5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR





,9,5,(6*26*(1(5$/(6<0(','$635(9(17,9$6
(1/26/8*$5(6'(75$%$-2


,1752'8&&,1


(QODVSODQWDVGHGLFDGDVDODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWHODDFWLYLGDGVHGHVDUUROODVREUHWRGRHQ
HOLQWHULRUGHQDYHVDXQTXHWDPELpQVHGDHQHOH[WHULRU

/DLQVWDODFLyQILMDHQODTXHVHUHDOL]DQODVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHHVWHVHFWRUHVXQ/XJDUGH7UDEDMR
6HJ~Q 5'  SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV GLVSRVLFLRQHV PtQLPDV GH VHJXULGDG \ VDOXG HQ ORV
OXJDUHVGHWUDEDMRVHHQWLHQGHSRUOXJDUHVGHWUDEDMRODViUHDVGHOFHQWURGHWUDEDMRHGLILFDGDVRQRHQ
ODVTXHORVWUDEDMDGRUHVGHEDQSHUPDQHFHURDODVTXHSXHGDQDFFHGHUSRUUD]yQGHVXWUDEDMR

6H FRQVLGHUDQ LQFOXLGRV HQ HVWD GHILQLFLyQ ORV VHUYLFLRV KLJLpQLFRV \ ORFDOHV GH GHVFDQVR ORV ORFDOHV GH
SULPHURVDX[LOLRV\ORVFRPHGRUHV

/DV LQVWDODFLRQHV GH VHUYLFLR R SURWHFFLyQ DQHMDV D ORV OXJDUHV GH WUDEDMR VH FRQVLGHUDUiQ FRPR SDUWH
LQWHJUDQWHGHORVPLVPRVSRUHMHPSORVDODVGHFDOGHUDVVDODVGHFRPSUHVRUHVLQVWDODFLRQHVGHSURWHFFLyQ
FRQWUDLQFHQGLRVHWF

6LORVOXJDUHVHQORVTXHXQWUDEDMDGRUGHEHSHUPDQHFHURWUDQVLWDUSDUDHOGHVDUUROORGHVXWUDEDMRQR
VHDMXVWDQDODVGLVSRVLFLRQHVLQGLFDGDVHQODQRUPDWLYDFLWDGDSXHGHQGHULYDUVHXQDVHULHGHULHVJRVFX\DV


5,(6*26/$%25$/(6<686&$86$6 

5,(6*26

FDXVDV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVJHQHUDOHVVHDQDOL]DQHQHOSUHVHQWHFDStWXOR

&DtGDGHSHUVRQDVDGLVWLQWRQLYHO

&DtGDGHSHUVRQDVDOPLVPRQLYHO

&DtGD GH REMHWRV SRU GHVSORPH R

GHUUXPEDPLHQWR

&$86$6

([LVWHQFLDGHHVFDOHUDVFRQODGRVDELHUWRVRDEHUWXUDVVLQSURWHJHU

6XHORLUUHJXODURUHVEDODGL]R
)DOWDGHRUGHQ\OLPSLH]D
,OXPLQDFLyQLQVXILFLHQWH
)DOWDGHUHVLVWHQFLDGHORVHOHPHQWRVHQORVTXHVHUHDOL]DHODOPDFHQDPLHQWR
RHOWUDVODGRGHFDUJDV

1RDVHJXUDUODHVWDELOLGDGDVtFRPRIDOWDGHFRQWURO\UHYLVLyQGHORV
HOHPHQWRVHQORVTXHVHUHDOL]DHODOPDFHQDPLHQWRRHOWUDVODGRGHFDUJDV

&DtGDGHREMHWRVGHVSUHQGLGRV

3LVDGDVVREUHREMHWRV

&KRTXHVFRQWUDREMHWRVPyYLOHV

&KRTXHVFRQWUDREMHWRVLQPyYLOHV

([SRVLFLyQDWHPSHUDWXUDV
DPELHQWDOHVH[WUHPDV

$OPDFHQDPLHQWRVLQFRQWURODGRV
)DOWDGHHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQHQ]RQDVGHFDUJDVHQPRYLPLHQWR
)DOWDGHRUGHQ\OLPSLH]D
,OXPLQDFLyQLQVXILFLHQWH
$XVHQFLDGHSURWHFFLRQHVRVHxDOL]DFLyQ
(VSDFLRVGHWUDEDMRLQVXILFLHQWHV
6HSDUDFLyQLQVXILFLHQWHGHHVSDFLRVGHWUDEDMR\HOHPHQWRVPDWHULDOHV
,OXPLQDFLyQLQVXILFLHQWH
=RQDVGHSDVRFRQREVWiFXORV
,QVWDODFLRQHVQRFOLPDWL]DGDVHQWUDEDMRVHQHOLQWHULRU
)DOWDGHURSDGHWUDEDMRDGHFXDGDFRQWUDHOIUtRRHOFDORUHQWUDEDMRVHQHO
H[WHULRU

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH



5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR



5,(6*26

&$86$6

&RQWDFWRVHOpFWULFRV

([SORVLRQHV

'HIHFWRVHQODLQVWDODFLyQHOpFWULFD
)DOWDGHFXPSOLPLHQWRGHQRUPDVGHVHJXULGDG
)DOWD GH PDQWHQLPLHQWR \ FRPSUREDFLyQ GH ORV HTXLSRV SRU HMHPSOR GH ODV
LQVWDODFLRQHVGHFRPEXVWLyQGHJDVQDWXUDOEXWDQRRSURSDQR

,QFHQGLRV

([SRVLFLyQDFRQWDPLQDQWHVTXtPLFRV

)DOWDGHFXPSOLPLHQWRGHQRUPDVGHVHJXULGDG
,QH[LVWHQFLDRLQVXILFLHQFLDGHPHGLRVGHOXFKDFRQWUDHOIXHJR
)DOWDGHFRQVHUYDFLyQRPDQWHQLPLHQWRGHORVHTXLSRVHLQVWDODFLRQHV
1HJOLJHQFLDVRGHVFXLGRV
(Q HO SURSLR SURFHVR GH JDOYDQL]DFLyQ JHQHUDO HQ FDOLHQWH VH JHQHUDQ
YDSRUHV KXPRV R QLHEODV DWPyVIHUDVGHULHVJRHIHFWRVDFXPXODWLYRVSRUHO
FRQWDFWRIUHFXHQWHHWF

