es Negativo o Marginal (Positivo pero no mayor de 100 cfu/cm2) 2. INACEPTABLE: Si el resultado es mayor de 100 cfu/cm2. Un resultado inaceptable obliga inmediatamente a revisar los controles del proceso, descubrir la causa y prevenir la recurrencia. 3. Los resultados deben ser radicados en la hoja de registro correspondiente y registrado en la grfica respectiva. 4. Si se excede el lmite de 3 resultados positivos o marginales en 13 anlisis consecutivos, el producto se considera inaceptable y se hace necesario revisar los controles del proceso. Si despus de este resultado no se vuelve a presentar resultados positivos o marginales en dos nuevos anlisis, esta desviacin no debe ser considerada como evidencia de un nuevo problema. j) Ubicacin de las Cmaras de Refrigeracin para el Muestreo de Salmonella Sp
1

12
3 4 5 6

3
11 22 33 4 4 5 6 112

k) Calculo al Azar (Ramdon) para la Seleccin de Canales en el Muestreo de E. coli genrico SISTEMA DE MUESTREO EN BASE

A NUMEROS ALEATORIOS

Nevera 1 Riel 4 Canales 8

NOTA: Este calculo se ha realizado mediante una formula preestablecida de Microsoft Excel. En este modelo se ha tomado como referencia: Tres (3) cmaras de refrigeracin: Las neveras uno (1) y dos (2) tienen cada una 6 rieles la nmero tres (3) cuenta con cuatro (4) rieles. Ver diagrama adjunto. Cada riel tiene capacidad para almacenar veintitrs (23) medias canales. Este es un modelo cambiante y en movimiento, no esttico. Pulse F2 El inspector realizar esta labor cada vez que se completen 300 animales sacrificados. 113

l) Registro de Resultados de Anlisis de E. coli genrico en Canales de Bovino MES:___________________________

FECHA No. ANIMALES No. ANALISIS RESULTADO Ufc/cm CLASIFIC. RESULTADO (SI/NO) RESULTADOS ACUMULADOS EN LOS ULTIMOS 13 ANALISIS PASA (SI/NO) DIA ACUM M I M - Resultado Marginal (100 ufc/cm) I - Resultado inaceptable (>100 ufc/cm) 114

3. Manual de Toma de Muestras para el Control de Presencia de E. Coli O157H:7 en Carne de Bovino y Porcino a) Objetivo: Verificar en la carne deshuesada de bovino la presencia de E. coli 0157H:7, siguiendo los requerimientos que tiene establecidos el FSIS para estos efectos. Las muestras sern analizadas en el Laboratorio Veterinario Central en Santo Domingo. b) Razn: La E. coli 0157H:7 es una bacteria que presenta serios problemas para la seguridad de los alimentos. Este microorganismo puede encontrarse en las carnes crudas contaminadas con materia fecal de los animales, en especial, durante la matanza y posterior proceso de las carnes. c) Responsables: La responsabilidad la toma de muestras, empaque y el envo al laboratorio ser del Inspector HACCP. d) Frecuencia de Muestreo: Las muestras sern analizadas una ves por semana de acuerdo al plan de muestreo que se describe mas adelante e) Materiales y Equipos Requeridos:

1. Funda estril 3. Mesa de muestreo 4. Guantes estriles 5. Solucin desinfectante de hipoclorito al 5% 6. Jabn para manos 7. Nevera porttil f) Procedimiento de Recoleccin 1.- Se toman una muestra universal diaria de 25 gramos de carne cruda de bovino (BM) despus de su empaque en las cajas y, antes de su sellado para el almacenamiento. 2.- Para la obtencin de la muestra universal se sigue el siguiente procedimiento: Las muestras representan el 3% de la produccin diaria de Carne Industrial (BM); diariamente se toman al azar tres cajas de BM ( una al principio del proceso, otra a la mitad del proceso y otra al final del proceso) de las cuales se recolecta una cantidad total de 250 gramos. De estas tres muestras se toma una pequea cantidad para conformar la muestra universal de 25 grs. Esta cantidad se envuelve en papel de aluminio y se almacena en refrigeracin para realizar un nuevo anlisis si es necesario. El restante de las muestras tomadas se guardan en refrigeracin como contra muestra para un futuro anlisis.
115

