EL PROCEDIMIENTO MONITORIO LABORAL EN CHILE. Rafael Agustn Pereira Lagos1 1.- INTROD CCION. La re!iente refor"a al #ro!

e$i"iento la%oral &' !ontiene una serie $e !a"%ios sustanti(os' asignan$o al )ue* $el Tra%a+o un rol a!ti(o en el #ro!eso' $e lo ,ue $an !uenta los #rin!i#ios $e la in"e$ia!i-n . el i"#ulso #ro!esal $e ofi!io. Co"#le"ento sustanti(o $e esta refor"a' lo !onstitu.e el in!re"ento en el n/"ero $e )ue!es tanto $el tra%a+o' as !o"o la !rea!i-n $e los +u*ga$os $e !o%ran*a la%oral . #re(isional. El )ue* tiene la res#onsa%ili$a$ $e $irigir efe!ti(a"ente el #ro!eso' . #reo!u#arse en !a$a eta#a $e ,ue este !on!lu.a en for"a o#ortuna . efe!ti(a' in!luso en la eta#a $e !u"#li"iento $el fallo' ,ue no ser0 .a res#onsa%ili$a$ $el $e"an$ante sino $el #ro#io tri%unal' sin ol(i$ar el rol !autelar ,ue le asigna la le.. La !ita$a refor"a regula el #ro!e$i"iento $e a#li!a!i-n general' el !u"#li"iento $e la senten!ia . la e+e!u!i-n $e los ttulos e+e!uti(os la%orales' el #ro!e$i"iento $e tutela la%oral referi$o a la (ulnera!i-n $e $ere!1os fun$a"entales' el #ro!e$i"iento "onitorio . el #ro!e$i"iento $e re!la"a!i-n $e "ultas . $e"0s resolu!iones a$"inistrati(as. Esta #onen!ia se o!u#a $el #ro!e$i"iento "onitorio' el ,ue sin $u$a !onstitu.e uno $e los a#ortes "0s i"#ortantes' no s-lo al #ro!e$i"iento la%oral sino ,ue ta"%i2n al $ere!1o #ro!esal en C1ile' en lo ,ue ser0 #osi%le"ente un anti!i#o a la refor"a !i(il. Es efe!ti(o ,ue en "ateria #enal e3iste un #ro!e$i"iento $e estru!tura "onitoria' #ero sin el al!an!e ,ue #ue$e llegar a tener esta institu!i-n 4tan generali*a$a en Euro#a- fun$a"ental"ente en $e"an$as $e !o%ro $e $inero. 5in $u$a' una #arti!ulari$a$ $el !aso !1ileno' es ,ue se in!or#ora el #ro!e$i"iento "onitorio en el 0"%ito $el #ro!e$i"iento la%oral' . no en el #ro!e$i"iento !i(il' !o"o a!onte!e en la "a.ora $e los #ases. Es una institu!i-n #o!o !ono!i$a en nuestra !ultura +ur$i!a' tal (e* ello e3#li!a las a#rensiones . reti!en!ias' in!luso en A"2ri!a s-lo la en!ontra"os en algunos #ases !o"o Per/' Brasil . rugua. 6. 5in e"%argo' al !ono!er sus !ara!tersti!as se !on!lu.e so%re su #oten!iali$a$ !o"o instru"ento ,ue sal(aguar$an$o la %ilaterali$a$ . $ere!1o $e las #artes' #er"ite e(itar #ro!esos in/tiles $on$e la !ontra$i!!i-n resulta inne!esaria #ero ,ue $e%e
1

A%oga$o . $e C1ile. Profesor $e la C0te$ra $e Dere!1o $el Tra%a+o ni(ersi$a$ ARCI5. Profesor $e Di#lo"a$os $e Dere!1o $el Tra%a+o7 . $e C1ile' . Cat-li!a' . Al%erto Hurta$o' . $el Desarrollo' . La Re#/%li!a' . An$r2s Bello. Presi$ente 5o!ie$a$ C1ilena $e Dere!1o $el Tra%a+o . $e la 5eguri$a$ 5o!ial. 2 Le. &8.89:' #u%li!a$a en el Diario Ofi!ial $e fe!1a 6 $e enero $e &88;' "o$ifi!a$a #or las le.es &8.&<& . &8.&;8' #u%li!a$as en los Diarios Ofi!iales $e fe!1a 1< $e fe%rero $e &889 . &= $e "ar*o $el "is"o a>o' res#e!ti(a"ente' 1a entra$o en (igen!ia el 61 $e "ar*o $e &889 en las regiones III . ?II. En las restantes regiones entrar0 en (igen!ia $e a!uer$o al siguiente !alen$ario7 en las Regiones I' I@' @ . ?I@ el 61 $e o!tu%re $e &889' en las Regiones II' @I' @II . @III el 68 $e a%ril $e &88=' en la Regi-n Metro#olitana el 61 $e agosto $e &88= . en las Regiones I?' ?' ?I . ?@ el 68 $e o!tu%re $e &88=. 3 P2re*' Al(aro A&88;B' Re(ista $e Dere!1o' @ol ?I? NC 1' +ulio &88;' ##. &8< 4 &6<' @al$i(ia.

!u"#lirse #or la estru!tura #ro!esal' $estinan$o los tri%unales . las #artes re!ursos ,ue #o$ran $irigirse a otros asuntos. El #rofesor . ,uien fuera "inistro $e la Corte 5u#re"a $e C1ile' Do"ingo DoEis!1' #ro"ue(e !on entusias"o este #ro!e$i"iento7 F5e $e%era a%ogar #or una #ronta intro$u!!i-n $el #ro!eso "onitorio en C1ile' aun !uan$o se #o$ra o%+etar $a$a la enor"e !anti$a$ $e #ro!esos es#e!iales e3istentes en nuestro or$ena"iento +ur$i!o' #ero lo !ierto es ,ue nos en!ontra"os ante un #ro!eso es#e!ial ,ue en la #r0!ti!a' #or su enor"e i"#ortan!ia' se 1a !on(erti$o A...B en el #ro!eso $e !ogni!i-n or$inario $e la gran "a.ora $e los #ases euro#eos. M0s $e siete "illones $e $e"an$as anuales' s-lo en la Re#/%li!a Ge$eral $e Ale"ania a(alan la gran efe!ti(i$a$ #r0!ti!a $e este #ro!eso. La intro$u!!i-n $e este #ro!e$i"iento en C1ile no s-lo es' #or lo tanto' a!onse+a%le sino ,ue ta"%i2n re!o"en$a%leH. I Este #ro!e$i"iento no esta%a !onteni$o en la #ro#uesta $e refor"a al #ro!e$i"iento la%oral ela%ora$a #or el Goro !onstitui$o #ara esta "ateria' sino ,ue es in!or#ora$o #or in$i!a!i-n #arla"entaria $urante el #ro!eso legislati(o <. Desarrollar2 en #ri"er lugar as#e!tos generales' ,ue e3#li!an el origen' !on!e#to . !ara!tersti!as $el #ro!e$i"iento en estu$io' #ara $es#u2s anali*ar el #ro!e$i"iento regula$o en el a!tual C-$igo $el Tra%a+o. A$(ierto ,ue la /lti"a (ersi-n #las"a$a en la le.' a%re una interrogante so%re el !ar0!ter "onitorio $el #ro!eso ,ue se esta%le!e %a+o esa $eno"ina!i-n' $a$o ,ue !ontiene algunos tr0"ites . se $estina a fines ,ue #onen en riesgo seria"ente su naturale*a "onitoria' lo ,ue #ue$e signifi!ar $es#restigiar una institu!i-n #ro!esal a"#lia"ente re!ogi$a en el $ere!1o !o"#ara$o euro#eo' tanto na!ional !o"o !o"unitario. &.- A5PECTO5 JENERALE5 ORIJENE5 DEL PROCEDIMIENTO MONITORIO. 5eg/n !oin!i$en (arios autores' sus orgenes se re"ontan a la Alta E$a$ Me$ia en Italia' en el siglo ?III' $esa#are!ien$o #or influen!ia fran!esa' rea#are!ien$o s-lo a #artir $el a>o 1=&&. Gran!ia lo in!or#ora a su or$ena"iento +ur$i!o el a>o 1=6:. En la a!tuali$a$ la "a.ora $e los #ases euro#eos lo !onsi$era !o"o un "e!anis"o e3#e$ito #ara el !o%ro $e su"as $e $inero en for"a si"#lifi!a$a. A ni(el $e la ni-n Euro#ea Fla Dire!ti(a 6<K&888 $el Parla"ento Euro#eo . $el Conse+o $e &= $e +unio $e $i!1o a>o' se refiere en su art!ulo < al #ro!eso "onitorio' a/n sin $arle esa $eno"ina!i-n esta%le!ien$o ,ue' los
4 5

DoEis!1' Do"ingo A&88&B' Re(ista A!tuali$a$ )ur$i!a NC &' Enero &88&' ni(ersi$a$ $el Desarrollo' 5antiago. Li*a"a' Luis A&88;B' Re(ista Dere!1o La%oral' To"o ?LI? 4 NC &&1' GC ' Monte(i$eo.