5XLGR

)DOWDGHDLVODPLHQWRGHSURFHVRVLQVWDODFLRQHVRHTXLSRV
)DOORVHQODFRQVHUYDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHORVPLVPRV


0(','$635(9(17,9$6


7HQLHQGRHQFXHQWDWDQWRHO5'FRPROD*XtD7pFQLFDSDUDODHYDOXDFLyQ\SUHYHQFLyQGHORV


(VSDFLRVGHWUDEDMR\]RQDVSHOLJURVDV


ULHVJRVUHODWLYRVDORVOXJDUHVGHWUDEDMRGHO,16+7VHVHxDODQODVPHGLGDVDDGRSWDU

/DV GLPHQVLRQHV GH ORV ORFDOHV GH WUDEDMR GHEHQ SHUPLWLU TXH ORV
WUDEDMDGRUHV UHDOLFHQ VX WUDEDMR VLQ ULHVJRV SDUD VX VHJXULGDG \ HQ
FRQGLFLRQHVHUJRQyPLFDVDFHSWDEOHV

/DV GLPHQVLRQHV PtQLPDV VHUiQ GH  P  GH VXSHUILFLH OLEUH SRU

WUDEDMDGRU\GHP QRRFXSDGRVSRUWUDEDMDGRU

/DVHSDUDFLyQPtQLPDHQWUHPiTXLQDVVHUiGHP
/DV]RQDVGHORVOXJDUHVGHWUDEDMRHQODVTXHH[LVWDULHVJRGHFDtGD
GH FDtGD GH REMHWRV R GH FRQWDFWR R H[SRVLFLyQ D HOHPHQWRV
DJUHVLYRV GHEHUiQ HVWDU FODUDPHQWH VHxDOL]DGDV YHU FDStWXOR GH
6HxDOL]DFLyQGHVHJXULGDG\VDOXG

'HEHQHVWDUGHOLPLWDGDVODV]RQDVGHSDVR\ODV]RQDVGHFDUJD

=RQDWUDEDMRFDUJDVVXVSHQGLGDV

=RQDGHWUDEDMR




=RQDGHSDVRSDUDSHDWRQHV

,QIRUPDFLyQVREUHULHVJRV

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH

5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR


6XHORVDEHUWXUDV\GHVQLYHOHVEDUDQGLOODV

/RVVXHORVGHORVORFDOHVGHWUDEDMRGHEHUiQVHUILMRVHVWDEOHV\QRUHVEDODGL]RVVLQLUUHJXODULGDGHVQL
SHQGLHQWHVSHOLJURVDV

/DV DEHUWXUDV R GHVQLYHOHV TXH VXSRQJDQ XQ ULHVJR GH FDtGD GH SHUVRQDV VH SURWHJHUiQ PHGLDQWH
EDUDQGLOODV X RWURV VLVWHPDV GH SURWHFFLyQ GH VHJXULGDG HTXLYDOHQWH TXH SRGUiQ WHQHU SDUWHV PyYLOHV
FXDQGRVHDQHFHVDULRGLVSRQHUGHDFFHVRDODDEHUWXUD

/DV EDUDQGLOODV VHUiQ GH PDWHULDOHV UtJLGRV WHQGUiQ XQD DOWXUD PtQLPD GH  FP \ GLVSRQGUiQ GH XQD
SURWHFFLyQ TXH LPSLGD HO SDVR R GHVOL]DPLHQWR SRU GHEDMR GH ODV PLVPDV R OD FDtGD GH REMHWRV VREUH
SHUVRQDV


7DELTXHVYHQWDQDV\YDQRV


/RVWDELTXHVWUDQVSDUHQWHVRWUDQVO~FLGRV\HQHVSHFLDOORVDFULVWDODGRVVLWXDGRVHQORVORFDOHVRHQODV
SUR[LPLGDGHV GH ORV SXHVWRV GH WUDEDMR \ YtDV GH FLUFXODFLyQ GHEHUiQ HVWDU FODUDPHQWH VHxDOL]DGRV \
IDEULFDGRVFRQPDWHULDOHVVHJXURVSDUDLPSHGLUTXHORVWUDEDMDGRUHVVHJROSHHQFRQORVPLVPRVRVH
OHVLRQHQHQFDVRGHURWXUD


9tDVGHFLUFXODFLyQ


/D

DQFKXUD

PtQLPD

GH

ODV

SXHUWDV

H[WHULRUHV \ GH ORV SDVLOORV VHUi GH 

FHQWtPHWURV\PHWURUHVSHFWLYDPHQWH

/D DQFKXUD GH ODV YtDV SRU ODV TXH

SXHGDQ FLUFXODU PHGLRV GH WUDQVSRUWH \
SHDWRQHV

GHEHUi

VLPXOWiQHR

FRQ

SHUPLWLU
XQD

VX

SDVR

VHSDUDFLyQ

GH

VHJXULGDGVXILFLHQWH

6LHPSUH
JDUDQWL]DU

TXH
OD

VHD

QHFHVDULR

VHJXULGDG

GH

SDUD
ORV

WUDEDMDGRUHV HO WUD]DGR GH ODV YtDV GH

FLUFXODFLyQ
VHxDOL]DGR

GHEHUi
HQ

HVWDU

FRORU

FODUDPHQWH

SUHIHUHQWHPHQWH

EODQFR R DPDULOOR WHQLHQGR HQ FXHQWD HO

FRORU GHO VXHOR WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH
HQ ODV SODQWDV GH JDOYDQL]DFLyQ SXHGHQ
FLUFXODUFDPLRQHVFDUUHWLOODVHOHYDGRUDV\
SHDWRQHV


