Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Autor: Esopo
Formato y edicin por Renato Rodrguez para Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. San Jos Costa Rica Copyrig!t " #$$% &&&.edyd.com 'lustraciones por (ilma )orales para Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. San Jos Costa Rica Copyrig!t " #$$% &&&.edyd.com
F*ulas
76 Los dos perros.......................................................................5 77 Los perros hambrientos........................................................6 78 El hombre al que mordi un perro........................................7 79 El perro y el cocinero.............................................................8 80 El perro de pelea y los perros sencillos...............................9 81 El perro el !allo y la "orra...................................................11 8# El perro y la alme$a..............................................................1# 8% El perro y la liebre................................................................1% 8& El perro y su re'le$o en el r(o...............................................1& 85 El perro y el carnicero.........................................................15 86 El perro con campanilla.......................................................17 87 El perro que perse!u(a al len............................................18 88 El perro y la corne$a.............................................................19 89 La corne$a y el cuer)o.........................................................#0 90 La corne$a con los cuer)os.................................................#1 91 La corne$a y las a)es...........................................................#% 9# La corne$a y los pichones...................................................#& 9% La corne$a 'u!iti)a...............................................................#5 9& El cuer)o y la culebra..........................................................#6 95 El cuer)o y *ermes..............................................................#7 96 El cuer)o en'ermo................................................................#9 97 El ruise+or y el !a)il,n........................................................%0 98 El ruise+or y la !olondrina..................................................%1 99 El !allo y la comadre$a........................................................%# 100 Los !allos y la perdi".........................................................%%
'lustraciones
El Asno.................................................................................................................,
76 Los dos perros.......................................................................5 77 Los perros hambrientos........................................................6 78 El hombre al que mordi un perro........................................7 79 El perro y el cocinero.............................................................8 80 El perro de pelea y los perros sencillos...............................9
El -erro...............................................................................................................+$
81 El perro el !allo y la "orra...................................................11 8# El perro y la alme$a..............................................................1# 8% El perro y la liebre................................................................1% 8& El perro y su re'le$o en el r(o...............................................1& 85 El perro y el carnicero.........................................................15
El C!i.o..............................................................................................................+%
86 El perro con campanilla.......................................................17 87 El perro que perse!u(a al len............................................18 88 El perro y la corne$a.............................................................19 89 La corne$a y el cuer)o.........................................................#0 90 La corne$a con los cuer)os.................................................#1
El Cangre/o.........................................................................................................##
91 La corne$a y las a)es...........................................................#% 9# La corne$a y los pichones...................................................#& 9% La corne$a 'u!iti)a...............................................................#5 9& El cuer)o y la culebra..........................................................#6 95 El cuer)o y *ermes..............................................................#7
0a 0eona ............................................................................................................#1
96 El cuer)o en'ermo................................................................#9 97 El ruise+or y el !a)il,n........................................................%0 98 El ruise+or y la !olondrina..................................................%1 99 El !allo y la comadre$a........................................................%# 100 Los !allos y la perdi".........................................................%%
El Asno
)iem*ro de la 3amilia de los ca*allos pero ms *a/o y de ore/as ms largas. Su desarrollo y crianza es de origen a3ricano. Se emplea especialmente para la carga y transporte so*re todo en lugares donde no !ay posi*ilidades para el transporte mecnico moderno. Su cara y aspecto sencillo le !a dado 3ama de poco inteligente o ingenuo. El cruce *iolgico de un asno con una yegua produce las mulas.
Pide siempre a tus mayores que te enseen una preparacin y trabajo digno para afrontar tu futuro, y esfurzate en aprenderlo correctamente.
3ero suced" (ue de tanto beber ! beber$ re/entaron antes de lle%ar a las p"eles.
Ten siempre cuidado con los caminos rpidos, pues no siempre son los ms seguros.
Gra e error es alagar la maldad, pues la incitas a !acer ms dao toda "a.
79 El perro y el cocinero.
3repar un hombre una cena en honor de uno de sus am"%os ! de sus *am"l"ares. 5 su perro "n/"t tamb")n a otro perro am"%o. ,, 1en a cenar a m" casa conm"%o ,, le d"+o. 5 lle% el perro "n/"tado lleno de ale%ra. 4e detu/o a contemplar el %ran *estn$ d"c")ndose a s m"smo: ,,-6u) suerte tan "nesperada0 7endr) com"da para hartarme ! no pasar) hambre por /ar"os das. Estando en estos pensam"entos$ meneaba el rabo como %ran /"e+o am"%o de con*"an a. 3ero al /erlo el coc"nero mo/")ndose ale%remente de all para ac$ lo co%" de las patas ! s"n pensarlo ms$ lo arro+ por la /entana. El perro se /ol/" lan ando %randes alar"dos$ ! encontrndose en el cam"no con otros perros$ estos le pre%untaron: ,, 8#unto has com"do en la *"esta$ am"%o9 ,, &e tanto beber$ ,, contest ,, tanto me he embr"a%ado$ (ue !a n" s"(u"era s) por donde he sal"do.
