MUTUAL DE ARQUTECTURA DE LA PROVNCA DE BUENOS ARES

0
1
0
2

O

A


-


4

O
R
E
M

N






















































































S
E
R

A

S
O
N
E
U
B

E
D

A

C
N

V
O
R
P

A
L

E
D

A
R
U
T
C
E
T

U
Q
R
A

E
D

L
A
U
T
U
M

A
L

E
D

E
L
B
A
N
O

C
C
E
L
O
C

O
L
U


C


C


S

A

F

Er esla rev|sla Vapoa Arqu|leclura, correspord|erle a| u|l|ro rure-
ro de| aro 2010, e| Arq. A|ejardro Araros re propore que escr|oa
soore V|r|ra||sro, resu|lardo esla propuesla ur desalio |rleresar-
le, porque coro s|erpre, gerero ur vircu|o erlre e| lera y |a po|il|ca.
Er ur serl|do arp||o, corceplua||zo a| V|r|ra||sro coro: cua|qu|er
cosa que |aya s|do reduc|da a |o eserc|a| y despojada de e|ererlos
soorarles. 3|erdo e| lrr|ro Cosa, rs arp||o que e| corceplo
oojelua|, oov|arerle |a Po|il|ca podria ser reduc|da a |o eserc|a| er
oerel|c|o de| corjurlo, e| lera es Crol se desarl|cu|ar |os e|erer-
los soorarles, (ourocrac|a erergerle de| exceso de rorras) que
d|l|cu|lar rueslra ex|slerc|a. A |os ourcralas |es recuerdo que e|
oojelo de |as Norras, es que oerel|c|er a| Pueo|o y ro a qu|eres v|ver
er lurc|r de ur s|slera ourocrl|co.
Po||t|ca |nternac|ona|:
Er esla ed|lor|a| ro voy a |ao|ar de| aro|erle |rlerrac|ora|, so|arer-
le des||zo e| corerlar|o que, se esl produc|erdo e| deseroarco de
ur grar rurero de |rr|grarles de |a radre palr|a, gererrdose ur
eleclo |rverso a |as er|grac|ores que |as po|il|cas Neo-L|oera|es de
|os aros 90 gereraror er esle Pais. Parece ser que er |os |ugares er
|os que e| FVl acorseja a |os 0oo|erros de cro deoer |acerse |as
cosas, er lorra aulorl|ca, |a gerle er|gra.
Po||t|ca Nac|ona|:
lar suced|do ruc|as cosas ruy |rporlarles, erlre e||as, e| la||ec|-
r|erlo de Nslor K|rc|rer, e| due|o de qu|eres |o acorpararos er su
gesl|r, rs a|| de| do|or s|rcero, lue |rpaclarle ver e| Pueo|o para-
do er e| do|or de |a prd|da de ur Lider, Capilu|o aparle es e| corpro-
r|so de |a juverlud que d|jo preserle cor su acl|lud r|||larle, para ri
que soy ur |orore de |os selerla es |a rola, ura juverlud que vo|v| a
corprorelerse po|il|carerle cor su Pais.
A lodo eslo, so|arerle ura corduclora ||slr|ca de |a le|ev|s|r, d|jo
que 'a a|guros |es |aoiar pagado pero aders de sus |ao|lua|es co-
rerlar|os rro|dos, e| reslo, EL PuE8L0, separ c|ararerle |o
eserc|a| despojrdose, s|r r|rgura d|l|cu|lad, de |o soorarle, e| V|r|-
ra||sro ap||cado er e| saoer popu|ar, ro lar |rle|eclua|, pero rea|-
rerle elecl|vo, er |os rorerlos er que ura soc|edad corlrorla cor
|a verdad, su ||slor|a y |a capac|dad de aosoroer |a r|sra cor vo|ur-
lad de jusl|c|a.
0lro lera preocuparle es |a ocupac|r de| Parque lrdoarr|caro, er
e| cua| v|ros, re-ed|lardo lec|as, a|guros rosl|g|cos que a lravs de
ur aparalo de purleros y rar|ooras especu|al|vas de| a|za de |os
'a|qu||eres er |as v|||as, gereraror |a lora y e| erlrerlar|erlo, que
roslr c|ararerle |a |rex|slerc|a de vo|urlad po|il|ca de |a C|udad de
8ueros A|res, para so|uc|orar |os proo|eras de aque||as persoras
cuya reces|dad de v|v|erda os|ca esl |rsal|slec|a. Prcl|carerle
ro |aoiar ejeculado |as parl|das presupueslar|as desl|radas a ese l|r
a esla a|lura de| aro, a eslo |ay que surar|e |a des|d|a que |rp||ca
ruc|as veces er |a prcl|ca e| aoardoro de| espac|o puo||co, porque
|o de| parque es ur euler|sro, qu|ero ser c|aro, ro loro parl|do,
lodos l|erer razr, |ay que ercorlrar |a so|uc|r y a|ora, |ay que
03
NSTTUCON
ARQUTECTOS
Editorial
MinimaIismo...
Por e|: Arq. Rarr A. Rojo.
Pres|derle de |a VAP8A
6orreo e|ectrn|co:
arq.raror.rojo_gra||.cor
despojarse de lodo aque||o que lraoe |a operal|v|dad de| prograra
propueslo y aoordar |o eserc|a|, |a ejecuc|r de v|v|erda soc|a| para
