Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diccionario Vox de Griego Clasico Espanol Jose Manuel Pabon
Diccionario Vox de Griego Clasico Espanol Jose Manuel Pabon
Sifendarve juin ejeriasse e®8 ever
ta lucha || nas, ser disputado, ser
objeto de una disputa,
AyGviog ov del ceramen, statente 0
ertencciente al certamen, [ep a
Be los grandes “Juegos? sabia
da ceaben
dywwtoonas fat. de dyesvigoun
Srbwiog eg cern.
Yaviayr ros v8 certimen, proceso,
Yichat teabajo. de" ‘cermin; pre
rio del certimen; asada, proves,
dyunouss 08 & rivalidad, porta.
STONES $8 8 ped, Machadoe
eserrero iiganey oad maestro
Aywworinds ¥ év concerni¢nte al cer
amen apto. para dl; aficionado al
certamen 0 gustoso de el
dyovoterte =<. disponee los corti:
frenes 0 }uegoss presiicios.
dyuvoséeng ov 8 director, vex 0 pre
Midente de fon certamenes; ov gral
jee
ASuyuss 06 8 mordedurs, desgart.
abamuovin ng fh -. ignoranci, impe-
a-bafay oy [ae ves] » |
baie €s desconceedor,, ignorante;
aebanpoe v Len. ves] y
ESaxpvros ov que no Hora; no Ho:
do.
ASaudveivos 7 ov de acero, duro co-
imo ch acer.
é-Séuas avtos & acero|| any. = abd
pactos.
Acbauaatas ov y
4-Séuatos ov indémito, no domado;
inflexible; no casado, virginal
A-bénaves ov no cosioso, sin. dis-
pendio; de fern. no gastoso, no dis
endiose.
a-baotog ov no repartid.
abba. = 0b-
BE 3-6 ing. aor, 2, de S050 |
abet dg libre de ‘miedo, sin miedo;
imprudente, osado; no temible, que
fo" produce miedo (30 éBeis la
seguridad). Cf. Bos,
aba as hy
Bein ng A Jon. confianza, seguridad
fianca, gatantia; amnistia, dispensa, |
deminidad.
abeutls bg = det. I
eany
d-Selpaveos ov sin miedo, libre de
mmiedoy sag
Ase tf et 2 de Sve,
EF iccates ov ain comin, que no ha
peed
ascaged pelt y
Edexcel, on, ABCA,
Stargelle oo boy tbenpte-
abengeo-nrbvoc ov Fate
Soongess 09 bon = abs
OSTA SS Mane
abercptbebs Lode] 00 8 sobrino; niet,
Bh Be sobrinas nee
adeno nebos ov frac,
fabcxose A by. festerna, ratrno;
‘doble far gemelos semejant,
tcjo le algo gw. @ aot
2PABAGS, 006 hetmano@ om gray
‘DaTEM proximo,allegado (i
Errdapotipav, hermanos de paste
ware) fe bermanos a,
aB@g6tng Mees Permandad, fe
ferndadt Conjunto’ de ‘hermanos,
E-Bepevog ov sn vist, tego.
Ebeoyog ov io encadenado,_ bre
(iio gan, anc in pe
4-Béonoreg ov sin amo, sin dueto;
becag ov no stado, no aptisionado,
suelt, Hse. a
é-Beunts 6g smargo, duro, rel.
SE bedees bv no curio cnsde,
deta bartase, hastane, sent di
ope gant og, aly
Se ang opr enh eBAoee; Park
pork ph. doonds.
abtbe Mov, tin miedo; sin reparo;
tin lta
4-Bilog ev no: devastado por el ene-
mee.
asmubees port. pl perf. tp. de Abe.
dbpntw Sdcvad costo, nocntender
Samog ov invisible, cbscura, com.
fis incleri, dudoso.(@Bor Gr
Hlemto incierto; tv Gbinp da se
fhcero u oscar)
abndseng ros fh obscuridad, iose-
uidad, incertidumbre,
asfiog ‘anys secrete, ocuktamente,
Sbquovées~o estar angustade 6 ator.
vantado; angustians.
Any abv. bastante, sufcintemente
(Bnv bye esr tacado Ge algo,
ieene 8p0 °
d:Bfjios ov = &5h05 ABlenwe avo v6 injusticis, ofensa,
B-byptre¢ ov sin hucha, sin combate; | duno: bienes injustamente adgui
‘no disputado; incontrastable. | ride
fig GBou al Hades, cow la misma | bles indomita (380s iro eaballas
tips); muerte. indomitas, ceils)
BBhoeiey I ing. opr aor. 1°. Gp. de AoBleang abv. injustamente, sin raz
a8. 2 motivo.