3XHUWDV\SRUWRQHV


3UHVHQFLDVLPXOWiQHDGHYHKtFXORVFRPRFDPLRQHV\SHUVRQDV

/DVSXHUWDVWUDQVSDUHQWHVGHEHUiQWHQHUXQDVHxDOL]DFLyQDODDOWXUDGHODYLVWD

/RVSRUWRQHVGHVWLQDGRVEiVLFDPHQWHDODFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVGHEHUiQSRGHUVHUXWLOL]DGRVSRUORV
SHDWRQHVVLQULHVJRVSDUDVXVHJXULGDGRELHQGHEHUiQGLVSRQHUHQVXSUR[LPLGDGLQPHGLDWDGHSXHUWDV
GHVWLQDGDVDWDOILQH[SHGLWDV\FODUDPHQWHVHxDOL]DGDV

/DV SXHUWDV \ SRUWRQHV TXH VH DEUDQ KDFLD DUULED HVWDUiQ GRWDGRV GH XQ VLVWHPD GH VHJXULGDG TXH
LPSLGDVXFDtGD

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH



5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR


5DPSDVHVFDOHUDVILMDV\GHVHUYLFLR


/RVSDYLPHQWRVGHODVUDPSDVHVFDOHUDV\SODWDIRUPDVGHWUDEDMRVHUiQGHPDWHULDOHVQRUHVEDODGL]RVR
GLVSRQGUiQGHHOHPHQWRVDQWLGHVOL]DQWHV

7RGRV ORV SHOGDxRV GH XQD HVFDOHUD WHQGUiQ ODV PLVPDV GLPHQVLRQHV 6H SURKtEHQ ODV HVFDOHUDV GH
FDUDFROH[FHSWRVLVRQGHVHUYLFLR

/DV HVFDOHUDV PHFiQLFDV \ FLQWDV URGDQWHV GHEHUiQ WHQHU ODV FRQGLFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR \
GLVSRVLWLYRVQHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHORVWUDEDMDGRUHVTXHODVXWLOLFHQ6XVGLVSRVLWLYRV


(VFDODVILMDV

GHSDUDGDGHHPHUJHQFLDVHUiQIiFLOPHQWHLGHQWLILFDEOHV\DFFHVLEOHV

&XDQGR HO SDVR GHVGH HO WUDPR ILQDO GH XQD HVFDOD ILMD KDVWD OD VXSHUILFLH D OD TXH VH GHVHD DFFHGHU
VXSRQJD XQ ULHVJR GH FDtGD SRU IDOWD GH DSR\RV OD EDUDQGLOOD R ODWHUDO GH OD HVFDOD VH SURORQJDUi DO
PHQRVPHWURSRUHQFLPDGHO~OWLPRSHOGDxRRVHWRPDUiQPHGLGDVDOWHUQDWLYDVTXHSURSRUFLRQHQXQD
VHJXULGDGHTXLYDOHQWH

/DV HVFDODV ILMDV TXH WHQJDQ XQD DOWXUD VXSHULRU D  PHWURV GLVSRQGUiQ DO PHQRV D SDUWLU GH GLFKD


(VFDOHUDVGHPDQR

DOWXUDGHXQDSURWHFFLyQFLUFXQGDQWH

/DVHVFDOHUDVGHPDQRWHQGUiQODUHVLVWHQFLD\ORVHOHPHQWRVGHDSR\R\VXMHFLyQQHFHVDULRVSDUDTXH
VXXWLOL]DFLyQHQODVFRQGLFLRQHVUHTXHULGDVQRVXSRQJDULHVJRGHFDtGDSRUVXURWXUDRGHVSOD]DPLHQWR

4XHGDSURKLELGRHOXVRGHHVFDOHUDVGHPDQRGHFRQVWUXFFLyQLPSURYLVDGD

/DV HVFDOHUDV GH PDQR VH UHYLVDUiQ SHULyGLFDPHQWH 6H SURKtEH OD XWLOL]DFLyQ GH HVFDOHUDV GH PDGHUD
SLQWDGDVSRUODGLILFXOWDGTXHHOORVXSRQHSDUDODGHWHFFLyQGHVXVSRVLEOHVGHIHFWRV


(VFDOHUDSDUDFDUJDFDPLRQHV



3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH

5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR


9tDV\VDOLGDVGHHYDFXDFLyQ

/DV YtDV \ VDOLGDV GH HYDFXDFLyQ GHEHUiQ SHUPDQHFHU H[SHGLWDV \ GHVHPERFDU OR PiV GLUHFWDPHQWH
SRVLEOH HQ HO H[WHULRU R HQ XQD ]RQD GH VHJXULGDG 1R VH GHEHQ GHSRVLWDU QL VLTXLHUD WHPSRUDOPHQWH
FDUJDVIUHQWHDODVVDOLGDVRYtDVGHHYDFXDFLyQ

(QFDVRGHSHOLJURORVWUDEDMDGRUHVGHEHUiQSRGHUHYDFXDUWRGRVORVOXJDUHVGHWUDEDMRUiSLGDPHQWH\
HQFRQGLFLRQHVGHPi[LPDVHJXULGDG

(OQ~PHURGLVWULEXFLyQ\GLPHQVLRQHVGHODVYtDV\VDOLGDVGHHYDFXDFLyQGHSHQGHUiQGHOXVRHTXLSRV
GLPHQVLRQHV\GHOQPi[LPRGHSHUVRQDVTXHSXHGDQHVWDUSUHVHQWHVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR

/DVSXHUWDVGHHPHUJHQFLDGHEHUiQDEULUVHKDFLDHOH[WHULRU\QRGHEHUiQHVWDUFHUUDGDVGHIRUPDTXH
FXDOTXLHUSHUVRQDTXHQHFHVLWHXWLOL]DUODVHQFDVRGHXUJHQFLDSXHGDDEULUODVIiFLOHLQPHGLDWDPHQWH

/DVYtDV\VDOLGDVHVSHFtILFDVGHHYDFXDFLyQGHEHUiQVHxDOL]DUVH(VWDVHxDOL]DFLyQGHEHUiILMDUVHHQORV
OXJDUHVDGHFXDGRV\VHUGXUDGHUDYHUFDStWXORGH6HxDOL]DFLyQGHVHJXULGDG\VDOXG

