Revista de derecho (Valdivia)

ISSN 0718-0950 versin on-line

Rev. derecho (Valdivia) v.15 n.2 Valdivia dic. 2003

Revista de erecho! Vol" #V! diciem$re %00&! '" &7-58

Como citar este artculo

ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Las reglas ntico-constitutivas, fun a!entos "ersona # la igni a $u!ana

e la

%uan O!ar Cofr& Lagos

'

( octor e) *iloso+a! ,ro+esor de *u)dame)tos *ilos-+icos del erecho! *acultad de Cie)cias .urdicas / Sociales! 0)iversidad 1ustral de Chile"

(esu!en 2os sistemas )ormativos 3es'ecialme)te el erecho3 est4) co)stituidos 'or diversos ti'os de re5las" 1l5u)os sostie)e) 6ue al ser el erecho e) 7ltimo e8tremo u)a co)ve)ci-)! sus re5las crea) los o$9etos 9urdicos / las relacio)es e)tre las )ormas! todo lo cual co)stitu/e! e) de+i)itiva! la malla 9urdica de la 6ue trata la 'r4ctica 9urdica / la cie)cia del erecho" :tros ha) 'e)sado 6ue ha/ 6ue disti)5uir al me)os dos ti'os de re5las; las 6ue e+ectivame)te crea) sus 'ro'ios o$9etos 9urdicos / las 6ue deriva) de la )aturale<a de las cosas" =l matrimo)io! 'or e9em'lo! tal como lo ha co)ce$ido tradicio)alme)te el derecho civil 3/ siem're el derecho ca)-)ico3 im'lica! 'or )aturale<a! u) co)sorcio e)tre u) hom$re / u)a mu9er" ,ero! m4s all4 de esta disti)ci-)! co)sideramos 6ue la 'erso)a huma)a / su si)5ular / 7)ica di5)idad / derechos (huma)os) determi)a) / +u)da) -)tica / )aturalme)te u) co)9u)to de 'ri)ci'ios / )ormas 6ue o$li5a) al co)stitu/e)te / al le5islador" )ala*ras Claves+ Re5las! )aturale<a huma)a! di5)idad"

,- INT(ODUCCI.N
1"1" =) este tra$a9o )os 'ro'o)emos esclarecer! desde u) 'u)to de vista ius+ilos-+ico! c-mo se lle5a) a i)cor'orar al erecho! / 6u> si5)i+ica)! ciertos co)ce'tos morales / 9urdicos como ?'erso)a@! ?di5)idad huma)a@! ?derechos huma)os@! ?derechos )aturales@ / ?derechos i)here)tes al hom$re@! +u)dame)talme)te" Nuestro te8to 'arte e8ami)a)do / da)do cue)ta de la teora de la valide< 9urdica! 'ara lo cual revisamos las teoras l-5ico-sem4)ticas de u)a serie de autores 6ue 'recisame)te se ha) destacado / ha) i)+luido e) este cam'o del co)ocimie)to moral / 9urdico co)tem'or4)eos" 1u)6ue la clasi+icaci-) )ormativa 6ue hace) estos autores es am'lia / com'le9a! sim'li+ica)do! / ma)te)ie)do lo ese)cial! orde)a) las )ormas e) tres cate5oras (i) reglas (normas) regulativas! (ii) constitutivas / (iii) anankstico-constitutivas! se57) re5ule) u)a situaci-) o estado de cosas 'ree8iste)te! lo cree)! o le im'o)5a) es'eciales co)dicio)es" 1s! )os e)co)tramos co) el 'rimer 'ro$lema de car4cter l-5ico sem4)tico 'ero 6ue! e) de+i)itiva! )os llevar4 m4s le9os" ,o)ie)do la mirada desde el 'u)to de vista del le5islador! el 'ro$lema es el si5uie)te;Acu4l es la relaci-) e)tre la re5la / lo 6ue la re5la re5ulaB1 ,osi$les res'uestas; (i) ha/ reglas 6ue co)stitu/e) sus 'ro'ios o$9etos (ii) ha/ objetos 6ue co)stitu/e) sus 'ro'ias re5las (iii) se da) am$as situacio)es e) u) sistema )ormativo" =l a)4lisis )os llevar4 a co)siderar el 'e)samie)to de varios autores" Co) todo! sus teoras )o e8'lica)! 'le)ame)te! a )uestro modo de ver! 'or 6u> / c-mo )ace) los sistemas )ormativos" =) este 'u)to )uestra 'rimera hi'-tesis su5iere am'liar la clasi+icaci-) e i)cluir u) )uevo ti'o de )ormas 6ue hemos llamado ntico-metafsicas u ntico-constitutivas" =stas )ormas se i)s'ira) e) la idea cl4sica de naturaleza de las cosas 6ue e) la tradici-) a)ti5ua / medieval ha sido co)siderada +ue)te de erecho" 1"%" Reco)oceremos! e)to)ces! 6ue e)tre todos los e)tes del mu)do ha/ al me)os u)o 6ue! 'or su ese)cia / altsima di5)idad! co)lleva u)a car5a o)tol-5ica / a8iol-5ica a$soluta / si)5ular; el hom$re! la 'erso)a huma)a" Nos damos! 'ues! a la tarea de e8'licar el 'ro$lema de la emer5e)cia e) el erecho co)tem'or4)eo de las cate5oras 9urdicas 3com7) / u)iversalme)te i)vocadas3 de ?derechos )aturales@! ?derechos huma)os@ o ?derechos +u)dame)tales@ / ?di5)idad huma)a@" =sta em'resa re'rese)ta u) verdadero 'ro$lema 'ara la *iloso+a /! e) cierto modo! 'ara el le5islador! 6uie) suele usar estos co)ce'tos como lu5ares comu)es! 'ero )o e)terame)te clari+icados! ase)tados / ace'tados e) la cultura de :ccide)te" 0)a ve< co)siderado este as'ecto! e)traremos a a)ali<ar las corrie)tes +ilos-+icas 6ue ha) tratado de e8'licar estos atri$utos del hom$re! i)5resa)do co) ello e) u)a es+era -)tico-meta+sica" =stas i)da5acio)es )os llevar4) a 'la)tear )uestra se5u)da hi'-tesis se57) la cual el ori5e) de todas estas

)ocio)es se remite! e) 7ltima i)sta)cia! al co)ce'to ce)tral de naturaleza humana" =studiamos a co)ti)uaci-) las 'osi$ilidades / di+icultades 6ue la 'ro'uesta e) s co)lleva" Nuestra mirada se vuelve lue5o hacia u)a serie de autores 6ue reivi)dica) la teora cl4sica del 'e)samie)to aristot>lico-tomista" Cecha esta i)cursi-) +ilos-+ica a trav>s de varios autores co)tem'or4)eos! co)cluimos 6ue! e) e+ecto! )uestra 'rimera hi'-tesis! se57) la cual e8iste) reglas ntico-metafsicas! es la clave 'ara e)te)der estos co)ce'tos +u)dame)tales" 1h e)tra a o'erar )uestra se5u)da hi'-tesis 6ue sostie)e 6ue los co)ce'tos de ?derechos huma)os@! ?derechos del hom$re@! ?derechos i)here)tes al hom$re@ / ?di5)idad huma)a@ e)cue)tra) su +ue)te 'osi$ilita)te e) el a)ti5uo co)ce'to aristot>lico-tomista de naturaleza humana" Co) todo! se advierte! desde las +iloso+as co)tem'or4)eas 6ue se i)s'ira) e) el hori<o)te aristot>lico-tomista! 6ue estos co)ce'tos 9urdicos so)! e) 7ltima i)sta)cia! )ocio)es morales )o e8e)tas de la di)4mica 6ue de 'or s le im'o)e) al curso de la realidad el 'aso del tiem'o / las situacio)es sociales e) 6ue los sistemas 9urdicos / morales se des'lie5a) / alca)<a) u) estatus / u)a autoridad! reco)ocidos! al me)os! e) la cultura de :ccide)te"

/- LA DI0ENSI.N 0ETA12SICA DE LAS NO(0AS .NTICOCONSTITUTIVAS

%"1" =sta e8'osici-) cae! e) 'ri)ci'io! $a9o la teora 5e)eral de la )orma! 'ero va m4s all4 de ella al i)cursio)ar e) la es+era -)tico-meta+sica" 2os +il-so+os / deo)t-lo5os ha) discutido (es'ecialme)te e) el si5lo ##) acerca de la )aturale<a l-5ica! sem4)tica / 'ra5m4tica de la )orma 9urdica / moral" Sus a+a)es de com're)der / e8'licar la estructura / valide< de los sistemas )ormativos ha) estado! e) cierto modo! motivados 'or el desa+o 6ue im'lica 'asar si) +altar a las le/es de la l-5ica (le/ de Cume)! esto es! 'asar del ser al de$er ser (o de las 'ro'osicio)es descri'tivas a las )ormativas) /! 'or el as llamado 'or Ross ?dilema de .oer5e)se)@%! 6ue tam$i>) re'rese)ta u) desa+o e8traordi)ario 'ara la co)stituci-) de u)a l-5ica de-)tica" esde la clasi+icaci-) )ormativa de Cart!& la ma/or 'arte de los autores 6ue ha) estudiado la )orma desde el 'u)to de vista de la valide< co)sidera 6ue u)a 'rimera divisi-) 5e)eral de las )ormas da 'or resultado dos ti'os +u)dame)tales e irreducti$les;D u)as 6ue disci'li)a) u) estado de cosas /a 'ree8iste)te (normas regulativas)! / otras 6ue crea) su 'ro'ia realidad ?sui 5e)eris@ ()ormas constitutivas)! de modo 6ue la )ueva realidad )o 'uede ese)cialme)te su$sistir al mar5e) de estas )ormas" =) el 'rimer caso estara)! 'or e9em'lo! las )ormas de ?eti6ueta@E e) el se5u)do! las re5las del a9edre<! re5las 6ue 'or s mismas crea) u) 4m$ito l7dico" *altar a la ?eti6ueta@ )o 'o)e e) 'eli5ro el +e)-me)o social e) su ese)cia" ,ero! si al5uie) 'rete)de 9u5ar a9edre< im'o)ie)do )ormas ar$itrarias! u)a de dos; o destru/e el 4m$ito l7dico o est4 crea)do u) 9ue5o disti)to" 1hora $ie)! es 'osi$le 'ostular u) )uevo ti'o de )ormas 36ue es 'recisame)te lo 6ue hacemos )osotros3 6ue /a )o corres'o)de a co)dicio)es s-lo l-5icas! sem4)ticas / 'ra5m4ticas! si)o a co)dicio)es ntico-metafsicas" Si se les reco)oce como u)a )ueva cate5ora de )ormas! e)to)ces es 'osi$le asi5)arles u)a +u)ci-) -)tico-+u)dacio)al de los sistemas )ormativos" A e d-)de e8trae) su +uer<a o$li5atoria / +u)da)te estas )uevas )ormasB Nosotros 'e)samos 6ue de la naturaleza de las cosas! co) lo cual am'liamos la discusi-) m4s all4 de la mera valide< 'ara i)5resar e) u) de$ate o)tol-5ico