ABow fit. de SvBéve, | AB1vdg ¥ 6 apretado, espeso, abus
&Br-
titer tines} sontenes en discon, | ucprabos ov 3 cle
tre Snparar | 90s: ser disouile | Suipopeds ~ auepuporess
o disputado. Aucpdvepeg a ov Ad}. PRON. OF sine
Beimpy. uigeaBirouv; aor, Augeafah- | dual y parvo, los dos, uno Ot
ag na fer uaesbn fon (Gageripnaw con ambas manos
auciaBholnos ov cacutidos dis | br duponapa en los don setion
tibley dudoro. | iis das manceas; Ereuponps fx
uguepteyety es dsesin, di | Inlet
cusion, dada Yoltos | pv. auepevepov ducporeen,
figiopiemog ov = dupprnt- | Har dupbrpar sun mim tem
dugelorapatestaren pie alededor,r0- | en ambos casos, ei
dea 4ugotépto-Bev abv. de ambos lados
Euaor. dugtorny, 3p tp. uplorev; | Busporépio-Bt abv. en los dos Iados
3 ph. per). dugeorear. uugoréping adv. de fos dos modos, c
dyepL-aroyas ove dodle boca «aber. | "ambos casos.
tra; Goble, alos dos lado. duorpuage hacia los dos lados, aun:
duiptoveardowar cercar, siti, otro lad.
FJ pl. imps. tp. cuigiovpersivo. | Byepno0ble a. de a ticera, del suele
dnmprorpeis és quese vuclveen de- | Sueppdooaree 3 sng. opi. cor. 12 sin
‘rredor ‘crbado
Biase” cag expulsion, desticero;
atthe» lnturiin de gies argh
de caballera; conduceion del caeo
oeesion, corel
Bevo sor ip. de Dav y Bio
Shavobe [ir Daxerda] ~0 dismins
sminorar; menoscabar, peri
Gabar | vas. bacerse. més peg
‘ebiltarsey set inferior (a alge
ons en algo, det, ete}, thavoos
tinot “wo “woke vencidor en Ta
eres; st dabado, sulin dado,
aoowa aves v6. Garr,
Drdoowy ov comp. de oye
Basrrpte “6 impulat,levar por ge
ee ieigi, conducie [un tronco,
una nave, etefer
dabsn ng h abet; remo de madera de
abetoy cemoy barca,
Dari feos & que impala 0 empuia
por delante; conductor ep. de un
Ero, aura
agcives 1 ov de abeto, de madera de
aber.
Baarrovdes © tener menos, estar fale
Baru = Dasotu,
Barco aves 6 i
ado de infeordad,
bruv ov d= Ddooww.
Dae, cou, lever por
tia expt levtse poe?
inmte fbueyes, ovejts, botin}expal-
sar, destetar, echar fuera. (Eyer
char fuera e «.expiat un sacriiego)s
Spr sormentan, maleate Se
solar; golpear eri, aleaneae (con
te afmal; meter, introduelr, hundie
{un arma: Bie Seneaqt en el pe-
tho]; ov Dao'duov le hiro en el
fombro; tender fan muro, una fsa,
ete]; frac, promover (Age un
fomlto) | turns ea eaballos i em-
bareado, cabalgar, temar (6h Bai
vovets los remetos); magchar, dit
fee, encaminarse (Dv ev tpavos
Gabalear todo. galope} Asoot
Yakivny strcarin por) e mar ean.
Joilo)s adelancare;legae (nav
enor toda’ maidad) | eb
Hievare, levatse consigo.
B pres tambs tie (op. Plt), inf
Dil. Danes 9 Ce a.
pena): mph, Se sng, (any be,
5a! pf hem pf er, aivcoxont
Jur Nace tp. Fe pl. tia, ah
‘nf, Dio, tp Busan (= pres.
re); aor, Rrace, dp. Baa(a)a, 3
Ting, iter, tsowoxen, med, Haast
per. Dron pas tao) pf
renwees Ising, pass AMO,
tam. ina .8 Bl ip Ones
Bev nditar anadon? (3 1°04.
7.86) 2 aor. pas, thao) 9he
Dageperta dir. apnporta.
ferioridad, ee
Bagaperos ov dr. rapnps-
des
dadptivc ov de ciervo, cervino.
‘DagnBoria ag h cara del ciervo,
Oey 193
| dagnporusy dvoc 6 clafebolibn, no-
‘weno mes del ealendatio atico (rmat-
zo abil.
any Bshos ov [9-06 on Rechador
Dawes ov h 8 corsa, cierva, ciervo.,
Bappia asf ligeréza de énimo, fie
volidad.
dawpeds & by ligero, expesito, gil:
Preparado, dispuesto, ligero, sin
peso; leve, sin pesadumbre, sin fa-
Fige (lv thagp frowieSen tomar sia
pesadumbre,. llevar sin. molestia);
ppequero, insigaificante; dulee, blan-
5
draxiorog 9 Ov sper. de Des
‘Baxtiorévepog a ov mis pequeso que
limas pequeso, cl minima (ree ro?
Se todon, NT),
Bayer aor 29 de hays.
