LUNES 10

MARZO 2014
La Habana Ao 56 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 50 No. 58 20 ctvs

Orden es tambin sinnimo de desarrollo

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Falleci la Herona del Moncada Melba Hernndez

Con profundo dolor, la Direccin del Partido y el Estado informa a nuestro pueblo que la Herona del Moncada Melba Hernndez Rodrguez del Rey, miembro del Comit Central del Partido y diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular, falleci en esta capital en la noche de ayer domingo 9 de marzo, como consecuencia de complicaciones asociadas a la diabetes mellitus, enfermedad que padeci durante muchos aos. La querida compaera Melba Hernndez naci en Cruces, en la antigua provincia de Las Villas, el 28 de julio de 1921, en una familia de estirpe mambisa. Se gradu de abogada en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana en 1943. Particip activamente en la lucha contra la tirana batistiana, siendo de las primeras en integrar las filas del movimiento revolucionario dirigido por Fidel. Junto a Hayde Santamara, estuvo entre los combatientes de la gesta del 26 de julio de 1953. Fue testigo de la salvaje tortura y asesinato de sus heroicos compaeros. Condenada a prisin en el Reclusorio Nacional para mujeres de Guanajay, tras su excarcelacin Melba tuvo un papel decisivo en la recopilacin y organizacin de las notas que Fidel iba logrando sacar del Presidio Modelo, en las que reconstrua su alegato en el juicio del Moncada conocido luego como La Historia me absolver, as como en su posterior impresin y distribucin clandestina. En mayo de 1955 particip en la reunin celebrada en el barco El pinero, que traslad a los amnistiados desde Isla de Pinos, y donde, bajo la direccin de Fidel, se decidi el nombre de 26 de Julio para el movimiento revolucionario. Integr su primera Direccin Nacional. Se traslad a Mxico, donde desempe importantes misiones y el 25 de noviembre de 1956 despidi, en el puerto de T uxpan, a los expedicionarios del Granma. Se incorpor al Ejrcito Rebelde en las filas del T ercer Frente Mario Muoz Monroy, dirigido por el Comandante Juan Almeida Bosque. Tras el triunfo de la Revolucin desempe importantes responsabilidades, entre ellas Presidenta del Comit Cubano de Solidaridad con Vietnam del Sur primero, y despus de Vietnam, Cambodia y Laos; miembro del Presidium del Consejo Mundial de la Paz; Secretaria General de la Organizacin de Solidaridad con los Pueblos de Asia, frica y Amrica Latina (OSPAAAL); embajadora de Cuba en la Repblica Socialista de Vietnam y en Kampuchea, y directora del Centro de Estudios sobre Asia y Oceana. Fue fundadora del Partido y miembro de su Comit Central desde el T ercer Congreso, as como diputada a la Asamblea Nacional desde 1976 hasta 1986, y elegida nuevamente desde 1993. Por sus relevantes mritos recibi mltiples condecoraciones y rdenes nacionales e internacionales, entre las que destacan los ttulos honorficos de Herona del Trabajo y Herona de la Repblica de Cuba. Para nuestro pueblo, es una de las ms gloriosas y queridas combatientes de la gesta revolucionaria, ejemplo imperecedero de la mujer cubana. Atendiendo a su voluntad, su cadver ser cremado y sus cenizas custodiadas transitoriamente en el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias hasta que sean trasladadas al cementerio de Santa Ifigenia para ser depositadas junto a los restos de sus compaeros asaltantes del Moncada. Comit Central del Partido

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL

Es la obra ms importante que se est haciendo en el pas

Consider el General de Ejrcito este sbado durante el chequeo de las inversiones del Proyecto Mariel
Leticia Martnez Hernndez y Yaima Puig Meneses

El General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, reiter en la maana de este sbado la significacin estratgica de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, la cual calific como la obra ms importante que se est haciendo en el pas. T ales consideraciones las hizo durante el chequeo de las inversiones del Proyecto Mariel donde fue puesto al tanto de los trabajos que se llevanacaboenlasvasfrreas,losviales,elabastodeagua,lainfraestructuradetelecomunicaciones, la electricidad, los sistemas tcnicos de seguridad y proteccin, as como en la zona de actividades logsticas y en el dragado de la baha. Igualmente, se conocieron los resultados de la ltima inspeccin mensual realizada por el Instituto de Planificacin Fsica con el fin de comprobar la efectividad de las medidas adoptadas para enfrentar edificaciones ilegales en la Zona. Segn se explic, aun cuando se avanza en estos trabajos, no se ha logrado detener todas las violaciones. En el Mariel tiene que existir orden porque estamos defendiendo el futuro econmico del pas, dijo. Cuba no puede continuar dependiendo de la exportacin de algunos

