Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prospectivaydesarrollo Elclimadelaigualdad
Prospectivaydesarrollo Elclimadelaigualdad
m
i
c
o
y
b
r
e
c
h
a
s
p
r
o
d
u
c
t
i
v
a
s
0
%
a
1
%
1
%
a
2
%
2
%
a
3
%
3
%
a
4
%
4
%
o
m
s
P
r
e
g
u
n
t
a
3
-
C
u
a
l
e
s
l
a
h
l
p
o
t
e
s
l
s
m
a
s
p
r
o
b
a
b
l
e
p
a
r
a
l
o
s
p
r
o
x
l
m
o
s
l
0
a
n
o
s
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
e
n
r
e
l
a
c
i
n
a
l
c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
p
r
o
d
u
c
t
o
i
n
t
e
r
n
o
b
r
u
t
o
(
P
I
B
)
p
o
r
h
a
b
i
t
a
n
t
e
?
l
0
,
3
%
2
7
,
l
%
3
l
,
8
%
2
5
,
2
%
5
,
6
%
S
e
w
c
i
e
r
r
a
S
e
a
m
p
l
a
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
P
r
e
g
u
n
t
a
4
-
L
n
l
a
u
l
t
l
m
a
d
e
c
a
d
a
,
A
m
e
r
l
c
a
d
e
l
S
u
r
c
r
e
c
l
o
m
a
s
r
a
p
l
d
o
q
u
e
e
l
r
e
s
t
o
d
e
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
.
C
u
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
l
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
d
e
e
s
t
a
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
o
b
r
e
c
h
a
?
l
3
,
5
%
4
l
,
3
%
4
5
,
2
%
P
r
o
b
.
1
0
%
P
r
o
b
.
2
0
%
P
r
o
b
.
5
0
%
P
r
o
b
.
7
0
%
P
r
o
b
.
9
0
%
P
r
e
g
u
n
t
a
5
A
m
r
i
c
a
d
e
l
S
u
r
h
a
a
p
r
o
v
e
c
h
a
d
o
l
a
a
l
t
a
d
e
m
a
n
d
a
d
e
m
a
t
e
r
i
a
s
p
r
i
m
a
s
d
e
p
a
s
e
s
i
m
p
o
r
t
a
d
o
r
e
s
c
o
m
o
C
h
i
n
a
.
H
a
c
i
a
l
o
s
p
r
x
i
m
o
s
1
0
a
o
s
,
c
u
l
e
s
l
a
p
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
q
u
e
A
m
r
i
c
a
d
e
l
S
u
r
p
r
o
f
u
n
d
i
c
e
s
u
e
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
e
x
p
o
r
t
a
d
o
r
a
e
n
m
a
t
e
r
i
a
s
p
r
i
m
a
s
?
0
,
9
%
4
,
3
%
3
l
%
5
0
%
l
3
,
8
%
D
i
s
m
i
n
u
i
r
S
e
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
P
r
e
g
u
n
t
a
6
-
L
n
e
l
c
a
s
o
d
e
M
e
x
l
c
o
y
C
e
n
t
r
o
a
m
e
r
l
c
a
,
d
e
a
c
a
a
l
a
n
o
2
0
2
0
,
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
e
l
d
e
s
t
i
n
o
g
e
o
g
r
f
c
o
d
e
s
u
s
e
x
p
o
r
t
a
c
i
o
n
e
s
h
a
c
i
a
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
.
.
.
?
3
4
%
4
,
7
%
6
l
,
3
%
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
i
g
u
a
l
A
u
m
e
n
t
a
a
l
2
5
%
D
i
s
m
i
n
u
y
e
P
r
e
g
u
n
t
a
7
-
L
a
C
L
P
A
L
p
r
o
p
o
n
e
e
l
e
v
a
r
l
a
t
a
s
a
d
e
l
n
v
e
r
s
l
o
n
t
o
t
a
l
a
l
2
5
%
d
e
l
p
r
o
d
u
c
t
o
l
n
t
e
r
n
o
b
r
u
t
o
(
a
c
t
u
a
l
m
e
n
t
e
c
e
r
c
a
n
a
a
l
2
0
%
)
p
a
r
a
e
n
t
r
a
r
e
n
u
n
a
s
e
n
d
a
d
e
c
r
e
c
l
m
l
e
n
t
o
a
l
t
o
y
s
o
s
t
e
n
l
d
o
.
D
e
a
c
a
l
a
o
2
0
2
0
(
p
a
r
a
e
l
p
r
o
m
e
d
i
o
d
e
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
)
c
u
l
h
i
p
t
e
s
i
s
c
o
n
s
i
d
e
r
a
u
s
t
e
d
l
a
m
s
p
r
o
b
a
b
l
e
?
7
5
,
8
%
2
0
,
2
%
4
%
A
u
m
e
n
t
a
r
n
D
i
s
m
i
n
u
i
r
n
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
n
P
r
e
g
u
n
t
a
8
-
S
e
g
u
n
L
a
h
o
r
a
d
e
l
a
l
g
u
a
l
d
a
d
,
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
p
e
r
s
l
s
t
e
n
l
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
d
l
f
e
r
e
n
c
l
a
s
d
e
p
r
o
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d
e
n
t
r
e
l
o
s
d
i
s
t
i
n
t
o
s
s
e
c
t
o
r
e
s
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
s
q
u
e
i
n
t
e
r
p
o
n
e
n
m
a
y
o
r
e
s
o
b
s
t
c
u
l
o
s
a
l
a
d
i
f
u
s
i
n
d
e
p
r
o
g
r
e
s
o
t
c
n
i
c
o
,
n
e
c
e
s
a
r
i
a
p
a
r
a
e
l
c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
.
S
e
g
n
s
u
c
r
i
t
e
r
i
o
d
e
a
c
a
l
2
0
2
0
,
c
u
l
e
s
l
a
h
i
p
t
e
s
i
s
m
s
p
r
o
b
a
b
l
e
p
a
r
a
e
s
t
a
s
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
s
d
e
p
r
o
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d
e
n
t
r
e
s
e
c
t
o
r
e
s
?
2
l
,
l
%
l
4
%
6
4
,
9
%
D
i
s
m
i
n
u
i
r
n
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
n
A
u
m
e
n
t
a
r
n
P
r
e
g
u
n
t
a
9
-
O
t
r
a
d
e
l
a
s
b
r
e
c
h
a
s
q
u
e
e
x
p
l
l
c
a
e
l
r
e
z
a
g
o
p
r
o
d
u
c
t
l
v
o
d
e
l
a
r
e
g
l
o
n
e
s
l
a
e
x
t
e
r
n
a
,
e
n
t
e
n
d
i
d
a
c
o
m
o
e
l
a
t
r
a
s
o
e
n
l
a
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s
t
e
c
n
o
l
g
i
c
a
s
d
e
l
s
i
s
t
e
m
a
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
d
e
l
a
r
e
g
i
n
e
n
r
e
l
a
c
i
n
c
o
n
l
a
f
r
o
n
t
e
r
a
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
.
C
u
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
e
l
c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
e
s
t
a
b
r
e
c
h
a
d
e
a
c
a
l
2
0
2
0
?