El Perro
)am3ero de la 3amilia de los canes. Domesticado por el !om*re desde !ace miles de a7os para tenerlo a su ser.icio por sus cualidades de 3idelidad y entrega a*soluta a sus amos. Su 3acilidad para el aprendiza/e permite entrenarlos en muy di3erentes tipos de acti.idades tales como cuido de re*a7os !ogares ayuda policial ayuda a minus.lidos etc. Se alimenta tanto de carnes como de .egetales y cereales. 8iene muy *ien desarrollados los sentidos del ol3ato y del odo.
+$
%s inteligente actitud, cuando encontramos un enemigo poderoso, encaminarlo a que busque a otros ms fuertes que nosotros.
++
#unca tomes un asunto sin antes refle&ionar, para no entrar luego en e&traas dificultades.
+#
8$ El perro y la liebre.
Un perro de ca a atrap un da a una l"ebre$ ! a ratos la morda ! a ratos le lama el hoc"co. #ansada la l"ebre de esa camb"ante act"tud le d"+o: ,, -&e+a !a de morderme o de besarme$ para saber !o s" eres m" am"%o o s" eres m" enem"%o0
+2
#unca codicies el bien ajeno, pues puedes perder lo que ya !as adquirido con tu esfuerzo.
+,
8( El perro y el carnicero.
3enetr un perro en una carn"cera$ ! notando (ue el carn"cero estaba mu! ocupado con sus cl"entes$ co%" un tro o de carne ! sal" corr"endo. 4e /ol/" el carn"cero$ ! /")ndole hu"r$ ! s"n poder hacer !a nada$ e=clam: ,, - <!e am"%o0 all donde te encuentre$ no de+ar) de m"rarte0
+4
El Chivo
Cro de la ca*ra en estado /u.enil. Se alimenta de pastos y cuando crece 3uera del desarrollo domesticado !a*ita so*re todo en las monta7as en donde tiene gran 3acilidad para recorrer sus laderas y sitios esca*rosos. De !ocico con *ar*a y cuernos nudosos. 0as ca*ras se cran domsticamente para apro.ec!ar su lana carne lec!e y cueros.
+%
$os !alagos que se !acen a s" mismos los fanfarrones, slo delatan sus mayores defectos.
+5
(uando entres a una empresa, mantente siempre listo a afrontar impre istos que no te imaginabas.
+1
88 El perro y la corne#a.
Una corne+a (ue o*reca en sacr"*"c"o una /ct"ma a Atenea "n/"t a un perro al ban(uete.
;e d"+o el perro: ,, 83or (u) d"lap"das tus b"enes en "n:t"les sacr"*"c"os9 3ues deberas de saber (ue la d"osa te desprec"a hasta el punto de (u"tar todo cr)d"to a tus presa%"os. Entonces repl"c la corne+a: ,, Es por eso (ue le ha%o estos sacr"*"c"os$ por(ue s) mu! b"en su "nd"spos"c"n conm"%o ! deseo su reconc"l"ac"n.
'i deseas que los ms alejados te escuc!en, debes llamarlos con mayor intensidad.
+6
89 La corne#a y el cuer)o.
4enta una corne+a celos contra los cuer/os por(ue )stos dan presa%"os a los hombres$ pred"c")ndoles el *uturo$ ! por esta ra n los toman como test"%os. 6u"so la corne+a poseer las m"smas cual"dades. 1"endo pasar a unos /"a+eros se pos en un rbol$ lan ndoles espantosos %r"tos. Al or a(uel estruendo$ los /"a+eros retroced"eron espantados$ e=cepto uno de ellos$ (ue d"+o a los dems: ,, Eh$ am"%os$ tran(u"los2 esa a/e es solamente una corne+a. 4us %r"tos no son de presa%"os.
(uando anidosamente y sin tener capacidades, se quiere ri alizar con los ms preparados, no slo no se les iguala, sino que adems se queda en rid"culo.
#$
(uando pienses cambiar de sociedad, domicilio o amistades, no lo !agas nunca despreciando a la anterior, no sea que ms tarde tengas que regresar all.