pocos productos para alcanzar su desarrollo, por eso el inmenso empeo que ponemos en estas inversiones, aqu estn las bases para alcanzar el despegue econmico que necesitamos, valor. Ral insisti, adems, en la necesidad de respetar rigurosamente la poltica de mantenimiento diseada para esta inversin pues de lo contrario los gastos luego se multiplican, no debe construirse lo que despus no se pueda mantener y tenemos que educarnos en el estricto cumplimiento del deber . Antes de finalizar la reunin, el General de Ejrcito consider que se ha realizado un gran esfuerzo, pero hay que seguir avanzando. Los felicito a todos, a quienes dirigen y a quienes ejecutan las obras, por lo que han hecho hasta ahora, pero hay que hacer ms y mejor, concluy. Al chequeo de las inversiones del Proyecto Mariel asistieron tambin Miguel Daz-Canel Bermdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; el Comandante de la Revolucin Ramiro Valds Menndez, vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Antonio Enrique Lussn Battle, vicepresidente del Gobierno; as como otros ministros y dirigentes nacionales y de la provincia de Artemisa.

La Revolucin Cubana cuenta, entre otras fortalezas, con la entereza, energa y firmeza de la mujer cubana
Texto ntegro del discurso del compaero Jos R. Machado Ventura, Segundo Secretario del Comit Central del Partido Comunista de Cuba y Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al clausurar el IX Congreso de la FMC Pginas 4 y 5

NACIONALES
consulta mdica

MARZO 2014 > lunes 10

Moa puede diversificar su economa

GermnVelozPlacencia

Aborto espontneo
Jos A. de la Osa

Los especialistas definen el aborto espontneo como la expulsin del producto de la concepcin antes de las 22 semanas de gestacin y en el cual no interviene la accin humana de forma intencionada. Se considera precoz si ocurre antes de las 12 semanas y tardo si se presenta despus de ese tiempo. De forma general, valora la doctora Aime del Rosario Prez, estas tasas de aborto son bajas, oscilan en un 15 % entre el total de embarazos reconocidos por mtodos clnicos; sin embargo, la tasa de aborto depende en buena medida de los antecedentes ginecobsttricos y resulta ms alta en mujeres con prdidas gestacionales previas donde se incrementa hasta en un 20 %. La doctora Del Rosario es especialista en Ginecobstetricia, jefa de la Sala de Cuidados Perinatales del Hospital Ginecobsttrico Docente Eusebio Hernndez, radicado en La Habana. Tambin es Mster en Urgencias Mdicas. Cules son las causas fundamentales que originan los abortos espontneos? Solo el 50 % tienen causas conocidas, dividindose en ovulares, que incluyen las anomalas genticas (sndrome de Down), y las maternas en la que se describen las alteraciones anatmicas, endocrinas, inmunolgicas, infecciosas, ambientales, fundamentalmente. Y en cuanto a los factores de riesgo que podran tender a su desencadenamiento? La edad materna (mayores de 35 aos), las malformaciones uterinas, el fibroma uterino, la incompetencia cervical, los procesos inflamatorios; enfermedades endocrinas no compensadas como la diabetes mellitus, el hipertiroidismo e hipotiroidismo, la obesidad, algunas enfermedades sistmicas como el lupus, las cardiopatas, nefropata, coagulopatas y desnutricin; infecciones como la sfilis, el toxoplasma, herpes virus, citomegalovirus y la clamidia. Una precisin: Haber tenido una prdida con anterioridad aumenta los riesgos? S, el antecedente de un aborto espontneo aumenta el riesgo de perder un prximo embarazo, pues a los factores de riesgo que tena con anterioridad la paciente se suman la manipulacin uterina durante el legrado o limpieza de la cavidad uterina y las posibles complicaciones que deriven de dicho proceder, as como la no recuperacin de los rganos reproductores de la madre si el periodo que media entre un embarazo y otro es muy corto. Estos eventos pueden ocurrir a repeticin? S, y la paciente se clasificara como una abortadora habitual. Se incluyen en este grupo las que hayan tenido dos prdidas espontneas consecutivas o aquellas que hubiesen tenido cinco prdidas no consecutivas. Hay manifestaciones que permiten al especialista detectar una situacin de riesgo de aborto? Entre los signos mdicos fundamentales

Doctora Aime del Rosario Prez.