2
5
%
5
5
,
4
%
l
9
,
6
%
S
e
a
m
p
l
a
D
i
s
m
i
n
u
y
e
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
i
g
u
a
l
P
r
e
g
u
n
t
a
l
0
-
C
o
m
p
a
r
a
d
o
c
o
n
L
s
t
a
d
o
s
U
n
l
d
o
s
l
a
b
r
e
c
h
a
e
n
l
n
n
o
v
a
c
l
o
n
c
o
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
,
n
o
s
o
l
o
n
o
s
e
h
a
a
c
o
r
t
a
d
o
,
s
i
n
o
q
u
e
s
e
h
a
p
r
o
f
u
n
d
i
z
a
d
o
.
P
a
r
a
l
o
s
p
r
x
i
m
o
s
1
0
a
o
s
,
c
u
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
l
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
d
e
e
s
a
b
r
e
c
h
a
?
4
9
,
l
%
l
3
,
2
%
3
7
,
7
%
Coleccin "La hora de la igualdad"
| 58
9
0
%
d
e
p
r
o
b
.
1
0
%
d
e
p
r
o
b
.
3
0
%
d
e
p
r
o
b
.
5
0
%
d
e
p
r
o
b
.
7
0
%
d
e
p
r
o
b
.
P
r
e
g
u
n
t
a
l
2
-
D
e
h
o
y
a
l
a
n
o
2
0
2
0
,
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
l
b
e
,
e
l
a
c
c
e
s
o
a
|
n
t
e
r
n
e
t
m
e
d
i
a
n
t
e
b
a
n
d
a
a
n
c
h
a
s
e
c
o
n
v
e
r
t
i
r
e
n
u
n
b
i
e
n
p
b
l
i
c
o
?
(
U
n
b
i
e
n
p
b
l
i
c
o
e
s
a
q
u
e
l
b
i
e
n
c
u
y
o
u
s
o
e
s
n
o
r
i
v
a
l
,
e
s
d
e
c
i
r
,
s
u
u
s
o
p
o
r
u
n
a
p
e
r
s
o
n
a
n
o
p
e
r
j
u
d
i
c
a
o
i
m
p
i
d
e
e
l
u
s
o
s
i
m
u
l
t
n
e
o
p
o
r
o
t
r
o
s
i
n
d
i
v
i
d
u
o
s
)
.
6
,
8
%
l
l
,
9
%
2
8
,
8
%
3
3
,
9
%
l
8
,
6
%
B
r
e
c
h
a
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
s
S
e
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r
D
i
s
m
i
n
u
i
r
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
P
r
e
g
u
n
t
a
l
3
-
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
l
b
e
p
o
s
e
e
a
l
t
o
s
n
l
v
e
l
e
s
d
e
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
l
o
n
e
s
p
a
c
l
a
l
(
r
e
g
i
o
n
a
l
y
u
r
b
a
n
a
)
d
e
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
.
A
s
u
j
u
i
c
i
o
,
d
e
a
c
a
l
2
0
2
0
,
e
s
t
a
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
6
6
,
7
%
8
,
8
%
2
4
,
6
%
S
e
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r
D
i
s
m
i
n
u
i
r
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
P
r
e
g
u
n
t
a
l
3
b
l
s
-
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
l
b
e
p
o
s
e
e
a
l
t
o
s
n
l
v
e
l
e
s
d
e
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
l
o
n
e
s
p
a
c
i
a
l
(
r
e
g
i
o
n
a
l
y
u
r
b
a
n
a
)
d
e
l
a
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
c
o
n
m
i
c
a
.
A
s
u
j
u
i
c
i
o
,
d
e
a
c
a
l
2
0
2
0
,
e
s
t
a
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
5
6
,
6
%
l
l
,
3
%
3
2
,
l
%
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
S
e
e
s
t
a
n
c
a
r
P
r
e
g
u
n
t
a
l
4
-
L
o
s
t
e
r
r
l
t
o
r
l
o
s
r
u
r
a
l
e
s
y
d
e
m
e
n
o
r
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
r
e
l
a
t
l
v
o
t
l
e
n
e
n
u
n
a
a
l
t
a
e
m
i
g
r
a
c
i
n
d
e
s
u
p
o
b
l
a
c
i
n
d
e
m
a
y
o
r
e
s
n
i
v
e
l
e
s
d
e
e
d
u
c
a
c
i
n
y
c
a
l
i
f
c
a
c
i
n
.
U
s
t
e
d
c
o
n
s
i
d
e
r
a
q
u
e
e
s
t
a
s
i
t
u
a
c
i
n
d
e
a
q
u
a
l
a
o
2
0
2
0
8
3
,
3
%
l
6
,
7
%
S
e
c
i
e
r
r
a
n
S
e
p
r
o
f
u
n
d
i
z
a
n
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
n
P
r
e
g
u
n
t
a
l
5
-
L
a
s
b
r
e
c
h
a
s
d
e
r
l
q
u
e
z
a
(
P
|
8
p
e
r
c
a
p
l
t
a
)
e
n
t
r
e
t
e
r
r
l
t
o
r
l
o
s
d
e
l
o
s
p
a
i
s
e
s
d
e
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
s
o
n
m
u
y
a
l
t
a
s
.
U
s
t
e
d
c
o
n
s
i
d
e
r
a
q
u
e
e
s
t
a
s
b
r
e
c
h
a
s
,
d
e
a
q
u
a
l
2
0
2
0
7
,
3
%
4
5
,
5
%
4
7
,
3
%
1
0
%
d
e
p
r
o
b
.
3
0
%
d
e
p
r
o
b
.
5
0
%
d
e
p
r
o
b
.
7
0
%
d
e
p
r
o
b
.
9
0
%
d
e
p
r
o
b
.
P
r
e
g
u
n
t
a
l
6
-
A
s
u
[
u
l
c
l
o
,
e
n
e
l
a
n
o
2
0
2
0
,
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
l
o
s
p
a
i
s
e
s
d
e
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
d
i
s
p
o
n
d
r
n
d
e
f
o
n
d
o
s
d
e
s
t
i
n
a
d
o
s
a
l
a
c
o
h
e
s
i
n
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
(
t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
s
d
e
s
d
e
e
l
n
i
v
e
l
c
e
n
t
r
a
l
a
l
o
s
e
s
t
a
d
o
s
,
p
r
o
v
i
n
c
i
a
s
,
d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
s
o
r
e
g
i
o
n
e
s
c
o
n
p
e
o
r
e
s
i
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
s
o
c
i
a
l
e
s
,
e
c
o
n
m
i
c
o
s
o
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
g
e
o
g
r
f
c
a
s
)
?
5
,
l
%
2
0
,
3
%
4
2
,
4
%
2
2
%
l
0
,
2
%
S
e
p
r
o
f
u
n
d
i
z
a
R
e
t
r
o
c
e
d
e
S
e
e
s
t
a
n
c
a
P
r
e
g
u
n
t
a
l
7
-
A
s
u
[
u
l
c
l
o
,
e
n
e
l
a
n
o
2
0
2
0
,
c
u
a
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
a
l
a
t
e
n
d
e
n
c
l
a
d
e
l
a
d
e
s
c
e
n
t
r
a
l
i
z
a
c
i
n
(
p
o
l
t
i
c
a
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
y
f
s
c
a
l
)
h
a
c
i
a
u
n
i
d
a
d
e
s
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a
s
s
u
b
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
(
e
s
t
a
d
o
s
,
p
r
o
v
i
n
c
i
a
s
,
d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
s
,
m
u
n
i
c
i
p
i
o
s
,
e
t
c
.