&RQGLFLRQHVGHSURWHFFLyQFRQWUDLQFHQGLRV



6HJ~QODVGLPHQVLRQHV\HOXVRGHORVHGLILFLRVORVHTXLSRVODVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDV\TXtPLFDVGHODV
VXVWDQFLDVH[LVWHQWHVDVtFRPRHOQ~PHURPi[LPRGHSHUVRQDVTXHSXHGDQHVWDUSUHVHQWHVORVOXJDUHV
GHWUDEDMRGHEHUiQHVWDUHTXLSDGRVFRQGLVSRVLWLYRVDGHFXDGRVSDUDFRPEDWLUORVLQFHQGLRV\VLIXHUH
QHFHVDULRFRQGHWHFWRUHVFRQWUDLQFHQGLRV\VLVWHPDVGHDODUPD

/RVGLVSRVLWLYRVQRDXWRPiWLFRVGHOXFKDFRQWUDORVLQFHQGLRVSRUHMHPSORORVH[WLQWRUHVGHEHUiQVHU

GHIiFLODFFHVR\PDQLSXODFLyQ

1RDSLODUPDWHULDOIUHQWHDWRPDVGHDJXDH[WLQWRUHVFXDGURVHOpFWULFRVLQWHUUXSWRUHVYiOYXODVHWFGH

QLFDPHQWH VH IXPDUi \ VH DSDJDUiQ ODV FROLOODV HQ ODV ]RQDV H[SUHVDPHQWH KDELOLWDGDV DO HIHFWR \

6H OLPSLDUi SHULyGLFDPHQWH HO VXHOR GH PDQFKDV GH DFHLWH GLVROYHQWHV JDVROLQD HWF XWLOL]DQGR

IRUPDTXHREVWDFXOLFHQVXXWLOL]DFLyQ

QXQFDVHKDUiDQWHODSUHVHQFLDGHFRPEXVWLEOHV

DEVRUEHQWHVQHXWUDOL]DGRUHVSDUDHOOR1RXWLOL]DUVHUUtQVREUHOtTXLGRVLQIODPDEOHVSRUVXLQIODPDELOLGDG



,QVWDODFLyQHOpFWULFD

/D LQVWDODFLyQ HOpFWULFD QR GHEHUi HQWUDxDU ULHVJRV GH LQFHQGLR R H[SORVLyQ /RV WUDEDMDGRUHV GHEHUiQ
HVWDU GHELGDPHQWH SURWHJLGRV FRQWUD ORV ULHVJRV GH DFFLGHQWH FDXVDGRV SRU FRQWDFWRV GLUHFWRV R
LQGLUHFWRV

/DLQVWDODFLyQHOpFWULFD\ORVGLVSRVLWLYRVGHSURWHFFLyQGHEHUiQWHQHUHQFXHQWDODWHQVLyQORVIDFWRUHV
H[WHUQRVFRQGLFLRQDQWHV\ODFRPSHWHQFLDGHODVSHUVRQDVTXHWHQJDQDFFHVRDSDUWHVGHODLQVWDODFLyQ

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH



5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR


(TXLSRVGHDLUHFRPSULPLGR



(O DLUH FRPSULPLGR VH XWLOL]D HQ HO VHFWRU GH OD  JDOYDQL]DFLyQ JHQHUDO HQ FDOLHQWH VREUH WRGR FRQ ODV
VLJXLHQWHVIXQFLRQHV

$OLPHQWDFLyQGHFLHUWDVKHUUDPLHQWDV

/LPSLH]DGHHTXLSRV\SLH]DV

(O HOHPHQWR HVHQFLDO GH XQD LQVWDODFLyQ GH DLUH FRPSULPLGR HV HO FRPSUHVRU FX\R GHSyVLWR HVWi
VRPHWLGRDODUHJODPHQWDFLyQTXHDIHFWDDORVUHFLSLHQWHVDSUHVLyQ

6REUHHOFRPSUHVRUGHEHQOOHYDUVHDFDERODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

9HULILFDUSHULyGLFDPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVyUJDQRVGHFRQWURO\GHVHJXULGDG\HQSDUWLFXODU
HOPDQyPHWUR\ODYiOYXODGHVHJXULGDG

5HDOL]DU PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR SHULyGLFR HQJUDVH OLPSLH]D VXSHUILFLDO HVWDGR GH OtQHDV
UHSDUWLGRUDV \ ODV YHULILFDFLRQHV H LQVSHFFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH SH
UHDOL]DFLyQGHSUXHEDGHSUHVLyQKLGURVWiWLFDFDGDGLH]DxRV

/LPSLDU FDGD DxR HO LQWHULRUGHORVUHFLSLHQWHVGHDLUHFRPSULPLGRFRQHOILQGHHOLPLQDUORVUHVWRV

GHDFHLWH\FDUERQLOODTXHSXGLHUDQFRQWHQHUSDUDHOLPLQDUHOULHVJRGHLQFHQGLRV\RH[SORVLRQHV

0DQWHQHUHQEXHQDVFRQGLFLRQHVORVJULIRVGHSXUJD\ORVGLVSRVLWLYRVGHFRQWUROGHWHPSHUDWXUDH
LQGLFDGRUHVGHSUHVLyQ

,PSHGLU HO DFFHVR D ODV ]RQDV GH DWUDSDPLHQWR GH ORV FRPSUHVRUHV PHGLDQWH OD FRORFDFLyQ GH
FDUFDVDVRPDOODVPHWiOLFDVGHKD]LQIHULRUDFP

(QODXELFDFLyQGHORVFRPSUHVRUHVVHWHQGUiQHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVUHJODV

(QVXXELFDFLyQSHUPLWLUiXQDIiFLOOLPSLH]D\XELFDFLyQ

6H XELFDUiQ HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH FHUFD GHO OXJDU GH DSOLFDFLyQ GHO DLUH FRPSULPLGR SDUD
PLQLPL]DUORVWHQGLGRVGHWXEHUtDV\ODVSpUGLGDVGHFDUJD