FOTO ANABEL DAZ MENA

MOA, Holgun.Este municipio tiene posibilidades reales de diversificar su economa, lo que significa ms aseguramiento laboral y mayor prosperidad para su gente, asegur Adel Yzquierdo Rodrguez, vicepresidente del Consejo de Ministros y titular de Economa, al presidir el ms reciente anlisis del Plan de Desarrollo Integral del territorio. El tambin miembro del Bur Poltico del Partido, acentu que el avance ser posible en la medida en que cada moense piense e interiorice que las riquezas estn a la mano y solo hay que recuperarlas con esfuerzos propios. DurantelaevaluacindelamarchadelPlanque persigue rescatar vertientes de productos y servicios locales en la regin, se insisti en las posibilidades del T urismo, encaminado a sacar provecho de las capacidades del Hotel Miraflores, as como de villas y casas de visitas estatales que sern convertidas en inmuebles para uso en el sector. De acuerdo con las reservas forestales del municipio, el carbn vegetal, altamente demandado en mercados internacionales, puede aportar en el 2020 unas 1 280 toneladas con sus

correspondientes ingresos en divisa, trascendi en los anlisis. Investigaciones realizadas por especialistas del Grupo Nacional de Agricultura de Montaa han revelado que la variedad y abundancia de la flora son factores a tener en cuenta para incrementar la produccin de miel de abeja. Igualmente sugieren obtener resinas de rboles, de ah el avance de estudios de factibilidad para montar una fbrica procesadora. Asimismo, se abordaron la labor de aseguramiento de la Empresa Mecnica del Nquel y el apoyo que ofrece a otros sectores de la economa, entre ellos el transporte, en la sustitucin de importaciones. Adel Yzquierdo, acompaado por otros dirigentes, entre ellos, Luis Torres Irbar, miembro del Comit Central del Partido y primer secretario de la organizacin en Holgun, y Alfredo Lpez, ministro de Energa y Minas, visit la fbrica de Nquel Comandante Ernesto Che Guevara, oportunidad en que apreci las inversiones realizadas en la generacin de energa elctrica, recorri las reas de los hornos y comprob la calidad de la produccin terminada.

encontramos la presencia de dolor bajo vientre en forma de clico, similar al dolor menstrual, y los sangramientos vaginales, habitualmente en forma de manchas sanguinolentas con una cuanta variable que pueden ser de un tono rojo brillante a carmelita oscuro. Existe tratamiento o recomendaciones de conductas a seguir, incluso para la pareja, ante estas prdidas del embarazo? Cuando ha ocurrido una prdida nica aislada las recomendaciones tanto a la paciente como a la pareja van encaminadas a la recuperacin fsica y emocional y las orientaciones con relacin al momento ideal para volver a embarazarse. En cambio, si nos encontramos ante una paciente con prdidas recurrentes de la gestacin, nuestras acciones estn encaminadas a determinar las posibles causas que las provocaron y al estudio exhaustivo de la pareja, nica forma de mejorar el pronstico reproductivo. Luego de que se ha originado un aborto espontneo vuelve a aparecer de inmediato el ciclo menstrual normal? La aparicin del ciclo menstrual debe aparecer aproximadamente alrededor de los 40 das, aunque en algunas pacientes se manifiesta ms tardamente. Cunto debe esperarse para intentar otro embarazo? Primero tendramos que precisar si se trata de un aborto espontneo nico o de una prdida recurrente de la gestacin, si fue una prdida precoz o tarda, si tenemos identificada la posible causa que lo provoc, si se requiere de estudios especficos adicionales y del grado de afectacin fsica y emocional de la paciente y la pareja. Despus de la evaluacin de todos estos factores, se recomienda esperar un ao. Algn otro comentario? La mujer cubana en edad frtil cuenta con programas sanitarios confeccionados para lograr su bienestar y salud. El personal mdico est preparado para la evaluacin del riesgo reproductivo de cada paciente y son los llamados a minimizar o modificar los factores que pueden incidir en las prdidas de los embarazos.

GOLPE DE ESTADO DE FULGENCIO BATISTA

Habr otra vez Mellas, Trejos y Guiteras

Amaya Saborit Alfonso

Corra marzo de 1952 y ya se sospechaban los pronsticos de las elecciones generales de junio. Habiendo revisado las pesquisas de diciembre de 1951,ladisputaseceiraentrelosortodoxosylos autnticos. Los primeros contaban con Roberto Agramonte que tena un 29 % de aceptacin, y los segundos todava con tres solicitantes: Carlos Hevia (17 %), Lancs (6 %) y T ony Varona (4 %). De acuerdo con los anlisis, Batista apareca relegado con solo el 14 % de aceptacin popular. 1 Los meses siguientes solo lo corroboraron. Durante enero y febrero los ortodoxos aumentaron su por ciento de aceptabilidad. Por su parte, ya como nico candidato oficial, los autnticos tenan a Hevia y contaban con una pequea ventaja en Oriente. Batista, lo mismo para la presidencia como para la mayora del Senado, ocupaba el ltimo lugar en las seis provincias. Quin dira que a las 2:40 de la madrugada del 10 de marzo de 1952 Batista tendra preparadas todas las condiciones para la ejecucin de un golpe de Estado a Pro Socarrs. El jefe indio en su puesto. La nia tambin esa sera la seal de que la operacin haba comenzado. Con la ayuda de civiles, oficiales retirados de anteriores gobiernos, militares activos (en busca de dinero), criminales, entre otros participantes; las fuerzas batistianas abrupta y progresivamente fueron ocupando los principales cuarteles de la capital, puertos, instituciones del Estado entre otros espacios; y para el 1 1 de marzo, haban logrado arrebatar el poder. Mientras que liberales y demcratas, autnticos u ortodoxos se fragmentaban o se pasaban