Esta$os "ie"%ros (elar0n #or,ue se #ue$a o%tener un +ui!io e+e!uti(o' in$e#en$iente"ente $el i"#orte $e la $eu$a' nor"al"ente en un #la*o $e =8 $as naturales a #artir $e la #resenta!i-n $e la $e"an$a o $e la soli!itu$ #or #arte $el a!ree$or ante el +u*ga$o !o"#etente' sie"#re ,ue no 1a.a 1a%i$o i"#ugna!i-n $e la $eu$aH;. En fe!1a "0s re!iente' la ni-n Euro#ea $i!ta el Regla"ento 19=;K&88;:' #or el !ual se Festa%le!e un #ro!eso "onitorio euro#eoH' el !ual se #ue$e utili*ar #ara $e"an$as transfronteri*as' "anteni2n$ose los #ro!e$i"ientos es#e!iales $e !a$a #as #ara el !o%ro al interior $e sus fronteras' . !o"#ren$e un a"#lio es#e!tro $e $eu$as $eri(a$as $e !ontratos $e !o"#ra(enta' arren$a"ientos' ser(i!ios' la%oral' et! 9. El $esarrollo logra$o en los #ases euro#eos 1a si$o $is#ar' tenien$o su "a.or e3#resi-n en #ases !o"o Ale"ania o Austria. FEn Ale"ania "0s $e siete "illones $e re!la"a!iones a $eu$as !i(iles . "er!antiles se tra"itan #or sus !auses #ro!e$i"entales' . algo si"ilar #ro#or!ional"ente su!e$e en Gran!ia o ItaliaH=. In$e#en$iente"ente $el %alan!e ,ue #ue$a 1a!erse $el #ro!eso "onitorio en Euro#a' interesa su%ra.ar ,ue su o%+eti(o es e(itar +ui!ios inne!esarios' !uan$o $e los ante!e$entes a!o"#a>a$os #or el re!la"ante o $e"an$ante 4,ue !are!e $e un ttulo e+e!uti(o-' se $eri(a !on !lari$a$ la e3isten!ia $e una $eu$a' . ,ue #or lo tanto $if!il"ente e3istir0 o#osi!i-n $el $eu$or' enton!es no se +ustifi!a un #ro!eso $e!larati(o #re(io' . se $esarrolla enton!es esta "o$ali$a$ "0s e3#e$ita' ,ue se en!uentra a "ita$ $e !a"ino entre un +ui!io e+e!uti(o . un +ui!io $e!larati(o 18. CONCEPTO DEL PROCEDIMIENTO MONITORIO. Co"o se>ala Tori%ios' F"onitorioH 1a!e referen!ia a un a(iso o a$(erten!ia' #ro!e$ien$o $e la ra* latina F"onitoriusH ,ue signifi!a a"onestar. En este senti$o' agrega Ma!as' #ro!e$e $el sustanti(o F"oni!i-nH ,ue es e,ui(alente a F!onse+o ,ue se $a o a$(erten!ia ,ue se 1a!e a unoH. El #rofesor Al(aro P2re*' nos 1a!e #resente' !itan$o el $o!u"ento %ase #ara la refor"a #ro!esal !i(il en C1ile' ,ue Fla gran (enta+a $el #ro!eso "onitorio !onsiste en !onstituir un "e$io insustitui%le #ara eli"inar el #ro!eso en a,uellos su#uestos en ,ue no e3ista un !onfli!to +ur$i!o' sino si"#le"ente una resisten!ia in+ustifi!a$a $el $eu$or a !u"#lir la o%liga!i-nH. 5e 1an $a$o $istintos !on!e#tos $e este #ro!e$i"iento7
6 7

Ma!as' Crist-%al A&88&B' LLL.!olegio$ea%oga$os$elas#al"as.!o"Kre(istaLe%Knoti!iasKarti!ulo1.#1# Diario Ofi!ial $e la ni-n Euro#ea $e 68.1&.&88;. 8 El ane3o I $el Regla"ento enu"era el ttulo $el !ual #ue$e $eri(ar la $eu$a7 !ontrato $e !o"#ra(enta' !ontrato $e arren$a"iento A%ien "ue%le' %ien in"ue%le' al,uiler !o"er!ialB' !ontrato $e ser(i!ios Aele!tri!i$a$' gas' agua' tel2fono' asisten!ia sanitaria' trans#orte' asesora legal' asesora fis!al' asesora t2!ni!a' 1otel' restaurante' re#ara!i-n' !orreta+e' otrosB' !ontrato $e o%ras' !ontrato $e seguros' #r2sta"o' fian*a u otro ti#o $e garanta' $eu$as $eri(a$as $e o%liga!iones e3tra!ontra!tuales si e3iste a!uer$o entre las #artes o un re!ono!i"iento $e $eu$a' $eu$as na!i$as $e la #ro#ie$a$ in$i(isa $e un %ien' $a>os . #er+ui!ios 4 !ontrato' a!uer$o $e sus!ri#!i-n A#eri-$i!o' re(istaB' !uota $e "ie"%ro' !ontrato la%oral' a!uer$o $e ali"entos' otras. 9 LLL."+u.esKMonitorio.1t" 10 n a!a%a$o an0lisis so%re las $istintas "o$ali$a$es $e este #ro!e$i"iento se #ue$e en!ontrar en el art!ulo $el Profesor Al(aro P2re* Ao#.!it.B

1.- FA,uel ,ue tiene #or finali$a$ la r0#i$a !rea!i-n $e un ttulo #uro $e e+e!u!i-n' #or "e$io $e la in(ersi-n $el !ontra$i!torio en el senti$o $e ,ue 2ste #ue$e o no e3istir seg/n ,ue "e$ie o no o#osi!i-n $el $e"an$a$oH. 11 &.- FPro!e$i"iento +uris$i!!ional !arente $e fase $e!larati(a' $estina$o a tutelar a,uellos $ere!1os $e !r2$itos $e n$ole #e!uniaria . $e "e$iana !uanta' ,ue se en!uentren $e%i$a"ente $o!u"enta$os . !u.a es#e!ial finali$a$ ra$i!a en o%tener' en el "enor tie"#o' !on el "enor !oste #osi%le . sin "0s garantas ,ue la $eri(a$a $e la #ro#ia inter(en!i-n +u$i!ial' un ttulo ,ue #er"itir0 a%rir el #ro!e$i"iento $e e+e!u!i-n for*osa $el $ere!1o $e !r2$ito i"#aga$oH. 1& 6.- FPro!eso es#e!ial $e!larati(o ,ue tiene #or o%+eto las #retensiones or$inarias l,ui$as $e !uanta no su#erior a los !in!o "illones $e #esetas en el ,ue' la falta $e o#osi!i-n al re,ueri"iento +u$i!ial $e #ago li%ra$o #or el +ue* a instan!ia $el a!ree$or' #re(io e3a"en $e los $o!u"entos #or 2l a#orta$os . sin au$ien!ia #re(ia $el $eu$or' $a lugar a la !rea!i-n $e un ttulo e+e!uti(o !on efe!tos $e !osa +u*ga$aH.16 I.- FPro!eso es#e!ial #lenario r0#i$o' ,ue tien$e' "e$iante la in(ersi-n $e la ini!iati(a $el !ontra$i!tor' a la r0#i$a !rea!i-n $e un ttulo e+e!uti(o !on efe!tos $e !osa +u*ga$a en a,uellos !asos ,ue $eter"ina la le.H 1I. <.- FPro!e$i"iento a tra(2s $el !ual' !on!urrien$o las !on$i!iones re,ueri$as #or la le.' el +ue* e"ite una resolu!i-n so%re el fon$o Anor"al"ente i$-nea a #ro(o!ar la e+e!u!i-n for*osaB' a #eti!i-n $e una $e las #artes' sin el #re(io !ontra$i!torio $e la #arte frente a la !ual la resolu!i-n 1a si$o e"iti$aH 1<. Por /lti"o' !o"o !lara"ente lo se>ala la Profesora Bernal 1;' Fla !o"%ina!i-n $e los $os ele"entos sustan!iales7 finali$a$ ,ue #ersigue este #ro!eso' la r0#i$a !rea!i-n $e un ttulo e+e!uti(oM . "aterial #or otro' en la in(ersi-n $e la ini!iati(a $el !ontra$i!torio' es #or lo tanto lo ,ue "e+or $efine el #ro!eso "onitorioH. CARACTERI5TICA5. De los !on!e#tos !ita$os' se $eri(an una serie $e !ara!tersti!as #ro#ias $e este #ro!e$i"iento. na #ri"era !onsiste en ,ue se trata $e un #ro!e$i"iento %re(e' $e !orta $ura!i-n. Constitu.en$o un ti#o es#e!ial $e #ro!e$i"iento su"ario. En segun$o lugar' #ue$e afir"arse ,ue la inter(en!i-n $el )ue* es ta"%i2n %astante a!ota$a' se li"ita a a!oger o re!1a*ar la #retensi-n a #artir $el e3a"en $e los ante!e$entes a!o"#a>a$os a la $e"an$a o in!luso s-lo so%re la %ase $e las ra*ones e3#uestas #or el a!tor.
11 12

De J-"e* Or%ane+a' !ita$o #or Crist-%al Ma!as AO%. CitB. De Jar%eri Llo%regat' !ita$o #or Crist-%al Ma!as AO%. CitB. 13 De Crist-%al Ma!as AO#. CitB. 14 De )uan Pa%lo Correa Del!asso' !ita$o #or Do"ingo DoEis!1 AO%. CitB. 15 De Cristofolini' J.' !ita$o #or Do"ingo DoEis!1 AO%. Cit.B. 16 Bernal' DarinaM #onen!ia en el ??III Congreso Na!ional $e Dere!1o Pro!esal' Men$o*a &88<. @er en 1tt#7KKLLL.!al*.orgKi"gK#onen!ia-#ro!"onit-oto".#$f.