|os |ur||des. A |os v|o|erlos, a |os rercerar|os que |ucrar cor |a po-
oreza y a |os po|il|cos de oaja eslalura |rle|eclua| que |os esl|ru|ar, |a
respuesla deoeria eslar er |a Jusl|c|a.
0ov|arerle er esle car|ro de corserso y d||ogo arr|oado, er e| que
co|rc|do, rurca podr eslar de acuerdo cor |a Xeroloo|a, e| Rac|sro
y ruc|o reros cor |a Poorezaloo|a, cerlra||zada er rueslros |erra-
ros |al|roarer|caros. Es |rleresarle deslacar que qu|eres se quejar
de esla |rr|grac|r roroc|a y p|der que se rod|l|que |a Corsl|lu-
c|r para delerer|a, rada d|cer de |os c|erlos de esparo|es, que por
dia ||egar a esle Pais er ousca de rejores cord|c|ores de v|da, pare-
ce que |a |rr|grac|r o|arca ro es |gua| de cuesl|orao|e.
Po||t|ca de Arqu|tectos:
E| aro 2010 |a s|do e| aro e|eclora| de |osArqu|leclos, cor e|ecc|ores
er e| CPAu, 3CA y CAP8A, soore lodo, eslas u|l|ras, er |as que |e
s|do prolagor|sla de |a e|ecc|r cor |a ||sla 'Arqu|leclos a |as Cosas,
que resu|l garadora de |a e|ecc|r prov|rc|a|.
Alorluradarerle se |a lerr|rado |a corpelerc|a e|eclora|, |os co|e-
gas |ar e|eg|do, a|ora ros loca a |os rardalar|os lraoajar para rues-
lros rardarles, er oerel|c|o de| corjurlo de rueslra proles|r.
Coro corc|oo e| Vardalo? coro ura oo||gac|r arle qu|eres ros
|ar e|eg|do, rueslros Vardarles er parl|cu|ar y de |a lola||dad de |a
ralricu|a er gerera|.
Coro e| r|r|ra||sro |rp||ca ura lerderc|a, dorde er e| oojelo se re-
duce a sus e|ererlos recesar|os, caoe |a pregurla, Cro se d|sera
ur Co|eg|o, d|rr|co, a| serv|c|o de |os co|egas y reduc|do a |o eser-
c|a| para que e| Arqu|leclo lerga ur ejerc|c|o proles|ora| d|rr|co,
aclua||zado a |a lecro|ogia, cor capac|lac|r perrarerle a |as rue-
vas |rcuroerc|as?
Erl|erdo que ese Vardalo Po|il|co dado por |os Arqu|leclos es er
oase a ura propuesla y a ur prograra de gesl|r. Eslo ros pore arle
|a larea, ro reror, de rac|ora||zar e| ejerc|c|o proles|ora|, s|rp||l|car-
|o, s|r descu|dar |o eserc|a|, |a delersa de |os |rlereses de |a soc|e-
dad er gerera| y e| corlro| de| Ejerc|c|o de |a Proles|r er e| lerr|lor|o
de |a Prov|rc|a de 8uerosA|res y de |osArqu|leclos er parl|cu|ar.
Respeclo de |a capac|lac|r que |rp||que ura aclua||zac|r corslar-
le de lcr|cas y lecro|ogias aclua|es er delersa de sus |rlereses,
preverc|r de s|luac|ores corl||cl|va (la|es coro Va|a Prax|s) dardo
coro cuerpo respueslas orgr|cas arle proo|eras corures, desa-
rro||ar |a acl|v|dad de |a 3o||dar|dad lrsl|luc|ora|, cu|dardo |os aspec-
los |uraros os|cos, ler|erdo er cuerla e| carcler |rd|v|dua||sla de
|a lorrac|r de Arqu|leclo y que loda so|uc|r |rd|v|dua|, s|erpre es
rs coslosa y l|ere reror elecl|v|dad, que |as de corjurlo.
Cua|qu|era que |ea eslo, s| ara||za su ejerc|c|o proles|ora|, dorde |os
leras de lordo eslr sooredelerr|rados por |as ex|gerc|as ourocr-
l|cas col|d|aras y de lorra, aders de| |uror de| v|sador, gererardo
que v|sar o aprooar ur proyeclo sea ur esluerzo .
lace pocos dias er ura reur|r de lraoajo, ur Co|ega lorru|aoa ura
Arq. Ramn Rojo en |a 6urutchet; e|ecto V|sepres|dente de| 6APA
04
Part|c|pan en este Fasc|cu|o:
Eslud|o lRl8ARREN
Arq. A||c|a 3ocorro
Arq. Noroerlo lr|oarrer
|rlo_eslud|o|r|oarrer.cor
Los conten|dos, vert|dos en |os
art|cu|os de este Fasc|cu|o, quedan
bajo exc|us|va responsab|||dad de
sus Autores.
0|rector:
Arq. Rarr A. Rojo.
0|rector Ed|tor|a|:
Arq. A|ejardro 0. F. Araros.
6o|aborac|n de:
Arq. wa|ler Vrcur|.
Arq. Jorge Lera.
Arq. Ara F|g||o|a.
Arq. Rooerlo P|zarro
0|seo, 0|agramac|n:
Arq. A|ejardro 0. F. Araros.
Redacc|n:
Arq. A|ejardro 0. F. Araros.
arq_araros_le|ecerlro.cor.ar
Pres|dente:
Arq. Rarr A. Rojo.
8ecretar|a:
Arq. Jos Curzo.
Tesorero:
Arq. wa|ler Vercur|.