vergonzosamente a las fuerzas de la tirana; los sectores juveniles seran quienes daran el frente con fuertes propsitos e ideales revolucionarios; hablamos de movimientos gestados en el mbito estudiantil como la FEU, los jvenes que posteriormente se reconoceran como la Generacin del Centenario, o el Movimiento Nacional Revolucionario (MNR). Presidente hemos venido aqu a discutir la forma de organizar la resistencia armada al golpe de Estado. En la Universidad no hay armas. Es necesario que se distribuyan a los estudiantes para defender el poder constituido manifestaban los miembros de la FEU. Pero las armas no llegaron nunca y el presidente Pro s actu rpidamenteasilndoseenlaembajadadeMxico.2 Ahora Batista estaba al mando, este sera el comienzo de una violenta y sangrienta etapa para Cuba. Das despus del golpe de Estado, Fidel, en su manifiesto Revolucin no, zarpazo, caracterizara la condicin represiva del suceso y declarara su completa oposicin a la tirana. Patriotas no: liberticidas, usurpadores retrgrados, aventureros sedientos de oro y de poder; no fue un cuartelazo contra Pro () fue un cuartelazocontraelpueblo()Ynadahaytanamargoen el mundo como el espectculo de un pueblo que se acuesta libre y se despierta esclavo () Cubanos: Hay tirano otra vez, pero habr otra vez Mellas, Trejos y Guiteras () hay opresin en la patria, pero habr algn da otra vez libertad () .
Vase para mayor especificidad: Garca, Pedro A:El captulo final de la democracia representativa en Cuba, Peridico Granma, 9-3-2002. 2 Remtase a Menca, Mario: El grito del Moncada, tomo 1, La Habana, 1986.
1

Sismo perceptible en Villa Clara, Matanzas y La Habana

A las 7:26 a.m., de ayer, la Red de Estaciones del Servicio Sismolgico Nacional cubano registr un sismo localizado en las coordenadas 23.54 Latitud Norte y los 80.69 Longitud Oeste, a 63.3 km al Noreste de V aradero, a una profundidad de 8.8 km y una magnitud de 4.4 en la escala Richter. Se han recibido reportes de perceptibilidad en Corralillo, Villa Clara; Varadero y Crdenas, en Matanzas y en Santos Surez, La Habana. No se reportan daos materiales ni humanos.

Esta tarde, momentos del Congreso de la FMC (primera parte)

La Mesa Redonda transmitir hoy en su espacio, desde las 6:00 p.m., momentos de los debates del recin celebrado Congreso de la FMC en dos de sus comisiones de trabajo. Cubavisin, Cubavisin Internacional y RadioHabanaCubaemitirnsimultneamente esteprogramayelCanalEducativoloretransmitir al final de su emisin del da.

MARZO 2014 > lunes 10

NACIONALES

Alerta: peligros potenciales en la va!

Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY.Aunque este comentario parezca excesivamente alarmante, no queda otra que asumirlo con toda crudeza: quienes conducen vehculos sin un pice de responsabilidad y sentido comn se transforman, por obra y gracia de su nefasta actitud, en un peligro potencial suelto en las carreteras del pas. Cmo tomarlo de otra manera, si cada ao las estadsticas dan cuenta de la ocurrencia de miles de accidentes de trnsito, con su secuela de muertos y heridos, en la mayor parte de los cuales la culpa recae en los conductores implicados por no respetar lo establecido en el Cdigo de Seguridad Vial? A modo de ejemplo, durante el 2013 solo en Camagey se produjeron 458 accidentes con 50 fallecidos y 534 lesionados, cifras que sealan a esta provincia, junto con Matanzas, como los territorios que incrementaron los tres indicadores negativos, segn informacin de la Comisin Nacional de Seguridad Vial. Los datos, sin embargo, no son cosas del pasado reciente: el primer teniente Juan de Dios Prez Gutirrez, de la PNR en Camagey, confirma que en enero de este ao se reportaron 40 accidentes con cuatro muertos y 48 lesionados, lo que significa un crecimiento respecto a similar periodo del calendario anterior.

