‘TESTIMONIO Y LITERATURA Froné Jara Hornén Vidal Eattores INSTITUTE FOR THE STUDY OF IDEOLOGIES AND LITERATURE NONOGRAPHIC SERIES OF THE SOCIETY FOR THE STUDY OF CONTEMPORARY HISPANIC AND LUSOPHONE REVOLUTIONARY LITERATURES nea MINNEAPOLIS, MINNESOTA 1986, Sle bias mse uePNOI cy] Hie Published by the Soclaty for the Study of Contemporary Hispanie and Lusophone Revolutionary Li P.O. Box 24571, Edina, Minnesota SSN 0805-5516 1° Socaty for the Study of Contemporary Hispanic and Lusophone Revolutionary Literatures ta aiated wih, the Inettute tor" ne “study of" ideologies and” Literate Minneepotos Minnesota, and the Prisma inettate, minneapolis, Winneseia, th whom eden arrangements have Deon mace. Special “clferia!"arrangemente with Prisma Booka, Ine ISBN 0-910295-19-8 Libraty of Congress Catalog Card Number 86-62062 INDUE DE CONTENDOS end Jae ¥ Renato rata Crope. aie Costa Lima Lava. Rice say Hécto M, Cavatad tan Duchesne David W, Foster Femande Alora Héctor. Cava ‘rol Dorian J Jorge Nantes Miguel Bamet| Miguel Barnet Mara Rojas victor Casausy) Vieir Casaus ‘Ambrosio Fomet Pritlog: Testinono y Literatura 1 De o Testimonial a Testimono, Netas para un Desde det Dscursortesiononio 7 Documentoe Feea0 22 Winessing History: Diplomacy versus Testimony s Frcoin, Testimonios, Representacin 79. Las Narraciones Guelras: Conguracion ce un Sujet Epo ce Nuevo Te. 85 Naratva Testimonial Argentina duranta ios ‘tos cl Proseso 138 ElChrculo de Sheridan (Testineni. 155 Femanco Alegria y ia Deconetuceion cel Fascieme 161 Codigo Poltic y Cédigo tear: ElGénero Testmonio on Chis Hoy 170 El Tostimonio 1972-1982. Transfomaciones en al Sistema Lterano 205 La Novela Testinonio. Seco Uteratura 280 Testimonioy Comuricasisn: Una Via aia ia Ionia 303 Er Testimonio onl Revolucion Cubene 915 Defensa del Testmonio 328 1 Testimono: Recuento y Perepoctvae {ol Génaro en nubeo Pals 9903 Mnemsina Pie Palabra. se RelswAS owe se eee ibe el o os‘TESTMONIO YLITERATURA ROEVAA UUNVERSTY CFMBNESOTA Prétogo ‘Grrebar ol valor (fetencial del enuncato com reget de un aconocer ‘que a tonido fuga Tuer dol cscurso, la snunciacion testimonial se alla ‘eumida por al omisor, Ta docaparcin do fa imporeonaliad netrica ‘Sismpre nds preendise que autonoa oecca el testimonial discus comin A cterencia dla enuncaoon parstererta vata Us SNS ‘ijto testimonial se alla compe suenunciado; do all quo la dada pletion ieee do Secroo cies on al ele la referencia proporconando un mareo de lectura que se funda como perspectva basica del dscuso. La presencia del yo -que pusde haliarse nas o menos delimtado, colecivearse a UT TaSbies, ‘0 dluse con | Impereonaléas retiea~ ha Ge asumitse, por at repecior, en su tripe | connoacion de tosigo, actor y ez El tostimonio cite ts contonidos do la protostay la afrmacisn, dol Juramento y ta prueba. Sus funcones corren la gama que va desde la Cerifeacion a la acusacén la recusacion - Sus personajes gon aquellos {que han sutio o dlr, el taro, la brtaidad dela iccnologla del cuerpo: Sores humanos que fan si vctimas do la barbara, fa lousica, [a wolaién dol corecho ala vida, ala ibaa y a la intogrcad flea. Elcs, fungue Irocentee ~Ia tepresio solo reconode culpabios entre quenes no forman sus felanges~ se unen, en las paginas del tesimorio, alos Guevara Y'los Torres y alos més huriées, andrimes, que Valejo Geilo como Volurtaris de corazon grande y husses idedgros gue, eon los Brazos 0s hs aletes,warchan a oueriaras epee, Lara cesta ama ‘dscursva es ol do la represt c ay i que oe a seo cee Elim oo ona ova de mers ae Imagenes del dolor y del fervor se Wasrmitan, asi, en testigos co sobrevivencia, y su esertura en aceste de la momar: el haroisma dst ‘esnudamiento personal deviene esimulo do la esperanza. Eetas imagenes ‘conellyyen como un cana del sence y del ovo a que las vooes y is personas se haan condenaas on ls campos de concentvacén y en la 4 sos 2a