Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Curso: Derecho Procesal Penal
Catedrático: Lic. Ever Alejandro Pérez
Estudiante: Celeste Castillo

CONTENIDO EXAMEN FINAL DERECHO PROCESAL PENAL

1. ¿Qué es la fase de juicio? Es la etapa plena y principal del proceso. Frente al tribunal de Sentencia integrado
por tres jueces distintos al que conoció en la fase preparatoria e intermedia, en ella se produce el encuentro
personal de los sujetos procesales y de los órganos de prueba y se resuelve, como resultado del contradictorio, el
conflicto penal. Es la etapa procesal por medio de la cual se va a conocer sobre la posible participación del
sindicado en los hechos que el Ministerio Público ha solicitado que llegue a debate oral y público y con ello poder
dictar la sentencia respectiva.

2. ¿Cuál es el objetivo de la fase de juicio? Ratificar Qué es en la fase de juicio oral donde se produce el
contradictorio, la recepción de pruebas, el juicio y el fallo judicial.

3. ¿Qué es el debate oral y público? Es la etapa fundamental del juicio en que se concreta la acusación y se
escucha al acusado si éste lo desea se recibe y produce toda la prueba tendiente a definir, lo ateniente a la
existencia del hecho imputado, la participación culpable y punible del procesado y a la determinación de la
sanción o medida de coerción en donde se escucha las valoraciones de las partes sobre todo lo ocurrido a través
de la emisión de su respectivos alegatos.

4. Cuáles son los principios del debate oral y público?

 Principio de inmediación
 Principio de publicidad
 Principio de poder de disciplina
 Principio de continuidad
 Principio de oralidad

5. ¿Qué es el principio de inmediación? Es el principio que establece que el debate oral y público debe de existir
la inmediación del tribunal de Sentencia o juez unipersonal de Sentencia respectivo; cómo De igual forma deben
de estar presentes en el mismo los demás sujetos procesales que participan en él.

6. ¿Qué es el principio de publicidad? Este principio dentro del debate oral y público Establece que el mismo
debe realizarse de manera pública, es decir que la audiencia en la cual se lleva a cabo el debate debe ser Pública
para cualquiera que quisiera llegar, salvo algunas excepciones que establece el código procesal penal.

7. ¿Qué es el principio de poder de disciplina? Este principio es el que nos indica que dentro el debate oral y
público el presidente del tribunal de Sentencia ejercerá el poder de disciplina dentro de la sala en la cual se lleva
a cabo el mismo, es decir es él presidente quién podrá llamar la atención, expulsar de la sala o en su caso
restringir el acceso a la misma de aquellas personas que tengan una conducta inadecuada o que no llegue en
condiciones adecuadas a la misma.

8. ¿Qué es el principio de continuidad? Es el principio que nos indica que el debate oral y público debe ser sin
interrupciones esto quiere decir que el mismo deberá llevarse de forma continua salvo lo establecido en el
código procesal penal.

9. ¿Qué es el principio de oralidad? Es el principio rector del debate oral y público esto significa que la audiencia
en la cual se desarrolla el debate oral y público debe ser de manera oral y grabada en audio magnetofónico.

1
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Penal
Catedrático: Lic. Ever Alejandro Pérez
Estudiante: Celeste Castillo

10. ¿Cómo se divide el debate oral y público?

 Preparación del debate
 Desarrollo del debate
 Deliberación y sentencia

11. ¿Qué es la preparación del debate? Esta es la fase del debate oral y público en el cual y como se le dice a la
misma se prepara el debate es decir se realizan todas y cada una de las diligencias necesarias para poder iniciar
el debate oral y público.

12. ¿Cómo se desarrolla el debate?

 El presidente del tribunal de Sentencia que dirige la audiencia constata la presencia de las partes, del
fiscal, testigos, peritos e intérpretes, en el debate se hacen las advertencias de ley al acusado.
 Se procederá a la lectura de la acusación y el auto de apertura a juicio.
 Podrán plantearse incidentes por circunstancias nuevas o no conocidas como recusaciones y
excepciones o la ampliación de la acusación que también podrá hacerse en el curso de la audiencia
hasta antes de cerrar la parte de recepción de pruebas.
 Declaración del acusado sobre el hecho motivo del proceso, si es que desea hacerlo.
 Recepción de pruebas, declaraciones, interrogatorios, refutaciones, argumentaciones sobre los medios
de prueba que de viva voz se plantean.