Un verdadero flagelo que parece hacerse cotidiano ante la evidente falta de eficacia de las acciones propagandsticas, preventivas, educativas y de enfrentamiento resuelto a quienes ponen en riesgo sus vidas y las de los dems, como si jugaran de manera temeraria a la ruleta rusa. Otra cosa no puede decirse de los choferes que violan los lmites de velocidad, irrespetan el derecho de va, conducen bajo los efectos de bebidas alcohlicas o viajan sin prestar atencin al control y direccin del vehculo, absortos en conversaciones celulares o en cuanta bobera ocurre a su alrededor. Llama la atencin, como lo demuestran las estadsticas anuales, que el alcohol est presente en uno de cada tres accidentes de trnsito, sobre todo ocurridos a la salida de centros recreativos, al trmino de fiestas familiares o en reas cercanas a las playas, trocando el placer en trgicos sucesos. Una tendencia al aumento se observa tambin en los accidentes calificados como masivos, casi siempre por la violacin de las medidas para el traslado de personas en carros de carga o por el proceder negligente de choferes de sobrecargados camiones de pasajeros que circulan cual blidos por las calles, avenidas y carreteras. Aunque la mayor cuota de responsabilidad recae, por

supuesto, en los conductores y peatones, en tales incidentes influyen, entre otras causas, los animales sueltos en las vas, los equipos con desperfectos tcnicos, el trasiego de medios de traccin animal sin autorizacin y el deterioro progresivo de algunas calzadas. Estas y otras muchas imprudencias, que bien pueden evitarse con un poco de cordura y sensatez, hacen que los accidentes constituyan hoy la quinta causa de muerte en Cuba, de manera general, y la primera entre el segmento ms joven de la poblacin, con una tasa de 6,3 fallecidos por cada 100 mil habitantes. Quienes insisten en su actuar irresponsable podran, al menos, preguntarse: Cuntas familias lloran a diario, por ese motivo, la prdida de sus seres queridos? Cuntas personas quedan cada ao baldadas para toda la vida? Cuntos daos a la economa nacional y personal ocasionan tales percances? Enfrentar el problema sin cortapisas deviene, por tanto, asunto de toda la sociedad, tanto en el mbito preventivo y de la educacin ciudadana, como en la enrgica respuesta de las instituciones responsables de aplicar medidas legales, las que estn llamadas a ser ms severas con aquellos que pretenden vivir en una anrquica jungla de asfalto.

Concluyen reparacin de la carretera Trinidad-Cienfuegos

Construida en los aos cincuenta del siglo pasado, la va constituye un indiscutible atractivo turstico de la regin centro-sur del pas

Reubican reses en Guantnamo a causa de la sequa

Jorge Luis Merencio Cautn

La ms reciente reparacin del Circuito Sur benefici algo ms de 12 kilmetros entre Trinidad y el ro Cabagn. FOTO: VICENTE BRITO

Juan Antonio Borrego

TRINIDAD, Sancti Spritus.Con la reparacin del tramo comprendido entre esta ciudad y el ro Cabagn, lmite natural de las provincias de Cienfuegos y Sancti Spritus, concluyeron los trabajos de reparacin del Circuito Sur, importante enlace vial e indiscutible atractivo turstico de la regin central del pas. Segn confirm a Granma el ingeniero Miguel ngel Luna Castro, director provincial de Vialidad en Sancti Spritus, la reparacin del mencionado segmento, de 12,6 kilmetros de longitud, requiri la colocacin de 10 599 toneladas de mezcla asfltica, labor ejecutada por la Empresa Constructora de Obras de Ingeniera (ECOI-30), del Micons, a un costo de 1,6 millones de pesos. Con un trazado que serpentea entre la cordillera del Escambray y el litoral del Caribe y dotada de un imponente sistema de puentes Ro Caa, Guanayara, Cabagn, Yaguanabo y Ro Hondo, la obra fue concluida en los aos cincuenta del siglo pasado,

poca en la que Trinidad consigui comunicacin terrestre con Cienfuegos y Sancti Spritus. De acuerdo con la propia fuente, en el tramo Trinidad-Sancti Spritus tambin se ha trabajado en el sellado de grietas, bacheo, limpieza de drenajes, enchape de cunetas y en el mantenimiento corriente de la va, incluido el mejoramiento de la sealizacin. En los ltimos meses el beneficio constructivo tambin lleg a otras vas priorizadas como la Autopista Nacional (especficamente entre Cabaigun y los lmites con la provincia de Villa Clara), la Carretera Central y el enlace Trinidad-Casilda. El pasado ao se concluy igualmente la reconstruccin de un importante tramo de la carretera de montaa Manaca Iznaga-Gina de Miranda, que enlaza las provincias de Villa Clara y Sancti Spritus a travs de la sierra del Escambray, obra en la que est previsto pavimentar en el corriente 2014 el trayecto Condado-Limones Cantero.