#+
El Cangrejo
Crustceo in.erte*rado. E9isten los marinos y los 3lu.iales :de ro;. En el mar .i.en so*re todo entre el agua y lo seco !aciendo pe<ue7as cue.as en la arena en donde se alo/an. En los ros se protegen entre las piedras. -osee es<ueleto e9terno y muc!as .ariedades son comesti*les.
##
#unca !agas alarde de los bienes ajenos como si fueran propios, pues tarde o temprano se descubre el engao.
#2
(ontentmonos con nuestros bienes, pues tratar de tomar sin derec!o los ajenos, slo nos conduce a perderlo todo.
#,
%n cuanto mayor son los alores que se buscan, mayores son los riesgos.
#4
9% El cuer)o y la culebra.
Andaba un cuer/o escaso de com"da ! /"o en el prado a una culebra dorm"da al sol2 ca! /elo sobre ella ! la rapt. Mas la culebra$ despertando de su sue'o$ se /ol/" ! la mord". El cuer/o /")ndose mor"r d"+o: ,, -&esd"chado de m$ (ue encontr) un tesoro pero a costa de m" /"da0
)ntes de querer poseer alg*n bien, primero !ay que alorar si su costo ale la pena.
#%
9( El cuer)o y *ermes.
Un cuer/o (ue haba cado en un cepo promet" a Apolo (ue le (uemara "nc"enso s" lo sal/aba2 pero una /e l"berado de la trampa ol/"d su promesa. #apturado de nue/o en otro cepo$ de+ a Apolo para d"r"%"rse a ?ermes$ promet")ndole tamb")n un sacr"*"c"o. Mas el d"os le d"+o:
'i por nuestra oluntad faltamos a nuestra primera promesa, no tendremos oportunidad de que nos crean una segunda.
#5
La Leona
Es la !em*ra del len. Se encarga del cuido de sus cros y los alimenta con lo <ue le pro.ee el len por medio de sus caceras.
#1
96 El cuer)o en&ermo.
Un cuer/o (ue se encontraba mu! en*ermo d"+o a su madre: ,, Madre$ rue%a a los d"oses por m ! !a no llores ms. ;a madre contest: ,, 8 5 cul de todos$ h"+o mo$ tendr p"edad de t"9 8 6uedar al%uno a (u"en a:n no le ha!as robado la carne9
#6
97 El ruise+or y el a)il,n.
4ub"do en un alto roble$ un ru"se'or cantaba como de costumbre. ;o /"o un %a/"ln hambr"ento$ ! lan ndose "nmed"atamente sobre )l$ lo apres en sus %arras.
4e%uro de su pr="ma muerte$ el ru"se'or le ro% (ue le soltara$ d"c")ndole (ue con slo )l no bastara para llenar su /"entre$ ! (ue s" en /erdad tena hambre$ debera de apresar a otros ms %randes. El %a/"ln le repuso: ,, .ec"o sera s" te o!era ! de+ara escapar la presa (ue ten%o$ por "r a buscar a la (ue n" s"(u"era he /"sto.
#o dejemos los bienes que ya tenemos, por ilusiones que ni siquiera di isamos.
2$
98 El ruise+or y la olondrina.
An/"t la %olondr"na a un ru"se'or a constru"r su n"do como lo haca ella$ ba+o el techo de las casas de los hombres$ ! a /"/"r con ellos como !a lo haca ella. 3ero el ru"se'or repuso: ,, .o (u"ero re/"/"r el recuerdo de m"s ant"%uos males$ ! por eso pre*"ero alo+arme en lu%ares apartados.
$os bienes y los males recibidos, siempre quedan atados a las circunstancias que los rodearon.
2+
99 El allo y la comadre#a.
Una comadre+a atrap a un %allo ! (u"so tener una ra n plaus"ble para com)rselo. ;a pr"mera acusac"n *ue la de "mportunar a los hombres ! de "mped"rles dorm"r con sus molestos cantos por la noche. 4e de*end" el %allo d"c"endo (ue lo haca para ser/"rles$ pues despertndolos$ les recordaba (ue deban comen ar sus traba+os d"ar"os. Entonces la comadre+a busc una se%unda acusac"n: (ue maltrataba a la .aturale a por buscar como no/"as "ncluso a su madre ! a sus hermanas. Bepuso el %allo (ue con ello tamb")n *a/oreca a sus due'os$ por(ue as las %all"nas ponan ms hue/os.
2#
'i llegas a una comunidad donde los ecinos no i en en paz, ten por seguro que tampoco te dejaran i ir en paz a ti.
22