)
?
4
4
,
7
%
4
,
3
%
5
l
,
l
%
B
r
e
c
h
a
s
s
o
c
i
a
l
e
s
E
l
i
m
p
a
c
t
o
d
e
l
e
m
p
l
e
o
u
r
b
a
n
o
s
o
b
r
e
l
a
d
i
s
m
i
n
u
c
i
n
d
e
l
a
p
o
b
r
e
z
a
A
u
m
e
n
t
a
r
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
D
i
s
m
i
n
u
i
r
P
r
e
g
u
n
t
a
l
9
-
L
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
l
b
e
e
l
e
m
p
l
e
o
u
r
b
a
n
o
h
a
t
e
n
l
d
o
m
a
y
o
r
l
m
p
a
c
t
o
q
u
e
e
l
r
u
r
a
l
e
n
l
a
d
l
s
m
l
n
u
c
l
o
n
d
e
l
o
s
n
l
v
e
l
e
s
d
e
p
o
b
r
e
z
a
.
L
n
t
r
e
2
0
0
4
y
2
0
0
8
u
n
2
5
%
d
e
l
a
s
p
e
r
s
o
n
a
s
e
n
c
e
n
t
r
o
s
u
r
b
a
n
o
s
c
o
n
e
m
p
l
e
o
y
u
n
4
l
%
d
e
a
q
u
e
l
l
o
s
r
e
s
l
d
e
n
t
e
s
e
n
s
e
c
t
o
r
e
s
r
u
r
a
l
e
s
c
o
n
e
m
p
l
e
o
,
s
e
m
a
n
t
u
v
i
e
r
o
n
d
e
n
t
r
o
d
e
l
a
l
n
e
a
d
e
p
o
b
r
e
z
a
.
H
a
c
i
a
e
l
a
o
2
0
2
0
6
3
,
4
%
2
9
,
3
%
7
,
3
%
E
l
i
m
p
a
c
t
o
d
e
l
e
m
p
l
e
o
r
u
r
a
l
s
o
b
r
e
l
a
d
i
s
m
i
n
u
c
i
n
d
e
l
a
p
o
b
r
e
z
a
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
D
i
s
m
i
n
u
i
r
A
u
m
e
n
t
a
r
P
r
e
g
u
n
t
a
2
0
-
H
a
c
l
a
e
l
a
n
o
2
0
2
0
,
c
u
a
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
a
l
a
t
e
n
d
e
n
c
l
a
d
e
l
l
m
p
a
c
t
o
d
e
l
e
m
p
l
e
o
r
u
r
a
l
?
4
8
,
9
%
2
4
,
4
%
2
6
,
7
%
C
u
a
d
r
o
A
n
e
x
o
(
c
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
)
CEPAL Prospectiva y desarrollo
59 |
C
o
n
r
e
l
a
c
i
n
a
l
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
,
u
n
i
n
c
r
e
m
e
n
t
o
M
u
y
s
e
m
e
j
a
n
t
e
I
n
f
e
r
i
o
r
S
u
p
e
r
i
o
r
P
r
e
g
u
n
t
a
2
l
-
L
a
d
e
b
l
l
l
d
a
d
e
n
l
a
g
e
n
e
r
a
c
l
o
n
d
e
e
m
p
l
e
o
h
l
z
o
q
u
e
l
o
s
s
a
l
a
r
l
o
s
m
e
d
l
o
s
d
e
l
s
e
c
t
o
r
f
o
r
m
a
l
r
e
g
l
s
t
r
a
r
a
n
u
n
l
n
c
r
e
m
e
n
t
o
a
c
u
m
u
l
a
d
o
d
e
s
o
l
o
e
l
l
2
,
2
%
e
n
e
l
p
e
r
i
o
d
o
l
9
9
0
-
2
0
0
8
(
0
,
6
%
d
e
c
r
e
c
l
m
l
e
n
t
o
a
n
u
a
l
)
.
L
n
u
n
h
o
r
l
z
o
n
t
e
a
l
2
0
2
0
,
c
u
a
l
h
l
p
o
t
e
s
l
s
c
o
n
s
l
d
e
r
a
c
o
m
o
l
a
m
s
p
r
o
b
a
b
l
e
p
a
r
a
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
?
7
4
,
4
%
l
4
,
0
%
l
l
,
6
%
S
e
r
e
d
u
c
e
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
S
e
a
m
p
l
a
P
r
e
g
u
n
t
a
2
3
-
A
u
n
q
u
e
v
l
e
n
e
d
l
s
m
l
n
u
y
e
n
d
o
,
e
n
c
o
m
p
a
r
a
c
l
o
n
c
o
n
l
o
s
h
o
m
b
r
e
s
h
a
y
u
n
d
l
f
e
r
e
n
c
l
a
l
s
a
l
a
r
i
a
l
n
e
g
a
t
i
v
o
p
a
r
a
l
a
s
m
u
j
e
r
e
s
c
o
n
e
d
u
c
a
c
i
n
c
o
m
p
l
e
t
a
.
S
e
g
n
s
u
j
u
i
c
i
o
c
u
a
l
e
s
l
a
h
i
p
t
e
s
i
s
m
s
p
r
o
b
a
b
l
e
p
a
r
a
e
s
t
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
d
e
a
q
u
a
l
a
o
2
0
2
0
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
?
6
2
,
2
%
2
8
,
9
%
8
,
9
%
L
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
l
i
n
g
r
e
s
o
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
i
g
u
a
l
E
m
p
e
o
r
a
M
e
j
o
r
a
P
r
e
g
u
n
t
a
2
4
-
L
l
p
e
r
i
o
d
o
d
e
2
0
0
3
a
2
0
0
8
,
s
e
c
a
r
a
c
t
e
r
l
z
o
p
o
r
u
n
c
r
e
c
l
m
l
e
n
t
o
e
c
o
n
o
m
l
c
o
s
o
s
t
e
n
i
d
o
y
p
o
r
u
n
a
l
e
v
e
t
e
n
d
e
n
c
i
a
h
a
c
i
a
u
n
a
m
e
n
o
r
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
n
d
e
l
i
n
g
r
e
s
o
.
C
u
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
l
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
e
n
l
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
l
i
n
g
r
e
s
o
d
e
a
q
u
a
l
a
o
2
0
2
0
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
?
4
4
,
3
%
l
8
,
6
%
3
7
,
l
%
C
o
n
r
e
l
a
c
i
n
a
l
g
a
s
t
o
s
o
c
i
a
l
S
u
b
e
n
d
e
l
5
%
0
,
2
5
%
a
l
2
,
3
6
%
S
e
r
e
d
u
c
e
n
P
r
e
g
u
n
t
a
2
6
-
L
n
e
p
o
c
a
s
r
e
c
l
e
n
t
e
s
e
l
L
s
t
a
d
o
h
a
l
d
o
e
n
f
r
e
n
t
a
n
d
o
l
a
s
l
t
u
a
c
l
o
n
d
e
p
o
b
r
e
z
a
d
e
l
a
s
f
a
m
i
l
i
a
s
m
e
d
i
a
n
t
e
t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
s
e
n
e
f
e
c
t
i
v
o
.