13. ¿Cómo se practica, reproduce y discute el orden de la prueba?

 Peritos
 Testigos
 Lectura de documentos e informes
 Exhibición
 Reproducción de grabaciones y audiovisuales
 Inspección y reconstrucción judicial de los hechos fuera del tribunal
 Lectura y discusión de pruebas anticipadas
 Práctica de nuevas pruebas surgidas de juicio o derivadas del mismo

14. ¿Cuáles son los únicos medios de prueba? Los que se presentan y discuten verbalmente en el debate bajo los
principios de inmediación, publicidad y contradicción.

15. ¿Qué es la discusión final y clausura? Es la discusión final y cierre del debate en la que el fiscal y la defensa
presentan sus conclusiones y valoraciones. Ello significa que exponen en forma Clara y persuasiva porque deben
resolverse como piden. Es la oportunidad para presentar en forma fundada sus puntos de vista destacando lo
que les interesa.

16. ¿Qué es la sentencia? Es el último acto fase procesal del juicio oral, que está conformada por un razonamiento
lógico decisivo, mediante el cual el órgano jurisdiccional pone fin a la instancia del proceso penal. Es el acto
procesal con el que el tribunal o juez resuelve, fundándose en las actas y lo actuado en el debate, la causa penal y
civil llevadas a su conocimiento.

17. ¿Cuáles son las clases de Sentencia?

 Sentencia absolutoria
 Sentencia condenatoria
2
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Penal
Catedrático: Lic. Ever Alejandro Pérez
Estudiante: Celeste Castillo

18. ¿Qué es la sentencia absolutoria? Es la sentencia que se entenderán libre del cargo en todos los casos. Podrá
según las circunstancias y la gravedad del delito ordenar la libertad del acusado, la cesación de las restricciones
impuestas provisionalmente y resolverá sobre las costas.

19. ¿Qué es la sentencia condenatoria? Es la sentencia que fijará las penas y medidas de seguridad y corrección
que correspondan. También determinará la suspensión condicional de la pena y cuando procediere las
obligaciones que deberá cumplir El condenado y en su caso unificar a las penas cuando fuere posible.

20. ¿Cuáles son los requisitos de la sentencia?

 Mención del tribunal y la fecha en que se dicta; el nombre y apellido del acusado y los demás datos que
sirvan para determinar su identidad personal; si la acusación corresponde al ministerio público; si hay
querellante adhesivo sus nombres y apellidos. Cuando se ejerce la acción civil el nombre y apellido del
actor civil y en su caso el tercero civilmente demandado.
 La enunciación de los hechos y circunstancias que hayan sido de la acusación o de su aplicación y del
auto de apertura del juicio; los daños cuya reparación reclama el actor civil y su pretensión reparadora.
 La determinación precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal estime acreditado.
 Los razonamientos que inducen al tribunal a condenar o absolver.
 La parte resolutiva con mención de las disposiciones legales aplicables. La firma de los jueces.

21. ¿Cuál es el procedimiento de liberación? Se procede inmediatamente a deliberar en privado sobre lo que han
escuchado y presenciado, salvo que decidan reanudar el debate facultad que tiene por la lealtad a la justicia y
compromiso con la verdad histórica proceden a valorar la prueba conforme a la sana crítica razonada.

22. ¿Cuál es el orden lógico de la deliberación en el debate?

 Cuestiones previas que hubiesen dejado para resolver hasta ese momento.
 Existencia del hecho criminal.
 Responsabilidad penal.
 Calificación del delito.
 Pena a imponer.
 Responsabilidades civiles.
 Costas judiciales.
 Otras menciones previstas en la ley como la suspensión de la condena, la conversión y la conmuta.

23. ¿Cómo se decide en la deliberación?

Deciden por votación, el juez que no está de acuerdo expondrá la razón de su discrepancia, la sentencia sólo
podrá ser absolutoria o condenatoria. Adoptada la decisión se transcribe en su totalidad o solamente la parte
resolutiva. Enseguida regresan a la sala del debate y explican su fallo y lo leen. Posteriormente se levanta el acta
del debate.