6H DVHJXUDUi XQD YHQWLODFLyQ DGHFXDGD SDUD HYLWDU VREUHFDOHQWDPLHQWR \ QR HVWDUi H[SXHVWR D ORV
UD\RVVRODUHV

(VWDUiQHQ]RQDVH[HQWDVGHDWPyVIHUDVSROYRULHQWDV

/D]RQDGHXELFDFLyQGHOFRPSUHVRUVHPDQWHQGUiHQSHUIHFWRHVWDGRGHOLPSLH]D\VXHQWRUQRQR
VHUYLUiGHDOPDFHQDPLHQWRGHUHVWRV

(OFRPSUHVRUHVWDUiSURWHJLGRFRQWUDSRVLEOHVLPSDFWRVGHYHKtFXORV

(QFXDOTXLHUDGHORVFDVRVGHEHXWLOL]DUVHSURWHFFLyQRFXODUDGHFXDGDSXGLHQGRVHUWDPELpQQHFHVDULD
SURWHFFLyQDXGLWLYDHQIXQFLyQGHOQLYHOGHUXLGRTXHJHQHUH

(Q FXDOTXLHU FDVR GHEH H[LVWLU XQ /LEUR 5HJLVWUR GRQGH ILJXUHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV DSDUDWRV


2UGHQOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR

LQVWDODGRVHOVXPLQLVWUDGRUHOLQVWDODGRU\ODVUHYLVLRQHV\UHSDUDFLRQHVHIHFWXDGDV

/DV ]RQDV GH SDVR VDOLGDV \ YtDV GH FLUFXODFLyQ H[LVWHQWHV HQWUH ODV SLH]DV D JDOYDQL]DU R \D
JDOYDQL]DGDV \ HQ HVSHFLDO ODV VDOLGDV \ YtDV GH FLUFXODFLyQ SUHYLVWDV SDUD OD HYDFXDFLyQ HQ FDVRV GH
HPHUJHQFLDGHEHUiQSHUPDQHFHUOLEUHVGHDFRSLRV\GHREVWiFXORVGHIRUPDTXHVHDSRVLEOHXWLOL]DUODV
VLQGLILFXOWDGHVHQWRGRPRPHQWR

/RV OXJDUHV GH WUDEDMR LQFOXLGRV ORV ORFDOHV GH VHUYLFLR \ VXV UHVSHFWLYRV HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV VH
OLPSLDUiQ SHULyGLFDPHQWH \ VLHPSUH TXH VHD QHFHVDULR SDUD PDQWHQHUORV HQ WRGR PRPHQWR HQ
FRQGLFLRQHVKLJLpQLFDVDGHFXDGDV

6HHIHFWXDUiXQEDUULGRSHULyGLFRGHODVSODQWDV

1RVHSHUPLWLUiQDSLODPLHQWRVGHDOWXUDVH[FHVLYDV

6HYLJLODUiSHULyGLFDPHQWHHOHVWDGRGHORVDSLODPLHQWRVSDUDUHWLUDUDTXHOORVTXHVREUHVDOJDQKDFLDODV
YtDVGHFLUFXODFLyQ\]RQDVGHSDVR

/D DFXPXODFLyQ GH SLH]DV VH UHDOL]DUi GH PDQHUD VHJXUD SDUD HYLWDU TXH VH SURGX]FDQ
GHUUXPEDPLHQWRVGHODPLVPD



3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH

5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR



/RV OXJDUHV GH WUDEDMR \ HQ SDUWLFXODU VXV LQVWDODFLRQHV GHEHUiQ VHU REMHWR GH XQ PDQWHQLPLHQWR


&RQGLFLRQHVDPELHQWDOHV
SHULyGLFR

/DH[SRVLFLyQDODVFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVGHORVOXJDUHVGHWUDEDMRQRGHEHVXSRQHUXQULHVJRSDUDOD
VHJXULGDG\ODVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHV

(Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR QR GHEHQ FRQVWLWXLU
XQD IXHQWH GH LQFRPRGLGDG R PROHVWLD SDUD ORV WUDEDMDGRUHV $ WDO HIHFWR GHEHUiQ HYLWDUVH ODV
WHPSHUDWXUDV \ ODV KXPHGDGHV H[WUHPDV ORV FDPELRV EUXVFRV GH WHPSHUDWXUD ODV FRUULHQWHV GH DLUH
PROHVWDVORVRORUHVGHVDJUDGDEOHVODLUUDGLDFLyQH[FHVLYD\HQSDUWLFXODUODUDGLDFLyQVRODUDWUDYpVGH
YHQWDQDVOXFHVRWDELTXHVDFULVWDODGRV

(QORVORFDOHVGHWUDEDMRFHUUDGRVGHEHUiQFXPSOLUVHHQSDUWLFXODUODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
D

/D WHPSHUDWXUD GH ORV ORFDOHV GRQGH VH UHDOLFHQ WUDEDMRV VHGHQWDULRV SURSLRV GH RILFLQDV R
VLPLODUHVHVWDUiFRPSUHQGLGDHQWUH\&
/DWHPSHUDWXUDGHORVORFDOHVGRQGHVHUHDOLFHQWUDEDMRVOLJHURVHVWDUiFRPSUHQGLGDHQWUH\
&

(MHPSORV GH WUDEDMRV VHGHQWDULRV HVFULELU WUDEDMR HQ EDQFR SHTXHxR GH KHUUDPLHQWDV
FRQGXFFLyQGHYHKtFXORVHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVWDODGUDUWUDEDMRFRQKHUUDPLHQWDVGH
EDMDSRWHQFLDWUDEDMRFRQGHVSOD]DPLHQWRVRFDVLRQDOHVHWF

(MHPSOR GH WUDEDMRV OLJHURV PDUWLOOHDU PDQHMR PDQXDO GH PDWHULDO PRGHUDGDPHQWH
SHVDGRHPSXMDURWLUDUGHFDUUHWLOODVFDUJDGDVFRQSHVRVOLJHURVHWF

E

/D KXPHGDG UHODWLYD HVWDUi FRPSUHQGLGD HQWUH HO  \ HO  H[FHSWR HQ ORV ORFDOHV GRQGH
H[LVWDQULHVJRVSRUHOHFWULFLGDGHVWiWLFDHQORVTXHHOOtPLWHLQIHULRUVHUiHO