C
u
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
l
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
d
e
e
s
t
e
m
e
c
a
n
i
s
m
o
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
d
e
c
a
r
a
a
l
2
0
2
0
?
3
2
,
2
%
6
l
%
6
,
8
%
L
a
b
r
e
c
h
a
S
e
r
e
d
u
c
e
S
e
a
m
p
l
a
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
P
r
e
g
u
n
t
a
2
7
-
U
n
g
r
u
p
o
c
o
n
c
l
a
r
o
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
d
e
l
n
s
e
r
c
l
o
n
l
a
b
o
r
a
l
e
s
l
a
[
u
v
e
n
t
u
d
,
c
u
y
o
n
l
v
e
l
d
e
d
e
s
e
m
p
l
e
o
t
r
i
p
l
i
c
a
e
l
d
e
l
o
s
a
d
u
l
t
o
s
.
C
u
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
,
d
e
a
q
u
a
l
a
o
2
0
2
0
,
l
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
d
e
e
s
t
a
d
e
s
v
e
n
t
a
j
a
d
e
l
o
s
j
v
e
n
e
s
?
2
5
,
4
%
2
5
,
4
%
4
9
,
2
%
A
u
m
e
n
t
a
r
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
S
e
r
e
d
u
c
i
r
P
r
e
g
u
n
t
a
2
8
-
L
n
e
l
p
e
r
i
o
d
o
2
0
0
2
-
2
0
0
8
l
a
l
n
d
l
g
e
n
c
l
a
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
b
a
[
o
d
e
l
l
9
,
4
%
a
l
l
2
,
9
%
.
P
o
r
e
f
e
c
t
o
d
e
l
a
c
r
l
s
l
s
,
e
n
2
0
0
9
e
s
t
a
a
u
m
e
n
t
o
a
l
l
3
,
3
%
.
D
e
a
q
u
i
a
l
2
0
2
0
,
c
u
a
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
a
e
l
c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
i
n
d
i
g
e
n
c
i
a
?
l
5
,
2
%
3
l
,
8
%
5
3
%
a
O
t
r
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
b
c
P
r
e
g
u
n
t
a
2
9
-
C
u
a
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
a
l
a
t
e
n
d
e
n
c
l
a
d
e
l
o
s
s
l
s
t
e
m
a
s
d
e
p
r
e
v
l
s
l
o
n
s
o
c
l
a
l
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
,
d
e
a
q
u
a
l
a
o
2
0
2
0
?
l
7
%
l
0
,
6
%
5
3
,
2
%
l
9
,
l
%
A
u
m
e
n
t
a
r
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
P
r
e
g
u
n
t
a
3
0
-
L
n
e
l
a
n
o
2
0
2
0
,
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
l
a
c
o
b
e
r
t
u
r
a
d
e
l
a
e
d
u
c
a
c
i
n
p
r
e
e
s
c
o
l
a
r
9
2
,
9
%
7
,
l
%
a
V
a
n
a
d
e
s
c
a
n
s
a
r
e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e
e
n
e
s
q
u
e
m
a
s
c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
v
o
s
a
s
o
c
i
a
d
o
s
a
l
m
u
n
d
o
l
a
b
o
r
a
l
.
b
O
t
r
a
s
o
p
c
i
o
n
e
s
d
e
s
i
s
t
e
m
a
s
n
o
c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
v
o
s
d
e
p
e
n
s
i
n
u
n
i
v
e
r
s
a
l
o
f
o
c
a
l
i
z
a
d
o
.
c
S
e
v
a
n
a
p
r
o
y
e
c
t
a
r
a
s
i
s
t
e
m
a
s
p
r
e
v
i
s
i
o
n
a
l
e
s
c
o
n
p
e
n
s
i
n
b
s
i
c
a
u
n
i
v
e
r
s
a
l
.
C
u
a
d
r
o
A
n
e
x
o
(
c
o
n
t
i
n
u
a
c
i
n
)
Coleccin "La hora de la igualdad"
| 60
B
r
e
c
h
a
s
f
s
c
a
l
e
s
P
o
c
o
s
p
a
s
e
s
L
a
m
a
y
o
r
a
E
x
c
e
p
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e
P
r
e
g
u
n
t
a
3
2
-
L
n
t
e
n
d
l
e
n
d
o
e
l
p
a
c
t
o
s
c
a
l
c
o
m
o
u
n
a
c
u
e
r
d
o
p
o
l
i
t
l
c
o
p
a
r
a
e
l
n
a
n
c
l
a
m
l
e
n
t
o
d
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.
U
s
t
e
d
c
r
e
e
q
u
e
d
e
a
c
a
l
a
o
2
0
2
0
e
s
t
e
t
i
p
o
d
e
a
c
u
e
r
d
o
s
?
S
e
a
p
l
i
c
a
r
e
n
:
5
2
,
8
%
3
6
,
l
%
l
l
,
l
%
C
o
m
o
e
l
P
I
B
M
s
q
u
e
P
I
B
M
e
n
o
s
q
u
e
P
I
B
P
r
e
g
u
n
t
a
3
3
-
U
s
t
e
d
c
o
n
s
l
d
e
r
a
q
u
e
d
e
a
q
u
i
a
l
a
n
o
2
0
2
0
,
l
a
r
e
c
a
u
d
a
c
l
o
n
d
e
l
n
g
r
e
s
o
s
s
c
a
l
e
s
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
c
r
e
c
e
r
e
n
r
e
l
a
c
i
n
a
l
P
I
B
?
3
4
,
2
%
5
2
,
6
%
l
3
,
2
%
M
s
p
r
o
g
r
e
s
i
v
a
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
M
s
r
e
g
r
e
s
i
v
a
P
r
e
g
u
n
t
a
3
4
-
L
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
e
l
o
s
l
m
p
u
e
s
t
o
s
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
t
l
e
n
d
e
a
s
e
r
r
e
g
r
e
s
l
v
a
(
q
u
e
e
m
p
e
o
r
a
l
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
l
i
n
g
r
e
s
o
p
e
r
s
o
n
a
l
)
,
c
u
l
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
s
e
r
l
a
t
e
n
d
e
n
c
i
a
d
e
a
c
a
l
a
o
2
0
2
0
?
3
9
,
0
%
5
l
,
2
%
9
,
8
%
E
l
c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
A
n
t
i
e
v
a
s
i
n
M
e
j
o
r
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
P
r
e
g
u
n
t
a
3
5
-
C
u
a
l
d
e
e
s
t
o
s
e
l
e
m
e
n
t
o
s
c
r
e
e
u
s
t
e
d
q
u
e
t
e
n
d
r
a
m
a
y
o
r
l
n
c
l
d
e
n
c
l
a
e
n
e
l
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
r
e
c
a
u
d
a
c
i
n
t
r
i
b
u
t
a
r
i
a
e
n
l
o
s
p
a
s
e
s
d
e
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
e
n
e
l
h
o
r
i
z
o
n
t
e
d
e
l
a
o
2
0
2
0
?