Otra !ara!tersti!a' es ,ue "e$iante este #ro!e$i"iento se #reten$e la r0#i$a o%ten!i-n $e un ttulo e+e!uti(o' el ,ue se logra !uan$o el )ue* a!oge la $e"an$a . no e3iste o#osi!i-n $el $e"an$a$o. Pre!isa"ente las !ara!tersti!as anteriores $an !uenta $e ,ue el o%+eti(o es o%tener el #ago $e su"as $e $inero a$eu$a$as' $e un "onto no "u. ele(a$o. Pero $e to$as' la !ara!tersti!a "0s $esta!a$a #or los autores es la ,ue se $eno"ina la in(ersi-n $e la ini!iati(a $el !ontra$i!tor o la in(ersi-n $el !ontra$i!torio. Esta !ara!tersti!a' es tal (e* la ,ue resulta "0s $if!il $e !o"#ren$er en nuestra !ultura #ro!esal' $a$o ,ue en a#arien!ia se afe!ta la %ilaterali$a$ . el $ere!1o a ser o$o. Esta a#rensi-n' es !lara"ente $es(irtua$a #or el Profesor Al(aro P2re*' en su art!ulo .a !ita$o7 FEl $ere!1o a ser o$o no $e#en$e $e la #arti!i#a!i-n $e 1e!1o $el re,ueri$o' sino a#enas $e la #osi%ili$a$ ,ue se le %rin$e #ara ello. N en !aso $e no 1a!er uso $e la #osi%ili$a$ no $e%e o%sta!uli*0rsele el efe!ti(o e+er!i!io $e la +uris$i!!i-n en %enefi!io $e la otra #arte. La "is"a argu"enta!i-n e3igien$o una inter#reta!i-n fle3i%le en la inter#reta!i-n $el $ere!1o a ser o$o fue sosteni$a #or The House of Lords. La #osi%ili$a$ #ro!e$i"ental #ara o#onerse . $e esa "anera #o$er a!!e$er a un !ontra$i!torio' $on$e s se $is!utir0 la fun$a%ili$a$ $e una #retensi-n re(iste garanta sufi!iente. na #arte no #ue$e (erse #er+u$i!a$a +ur$i!a . f0!ti!a"ente #or la ina!!i-n $e la otra. As no s-lo se +ustifi!an institutos !o"o la re%el$a' sino for"as #ro!esales ,ue a#o.0n$ose en esta #er"itan la $e%i$a tutela +uris$i!!ional. De este "o$o el silen!io to"a rele(an!ia en %enefi!io $e la re,uirente 1a%ien$o teni$o el re,ueri$o #osi%ili$a$ $e $efen$erse. Esta $is!usi-n en torno al $e%i$o #ro!eso se (io "ulti#li!a$a !on la refor"a $e la Constitu!i-n Italiana . su Art. 111' 1a%i2n$ose ratifi!a$o la a$e!ua!i-n $el #ro!eso "onitorio a las e3igen!ias $el $e%i$o #ro!esoH. Por /lti"o' resulta $if!il !lasifi!ar si el #ro!e$i"iento es $e!larati(o o e+e!uti(o. 5e 1a sosteni$o ,ue est0 en el !a"ino inter"e$io entre a"%os #ro!e$i"ientos' .a ,ue al o%(iar la eta#a $e $is!usi-n o !ontra$i!!i-n no estara"os frente a un #ro!e$i"iento $e!larati(o. Pero !o"o el a!tor no !uenta !on un ttulo e+e!uti(o 4el ,ue #re!isa"ente #reten$e o%tener- ta"#o!o #o$ra"os !alifi!arlo !o"o $e e+e!u!i-n1:. TIPO5 DE PROCEDIMIENTO MONITORIO. na #ri"era !lasifi!a!i-n ,ue interesa !onsi$erar' es la ,ue $istingue entre #ro!e$i"iento "onitorio sin %ase $o!u"ental . #ro!e$i"iento "onitorio !on %ase $o!u"ental. El #ri"ero !onsiste en un #ro!e$i"iento ,ue #ara su ini!io no e3ige $el $e"an$ante !ontar !on $o!u"entos fun$antes' sino ,ue resulta sufi!iente su afir"a!i-n ante el )ue* $e ,ue el $e"an$a$o le a$eu$a una $eter"ina$a su"a $e $inero. Es la "anifesta!i-n "0s e3tre"a $e este #ro!e$i"iento' en ,ue se fa(ore!e la %uena fe $el a!ree$or.
17

Cfr. Ma!as' Crist-%al' o%.!it.

En el !aso $el #ro!e$i"iento "onitorio !on %ase $o!u"ental' es re,uisito !ontar !on $o!u"enta!i-n fun$ante' la !ual #ue$e e"anar $e !ual,uiera $e las #artes o in!luso $e un ter!ero' $o!u"enta!i-n ,ue #er"ite $ar una "ni"a %ase $e serie$a$ a la #retensi-n $el a!tor' sin ,ue se e3i+an $eter"ina$as for"ali$a$es $e los $o!u"entos. En algunos siste"as #o$r0 1a%er una enu"era!i-n $e !iertos $o!u"entos #ara $eter"ina$as $eu$as' enu"era!iones ,ue nor"al"ente son a%iertas. Algunos $e estos instru"entos !onstitu.en ttulos e+e!uti(os i"#erfe!tos. La otra !lasifi!a!i-n es la ,ue $istingue entre #ro!e$i"iento "onitorio su+eto a !uanta . #ro!e$i"iento "onitorio sin l"ite $e !uanta. En el !aso !1ileno en!ontra"os las $os "o$ali$a$es7 al "o"ento $el t2r"ino $e la rela!i-n la%oral el tra%a+a$or #ue$e $e"an$ar #or esta (a !r2$itos en !ontra $el e"#lea$or 1asta $eter"ina$o "ontoM sin e"%argo' en el !aso $e la "u+er !on fuero "aternal . ,ue es $es#e$i$a ilegal"ente' #o$r0 $e"an$ar in$e#en$iente"ente $e la !uanta $e lo a$eu$a$o. ANTECEDENTE5 DEL PROCEDIMIENTO MONITORIO EN CHILE. El /ni!o ante!e$ente en C1ile so%re este #ro!e$i"iento' lo en!ontra"os en el C-$igo Pro!esal Penal' ,ue en su art!ulo 6=& regula #ara el !aso $e la tra"ita!i-n $e faltas. Es un #ro!e$i"iento es#e!ial $entro $el #ro!e$i"iento si"#lifi!a$o #ara el !ono!i"iento $e faltas. 5e a#li!a !uan$o en la tra"ita!i-n $e las faltas' el fis!al s-lo soli!itare #ena $e "ulta. En este !aso Fsi el +ue* esti"are sufi!iente"ente fun$a$o el re,ueri"iento . la #ro#osi!i-n relati(a a la "ulta' $e%er0 a!ogerlos in"e$iata"ente' $i!tan$o una resolu!i-n ,ue as lo $e!lareH. 5i el i"#uta$o no re!la"a $e la "ulta' .a sea su i"#ro!e$en!ia o "onto' $entro $el #la*o $e ,uin!e $as $es$e ,ue le fuera notifi!a$a' se enten$er0 ,ue a!e#ta su i"#osi!i-n. 5i $entro $el #la*o se>ala$o el i"#uta$o "anifiesta su falta $e !onfor"i$a$' o el +ue* no !onsi$era sufi!iente"ente fun$a$o el re,ueri"iento o la "ulta #ro#uesta #or el fis!al' se #roseguir0 !on el #ro!e$i"iento si"#lifi!a$o a#li!a%le al !ono!i"iento . fallo $e las faltas. No en!ontra"os en nuestro or$ena"iento +ur$i!o otro #ro!e$i"iento si"ilar' el ,ue #ro%a%le"ente ten$r0 una e3#ansi-n 1a!ia el 0"%ito $el $ere!1o !i(il19. 6.- ANTECEDENTE5 DEL PROCE5O LEJI5LATI@O. 6.1.- EL PROCEDIMIENTO MONITORIO LABORAL DE LA LEN &8.89:.

18

Interesa to"ar nota $e lo ,ue se>alara el !ita$o #rofesor DoEis!17 FResulta e(i$ente ,ue en los /lti"os $ie* a>os 1a e3isti$o en nuestro #as un gran inter2s #or el $ere!1o #ro!esal #enal' no s-lo en el 0"%ito uni(ersitario . es#e!iali*a$o en el $ere!1o' sino en to$os los rin!ones $e la so!ie$a$ !1ilena . no 1a. $u$a' ,ue la $eno"ina$a refor"a #ro!esal #enal 1a enri,ue!i$o el $e%ate +ur$i!o so%re un te"a ,ue estu(o latente #or "u!1os a>os' !o"o fue la "utila!i-n $el #ro!eso #enal !1ileno sin la #resen!ia $e un Ministerio P/%li!o en #ri"era instan!ia' #ara e+er!er la a!!i-n #enal #/%li!a' lo ,ue #ona $e "anifiesto' si"#le"ente' una !eguera +ur$i!a !ultural in+ustifi!a%le.H FA1ora el alu$i$o $efe!to se 1a re#ara$o' #ero !o"o o!urre en !ual,uiera o%ra $el 1o"%re' s-lo #one $e "anifiesto las !aren!ias ,ue en el "is"o or$en $e !osas e3isten en otras "aterias' #or e+e"#lo' en el $ere!1o #ro!esal !i(il .' en es#e!ial' en un #ro!eso ,ue sir(a !on "a.or efi!a!ia #ara la $e%i$a #rote!!i-n $el !r2$itoH

La le. &8.89:' #u%li!a$a en el Diario Ofi!ial $e fe!1a 6 $e enero $e &88;' !onsi$er- entre los nue(os #ro!e$i"ientos' el #ro!e$i"iento "onitorio' al !ual $e%a so"eterse el !ono!i"iento $e las !ontien$as #or t2r"ino $e la rela!i-n la%oral !on !uanta igual o inferior a 9 ingresos "ni"os "ensuales' . a,uellas a ,ue se refiere el art!ulo &81 $el C-$igo $el Tra%a+o' es $e!ir !uan$o es $es#e$i$a ilegal"ente1= una tra%a+a$ora #rotegi$a #or fuero "aternal&8. El #ro!e$i"iento "onitorio !onteni$o en esta #ri"era le. !onsi$era%a $os eta#as' una a$"inistrati(a . otra +u$i!ial. 6.1.1.- ETAPA ADMINI5TRATI@A. El #ro!e$i"iento se ini!ia%a !on la #resenta!i-n' #or #arte $el tra%a+a$or' $e un re!la"o en la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o. La ,ue !ita%a a un !o"#aren$o $e !on!ilia!i-n a las #artes. Las #artes $e%an !on!urrir !on sus instru"entos #ro%atorios. Esta e3igen!ia no se $e%a a ,ue en la au$ien!ia $e !on!ilia!i-n se a%riera un t2r"ino #ro%atorio. 5i"#le"ente el legisla$or re!ogi- lo ,ue es la #r0!ti!a $e lustros $e la Dire!!i-n $el Tra%a+o' la !ual frente a un $es#i$o . efe!tua$o el re!la"o #or el tra%a+a$or' !ita a las #artes . les re,uiere $o!u"enta!i-n' $e a!uer$o a sus fa!ulta$es' #ara #ro"o(er un a!uer$o so%re la %ase $e las #resta!iones a$eu$a$as' #ara lo !ual se re,uiere en "u!1os !asos re(isar los ante!e$entes $e los ,ue se $eri(an los "ontos . #ero$os a$eu$a$os. El !on!ilia$or ta"#o!o $e%a $i!tar una resolu!i-n si las #artes no !on!ilia%an' s-lo $e+ar !onsigna$o el $esa!uer$o. Grente a la ausen!ia total o #ar!ial $e !on!ilia!i-n' la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o $e%a re"itir 4$e ofi!io- to$os los ante!e$entes al Tri%unal !o"#etente. 5e !riti!- a este #ro!e$i"iento ,ue i"#e$a al tra%a+a$or a!!e$er $ire!ta"ente a los Tri%unales' ,ue$an$o o%liga$o a tener ,ue !on!urrir #ri"ero al -rgano a$"inistrati(o. Esto fue !orregi$o en la (ersi-n $efiniti(a' esta%le!ien$o s-lo un in!enti(o #ara !on!urrir #re(ia"ente a la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o. 6.1.&. ETAPA ) DICIAL. Con los ante!e$entes $e la Ins#e!!i-n' el )ue* $e%a $i!tar una resolu!i-n a!ogien$o o re!1a*an$o las #retensiones $el tra%a+a$or. Esta resolu!i-n se notifi!a%a a las #artes. Es ne!esario lla"ar la aten!i-n ,ue no se !onsi$era%a en esta notifi!a!i-n la a$(erten!ia al $e"an$a$o' so%re los efe!tos ,ue le #ue$e a!arrear su falta $e o#osi!i-n' "0s all0 $e lo ,ue #ue$e ser 1a%itual"ente un a#er!i%i"iento' sino ,ue in$i!arle !lara"ente ,ue su falta $e re!la"o !on(ertir0 la resolu!i-n en ttulo e+e!uti(o #ara el !o%ro $e lo a$eu$a$o. Lo anterior $a !uenta #re!isa"ente $e la
19 20