Baghs eta b poquedoy insignificance |
‘imp. fds ov ends pe
from mis corto. (Ol
retion, Ia minora; 78 Bhawooy los
renotesingresos (£1d.]; dr Bkaoes
tov con menos, posiblidades, 8°
Koco enor distancia ar);
Inferior, de menos importancla
‘Rerrrovos ronda tener en menon
sometido. a. (zen) || SUPER hd
‘Tor ov el mis pequeto, el menor,
lenis corto (xo edaxtoroy [0 cor
‘Tothigioros] Aexiora, Er" aaoTOr
cl menos; 8/Daylovou en el mais
breve tiempo posible)
arden. 9 po. .
Bibonat desear, procarae, buscar, an-
siat,aspear a [AE0, my ar on
inf mas. ser desendo.
Di i mm 9 ing) deseo,
Bia th athe 3 ring. aor. de cp
Beaiow y
Beto ~ Dew.
Breyeiov ov v6 distico.
Eeprerveds by propi para investigar
‘feraminat; propio pera conventer
Biggie or td pd Nay
eaeric 00 8»
BYE ce Hagumentaion, repre.
ener xein ng A = Deeryos 05
Dapeis G tensurable, vergonz0s0;
cobatde, ‘miserable.198 Oey
Bereser0s sper. de Dovxts
Breptes eos [ove] vergsenza, opto-
Blo, nominia; ji. e persona
Denies ov 6 prucba, medio. de
Dzcbs, ‘azgumento: contradiccion,
Felutacin (Beygoy bye tener tft
{tacion); examen, investigacion,com-
probacton (ro nptyya tov Bayou
Boon el resultado dari Ia compro
bacidn$ dy Beye UEivat vena la
comprobacion, tomar experiencia)
Tnwultary injurars censors, o>
clpar, acusar; cesprecat, tenet eh
feos, techazar; refer, convencer
de un error, de una falta most,
dlemostrar, poner en evidencia: peo"
bar, poner 4 prucha, investiga, exa-
sitar ingle ieterropat ies Woe
Bir acerea de’ Jos actos) Pas. see
Eonvencido [oor part BeyxSnaeret
Yooies Gy serd “convenciGo de 80
Baiculer).
Ff. Bey, aor. fey perp
‘ifpayvan, aor per. AReyQonY fa
‘por Dari
Bibets 2 = dato inf de clpn.
Bewohovia ag h dscuro que mueve
compasion
Dietvds f 69 digno de compasion,
‘ligne de lstima, lamentable mise:
‘able; compasivo, que ‘compaece,
Piadoso.
eek “B compadccer, compadccerse,
tener piedad de [algelen, ar]. 788
ser compadecido, halla’ piedad.
Daequoodvn ng.) compasion, piedads
hone [Pome
Breftov ov [Zen ov0s} compasivo,
piadoso, misericordioeo
aalnwe a. Te jon Mean,
Brerros og compasion,pledad.
Balin’ Papa head
Bev rf or de dips
Brevvbs H bv &p 9 poll = Breewvis
Biaiog' a ov paivatie, que vive oa los
antanos
Babe 3 sing cr. fp. de youn se
1 Bieri levantr ol grito de quer
Be aoe 19 Haun
2 bO@diGes conmover, sacudir, hacer
temblar COnvyrow el Olimps) val
ver, volver atas, hacer volver:
fer dar vuelta | veo. arolarse,en-
rollarse | pas dat la vuelta, volver:
ne
dar vuclas; temblar, vibra, fot
{un eso
Bisoe Bina med, tensune wr
par Bidar, J ple ep. Bide
5 cn. pap par Redweo (aase me
ba koe”
BALE ov que conmeve ls
“Endo ng 4 Helena [esposa de Mene
tao, saptada por Pare)
age etsy ar ae Nye 9
eee Spevog ov paste, qu te ta
‘en lar agunae o"en los pantanos.
diekg 0b 8 trincheco 0 mesa de eacina,
Dees ov 85
Devs doug % compasion, piedad
Biloba Of arr 20 md lpi
Dreonoy sr. iraio de cles
ecbg 46s ‘Goe puede Her cog «
‘aprurido,
Be [0 Ou] 22 sing, imp, ar med.
"yim, dr eps.
dieoBepla ag flibertad, independen
a; qenerosidad, alteza de anime
licen desenfteno.
nev Bepi0¢ ov [0-05 ov) liberal, pro
pio a digno de hombre libres noble,
enews disinguido; como ie
“ews: iberador.
dresden @ 09 [0-06 04 libre, libee
ot mimientos iodependicate [de
Exo y cen]: Delaepor nop dis
tiempo se libertad, liberad: xonrhe
Ope con aur cbr ier
tas b Qlesalbee a
aie 'a teas; lee Hberado dc
fend: propio de hombres. bees,
Hera, eneroso, elevado, nobl
eaevdepien wa liberar, dela ib
poner en libertad; absolver;excusat
fe" eulpa # sexponsabilidad (ordi
in boca la propias palabra)
erevdépaiaig ews H liberacion, man-
‘Sptcon, licen, desenfreno
Prevocat 2 ving fet pe fpxou
Eimvotwg a 8s de Elcuie™
Brevats eens H vend, advenimieno
"Bhevalg tyes 4 Fleusis {demo ce
ica, célebre por el culto secret