Voca|es:
Arq. E|da Casa|.
Arq. R|cardo 0rez.
Arq. Ardrea Pralo.
Arq. Ara F|g||o|a.
Arq. Var|e|a 3rc|ez.
Junta F|sca||zadora:
Arq. Lu|s 00raz|o.
Arq. Rooerlo P|zarro.
Arq. A|oerlo 0a|redo.
|dea rea|rerle or|||arle, e| 0o|eg|o oe /rqu|reoros oeoeria rraoaar en
un un|oo 0oo|go oe Eo|l|oao|on para e| 0onouroano 3onaerense, o
es pos|o|e que |os anonos oe paso o |as a|zaoas , peoaoas, o|l|eran en
|a ma,oria oe |os mun|o|p|os, no es menor e| rraoao oe oonvenoer a
|as o|sr|nras /uror|oaoes oe /p||oao|on {Vun|o|p|osj oe |as venraas
que |mp||oa esra horma /om|n|srrar|va 0omun, ren|enoo en ouenra |as
oaraorerisr|oas oe| /rea Verropo||rana?
Luego laro|r es recesar|o, ya erlrardo er larea ruc|o rs cor-
p|eja, lraoajar |os leras de P|ar|l|cac|r Eslralg|ca ler|erdo er
cuerla |as Reg|ores y caraclerisl|cas |oca|es.
Es asi coro corc|oo e| V|r|ra||sro ap||cado a ura gesl|r de
0oo|erro.
La |rlorrl|ca y |as redes 0r L|re |ar s|rp||l|cado ruc|is|ro e| oaja-
do de lorru|ar|os, pero aur sor aracrr|cos |os proced|r|erlos
adr|r|slral|vos de ap||cac|ores de rorras ararce|ar|as y lareas
ercorerdadas, s|erpre esla qu|er p|de ur pape| rs de aque||o que
|as rorras ex|jer,
3|ru|lrearerle ex|sle ur ruevo proo|era, lereros |oy ur exceso
de |rlorrac|r que ros ||ega (lrlerrel red|arle) que es ruy d|lic||
poder procesar s|, a| r|sro l|erpo, eslaros desarro||ardo |a acl|v|-
dad rorra| de ur Arqu|leclo, Eslud|o (proyeclo), 0ora (d|recc|r o
ejecuc|r) a |a cua| deoeros agregar, |a e|ecc|r de ur lerrero, su
prelacl|o|||dad, corsegu|r |rversores.elc.
Por e||o para lraoajar er |o eserc|a|, que s|ru|lrearerle |rp||que
dejar de |ado |o |rre|evarle o superl|uo, es |ora de dec|r: Arqu|tectos
a |as 6osas.
Arq. Ado|fo 6anosa y Arq. Ramn Rojo; asumen e| 9 de 0|c|embre como
Pres|dente y V|cepres|dente de| 6APA por |os prx|mos tres aos
Arq. Ado|fo 6anosa y Arq. Ramn Rojo junto a 6o|egas de |a HAPA
05
PAG 07
Nota tcn|ca
P|acas exler|ores Elerr|l
PAG 12
H|n|ma||smo
Eserc|a |deo|g|ca
DALMEDO
CONSTRUCCIONES
4758-5366 / 15-5749-2521 - dalmedoconstrucciones@yahoo.com
TeI: 02322-49-9164. E-maiI: delacompania@yahoo.com.ar
0escanso y re|ax a pasos de La 6umbrec|ta; una
A|dea A|p|na p|ntoresca a| p|e de |a 8|erra Crande.
Aventura, p|aya, aguas cr|sta||nas y serpenteantes
a or|||as de| R|o Hed|o. |NF0RHE8 A:
JUAN CARLOS CARUSO
A R 0 u l T E C T 0
CONSULTOR ESPECIALISTA EN SEGURIDAD E HIGIENE - UBA
ASESOR DE LA MUTUAL DE ARQUTECTURA DE LA PROVNCA DE BS. AS.
4764-6714 / 15-4493-9173 - juanc.caruso@gmail.com
Arq. Serg|o Loborbo
4743-5135 J 15-444-18
estud|o|oborboyohoo.com.or
Gest|on de F|onos
Mun|c|po|es y hob|||toc|ones
en Grcn 8:. /:. NcrIe
Arq. Walter G. Troia
4718-0006 / 15-5774-3181 - wgt_archhotmail.com
A8E80RAH|ENT0 |N0EPEN0|ENTE
EN |HPERHEA|L|ZA6|0NE8
todoseco2009@gmaiI.com
www.todoseco.com.ar
4782-5229 / 15-6565-0272
Asesor tcnico
Arq. PabIo Martn Castro - 15-4084-2381
pablocastro@pietraduomo.com.ar - www.pietraduomo.com.ar
Fichero de servicios
profesionales
|ng. Roberto P|nkus y Arq. Nora 0onat| de P|nkus
0e| Temp|e 2647. 1P. - 6AA - 4522-5615 | 4523-5932
E8TRUCTURAL8TA8 - CALCULO - CON8TRUCCON
contactoestud|op|nkus.com.ar - www.estud|op|nkus.com.ar
4581-1786 / 15-6845-4852
http://www.bazzioni.com.ar
0|seo Restaurac|n
$ 61
$ 54
$ 45
$ 40
$ 15
Ca|overlor 2000w
Rad|ador 1800w
Cuarzo 1500w
la|gera 1300w
PLA6A 6AL0R PLA6
HA8 Ah0RR0 ENERCET|60
PANELES CALEFACTORES
caIorxpIacas@gmaiI.com - 15-3317-4868 -
PAG 16
H|n|ma||smo
Casa PaWsor
Casa 8a|ao
Casa Azura
Casa er lc|||aWa
PAG 26
H|n|ma||smo
Corc|us|r
PAG 28
hac|endo H|n|ma||smo
Casa K
Argerl|ra
06
Jornadas Tcnicas
Construccin Seca con SteeI Frame
Organizada por: Mutual de Arquitectura de la Provincia de Bs. As.