El $es#i$o $e una tra%a+a$ora !on fuero "aternal' re,uiere ser autori*a$o #re(ia"ente #or un )ue* $el Tra%a+o. En C1ile el fuero "aternal rige $es$e el "o"ento $e la !on!e#!i-n 1asta un a>o $es#u2s $e e3#ira$o el #ostnatal. El #ostnatal' o #er"iso $e "aterni$a$ $es#u2s $el #arto' tiene una $ura!i-n $e 1& se"anas.

$eno"ina!i-n $el #ro!e$i"iento F"onitorioH' es $e!ir el a(iso o a$(erten!ia ,ue se for"ula al $eu$or. Grente a la resolu!i-n enton!es' el e"#lea$or Ao el tra%a+a$or si no se a!ogen sus #retensionesB $e%a inter#oner re!la"o ante el "is"o )ue* $entro $el #la*o $e < $as' .a ,ue $e no 1a!erlo se #ro$u!e el efe!to anterior. Con este re!la"o' se #one t2r"ino' en estri!to rigor' a la eta#a #ro#ia"ente "onitoria' ,ue !o"o #ue$e o%ser(arse es %astante si"#le. Pro$u!i$a la o#osi!i-n o re!la"o' se ini!ia la eta#a $e!larati(a o $e !ontra$i!!i-n' $es#u2s ,ue el )ue* 1a $i!ta$o una #ri"era Fresolu!i-n-senten!iaH. Contra esta resolu!i-n' ,ue a!oge o re!1a*a la #retensi-n $el tra%a+a$or' s-lo #ro!e$a el re!la"o' . ning/n otro re!urso &1' #or ello' insisto' es tan i"#ortante la !erte*a $e ,ue el $e"an$a$o est2 notifi!a$o . $e%i$a"ente a$(erti$o $e las !onse!uen!ias $e su ina!!i-n. No !o"#arto lo sosteni$o #or el Profesor L. Li*a"a&&' en el senti$o ,ue si no 1a. o#osi!i-n' al !on(ertirse en una senten!ia $efiniti(a' #ro!e$era la a#ela!i-n. La (er$a$ es ,ue este #ro!e$i"iento' en estri!to rigor 4en $ere!1o !o"#ara$o- !on!lu.e !on esta resolu!i-n' !u"#li2n$ose el o%+eti(o $el a!ree$or $e o%tener un ttulo e+e!uti(o' o resultan$o falli$o su o%+eti(o' en !u.o !aso $e%e o#tar #or un #ro!e$i"iento $e!larati(o' sea a !ontinua!i-n . en un "is"o #ro!e$i"iento 4!o"o es el !aso en estu$io- o ini!ian$o un nue(o #ro!e$i"iento' frente al "is"o u otro tri%unal. Gor"ula$o el re!la"o #or !ual,uiera $e las #artes 4#u$ien$o ser a"%as si el )ue* a!oge #ar!ial"ente la #retensi-n $el tra%a+a$or- se $e%e !itar a una au$ien!ia #re#aratoria . luego a una $e +ui!io' siguien$o la "is"a estru!tura $el #ro!e$i"iento $e a#li!a!i-n general' s-lo ,ue !on #la*o "0s %re(es. El +ue* $i!tar0 senten!ia' la ,ue s #o$ra ser o%+eto $e a#ela!i-n. COMENTARIO5 CRITICO5. a.- La in!or#ora!i-n $e este #ro!e$i"iento' es sin $u$a un tre"en$o a#orte #ara un efe!ti(o . 0gil a!!eso a la +usti!ia &6' tanto #ara los tra%a+a$ores ,ue $e"an$an su"as $e $inero' !o"o #ara la "u+er !on fuero "aternal ,ue es $es#e$i$a ilegal"ente&I.
21

5i se #iensa %ien' a!e#tar la a#ela!i-n signifi!ara $es(irtuar la estru!tura "onitoria. 5u#onga"os ,ue el +ue* a!oge la #retensi-n $el tra%a+a$or' el e"#lea$or no re!la"a. Luego a#ela $e la resolu!i-n' la Corte $e%era #ronun!iarse so%re si !onfir"a o re(o!a. 5i !onfir"a' el e"#lea$or #er$i- la #osi%ili$a$ $e a%rir la ta#a $e !ontra$i!!i-n e i"#ugnar los ante!e$entes in(o!a$os #or el tra%a+a$or' #or,ue !laro' no sera ra*ona%le ,ue en la Corte se $esarrollara el +ui!io $e!larati(o . se rin$iera la #rue%a #ara $es(irtuar la #retensi-n a!ogi$a #or el )ue* $e #ri"era instan!ia. 5i la Corte re(o!a' el tra%a+a$or $e%iera #o$er i"#ugnar . e3igir enton!es ,ue se a%ra en el tri%unal la eta#a $e !ontra$i!!i-n. Esto sera %astante $is!uti%le si a$e"0s 4!o"o sa%e"os- se 1a%ra #ro$u!i$o el $esasi"iento $el tri%unal si !alifi!a"os la resolu!i-n !o"o senten!ia $efiniti(a.
22 23

Li*a"a' L. AO%. Cit.B El !onsi$eran$o ; $el Regla"ento Euro#eo se>ala7 Fel !o%ro r0#i$o . efi!iente $e !r2$itos #en$ientes ,ue no son o%+eto $e !ontro(ersia +ur$i!a es $e (ital i"#ortan!ia #ara los o#era$ores e!on-"i!os $e la ni-n Euro#ea' to$a (e* ,ue la "orosi$a$ es una $e las #rin!i#ales !ausas $e la insol(en!ia ,ue 1a!e #eligrar la su#er(i(en!ia $e e"#resas' #arti!ular"ente #e,ue>as . "e$ianas e"#resas' . #ro(o!a la #2r$i$a $e nu"erosos #uestos $e tra%a+oH.
24

5er0 #re!ursor $e la refor"a #ro!esal !i(il' $on$e 1a si$o #ro#uesto ta"%i2n !o"o una "o$ali$a$ #ro!esal. Cuantos !asos $e a!ree$ores ,ue #or los %a+os "ontos no ini!ian una a!!i-n #ro!esal $a$a la !o"#le+i$a$ $e los #ro!e$i"ientos' o !uantos +ui!ios ini!ia$os' no o%stante la re%el$a $el $eu$or' $e%en seguir to$as las eta#as' !on un tre"en$o !osto #ara el Esta$o . los #arti!ulares. 5eg/n se>ala la #rofesora D. Bernal Ao%.!it.B Fen los #ases euro#eos en los ,ue est0 instaura$o el #ro!eso "onitorio' el n/"ero $e !asos en los ,ue no 1a. o#osi!i-n #or #arte $el $eu$or

%.- No o%stante lo anterior' e3istan (arias $efi!ien!ias en su $ise>o ,ue #o$an entra%ar su a#li!a!i-n . trai!ionar su o%+eti(o $e ser e3#e$ito . %re(e. Es "u. loa%le el re!ono!i"iento $e la larga tra$i!i-n $e la a!ti(i$a$ !on!ilia$ora $e las Ins#e!!iones $el Tra%a+o' . #are!e "u. %ien ,ue el legisla$or la in!or#ore e3#resa"ente' .a no s-lo en referen!ias tangen!iales &<. 5in e"%argo' $e a1 a in!or#orarla !o"o #arte $e un #ro!e$i"iento +u$i!ial' #ro$u!e "0s in!on(enientes ,ue (enta+as. En el $ere!1o !o"#ara$o no se en!uentra una "o$ali$a$ $e este ti#o' en ,ue se integren en un #ro!e$i"iento "onitorio una eta#a en la a$"inistra!i-n $el tra%a+o . otra en tri%unales. E3iste s' !o"o re,uisito $e #ro!esa%ili$a$' la o%liga!i-n $e !on!urrir #re(ia"ente a una gesti-n $e !on!ilia!i-n #re+u$i!ial' #ero en ning/n !aso integra$a en un "is"o #ro!e$i"iento. As #or e+e"#lo #o$a surgir !o"o e3igen!ia ,ue las #artes !on!urrieran al !o"#aren$o ante la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o' !on #atro!inio $e a%oga$o &;' ta"%i2n #o$an e3istir #ro%le"as !on las notifi!a!iones' ,ui2n . !on ,u2 "o$ali$a$ las reali*a%a' #or otra #arte' #or ser una eta#a $entro $e un "is"o #ro!e$i"iento #o$ran e3istir (i!ios ,ue luego afe!taran la (ali$e* $el #ro!e$i"iento en la eta#a +u$i!ial' !o"o otra serie $e as#e!tos "enores ,ue no interesa $esarrollar en este art!ulo. !.- La o%liga!i-n $e la Ins#e!!i-n $e re"itir al Tri%unal !o"#etente los ante!e$entes en to$os a,uellos !asos en ,ue no e3istiera !on!ilia!i-n' sea total o #ar!ial' su#ona ,ue in!luso a,uellos !asos $e "u. %a+a !uanta' en ,ue in!luso el tra%a+a$or no tenga inter2s en #erse(erar #or los !ostos ,ue le signifi!a un +ui!io' #or e+e"#lo s-lo en el tie"#o $el ,ue $e%e $is#oner' igual"ente llegara a Tri%unales. $.- En la eta#a +u$i!ial' se !onsi$era%a efe!ti(a"ente la estru!tura $e #ro!e$i"iento "onitorio 4entre la re!e#!i-n $e ante!e$entes #or #arte $el Tri%unal . 1asta el "o"ento en ,ue alguna $e las #artes re!la"ara $e la resolu!i-n +u$i!ial- sin e"%argo 1a. algunos as#e!tos $e este ti#o $e #ro!e$i"iento ,ue no esta%an sufi!iente"ente $esarrolla$os o si"#le"ente no !onsi$era$os . ,ue #o$an afe!tar seria"ente la !onfian*a so!ial en el "is"o. En #ri"er lugar' e3ista una enor"e i"#re!isi-n en la for"a en ,ue se $e%a notifi!ar al $eu$or' seg/n .a se e3#res- #re!e$ente"ente. Da$o las
su#era el =8OH. El #ro!e$i"iento "onitorio $a una res#uesta "u. satisfa!toria' generan$o res#uestas #ara fa(ore!er la !ir!ula!i-n $el $inero . e(itar serios #er+ui!ios a los #arti!ulares' #e,ue>as e"#resas . tra%a+a$ores.
25