/ meta+sico! i)s'irado e) la a)ti5ua tradici-) aristot>lico-tomista" =sta tradici-) +ilos-+ica )o s-lo )os 'ermite ha$lar de la )aturale<a de los o$9etos reales / sociales! si)o tam$i>) 3/ esto es lo i)teresa)te3 de la naturaleza humana" Fodo de'e)de! e)to)ces! de u) ?s@" Si ha/ )aturale<a huma)a! >sta o$li5a al le5islador a reco)ocerla / a e)u)ciar sus le/es! tal como hace el cie)t+ico co) las le/es de la )aturale<a" :$viame)te 6ue ha/ im'orta)tes di+ere)cias e)tre las le/es cie)t+icas de la )aturale<a / las le/es morales / 9urdicas"5 e hecho! )o estamos dicie)do 6ue am$os ti'os de )ormas sea) id>)ticas! rescatamos solame)te cierta a)alo5a" =) todo caso! ca$e) a6u al me)os dos o'cio)es a5)-sticas! 'or decirlo as; u)a! a6uella 6ue co)sidera co) Go$$io! / muchos otros autores! 6ue )o ha/ m4s erecho 6ue el 'romul5ado 'ositivame)te / 6ue! e) lo 6ue se re+iere a los derechos huma)os! lo 6ue im'orta realme)te es su 'rotecci-)" :tros! los historicistas como ilthe/ / :rte5a!H sostie)e) 6ue el hom$re )o tie)e )aturale<a! si)o historia" %"%" Nosotros 'e)samos! desde un punto de vista filosfico! 6ue )o $asta e) a$soluto com're)der / e8'licar c-mo +u)cio)a u) sistema )ormativo! de 6u> meca)ismos se vale 'ara crear re5las! modi+icarlas o e8'ulsarlas de u) sistema" ,or cierto 6ue al vul)erar ciertas )ormas 'reesta$lecidas 'or el mismo sistema se 'roduce la i)valide< o i)e8iste)cia de u)a cierta )orma (u)a le/! 'or e9em'lo! o u)a se)te)cia) e) el 4m$ito del erecho" ,ero el 'ro$lema es mucho ma/or cua)do u) sistema 9urdico es desco)ocido de +acto (u) 5ol'e de =stado! 'or e9em'lo)E cua)do la Co)stituci-) / todas las le/es so) a$ro5adas" =vide)teme)te 6ue tal acto es a)ti9urdico! /a 6ue )o tie)e ca$ida de)tro del sistema" 1s / todo! el )uevo 5o$er)a)te 'uede a$olir la Co)stituci-) / acto se5uido 'romul5ar u)a )ueva co)stituci-) a 'artir de la cual come)<ar4 u) )uevo orde) 9urdico 6ue! desde el 'u)to de vista de su estructura / valide<! e) )ada se di+ere)ciar4 del a)terior" Si e) la Co)stituci-) a$ro5ada se co)sa5ra$a) / 'rote5a) los derechos huma)os / e) la )ueva se hace caso omiso de ellos! estamos realme)te a)te u) 'ro$lema 6ue la mera teora de la valide< )ormativa )o 'uede solve)tar" 16u es 'recisame)te do)de comie)<a a co$rar i)ter>s la idea de u)as )uevas )ormas 6ue 'odemos llamar ntico-constitutivas! 6ue tie)e) u) car4cter meta+sico / su +ue)te e) la )aturale<a del hom$re como ser dotado de di5)idad / de derechos i)alie)a$les" =stas )ormas! 6ue m4s tarde llamaremos 'ri)ci'ios! tie)e)! a )uestro modo de ver! u)a )aturale<a a8iol-5ica evide)te 'ara la ra<-) 'r4ctica 6ue las co)oce / la volu)tad 6ue las 6uiere / e8i5e"

3- EN1O4UES ACTUALES DESDE EL )UNTO DE VISTA DE LA VALIDE5

&"1" Ca$ra! al 'arecer! dos 'osturas! al me)os! +re)te al 'ro$lema de la valide< )ormativa; u)a 6ue se ocu'a e) e8clusiva de las co)dicio)es )ecesarias / su+icie)tes 6ue hace) u)a re5la (es'ecialme)te de erecho)! / otra 6ue a$orda el 'ro$lema desde u) 'u)to de vista l-5ico / o)tol-5ico (/! 'or ta)to! meta+sico)! 6ue es lo 6ue )osotros 'ro'o)emos" Frataremos de mostrar 6ue 'uede ha$er u)a i)te5raci-) de am$as visio)es" Come)cemos co) el 'ro$lema de la valide< +ormal" Foda actividad huma)a i)teli5e)te 3/ m4s a7)! la le5islativa3 su'o)e u)a tarea racio)al! au)6ue ve)5a im'ulsada 'or la volu)tad del le5islador como 6uerra Ielse)! volu)tad 6ue! e) todo caso! / de acuerdo a la tradici-) aristot>lica! se su$ordi)a a la

ra<-)" Jitt5e)stei)7 / otros +il-so+os de la tradici-) a)5losa9o)a ha) 'uesto de relieve 6ue toda actividad huma)a i)teli5e)te8 est4 re5ida 'or re5las / 6ue los 6ue 'artici'a) del 9ue5o co)cordado co) lo re5lado 6ueda)! racio)alme)te ha$la)do! sometidos al im'erio de las re5las"9 =sta racio)alidad $asal co)sistira al me)os e) u)a condicin necesaria del discurso 'r4ctico (moral! 'oltico / 9urdico)" ,o)ie)do la mirada e) la cuesti-) )ormativa de la ?cie)cia de la le5islaci-)@! o )omolo5a! como la llam- Ge)tham!10 'odramos e)+re)tar)os al 'rimer 'ro$lema; ACu4l es la relaci-) e)tre la regla ()orma) / lo 6ue re5ulaB 2a 're5u)ta da ori5e) a dos res'uestas cate5-ricas / a u)a ecl>ctica; i) ha/ reglas 6ue co)stitu/e) sus 'ro'ios o$9etos ii) ha/ objetos 6ue co)stitu/e) sus 'ro'ias re5las iii) se57) el sistema )ormativo! se 'uede) dar am$as situacio)es 2os 6ue se deca)ta) 'or (i) cree) 6ue es 'osi$le (lo 6ue )os recuerda el ttulo del +amoso li$ro de 1usti)!11 hacer cosas co) las re5las" =)tre ellos e)co)tramos la ma/or 'arte de los l-5icos de-)ticos / +il-so+os co)tem'or4)eos! e)tre otros! a Ross! vo) Jri5ht! Searle! Carcaterra! Co)te! 1<<o)i! 1tie)<a! Rui< Ka)ero! Rodr5ue< Kar)! ,eLa *reire! Ro$les! etc" =) todo caso! ha/ 6ue i)sistir e) 6ue todos estos autores )o se ocu'a) de la cuesti-) +4ctica" No se trata 'ara ellos! )i 'ara )osotros! de u)a cuesti-) sociol-5ica! si)o de descu$rir / demostrar cu4l es el meca)ismo +ormal ('ro'iame)te 9urdico! dira Ielse)) 6ue 'ermite la 'roducci-) o e8iste)cia de u)a )orma desde el 'u)to de vista del erecho (/! 'ara al5u)os! tam$i>) de la Koral)" &"%" Kostraremos e) lo ese)cial al5u)as tesis de estos autores" (i) esde Hart1% las )ormas de com'ete)cia 'uede) e)te)derse como re5las 6ue co)+iere) 'oderes / como co)stitutivas o de 'roducci-) 9urdica" (ii) Se57) Ross!1& las re5las re5ulativas so) a6uellas 6ue 'rescri$e) co)ductas i)de'e)die)tes de las 'ro'ias re5las" 2as co)stitutivas! e) cam$io! de+i)e) ciertos ti'os de co)ducta de'e)die)tes de esas re5las! esto es! )o se trata de hechos )aturales 6ue e8ista) al mar5e) o co) i)de'e)de)cia de las re5las! si)o de actos cu/o ser est4 co)stituido 'or las re5las co)stitutivas a ellos re+eridos" (iii) earle1D co)ecta su disti)ci-) co) lo 6ue llama ?hechos $rutos@ / ?hechos i)stitucio)ales@" ,ara >l! las re5las re5ulativas so) las 6ue se re+iere) a +ormas de co)ducta e8iste)tes! i)de'e)die)te o a)tecede)teme)te a las 'ro'ias re5las" 2as co)stitutivas crea) o de+i)e) )uevas co)ductas 6ue co)stitu/e) u)a actividad cu/a e8iste)cia es l-5icame)te de'e)die)te de las re5las / crea) los ?hechos i)stitucio)ales@" (iv) Robles15 disti)5ue e)tre re5las directa e i)directame)te diri5idas a la acci-)" 2as 'rimeras se e8'resa) media)te el ver$o ser / co)stitu/e) los

eleme)tos )ecesarios 'revios a u)a acci-)" =sto es! crea) las co)dicio)es e) las 6ue las accio)es 'odra) te)er lu5ar / ser re5uladas" 2as i)directame)te diri5idas a la acci-) 'resu'o)e) o 'redis'o)e) a la acci-)" 2as 'rimeras so) las co)ocidas )ormas de co)ducta o de ma)dato! / las se5u)das so) re5las 'rocedime)tales" (v) !onte1H disti)5ue tres ti'os de re5las co)stitutivas de acuerdo al 'ri)ci'io de co)dici-) )ecesaria / su+icie)te; i) re5las eid>tico-co)stitutivasE so) co)dici-) )ecesaria de a6uello a lo 6ue se re+iere)E ii) re5las th>ticoco)stitutivasE co)stitu/e) co)dici-) su+icie)te de lo 6ue re5ula)! / iii) re5las )o>tico-co)stitutivas! 6ue so) co)dici-) )ecesaria / su+icie)te de lo 6ue re5ula)" (vi) "zzoni17 i)troduce u)a disti)ci-) i)teresa)te" ,ara >l ha/ re5las co)stitutivas / co)dicio)a)tes" =stas 7ltimas! como su )om$re lo i)dica! 'o)e) o e8i5e) u)a co)dici-) a a6uello a lo 6ue se re+iere) / e) ese se)tido so) ?hi'ot>tico-co)stitutivas@ (' M 6)" e)tro de >stas ha/ dos es'ecies; las hi'ot>tico-co)stitutivas 'ro'iame)te tal! 6ue so) co)dici-) )ecesaria de la actividad /! las a)a)N4stico-co)stitutivas! 6ue im'o)e) co)dicio)es )ecesarias 'ara 6ue u) acto alca)ce u) determi)ado valor ('or e9em'lo! e8i5e) 6ue la com'ra de u) $ie) ra< co)ste e) escritura '7$lica)" (vii) #$ "tienza % &$Ruiz #anero18 sostie)e) 6ue las re5las 6ue co)+iere) 'oderes so) re5las 6ue esta$lece) 6ue e) u) determi)ado estado de cosas! si se reali<a u)a acci-) es'ec+ica! se 'roducir4 u) cierto resultado i)stitucio)al" =) el +o)do! 'arece 6ue se tratara de re5las a)a)N4stico-co)stitutivas! /a 6ue de al57) modo im'o)e) u)a co)dici-) su+icie)te 'ara co)se5uir u) resultado" 1dem4s! sostie)e) u)a cosa i)teresa)te! a sa$er! 6ue cual6uier teora de las )ormas de com'ete)cia de$e servir 'ara e8'licar 'or 6u> ciertos actos o e)tidades e8iste) como e)tidades 9urdicas de u)a determi)ada clase / otros )o ('or e9em'lo! u)a se)te)cia aut>)tica / otra simulada e) la simulaci-) de u) 9uicio oral)" 2a soluci-) se e)cue)tra! se57) ellos! e) las re5las 6ue co)+iere) 'oderes! es decir! e)te)didas como a)a)N4stico-co)stitutivas" (viii) 'uastini19 tam$i>) e)tra e) el de$ate / se 'reocu'a mu/ es'ecialme)te de los re6uisitos de valide< +ormal de u)a serie de )ormas; las 6ue co)+iere) 'oderes )ormativos! las 6ue disci'li)a) el e9ercicio de u)a com'ete)cia )ormativa! las )ormas 6ue reserva) u)a com'ete)cia )ormativa / las 6ue limita) el co)te)ido de u)a com'ete)cia )ormativa" (i8) ,ara (e)a *reire%0 est4 claro 6ue la co)+ormidad co) todas / cada u)a de las )ormas so$re la 'roducci-) 9urdica determi)a la valide< 'le)a de las )ormas" ,or ta)to! la co)+ormidad co) todas las re5las so$re la 'roducci-) 9urdica de$e ser la co)dici-) )ecesaria / su+icie)te de valide<" (8) +ul%gin%1 sostie)e 6ue la teora de la co)stitutividad / las disti)tas co)ce'cio)es acerca de las )ormas de com'ete)cia tie)e) 5ra) im'orta)cia e) este tema" ,ara >l! la disti)ci-) e)tre re5las re5ulativas / co)stitutivas sumi)istra u) valioso criterio 'ara e8'licar ?el oscuro co)ce'to de 'oder 9urdico@! dada la i)su+icie)cia de las teoras 6ue 'rete)de) e8'licar el 'ro$lema e) t>rmi)os de-)ticos o 'rescri'tivos" 1s! las )ormas 6ue esta$lece) la com'ete)cia del le5islador de+i)e) el co)ce'to de le5islador / hace) 'osi$le su actividadE actividad 6ue )o 'uede e8istir al mar5e) o i)de'e)die)teme)te de las re5las 6ue esta$lece) 6u> ti'os de actos so) co)siderados como actos del le5islador / 6ui>) 'uede reali<arlos" =ste mismo