Auspiciada por: Barbieri, sover, Durlock y Eternit
ReaIizada: 26 de Agosto, 2, 9 y 16 de Setiembre - Ao: 2010
Esta Jornada Tcnica, sobre el Sistema
Constructivo SteeI Frame, fue dictada por
prestigiosos profesionales de las Empresas;
Barbieri (ng. Francisco Pedrazzi), Isover
(Arq. Silvina L. Plante), DurIock (Sr. Miguel
Angel Dboli) y Eternit (Arq. Diego Bidart y
Arq. Pablo Ciccarello). Participaron ms de
un centenar de Profesionales, consensuando
con la MAPBA, sobre la gran profesionalidad
con la que se presentaron las propuestas
tcnicas y el alto nivel acadmico de sus
disertantes. Desde ya que, para el 2011, se
duplicarn los esfuerzos para elevar, an
ms, el nivel acadmico en pos de posibilitar
la capacitacin gratuita de los Colegas.
07
Nota Tcnica
PIacas exteriores Etern|t
Nota: Eternit Argentina S.A.
Correo eIectrnico: info@eternit.com.ar
Ubicacin: Varias
CaIidad: Obras nuevas
EXPER|EN6|A+0|8EN0:
Coro resu|lado de |a exper|erc|a, Elerr|lArgerl|ra |a desarro||ado
ruevas so|uc|ores para su L|rea 3uperooard loca||zadas er dar
respuesla a |a crec|erle derarda de |os d|sl|rlos segrerlos de|
rercado de |a corslrucc|r.
3uperooard es ura gara de p|acas de cererlo auloc|avadas que
aporla so|uc|ores lecro|g|cas e |rrovadoras para e| d|sero arqu|-
leclr|co y |a corslrucc|r de lodo l|po de superl|c|es cor |a rejor
re|ac|r coslo-oerel|c|o, aporlardo el|c|erc|a, versal|||dad y rac|o-
ra||dad corslrucl|va er cada ura de |as ooras er |as que se ul|||za.
Por la| rol|vo |rlroduc|ros ruevas so|uc|ores erlocadas er dos de-
rardas d|lererc|adas:
P|acas Arqu|tectn|cas, espec|a|rerle d|seradas para lac|adas y
revesl|r|erlos er dorde e| d|sero y |a esll|ca sear |os va|ores a
deslacar, 3uperooard Prer|ur, 3uperooard Val|se, 3uperooard
Nalura, 3uperooard 3|d|rgy 3uperooard Vadera.
3uperooard 3T, 3uperooard
PR0, 3uperooard 30y 3uperooard EPVAX.
P|acas 6onstruct|vas, para raler|a||zar paredes, c|e|orrasos y
erlrep|sos aporlardo lurc|ora||dad cor ura exce|erle res|slerc|a a|
|rpaclo, a| agua y a |a |uredad,
E| va|or de corslru|r cor 3uperooard puede s|rlel|zarse er |os s|-
gu|erles purlos:
1} A|orra |asla ur Z0de l|erpo er ura oora correclarerle p|ar|l|-
cada cor e| cors|gu|erle oerel|c|o l|rarc|ero.
2} Rac|ora||dad corslrucl|va s|r rezc|as |uredas.
3} versal|||dad de d|sero y rap|dez de |rsla|ac|r.
4} veces rs ||v|aro que ur s|slera de corslrucc|r lrad|c|ora|.
5} lrcorousl|o|e, res|slerle a |a |uredad y a| |rpaclo.
6} Proceso de lraguado er auloc|ave que olorga eslao|||dad d|rer-
s|ora|.
DSEANDO
11
DSEANDO
ARQUTECTOS
Arquitectos diseando
MinimaIismo
Hablar de MNMALSMO implica referirse a la
transliteracin del ingls "minimalist que signi-
fica minimista o tendencia a despojarse de ele-
mentos sobrantes reducindolos a lo esencial.
Refiere tambin, en este sentido, a Personas
que practican el ascetismo reduciendo sus
pertenencias y necesidades al mnimo, quizs
contraponindose filosficamente a la opulen-
cia material que caracteriza al mundo actual.