El art!ulo 1;9 $el C-$igo $el Tra%a+o $is#one ,ue FEl #la*o !onte"#la$o en el in!iso #ri"ero se sus#en$er0 !uan$o' $entro $e 2ste' el tra%a+a$or inter#onga un re!la"o #or !ual,uiera $e las !ausales in$i!a$as' ante la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o res#e!ti(aH. Por su #arte el art!ulo I98' en su in!iso final esta%le FCon to$o' la inter#osi!i-n $e un re!la"o a$"inistrati(o $e%i$a"ente notifi!a$o ante la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o res#e!ti(a' $entro $e los #la*os in$i!a$os en los in!isos #ri"ero' segun$o' ter!ero . !uarto sus#en$er0 ta"%i2n la #res!ri#!i-n' !uan$o la #retensi-n "anifesta$a en $i!1o re!la"o sea igual a la ,ue se $e$u*!a en la a!!i-n +u$i!ial !orres#on$iente' e"ane $e los "is"os 1e!1os . est2 referi$a a las "is"as #ersonas. En estos !asos' el #la*o $e #res!ri#!i-n seguir0 !orrien$o !on!lui$o ,ue sea el tr0"ite ante $i!1a Ins#e!!i-n . en ning/n !aso #o$r0 e3!e$er $e un a>o !onta$o $es$e el t2r"ino $e los ser(i!iosH.
26

Li*a"a' L AO%. CitB.

!onse!uen!ias ,ue tiene la falta $e o#osi!i-n a la resolu!i-n' $e%e e3istir la "0s a%soluta !erte*a $e ,ue el $eu$or 1a si$o efe!ti(a"ente notifi!a$o. Por otra #arte' ta"#o!o se !onsi$era%a ,ue en la resolu!i-n o en el a!to $e notifi!a!i-n' el Tri%unal a$(irtiera al e"#lea$or' so%re las !onse!uen!ias ,ue le a!arrea%a la resolu!i-n . los $ere!1os ,ue #o$a e+er!er frente a esta a!tua!i-n +u$i!ial&:. Esto uni$o a ,ue se otorga%a un #la*o e3tre"a$a"ente %re(e #ara re!la"ar' $e < $as' el ,ue era $el to$o insufi!iente #ara ela%orar una a$e!ua$a $efensa. e.- Ginal"ente' en !aso $e inter#onerse re!la"o en !ontra $e la resolu!i-n #or alguna $e las #artes' se $e%a $ar ini!io a la eta#a $e !ontra$i!!i-n' so"eti$a al "is"o #ro!e$i"iento $e a#li!a!i-n general' !on au$ien!ia #re#aratoria . $e +ui!io' !on #la*os "0s %re(es. Esto era a%sur$o' un #ro!e$i"iento #ara !asos $e !uanta inferior' $e%a so"eterse a tres au$ien!ias7 una ante la Ins#e!!i-n . $os ante el Tri%unal. 6.&.- EL PROCEDIMIENTO MONITORIO N LA PROP E5TA DE REGORMA. Consi$eran$o #re!isa"ente las !rti!as a este #ro!e$i"iento' las !uales a#unta%an a su #erfe!!iona"iento' $a$o el gran a#orte ,ue #ue$e signifi!ar #ara 1a!er e3#e$ita la +usti!ia la%oral' la !o"isi-n ,ue estu$i- los a+ustes a la refor"a la%oral' 1i*o una #ro#uesta ,ue "o$ifi!a estru!tural"ente el #ro!e$i"iento .a $es!rito' $e+an$o a sal(o lo esen!ial $e un #ro!e$i"iento "onitorio. 5in e"%argo' las "o$ifi!a!iones for"ula$as en el tr0"ite legislati(o' #arti!ular"ente las in!or#ora$as en el 5ena$o' afe!tan el !ar0!ter "onitorio $e este #ro!e$i"iento. I.- LA @ER5ION DEGINITI@A7 PROCEDIMIENTO PMONITORIOQ. 5e ele(- la !uanta a 18 ingresos "ni"os "ensuales &9' referi$a a !ual,uier !ontien$a . no s-lo a las #or t2r"ino $e la rela!i-n la%oral Ae3!lui$os los in!re"entos #or Le. BustosB' . ta"%i2n los !asos $e $es#i$o ilegal $e tra%a+a$ora !on fuero "aternal&=. Por otra #arte' el #ro!e$i"iento no se ini!ia en la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o' sino ,ue $ire!ta"ente en un Tri%unal. 5in e"%argo se in!or#ora un in!enti(o #ara ,ue los tra%a+a$ores sigan !on!urrien$o a la Ins#e!!i-n' #re(io so"eter a tri%unales su !onfli!to. La i"#ortan!ia $e esto ra$i!a en ,ue la a!tua!i-n
27

Por e+e"#lo' el !onsi$eran$o 19 $el Regla"ento $e la ni-n Euro#ea se>ala7 Fen el re,ueri"iento euro#eo $e #ago se $e%e infor"ar al $e"an$a$o $e la #osi%ili$a$ $e #agar al $e"an$ante el i"#orte fi+a$o o $e en(iar un es!rito $e o#osi!i-n en un #la*o $e 68 $as si $esea i"#ugnar la $eu$a. A$e"0s $e fa!ilitar al $e"an$a$o to$a la infor"a!i-n so%re el !r2$ito fa!ilita$a #or el $e"an$ante' se le $e%e a$(ertir so%re la i"#ortan!ia +ur$i!a $el re,ueri"iento euro#eo $e #ago .' en es#e!ial' las !onse!uen!ias $e la no i"#ugna!i-n. 28 Corres#on$e a una su"a $e R 1.II8.888' lo ,ue e,ui(ale a#ro3i"a$a"ente a 5R 6.188. 29 Gue una in$i!a!i-n $el 5ena$or Alla"an$ la ,ue a"#la las "aterias a Fto$a !ontien$a la%oralH. Esto #ue$e ser i"#ortante .a ,ue si a futuro' !onsi$eran$o el au"ento $e +ue!es . la #rote!!i-n a la garanta $e in$e"ni$a$' !onteni$a en el #ro!e$i"iento $e $ere!1os fun$a"entales' se #ro$u!e un in!re"ento $e los +ui!ios !on rela!i-n la%oral (igente' #o$ra ta"%i2n utili*arse este #ro!e$i"iento a/n !uan$o no sea !on o!asi-n $el $es#i$o. Esta i$ea' no o%stante' no !onsi$er- el i"#a!to ,ue #ue$e #ro(o!ar en la a!ti(i$a$ !on!ilia$ora $e la Dire!!i-n $el Tra%a+o.

!on!ilia$ora $e la A$"inistra!i-n' e(ita ,ue una gran !anti$a$ $e !onfli!tos ,ue #ue$en ser !on!ilia$os #or la a!tua!i-n $e sus fun!ionarios !on!ilia$ores' #asen inne!esaria"ente a Tri%unales. El tra%a+a$or ,ue tiene una #retensi-n $e la !uanta se>ala$a' #ue$e o#tar68 entre el #ro!e$i"iento $e a#li!a!i-n general . el "onitorio. 5i ,uiere o#tar #or este /lti"o' "0s %re(e . e3#e$ito' $e%er0 ne!esaria"ente !on!urrir #ri"ero a la Ins#e!!i-n. 5i o#ta #or el $e a#li!a!i-n general' no ser0 ne!esario !on!urrir al -rgano a$"inistrati(o' #ero $e%er0 enfrentar un #ro!e$i"iento "0s #rolonga$o . !o"#le+o. No o%stante' ,ue$a e3!e#tua$a la tra%a+a$ora !on fuero "aternal ,ue $esea $e"an$ar la nuli$a$ $el $es#i$o #or se#ara!i-n ilegal' la !ual #ue$e $e"an$ar $ire!ta"ente ante el Tri%unal' utili*an$o el #ro!e$i"iento "onitorio. Esta !onsi$era!i-n es $e la "a.or rele(an!ia' .a ,ue aten$i$o el %ien +ur$i!o #rotegi$o' otorga a la "u+er un #ro!e$i"iento e3#e$ito . su"arsi"o #ara o%tener la rein!or#ora!i-n . el #ago $e las re"unera!iones a$eu$a$as. 5i el tra%a+a$or o#ta enton!es #or el tr0"ite a$"inistrati(o #re(io' re,uisito $e #ro!esa%ili$a$ #ara utili*ar el #ro!e$i"iento "onitorio' . no se #ro$u!e !on!ilia!i-n' .a sea #or,ue no logr- a!uer$o !on el e"#lea$or o este no !o"#are!i- ante la Ins#e!!i-n' #o$r0 !on!urrir 61 al Tri%unal !o"#etente #ara inter#oner la a!!i-n !orres#on$iente. 5i se $e!i$e a $e"an$ar' $e%er0 inter#oner $e"an$a "onitoria' la ,ue $e%e ser #or es!rito . !ontener las "en!iones $e a!uer$o a la regla general' a!o"#a>ar el a!ta $el !o"#aren$o !ele%ra$o ante la Ins#e!!i-n . los $o!u"entos #resenta$os en 2ste. Esta e3igen!ia no rige #ara la tra%a+a$ora !on fuero "aternal. En "i o#ini-n' el tra%a+a$or no #o$ra in!or#orar en su $e"an$a' #retensiones no !onsi$era$as ante la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o' .a ,ue no !u"#liran el re,uisito $e 1a%er si$o o%+eto $e !on!ilia!i-n. Por el !ontrario'
30