autor ar5e)ti)o soste)dr4 tam$i>)! 9u)to a "lchourrn!%% 6ue las )ormas de com'ete)cia so) de+i)icio)es o re5las co)ce'tuales" Re5las 6ue )o 'rescri$e) )i)5u)a co)ducta como o$li5atoria! 'rohi$ida o 'ermitida! si)o 6ue de+i)e) el si5)i+icado de ciertos actos 6ue )o e8iste) al mar5e) de las re5las" (8i) Hernndez-#arn%& sostie)e 6ue el erecho est4 +ormado 'or! al me)os! dos ti'os de dis'osicio)es" 2as )ormas de o$li5aci-)! 6ue so) e)u)ciados directivas / las dis'osicio)es cuali+icatorias! 6ue so) e)u)ciados 6ue atri$u/e) u)a 'ro'iedad o i)clu/e) e) u)a determi)ada clase a toda e)tidad 6ue com'arta u)a cierta 'ro'iedad o 'erte)e<ca a u)a clase" 2ue5o A6u> so) las )ormas de com'ete)ciaB So)! 'ara el l-5ico es'aLol!%D dis'osicio)es cuali+icatorias 6ue vale) 'ara cali+icar como correctos los e)u)ciados 9urdicos e)tre los cuales cue)ta la materia so$re la 6ue versa el e)u)ciado! el su9eto u -r5a)o del 6ue ema)- / el cuer'o 9urdico (le/! decreto! re5lame)to) e) el 6ue a'arece el 'rocedimie)to 6ue se ha se5uido e) su creaci-)" (8ii) ,uigi *errajoli%5 3el )ota$le 'e)sador italia)o3 co)sidera reductora la asimilaci-) e)tre valide< / vi5e)cia o e8iste)cia de la )orma 9urdica" Recordemos 6ue Ielse) asimila e8iste)cia a validez / >sta a la co)+ormidad o le5alidad de cada )orma res'ecto de otra a)terior v4lida" ,ara el 9urista vie)>s el erecho es u) sistema )ormativo di)4mico! lo 6ue tam$i>) si5)i+ica 6ue la o$li5atoriedad de sus )ormas )o de'e)de de su co)te)ido o de al57) re+ere)te e8tra9urdico" ,ara *erra9oli soste)er 6ue u)a )orma e8iste o est4 vi5e)te si5)i+ica 6ue la )orma +orma 'arte de u) te8to )ormativo )o a)ulado! pero 'ara 6ue sea v4lida! se )ecesita 6ue satis+a5a tam$i>) co)dicio)es de validez sustancial" 2ue5o! las cuestio)es 6ue determi)a) la vi5e)cia de la )orma so) em'ricas /! 'or lo mismo! susce'ti$les de 9uicios a'o+4)ticos" Kie)tras el 9uicio de valide< se le5itima a 'artir de la co)stataci-) de 6ue la )orma cum'le co) los re6uisitos de valide< susta)cial! esta$lecidos 'or otras )ormas del orde)amie)to re+eridas a su co)te)ido! los re6uisitos de valide< susta)cial est4) estrechame)te relacio)ados co) normas % valores de ndole constitucional 3derechos +u)dame)tales3! cu/a lesi-) 'roducir4 u)a a)ti)omia e)tre u)a )orma e8iste)te / otra 6ue esta$lece u)a co)dici-) de valide< 6ue ha resultado i)cum'lida (*erra9oli! 1989)" =sta es la ra<-) 'or la cual las co)sideracio)es 6ue i)clu/e) valoracio)es de esta )aturale<a suele) te)er ra)5o co)stitucio)al" Como se ha visto! la ma/or 'arte de los autores 6ue se ocu'a) de la valide< / cohere)cia i)ter)a de u) sistema 9urdico 'o)e) es'ecial ate)ci-) e) las )ormas o re5las co)stitutivas /! e)tre >stas! e) u) ti'o ?sui 5e)eris@ 6ue 1<<o)i ha llamado a)a)N4stico-co)stitutivas (del 5r" 1)a)Nasis 3O )ecesario)" Si) em$ar5o! /a *erra9oli comie)<a a e8i5ir a u) sistema 9urdico lo 6ue 'odramos llamar ?co)dicio)es@ veritativas e) el se)tido tarsNia)o"

6- EN1O4UES ACTUALES DE LA 7NATU(ALE5A DE LAS COSAS8 9 DE LA 7NATU(ALE5A :U0ANA8

D"1" Foda la doctri)a e8'uesta e) el a'artado a)terior 36ui<4 co) la sola e8ce'ci-) de *erra9oli3 asume la )o a'o+a)ticidad de las )ormas morales / 9urdicas" =ste es u) 5rave 'ro$lema 'or6ue! 'or u) lado! im'ide +u)dar el erecho e) los hechos! como 6uiere Iali)oPsNi%H /! 'or otro!hace i)via$le u)a l-5ica de-)tica! /a 6ue 'ara 6ue ha/a i)+ere)cia deductiva es ?co)ditio si)e 6ua )o)@ 6ue las 'remisas sea) susce'ti$les de verdad" Si )o ha/ tra)smisi-) de la verdad de las 'remisas a la co)clusi-)! se)cillame)te )o ha/ l-5ica! al me)os e) el se)tido tradicio)al" 2a o$ra de vo) Jri5ht! emi)e)te l-5ico

+i)la)d>s 6ue cre- la l-5ica de-)tica!%7 'uede dar $ue)a cue)ta de esta 'ro$lem4tica" =) e+ecto! a lo lar5o de su e8te)sa o$ra ha a$a)do)ado ciertas cree)cias / ha se5uido vacila)do acerca de la 'osi$ilidad de u)a aut>)tica l-5ica )ormativa" Iali)oPsNi! e) cam$io 3a'o/4)dose e) la tradici-) aristot>lico-tomista3! ha soste)ido siem're! a lo lar5o de su am'lia o$ra 6ue! e) e+ecto! las 'ro'osicio)es )ormativas so) e) s mismas a'o+4)ticas" Se57) la teora de la valide< sem4)tica th-tica! la valide< sem4)tica (verdad de-)tica) de u) e)u)ciado de-)tico co)siste e) su corres'o)de)cia co) u) estatus de-)tico th>ticame)te co)stituido a trav>s de la e)u)ciaci-) th>tica del 'ro'io e)u)ciado de-)tico ('or e9em'lo! u)a )orma 6ue dero5a otra )orma)" 2a valide< 'ra5m4tica (e) / 'or u) orde)amie)to S) de la e)u)ciaci-) th>tica de u) e)u)ciado de-)tico es co)dici-) su+icie)te de valide< si)t4ctica! e) / 'or el orde)amie)to S! del status de-)tico del cual el acto de-)tico es th>sis" 2a valide< si)t4ctica (e) / 'or S) del status de-)tico es! a su ve<! co)dici-) su+icie)te de valide< sem4)tica (e) / 'or S) del e)u)ciado de-)tico" =l prius es! e) esta versi-)! la valide< 'ra5m4tica" 2a valide< 'ra5m4tica es co)dici-) su+icie)te de valide< si)t4ctica 6ue! a su ve<! es co)dici-) su+icie)te de valide< sem4)tica"%8 Se57) Iali)oPsNi 3co+u)dador de la l-5ica de-)tica3 la valide< sem4)tica (verdad de-)tica) de las )ormas de-)ticas co)siste e) la correspondencia co) la ?realidad de-)tica@" e la realidad de-)tica ha$la Iali)oPsNi desde sus 'rimeras o$ras! 'ero la desarrolla s-lidame)te e) su li$ro ,e probl.me de la verit. en morale et en droit! /a citado" 1 esta tesis sem4)tica Iali)oPsNi aLade u)a tesis estrictame)te o)tol-5ica al soste)er e)+4ticame)te 6ue e8iste u)a realidad de-)tica 6ue! e) de+i)itiva! hace verdadero o +also u) e)u)ciado )ormativo" ,or eso 'recisame)te es 'osi$le 'ara >l co)struir u) sistema de l-5ica de las )ormas (/ de hecho ha co)struido al5u)os)" Si asumimos esta tesis de Iali)oPsNi! e)to)ces /a estamos e) co)dicio)es de desli<ar)os desde el 'la)o de la valide< +ormal al de la valide< material! 'ara )osotros! o)tol-5ico" D"%" No 'udie)do a6u ir m4s all4 e) la discusi-) 'or ra<o)es de es'acio! 'odramos e8traer u)a 'rimera co)secue)cia; desde el 'u)to de vista de la valide< +ormal las re5las co)stitutivas de u) -r5a)o # so) co)dici-) de 'osi$ilidad 'ara la 'roducci-) 9urdica de # / sie)do a su ve< # u) 5ru'o de i)dividuos! 'or e9em'lo! u) 'arlame)to! siem're 6ueda a$ierta la cuesti-) se57) la cual 'or 6u> #! e) u) determi)ado mome)to! asume el e)car5o de 5e)erar )ormas" e otro modo! Ae) 6u> se +u)da # si # es! i)cluso! u) co)stitu/e)teB Se 'odra res'o)der! o$viame)te! 6ue su ma)dato lo reci$e de la volu)tad 'o'ular! 'ero Aaca$a ah el asu)toB No )ecesariame)te 'ara 6uie) )o com'arte u) 'u)to de vista e)terame)te 'ositivista" Se re6uiere! 'ara la +u)daci-) de u) orde)amie)to 9urdico! u) prius a8iol-5ico 6ue )osotros e)co)tramos e) la )aturale<a huma)a! prius 6ue valida el orde) 9urdico / le 'resta su le5itimidad moral / )o s-lo 'oltica" Q es 'recisame)te e) este hori<o)te a$ierto 'or los ius+il-so+os 6ue cree) 6ue la )aturale<a de las cosas es +ue)te de erecho! 6ue )osotros hacemos )uestra 'ro'uesta; e)tre todos los e)tes ()aturales / sociales) el 6ue tie)e u) 5rado sumo de e8cele)cia! 'or su car5a o)tol-5ica / a8iol-5ica sui 5e)eris! es el hombre! la persona humana"%9 Q como el erecho e8iste 'or causa del hom$re / )o el hom$re 'or causa del

erecho! / como adem4s lo 7)ico 6ue e) 7ltimo e8tremo 9usti+ica el =stado / el erecho es la )ecesidad de 'rote5er la li$ertad / la di5)idad del hom$re se57) Ia)t!&0 e)to)ces u)a co)sideraci-) racio)al del asu)to lleva a 'ostular 6ue e8iste u) ti'o es'ecial de )ormas! )o reco)ocidas como tales 'or las 'osturas (i)! (ii) / (iii) 6ue )osotros hemos llamado normas ntico-metafsicas u ntico-constitutivas" =stas )ormas so) de )dole moral /! m4s 6ue )ormas! so) e) realidad 'ri)ci'ios 6ue des'u>s de muchos si5los de cultura vie)e) a ser llamados / reco)ocidos e) :ccide)te como /erechos Humanos" Numerosos so) los te8tos 9urdicos 6ue 'roclama) estos 'ri)ci'ios / 6ue reco)oce) e) la ese)cia de la )aturale<a huma)a / e) la di5)idad u) lmite a$soluto 6ue )o 'uede ser so$re'asado 'or el 'oder 'oltico / 9urdico de u)a sociedad" =l hecho evide)te de 6ue estos derechos ha/a) sido 'ositivisados )o de$ilita e) a$soluto su ori5e) / rai5am$re moral" =l 'aso 6ue ahora corres'o)de dar es 'ro$ar +ilos-+icame)te 6ue! co)tra lo 6ue sostie)e)! 'or e9em'lo! ilthe/ / :rte5a (?=l hom$re )o tie)e )aturale<a si)o historia@)! / )o 'ocos 9uristas / +il-so+os! ha% naturaleza humana! / 6ue desde >sta se 'uede) se5uir! si) caer e) la +alacia de Cume! 'ri)ci'ios morales! a$solutos! )o i)teri)os! e) los cuales re'osa / se asie)ta e) de+i)itiva la cultura moral / 9urdica de :ccide)te" Volveremos so$re este 'u)to e) el a'artado su$si5uie)te" D"&" 2a teora de la )aturale<a 9urdica de las cosas! como +ue)te creadora de o$li5acio)es morales / 9urdicas! vie)e a decir! e) de+i)itiva! 6ue ha/ cierto ti'o de e)tes )o i)ertes o)tol-5ica / a8iol-5icame)te" =s decir! ha/ o$9etos 6ue co)lleva) de su/o u)a vocaci-) -)ticoa8iol-5ica" So) aut4r6uicos e) s mismos / vale) e) s mismos! al mar5e) de toda co)dici-)! 'or lo cual! o)tol-5icame)te ha$la)do! 6ueda) sustrados a la volu)tad del le5islador o co)stitu/e)te" =s 'osi$le 6ue e8ista) o$9etos sociales 3cosa 6ue 'or ahora )o )os 'ro'o)emos i)vesti5ar3 6ue per se te)5a) e+ectivame)te u)a vocaci-) a8iol-5icaE 'ero lo 6ue s estamos dis'uestos a de+e)der! como hi'-tesis +u)dame)tal! es 6ue la persona humana tiene una entidad 3es decir! u) sustrato -)tico3 / u) valor moral ese)ciales / 6ue es a 'artir de este sustrato! asumido 'or la teora de la vocaci-) a8iol-5ica de la )aturale<a de las cosas! 6ue se 'uede ha$lar correctame)te de naturaleza % dignidad humana! 'u)to de 'artida auto / toto+u)da)te del orde) moral / 9urdico" Si es as! e)to)ces )o se 'uede e)te)der el erecho e) lo 6ue es! e8ami)a)do e8clusivame)te la valide< +ormal de u) sistema 9urdico! si)o 6ue se hace e8i5i$le a$rir u) hori<o)te o)tol-5ico +u)dacio)al 6ue devele u)a serie de 'ri)ci'ios a8iol-5icos 6ue )o 'ocas )acio)es moder)as! declaracio)es / tratados 9urdicos i)ter)acio)ales i)cor'ora) como 'ostulados a 'artir de los cuales +u)da) el orde) 9urdico" ,ara acreditar )uestras a+irmacio)es veamos al5u)os te8tos 9urdicos e) los 6ue e+ectivame)te los ?derechos )aturales@ (huma)os) / la ?di5)idad@ co)stitu/e) 'iedras $asales; 3 1rt" 1"1 de la ?2e/ *u)dame)tal 1lema)a@ de 19D9; ?2a di5)idad del hom$re es sa5rada / su res'eto / 'rotecci-) co)stitu/e) u) de$er del =stado@" Q! 1rt" 19"%; ?=) )i)57) caso se 'odr4 a+ectar el co)te)ido ese)cial de u) derecho huma)o +u)dame)tal@" 3 Co)stituci-) =s'aLola de 1978! 1rt" 10"1; ?2a di5)idad de la 'erso)a! los derechos i)viola$les 6ue le so) i)here)tes (""") so) +u)dame)to del orde) 'oltico / de la 'a< social@"