La arquitectura incorpora a este movimiento,
con mayor fuerza que otras artes, pero las mo-
das y la necesidad de cambio para vender ms,
parecen haberse adueado de lo ms esencial
de este movimiento hacindole perder gran
parte de su significado original. Rever su evolu-
cin, entonces, puede ser muy til para retomar
caminos, quizs positivistas, que justifiquen su
existencia a fin de mejorar las condiciones del
bienestar humano.
El trmino en cuestin fue utilizado por
primera vez, con un gran impacto pblico,
por el filsofo britnico Richard Wollheim en
1965; l se refera puntualmente a
producciones artsticas, de muy alto
contenido intelectual pero bajo contenido
formal, realizadas por Ad Reinhardt y Marcel
Duchamp, con sus Ready-made, que
apartaban objetos cotidianos de sus sitios
habituales, en un espacio de exhibicin, con
el fin de cambiar la forma en que se los
percibe, dndole as otro significado.
A partir de all, el trmino en cuestin,
parece haber adquirido un gran significado
social, aplicndose a todas las artes.
12
Minimalismo
Esencia ideoIgica
Arriba; '9'6 - Varoe| 0uonamp - / 3ru|r $eorer; un ov|||o enrre
oos onapas oon var|||as, rueroas , un ooero en su |nrer|or que
pooia oirse a| ag|rar|o. Para oonooer naoia que oesrrozar |a oora
Abajo; '9'J - Varoe| 0uonamp - 3|o,o|e wnee|
Abajo derecha; '9'7 - Varoe| 0uonamp - Founra|n
A86ET|8H0
E| ascel|sro (de| gr|ego
as|es|s, ejerc|c|o), pracl|ca |a
aoregac|r y rerurc|a de |os
p|aceres rurdaros cor e| l|r
de a|carzar e| rs a|lo grado
de esp|r|lua||dad,
|rle|eclua||dad o
aulocorc|erc|a.
Er 0rec|a |o pracl|caoar |os
segu|dores de| esto|c|smo que
a su vez lue |a l||osolia rs
|rl|uyerle er e| lrper|o
roraro arler|orrerle a|
cr|sl|ar|sro.
Los esto|cos cors|deraoar a
|a t|ca coro e| pr|rc|pa|
ro|lo de coroc|r|erlo, pero
laro|r desarro||aoar leorias
de |g|ca y lis|ca para
respa|dar sus doclr|ras l|cas.
3u corlr|ouc|r rs
|rporlarle cors|sl| er acurar
e| s||og|sro ||poll|co coro ur
rlodo de ar||s|s er |g|ca.
lzquierda; la 0asa oe| Esruo|o
Japones 0/T/R muesrra una
|og|oa lorma| oonrunoenre ,
s|mp||sra ||evanoo |a |oea oe
m|n|ma||smo a su max|ma
expres|on.
jjho na, ouoa oe su asoer|smo
arqu|reoron|oo||;
ACCE80 A CA8A
13
14
0erecha;
Esra esoa|era, que |nregra una
v|v|enoa rea||zaoa por e| /rq.
Jonn Pauson, es |a rraouoo|on
marer|a| oe| razonam|enro
numano suo|r o oaar , esra
oespoaoa oe rooo ornamenro
que |e qu|re ese s|gn|l|oaoo
aoso|uro.
E8T0|6|8H0
Los eslo|cos sosleriar que
loda rea||dad es raler|a|, pero
que |a raler|a r|sra, que es
pas|va, se d|sl|rgue de|
pr|rc|p|o acl|vo o ar|rado,
|ogos, que corceoiar larlo
coro |a razr d|v|ra y laro|r
coro ur l|po sul|| de erl|dad
raler|a|, ur sop|o o luego que
lodo |o |rpregra.
0e acuerdo cor |os eslo|cos e|
a|ra |urara es ura
rar|leslac|r de| |ogos.
Varleriar que v|v|r de acuerdo
cor |a ralura|eza o |a razr es
v|v|r corlorre a| order d|v|ro
de| ur|verso. La |rporlarc|a de
esla v|s|r se aprec|a er |a
parle que e| eslo|c|sro
deserper er e| desarro||o de
ura leoria de |ey ralura|, que
|rl|uy poderosarerle er |a
jur|spruderc|a rorara.
15
Arriba;
$|||ones oon oarron reo|o|aoo rea||zaoos por Frank Senr, .
lzquierda; Drros o|senos oe s|||ones oon oarron reo|o|aoo
rea||zaoos por e| Esruo|o oe 0|seno Yr$l.
En rooos |os oasos e| marer|a| reo|o|aoo ||oera pas|ones ,
senr|m|enros numanos |gua||rar|os pon|enoo a| o|seno oomo
nerram|enra para a|oanzar a|ros va|ores er|oos.
ET|6A
La l|ca eslo|ca es e| pr|rc|p|o
de que e| o|er ro esl er |os
oojelos exlerros, s|ro er |a
cord|c|r de| a|ra er si
r|sra, er |a sao|duria y
dor|r|o red|arle |os que ura
persora se ||oera de |as
pas|ores y deseos que
perluroar |a v|da corr|erle.
Las cualro v|rludes card|ra|es
de |a l||osolia eslo|ca sor,
sao|duria, va|or, jusl|c|a y
lerp|arza, ura c|as|l|cac|r
der|vada de |as erserarzas de
P|alr.
Varleriar que d|lererc|as
exlerras, coro |a c|ase y |a
r|queza, ro l|erer r|rgura
|rporlarc|a er |as re|ac|ores
soc|a|es. Asi, arles de|
cr|sl|ar|sro, |os eslo|cos
recorociar y precor|zaoar |a
lralerr|dad de |a |urar|dad y
|a |gua|dad ralura| de lodos |os
seres |uraros.
Arriba; $|||on Eooona|r oe| 0|s. 0n|sen 0n|u.
Vueo|e mu|r|luno|ona| que pueoe ser rranslormaoo oesoe s|||a a
s|||on , a sola oama.
$u esrruorura oe oarron oorrugaoo reo|o|aoo , su s|srema oe
p|egaoo oons|gue una gran res|sreno|a , ||gereza.
16
Minimalismo
Casa Pawson
Proyecto: Arq. John Pawson