Hay que advertir no obstante que el Senado ree"#la*- la frase final ,ue el #ro.e!to $e refor"a agrega%a al art!ulo I=;' ,ue se>ala%a7 Fel trabajador podr optar por el procedimiento de aplicacin general regulado en el Prrafo 3 del presente Ttulo, o por el monitorio que se regula a continuacin H' #or la e3#resi-n original i"#erati(a $e ,ue en las !ontien$as se>ala$as en esta nor"a F se aplicar el procedimiento que a continuacin se se ala H' es $e!ir el "onitorio. 5in e"%argo' el art!ulo I=:' "antiene su re$a!!i-n' se>alan$o en su #ri"era #arte7 F en caso de que el trabajador opte por el procedimiento monitorio ASBH. No ,ue$a !laro enton!es si la inten!i-n $e la C0"ara Alta fue $ar el !ar0!ter o#!ional a este #ro!e$i"iento.
31

Esta o#!i-n $el E+e!uti(o' re!ogi$a en su #ro#uesta $e refor"a al #ro!e$i"iento la%oral' no 1a esta$o e3enta $e $e%ate' .a ,ue se sostiene ,ue una $e las gran$es (irtu$es $el #ro!e$i"iento "onitorio original' era ,ue frente a la falta $e !on!ilia!i-n' $e%a ser la Ins#e!!i-n la ,ue $e ofi!io re"itiera los ante!e$entes al Tri%unal !o"#etente' lo !ual 1a!a efe!ti(o el a!!eso a la +usti!ia #ara los tra%a+a$ores. Con la nue(a "o$ali$a$ #ro#uesta' es el tra%a+a$or el ,ue $e%e $e!i$ir si $e"an$a en Tri%unales. Estas !rti!as' si %ien son aten$i%les' no tienen en !uenta una (isi-n sist2"i!a $el fen-"eno. To$o siste"a #ro!esal' $e%e !onsi$erar la !a#a!i$a$ $el siste"a +u$i!ial #ara a%sor(er to$as las #osi%les a!!iones ,ue se so"etan a su !ono!i"iento' esta%le!er FfiltrosH #ara un uso ra!ional $e los re!ursos' . #er"itir ,ue los interesa$os o#ten ra!ional"ente so%re si so"eter o no a Tri%unales sus !onfli!tos. To$o esto #or !ierto' sin afe!tar el a!!eso a la +usti!ia' . #ro(e.en$o los "e$ios #ara ,ue el tra%a+a$or' si lo $e!i$e' #ue$a estar $e%i$a"ente asesora$o . re#resenta$o en +ui!io. No #are!era "u. ra*ona%le' ,ue si e3iste $esa!uer$o en un "onto "u. %a+o' . #or lo "is"o el tra%a+a$or esti"ara F"u. !ostosoH' en t2r"inos relati(os' !on!urrir a un Tri%unal' igual"ente la Ins#e!!i-n $eri(ara los ante!e$entes al Tri%unal. A$e"0s' esta se>al $el siste"a' $e ,ue to$o $esa!uer$o $e(iene en re"isi-n auto"0ti!a a un Tri%unal' #ue$e $esesti"ular en los tra%a+a$ores la $is#osi!i-n $e !on!iliar . a%ultar enor"e"ente el n/"ero $e asuntos ,ue $e%an ser !ono!i$os en se$e +u$i!ial' #u$ien$o !ola#sar el siste"a. Lo ,ue s resulta rele(ante !onsi$erar' !o"o !o"#le"ento ne!esario $e esta nue(a "o$ali$a$ $e "onitorio' es ,ue el tra%a+a$or !uente !on la asesora +ur$i!a es#e!iali*a$a' #ara lo !ual la $eno"ina$a F$efensora la%oralH' a$,uiere ri%etes $e la "a.or i"#ortan!ia #ara garanti*ar el efe!ti(o a!!eso a la +usti!ia.

#o$ra o#tar #or e3!luir algunas trata$as en la Ins#e!!i-n' si #or #are!erle $if!iles $e a!re$itar no ser0n a!ogi$as #or el )ue*. En rela!i-n a la !uanta' a$,uiere rele(an!ia al "o"ento $e inter#oner la $e"an$a "onitoria. Es otro as#e!to ,ue $e%er0 re(isar el )ue*. Po$ra su!e$er enton!es' ,ue lo re!la"a$o ante la Ins#e!!i-n sea un "onto su#erior a 18 IMM' #ero sin e"%argo se !on!ilie una #arte . el sal$o !orres#on$a a la !uanta esta%le!i$a' en !u.o !aso #o$r0 enton!es utili*ar el #ro!e$i"iento "onitorio. Esto #ue$e o!urrir' #or,ue na$a i"#i$e ,ue un tra%a+a$or ,ue tenga una #retensi-n su#erior a 18 IMM' #ue$a igual"ente inter#oner re!la"o ante la Ins#e!!i-n' sin #er+ui!io ,ue $es#u2s inter#onga $e"an$a la%oral (a #ro!e$i"iento $e a#li!a!i-n general o "onitorio en el !aso se>ala$o #re!e$ente"ente. Grente a la $e"an$a "onitoria' seg/n la "o$ifi!a!i-n al in!iso 1C $el art!ulo <88' el )ue* .a no ten$r0 s-lo $os alternati(as7 a!ogerla o re!1a*arla' ,ue es $e la esen!ia $el "onitorio' sino ,ue a1ora tiene una ter!era #osi%ili$a$' Fen !aso $e no e3istir ante!e$entes sufi!ientes #ara este #ronun!ia"iento' el tri%unal $e%er0 !itar a la au$ien!ia esta%le!i$a en el in!iso ,uinto $el #resente art!uloH. Esta nor"a #ue$e signifi!ar tener un #ro!e$i"iento "onitorio F non nato!' .a ,ue #re!isa"ente la estru!tura "onitoria su#one un #ro!e$i"iento si"#lifi!a$si"o' . un )ue* ,ue resuel(e a!ogien$o o re!1a*an$o la $e"an$a. Lo #ro#uesto $es(irt/a gra(e"ente esta l-gi!a #ro!esal. Pue$e o!urrir ,ue los )ue!es' siguien$o el !a"ino tra$i!ional' . sin !o"#ren$er ,ue los siste"as "onitorios s garanti*an la %ilaterali$a$ 4#ara lo !ual !o"o se 1a se>ala$o es "u. i"#ortante la !ali$a$ $e la notifi!a!i-n al $e"an$a$o- o#ten si"#le"ente #or !itar a la au$ien!ia se>ala$a. De ser as' #referi%le sera enton!es 1a!er una in$i!a!i-n' . titular el P0rrafo :C $el Ca#tulo II' $el Ttulo I $el Li%ro @' !o"o Pro!e$i"iento $e Menor Cuanta o 5u"ario. Esta%le!e a$e"0s este nue(o in!iso' ,ue el )ue* "para pronunciarse, deber considerar, entre otros antecedentes, la complejidad del asunto que se somete a su decisin, la comparecencia de las partes en la etapa administrati#a $ la e%istencia de pagos efectuados por el demandado! . No se al!an*a a !o"#ren$er el senti$o $e estos !riterios ,ue se $an al )ue*' .a ,ue ta"#o!o se e3#li!a la "o$ifi!a!i-n en los ante!e$entes $el $e%ate al interior $e la Co"isi-n $e Tra%a+o $el 5ena$o. Res#e!to $e la !o"#le+i$a$ $el asunto' no #are!e ne!esario ,ue el legisla$or se lo $iga al )ue*' .a ,ue !o"o esta%a en la #ro#uesta original' si el )ue* no esti"a%a sufi!iente"ente fun$a$a la $e"an$a o insufi!iente"ente a!re$ita$a la #retensi-n $el tra%a+a$or' si"#le"ente la re!1a*a%a . en ese !aso el $e"an$ante #o$a o#tar #or re!la"ar ante el "is"o )ue* #ara ,ue !itara a una au$ien!ia. Pero sie"#re $e+an$o el i"#ulso #ro!esal a la #arte.

La !o"#are!en!ia $e las #artes en la eta#a a$"inistrati(a' !o"o un as#e!to a !onsi$erar resulta ta"%i2n lla"ati(o. 5i el e"#lea$or no !o"#are!i-' ,ue es la /ni!a #osi%ili$a$ .a ,ue si no !o"#are!e el tra%a+a$or no #ue$e $e"an$ar #or la (a "onitoria' signifi!a ,ue esta !ir!unstan!ia #ue$e in!linar al )ue* a re!1a*ar la $e"an$a o utili*ar la ter!era alternati(a $e !itar a una au$ien!ia. Lo anterior #ue$e resultar un in!enti(o #ara ,ue los e"#lea$ores no asistan ante la Ins#e!!i-n' !on lo !ual no #o$r0 reali*arse la gesti-n $e !on!ilia!i-n' . se in!re"enten las $e"an$as ante Tri%unales. Detr0s $e lo anterior 4sos#e!1a"os .a ,ue ignora"os el ra*ona"iento $e los legisla$ores- $e%e e3istir el #re+ui!io $e ,ue se (era afe!ta$a la %ilaterali$a$' insisti"os s-lo #ara el e"#lea$or' .a ,ue no !o"#are!i- ante la Ins#e!!i-n. 5in e"%argo' en este #ro!e$i"iento' !uesti-n ,ue no se 1a enten$i$o sufi!iente"ente' la %ilaterali$a$ se garanti*a !on la notifi!a!i-n $e la resolu!i-n $i!ta$a #or el )ue* a!ogien$o o re!1a*an$o la $e"an$a. Notifi!a!i-n ,ue $e%er0 1a!erse $e a!uer$o a las reglas generales' es $e!ir #ersonal"ente6&. El e"#lea$or notifi!a$o' aun,ue no 1a.a !on!urri$o a la Ins#e!!i-n' sa%r0 si re!la"a o no $e la resolu!i-n ,ue le resulte $esfa(ora%le' . si re!la"a 1a%r0 au$ien!ia' $ere!1o a !ontestar' #ro%ar . re!urrir. La e3isten!ia $e #agos efe!tua$os #or el $e"an$a$o. PTu2 i"#ortan!ia tiene #ara la resolu!i-n +u$i!ialQ. 5i el e"#lea$or $e%e una su"a $e $inero . est0 sufi!iente"ente a!re$ita$o en la $e"an$a "onitoria' el )ue* $e%e $i!tar resolu!i-n a!ogien$o la $e"an$a' $es!ontan$o #or !ierto lo #aga$o' . si no est0 sufi!iente"ente a!re$ita$o re!1a*ar0 la $e"an$a. O lo ,ue se ,uiere $e!ir es ,ue si #ag- una #arte' P!onstitu.e una suerte $e FatenuanteH $e res#onsa%ili$a$Q' Pse +ustifi!ara ,ue el )ue* no a!ogiera la $e"an$a aun,ue est2 a!re$ita$a la $eu$aQ. O 1a%ra ,ue enten$er ,ue si #ag- alguna su"a $e $inero' sera una suerte $e !onfesi-n $el e"#lea$or' si lo 1i*o sin re!ono!er la o%liga!i-n' #ero !on el o%+eto $e #ro"o(er una !on!ilia!i-nQ. To$o #are!e trasuntar' insisto' un $es!ono!i"iento $e este "e!anis"o #ro!esal' una $es!onfian*a en la la%or . !riterio $e los +ue!es . $e la ra!ionali$a$ en la a!tua!i-n $e las #artes . sus a%oga$os. El )ue* $e%e $i!tar una resolu!i-n66' en la ,ue a!oge o re!1a*a las #retensiones $el tra%a+a$or' #u$ien$o ser "i3ta' a!ogien$o algunas . re!1a*an$o otras o !ita $ere!1a"ente una au$ien!ia. Esta resolu!i-n se $e%er0 notifi!ar al e"#lea$or $e a!uer$o a las reglas generales' es $e!ir en for"a #ersonal. Esto es "u. i"#ortante . $es#e+a una gran interrogante $el
32