(O VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ HPSOHDGR \ HQ SDUWLFXODU OD GLVWULEXFLyQ GH ODV HQWUDGDV GH DLUH OLPSLR \
VDOLGDVGHDLUHYLFLDGRGHEHUiQDVHJXUDUXQDHIHFWLYDUHQRYDFLyQGHODLUHGHOORFDOGHWUDEDMR

&RQGLFLRQHVDPELHQWDOHVH[WUHPDVHQWUDEDMRVHQHOH[WHULRU


(QHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWHDOJXQRVGHORVWUDEDMRVVHUHDOL]DQDODLQWHPSHULHOR
TXH SXHGH GDU OXJDU D OD H[LVWHQFLD GH FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV H[WUHPDV \D VHD GHELGR D DPELHQWHV
FDOXURVRV K~PHGRV EDMDV WHPSHUDWXUDV IXHUWHV YLHQWRV HWF 3RU OR TXH ORV WUDEDMDGRUHV SRGUiQ
HQFRQWUDUVHH[SXHVWRVDOULHVJRGHHVWUpVWpUPLFR\DVHDSRUFDORURSRUIUtR

(Q HO FDVR GH TXH ODV WHPSHUDWXUDV H[WUHPDV SHUPDQH]FDQ \ QR VH WRPHQ ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SXHGH
OOHJDU D SURGXFLUVH XQD VLWXDFLyQ GH KLSHU R KLSRWHUPLD FDSD] GH JHQHUDU LQFOXVR OD PXHUWH 6H VHxDODQ D
FRQWLQXDFLyQODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVSUHFLVDV

(VWUpVWpUPLFRSRUFDORU

,QJHULU GRV YDVRV GH DJXD DQWHV GH HPSH]DU D WUDEDMDU 'XUDQWH OD MRUQDGD ODERUDO GHEHQ LQJHULUVH
OtTXLGRV D PHQXGR \ HQ FDQWLGDGHV SHTXHxDV GHO RUGHQ GH ORV  D  PO GH DJXD FDGD 
PLQXWRV 1XQFD KD\ TXH ILDUVH GHO PHFDQLVPR GH OD VHG \D TXH pVWD VLHPSUH HV LQIHULRU D OD SpUGLGD
UHDOGHOtTXLGRV/DEHELGDSRUH[FHOHQFLDHVHODJXDQRFDUEyQLFDDXQDWHPSHUDWXUDGHD&

(Q HO FDVR GH DSDULFLyQ GH FDODPEUHV TXH SXHGHQ GDUVH HQ VLWXDFLRQHV GH GpILFLW VDOLQR SXHGHQ
VXPLQLVWUDUVH EHELGDV TXH FRQWHQJDQ FORUXUR VyGLFR R DxDGLU VDO DO DJXD HQ SURSRUFLyQ GH XQRV 
JUDPRVGHVDOXQDFXFKDUDGDGHWpRSRVWUHHQXQOLWURGHDJXD

(YLWDU OD LQJHVWD GH DOFRKRO TXH DXPHQWD OD GHVKLGUDWDFLyQ \ ODV EHELGDV HVWLPXODQWHV HVSHFLDOPHQWH
ODVTXHFRQWHQJDQFDIHtQD\DTXHDXPHQWDQODH[FUHFLyQGHRULQD

5HGXFLUODLQJHVWDGHDOLPHQWRVJUDVRV

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH



5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR



3DUDFRPEDWLUODIDWLJDSURGXFLGDSRUODVDOWDVWHPSHUDWXUDVHVDGHFXDGRGDUXQDSRUWHYLWDPtQLFRHQ
HVSHFLDOYLWDPLQD%\&

(VDFRQVHMDEOHHVWDEOHFHUSDXVDVGHGHVFDQVRHQDPELHQWHVPiVIUHVFRVDILQGHHYLWDUODHOHYDFLyQGH
ODWHPSHUDWXUDFRUSRUDOSRUHQFLPDGHORV&

&XDQGRXQWUDEDMDGRUSUHVHQWDDOJXQRGHORVVtQWRPDVDQWHVPHQFLRQDGRVVHSURFHGHUi

o
o
o
o

,QWHUUXSFLyQLQPHGLDWDGHODWDUHDTXHHVWpUHDOL]DQGR
7UDVODGRGHODSHUVRQDDIHFWDGDDRWURUHFLQWRFRQDPELHQWHIUHVFR
5HSRVLFLyQGHOtTXLGRVTXHHQFDVRGHFDODPEUHVGHEHUiQVHUEHELGDVVDOLQDV
(QFDVRGHVtQFRSHRGHVYDQHFLPLHQWRVHGHEHUiWXPEDUDODSHUVRQDERFDDUULEDHQGHF~ELWR
VXSLQRPDQWHQLHQGRODVSLHUQDVHOHYDGDV\DIORMDUODURSD

$QWH XQD VLWXDFLyQ GH JROSH GH FDORU VH IURWDUi HO FXHUSR FRQ XQD HVSRQMD R SDxR PRMDGR HQ
DJXD IUtD D ILQ GH EDMDU OD WHPSHUDWXUD FRUSRUDO LQWHUQD KDVWD DOFDQ]DU ORV  & XQD YH]
FRQVHJXLGDHVWDWHPSHUDWXUDGHMDUTXHYD\DGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHKDVWDORV&


(VWUpVWpUPLFRSRUIUtR

8WLOL]DUURSDGHDEULJRDGHFXDGDSURWHJLHQGRODVH[WUHPLGDGHVDILQGHHYLWDUHOHQIULDPLHQWRORFDOL]DGR
\ OD FRQJHODFLyQ GH PDQRV \ SLHV (Q FDVR SUHFLVR XWLOL]DU URSD FRUWDYLHQWR /D URSD XWLOL]DGD GHEH
SHUPLWLUODHYDSRUDFLyQGHOVXGRU\PLQLPL]DUODVSpUGLGDVGHFDORUDWUDYpVGHODPLVPD