Ubicacin: Londres
CaIidad: Obra nueva - Ao: 1999
Corriente esttica derivada de la reaccin al
Pop Art, opuesta al colorismo, a la
importancia de los medios de comunicacin
de masas, al fenmeno de lo comercial y a
un arte basada en la apariencia.
Prima el sentido de la individualidad de la
obra de arquitectura, la privacidad y una
conversacin conceptual entre el arquitecto,
el espacio circundante y el espectador.
En este sentido los Arquitectos y en este
caso particular el Arq. John Pawson,
proceden en la arquitectura intentando
condensar, en escasos elementos, sus
principios formales, espaciales y funcionales.
3e puede dec|r que e| r|r|ra||sro es ura lerderc|a cuyo or|ger esl
er |a rus|ca, pero que |rl|uy luerlererle er e| |rler|or|sro y a |a
arqu|leclura. 3urge er EE.uu. durarle |a dcada de |os aros 0 de|
s|g|o XX, pero su exp|os|r verdria er |os Z0, reacc|orardo corlra |a
calarala crorl|ca de| Pop Arl.
17
3e podria prel|gurar coro ur esl||o reposado, er e| que preva|ecer
|os espac|os arp||os, lorras puras, loros suaves y rorocroria
Ta| coro se rerc|or, wo|||e|r lue e| pr|rero que ul|||z e| lrr|ro,
s|r eroargo, es |a lrase 'reros es rs, popu|arrerle alr|ou|da a
V|es var der Ro|e, |a que aparece coro |era de esla corr|erle.
18
La reduccin de las formas a lo elemental,
as como la predileccin por emocionar a
travs de la mnima expresin, son los
principales criterios que eligen los
Arquitectos minimalistas.
El orden, la sobriedad y el alto influjo del
racionalismo precedente, marcan a la
arquitectura minimalista en su conjunto.
El Arq. Souto de Moura, discpulo de Alvaro
Siza, en este primer encargo que lo
distingue, integra una casa de fin de semana
a la naturaleza a travs del respeto por las
ruinas existentes que se transforman, a su
vez, en una transicin simblica.
3e desrorla parle de| ruro de corlerc|r ex|slerle corslru|do cor
grar|lo, caraclerisl|co de| rorle de Porluga|, se rea||za e| rov|r|erlo
de l|erra y se rode|a er regal|vo |a casa o espac|o |ao|lao|e
rir|ro. La arl|gua ed|l|cac|r er ru|ras |rlegra, er lorra de jardir
cerrado, |a v|v|erda a| erlorro ralura|.
Minimalismo
Casa Baiao
Proyecto: Arq. Souto de Moura