3 Co)stituci-) de la Re'7$lica Italia)a de 19D7" 1rt" %" ?2a Re'7$lica reco)oce / 5ara)ti<a los derechos i)viola$les del hom$re (""")@" 3 Nuestra 'ro'ia Co)stituci-) de 1980 es a7) m4s elocue)te" 1rt" 5R! i)ciso se5u)do; ?=l e9ercicio de la so$era)a reco)oce como limitaci-) el res'eto a los derechos ese)ciales 6ue ema)a) de la )aturale<a huma)a@" Q el 1rt" 1R 'roclama; ?2os hom$res )ace) li$res e i5uales e) di5)idad / derechos@" =l triu)+o de los derechos huma)os como derechos )aturales i)here)tes a toda creatura huma)a vie)e /a! como sa$emos! e8i5ido 'or la +iloso+a estoica / se re+uer<a co) la +iloso+a cristia)a 36ue sostie)e 6ue al ser el hom$re hi9o de ios ad6uiere u) estatus -)tico / a8iol-5ico a$solutame)te 7)ico / e8ce'cio)al" =l escu$rimie)to de 1m>rica co) sus civili<acio)es e8i5e al 'e)samie)to 9urdico / moral es'aLol (Vitoria / =scuela de Salama)ca) ado'tar u) 'u)to de vista )o e8clu/e)te! co)+irma)do co) ello 6ue e8iste u)a comu)idad mu)dial de todos los seres huma)os" Q 'recisame)te 'or6ue est4 co)ve)cido de 6ue todos los hom$res so) 'or )aturale<a seme9a)tes e) di5)idad / derechos! el ," 2as Casas se atreve a 'roclamar e) Garcelo)a a)te el 'ro'io re/ Carlos V 6ue ?Nuestra reli5i-) cristia)a se ada'ta i5ualme)te a todas las )acio)es del mu)do / ella reco)oce a todos sus li$ertades / so$era)as / )o la su9eta a la servidum$re! $a9o el 'rete8to de 6ue sera) esclavos 'or )aturale<a@"&1 Co)ce'tos 9urdicos / morales 6ue irrum'ir4) e) Norteam>rica! des'u>s de la Revoluci-) I)5lesa! / 6ue har4 su/os / u)iversali<ar4 la Revoluci-) *ra)cesa" D"D" Fomemos como re+ere)cia s-lo al5u)os de estos te8tos hist-ricos; 3 eclaraci-) de los erechos de Vir5i)ia (177H)" =sta seLala e) su Secci-) 1; ?that all me) are $/ )ature e6uall/ +ree a)d i)de'e)de)t arid have certai) i)here)t ri5hts! o+ Phich! Phe) the/ e)ter i)to to a state o+ societ/! the/ ca))ot! $/ a)/ com'act! de'rive or divest their 'osterit/@" 3 Q e) la eclaraci-) de I)de'e)de)cia de los =stados 0)idos se lee 6ue ?Je hold these thruths to $e sel+-evide)te; that all me) are created e6ualE that the/ are e)doPed $/ their Creator Pith certai) u)alie)a$le ri5htsE that amo)5 these are li+e! li$ert/! a)d the 'ursuit o+ ha''i)ess"@ 1 su ve<! la ? eclaraci-) de los erechos del Com$re / del Ciudada)o de 1789@ i)troduce el co)ce'to de ?droits de lShomme@! del cual deriv- la e8'resi-) 9urdica ?derechos huma)os@" Sostie)e e) el 1rtculo ,rimero; ?2os hom$res )ace) / vive) li$res e i5uales e) derechos"""@E / el 1rtculo Se5u)do re<a; ?=l o$9eto de toda asociaci-) 'oltica es la co)servaci-) de los derechos naturales e imprescriptibles (destacamos) del hom$re@" 2a 'ro'ia eclaraci-) 0)iversal de erechos Cuma)os de la :N0 de 19D8! comie)<a 'or reco)ocer 6ue los valores de ?la li$ertad! la 9usticia / la 'a< e) el mu)do tie)e) 'or $ase el reco)ocimie)to de la di5)idad i)tr)seca / de los derechos i5uales e i)alie)a$les de todos los miem$ros de la +amilia huma)a@" K4s e8'resos a7) so) los te8tos del ,acto I)ter)acio)al de erechos =co)-micos! Sociales / ,olticos de 19HH! / el ,acto de Sa) .os> de Costa Rica de 19H9 (este 7ltimo sostie)e 6ue los derechos ese)ciales del hom$re )o )ace) del hecho de ser )acio)al de u) determi)ado =stado! si)o 6ue tie)e) como +u)dame)to los atri$utos de la 'erso)a huma)a""")" 1)te esta realidad 9urdica ca$e) s-lo dos 'osturas +ilos-+icas; o $ie) e8iste) e+ectivame)te derechos )aturales i)here)tes a la es'ecie huma)a o! 'or el

co)trario! se trata s-lo de u)a +icci-) 9urdica" Nosotros 'e)samos 6ue co) evide)cia el co)stitucio)alismo / el derecho i)ter)acio)al '7$lico come)<aro) asumie)do 6ue ha/ derechos )aturales o huma)os / 6ue >stos tie)e) su ori5e) e) la 'articular / ?sui 5e)eris@ di5)idad huma)a"&% Reco)ocemos! 'ues! desde u) 'u)to de vista +ilos-+ico! 6ue estos co)ce'tos so) relativame)te oscuros / di+usos 'ara el erecho / 6ue se los asume m4s $ie) de u)a ma)era i)tuitiva" =ste 'ro$lema )os o$li5ar4! e)to)ces! a 'recisar e) 6u> co)siste la )aturale<a de estas )ocio)es! tarea 6ue com'ete m4s a la +iloso+a 9urdica 6ue a la teora del erecho" =) u) tra$a9o )ota$le titulado ?So$re el status o)tol-5ico de los derechos huma)os@ Gul/5i)&& se 'ro'o)e re$atir la su'uesta tesis ius)aturalista de C"S" Ni)o!&D a 6uie) asimila 9u)to a PorNi)! RaPls! No<icN / *i))is! a u)a )ueva te)de)cia ius)aturalista! au)6ue )o ace'te)! al5u)os de ellos! 'recisame)te! esa clasi+icaci-)" =l ius)aturalismo se caracteri<a! se57) Ni)o! 'or soste)er co)9u)tame)te dos tesis $4sicas; (i) e8iste u) derecho )atural como sistema moral" ,or ta)to los derechos huma)os so) derechos morales / el orde) 9urdico al reco)ocerlos co)sa5ra realidades 6ue! si) em$ar5o! 5o<a) de e8iste)cia i)de'e)die)te (la moral a 6ue se re+iere Ni)o )o es la moral social! como 'arecera soste)er PorNi)! si)o u)a dotada de valide< o$9etiva e) todo tiem'o / lu5ar! accesi$le a la ra<-) huma)a! sea o )o reco)ocida de hecho) /! (ii) el sistema )ormativo 6ue )o se a9uste a tales )ormas )o es u) sistema 9urdico" Ca/ u)a +orma de 'ositivismo! de acuerdo a Ni)o! 6ue se 'uede de)omi)ar 'ositivismo co)ce'tual 6ue )ie5a la se5u)da de las tesis! 'ero )o la 'rimera" 2os 6ue )ie5a) la 'rimera suscri$e) m4s $ie) el escepticismo -tico" =) cam$io! autores como Ross! Ielse)! Cart / vo) Jri5ht 3/ 6ui<4 S6uella e)tre )osotros3 co)sidera) el esce'ticismo >tico como u)o de los ras5os de+i)itorios del 'ositivismo 9urdico cu/as tesis +u)dame)tales so); 1) Fodo derecho es derecho 'ositivoE %) Ca/ u)a disti)ci-) ta9a)te e)tre 'ro'osicio)es descri'tivas / 'rescri'tivas! / &) No es 'osi$le co)ocer si las )ormas so) verdaderas o +alsas" e todo lo cual se si5ue 6ue si )o ha/ )ormas morales a$solutas tam'oco 'uede ha$er derechos morales a$solutos /! e) es'ecial! derechos huma)os u)iversalme)te v4lidos" =stos sera) m4s $ie) e8i5e)cias +ormuladas al erecho desde determi)ados sistemas morales" Se trata de pretensiones de ?hechos a8iol-5icos@" Gul/5i) ace'ta 6ue esta co)ce'ci-) sit7a a los derechos huma)os e) u)a 'osici-) de clara de'e)de)cia co) res'ecto al ar$itrio del le5islador" Ciertame)te ello es 'eli5roso! 'ero tam$i>) es 'eli5roso cerrar los o9os a la realidad / crear e8'ectativas de u)a +alsa se5uridad" ?Si )o e8iste u) derecho )atural 3escri$e el 'e)sador ar5e)ti)o3 o u)a moral a$soluta! e)to)ces los derechos huma)os so) efectivamente mu% frgiles (destacamos)! 'ero la actitud correcta )o es crear sustitutos +icticios 'ara la tra)6uilidad de los d>$iles! si)o a+ro)tar la situaci-) co) decisi-) / cora9e; si se 6uiere 6ue los derechos huma)os te)5a) vi5e)cia e+ectiva ha/ 6ue lo5rar 6ue el le5islador 'ositivo los ase5ure a trav>s de las dis'osicio)es co)stitucio)ales / 6ue los hom$res res'ete) e+ectivame)te la co)stituci-)@"&5 D"5" No somos de esta o'i)i-)" Qa hemos dicho 6ue cua)do se ha$la de ?derechos huma)os@ o ?di5)idad huma)a@ se ha$la de co)ce'tos di+usos 6ue el erecho suele ace'tar 'or el 'eso de la historia / la tradici-)! 'ero! o$viame)te! como mostraremos! )o se reduce) s-lo a eso"