Este as#e!to sin $u$a es $e la "a.or i"#ortan!ia en !ual,uier #ro!e$i"iento "onitorio. 5e $e%e asegurar la $e%i$a notifi!a!i-n al $eu$or' $a$a las gra(es !onse!uen!ias ,ue le a!arrea el no o#onerse a la resolu!i-n $el )ue*. As #or e+e"#lo' el !onsi$eran$o 1= $el Regla"ento Euro#eo $el Pro!e$i"iento Monitorio' se>ala ,ue F#ara la notifi!a!i-n $el re,ueri"iento euro#eo $e #ago' ning/n "2to$o $e notifi!a!i-n ,ue se %ase en una fi!!i-n legal $el !u"#li"iento $e estas nor"as "ni"as $e%e !onsi$erarse sufi!ienteH.
33

Esta #ri"era resolu!i-n ,ue $i!ta el )ue* a!ogien$o o re!1a*an$o la $e"an$a "onitoria' o !itan$o a una au$ien!ia no #o$r0 ser o%+eto $e ning/n re!urso. Pri"ero #or,ue as lo se>ala e3#resa"ente el art!ulo <88 en su in!iso segun$o . #or,ue $e #ro!e$er se $ara el siguiente a%sur$o7 si #or e+e"#lo el +ue* re!1a*a la $e"an$a "onitoria' el tra%a+a$or enton!es #o$ra re!urrir $e nuli$a$ ante la Corte $e A#ela!iones' si el tri%unal su#erior a!oge el re!urso . re(o!a #or tanto la resolu!i-n' signifi!ara ,ue fue a!ogi$a la $e"an$a $el tra%a+a$or' . enton!es. AB Penten$e"os ,ue el e"#lea$or $e%e #agar sin tener $ere!1o $e 1a!er (aler sus argu"entos . #rue%asQ' o BBP el e"#lea$or #ue$e re!la"ar ante el )ue* #ara ,ue !ite a una au$ien!iaQ. N-tese ,ue en este /lti"o !aso el +ue* $e%er0 $i!tar senten!ia' . enton!es Pnue(a"ente se #o$ra $e"an$ar $e nuli$a$ ante la CorteQ.

#ro!e$i"iento original' .a ,ue !o"o se 1a se>ala$o' la !erte*a $e la notifi!a!i-n a$,uiere #arti!ular rele(an!ia en este ti#o $e #ro!e$i"iento. 5e esta%le!e a$e"0s' otro as#e!to rele(ante' en la notifi!a!i-n se $e%e 1a!er !onstar los efe!tos ,ue #ro$u!ir0 la falta $e re!la"o o su #resenta!i-n e3te"#or0nea7 #ara el e"#lea$or signifi!ar0' si el )ue* a!ogi- las #retensiones $el tra%a+a$or' ,ue la falta $e re!la"o en $eter"ina$o #la*o !on(ertir0 $i!1a resolu!i-n en ttulo e+e!uti(o' no #ro!e$ien$o en su !ontra ning/n otro re!urso' . ser0 $eri(a$a el Tri%unal $e Co%ran*a o al fun!ionario ,ue !orres#on$a' #ara su li,ui$a!i-n . !o%ro. A,u esta"os en #resen!ia $e lo esen!ial $el #ro!e$i"iento "onitorio' esta resolu!i-n . su notifi!a!i-n' !onstitu.en el lla"a$o o a$(erten!ia ,ue el )ue* 1a!e al $eu$or. El e"#lea$or enton!es tiene $os !a"inos' re!la"ar o guar$ar silen!io' estan$o infor"a$o $e las !onse!uen!ias ,ue tiene #ara 2l la o#!i-n ,ue eli+a. Para re!la"ar !uenta !on un #la*o a1ora $e 18 $as 10%iles' re!la"o ,ue si %ien la le. no lo $i!e a "i +ui!io $e%iera ser fun$a$o' $a$o ,ue 1ar0 las (e!es $e !ontesta!i-n a la $e"an$a' !onsi$eran$o a$e"0s el #rin!i#io $e %uena fe ,ue infor"a to$o #ro!e$i"iento. 5i o#ta #or la ina!ti(i$a$' la !onse!uen!ia ser0 la se>ala$a en la notifi!a!i-n' la resolu!i-n ,ue$a fir"e . e+e!utoria$a . #asa a ser ttulo e+e!uti(o' no sien$o #osi%le inter#oner ning/n re!urso 6I. Presenta$o el re!la"o #or !ual,uiera $e las #artes' el )ue* !ita a una au$ien!ia /ni!a $e !on!ilia!i-n . #rue%a' la ,ue $e%e !ele%rarse $entro $e los ,uin!e $as siguientes a la #resenta!i-n $el re!la"o. A esta au$ien!ia las #artes $e%en asistir !on to$os sus "e$ios $e #rue%a' la ,ue ten$r0 lugar !on s-lo la #arte ,ue asista. La senten!ia se $e%e $i!tar 6< al t2r"ino $e la "is"a. Esta senten!ia #ue$e ser o%+eto $el re!urso $e nuli$a$' no(e$oso ta"%i2n en el 0"%ito la%oral' el ,ue es !ono!i$o #or la res#e!ti(a Corte $e A#ela!iones. Ginal"ente !a%e 1a!er referen!ia a la in!o"#rensi%le "o$ifi!a!i-n al #ro!e$i"iento $e re!la"a!i-n en !ontra $e resolu!iones $e "ultas 6; ,ue
34

Por la falta $e !ono!i"iento $e este #ro!e$i"iento . lo ale+a$o $e nuestra tra$i!i-n' esta !onse!uen!ia #ue$e sor#ren$er a "u!1os' sin e"%argo $e%e"os !onsi$erar el a!tuar ra!ional $e las #artes. n e"#lea$or' ,ue re!i%i$a la resolu!i-n . en !ono!i"iento $e los ante!e$entes a!o"#a>a$os #or el tra%a+a$or' 1a%ien$o e(alua$o los "is"os !on un a%oga$o' !ons!iente $e ,ue efe!ti(a"ente $e%e . ,ue no #o$r0 $es(irtuar lo alega$o #or el tra%a+a$or' lo ra*ona%le es ,ue o#te #or no enfrentar la eta#a siguiente $e !ontra$i!!i-n' la ,ue le signifi!ar0 #agar asesora +ur$i!a' !ostas #ro!esales . #ersonales' "0s los rea+ustes e intereses $e la $eu$a.
35

Po$r0 #lantearse la !rti!a $e ,ue el "is"o )ue* ,ue $i!t- la #ri"era resolu!i-n' luego !ono*!a en la eta#a $e !ontra$i!!i-n. La (er$a$ es ,ue no es una situa!i-n a+ena a otras estru!turas #ro!esales' !o"o #or e+e"#lo el +ui!io e+e!uti(o en ,ue $es#a!1a el "an$a"iento . luego #o$r0 !ono!er $e las e3!e#!iones' o las gestiones #re#aratorias $e la (a e+e!uti(a en ,ue ta"%i2n e"ite un #ronun!ia"iento #re(io. En el #ro!e$i"iento la%oral se a$"ite en la eta#a $e !on!ilia!i-n ,ue el "agistra$o e"ita o#iniones' las ,ue no lo in1a%ilitan #ara luego $i!tar fallo. Es ne!esario enten$er ,ue este #ro!e$i"iento o%e$e!e ta"%i2n a una !ierta ra!ionali$a$ en el uso $e los re!ursos +u$i!iales' #or lo ,ue est0 a$e"0s (in!ula$o a $e"an$as $e %a+a !uanta. En to$o !aso' no es un asunto esen!ial $e la estru!tura "onitoria' en otros siste"as el #ro!e$i"iento !on!lu.e !on la #ri"era resolu!i-n $el )ue*' . si e3iste o#osi!i-n se ini!ia otro #ro!e$i"iento' no sie"#re en for"a auto"0ti!a' ante el "is"o u otro tri%unal.
36