Ubicacin: Colinas de Baiao - Portugal
CaIidad: Obra nueva - Ao: 1993
19
3e puede deduc|r, de |a |g|ca lorra| expuesla, que |a Casa 8a|ao
ool|ere su cerl|l|cado de r|r|ra| er lorra ruy pecu||ar, ya que e|
reducc|or|sro lorra| ro se cerlra so|arerle er |a oora arqu|lecl-
r|ca s|ro er |a |rlegrac|r especlacu|ar cor |a sirles|s expresa de |a
ralura|eza c|rcurdarle.
20
Minimalismo
Casa Azuma
Proyecto: Arq. Tadao Ando

Ubicacin: Sumiyoshi - Osaka - Japn
CaIidad: Obra nueva - Ao: 1976
Las Personas cada vez tienen ms cosas
que hacer, compromisos que cumplir y
productos que comprar. Pero no es ms feliz.
El minimalismo propone; despojarse de lo
que sobra, centrarse en lo importante,
ponerlo en prctica en nuestra vida cotidiana
y obtener as muchas ventajas.
Como las que el Arq. Tadao Ando, propone.
Una caja de hormign de geometra sencilla
que asla a la vivienda del bullicio de la
Ciudad pero la integra, con un espacio
central, al cielo insinuando el retorno a la
tradicional vida espiritual oriental.
Solamente la puerta en la fachada sugiere en
uso de esta casa.
21
en $um|,osn|, o|v|oi en oos un espao|o oeo|oaoo a |a v|oa oor|o|ana,
oompuesro por una geomerria ausrera, meo|anre |a |nsero|on oe un
espao|o aosrraoro oesr|naoo a| uego oe| v|enro , |a |uz. V| ooer|vo lue
|nrroouo|r un |nrerroganre en |a |nero|a que na |nvao|oo a |a v|v|enoa
numana. "Taoao /noo
la arqu|reorura pueoe rener un oaraorer ao|erro , ser oapaz oe oomu-
n|oarse oon |a soo|eoao s|empre que provoque a esra oon |nrerro-
ganres.
0reo que e| pape| lunoamenra| oe |a arqu|reorura es esr|mu|ar aor|va-
menre a |a soo|eoao. En uno oe m|s pr|meros rraoaos, |a 0asa /zuma,
22
Minimalismo
Casa en Ichikawa
Proyecto: Arq. Takayoshi Nagaishi