I)te)taremos acercar)os! e)to)ces! desde la +iloso+a de la )aturale<a de las cosas a estos com'le9os co)ce'tos" Come)cemos co) el a)4lisis del co)ce'to de ?ese)cia@! /a 6ue reiteradame)te los te8tos 9urdicos ha$la) de la ese)cia de la )aturale<a huma)a" =) las !ategoras (5!% a 11) 1rist-teles&H i)troduce el t>rmi)o ?ousa@ 6ue lue5o ha sido traducido 'or ?su$sta)cia@ /! otras veces! 'or ?ese)cia@" ,ero ?su$sta)cia@ se e)tie)de tam$i>) e) dos se)tidos" Como su$sta)cia 'rimera! es lo 6ue )o es a+irmado de u) su9eto! 'or e9em'lo! u) ?hom$re@" Como su$sta)cia se5u)da! es la es'ecie e) la cual se halla co)te)ida la su$sta)cia 'rimera! '"e"! la es'ecie hom$re" 2a su$sta)cia 'rimera es la su$sta)cia 'ro'iame)te tal" 1rist-teles su'o)e 6ue ha/ u)a co)ti)uidad e)tre la su$sta)cia 'rimera / la se5u)da! 'ero ta) 'ro)to como se i)troduce) las su$sta)cias se5u)das! >stas se e8'resa) como 'redicados de la 'rimera" 2as su$sta)cias se5u)das so)! e)to)ces! determi)acio)es o es'eci+icacio)es de las su$sta)cias 'rimeras /! como tales! 'uede) tomar 'arte de su ese)cia" 1l si5)i+icar lo 6ue al5o es! se si5)i+ica la su$sta)cia! como cua)do decimos a)te Calias 6ue es u) hom$reE 'ero cua)do se dice de Calias 6ue es ru$io! se i)dica u)a cualidad" 2ue5o! la ese)cia es u)a determi)aci-) a $ase del 5>)ero al cual la cosa o e)tidad 'erte)ece" ,a esencia es! en este sentido aristot-lico! la naturaleza de la cosa! como cua)do se dice 6ue la su$sta)cia hom$re es a)imal / racio)al" 2a ese)cia a'arece a)te la 're5u)ta A6u> es la cosaB! es decir! ?t- ti >i)ai@ 6ue los lati)os traduce) 'or ?6uidditas@" Ca/! lue5o! u)a relaci-) e)tre el su9eto (S) / el 'redicado (,) de la e)u)ciaci-)" Se llama) predicables a las )otas 6ue se 'uede) decir del su9eto" 2a $ase de la relaci-) la co)stitu/e) las )ocio)es l-5icas de co)verti$ilidad / )o co)verti$ilidad del S co) el ,! / de la ese)cialidad / )o ese)cialidad del , co) el S" 2a relaci-) del S co) el ,! 6ue es co)verti$le / ese)cial! se de)omi)a ?de+i)ici-)@! como cua)do decimos; el hom$re (S) es u) a)imal racio)al (,)" ,ero cua)do decimos 6ue el S co) el , es co)verti$le / )o ese)cial! estamos a)te u)a propiedad" 17) m4s! la relaci-) de S / , 6ue )o es ese)cial / )o co)verti$le se llama accidente! como cua)do decimos 6ue S-crates es +il-so+o" *i)alme)te! la relaci-) del S co) el ,! 6ue es ese)cial / )o co)verti$le! se llama ?5>)ero@ o ?di+ere)cia@! como cua)do decimos 6ue el hom$re es a)imal / es racio)al" Vista as la cuesti-)! A6u> 'odemos res'o)der a la 're5u)ta T6u> es el hom$reSB 1rist-teles o+reci- dos de+i)icio)es! u)a te-rica / otra 'r4ctica" acuerdo a la 'rimera! Tel hom$re es a)imal racio)alS /! de acuerdo a la se5u)da! Tel hom$re es u) a)imal 'olticoS" 1m$as de+i)icio)es se com'leme)ta) / )o se e8clu/e) e) la medida 6ue estas 'redicacio)es ese)ciales so) 'arte de su 'rimera o se5u)da naturaleza"

=) la 'rimera )aturale<a 'odemos! 'ues! e)co)trar u) valor ese)cial; ?el a'recio de la vida / de la racio)alidad@E e) la se5u)da! otro valor su'remo; ?la li$ertad@! /a 6ue el hom$re e) sociedad 3e) la 'olis3 vive li$re / 5ustosame)te" No 'odemos a6u e8te)der)os so$re lo 6ue es! 'ara )osotros! u)o de )uestros o$9etivos +ilos-+icos! esto es! determi)ar c-mo el hom$re! 'or i)+lu9o del cristia)ismo / de la +iloso+a moder)a lle5a! +i)alme)te! a ser co)ce$ido como 'erso)a huma)a 'ortadora! 'or este hecho ese)cial! de u)a di5)idad a$solutame)te e8clusiva / si)5ular" Numerosas so) las ideas de ?'erso)a@ / ?di5)idad huma)a@ 6ue a'arece) e) la historia de la +iloso+a a im'ulsos del 'e)samie)to aristot>lico! del

estoicismo! del 'e)samie)to cristia)o! de +il-so+os ta) )ota$les como Sa) 15ust)! Goecio! Sa)to Fom4s de 16ui)o / Ia)t" =) lo 6ue resta de este a'artado s-lo )os re+eriremos a tres co)ce'cio)es de la 'erso)a 6ue merece) ser destacadas; la de Ia)t! la de Uu$iri / la de S'aema))" D"H" Vuie) )ie5ue la li$ertad huma)a )o 'odra reco)ocer e) Ia)t u) 'e)sador 6ue reivi)dica la di5)idad de la 'erso)a como u) derecho +u)dame)tal" Ia)t a$re u) es'acio decisivo e)tre la li$ertad )o sometida a los im'ulsos )aturales / los im'ulsos )aturales )o co)ocedores de la li$ertad" &7 Si se ace'ta) las 'remisas Na)tia)as! e)to)ces! de su/o! se 'uede de+i)ir a la 'erso)a huma)a como ?li$ertad e i)de'e)de)cia i)co)dicio)al +re)te al meca)ismo e)tero de la )aturale<a! co)sideradas a su ve< como la +acultad de u) ser sometido a le/es 'ro'ias! es decir! a le/es esta$lecidas 'or su 'ro'ia ra<-)@"&8 ,ara Ia)t es esa li$ertad racio)al sometida a le/es morales 6ue dicta) al a5e)te moral su 'ro'io com'ortamie)to! lo 6ue le +asci)a ta)to como u) hermoso cielo estrellado; ? os cosas! escri$e! lle)a) el 4)imo de admiraci-) / res'eto! siem're )uevos / crecie)tes! cua)to co) m4s +recue)cia / a'licaci-) se ocu'a de ellos la re+le8i-); el cielo estrellado so$re m! / la le/ moral e) m@"&9 Si el hom$re es ca'a< de ta) )ota$le co)scie)te admiraci-)! e)to)ces se trata de u) ser sumame)te valioso 6ue )o tie)e 'recio! como las merca)cas! si)o valor /! 'or lo mismo! )o 'uede ser si)o +i) e) s mismo" D"7" ,ara 0ubiri!D0 la 'erso)a es a)imal de realidades" ?=l hom$re! escri$e! es el a)imal 6ue a)imalme)te trascie)de de su 'ro'ia a)imalidad! de sus estructuras or54)icas" =l hom$re es la vida trasce)die)do e) el or5a)ismo a lo merame)te or54)ico" =s trasce)der )o de a)imalidad! si)o en la a)imalidadE la 'si6ue! e) e+ecto! )o es al5o aLadido al or5a)ismo! si)o u) co)structo estructural co) >l" ,or ta)to! trasce)der )o es salirse del or5a)ismo! si)o 6uedarse en el or5a)ismo de la a)imalidad" Q! se5u)do! es trasce)der e) la a)imalidad a su 'ro'ia realidad" 2a u)idad de estos dos mome)tos es 9usto lo 6ue si5)i+ica la de+i)ici-) del hom$re" "nimal de realidades@"D1 =l a)imal de realidades! 6ue es la 'erso)a huma)a! se leva)ta so$re la a)imalidad! 'ero 'ara trasce)derla e)terame)te" =l a)imal! e) cam$io! es o$9etivista! se 6ueda e) la or5a)icidad! 'or eso )i el m4s 'er+ecto de los a)imales )o 'uede ser 9am4s )i si6uiera u) modesto realista" Q al5o m4s 6ue )o 'uede 6uedar e) la som$ra 'ara com're)der $ie) a Uu$iri" =l a)imal de realidades! 6ue es la 'erso)a huma)a! es realidad subsistente / )o s-lo! como e) el 'e)samie)to cl4sico! substanciaE es la su$siste)cialidad la 6ue 'osi$ilita! adem4s! 6ue el hom$re sea tam$i>) u) a)imal hist-rico 6ue o'era e) el sistema social! au)6ue ma)te)5a 'le)ame)te su auto)oma" =l hom$re )o carece de li$ertadE de su/o la 'osee como a)imal de realidades 6ue es! 'ero si) su e)tor)o social )o lo5rara 'le)i+icarse" D"8" paemannD% lame)ta 6ue el 'e)samie)to moder)o ha/a a$a)do)ado 'ro5resivame)te el co)ce'to de ?)aturale<a huma)a@! 'or6ue esta )oci-) 'resta u) +irme so'orte a la idea de di5)idad huma)a / derechos huma)os" =) esto! 'e)samos! S'aema)) tie)e ra<-)! 'or6ue ?)aturale<a@! e)te)dida e) el se)tido aristot>lico como a6uello 6ue tie)e e) s mismo el 'ri)ci'io del movimie)to! desa'arece co) la disti)ci-) cartesia)a e)tre ?res co5ita)s@ / ?res e8te)sa@" e a6u se 'asa i)mediatame)te a la idea de 6ue el erecho (e i)cluso la Koral) es u) 'roducto )o de la )aturale<a! si)o del espritu" e esta suerte la +ue)te de toda )orma 9urdica estara situada /a sea e) la razn! como 6uera Ia)t! o e) la voluntad! como 'roclamar4 el em'irismo si5uie)do

el curso de la 'ostura e) e8tremo volu)tarista de Wuillermo de :ccam"D& ,ara S'aema))! el co)ce'to mismo de ?di5)idad huma)a@ es como el de ?li$ertad@! u) co)ce'to trasce)de)tal! de modo 6ue este co)ce'to )o i)dica de modo i)mediato u) derecho huma)o es'ec+ico! 'ero! e) cam$io! co)tie)e la +u)dame)taci-) / 'osi$ilidad de lo 6ue 'uede ser co)siderado como derecho huma)o e) 5e)eral" 2o 6ue la 'ala$ra ?di5)idad@ 6uiere decir es di+cil de com're)der co)ce'tualme)te 'or6ue i)dica u)a cualidad i)de+i)i$le / sim'le" Su com're)si-) i)tuitiva s-lo 'uede mostrarse o e9em'li+icarse" 1rist-teles ha o+recido u)a ma5)+ica e8'osici-) de la di5)idad $a9o el ttulo de ?me5alo's/chia@" Como si5)os e8teriores )om$ra los si5uie)tes; u)a vo< 'ro+u)da (e) todas las versio)es de la ,asi-) de .es7s es re'rese)tado 'or u) $a9o)! 'aso le)to! co)versaci-) m)ima / re'osada"DD Q! e) cual6uier caso! u) hom$re co) di5)idad estima m4s el valor 6ue la vida" ,or eso! e)to)ces! la di5)idad del hom$re es i)viola$le! e) el se)tido de 6ue )o 'uede ser arre$atada desde a+uera" X)icame)te 'uede ser lesio)ada 'or otro e) la medida 6ue )o es res'etada / 6uie) )o la res'eta )o se a'ro'ia )i destru/e la di5)idad del otro! si)o la 'ro'ia"D5 S-lo el valor 7)ico / a$soluto del hom$re en s hace de su vida al5o sa5rado / co)+iere al co)ce'to de di5)idad u)a dime)si-) o)tol-5ica! si) la cual )i si6uiera el co)ce'to 'uede ser 'e)sado" =l co)ce'to de di5)idad! 'ues! si5)i+ica al5o sagrado 'or6ue! e) 7ltima i)sta)cia! se trata de u)a idea metafsico-religiosa 'ara este 'e)sador alem4)" D"9" Nosotros 'e)samos 6ue estos co)ce'tos 'osi$ilita) 'ostular 'rimero 3 desde el 'u)to de vista +ormal3! 9u)to co) las )ormas re5ulativas! co)stitutivas / a)a)N4stico-co)stitutivas! 'ri)ci'alme)te! lo 6ue )osotros hemos llamado )ormas ntico-metafsicas u ntico constitutivas" =stas )ormas se e)ra<a)! de hecho! e) las declaracio)es! tratados i)ter)acio)ales so$re derechos huma)os / co)stitucio)es co)tem'or4)eas" Im'lica)! desde lue5o! u) co)9u)to de valores morales / 9urdicos / 'or eso suele) ocu'ar u) sitial de alta di5)idad e) las co)stitucio)es / tratados 9urdicos moder)os" No e)traremos a 'ro+u)di<ar e) el tema a8iol-5ico! au)6ue ha/ 6ue reco)ocer 6ue e8iste) diversas corrie)tes +ilos-+icas 6ue les asi5)a) a los valores u) estatus / u) ori5e)! se57) cada 6uie)! mu/ di+ere)te" ,ero! cual6uiera sea la )aturale<a del valor! lo im'orta)te es 6ue vale)" :$viame)te 'ara u) cristia)o el amor es u) su'remo valor /! 'or6ue as lo co)sidera! co$ra +uer<a el 'ri)ci'io $$lico ?ama a tu 'r-9imo como a ti mismo@" Killas se ha 're5u)tado! a 'ro'-sito de Ielse)! d-)de reside! e) 7ltimo e8tremo! la o$li5atoriedad del erecho / ha co)testado! se57) )uestro 'arecer! de u)a ma)era ma5istral / certera; ?descarta)do la tesis Nelse)ia)a / elimi)a)do el criterio 'sicol-5ico! )o )os es /a ta) di+cil dar u)a res'uesta 3 escri$e3 so$re todo si com're)demos ri5urosame)te la naturaleza (destacamos) de la o$li5aci-)" =sta o$li5aci-) su'o)e u)a e8i5e)cia ori5i)aria! evide)te 'or s misma! de o$rar de cierta ma)era; e8i5e)cia 6ue co) ser 'le)ame)te o$9etiva! co) a'arecer)os como u)a i)sta)cia dada o 'ro'uesta i)de'e)die)teme)te de toda ar$itrariedad o creaci-) su$9etiva! es 'le)ame)te )uestra volu)tad" =sta modalidad de lo o$li5atorio es! 'recisame)te! la de los valores; valores llamaremos! e) e+ecto! a ciertas e)tidades ideales 6ue reclama)! si) otro ttulo 6ue su es'ec+ica evide)cia! su realidad 'le)a / )uestra i)co)dicio)al adhesi-)@"DH