3
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Penal
Catedrático: Lic. Ever Alejandro Pérez
Estudiante: Celeste Castillo
Preparación del debate
Señalado día y hora para el
inicio del debate, dentro del
plazo no – 10 ni + a 15 días
Desarrollo del debate:
Apertura: art. 368
a) Tribunal se constituye
b) Presencia de las partes
c) Declara abierto el
debate
d) Advertirá al acusado
Alegatos de apertura, art.
368
Declaración del acusado,
art. 370 Después de la
apertura del debate o de
resueltas las cuestiones
incidentales, el presidente
explicara el hecho que se le
atribuye y le advertirá que
puede abstenerse de
declarar y que el debate
continuara.
Ampliación de la
acusación, art. 373 y 374
Recepción de pruebas, art.
375 en el siguiente orden:
a) Peritos, arts. 376 y 225
b) Testigos, arts. 377 y
227
c) Documental, material,
otros medios de
prueba, arts. 380 y 384
ESQUEMA BÁSICO DEL JUICIO=DEBATE
Cualquiera de los
sujetos procesales, Reapertura del debate
podrá presentar
dentro de los primeros Si el Tribunal estimara
5 días, de señalada la
imprescindible, durante la
audiencia de debate
deliberación, recibir nuevos
sus excusas y nuevos elementos.
recusaciones, mismas medios de prueba o ampliar
que serán en un plazo las incorporadas, podrá
de 3 días, art. 344 disponer, a este.
Anticipo de prueba, 346, 317 y 318
Acumulación (unión) o separación, 349
Planteamiento de
incidentes, arts. 150 Deliberación y sentencia,
BIS y 319
art. 383
Suspensión del debate, a) Orden deliberación, 386
art. 360 no + de 10 b) Votación, 387
días, caso contrario, se c) Sentencia, 388, 124 y
reiniciara el mismo, 389
art. 361 d) Pronunciamiento, 390
e) Absolutoria, 391
f) Condenatoria, 392
g) Conocimiento del hecho
delictivo, 367 Denuncia
298
Conclusiones
a) Discusión final y
Nuevas pruebas, 381
clausura, art. 382
Susp. Hasta 5 días b) Intervención
sujetos procesales
c) Replicas
d) Uso de la palabra del
agraviado y acusado
e) Cierre del debate
4
Resuelta la reapertura, se convocara a
las partes a audiencia y se ordenara la
citación urgente de quienes deban
declarar o la realización de los actos
correspondientes. La discusión final
quedará limitada al examen de los
La audiencia se
verificara en un término que no exceda
de 8 días, posteriormente, se procederá a
dictar sentencia, valorando los medios
de prueba, art. 385
a) Lectura valdrá como notificación
b) Tribunal difiere de redacción
c) Plazo de 5 días para lectura y parte
resolutiva
La sentencia absolutoria se entenderá libre
del cargo en todos los casos. Podrá ordenar
la libertad del acusado, la cesación de las
restricciones impuestas provisionalmente
y resolverá sobre las costas. Art. 392
La sentencia condenatoria fijara las penas y
medidas de seguridad y corrección que
correspondan. Determina la suspensión
condicional de la penal. Decidirá sobre las
costas y sobre la entrega de los objetos
secuestrados a quien el tribunal estime con
mejor derecho a poseerlos; decidirá también
sobre el decomiso y destrucción.
Audiencia de reparación digna. Podrá
ejercerse en el mismo proceso penal una
vez dictada la sentencia condenatoria.
Cuando exista victima determinada, en el
relato de la sentencia se convocara a los
sujetos procesales y a la víctima o
agraviado a la audiencia de reparación, la
de que se llevará al 3 día.
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Penal
Catedrático: Lic. Ever Alejandro Pérez
Estudiante: Celeste Castillo

Las impugnaciones

 Impugnación: es el procedimiento para anular una resolución.

 Recursos procesales: es el acto procesal por medio del cual se ataca una resolución. Se interpone ante el
mismo órgano que emitió la resolución y este lo eleva ante el órgano superior.
 Remedios procesales: son interpuestos en contra del mismo órgano que emitió la resolución y él mismo lo
resuelve.