2
5
%
2
2
,
7
%
3
4
,
l
%
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
S
i
g
u
e
a
u
m
e
n
t
a
n
d
o
D
i
s
m
i
n
u
y
e
P
r
e
g
u
n
t
a
3
6
-
L
n
2
0
0
6
-
2
0
0
7
,
e
l
g
a
s
t
o
p
u
b
l
l
c
o
s
o
c
l
a
l
d
e
8
2
0
d
o
l
a
r
e
s
p
o
r
h
a
b
l
t
a
n
t
e
,
d
u
p
l
l
c
o
a
l
d
e
l
p
e
r
l
o
d
o
l
9
9
0
-
l
9
9
l
y
f
u
e
u
n
l
8
%
s
u
p
e
r
l
o
r
a
l
d
e
2
0
0
4
-
2
0
0
5
.
C
o
n
s
l
d
e
r
a
u
s
t
e
d
q
u
e
d
e
a
c
a
a
l
a
o
2
0
2
0
e
l
g
a
s
t
o
p
b
l
i
c
o
s
o
c
i
a
l
p
o
r
h
a
b
i
t
a
n
t
e
2
6
,
2
%
7
l
,
4
%
2
,
4
%
S
e
m
a
n
t
i
e
n
e
C
r
e
c
e
D
i
s
m
i
n
u
y
e
P
r
e
g
u
n
t
a
3
7
-
L
n
u
n
h
o
r
l
z
o
n
t
e
a
l
a
n
o
2
0
2
0
,
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
l
b
e
,
l
a
l
n
v
e
r
s
l
o
n
p
u
b
l
l
c
a
,
m
e
d
i
d
a
c
o
m
o
p
r
o
p
o
r
c
i
n
d
e
l
P
I
B
3
8
,
5
%
5
6
,
4
%
5
,
l
%
B
r
e
c
h
a
s
a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
S
e
a
g
u
d
i
z
a
r
n
S
e
m
a
n
t
e
n
d
r
n
P
r
e
g
u
n
t
a
3
9
-
A
s
u
[
u
l
c
l
o
,
d
e
a
q
u
i
a
l
a
n
o
2
0
2
0
l
o
s
e
f
e
c
t
o
s
d
e
l
c
a
m
b
l
o
c
l
l
m
a
t
l
c
o
g
l
o
b
a
l
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
.
.
.
7
6
,
7
%
2
3
,
3
%
R
e
s
p
o
n
d
e
r
n
a
l
o
s
e
f
e
c
t
o
s
d
e
l
c
a
m
b
i
o
c
l
i
m
t
i
c
o
:
M
e
j
o
r
N
o
s
e
m
o
d
i
f
c
a
r
n
P
r
e
g
u
n
t
a
4
0
-
A
s
u
[
u
l
c
l
o
,
d
e
a
q
u
i
a
l
a
n
o
2
0
2
0
,
e
n
A
m
e
r
l
c
a
L
a
t
l
n
a
y
e
l
C
a
r
l
b
e
,
l
a
s
m
e
d
l
d
a
s
d
e
p
o
l
t
i
c
a
e
c
o
n
m
i
c
a
5
4
,
l
%
4
5
,
9
%
L
a
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r
I
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
L
a
d
i
s
m
i
n
u
i
r
P
r
e
g
u
n
t
a
4
l
-
A
s
u
[
u
l
c
l
o
,
d
e
a
q
u
i
a
l
a
n
o
2
0
2
0
e
l
f
e
n
o
m
e
n
o
d
e
c
a
m
b
l
o
c
l
l
m
a
t
l
c
o
g
l
o
b
a
l
,
q
u
e
i
m
p
a
c
t
o
t
e
n
d
r
s
o
b
r
e
l
o
s
n
i
v
e
l
e
s
d
e
p
o
b
r
e
z
a
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
?
7
6
,
7
%
2
l
,
7
%
l
,
7
%
N
e
g
a
t
i
v
o
P
o
s
i
t
i
v
o
I
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
P
r
e
g
u
n
t
a
4
2
-
A
s
u
[
u
l
c
l
o
,
d
e
a
q
u
i
a
l
a
n
o
2
0
2
0
e
l
c
a
m
b
l
o
c
l
l
m
a
t
l
c
o
g
l
o
b
a
l
,
q
u
e
l
m
p
a
c
t
o
t
e
n
d
r
s
o
b
r
e
l
a
a
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
?
8
5
,
2
%
3
,
3
%
l
l
,
5
%
P
o
s
i
t
i
v
o
N
e
g
a
t
i
v
o
I
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
P
r
e
g
u
n
t
a
4
2
b
l
s
-
A
s
u
[
u
l
c
l
o
,
d
e
a
q
u
i
a
l
a
n
o
2
0
2
0
e
l
c
a
m
b
l
o
c
l
l
m
a
t
l
c
o
g
l
o
b
a
l
,
q
u
e
l
m
p
a
c
t
o
t
e
n
d
r
s
o
b
r
e
l
a
p
r
o
d
u
c
c
i
n
d
e
e
n
e
r
g
a
e
n
A
m
r
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
b
e
?
2
5
%
5
0
%
2
5
%
C
u
a
d
r
o
A
n
e
x
o
(
c
o
n
c
l
u
s
i
n
)
6l |
Bibliografa
Alonso Concheiro, Antonio (2007), La prospectiva en Iberoamrica, ponencia
en el Encuentro Internacional de prospectivistas latinoamericanos Desafos
futuros de Iberoamrica, organizado por World Futures Studies Federation,
Red Escenarios y Estrategia y la Universidad Autnoma del Carmen,
Campeche, Mxico.
(2011), Prospectiva y planeacin, ponencia en el Seminario Internacional
Experiencias de planeacin en Amrica Latina y el Caribe, Lima, Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico (CEPLAN), Lima.
Bitar, Sergio (2013), Tendencias globales y el futuro de Amrica Latina, The World
of 2030: Risks and Opportunities for Latin America, Dilogo Interamericano, julio.
CCGA (The Chicago Council on Global Afairs) (2010), Constrained Internationalism:
Adapting to New Realities, Results of a 2010 National Survey of Public Opinion.
CEPAL (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (2010), La hora
de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir (LC/G.2432(SES.33/3)),
Santiago de Chile.
(2012), Cambio estructural para la igualdad: una visin integrada del desarrollo
(LC/G.2524(SES.34/3)), Santiago de Chile.
CEPAL/IDEA/Banco Mundial Banco Mundial (Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe/Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia
Electoral/Banco Mundial) (2004), Las visiones de pas importan: Lecciones de
experiencias exitosas de desarrollo, San Jos, Ediciones del Sur.
Corts C., y otros (comps.) (2011), Construyendo visiones de pas por medio del
dilogo social, San Jos, Fundacin para la Paz y la Democracia (FUNPADEM).
CEPAL/ILPES (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe/ Instituto
Latinoamericano y del Caribe de Planifcacin Econmica y Social) (2011),
Coleccin "La hora de la igualdad"
| 62
Espacios Iberoamericanos: hacia una arquitectura del Estado para el desarrollo
inclusivo en Amrica Latina y el Caribe (LC/G.2507), Santiago de Chile.