D"10" =l erecho! in toto! )os o$li5a e) ta)to es e) s mismo u) valor / e) cua)to e) su ese)cia reside u) im'erativo a8iol-5ico" =l erecho 3o! si se 6uiere! la comu)idad 9urdica3 6uiere la 9usticia! la li$ertad! la 'rotecci-) de la vidaE todos ?6uereres@ valiosos a8iol-5icame)te 6ue se e)u)cia) media)te 'ro'osicio)es 9urdicas llamadas 'ri)ci'ios" 2as le/es )o se deriva) de los 'ri)ci'ios! si)o 6ue 'artici'a) de ellos"D7 ,or eso! los 'ri)ci'ios 9urdicos! 'ero de ori5e) moral! se co)sa5ra) e) la Co)stituci-)! 6ue es el cuer'o )ormativo 6ue disci'li)a / dima)a sus valores hacia toda la red 9urdica e) u) verdadero =stado de erecho" =s 'osi$le 6ue! a estas alturas! el lector est> 'e)sa)do 6ue )uestra 'ro'uesta de derivar los 'ri)ci'ios del erecho! de la )aturale<a huma)a! se e)+re)ta co) al5u)os o$st4culos i)salva$les" Ciertame)te el 'ro'io S'aema)) reco)oce al me)os tres" 1) 2a le/ de Cume! 6ue sostie)e 6ue del ser )o se 'uede derivar )i)57) deber ser! as como tam'oco )ormas o directrices 'ara la acci-)" %) =l ar5ume)to +isicalista! 6ue sostie)e 6ue e) realidad todo es )aturale<a" Fodo lo 6ue sucede sera co)secue)cia de las +uer<as )aturales 6ue lo 'roduce)" 2o a)ti)atural si5)i+ica lo mismo 6ue lo im'osi$le" &) =l ar5ume)to cultural-a)tro'ol-5ico! 6ue sostie)e 6ue el hom$re es 'recisame)te el 7)ico ser )o +i9ado 'or los i)sti)tos / 6ue media)te la cultura tie)e 6ue crearse u)a es'ecie de ?se5u)da )aturale<a@ si 6uiere so$revivir" D8 D"11" 0) tra$a9o m4s e8te)so / com'leto de$era i)vesti5ar estas tres cuestio)es! 'ero! 'or ahora! i)dicaremos al5u)as directrices 6ue i)te)ta) sortear la llamada le/ de Cume! 'ara 6ue se vea as 6ue )uestra tarea tie)e derecho a u) +uturo" e la sola lectura de im'orta)tes te8tos 9urdicos moder)os (co)stitucio)es! tratados) +lu/e la idea de 6ue la )aturale<a huma)a da ori5e) a u)os derechos naturales 6ue! 9urdicame)te! se los de)omi)a ?+u)dame)tales@" =sta lectura vale siem're / cua)do se ha5a desde u)a 'ers'ectiva ius)aturalista! 'ers'ectiva 6ue siem're ha e8istido / su$siste hasta ho/ e) la o$ra de im'orta)tes +il-so+os / 9uristas" 2a +iloso+a! como deca 1rist-teles! )o 'uede dar resultados ta9a)tes! como la matem4tica! si)o ta) s-lo 'ersuasivos" No as'iramos a m4s" ,ero! a7) e) el co)te8to ius)aturalista se 'rese)ta el 'ro$lema de c-mo sur5e) los derechos )aturales; si de al5u)a )aturale<a del hom$re o! sim'leme)te! 'or los 'ri)ci'ios de la ra<-) 'r4ctica co)ocidos ?'er se )ota@ de las i)cli)acio)es huma)as"D9 =l 'ro$lema 'ri)ci'al es el si5uie)te; si el derecho )atural tie)e al5u)a $ase e) la ra<-) te-rica /! 'or ta)to! e) la meta+sica o! si )o re6uiere de esa +u)dame)taci-) o)tol-5ica / s-lo le $asta la ra<-) 'r4ctica! 'artie)do e) co)secue)cia de la >tica! co) lo cual sorteara e8itosame)te la le/ de Cume" A e d-)de sur5e! e)to)ces! la le/ moralB A e la naturaleza humana o de los primeros principios de la razn prcticaB Si es lo 'rimero! e)to)ces a'arece el o$st4culo del 'ri)ci'io de Cume! se57) al5u)os autores ius)aturalistas" =) esta co/u)tura emer5e la a'elaci-) a los cl4sicos! es'ecialme)te a 1rist-teles / Sa)to Fom4s! /a 6ue a los 'artidarios de la 'rimera 'ostura les 'arece err-)eo derivar la >tica si) recurrir a la teora del ser! es decir! a la meta+sica" 2os autores cl4sicos! es'ecialme)te 1rist-teles / Sa)to Fom4s! escri$iero) al5u)os te8tos )o del todo claros 'ara )uestra me)talidad 6ue! se57) sea el i)t>r'rete! +avorece) u)a u otra 'osici-)" Veamos al5u)os casos;

D"1%" &ohn *innis50 cree te)er u)a com're)si-) correcta de esta materia al desvi)cular la >tica! el derecho )atural / los mismos 'ri)ci'ios de la ra<-) 'r4ctica de los 'ri)ci'ios 6ue 'rovie)e) de la meta+sica o ra<-) te-rica" ,ara al5u)os ha lle5ado a ser com7) 'roclamar 6ue los a$solutos morales (?)o matar@! ?)o ro$ar@! etc") est4) i)cluidos como 'ri)ci'ios a$solutame)te $4sicos! 'rimarios e i)deriva$les" ,ero! escri$e *i))is! ?ciertame)te )o es el 'u)to de vista del 16ui)ate 'or6ue el 16ui)ate esta$lece mu/ clarame)te 6ue la +orma / co)te)ido del ec4lo5o )o so) 'ri)ci'ios 'rimarios )o-derivados! o 'er se )ota! si)o m4s $ie) co)clusio)es de verdaderos 'ri)ci'ios 'revios )o derivados / per se nota@"51 ,ero! si eso es as! es )ecesario e8'licar el 'rimer 'ri)ci'io moral per se nota del 6ue deriva) esas co)clusio)es" =se 'rimer 'ri)ci'io sera ?Ca< el $ie) / evita el mal@! lo 6ue si5)i+ica 6ue la acci-) es i)moral cua)do va co)tra la ra<-)! 'or6ue la ra<-) siem're 6uerr4 ese 'ri)ci'io como racio)alme)te 're+eri$le" 1l e8'licar #c1nern%5% la ?le/ )atural@ de Sa)to Fom4s! este autor sostie)e 6ue ha/ 'ri)ci'ios comu)es de moralidad 6ue todos 'uede) 6uerer / 'erci$ir co) el s-lo au8ilio de la ra<-) 'r4ctica )atural" ?2os 'rece'tos de la ra<-) 'r4ctica! tal como los 'rimeros 'ri)ci'ios de la demostraci-)! lo so) 'ara la ra<-) es'eculativa; 'ara am$os so) 'ri)ci'ios evide)tes 'or s mismos@"5& 1l5u)os 'ri)ci'ios so) tales 6ue )adie 'uede de9ar de sa$er lo 6ue si5)i+ica) / so) de esta ma)era! per se nota o evide)tes de 'or s 'ara todos" e este modo! el 'rimer 'ri)ci'io i)demostra$le es 6ue )o se de$e a+irmar /! simult4)eame)te! )e5ar lo 6ue est4 +u)dado so$re las )ocio)es de e)te / )oe)te" Co) esta a+irmaci-) KcI)er)/ vuelve hacia la doctri)a del 16ui)ate 'ara demostrar 6ue el uso 'r4ctico de )uestra me)te tie)de hacia al5u)a o$ra o 'roducto" 1ctuar es actuar co) u) +i) a la vista! / el +i) a 6ue te)demos tie)e la marca de lo $ue)oE es u)a es'ecie de $ie) / el $ie) es a6uello 6ue es a'eteci$le e) s mismo" Q como todo ser huma)o es ca'a< de ca'tar racio)alme)te la idea de $ie)! el 'rimer 'ri)ci'io de la ra<-) es el 6ue est4 +u)dado so$re la )oci-) de $ie) / 6ue es; ?el $ie) es lo 6ue todos a'etece)@" e a6u se si5ue el 'rimer 'rece'to de la le/; ?=l $ie) ha de hacerse / 'erse5uirse / el mal evitarse@" =sto es! e)to)ces! lo 6ue Sa)to Fom4s e8'resa dicie)do 6ue los hom$res tie)e) u)a i)cli)aci-) )atural a la virtud" ?2a le/ )atural! e)to)ces! )o es otra cosa 6ue la co)ce'ci-) co) la 6ue el hom$re est4 )aturalme)te dotado@"5D Cua)do estos 'ri)ci'ios est4) correcta / e8'resame)te +ormulados 3a modo! 'or e9em'lo! de derechos huma)os e) las co)stitucio)es co)tem'or4)eas3 los hom$res )aturalme)te los 'ersi5ue) como bienes jurdicos % valores humanos" Ce a6u! 'ues! c-mo estos autores dice) sortear la le/ de Cume" 2o moral )o 'arte de la ra<-) te-rica 'ara lue5o saltar a la 'r4ctica / mover a la acci-)" 2a ra<-) es u)a sola 6ue act7a e) el terre)o te-rico como te-rica / e) el 'r4ctico como 'r4ctica" ,ara otros autores como +eauchot!55 2alino3ski / Ricoeur la corrie)te de 'e)samie)to 6ue es$o<amos )o es +iel a la +iloso+a del 16ui)ate! esto es! la le/ )atural co) la 6ue el hom$re es! 6ue )o es otra cosa 6ue o)tolo5a huma)a" Ca/ 6ue $uscar u) +u)dame)to 6ue u)a / )o se'are la a)tro'olo5a co) la o)tolo5a 'ara o+recer u)a e8'licaci-) su+icie)te de la racio)alidad huma)a 6ue es! 'recisame)te! la )aturale<a del hom$re" =l i)telecto 'r4ctico mira la $o)dad $a9o el as'ecto del ser / de la verdad! ve 6u> $o)dad es" =l te8to mismo del 16ui)ate sostie)e esta tesis cua)do e8'resa; ?""" es de