g) Envi de la Muestra: Es necesario el uso correcto de la refrigeracin y los recipientes refrigerados para que las muestras lleguen al laboratorio a una aceptable temperatura. Muestras congeladas o muy calientes son consideradas no validas para ser analizadas. Algunas bacterias pueden sufrir dao con temperaturas muy fras. Temperaturas muy calientes pueden permitir la reproduccin de algunas bacterias. El mantenimiento de las muestras a temperaturas no apropiadas puede causar resultados errneos en las muestras. Para estos fines las muestras recolectadas se almacenan en una nevera porttil la cual debe permanecer en un sitio refrigerado hasta que se despacha al laboratorio Es importante que las muestras se organicen fcilmente dentro de la nevera para evitar que se rompa el empaque de cobertura. Las muestras deben ser analizadas una vez se reciban. Todos los resultados deben ser registrados en los documentos respectivos. h) Protocolo de Anlisis Si la interpretacin de los resultados es negativa, la produccin correspondiente al muestreo se enva a consumo humano. En el caso de obtener un resultado positivo en las muestras, se tomarn las medidas correctivas siguientes: 1. Retencin inmediata del lote. 2. Se hace un anlisis de las contra-muestras almacenadas en refrigeracin. 3. Si sale nuevamente positivo el anlisis se pasa el lote a condena total por no apta para consumo humano. 4. Se suspenden las operaciones de proceso hasta determinar la causa 5. Se debe investigar la causa, haciendo una revisin del plan HACCP y prevenir la recurrencia. 6. Se realiza una limpieza a fondo de todas las superficies de contacto.
116

i) Calculo al Azar (Ramdon 1) para la Seleccin del da de la Semana para Toma

de Muestra para E. coli 0157H:7 SISTEMA DE MUESTREO EN BASE A NUMEROS ALEATORIOS

MES DEL AO NUMERO DE SEMANA DEL MES

4 2

DIA DE LA SEMANA NOTA: Este clculo se ha realizado mediante una formula preestablecida de Microsoft Excel. En este modelo se ha tomado como referencia: 12 meses del ao, 4 semanas al mes y 3 das de la semana Las neveras uno (1) y dos (2) tienen cada una 6 rieles la nmero tres (3) cuenta con cuatro rieles 117

4. Manual de Toma de Muestras para el Control de Presencia de Listeria Monocytogenes a) Introduccin. El Servicio de Seguridad Alimentaria e Inspeccin del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (FSIS), requiere la implementacin de programas especiales de monitoreo para la deteccin de la Listeria monocytogenes (Lm) en todas aquellas plantas que fabrican productos crnicos y sus derivados para consumo humano. Estos programas deben estar incluidos en los Planes HACCP en cada planta bajo la inspeccin Federal de los Estados Unidos. La Listeria monocytogenes es la causante de intoxicaciones alimenticias de orden sistmico que pueden poner en riesgo la salud de las personas. Es probable que la Lm se encuentre presente en nmeros bajos en productos de establecimientos comerciales. Por consiguiente, es difcil detectarla por lo que es necesario establecer un plan especial de pruebas para su deteccin. La bacteria puede ingresar a la planta de proceso en diferentes formas. Los cambios en las corrientes de aire o uso de agua, pueden cambiar el medio ambiente y hacerlo propicio para el crecimiento de la Lm. Grandes cantidades de Listeria pueden aparecer debido a otros eventos que suceden en los utensilios generales de la planta o bien puede deberse a una pieza de equipo en particular, o el calzado de un empleado, etc. b) Areas de riesgo en la planta: Pisos, paredes y cielos rasos Techos y sistemas de ventilacin Canales, trampas de basura, cubetas y drenajes. Pozos de agua, especialmente en reas de refrigeracin. Aislantes expuestos o daados. Areas donde la materia prima y el producto terminado se cruzan c) Equipos: Transportadores y parte inferior del equipo Empaques gastados y sellos con filtraciones Mangueras Cuchillas Tanques descubiertos y estaciones para lavado de manos Todas las superficies de contacto de alimentos. d) Personal:

Examine los patrones de trfico para evitar la contaminacin cruzada ( personas, producto, equipos) Ropa, guantes y manos de los trabajadores Salud de los trabajadores (por ejemplo: tos)
118