CEPII (Centro de informacin y estudios prospectivos internacionales) (2010),
The World Economy 2050: a tentative picture, diciembre.
Costa Filho, Alfredo (1991), Prospectiva e interdependencia mundial: nuevos
desafos para la planifcacin, Coloquio Internacional sobre Prospectiva de
la Economa Mundial y sus efectos sobre las Economas de Amrica Latina y el
Caribe, ILPES/Instituto Internacional de Administracin Pblica (IIAP).
Cuervo, Luis Mauricio (2012), Prospectiva econmica: una primera aproximacin
al estado del arte, serie Gestin Pblica, N 76 (LC/L.3485), Santlago de Chlle,
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
De Jouvenel, Hugues (2000), A brief methodological guide to scenario building,
Technological Forecasting and Social Change, N 65.
Dror, Y. (1990), Enfrentando el futuro, Fondo de Cultura Econmica.
Ducret, Raphalle (2010), La DATAR et la prospective, 50 ans dhistoire , Les
raisons dune dmarche prospective applique au territoire nationa, DATAR,
Territoires 2040.
EFMN (European Foresight Monitoring Network) (2007), Global Foresight Outlook
2007, Rafael Popper y otros.
L|U (The Lconomlst |ntelllgence Unlt) (2006), Foresight 2020. Economic, industry
and corporate trends, Cisco Systems.
Gavignan, James P. (2001), Prospectiva en Europa. Principios y visin general
por pases, Economa Industrial, N 342.
Gavignan, James P. y otros (2002), The role of foresight in the selection of
research policy priorities, Conference Proceedings European Commission-
IPTS-JRC, Peporte LUP 24406, Sevllla.
Giraud, Pierre Nol (2005a), Essai de prospective conomique globale. Quel
20eme siecle?, Pars, CERNA, Centre dconomie Industrielle, cole Nationale
Suprieure des Mines de Paris, septiembre.
(2005b), El libre pensamiento al servicio de la prospectiva, Siglo XXI.
Godet, Michel (2007), Manuel de prospective stratgique. Une indiscipline
intellectuelle, Paris, vol. |, APM-Dunod.
Henrici, Peter (1977), La futurologa: perch e come, Pensare il futuro, P. Beltrao
(ed.), Roma, Editorial Paoline.
Herrera, A y otros (1977), Catstrofe o nueva sociedad? Modelo mundial latinoamericano,
Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID).
Hodara, Joseph (1975), Prospectiva y subdesarrollo (CEPAL/MEX/Borrador/
SDS/75/3), sede subregional de la CEPAL en Mxico, indito.
(1977), El orden latinoamericano: cinco escenarios (CEPAL/MEX/BORRADOR/
UCT/77/1), sede subregional de la CEPAL en Mxico, abril.
(2001), Martin, Juan (2005), Funciones bsicas de la planifcacin econmica
y social Serie de Gestin Pblica N 51 (LC/L.2363P) Comlslon Lconomlca
para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
CEPAL Prospectiva y desarrollo
63 |
Instituto de Estudios de Seguridad de la Unin Europea (2012), Global Trends
2030: Citizens in an Interconnected and Polycentric World, marzo [en lnea]
www.iss.europa.eu/uploads/media/ESPAS_report_01.pdf.
Leontief, Wassily (1977), El futuro de la economa mundial, Mxico, D.F., Siglo XXI,
Manning, Robert (2012), Atlantic Council, Envisioning 2030: US Strategy for a
Post-Western World, diciembre [en lnea] www.acus.org/fles/publication_
pdfs/403/Envisioning2030_web.pdf.pdf.
Martner, Ricardo y Jorge Mttar (2013), Los fundamentos de la planifcacin
para el desarrollo. textos selecclonados del |LPLS l962-l972, serie Libros de
la CEPAL, N ll6 (LC/G.2552-P), Santlago de Chlle, Comlslon Lconomlca para
Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
Masini, Elionora (2012), Terminology in future studies, febrero [en lnea]
HTTP://PUTUP|-POSS|8|L|.8LOGSPOT.COM/20l2/02/LLLONOPA-MAS|N|-
TLPM|NOLOG-|N-PUTUPL.HTML.
(2000), Penser le future, Pars, Dunod.
(1993), La previsin humana y social, Mxico, D.F., Fondo de Cultura Econmica.
Mttar, Jorge y Daniel Perrotti (2013), Planifcacin y desarrollo: historia y
perspectivas para la agenda de igualdad en Amrica Latina y el Caribe, serie
Gestin Pblica, Santiago de Chile, Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe (CEPAL).
Matus, Carlos (l980), Planifcacin de situaciones, Mxico D.F., Fondo de Cultura
Econmica (FCE).
Medlna vazquez, 1avler (l996), Los estudios de futuro y la prospectiva: claves para la
construccin social de las regiones, serie Ensayos, Santiago de Chile, Instituto
Latinoamericano y del Caribe de Planifcacin Econmica y Social (ILPES).
(2003), Visin compartida de futuro, Cali, Universidad del Valle.
Medlna vazquez, 1avler y Ldgar Ortegon (2006), "Manual de prospectlva y
decisin estratgica: bases tericas e instrumentos para Amrica Latina y el
Caribe, serie Manuales, N 51 (LC/L.2503P; LC/IP/L.270), Santiago de Chile,
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
Medina V., J. S. Becerra y P. Castao (2013), Prospectiva y poltica pblica en
Amrica Latina, Santiago de Chile, Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe (CEPAL), en prensa.
National Intelligence Council (2012), Global Trends 2030: Alternative Worlds,
diciembre [en lnea] www.dni.gov/fles/documents/GlobalTrends_2030.pdf.
OCDL (Organlzaclon de Cooperaclon y Desarrollo Lconomlcos) (2008),
Prospectiva medioambiental de la OCDE para el 2030. Resumen, Pars.
Popper, Rafael (2005), Towards a coherent use of foresight methods, curso
del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
(Colciencias), Bogot.
Popper, Pafael y 1avler Medlna (2008), "Poreslght ln Latln Amerlca, The Handbook
of Tecnhology Foresight. Concepts and Practice, Georghiou y otros (eds.), PRIME
Series on Research and Innovation Policy, Pars, ENPC/University of Manchester.
Coleccin "La hora de la igualdad"
| 64
SERPLAC (Secretara Regional de Planifcacin y Coordinacin de la Octava
Regin de Chile) (1991), Estrategia para el Desarrollo Regional. La regin del
Biobo al encuentro del siglo XXI, Concepcin, Intendencia de la Octava Regin.
TMP (The Millennium Project) (2010), 2010 State of the Future, Glenn Jerome
C., Theodore J. Gordon y Elizabeth Florescu (eds.), Global Futures Studies
& Research.
ero, Lourdes (l989), Los estudios prospectivos en pases desarrollados, Caracas,
CENDES Publicaciones.
(1997), Los estudios del futuro en Amrica Latina, Prospectiva: la construccin
social del futuro, J. Medina Vzquez y E. Ortegn (eds.), Cali, Universidad del Valle.
Publicaciones de la CEPAL
ECLAC publications
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Casilla 179-D, Santiago de Chile.