GUANTNAMO.El envo de miles de reses a otras provincias del pas, con mejores condiciones para su desarrollo, se encuentra entre las medidas adoptadas por este territorio para proteger la masa de ganado vacuno, afectada severamente por la sequa y la consecuente carencia alimentaria. El agotamiento de las fuentes de abasto de agua en la Empresa Ivn Rodrguez (concentra la mayor cantidad de ganado en esta provincia) y en la parte llana del municipio de Imas, entre otras zonas, conllevaron a la toma de la mencionada decisin y otras como la reubicacin interna de parte de la masa afectada. Esta ltima disposicin contempla el traslado de unos 4 500 animales a sitios con mejores condiciones para el suministro de agua y comida, precis a Granma Oscar Prez, subdelegado de ganadera en Guantnamo. Explic que la gran mayora de las cabezas que se movern internamente ya salen de la Ivn Rodrguez con destino a la zona de Ciro Fras, en la Empresa Agropecuaria Manuel Tames; mientras los de la planicie de Imas se envan a la montaa del propio municipio. La situacin de la ganadera en esta oriental provincia fue constatada por el ministro de la Agricultura, Gustavo Rodrguez Rollero, quien junto a Dennis Legr Azahares, primer secretario del Partido en el territorio, recorri reas

El Ministro de la Agricultura (primero a la izquierda) analiza en el terreno el proyecto de desarrollo para la recuperacin ganadera en Ciro Fras.
FOTO DEL AUTOR

de Ciro Fras donde se alistan las condiciones para la recepcin de las reses provenientes de la Ivn Rodrguez. En Ciro Fras, Rodrguez Rollero analiz el proyecto para la recuperacin ganadera en esa zona, el cual prev el desarrollo de animales de cra y ceba, y producir mil toneladas de carne anualmente, a partir del 2022. Esta inversin demanda, entre otras acciones, el rescate progresivo de las reas de pasto y forraje copadas por el marab y la maleza, acondicionamiento de unidades, incorporacin de unos 5 000 machos de ceba, incremento de reas bajo riego, acuartonamiento y montaje de molinos de viento.

Polimitas bajo amenaza de extincin

Orfilio Pelez

Las polimitas cubanas se encuentran gravemente amenazadas de extincin y urge adoptar acciones efectivas para frenar el marcado deterioro de sus frgiles poblaciones e intentar, en lo posible, recuperarlas con plenitud. El enunciado resume el llamado de alerta que sobre la deplorable situacin de tan atractivas especies endmicas de la regin oriental de nuestro archipilago, hace el libro de reciente publicacin Las Polimitas, cuyos autores son el Doctor en Ciencias Biolgicas Jos Espinosa, investigador titular del Instituto de Oceanologa, y el reconocido fotgrafo Julio Larramendi. Segn plantea la obra, las causas de tan crtico panorama obedecen bsicamente a la prdida o transformacin del hbitat natural, la sobreexplotacin por colectas masivas indiscriminadas

asociadas al comercio ilegal, y la introduccin de plantas y animales exticos que modifican el entorno, mientras en los ltimos tiempos se suma el peligro de los efectos del cambio climtico. Con alrededor de 160 pginas de texto y ms de 500 esplndidas imgenes, el texto describe en detalle las caractersticas biolgicas y ecolgicas de las seis especies de polimitas cubanas, adems de insistir en la falta de una estrategia eficaz dirigida a revertir la declinacin que muestran. Tambin pone de manifiesto que la inclusin de estas en el Apndice I de la Resolucin No. 160/2011 del Ministerio de Ciencia, Tecnologa, y Medio Ambiente, debe eliminar en buena medida la venta no autorizada de las famosas conchas que hasta el momento ha tenido lugar a la vista pblica, sin que aparentemente fuera penalizada.

NACIONALES

MARZO 2014 > lunes 10

La defensa de la Patria continuar siendo nuestra principal tarea

Discurso pronunciado por Jos Ramn Machado Ventura, Segundo Secretario del Comit Central del Partido Comunista de Cuba y Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al clausurar el IX Congreso de la FMC, en el Palacio de Convenciones, el 8 de marzo de 2014, Ao 56 de la Revolucin . (Versiones Taquigrficas-Consejo de Estado) Compaero General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Compaeros de la presidencia; Compaeras delegadas; Invitadas e invitados: Si genial, oportuna y verdaderamente reivindicadora fue la idea de Fidel, lder histrico de nuestra Revolucin, al crear el 23 de agosto de 1960 la Federacin de Mujeres Cubanas, tambin lo fue su acertada decisin de poner al frente de la naciente organizacin femenina a la compaera Vilma Espn Guillois. Nadie como ella de quien todos conocemos sus mritos y virtudes para llevar adelante, como lo hizo, la difcil obra transformadora de la sociedad, en un mundo y, en particular en un pas como el nuestro, donde el papel de la mujer estaba en extremo subvalorado, ausente del disfrute de muchos derechos y altamente discriminada. No quiero extenderme en estos merecidos elogios a la compaera que conocimos tanto en su faceta de vida guerrillera como posteriormente en su tenaz y esclarecedor trabajo, ao tras ao, a favor de esas conquistas sobradamente justas y merecidas alcanzadas por la mujer cubana de hoy, de lo que nuestro Partido, nuestro Gobierno y todos los revolucionarios nos sentimos orgullosos. Podemos decir sin exageraciones ni temor a equivocarnos que tambin a nivel mundial repercute como algo incuestionable el papel protagnico de la mujer cubana y su decisiva participacin en todas las actividades de nuestra sociedad. Para Vilma, gratitud eterna y el mejor de nuestros recuerdos (Aplausos). El informe que ustedes discutieron y aprobaron, es un acertado recuento del trabajo de la organizacin femenina en esta etapa, donde se muestran los avances alcanzados, pero tambin es crtico y seala con toda crudeza cmo debe ser, dnde radican las deficiencias y los principales problemas que enfrenta la organizacin. Por eso, en aras de no extender demasiado esta intervencin, solo abordaremos lo que apreciamos como lo fundamental, o sea, lo que constituye la razn de ser de la Federacin de Mujeres Cubanas. Algo similar pudiramos decir en cuanto al contenido y trabajo de las comisiones, donde se abordaron y discutieron a plenitud los principales asuntos para el mejor desempeo a corto y mediano plazo de la organizacin y en particular de cada mujer en nuestra sociedad. Se puede decir que tanto los puntos en comn como aquellos en que se plantearon diferencias de criterios, fueron debatidos con altura, con tica, como corresponde, si tenemos en cuenta la importancia de los temas tratados y la preparacin poltica y cultural de las delegadas. Cuando clausuramos el VIII Congreso en marzo de 2009, expusimos la necesidad de