'LVPLQXLUHOWLHPSRGHSHUPDQHQFLDHQDPELHQWHVIUtRVHVWDEOHFLHQGRFRUWRVSHURIUHFXHQWHVSHULRGRV
GHGHVFDQVRUHVJXDUGiQGRVHHQOXJDUHVFXELHUWRVDILQGHUHFXSHUDUODSpUGLGDGHHQHUJtDFDORUtILFD

6L HV SRVLEOH LQJHULU OtTXLGRV FDOLHQWHV FXDQGR VH WHQJD XQD VHQVDFLyQ GH IUtR FRQVLGHUDEOH /LPLWDU HO
FRQVXPR GH FDIp \D TXH PRGLILFD OD FLUFXODFLyQ VDQJXtQHD \ IDYRUHFH OD JHQHUDFLyQ GH RULQD FRQ OD
FRQVLJXLHQWHSpUGLGDGHDJXDTXHFRQOOHYD

(YLWDUODH[SRVLFLyQDOIUtRFXDQGRVHWRPHPHGLFDFLyQTXHLQWHUILHUDHQODUHJXODFLyQGHODWHPSHUDWXUD
FRUSRUDO&RPXQLFDUHVWHKHFKRVLHVHOFDVRDOVXSHULRU

6L OD URSD VH HQFXHQWUD PRMDGD R K~PHGD \D VHD D FDXVD GHO DJXD RGHODVXGRUDFLyQVXVWLWXLUODSRU
RWUD VHFD HYLWDQGR OD FRQJHODFLyQ GHO DJXD \ OD UHGXFFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD HQ DTXHOODV SDUWHV GHO
FXHUSRHQFRQWDFWRFRQODPLVPD

&RQWURODUHOULWPRGHWUDEDMRWUDWDQGRGHPDQWHQHUORDXQQLYHOTXHSHUPLWDDXPHQWDUHOPHWDEROLVPR
SDUD JHQHUDU PD\RU SRWHQFLD FDORUtILFD VLQ H[FHGHUVH \D TXH SRGUtD DXPHQWDU OD VXGRUDFLyQ \ HO
KXPHGHFLPLHQWRGHODURSD

3DUD HYLWDU TXH HO IUtR SURYRTXH XQD YDVRFRQVWULFFLyQ SXHGH UHDOL]DUVH XQ PDVDMH VXDYH HQ WURQFR \


,OXPLQDFLyQ

H[WUHPLGDGHV

/DLOXPLQDFLyQGHFDGD]RQDRSDUWHGHXQOXJDUGHWUDEDMRGHEHUiDGDSWDUVHDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOD
DFWLYLGDGTXHVHHIHFW~HHQHOODWHQLHQGRHQFXHQWD

D

/RV ULHVJRV SDUD OD VHJXULGDG \ VDOXG GH ORV WUDEDMDGRUHV GHSHQGLHQWHV GH ODV FRQGLFLRQHV GH

E

/DVH[LJHQFLDVYLVXDOHVGHODVWDUHDVGHVDUUROODGDV

YLVLELOLGDG

6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR WHQGUiQ XQD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO TXH GHEHUi
FRPSOHPHQWDUVH FRQ XQD LOXPLQDFLyQ DUWLILFLDO FXDQGR OD SULPHUD SRU Vt VROD QR JDUDQWLFH ODV
FRQGLFLRQHVGHYLVLELOLGDGDGHFXDGDV(QWDOHVFDVRVVHXWLOL]DUiSUHIHUHQWHPHQWHODLOXPLQDFLyQDUWLILFLDO
JHQHUDOFRPSOHPHQWDGDDVXYH]FRQXQDORFDOL]DGDFXDQGRHQ]RQDVFRQFUHWDVVHUHTXLHUDQQLYHOHVGH
LOXPLQDFLyQHOHYDGRV



3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH

5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR



/RV QLYHOHV PtQLPRV GH LOXPLQDFLyQ GH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR VHUiQ ORV HVWDEOHFLGRV HQ OD VLJXLHQWH
WDEOD


=21$23$57('(//8*$5'(

1,9(/01,02'(

75$%$-2

,/80,1$&,1/X[

=RQDVGRQGHVHHMHFXWHQWDUHDVFRQ

%DMDVH[LJHQFLDVYLVXDOHV



([LJHQFLDVYLVXDOHVPRGHUDGDV



([LJHQFLDVYLVXDOHVDOWDV



([LJHQFLDVYLVXDOHVPX\DOWDV



UHDVRORFDOHVGHXVRRFDVLRQDO
UHDVRORFDOHVGHXVRKDELWXDO




9tDVGHFLUFXODFLyQGHXVRRFDVLRQDO



9tDVGHFLUFXODFLyQGHXVRKDELWXDO



/RVVLVWHPDVGHLOXPLQDFLyQXWLOL]DGRVQRGHEHQRULJLQDUULHVJRVHOpFWULFRVGHLQFHQGLRRGHH[SORVLyQ
FXPSOLHQGRDWDOHIHFWRORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDHVSHFtILFDYLJHQWH

6HUYLFLRVKLJLpQLFRV


/RVOXJDUHVGHWUDEDMRGLVSRQGUiQGHDJXDSRWDEOHHQFDQWLGDGVXILFLHQWH\IiFLOPHQWHDFFHVLEOH

/RVOXJDUHVGHWUDEDMRGLVSRQGUiQGHYHVWXDULRVFXDQGRORVWUDEDMDGRUHVGHEDQOOHYDUURSDHVSHFLDOGH
WUDEDMR\QRVHOHVSXHGDSHGLUSRUUD]RQHVGHVDOXGRGHFRURTXHVHFDPELHQHQRWUDVGHSHQGHQFLDV
/RVYHVWXDULRVHVWDUiQSURYLVWRVGHDVLHQWRV\GHDUPDULRVRWDTXLOODVLQGLYLGXDOHVFRQOODYHTXHWHQGUiQ
ODFDSDFLGDGVXILFLHQWHSDUDJXDUGDUODURSD\HOFDO]DGR