Valas en: www.cepal.org/publicaciones
Publications may be accessed at: www.eclac.org
Contacto / Contact: publications@cepal.org
Revista CEPAL / CEPAL Review
La Revista se inici en 1976 como parte del Programa de Publicaciones de la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe, con el propsito de contribuir al examen de los problemas del desarrollo
socioeconmico de la regin. Las opiniones expresadas en los artculos firmados, incluidas las
colaboraciones de los funcionarios de la Secretara, son las de los autores y, por lo tanto, no reflejan
necesariamente los puntos de vista de la Organizacin.
La Revista CEPAL se publica en espaol e ingls tres veces por ao.
CEPAL Review first appeared in 1976 as part of the Publications Programme of the Economic
Commission for Latin America and the Caribbean, its aimbeing to make a contribution to the study of the
economic and social development problems of the region. The views expressed in signed articles,
including those by Secretariat staff members, are those of the authors and therefore do not necessarily
reflect the point of view of the Organization.
CEPAL Review is published in Spanish and English versions three times a year.
Informes peridicos institucionales / Annual reports
Todos disponibles para aos anteriores / Issues for previous years also available
Balance Actualizado de Amrica Latina y el Caribe 2012 - abril de 2013, 24 p.
Updated Economic Overview of Latin America and the Caribbean 2012 - April 2012, 24 p.
Balance Preliminar de las Economas de Amrica Latina y el Caribe 2012, 84 p.
Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2012, 82 p.
Estudio Econmico de Amrica Latina y el Caribe 2012, 162 p.
Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2012, 154 p.
Panorama de la Insercin Internacional de Amrica Latina y el Caribe 2011-2012, 126 p.
Latin America and the Caribbean in the World Economy 2011-2012, 116 p.
Panorama Social de Amrica Latina, 2012, 252 p.
Social Panorama of Latin America, 2012, 238 p.
La Inversin Extranjera Directa en Amrica Latina y el Caribe 2011, Documento informativo,
152 p.
Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2011, Briefing paper, 142 p.
Anuario Estadstico de Amrica Latina y el Caribe 2012 / Statistical Yearbook for Latin America
and the Caribbean 2012, 224 p.
Libros de la CEPAL
118 Sistemas de innovacin en Centroamrica. Fortalecimiento a travs de la integracin regional,
Ramn Padilla Prez (ed.), 2013, 222 p.
117 Envejecimiento, solidaridad y proteccin social en Amrica Latina y el Caribe. La hora de avanzar
hacia la igualdad, Sandra Huenchuan, 2013. 190 p.
117 Ageing, solidarity and social protection in Latin America and the Caribbean Time for
progress towards equality, Sandra Huenchuan, 2013, 176 p.
116 Los fundamentos de la planificacin del desarrollo en Amrica Latina y el Caribe. Textos
seleccionados del ILPES (1962-1972), Ricardo Martner y Jorge Mttar (comps.), 2012, 196 p.
115 The changing nature of Asian-Latin American economic relations, German King, Jos
Carlos Mattos, Nanno Mulder and Osvaldo Rosales (eds.), 2012, 196 p.
114 China y Amrica Latina y el Caribe. Hacia una relacin econmica y comercial estratgica,
Osvaldo Rosales y Mikio Kuwayama, 2012, 258 p.
114 China and Latin America and the Caribbean Building a strategic economic and trade
relationship, Osvaldo Rosales y Mikio Kuwayama, 2012, 244 p.
113 Competitividad, sostenibilidad e inclusin social en la agricultura: Nuevas direcciones en el diseo
de polticas en Amrica Latina
y el Caribe, Octavio Sotomayor, Adrin Rodrguez y Mnica Rodrigues, 2012, 352 p.
112 El desarrollo inclusivo en Amrica Latina y el Caribe. Ensayos sobre polticas de convergencia
productiva para la igualdad, Ricardo Infante (ed.), 2011, 384 p.
111Proteccin social inclusiva en Amrica Latina. Una mirada integral, un enfoque de derechos,
Simone Cecchini y Rodrigo Martnez, 2011, 284 p.
110 Envejecimiento en Amrica Latina. Sistema de pensiones y proteccin social integral, Antonio
Prado y Ana Sojo (eds.), 2010, 304 p.
109 Modeling Public Policies in Latin America and the Caribbean, Carlos de Miguel, Jos Durn
Lima, Paolo Giordiano, Julio Guzmn, Andrs Schuschny and Masazaku Watanuki (eds.), 2011,
322 p.
108 Alianzas pblico-privadas. Para una nueva visin estratgica del desarrollo, Robert Devlin y
Graciela Moguillansky, 2010, 196 p.
107Polticas de apoyo a las pymes en Amrica Latina. Entre avances innovadores y desafos
institucionales, Carlos Ferraro y Giovanni Stumpo, 2010, 392 p.
106Temas controversiales en negociaciones comerciales Norte-Sur, Osvaldo Rosales V. y Sebastin
Sez C. (comps.), 2011, 322 p.
Copublicaciones recientes / Recent co-publications
Decentralization and reformin Latin America. Improving Intergovernmental Relations, Giorgio Brosio
and Juan Pablo Jimnez (eds.), ECLAC / Edward Elgar Publishing, United Kingdom, 2012.
Sentido de pertenencia en sociedades fragmentadas. Amrica Latina desde una perspectiva global, Martn
Hopenhayn y Ana Sojo (comps.), C PAL Siglo Veintiuno, Argentina, 2011.
Las clases medias en Amrica Latina. Retrospectiva y nuevas tendencias, Rolando Franco, Martn
Hopenhayn y Arturo Len (eds.), C PAL Siglo I, M ico, 2010.
Innovation and Economic Development. The Impact of Information and Communication
Technologies in Latin America, Mario Cimoli, Andr Hofman and Nanno Mulder,
ECLAC / Edward Elgar Publishing, United Kingdom, 2010.
Las clases medias en Amrica Latina. Retrospectiva y nuevas tendencias, Rolando Franco, Martn
Hopenhayn y Arturo Len (eds.), C PAL Siglo Veintiuno, M ico, 2010.
Sesenta aos de la CEPAL. Textos seleccionados del decenio 1998-2008, Ricardo ielschowsky
(comp.), C PAL Siglo Veintiuno, Argentina, 2010.
El nuevo escenario laboral latinoamericano. Regulacin, proteccin y polticas activas en los
mercados de trabajo, J rgen eller (ed.), C PAL Siglo Veintiuno, Argentina, 2010.
Internacionalizacin y expansin de las empresas elctricas espaolas en Amrica Latina, Patricio
Rozas albontn, C PAL Lom, Chile, 2009.
Coediciones recientes / Recent co-editions
J uventud y bono demogrfico en Iberoamrica, Paulo Saad, im Miller, Ciro Martnez y Mauricio Holz,
C PALOIJ FPA, Chile, 2012.
Perspectivas econmicas de Amrica Latina 2013. Polticas de Pymes para el Cambio Estructural,
OCD C PAL, Chile, 2012.
Latin American Economic Outlook 2013. SME Policies For Structural Change,
OECD / ECLAC, Chile, 2012.
Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Amricas: una mirada hacia Amrica Latina y el
Caribe 2013, C PAL FAO IICA, Chile, Octubre, 2012.
