ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUPERFICIALES

Lima, 2004

El presente documento fue elaborado por el consultor ingeniero Juan Moreno, para la Unidad de Apoyo Tcnico en Saneamiento Bsico Rural del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente.

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

Tabla de contenido Pgina

1. Generalidades .............................................................................................4 2. Normas Tcnicas a adoptarse en la construccin .......................................4 3. Ubicacin ...................................................................................................4 4. Elementos constitutivos de las obras de captacin .....................................5 4.1 Toma de agua ....................................................................................5 4.2 Rejas ...................................................................................................6 4.3 Caja de captacin ...............................................................................6 4.4 Canales ..............................................................................................7 4.5 Dispositivos de regulacin y medicin de flujo ................................7 4.6 Obras de proteccin ...........................................................................8 5. Trabajos preliminares .................................................................................9 5.1 Limpieza y deshierbe del terreno........................................................9 5.2 Desmonte manual ..............................................................................9 5.3 Replanteo de obras ............................................................................9 5.4 Movimiento de tierras ........................................................................9 6. Excavacin y Cimientos .............................................................................9 6.1 Excavacin ........................................................................................9 6.2 Cimientos ...........................................................................................9 6.3 Sellados ............................................................................................10 7. Estructuras de concreto armado ................................................................10 7.1 Concreto ..........................................................................................10 7.2 Acero de refuerzo ............................................................................10 7.3 Encofrados .......................................................................................10 7.4 Desencofrado ...................................................................................10 7.5 Juntas de construccin .....................................................................11 8. Tuberas, vlvulas y accesorios ................................................................11 9. Bibliografa ..............................................................................................11

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

Especificaciones tcnicas para la construccin de captaciones de agua superficial 1. Generalidades

La ejecucin de las obras de los sistemas de captacin por gravedad de aguas superficiales, para el abastecimiento de agua potable para pequeas poblaciones, debe realizarse de acuerdo con los planos del proyecto ya aprobados. Todo cambio en los planos debe ser consultado cuando ste modifique la concepcin base del proyecto, dndose las razones que puedan motivar tales cambios. Las pequeas modificaciones deben figurar en los planos de construccin indicando la ubicacin definitiva de las obras. 2. Normas tcnicas a adoptarse en la construccin

Los requisitos para materiales y procedimientos de construccin de una obra de captacin de agua superficial, sern de conformidad a lo especificado en las siguientes Normas y Reglamentos: . . . . . . 3. Reglamento Nacional de Construcciones. Norma ITINTEC (Instituto de Investigacin Tecnologa, Industrial y de Normas Tcnicas). Normas Peruanas de Concreto. Normas A.C.I (American Concrete Institute). Normas A.S.T.M. (American Society for testing and Materials). Norma A.A.S.H.O. (American Association of State Highway Officials). Ubicacin

En lo posible, las obras de toma que se construyan no debern modificar el flujo normal del ro; ya que cualquier cambio forzado puede causar desbordes e inundaciones aguas arriba de la captacin. Debern ser construidas en zonas que no causen erosin ni sedimentacin y aguas arriba de la localidad por abastecer, procurando aislarla lo ms posible de las fuentes locales de contaminacin. Los alrededores deben estar protegidos con cercas que eviten la entrada de personas o animales. Asimismo, debern ser construidas en los tramos rectos del curso de agua o pegados a la margen cncava de una curva donde las velocidades del ro son mayores, evitando de esta manera los bancos de arena que podran obstruir la toma de agua (vase figura 1).

-4-

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

4.

Componentes de la estructura de captacin

4.1

Toma de agua

Se construirn de acuerdo a lo especificado en los planos del proyecto para cada tipo de obra de toma.

Captacin

Zona de arenamiento , no aconsejable para ubicar captacin

Figura 1: Zonas aconsejables para ubicar la captacin de un curso de agua

Las tomas de agua a travs de tuberas debern ubicarse a la mxima altura posible para evitar que se obstruyan por sedimentos. Las tuberas deben protegerse contra la accin de las aguas y deben ser dotadas de vlvulas para la interrupcin del flujo con la posibilidad de una fcil maniobra. En las tomas de agua a travs del canal o por tuberas la distancia entre la captacin y el proceso siguiente debe ser el ms corto posible. Asimismo, ante la posibilidad de hundimiento por accin de las aguas, debe ser prevista la proteccin del suelo a travs de un reforzamiento con roca o con cimientos profundos.