1. Reposición
A. Caso de procedencia # 1 / Contra las resoluciones dictadas sin previa audiencia y que no sean apelables.
 Interposición: dentro del plazo de 3 días
 Forma: por escrito fundado.
 Resolución: el tribunal resuelve de plano en el plazo 3 días.
 Fundamento legal: art. 402 Código Procesal Penal
B. Caso de procedencia #2 / Resoluciones emitidas durante el trámite del juicio.
 Interposición: durante el debate.
 Forma: oral
 Resolución: el tribunal tramitara y resolverá inmediatamente.
 Fundamento legal: art. 403 Código Procesal Penal. La reposición equivale a la protesta de anulación
que se refiere a la apelación especial.

2. Apelación
A. Caso de procedencia # 1 /
i. Autos dictados por los jueces de primera instancia.
ii. Autos definitivos emitidos por el juez de ejecución.
iii. Autos dictados por los jueces de paz relativos al criterio de oportunidad.
 Interposición: dentro del término de 3 días con expresa indicación del motivo en que se funda.
 Forma: por escrito, ante el juez que conoce en primera instancia.
 Tramite: otorgado el recurso y hechas las notificaciones, se elevaran las actuaciones originales, a más
tardar a la primera hora laborable del día siguiente a la sala.
 No hay audiencia.
 Resolución: El tribunal de apelaciones resuelve dentro de un plazo de 3 días. Con certificación de lo
resuelto devolverá las actuaciones inmediatamente al órgano jurisdiccional que conoce en primera
instancia.
 Fundamento legal: arts. 404, 406, 407, 409, 410, 411 Código Procesal Penal.
B. Caso de procedencia # 2/ Sentencias emitidas por los jueces de primera instancia que resuelvan el
procedimiento abreviado.
 Interposición: dentro del término de 3 días con expresa indicación del motivo en que se funda.
 Forma: por escrito, ante el juez que conoce en primera instancia.
 Tramite: otorgado el recurso y hechas las notificaciones, se elevaran las actuaciones originales, a más
tardar a la primera hora laborable del día siguiente a la sala.
 Audiencia: la sala recibe las actuaciones y señala audiencia dentro del plazo de 5 días para que el
apelante y demás partes expongan sus alegatos.

5
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Penal
Catedrático: Lic. Ever Alejandro Pérez
Estudiante: Celeste Castillo

Resolución: termina la audiencia el tribunal de apelaciones, pasará a deliberar y emitir la sentencia

que corresponda. Con certificación de lo resuelto devolverá las actuaciones inmediatamente al órgano
jurisdiccional que conoce en primera instancia.
 Fundamento legal: arts. 406, 407, 409,410, 411 2do párrafo, 466 Código Procesal Penal.
C. Caso de procedencia # 3 / Sentencias dictadas por el juez de paz en el juicio por faltas.
 Interposición: dentro del término de 2 días con expresa indicación del motivo en que se funda.
 Forma: por escrito o verbal- ante el juez de paz penal.
 Tramite: otorgado el recurso y hechas las notificaciones, se elevaran las actuaciones originales, a más
tardar a la primera hora laborable del día siguiente, al juzgado de primera instancia penal competente.
 No hay audiencia.
 Resolución: El juzgado de primera instancia penal resuelve dentro de un plazo de 3 días.
 Fundamento legal: arts. 491 Código Procesal Penal.

3. Queja
A. Caso de procedencia # 1 / Cuando el juez correspondiente haya denegado el recurso de apelación, procedente
este.
 Interposición: dentro del término de 3 días para notificada la denegatoria.
 Forma: por escrito ante el Tribunal de Apelaciones
 Tramite: La Sala requerirá informe al juez que conoce en primera instancia, quien lo deberá expedir
dentro del plazo de 24 horas.
 Resolución: el Tribunal de Apelaciones resuelve dentro del plazo de 24 horas de recibido el informe.
Procederá amparo si el recurso es declarado sin lugar.
 Fundamento legal: arts. 412, 413, 414 Código Procesal Penal.