acuerdo co) esto como al5o es a)terior e) i)teli5i$ilidad! a sa$er! 6ue ocurre 'reviame)te e) la me)te" 1hora $ie)! la me)te ca'ta 'rimerame)te Tu) serS /! e) se5u)do lu5ar! se ca'ta Ta ella misma sie)do i)telectiva co) res'ecto a u) serS! /! e) tercer lu5ar! se ca'ta Ta ella misma sie)do a'etitiva co) res'ecto a u) ser@"5H ,or ta)to! la i)teli5i$ilidad Tu) serS vie)e 'rimeroE lue5o! la i)teli5i$ilidad Tlo verdaderoS! /! e) tercer lu5ar! la i)teli5i$ilidad Tlo $ue)oS" =) co)secue)cia! la >tica se +u)da e) la meta+sica" ?Ca/ u) orde) )atural de co)secue)cia e)tre estas )ocio)es / e) ese se)tido am'lio 'uede decirse 6ue de la u)a se i)+iere la otra! si) 6ue ha/a 6ue temer )i)5u)a +alacia )aturalista@" 57 Ricoeur!58 a su ve<! sostie)e 6ue la )aturale<a es! 'or u) lado! u) dato $iol-5ico! la le/ del m4s +uerte! el 'eso de las co)dicio)es! e) resume)! lo relativoE 'ero la )aturale<a i)vocada 'or el erecho )atural es la vocaci-) a la li$ertad! la tarea co)tra )atura! lo i)co)dicio)al! es decir! lo a$soluto" =) este se)tido 3a+irma3 la so$era)a del i)dividuo 'recede a la sociedad or5a)i<ada como =stado / esta a)terioridad es tomada 'or al5u)os +il-so+os" Charles Fa/lor59 su$ra/a hasta 6u> 'u)to esta co)ce'ci-) atomista del estado de )aturale<a / del co)trato social se ale9a de la co)ce'ci-) aristot>lica del hom$re como Ta)imal 'olticoS" 2alino3ski!H0 el l-5ico de-)tico! 9urista / +il-so+o! tie)e su 'ro'ia +-rmula 'ara sortear la temida +alacia )aturalista" Comie)<a 'rimero estudia)do las relacio)es 6ue 'uede) e8istir e)tre los 9uicios co) res'ecto a su 9usti+icaci-) racio)al" =)cue)tra tres / s-lo tres +ormas; 'or i)+ere)cia o deducci-)! 'or co)ve)ci-) / 'or evidencia" escartadas las dos 'rimeras vas! ve s-lo e) la evide)cia el meca)ismo 5)oseol-5ico caracterstico de la ra<-) 'r4ctica" Cua)do el i)telecto ve! 'or i)tuici-)! el valor! emite u) 9uicio de valor 6ue se co)+orma o corres'o)de a la realidad" ,ara e8'licar esta ca'taci-) i)tuitiva Iali)oPsNi recurre al co)ce'to aristot>lico de prudencia" ?=l hom$re 6ue la 'osee e) u) 5rado emi)e)te se co)vierte! como dice el =sta5irita! e) el criterio vivie)te del $ie) / del mal" =l hom$re a'rehe)de! i)telectualme)te! la evide)cia de u)a 'ro'osici-) 5e)eral! e) ra<-) del co)ocimie)to 6ue le 'ermite com're)der sus t>rmi)os" =ste sa$er )os 'ermite com're)der de 6u> ma)era las 'ro'osicio)es teor>ticas +u)da) 5)oseol-5icame)te ciertas 'ro'osicio)es 'r4cticas si) 6ue el 'ri)ci'io de Cume se co)tradi5a e) a$soluto@"H1 e este modo las estimacio)es / las )ormas 'rimarias de car4cter moral se 9usti+ica) racio)alme)te 'or su evidencia / las 'ro'osicio)es teor>ticas co)tri$u/e) a esta 9usti+icaci-) de la ma)era i)dicada! de modo 6ue e) ese se)tido ?el ser +u)da el de$er ser@" =l hecho +u)da el erecho" Q u)a aclaraci-) +i)al e im'orta)te de Iali)oPsNi 'ara sortear la le/ de Cume; ?=l ser! dice! )o es )i 'r4ctico )i te-rico" =stos e'tetos )o so) cali+icativos -)ticos (6ue co)cier)e) al ser) si)o ?5)oseol-5icos@ (6ue co)cier)e) al co)ocimie)to) 3cosa 6ue )o ha$ra advertido Cume" =s el co)ocimie)to huma)o el 6ue es te-rico o 'r4ctico! se57) est> desti)ado a co)statar! a com're)der! a e8'licar / a co)tem'lar o diri5ir la acci-) huma)a@"H% D"1&" escu$rimos e)to)ces! al +i)al de estas re+le8io)es! 6ue desde )uestro 'u)to de vista 3de las )ormas o)tol-5icometa+sicas 6ue e)u)cia) la )aturale<a de las cosas (?)aturale<a@! 6ue tam$i>) es llamada ?ese)cia@! es u) co)ce'to )etame)te meta+sico)3 es i)evita$le la co)sideraci-) meta+sica de los derechos huma)os" =stos so) derechos )aturales" ,ero el derecho )atural )o 'uede $asarse s-lo e) 'ri)ci'ios de la ra<-) 'r4ctica" =8i5e! como sostie)e Geauchot! ser +u)dado e) la )aturale<a huma)a" H&

;- S2NTESIS 9 CONCLUSI.N
=) suma! e) esta i)vesti5aci-) hemos 'artido de u) 'ro$lema l-5icosem4)tico ati)e)te a la valide< )ormativa" Cemos visto 6ue los estudiosos de la )orma 9urdica disti)5ue) varias es'ecies; re5ulativas! co)stitutivas! a)a)N4sticoco)stitutivas! etc" 1 co)ti)uaci-) )os hemos 're5u)tado cu4l es el primus! si es la )orma la 6ue +u)da u)a realidad 9urdica o so) las cosas las 6ue +u)da) la )orma" =sta 're5u)ta )os llev- m4s le9os 'or6ue! 'ara hacer 9usticia a la realidad! es'ecialme)te huma)a! 6ue co) evide)cia es a)terior / causa de todo orde) 'oltico / 9urdico! hemos 'ro'uesto com'letar la clasi+icaci-) co) u) ti'o de )orma 6ue hemos de)omi)ado ntico-metafsica u ntico-constitutiva" =sta )orma reco)oce e) la )aturale<a de las cosas! / mu/ es'ecialme)te e) el co)ce'to cl4sico de )aturale<a huma)a! u) e)te 7)ico 'or su 'er+ecci-) -)tica / a8iol-5ica / 'redica de >l 3media)te este ti'o de )ormas3 sus atri$utos ese)ciales" =stos 'redica$les 5e)era) las co)dicio)es de 'osi$ilidad 'ara i)staurar desde la )aturale<a huma)a los co)ce'tos morales de ?di5)idad@ / de ?derechos )aturales@ 6ue so)! el 'ri)ci'io! e) el se)tido aristot>lico! del orde) 9urdico / moral / 6ue e8'lica)! e) de+i)itiva! a )uestro 'arecer! la i)+i)ita i)+i)itud 6ue ha/ e) la +i)itud huma)a" Cemos mostrado directame)te e) la o$ra de al5u)os de los autores relacio)ados co) esta 'ro$lem4tica las co)dicio)es de 'osi$ilidad de esta teora! e8ami)a)do los desa+os 6ue tie)e) 6ue sortear / las 'osturas 6ue al res'ecto ha) ido ado'ta)do diversas corrie)tes ius+ilos-+icas" *i)alme)te! 'e)samos / 'ostulamos! e) co)corda)cia co) Ville/!HD 6ue es e) la +iloso+a cl4sica del erecho Natural do)de me9or se aclara la )oci-) de naturaleza de las cosas" Q! de este modo! hemos lle5ado a soste)er 6ue la )aturale<a de las cosas! o me9or! la naturaleza humana! es u)a verdadera +ue)te de derecho 6ue o$li5a o)tol-5ica! 5)oseol-5ica / moralme)te al le5islador! co) lo cual se salva) del i)teri)ato las )ocio)es de ?di5)idad huma)a@ / ?derechos )aturales@ o ?derechos del hom$re@"

NOTAS
1

C+r" e 2uca! ," ?=l materialismo eidol-5ico de Iarl Kar8@ e) *enomenologa! emitica % /erecho" Carlos 1larc-) Ca$rera (ed")" K1 " Sevilla! %000! ''" D% / ss"
%

C+r" .oer5e)se)! ." ?Im'erativos / l-5ica@! e) Carlos 1larc-) Ca$rera" ,ecciones de ,gica &urdica" K1 ! Sevilla! %000! ''"1&&- 1D0"
&

C+r" Cart! C"2"1" 4he !oncept of ,a3" :8+ord 0)iv" ,ress" 2o)do)! 19H1"

C+r" Gul/5i)! =" ?1l5u)as co)sideracio)es so$re los sistemas 9urdicos@ e) /o5a! NR 9! ''" %57-%79"
5

C+r" Car)elutti! *" (rincipios del proceso penal" =dicio)es .urdicas =uro'a1m>rica! Gue)os 1ires! 1981! ''" 1H / ss"E C+r"! adem4s! Ielse)! C" 4eora pura del /erecho" %8 edic"! =0 =G1! Gue)os 1ires! 199D! ''" %H / ss"

C+r" :rte5a / Wasset! ." Historia como sistema % otros ensa%os de filosofa" 1lia)<a =ditorial! Kadrid! 1981"
7

C+r" Jitt5e)stei)! 2" (hilosophical 1nvestigations" Gasil GlacNPell! :8+ord! 197H" C+r"! tam$i>)! el e8cele)te estudio de Carla Cordua 6ittgenstein! Reorientacin de la filosofa" olme)! Sa)tia5o! 1997"
8

C+r" Rescher! N" Rationalit%" " (hilosophical 1n7uir% into the 8ature of the Rationale of Reason" :8+ord 0)iv" ,ress! 1988"
9

C+r" 1le8/! R" ?Sistema 9urdico! 'ri)ci'ios 9urdicos / ra<-) 'r4ctica@ e) /o5a! NR 5! 19H&"
10

C+r" Ge)tham! ." 4ratados de legislacin civil % penal" =ditora Nacio)al! Kadrid! 1981"
11

C+r" 1usti)! ."2" Ho3 to /o 4hings 3ith 6ords" :8+ord 0)iv" ,ress! 19H%"

1%

C+r" Cart! C"2"1"! op" cit" Cart disti)5ue e) su +amosa o$ra 6ue e) u)a estructura social 'rimaria los sistemas 9urdicos adolece) de tres care)cias 6ue se remedia) media)te la creaci-) de tres ti'os de )ormas secu)darias; la +alta de certe<a )ormativa media)te la )orma de reco)ocimie)to" 2a care)cia de estructura social! media)te la re5la de cam$io" Q la i)se5uridad e) la a'licaci-) de la )orma! media)te la re5la de ad9udicaci-)"
1&

C+r" Ross! 1" /irectives and 8orms" Routled5e! 2o)do)! 19H8! ''" 59 / ss" C+r" Searle! ." peech "cts" Cam$rid5e 0)iv" ,ress! 2o)do)! 19H9"

1D

15

C+r" Ro$les! W" ?Norma / re5la t>c)ica@ e) Revista de la *acultad de /erecho de la 9niversidad !omplutense! NR H7! 198%! ''" 81-10HE tam$i>) ,as reglas del /erecho % las reglas de los juegos" ,alma de Kallorca! *acultad de erecho! 198D" Q ?2a com'araci-) e)tre el erecho / los 9ue5os@ e) "nuario de *ilosofa del /erecho! NR &! 198H! ''" 577-H07"
1H

C+r" Co)te! 1" ?Kateriali 'er u)a ti'olo5ia delle re5ole@ e) #ateriali per una storia della cultura giuridica! NR 15! 1985! ''" &D5 / ss"E ?Valide< ?th>tica@ versus valide< ?ath>tica@@ e) *enomenologa! semitica % derecho" Carlos 1larc-) Ca$rera (ed")! op" cit"! ''" 15 / ss"
17

C+r" 1<<o)i! W" K" ?Co)di<io)e costitutive@ e) RI* *! N" %! 198H"E 1l concetto di condizione nella tipologia delle regole" C= 1K! ,adova! 1988"
18

C+r" 1tie)<a! K" / Rui< Ka)ero! ." ,as piezas del /erecho! 1riel! Garcelo)a! 199H"
19

C+r" Wuasti)i! R" ?Normas su'remas@ e) /o5a! NR 17-18! 1995E 1l giudice e la legge! Wia''ichelli! Kil4)! 1995"
%0

C+r" ,eLa *reire! 1"K" ?Re5las de com'ete)cia / e8iste)cia de las )ormas 9urdicas@ e) /o5a! NR %%! 1999"
%1

C+r" Gul/5i)! =" ?1l5u)as co)sideracio)es so$re los sistemas 9urdicos@ e)

/o5a! NR 9! 1991"
%%

C+r" 1lchourr-)! C"=" / Gul/5i)! =" "nlisis lgico del /erecho" C=C! Kadrid! 1991E ?Fhe =8'ressive Co)ce'tio) o+ Norms@ e) Cil'i)e)! Risto (ed")! 8e3 tudies in /eontic ,ogic" ordrecht! Reidel! Colla)d! 1981! ''" 95 / ss"
%&