-5-

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

4.2

Rejas

En las tomas laterales se utilizar una rejilla para la retencin de slidos flotantes construida con barras metlicas separadas de 3 a 5 mm, soportados en un marco de plancha de fierro galvanizado (vase figura 2).

Figura 2: Malla de retencin de slidos En tomas mediante canales de derivacin de un curso superficial es recomendable la instalacin de por lo mnimo dos rejas con diferente espaciamiento entre barras. La primera reja, que estar en contacto directo con el ro, deber ser gruesa (espacio entre barras de 7,5 cm a 15 cm) o mediana (espacio entre barras de 2 cm a 4 cm), y preferentemente deber orientarse en sentido paralelo al flujo del ro para favorecer la autolimpieza. La segunda reja ser una malla fina de dimetro libre de orificio de 3 mm a 5 mm, y deber orientarse con una inclinacin de 70 a 80 en relacin a la horizontal. La distancia mnima entre rejas ser de 0,8 m previndose una cmara o canal de limpieza entre rejas. Las barras que constituyen las rejas deben ser de material anticorrosivo o protegidos por un tratamiento adecuado.

4.3

Caja de captacin

Deber cumplir con las especificaciones de estructuras de concreto armado, apoyadas para el almacenamiento de lquidos.

-6-

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

Aguas abajo del vertedero de reparto, deber instalarse a una altura de 10 cm del fondo de la caja, la tubera de aduccin con una canastilla hacia la planta de tratamiento. El aliviadero de rebose de la caja de captacin deber ser construido cumpliendo las especificaciones de estructuras de concreto armado y cerca al fondo deber instalarse una tubera de desage de retorno al ro (vase figura 3).

4.4

Canales

Todos los canales debern ser revestidos con concreto armado o simple, tambin pueden emplearse rocas con base de mortero y recubiertos o enlucidos con cemento. Es recomendable que los canales sean cubiertos con material similar al revestimiento o con otro material inerte y resistente al peso de animales y al manipuleo con fines de mantenimiento. En el caso de juntas de construccin en los canales de concreto armado, se debe colocar barreras de proteccin contra las filtraciones de agua, usando los denominados water stop.

4.5

Dispositivos de regulacin y medicin de flujo

Las compuertas de regulacin y los vertederos de rebose debern ser construidos de planchas de fierro galvanizado de un espesor que resista el empuje del agua y al golpe de slidos de gran tamao, tales como tronco de rboles y piedras de gran tamao. El sistema de soporte de estos elementos estar constituido por angulares anclados en el muro de concreto, a los cuales van fijados a travs de pernos y mariposas de ajuste.

-7-

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

Caja de Captacin

Figura 3: Caja de captacin de una toma lateral

4.6

Obras de proteccin

En quebradas, canales de irrigacin y pequeos cursos de agua es recomendable la construccin de un enrocado con concreto ciclpeo de las paredes del cauce, en una longitud mnima de 1,0 m y una altura mnima de 0,30 m, para evitar el desmoronamiento del terreno y dar proteccin a la toma. Adems, se recomienda la colocacin de rocas sobre el lecho del cauce aguas arriba de la captacin, con la finalidad de reducir la velocidad del flujo y elevar el tirante de agua en el rea de captacin. La piedra a utilizarse deber ser de buena calidad; estructura homognea y durable; libre de arcillas, aceites y sustancias adheridas, y no deber existir la presencia de compuestos orgnicos en las rocas. La roca en su dimensin mnima, no deber ser menor de 30 cm.

-8-

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

5.

Trabajos preliminares

Previamente a la ejecucin de la obra de toma se deben realizar los siguientes trabajos de acuerdo a lo especificado en planos y/o instrucciones del supervisor de obra.

5.1

Limpieza y deshierbe del terreno

Se refiere a la limpieza, extraccin y retiro de hierbas y arbustos del terreno.

5.2

Desmonte Manual

Se refiere a la remocin de rboles, arbustos, deshierbe y limpieza de manera e dejar el rea libre para la iniciacin de la obra.

5.3

Replanteo de obras

Comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin del rea destinada a las obras de toma.

