FUZULI <No podemos aprisionar a las palabras en un circulo cerrado, es ya un merito no permanecer mudo, un deber no quedarse callado.

No existen ideas libres de errores, como no hay rosas sin fragancia, mis versos pueden desagradarte, mas son el reflejo de mi circunstancia. La palabra es la perla verdadera que nos cuenta los tesoros del corazon; la que define al hombre, la que con un mundo magico lo pone en relacion; cuando el hombre sabe usarla, la palabra en espiritu puro se convierte, dicen que la palabra redime al hombre, le permite que yerre o que acierte. LEYLA Y MECNUN <!l correr del mundo y el mio van por direcciones opuestas. "esulta que soy distinto de las gentes de esta epoca. Los tiempos exigen que la poesia sea indigna y vil, que no tenga honor, consideracion ni respeto. #in embargo yo me dispongo y esfuerzo para acreditarla, para curarla y buscar su balsamo si esta enferma. Nuestros tiempos niegan el talento de la sabiduria, con negarlo provocan danos dificiles de reparar. "epararlos quiero yo, reconstruir las ruinas, $ios quiera hacer que resulte victorioso. %!scanciador socorreme, que tengo penas; tengo los pies encadenados al dolor% !l cuenco de vino es remedio para el mal de las penas y conviene esforzarse en parar al dolor. &ualquier favor que proceda de ti no creas que ha de perderse en mi. 'o soy un trozo de nacar, tu nubes de (bril, dame gotas de agua, toma perlas en su lugar. )u eres el sol, yo la tierra negra,

dame el fuego, recibe a cambio puro mineral.