Ubicacin: chikawa - Chiba - Japn
CaIidad: Obra nueva - Ao: 2009
Qu casualidad que otro arquitecto
japons nos deleite con el gran sentido de
ascetismo arquitectnico!?... No!, no es
casualidad, ya que la vida complicada de
Japn, el alto valor de la tierra y los elevados
precios de los productos de uso diario, muy
probablemente, sean la razn de estas
decisiones constructivas.
Solamente una puerta, una minscula
ventana y una simple escalera caracol,
invitan a curiosear y acceder y recorrer esta
casa ultra-minimalista, con un uso creativo
del espacio y de la luz y un toque inesperado
y original en esta estructura de mltiples
niveles.
No |ace la|la ac|arar rada ya que loda exp||cac|r pos|o|e se ercuer-
lra |rp|ic|la er |a r|sra arqu|leclura.
Esa, qu|zs, es |a reg|a de larlos arqu|leclos japoreses preocupados
por reso|ver |os proo|eras de |o|lal que aquejar a |as Persoras de
esla 3oc|edad Voderra.
23
24
25
26
Minimalismo
ConcIusin;
Hacia un reduccionismo peligroso!?
E| oojel|vo de esla oora de arle, oojelos arl|l|c|a|es o arlelaclos, crea-
dos por ur arl|sla o arlil|ce, es |a pura corlerp|ac|r. 3us lurc|ores
os|cas |ar desaparec|do por e| a|lo reducc|or|sro a |a que lue so-
rel|da. Las o|c|c|elas corslru|das sor ura rera |rager s|gr|l|carle,
que suoyuga a| oojelo ul|| s|gr|l|cado y coroc|do por lodos, expresr-
do|o a |os cualro v|erlos.
Los Arqu|leclos laro|r poderos ser arl|slas o arlil|ces de reras
ooras corlerp|al|vas o re|evarles ooras ul||es. Nueslros exlreros
|deo|g|cos pueder jugarros a lavor o er corlra de e||o.
va|ga ura rel|ex|r l|ra| para reler|rse a| pe||gro que s|gr|l|ca e| asce-
l|sro, e| reducc|or|sro o, er del|r|l|va, e| r|r|ra||sro exlrero.
Er esle serl|do lodo rov|r|erlo |deo|g|co arqu|leclr|co, gerera|-
rerle, v|ere a correg|r la|erc|as de olros, pero cuardo se lorra exc|u-
yerle por e| so|o |ec|o de creer poseer, er sus leorias, |a verdad
aoso|ula, e| v|c|o y |a la|la de corlexlo se apodera de | l|rardo por |a
oorda |os poslu|ados que |e d|eror or|ger.
E| equ|||or|o juslo erlre |a l|ca y |a esll|ca arqu|leclr|ca deperde de
|a roderac|r cor que aoorder sus leras |deo|g|cos
27
Arquitectos dirigiendo
Haciendo minimalismo
Aproximarse y no introducirse, al mundo de las
ideologas es, entonces, una de las metas que
habra que proponerse para no llegar a cargar,
las obras de arquitectura, de vicios ocultos que,
luego, sern descubiertos por el pragmatismo
inevitable que genera la accin de habitar.
En este sentido, los Arquitectos Alicia Socorro y
Norberto ribarren, proyectaron y dirigieron una
vivienda en Coln, Entre Ros, que aborda los
conceptos de minimalismo tratados a partir de
un manejo adecuado e integral de; la disponibi-
lidad econmica de su Cliente, las tcnicas
constructivas sencillas, una tecnologa ade-
cuada a las circunstancias y un buen tratamien-
to de fachada de acuerdo a la disponibilidad
solar.
Veamos;
DRGENDO
ARQUTECTOS
28
La Casa K se encuentra emplazada en una
zona semi-rural de la ciudad de Coln, en la
provincia de Entre Ros.
La vivienda nace como desafo por ganar la
mayor espacialidad en pocos metros
cuadrados y a su vez, que esta solucin sea
econmica.
De esta manera, la vivienda es concebida
como una caja blanca donde sus caras norte
y sur se expanden; norte, como galera, la
cual recibe luz solar a todas horas del da
por su posicionamiento y sur, como balcn
del dormitorio, que enmarca el paisaje.
Se utiliza la doble altura para jerarquizar los
espacios pblicos de la vivienda,
convirtindose as en una casa dplex.
Haciendo minimalismo
Casa K
Proyecto: Arqtos. Alicia Socorro y Norberto ribarren
Correo eIectrnico: info@estudioiribarren.com
Ubicacin: Coln - Entre Ros
CaIidad: Obra nueva - Ao: 2010
29
La |rp|arlac|r, soore lerrero ser| rura|, se rea||za a parl|r de ur
ercaderado de |orr|gr, soore e| r|ve| de| sue|o, corslrucc|r lip|ca
de |adr|||os |uecos, cor eslruclura |rdeperd|erle y p|so |rler|or soore
e|evado que perr|le gererar ura crara de a|re verl||ada |rler|or
para e| relrescar|erlo de |os aro|erles |rler|ores.
30
ura caja o|arca cor su cara rorle, que rec|oe so| durarle lodo e| dia,
corler|da por ura ga|eria y ur soporle rel||co de ura lulura erreda-
dera, su cara sur que errarca, desde e| dorr|lor|o de |a p|arla supe-
r|or, lodo e| pa|saje y su cara oesle que, cor corler|das aoerluras,
l||lra |uz de co|or |ac|a e| |rler|or |rv|rl|erdo e| eleclo |ac|a |a roc|e.
31
La doo|e a|lura jerarqu|za |os espac|os puo||cos de |a v|v|erda. Es asi
que |a ga|eria de acceso y e| ||v|rg lorar re|evarc|a soore |a coc|ra, e|
oaro y e| |avadero de p|arla oaja y |a |ao|lac|r de p|arla a|la. Todo |a
arqu|leclura se va||da a parl|r de espac|os ausleros y |a ul|||zac|r de
lecro|ogia serc|||a y aprop|ada para corso||dar|os.
Finalmente la noche y una luz interior
que proyecta la complejidad del ser...