5.4

Movimiento de tierras

Se refiere a la ejecucin de todos los trabajos correspondientes a movimiento de tierras con cortes o rellenos, nivelacin y perfilado de taludes, manualmente o con maquinaria y en diferentes tipos de suelos, con la finalidad de obtener superficies de terreno de acuerdo a lo especificado en los planos del proyecto. 6. Excavacin y cimientos

6.1

Excavacin

Los volmenes de excavacin debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles de fundacin establecidos en los planos del proyecto. Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin del proyecto. En tal caso, el contratista deber informar inmediatamente al supervisor de obra para su control.

6.2

Cimientos

Debern cumplir con la finalidad estructural de estabilidad, cindose estrictamente a lo especificado en los planos del proyecto.

-9-

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

6.3

Sellados

Todas las excavaciones debern ser rellenadas y compactadas, si fuera necesario selladas con concreto pobre. 7. Estructuras de concreto armado

7.1

Concreto

Los materiales, la preparacin y colocacin de los diferentes tipos de concreto estarn de acuerdo a lo especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones, Normas Peruanas de Concreto, Normas A.C.I y las Normas A.S.T.M.

7.2

Acero de refuerzo

Las barras de acero destinadas al refuerzo comn del concreto, debern estar de acuerdo a los requerimientos de las "ESPECIFICACIONES PARA VARILLAS DE ACERO DE LINGOTE PARA REFUERZO DE CONCRETO" (A.S.T.M. A-15). El acero est especificado en los planos, en base a su carga de fluencia; pero deber adems, ceirse a las siguientes condiciones: . . . CARGA DE ROTURA (5000-6000 kg/cm2). DEFORMACIN MNIMA A LA ROTURA (10%). CORRUGACIONES (ITINTEC o ASTM 305-66 T).

La preparacin y colocacin de los refuerzos de acero ser de acuerdo a lo especificado en el reglamento Nacional de Construcciones y normas vigentes.

7.3

Encofrados

Los encofrados debern ser diseados para producir unidades de concreto idnticas en forma, lneas y dimensiones, a las unidades mostradas en los planos. Los materiales, arriostre, preparacin e inspeccin sern de acuerdo a lo especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones y normas vigentes.

7.4

Desencofrados

El encofrado ser removido, cuando el concreto haya endurecido suficientemente para soportar su peso propio y cualquier carga que se le imponga. Los tiempos mnimos para el desencofrado, son los especificados en el Reglamento Nacional de Construcciones y normas vigentes.

- 10 -

OPS/CEPIS/04.114 UNATSABAR

7.5

Juntas de construccin

Las juntas de construccin y las de dilatacin, sern ubicadas en los lugares que indican los planos. En caso que por razones de necesidad extrema sea indispensable colocar juntas de construccin adicionales, stas sern ejecutadas de modo tal, de recuperar la continuidad de la estructura. 8. Tuberas y accesorios

Las tuberas podrn ser de policloruro de vinilo no plastificado (PVC) asbestocemento o de fierro galvanizado. Para los desages de las diversas unidades estructurales podrn usarse tubera de plstico de media presin o tubos de concreto simple normalizado. La tubera de PVC se ajustar al Proyecto de Norma Oficial N 399-002 de ITINTEC y las de asbesto cemento al Proyecto de Norma N 334.010 de la misma institucin. La tubera de fierro galvanizado ser del tipo estndar americano con uniones simples, debiendo ajustarse a la Norma ITINTEC 2341.00. La instalacin, montaje y pruebas hidrulicas de las tuberas, deben de ceirse a lo especificado en las normas vigentes. 9. . . . . . Bibliografa Cmara Peruana de la Construccin Reglamento Nacional de Construcciones Dcima Sexta edicin Lima, 1997. De Azevedo J.M & Acosta G.., Manual de Hidrulica, Harper & Row Latinoamericana, Mxico, 1981. Ministerio de Salud de Bolivia Reglamento - Tcnico de Diseo de Proyectos de Agua Potable para Poblaciones menores a 5000 habitantes - Bolivia 1990. Ministerio de Salud Per Direccin General de Salud Ambiental Proyectos de abastecimiento de agua potable de la localidad de Yauyos Lima, 1977. Rivas Mijares G Abastecimiento de Agua y Alcantarillado Ediciones Vega Venezuela, 1983.

- 11 -