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

promover cambios en el contenido, los mtodos de trabajo y las prcticas de la organizacin, con el objetivo de impulsar en todo lo posible el trabajo de la Federacin de Mujeres Cubanas. La celebracin del VI Congreso del Partido y la Primera Conferencia Nacional en abril de 2011 y enero de 2012 respectivamente, ratificaron que estbamos obligados por las circunstancias a repensar todo lo que en materia de trabajo poltico e ideolgico venamos haciendo hasta ese momento. Las transformaciones que el pas ha puesto en marcha para actualizar su modelo de gestin econmica, el contexto internacional cada vez ms complejo, los efectos negativos del despiadado bloqueo y la campaa subversiva que el imperialismo ejerce sobre nuestra Patria, con el descabellado propsito de hacer retroceder la historia, son imperativos que nos obligan a tener una actitud ms vigilante y consecuente. Estas realidades nos dicen y cada vez con ms fuerza, que la direccin principal debe encaminarse a una labor superior, para educar y concientizar directamente a la gran masa de mujeres, cuya afiliacin la componen ms de 4 millones, que representan aproximadamente el 90% de la poblacin femenina mayor de 14 aos. Algo que no se debe olvidar es que las nuevas generaciones, despus de ms de 50 aos del triunfo revolucionario, tienen otras percepciones, hbitos y enfoques que normalmente difieren de las generaciones que vieron nacer a esta Revolucin, la han acompaado y la han defendido; de ah que el trabajo ideolgico y la influencia de las generaciones anteriores debe caracterizarse, en primer lugar, por admitir los cambios y sabiamente prepararse para contribuir al mximo en la formacin de valores en la juventud. Es una fortaleza indiscutible que en las delegaciones y bloques se desempeen dirigentes de la organizacin de varios aos de trabajo con otras generaciones ms jvenes, lo que consideramos adecuado para trasladar las experiencias y darles, por otro lado, mayor iniciativa y creatividad a las tareas actuales. Resulta estimulante que se hayan elegido ms de 100 000 jvenes menores de 35 aos para formar parte de las estructuras de direccin en la base, lo que representa el 36,2% del total de dirigentes.

FOTO: AIN

El proceso desarrollado en los 14 388 bloques y 81 057 delegaciones, con la asistencia de 3 298 000 federadas, que significa un 80%, es un ejercicio de la ms amplia expresin de participacin refrendado en los 674 727 planteamientos realizados, donde el 40% de estos apuntan a los principales problemas que tiene hoy la organizacin: el funcionamiento, el trabajo social y la prevencin. El contacto directo propiciado en estos espacios demuestra ser lo ms efectivo, sin necesidad de abusar del tiempo de las mujeres, esclareciendo las complejidades que cotidianamente enfrentamos con argumentos razonables. Saber escuchar sin subvalorar ningn criterio e intercambiar sobre cualquier asunto, debe convertirse en un estilo permanente de trabajo. Apreciamos que lo realizado desde los territorios hasta este evento nacional se encamina a entender e ir materializando los cambios que ha sido necesario introducir en el desempeo de la organizacin. Las transformaciones en el sistema de atencin a la base y el trabajo en equipo posibilitan hacer valoraciones colectivas y propician un mayor vnculo de las dirigentes con las federadas. Por otra parte, no solo se trata de que los cuadros y dirigentes disminuyan la frecuencia de sus reuniones o soliciten menos informes, lo que se demanda es dar una atencin de manera priorizada a los problemas que