C+r" Cer)4)de<-Kar)! R" ?Nota so$re la a'licaci-) del de *ilosofa del /erecho! NR 1! 198D! ''" 159-1H0"
%D

erecho@ e) "nuario

C+r" Cer)4)de<-Kar)! R" 1ntroduccin a la teora de la norma jurdica" Karcial ,o)s! Kadrid! 1998"
%5

C+r" *erra9oli! 2" ?2a +orma<io)e e lSuso del co)cetti )ella scie)<a 5iuridica e )ellSa''lica<io)e della le55e@ e) #ateriali per una storia della cultura giuridica! NR 15! 1985! ''" D01-D%%"
%H

C+r" Iali)oPsNi! W" ,e probl.me de la verit. en morale et en droit" =" Vitte! ,ars! 19H7E ,gica de las normas % lgica dentica" *o)tamara! S"1"! K>8ico! "*"! 199&E ?Sur la verit> des )ormes@ e) Revista 1nternazionale di *ilosofia del /iritto! NR D5! 19H8E ?So$re la relaci-) e)tre el hecho / el derecho@ e) =l iusnaturalismo actual" Carlos Kassi)i-Correas (ed")"! 1$eledo-,errot! Gue)os 1ires! 199H" 0) $ala)ce +i)al de la o$ra de Iali)oPsNi e) tor)o a diversos temas 9urdicos / l-5icos 'uede verse e) u)o de sus 7ltimos li$ros! ,a logi7ue d-ductive! es'ecialme)te el ca'tulo V (?2a lo5i6ue d>o)ti6ue@) / e) el ca'tulo VI (?2a lo5i6ue des )ormes@)! ,0*! ,ars! 199H"
%7

C+r" vo) Jri5ht! W"C" ,gica dentica" Cuader)os Feorema! Vale)cia! 1979 (:ri5" 1950)"
%8

C+r" Co)te! 1"W" ?*orma 'er+ormativa@ e) "nuario de *ilosofa del /erecho" NR 11! 199D! ''" &81-&9%" Co)te! 1"W" / 1larc-) Ca$rera! C" /entica de la validez" Fec)os! Kadrid! 1995"
%9

Curiosame)te! llevado 'or su teora del materialismo dial>ctico! el 9ove) Kar8 sostie)e e) sus escritos 9uve)iles u) 'u)to de vista +u)dado e) la )aturale<a de las cosas" Sostie)e 6ue el matrimo)io 'ree8iste a la le/! / 6ue >ste determi)a su 'ro'io orde) estructural 6ue la le/ )o hace si)o e8'licitar" Fam$i>) res'ecto de las cosas de la )aturale<a 'ie)sa lo mismo / sostie)e 6ue las ramas cadas de u) 4r$ol )o 'erte)ece) al dueLo del 4r$ol! si)o a 6uie)! 'or el derecho de ocu'aci-)! se las a'ro'ia" C+r" ? er =hescheidu)5s5eset<e)tPur+@! e) Rheinische 0eitung! NR &5&! 19! 18D%" Q tam$i>) ? e$atte) Y$er das Col<die$stahls-Weset<@! e) Rheinische 0eitung! NR %98! %5! 18D%"
&0

C+r" la versi-) es'aLola de *undamentacin de la metafsica de las costumbres" =s'asa-Cal'e! Kadrid! 199H / ,a metafsica de las costumbres (traducci-) de 1dela Corti)a / .es7s Co)ill S4)che<)! Fec)os! Kadrid! 199D"
&1

C+r" u+our! 1" ?=l discurso / el aco)tecimie)to@ e) =l iusnaturalismo actual" Carlos Kassi)i-Correas (ed")! o'" cit"! ''" H5-78"
&%

Carlos ,eLa Wo)<4le< ha destacado 6ue el co)ce'to de co)dici-) huma)a /! 'or ta)to! de di5)idad de la 'erso)a! /a se e)cue)tra 'rese)te e) el e)sa/ista +ra)c>s del si5lo #VI Ko)tai5)e! 6uie) sostuvo 6ue cada hom$re!

i)de'e)die)teme)te de su co)dici-) social / eco)-mica! ?lleva e) s la +orma e)tera de la co)dici-) huma)a@" Revista de /erecho! Vol" 11! '"157"
&&

C+r" Gul/5i)! =" /o5a! NR D! 1987"

&D

C+r" el de$ate 6ue so$re el tema hace ,edro Ser)a e) ?1l5u)as re+le8io)es so$re el ius)aturalismo@ e) :l iusnaturalismo actual! Carlos Kassi)i-Correas (ed")! o'" cit"! ''" %99 / ss" C+r" tam$i>) ,as razones del derecho natural" Re)ato Ra$$i-Galdi Ca$a)illas (ed")! 1$aco de Rodol+o e'alma! Gue)os 1ires! 1998" Fam$i>) vuelve so$re el tema Carlos I" Kassi)i- Correas e) =l derecho )atural / sus dime)sio)es actuales! Rodol+o e'alma! Gue)os 1ires! 1999"
&5

Citado 'or ,edro Ser)a! I$id"! ''" &01- &0%"

&H

C+r" 1rist-teles" 4ratados de lgica! ?Cate5oras@! ''" 19-DH! versi-) de *ra)cisco 2arro/o" =ditorial ,orr7a! S"1"! K>8ico "*"! 1987"
&7

C+r" a<! C" ?,erso)a@ e) ;< palabras claves en -tica" 1dela Corti)a (ed")" =ditorial Ver$o ivi)o! ,am'lo)a! 199D"
&8

C+r" Ia)t! I" *undamentacin de la metafsica de las costumbres! o'" cit"! '"1%7"
&9

C+r" 1bid! '" 1%8" C+r" Uu$iri! #" obre el hombre" 1lia)<a! Kadrid! 198H"

D0

D1

C+r" Uu$iri! #" :l hombre % /ios" 1lia)<a! Kadrid! 198H! '" %5"

D%

C+r" S'aema))! R" ?2a )aturale<a como i)sta)cia de a'elaci-) moral@ e) :l iusnaturalismo actual! Kassi)i-Correas (ed")! ''" &D7 / ss"
D&

C+r" Ville/! K" ?2a )aturale<a de las cosas@ e) :l iusnaturalismo actual! Kassi)i-Correas (ed")! o'" cit"! ''" D&7-DH&"
DD

0) e9em'lo solem)e / ma9estuoso de 'erso)a9es 6ue hist-ricame)te ha) 5o<ado de 5ra) di5)idad lo e)co)tramos e) el arte de Ra+ael" Fal es el caso de la re'rese)taci-) 6ue >l hace de los 5ra)des 'e)sadores 5rie5os e) la ?1cademia de 1te)as@"
D5

=ste 'e)sador alem4) ha de+e)dido sus 'u)tos de vista >tico-9urdicos a 'artir de la co)ce'ci-) de ?)aturale<a@ utili<ada 'or 1rist-teles 'ara e8'licar la ese)cia del hom$re" S'aema)) cree 6ue es )ecesario rei)s'irarse e) el hori<o)te cl4sico 5rie5o 'ara e)co)trar u)a res'uesta co)tem'or4)ea al 'ro$lema de ?la 'rivati<aci-) del $ie)@! como dira *i))is! / la des'reocu'aci-) 'or la cosa '7$lica 6ue ha sur5ido como u) su$'roducto del )eoli$eralismo co)tem'or4)eo" Ca de+e)dido estos 'u)tos de vista es'ecialme)te e) =tica! cuestiones fundamentales" =0NS1! ,am'lo)a! 1988E 2o )atural / lo racio)al! Rial'! Kadrid! 1989E ?2a )aturale<a como i)sta)cia de a'elaci-) moral@ e) :l iusnaturalismo actual" Carlos Correa-Kassi)i (ed")! o'" cit"
DH

C+r" Killas! ." ?So$re los +u)dame)tos reales del orde) l-5ico-+ormal del

erecho@ e) Revista de *ilosofa! NR &! 195H! ''" H7-7D"

D7

=)te)demos 'or 'ri)ci'ios como a6uello a 'artir de lo cual arra)ca u) sistema e! i)cluso! como verdades evide)tes 6ue )o re6uiere) de demostraci-) 'or6ue so) co)ocidas 'or la ra<-) 'r4ctica 'er se )ota" R" Forretti! e) :l paraso de !antor! e8'lica $ie) estos co)ce'tos" C+r" ''" 71 / ss" =ditorial 0)iversitaria" 0)iversidad Nacio)al 1)dr>s Gello! Sa)tia5o! 1998"
D8

C+r" S'aema))! R"! op" cit"! 199H"

D9

Wuido Soa9e Ramos e) su tra$a9o ? i+ere)tes co)ce'cio)es de erecho )atural@ demuestra las )umerosas co)ce'cio)es del erecho )atural co)tem'or4)eo" e modo 6ue ha$lar de ?ius)aturalismo@ o ?derecho )atural@ re6uiere de 'recisio)es adicio)ales" C+r" :l iusnaturalismo actual! op" cit"
50

.oh) *i))is 'erte)ece a la )ueva 5e)eraci-) a)5losa9o)a de ius+il-so+os 6ue ace'ta) / 'arte) de los 'ostulados $4sicos del aristotelismo / del tomismo" Vui<4 la o$ra 'ri)ci'al de *i))is sea 16ui)as" #oral (olitical and ,egal 4heor%" :8+ord 0)iv" ,ress! :8+ord! 1998" Fam$i>) es i)teresa)te su artculo ?1rist-teles! Sa)to Fom4s / los a$solutos morales@ e) :l iusnaturalismo actual! Carlos Kassi)i-Correas (ed")! op" cit"
51

C+r" *i))is! ." ?1rist-teles! Sa)to Fom4s / los a$solutos morales@ e) :l iusnaturalismo actual! o'" cit"! '" 90"
5%

C+r" KcI)er)/! R" ?=l co)ocimie)to de la le/ )atural@ e) :l iusnaturalismo actual! o'" cit"! ''" %15-%&H"
5&

C+r" KcI)er)/! R" 1bid! '" %&8" C+r" F"1"! Ia-Iiae" 9D"%"

5D

55

C+r" Geauchot! K" ?So$re la +u)dame)taci-) +ilos-+ica de los derechos huma)os@ e) ,as razones del derecho natural" Re)ato Ra$$i- Galdi Ca$a)illas (ed")! Rodol+o e'alma! Gue)os 1ires! 1998"
5H

C+r" S"F"1"! I!6" 1H!a" Dad"%"

57

C+r" Geauchot! K" ?Naturale<a huma)a / le/ )atural como +u)dame)tos de los derechos huma)os@ e) :l iusnaturalismo actual! Carlos Kassi)i-Correas (ed")! op" cit"! '" %0"
58

Ricoeur! ," ?2es im'licatio)s de la th>orie des actes de la)5a5e 'our la th>orie 5>)>rale delS>thi6ue@ e) 1mseleN! ,aul (ed")! 4h-orie des actes de langage! -thi7ue et droit! ,0*! ,aris! 198H! ''" 89-100"
59

C+r" Fa/lor! Ch" ,a -tica de la autenticidad! ,aid-s! Garcelo)a! 199D"

H0

C+r" Iali)oPsNi! W" ,e probl.me de la verit- en morale et en droit" >p" cit$? ,a logi7ue d-ductive! ,0*! ,aris! 199H"
H1

C+r" Iali)oPsNi! W" ?So$re la relaci-) e)tre el hecho / el derecho@ e) :l iusnaturalismo actual! Carlos Kassi)i-Correas (ed")! op" cit"! '" 159"

H%

C+r" I$id"! '"159"

H&

*i)alme)te! a5re5uemos 6ue al5u)os autores co)tem'or4)eos como Cusserl! Searle / Care! e)tre otros! tam$i>) ha) tratado de sortear la +alacia )aturalista" 1 este res'ecto es mu/ ilustrativo el li$ro de 1larc-) Ca$rera !ausalidad % 8ormatividad" (K1 ! Sevilla! %001)"
HD

C+r" Ville/! K" ?2a )aturale<a de las cosas@ e) :l iusnaturalismo actual! Carlos Kassi)i-Correas (ed")! op" cit"! ''" D&7-DHD" 1dem4s! Ville/ desarrolla esta idea e) ,e droit romain! ,0*! ,ars! 197% / e) ,e droit et les droits de l@homme! ,0*! ,ars! 198&"

Z 2006 Universidad Austral de Chile. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Ca!"us Isla Te<a - Casilla ;=> Val ivia, C$ile 1ono+ ;=-=3-/?33=6 - 1a@+ ;=-=3-/?3,?6

revider[uach"cl