e) Materiales Y Equipos De Recoleccin de Muestras Esponjas estriles guardadas en bolsas estriles tipo Whirl Pak. 25 ml de agua peptonada o diluyente de fosfato Butterfield. Bolsa estril con cierre tipo Stomacher. Guantes estriles. Solucin sanitizante. Gabacha limpia. Marcador para marcar bolsas. f) Recoleccin de la Muestra Durante la etapa pre-operativa, en todas las reas de producto recoja 3 muestras en superficies que no entren en contacto con los alimentos, utilizando esponjas saturadas con solucin buffer. Con la esponja haga un isopado de 4 pulgadas cuadradas. Seleccione todas aquellas reas que se sospeche de la presencia de Lm como son: desages, interiores de paneles elctricos, alrededor de empaques, botones de encendido de equipos, rieles, difusores de las neveras, drenajes de los pisos y filtros de aire. En la etapa operativa, se recogen tres muestras ambientales por medio de un isopado en un rea de 4 pulgadas cuadradas, en las siguientes partes: bajo los botones de emergencia, en el piso de las entradas, en el piso bajo varias piezas de equipos y en las botas y gabachas de los empleados. g) Envo de la Muestra: Es importante que las muestras se organicen fcilmente dentro del empaque para evitar que las bolsas de muestreo se rompan. Es necesario el uso correcto de la refrigeracin y los recipientes refrigerados para que las muestras lleguen al laboratorio a una aceptable temperatura. Muestras congeladas o muy calientes son consideradas no validas para ser analizadas. Algunas bacterias pueden sufrir dao con temperaturas muy fras. Temperaturas muy calientes pueden permitir la reproduccin de algunas bacterias. El mantenimiento de las muestras a temperaturas no apropiadas puede causar resultados errneos en las muestras. La muestra debe conservarse refrigerada, no congelada, en el contenedor de embarque previo a ser llevadas al correo, El contenedor de embarque no puede ser utilizado el mismo como refrigerador. Sin embargo, mltiples muestras (si es necesario) de da puede ser almacenadas en un contenedor abierto dentro del refrigerador. h) Protocolo de Anlisis Si se obtienen resultados presumiblemente positivos en las muestras de la etapa preoperativa, se debe dar aviso inmediato al Inspector de HACCP y al Jefe de Mantenimiento, para realizar una tarea de limpieza y sanitizacin profunda. Despus de lo cual debe repetirse nuevamente la toma de muestra para una prueba de verificacin.
119

Si se obtiene un resultado presumiblemente positivo de las muestras de la etapa operativa, debe realizarse una revisin de las prcticas de SSOP y BMP. Se debe realizar una limpieza

y sanitizacin profunda de las reas afectadas, as como una revisin de los procesos y registros de resultados de Listeria y los registros de SSOP. Posteriormente se realiza una segunda muestra para verificar la efectividad de la limpieza Al presentarse un resultado presumiblemente positivo, el producto debe colocarse en observacin. Se toman 3 muestras al azar de producto procesado procedentes de las reas afectadas para una prueba de verificacin. Si el producto sale contaminado debe incinerarse, en caso contrario se da para uso con medidas restrictivas. XII. BIBLIOGRAFIA 1. - MANUAL PARA PREPARACIN DE PLANES HACCP. U.S. Department of Agriculture Food Safety an Inspection Service (FSIS). September 1999. 2. - MODELO GENRICO HACCP PARA MATANZA DE BOVINOS. U.S. Department of Agriculture Food Safety an Inspection Service (FSIS). September 1999. 3. - CDIGO INTERNACIONAL RECOMENDADO DE PRCTICAS DE HIGIENE PARA LOS PRODUCTOS CRNICOS ELABORADOS DE RESES Y AVES. Codex Alimentarius Vol C. Comisin del Codees Alimentarius. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Organizacin Mundial de la Salud- Roma 1985 4. - PATHOGEN REDUTION. Hazard Analysis and Critical Control Point Systems Food Safety and Inspection Services, USDA. 5. - AMERICAN MEAT INSTITUTE FOUNDATION. HACCP. The Hazard Analysis and Critical Control Point System in the Meat and Poultry Industry. Washington, D.C. 1994 6. - INTRODUCTION TO HACCP PRINCIPLES IN MEAT PLANTS. Jeff W. Savell. Department of Animal Science. Institute of Food Science and Engineering. June 19.1995
GOBIERNO PROVINCIAL DEL CARCHI GOBIERNO PROVINCIAL DE IMBABURA GOBIERNO PROVINCIAL DE PICHINCHA GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MIRA GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN IBARRA GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN CAYAMBE GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN MONTFAR GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN ANTONIO ANTE GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN ESPEJO GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN SAN LORENZO DEL PAILN GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN TULCN GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN PIMAMPIRO GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTN OTAVALO

Direccin: Bartolom Garca 6-60 y Juan Francisco Bonilla Telfonos: (06) 2 610 114 / 2 610108 Fax: 2 950 993 Email: proyecto_procanor@yahoo.com

www. procanor.com
Ibarra - Ecuador