4. Apelación especial
A. Caso de procedencia # 1 / Contra la sentencia del tribunal de sentencia o contra la resolución de ese tribunal y
el de ejecución que ponga fin a la acción, a la pena o a una medida de seguridad y corrección.
 Motivo de fondo: inobservancia, interpretación indebida y errónea aplicación de la ley.
 Motivo de forma: inobservancia, errónea aplicación de la ley que constituye un defecto de
procedimiento.
 Interposición, forma y plazo: por escrito, dentro del plazo de 10 días ante el Tribunal de sentencia
penal que dictó la resolución recurrida.
 Tramite: emplazamiento. Interpuesto el recurso se remitirán de oficio las actuaciones a la sala
competente el día hábil siguiente de haber notificado a todas las partes, emplazándolas para que
compadezcan ante dicho tribunal de apelaciones, y en su caso fijen nuevo lugar para recibir
notificaciones dentro del 5 día siguiente al de la notificación.
 Decisión Previa (admisión formal): la sala procede a examinar el recurso interpuesto el cual debe
cumplir con los requisitos de: tiempo, argumentación, fundamentación y protesta.
 Consulta de las actuaciones: admitido el recurso, las actuaciones quedaran por 6 días en la secretaria
del tribunal de apelaciones, para que los interesados puedan examinarlas.
 Señalamiento día y hora para el debate: vencidos los 6 días, el presidente fijara audiencia para el
debate con intervalo no menor de 10 días.
 Audiencia de debate: se celebrara en la sede el Tribunal de Apelaciones, con las partes que
compadezcan.
6
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Penal
Catedrático: Lic. Ever Alejandro Pérez
Estudiante: Celeste Castillo

 Deliberación y sentencia: terminada la audiencia, el tribunal pasa a deliberar. Puede diferir si lo

considera necesario por lo avanzado de la hora o complejidad de las cuestiones planteadas,
pronunciando dicha sentencia en un plazo que no podrá exceder de 10 días
 Efectos de la sentencia: 1. De fondo: decisión propia, anulará la sentencia recurrida y pronunciara la
que corresponda. 2. De forma: reenvió, anulara la sentencia y el acto procesal impugnado y enviara el
expediente al tribunal de sentencia respectivo para que lo corrija y dicte nueva sentencia.
 Fundamento legal: arts. 415 al 434 Código Procesal Penal.

5. Casación
A. Caso de procedencia # 1 / Contra las sentencias o autos definitivos dictados por las salas de apelaciones.
 Motivo de fondo: infracciones de la ley que influyeron en la parte resolutiva. In iudicando.
 Motivo de forma: violaciones esenciales del procedimiento. In procedendo.
 Interposición, forma y plazo: por escrito, dentro del plazo de 15 días ante la CSJ o tribunal que emitió
la resolución.
 Decisión previa (admisibilidad): la CSJ examinará el escrito de interposición para determinar que
cumpla con los requisitos y declara la admisibilidad, pedirá los autos a la sala de apelaciones y
señalara día y hora para la vista, la cual será pública, con citación a las partes. Art. 142 LOJ
 Vista pública: en la audiencia se leerá la parte conducente de la sentencia o auto recurrido y los votos
decidentes y se concederá la palabra, en su orden al recurrente y a las otras partes, se podrán
presentar alegatos por escrito.
 Deliberación y sentencia: el tribunal (CSJ/Cámara penal) pasa a deliberar y dictar resolución
pronunciando la misma dentro de 15 días de finalizada la vista pública.
 Efectos de la sentencia: 1. De fondo: sentencia de casación, cesará la resolución impugnada y resolverá
el caso con arreglo a la ley y a la doctrina aplicable. 2. De forma: reenvío, sentencia de casación; ordena
el reenvío al tribunal de apelaciones para que emita nueva resolución.
 Fundamento legal: arts. 437 al 452 Código Procesal Penal.

6. Revisión
A. Caso de procedencia # 1 / Persigue la anulación de la sentencia penal ejecutoriada.
 Nuevos hechos.
 Nuevos elementos de prueba.
 Por aplicación de otro precepto penal distinto al de la condena.
 Interposición, forma y plazo: por escrito, ante la CSJ. Deberá contener los motivos en que se funda y de
las disipaciones legales aplicables, debiendo acompañar al mismo, toda la prueba documental que se
invoca o incida el lugar o archivo donde esté.
 Decisión previa (admisibilidad): La CSJ decidirá si procede o no.
 Instrucción: inmediatamente después de admitido el recurso se dará intervención, al MP o al
condenado.
 Audiencia: podrán manifestarse quienes sin lugar la revisión o anulara la sentencia, remitida a nuevo
juicio o pronunciara sentencia definitiva.
 Efectos de la decisión: podrá en su caso ordenar la libertad del que fue condenado. Art. 462 Código
Procesal Penal.
 Fundamento legal: arts. 453 al 463 Código Procesal Penal.