Re!or$e"os ,ue en la #ro#uesta $e refor"a a la le. &8.89:' se esta%le!a un #ro!e$i"iento es#e!ial #ara i"#ugnar +u$i!ial"ente las "ultas a$"inistrati(as . otras resolu!iones ,ue e"anen $e la Dire!!i-n $el Tra%a+o' ,ue se li"ita%a a

e"anen $e la Dire!!i-n $el Tra%a+o . $e otras resolu!iones ,ue $i!te la autori$a$. La nue(a re$a!!i-n $el art!ulo <86' en su in!iso IC' esta%le!e ,ue la su%stan!ia!i-n $e esta re!la"a!i-n F se regir por el procedimiento de aplicacin general &'(, a menos que la cuanta de la multa, al momento de la dictacin de la resolucin que la impone o de la que resuel#e la reconsideracin administrati#a respecto de ella, sea igual o inferior a )* +ngresos ,nimos ,ensuales, caso en el cual, se sustanciar de acuerdo a las reglas del procedimiento monitorio!No 1a. e3#li!a!i-n t2!ni!a #ara esta "o$ifi!a!i-n 4$es$e el #unto $e (ista $el #ro!e$i"iento "onitorio- $a$o ,ue no res#on$e al ti#o $e asuntos #ara los !uales est0 $ise>a$a esta for"a #ro!esal. En!ontra"os en las a!tas $e la Co"isi-n $e Tra%a+o $el 5ena$o una a$(erten!ia so%re este as#e!to $el a%oga$o ,ue asisti- a $i!1o $e%ate' $on Mar!elo Drago7 FEl a%oga$o se>or Drago 1i*o #resente algunas in,uietu$es en torno a la in$i!a!i-n en an0lisis. En #ri"er t2r"ino' se>al- ,ue el #ro!e$i"iento "onitorio est0 aso!ia$o al !o%ro $ire!to $e !iertas su"as $e $inero' esto es' sin "a.or !uesti-n $el fon$o $el asunto. 5in e"%argo' a>a$i-' !uan$o se $is!ute una "ulta' !on la nue(a #ro#uesta $e la in$i!a!i-n' ser0 #osi%le a%or$ar la "ateria $e fon$o.H Efe!ti(a"ente' a,u no esta"os frente al !o%ro $e una su"a $e $inero' sino ,ue se est0 1a!ien$o una i"#ugna!i-n $e un a!to a$"inistrati(o ,ue a#li!a una "ulta #or infra!!i-n la%oral. PC-"o #o$ra el )ue* !on el s-lo "2rito $e la $e"an$a "onitoria . $e la resolu!i-n $e "ulta ,ue se a$+unte resol(er si a!oge o re!1a*a la $e"an$aQ. Ne!esaria"ente (a a o#tar #or !itar a una au$ien!ia' en !onse!uen!ia en la #r0!ti!a estare"os frente a un #ro!e$i"iento su"ario' #ero en ning/n !aso en un #ro!e$i"iento "onitorio.

una /ni!a au$ien!ia. A1ora se #ro#onen $os #osi%les #ro!e$i"iento' seg/n la !uanta. En a,uellos !asos $e !uanta su#erior a 18 IMM' se a#li!ar0 el #ro!e$i"iento $e a#li!a!i-n general $e $os au$ien!ias' lo ,ue re$un$ar0 en un in!re"ento $e las !argas $e tra%a+o $e los Tri%unales' !onsi$eran$o a$e"0s ,ue 1a%r0 un in!re"ento $e este ti#o $e i"#ugna!iones $a$o ,ue se eli"ina la o%liga!i-n $e !onsignar 1K6 $e la "ulta 4lo ,ue !o"#arti"os a%soluta"ente- . a$e"0s se esta%le!e el $ere!1o a re!urrir $e nuli$a$ $e las senten!ias ,ue se $i!ten en estos +ui!ios' sien$o ,ue !on anteriori$a$ la Corte 5u#re"a 1a%a resulto la ina#ela%ili$a$ $e estas !ausas' !on lo !ual 1a%r0 "0s in!enti(os #ara +u$i!iali*ar las "ultas.

ANE?O ARTIC LADO PROCEDIMIENTO MONITORIO Art!ulo I=;.- Res#e!to $e las !ontien$as !u.a !uanta sea igual o inferior a $ie* ingresos "ni"os "ensuales' sin !onsi$erar' en su !aso' los au"entos a ,ue 1u%iere lugar #or a#li!a!i-n $e los in!isos ,uinto . s2#ti"o $el art!ulo 1;&M . $e las !ontien$as a ,ue se refiere el art!ulo &81 $e este C-$igo' se a#li!ar0 el #ro!e$i"iento ,ue a !ontinua!i-n se se>ala. Art!ulo I=:.- En !aso $e ,ue el tra%a+a$or o#te #or el #ro!e$i"iento "onitorio' ser0 ne!esario ,ue #re(io al ini!io $e la a!!i-n +u$i!ial se 1a.a $e$u!i$o re!la"o ante la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o ,ue !orres#on$a' la ,ue $e%er0 fi+ar $a . 1ora #ara la reali*a!i-n $el !o"#aren$o res#e!ti(o' al "o"ento $e ingresarse $i!1a re!la"a!i-n. 5e e3!e#t/an $e esta e3igen!ia las a!!iones referentes a las "aterias regula$as #or el art!ulo &81 $e este C-$igo. La !ita!i-n al !o"#aren$o $e !on!ilia!i-n ante la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o se 1ar0 "e$iante !arta !ertifi!a$a' en los t2r"inos $el art!ulo <89' o #or fun!ionario $e $i!1o organis"o' ,uien a!tuar0 en !ali$a$ $e "inistro $e fe' #ara to$os los efe!tos legales. En este !aso' $e%er0 entregarse #ersonal"ente $i!1a !ita!i-n al e"#lea$or o' en !aso $e no ser #osi%le' a #ersona a$ulta ,ue se en!uentre en el $o"i!ilio $el re!la"a$o. Las #artes $e%er0n !on!urrir al !o"#aren$o $e !on!ilia!i-n !on los instru"entos #ro%atorios $e ,ue $is#ongan' tales !o"o !ontrato $e tra%a+o' %alan!es' !o"#ro%antes $e re"unera!iones' registros $e asisten!ia . !uales,uier otros ,ue esti"en #ertinentes. 5e le(antar0 a!ta $e to$o lo o%ra$o en el !o"#aren$o' entreg0n$ose !o#ia autori*a$a a las #artes ,ue asistan. Art!ulo I=9.- En !aso ,ue el re!la"ante no se #resentare al !o"#aren$o' estan$o legal"ente !ita$o' se #on$r0 t2r"ino a $i!1a instan!ia' ar!1i(0n$ose los ante!e$entes. 5in #er+ui!io $e lo se>ala$o en el in!iso anterior' el tra%a+a$or #o$r0 a!!ionar +u$i!ial"ente !onfor"e a las reglas $el #ro!e$i"iento $e a#li!a!i-n general regula$o en el P0rrafo 6U $el #resente Ttulo. Art!ulo I==.- 5i no se #ro$u+ere !on!ilia!i-n entre las #artes o 2sta fuere #ar!ial' !o"o asi"is"o en el !aso ,ue el re!la"a$o no !on!urra al !o"#aren$o' el tra%a+a$or #o$r0 inter#oner $e"an$a ante el +ue* $el tra%a+o !o"#etente' $entro $el #la*o esta%le!i$o en los art!ulos 1;9 . &81 $e este C-$igo' seg/n !orres#on$a. La $e"an$a $e%er0 inter#onerse #or es!rito . !ontener las "en!iones a ,ue se refiere el art!ulo II; $e este C-$igo. De%er0 a!o"#a>arse a ella el a!ta le(anta$a en el !o"#aren$o !ele%ra$o ante la Ins#e!!i-n $el Tra%a+o . los $o!u"entos #resenta$os en 2ste. Esta e3igen!ia no regir0 en el !aso $e la a!!i-n e"ana$a $el art!ulo &81. Art!ulo <88.- En !aso ,ue el +ue* esti"e fun$a$as las #retensiones $el $e"an$ante' las a!oger0 in"e$iata"enteM en !aso !ontrario las re!1a*ar0 $e #lano. Para #ronun!iarse' $e%er0 !onsi$erar' entre otros ante!e$entes' la !o"#le+i$a$ $el asunto ,ue se so"ete a su $e!isi-n' la !o"#are!en!ia $e las #artes en la eta#a a$"inistrati(a . la e3isten!ia $e #agos efe!tua$os #or el $e"an$a$o. En !aso $e no e3istir ante!e$entes sufi!ientes #ara este #ronun!ia"iento' el tri%unal $e%er0 !itar a la au$ien!ia esta%le!i$a en el in!iso ,uinto $el #resente art!ulo.

Las #artes s-lo #o$r0n re!la"ar $e esta resolu!i-n $entro $el #la*o $e $ie* $as 10%iles !onta$o $es$e su notifi!a!i-n' sin ,ue #ro!e$a en !ontra $e ella ning/n otro re!urso. La notifi!a!i-n al $e"an$a$o se #ra!ti!ar0 !onfor"e a las reglas generales. En to$o !aso' en la notifi!a!i-n se 1ar0 !onstar los efe!tos ,ue #ro$u!ir0 la falta $e re!la"o o su #resenta!i-n e3te"#or0nea. Presenta$a la re!la"a!i-n $entro $e #la*o' el +ue* !itar0 a las #artes a una au$ien!ia /ni!a $e !on!ilia!i-n . #rue%a' la ,ue $e%er0 !ele%rarse $entro $e los ,uin!e $as siguientes a su #resenta!i-n. 5i el e"#lea$or re!la"a #ar!ial"ente $e la resolu!i-n ,ue a!oge las #retensiones $el tra%a+a$or' se a#li!ar0 lo esta%le!i$o en el art!ulo I;&. Art!ulo <81.- Las #artes $e%er0n asistir a la au$ien!ia !on to$os sus "e$ios $e #rue%a .' en !aso $e !o"#are!er a tra(2s $e "an$atario' 2ste $e%er0 estar e3#resa"ente re(esti$o $e la fa!ulta$ $e transigir. La au$ien!ia ten$r0 lugar !on s-lo la #arte ,ue asista. El +ue* $e%er0 $i!tar senten!ia al t2r"ino $e la au$ien!ia' la ,ue $e%er0 !ontener las "en!iones se>ala$as en los n/"eros 1' &' <' ; . : $el art!ulo I<=. Art!ulo <8&.- Las resolu!iones $i!ta$as en el #ro!e$i"iento "onitorio ser0n sus!e#ti%les $e ser i"#ugna$as #or "e$io $e to$os los re!ursos esta%le!i$os en este C-$igo' !on e3!e#!i-n $el re!urso $e unifi!a!i-n $e +uris#ru$en!ia !onteni$o en los art!ulos I96 . siguientes.