Reforma fiscal en Amrica Latina. Qu fiscalidad para qu desarrollo?, Alicia rcena y arcs Serra
(editores), C PALS GI CIDO , Chile, 2012.
La sostenibilidad del desarrollo a 20 aos de la Cumbre para la Tierra. Avances, brechas y
lineamientos estratgicos para Amrica Latina y el Caribe, C PAL aciones nidas, 2012.
Sustainable development 20 years on fromthe Earth Summit. Progress, gaps and strategic
guidelines for Latin America and the Caribbean, ECLAC / United Nations, 2012.
Perspectivas econmicas de Amrica Latina 2012.Transformacin del Estado para el desarrollo,
C PAL OCD , 2011.
Latin America Outlook 2012. Transforming the State for Development, ECLAC/OECD, 2011.
Perspectives conomiques de lAmrique latine 2012. Transformation de ltat et
Dveloppement, CEPALC / OCDE, 2012.
Breeding Latin American Tigers. Operational principles for rehabilitating industrial policies,
Robert Devlin and Graciela Moguillansky, ECLAC / World Bank, 2011.
Espacios iberoamericanos: Hacia una nueva arquitectura del Estado para el desarrollo,
C PAL S GI , 2011.
Espaos ibero-americanos: A uma nova arquitetura do Estado para o desenvolvimento. CEPAL
/ SEGIB, 2011.
Cuadernos de la CEPAL
100 Construyendo autonoma. Compromiso e indicadores de gnero, Karina atthyni Dighiero, 2012,
338 p.
99 Si no se cuenta, no cuenta, Diane Almras y Coral Caldern Maga a (coordinadoras),
2012, 394 p.
98 Macroeconomic cooperation for uncertain times: The REDIMA experience, Rodrigo
Crcamo-Daz, 2012,164 p.
97 El financiamiento de la infraestructura: Propuestas para el desarrollo sostenible de una poltica
sectorial, Patricio Rozas albontn, Jos Luis onifaz y Gustavo Guerra Garca, 2012, 414 p.
96 Una mirada a la crisis desde los mrgenes, Sonia Monta o (coordinadora), 2011, 102 p.
95 Programas de transferencias condicionadas. Balance de la experiencia reciente en Amrica
Latina y el Caribe, Simone Cecchini y Aldo Madariaga, 2011, 226 p.
95 Conditional cash transfer programmes. The recent experience in Latin America and the
Caribbean, Simone Cecchini and Aldo Madariaga, 2011, 220 p.
94 El cuidado en accin. Entre el derecho y el trabajo, Sonia Monta o Virreira y Coral Caldern
Maga a (coords.), 2010, 236 p.
93 Privilegiadas y discriminadas. Las trabajadoras del sector financiero, Flavia Marco avarro y
Mara ieves Rico Ib ez (eds.), 2009, 300 p.
Cuadernos estadsticos de la CEPAL
40 Amrica Latina y el Caribe: ndices de precios al consumidor. Serie enero de 1995 a junio de
2012. Solo disponible en CD, 2012.
39 Amrica Latina y el Caribe: indicadores macroeconmicos del turismo. Solo disponible en CD, 2010.
38 Indicadores ambientales de Amrica Latina y el Caribe, 2009. Solo disponible en CD, 2010.
37 Amrica Latina y el Caribe: Series histricas de estadsticas econmicas 1950-2008. Solo
disponible en CD, 2009.
Observatorio demogrfico / Demographic Observatory
dicin biling e (espa ol e ingls) ue proporciona informacin estadstica actualizada, referente a
estimaciones y proyecciones de poblacin de los pases de Amrica Latina y el Caribe. Incluye
tambin indicadores demogrficos de inters, tales como tasas de natalidad, mortalidad, esperanza
de vida al nacer, distribucin de la poblacin, etc.
Desde 2013 el Observatorio aparece una vez al a o.
Bilingual publication (Spanish and English) proving up-to-date estimates and projections of the
populations of the Latin American and Caribbean countries. Also includes various demographic
indicators of interest such as fertility and mortality rates, life expectancy, measures of population
distribution, etc.
Since 2013, the Observatory appears once a year.
Notas de poblacin
Revista especializada ue publica artculos e informes acerca de las investigaciones ms recientes
sobre la dinmica demogrfica en la regin, en espa ol, con res menes en espa ol e ingls. ambin
incluye informacin sobre actividades cientficas y profesionales en el campo de poblacin.
La revista se publica desde 1973 y aparece dos veces al a o, en junio y diciembre.
Specialized journal which publishes articles and reports on recent studies of demographic dynamics in
the region, in Spanish with abstracts in Spanish and English. Also includes information on scientific
and professional activities in the field of population.
Published since 1973, the journal appears twice a year in J une and December.
Series de la CEPAL
Comercio Internacional Desarrollo Productivo Desarrollo Territorial Estudios Estadsticos y
Prospectivos Estudios y Perspectivas ( ogot, rasilia, uenos Aires, M ico, Montevideo)
Studies and Perspectives ( he Caribbean, ashington) Financiamiento del Desarrollo Gestin
Pblica Informes y Estudios Especiales Macroeconoma del Desarrollo Manuales Medio
Ambiente y Desarrollo Asuntos de Gnero (ex Mujer y Desarrollo) Poblacin y Desarrollo Polticas
Fiscales Polticas Sociales Recursos Naturales e Infraestructura Reformas Econmicas
Seminarios y Conferencias.
Vase el listado completo en www.cepal.orgpublicaciones
A complete listing is available at www.eclac.orgpublications
Las publicaciones de las Naciones Unidas y de la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL)
se pueden adquirir a travs de:
Publicaciones de las aciones nidas
ational ook etwork
15200 ay
lue Ridge Summit, PA 17214
stados nidos
el. (1 888)254 4286
Fa (1 800)338 4550
Contacto publications un.org
Pedidos order un.org
Publications of the United Nations and the Economic
Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
can be ordered through:
nited ations Publications
ational ook etwork
15200 ay
lue Ridge Summit, PA 17214
USA
Tel. (1 888)254-4286
Fax (1-800)338-4550
Contact: publications@un.org
Orders order un.org
www.un.orgpublications
Aunque con claroscuros y matices, en lo que va transcurrido de este
siglo, las tendencias del desarrollo de Amrica Latina y el Caribe
exhiben una notable recuperacin de las tasas de crecimiento
econmico, signicativos descensos de las tasas de pobreza e
indigencia y moderados avances en la reduccin de la desigualdad
en sus variadas dimensiones.
Este acontecer se vincula con el renacimiento del inters pblico por
plantear y propiciar condiciones de desarrollo de largo plazo. No
ha sido fcil construir estabilidad macroeconmica con resultados
sociales positivos. Esa conviccin parece ser la base de esta novedosa
bsqueda por cimentar el desarrollo sostenible en Amrica Latina y el
Caribe, empeo en que la prospectiva podra ser un el y ecaz aliado.
El propsito de esta publicacin de la Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe (CEPAL), a travs de su Instituto Latinoamericano
y del Caribe de Planicacin Econmica y Social (ILPES), es animar el
debate y realzar la importancia de avanzar en la construccin de un
futuro para Amrica Latina y el Caribe, desde la funcin pblica, con la
igualdad en el centro de su reexin y de su accin.
Coleccin La hora de la igualdad
4