&XDQGRORVYHVWXDULRVQRVHDQQHFHVDULRVORVWUDEDMDGRUHVGHEHUiQGLVSRQHUGHFROJDGRUHVRDUPDULRV
SDUDFRORFDUVXURSD

/RVOXJDUHVGHWUDEDMRGLVSRQGUiQHQODVSUR[LPLGDGHVGHORVSXHVWRVGHWUDEDMR\GHORVYHVWXDULRVGH
ORFDOHV GH DVHR FRQ HVSHMRV ODYDERV FRQ DJXD FRUULHQWH FDOLHQWH VL HV QHFHVDULR MDEyQ \ WRDOODV
LQGLYLGXDOHVXRWURVLVWHPDGHVHFDGRFRQJDUDQWtDVKLJLpQLFDV'LVSRQGUiQDGHPiVGHGXFKDVGHDJXD
FRUULHQWH FDOLHQWH \ IUtD FXDQGR VH UHDOLFHQ KDELWXDOPHQWH WUDEDMRV VXFLRV FRQWDPLQDQWHV R TXH
RULJLQHQ HOHYDGD VXGRUDFLyQ (Q WDOHV FDVRV VH VXPLQLVWUDUiQ D ORV WUDEDMDGRUHV ORV PHGLRV HVSHFLDOHV
GHOLPSLH]DTXHVHDQQHFHVDULRV


/RFDOHVGHGHVFDQVR

/RVOXJDUHVGHWUDEDMRGLVSRQGUiQGHUHWUHWHVGRWDGRVGHODYDERV

&XDQGRODVHJXULGDGRODVDOXGGHORVWUDEDMDGRUHVORH[LMDQHQSDUWLFXODUHQUD]yQGHOWLSRGHDFWLYLGDG
RGHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVpVWRVGLVSRQGUiQGHXQORFDOGHGHVFDQVRGHIiFLODFFHVR

/R GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU QR VH DSOLFDUi FXDQGR HO SHUVRQDO WUDEDMH HQ GHVSDFKRV R HQ
OXJDUHVGHWUDEDMRVLPLODUHVTXHRIUH]FDQSRVLELOLGDGHVGHGHVFDQVRHTXLYDOHQWHVGXUDQWHODVSDXVDV

/DVWUDEDMDGRUDVHPEDUD]DGDV\PDGUHVODFWDQWHVGHEHUiQWHQHUODSRVLELOLGDGGHGHVFDQVDUWXPEDGDV

HQFRQGLFLRQHVDGHFXDGDV

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH



5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR


0DWHULDO\ORFDOHVGHSULPHURVDX[LOLRV


/RVOXJDUHVGHWUDEDMRGLVSRQGUiQGHOPDWHULDO\HQVXFDVRGHORVORFDOHVQHFHVDULRVSDUDODSUHVWDFLyQ
GHSULPHURVDX[LOLRVDORVWUDEDMDGRUHVDFFLGHQWDGRV

7RGR OXJDU GH WUDEDMR GHEHUi GLVSRQHU FRPR PtQLPR GH XQ ERWLTXtQ SRUWiWLO TXH FRQWHQJD
GHVLQIHFWDQWHV \ DQWLVpSWLFRV DXWRUL]DGRV JDVDV HVWpULOHV DOJRGyQ KLGUyILOR YHQGD HVSDUDGUDSR
DSyVLWRVDGKHVLYRVWLMHUDVSLQ]DV\JXDQWHVGHVHFKDEOHV

/D VLWXDFLyQ R GLVWULEXFLyQ GHO PDWHULDO GHEHUiQ JDUDQWL]DU TXH OD SUHVWDFLyQ GH ORV SULPHURV DX[LOLRV
SXHGDUHDOL]DUVHFRQODUDSLGH]TXHUHTXLHUDHOWLSRGHGDxRSUHYLVLEOH

(O PDWHULDO GH SULPHURV DX[LOLRV VH UHYLVDUi SHULyGLFDPHQWH \ VH LUi UHSRQLHQGR WDQ SURQWR FRPR
FDGXTXHRVHDXWLOL]DGR


(QIHUPHUtDGHXQDSODQWDGHJDOYDQL]DGR



(48,326'(3527(&&,1,1',9,'8$/


(48,326'(3527(&&,1,1',9,'8$/

SUHFLVRVFXDQGRORVULHVJRVQRKDQSRGLGRHYLWDUVHROLPLWDUVHVXILFLHQWHPHQWHSRUPHGLRVWpFQLFRVSRU
SURWHFFLyQFROHFWLYDRSRUODRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMR


&$6&2'(6(*85,'$'

%27$6'(6(*85,'$'

(1

*8$17(6'(6(*85,'$'

(1

FXDQGRH[LVWDULHVJRGHFDUJDV

(1

VXVSHQGLGDV






3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH

5LHVJRVJHQHUDOHV\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR



127$(QJHQHUDOHQODVSODQWDVGHJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWHVHKDFHQHFHVDULRHOXVRGHORV
(3,6HTXLSRVGHSURWHFFLyQLQGLYLGXDOLQGLFDGRVHQHOFXDGURDQWHULRU

6L ELHQ WDOHV (3,6 VH GHEHUiQ FRPSOHWDU FRQ ORV LQGLFDGRV HQ FDGD XQD GH ODV ILFKDV GHO 0DQXDO GH
)LFKDVHQIXQFLyQGHORVULHVJRVTXHSXHGDQSHUVLVWLUHQODUHDOL]DFLyQGHODVGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVRHQHO
XVR GH ORV HTXLSRV GH WUDEDMR R KHUUDPLHQWDV SUHFLVRV SDUD HO GHVHPSHxR GH OD DFWLYLGDG 6LHPSUH
WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH ORV (3,6 VH XWLOL]DUiQ VL LPSODQWDGDV WRGDV ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV
RSRUWXQDV WRGDYtD TXHGDQ ULHVJRV TXH SXHGDQ DIHFWDU D OD VHJXULGDG \ VDOXG GH ORV
WUDEDMDGRUHV




3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHOVHFWRUGHODJDOYDQL]DFLyQJHQHUDOHQFDOLHQWH