estn a su alcance y que por mltiples razones an se manifiestan. Algo muy importante que debemos desterrar es el temor a la crtica, ya que cuando esta se ejercita de forma correcta nos ayuda y educa para el mejor desempeo de nuestro trabajo. La relacin personalizada, teniendo en cuenta el contexto y las condiciones del medio que no es otra cosa que el tantas veces mencionado trabajo diferenciado, merece mayor atencin, ese debe ser su encargo principal; llegar a la mujer, a la familia, a la delegacin y al bloque. El compaero Ral en su intervencin en la clausura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 7 de julio del pasado ao, enumer distintas situaciones que vemos a diario y son incompatibles con nuestra sociedad, ello requiere de todos los revolucionarios un anlisis crtico hacia nuestro actuar, en primer lugar, revisarnos todos, nuestra familia, la educacin de hijos y nietos y tambin el entorno ms cercano, la comunidad y los centros laborales. El empeo que tenemos por erradicar conductas negativas, rescatar el comportamiento social respetuoso y las normas de educacin formal deben primar en la nueva etapa de trabajo, en la cual la Federacin constituye un baluarte inestimable. Para ello es requisito indispensable elevar o, cuando corresponda, rescatar la combatividad que, tanto en el entorno familiar como en el comunitario, se

MARZO 2014 > lunes 10

NACIONALES
estos: la fuerza laboral femenina en el sector estatal civil crece en relacin con el ao 2008 y representa el 48%: el 66% de los profesionales y tcnicos son mujeres, el 81,9% de los trabajadores del sector educacional, el 78,5% en el sector de la salud, el 61,5% de los mdicos, el 78,6% de los jueces y el 76,6% de los fiscales. El sector no estatal tambin experimenta un crecimiento: el 29% de los trabajadores por cuenta propia son mujeres, y ms de 17 000 son usufructuarias acogidas al Decreto Ley No.300, demostrando sus capacidades y posibilidades para emplearse de forma independiente y contribuir al desarrollo del pas. Desde que la ANAP estableci su estrategia de gnero, ha crecido en ms de 60 000 mujeres. Ahora, refirindonos a los dirigentes, el 46% del sector estatal civil son mujeres, observndose un incremento progresivo por ao. En el Poder Popular, en las ltimas elecciones, alcanzaron el 33,5% de los delegados de base todava eso est bajo contra un 7% que se logr en las primeras elecciones de 1976. En las asambleas provinciales estn representadas el 50% de sus miembros, 10 son presidentas de esas Asambleas, es decir, Cuba tiene 15 provincias, y en 10 provincias el gobierno de las asambleas est dirigido por mujeres. En el Parlamento son el 48,86%, uno de los tres pases en el mundo con ms alta representatividad, y en el Consejo de Estado el 42% de sus miembros, entre ellas, 2 vicepresidentas. Adems contamos actualmente con 8 ministras y 44 viceministras. En la Direccin Poltica es igualmente meritoria la representacin femenina. El Comit Central del Partido cuenta con 48 mujeres que representan el 42,3%. El 43,7% de los cuadros profesionales del Partido son mujeres. Se desempean como primeras secretarias de los comits provinciales del Partido en estos momentos 5 compaeras, es decir, la tercera parte de todos los comits provinciales, y 73 en los comits municipales. Yo recuerdo las crticas de los compaeros cuando hablbamos de solo cuatro mujeres secretarias de municipios, despus de 14, 16, 18 todava tenemos ms perspectivas en ese sentido, porque lo sabemos, para seguir creciendo, y ya vamos, como dije, por 73 en los comits municipales. Aqu habl una compaera que expres: Nos apoyamos en la primera secretaria, nos apoyamos en la presidenta del gobierno, es decir, nos apoyamos, es como si fueran mujeres todas. Yo la iba a interrumpir y decirle: No, apyate tambin en otros lugares donde son hombres, porque quedan hombres todava (Risas). Pero habl as, porque donde ella est son mujeres las que dirigen. La Unin de Jvenes Comunistas alcanza el 52,1%, tienen una Primera Secretaria y tambin Segunda Secretaria; la Central de Trabajadores de Cuba, la CTC, tiene el primer secretario recin electo, pero se eligi una Segunda Secretaria, y de seis que integran el ejecutivo, hay dos hombres y cuatro mujeres en su direccin nacional (Aplausos), y en general el 70% de los cuadros son mujeres, y en los sindicatos el 56,9%. En los Comits de Defensa de la Revolucin alcanzan el 64,4%, y en la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos, la ANAP, es el 43%, porque se qued un poco detrs en ese sentido; pero, segn vimos ahorita aqu, ya cogieron la ruta, dentro de poco eso cambia tambin. Veamos ahora qu est pasando con la mujer en algunos pases del mundo, en esas comparaciones que se hacen. En el 2010, en Amrica Latina las mujeres ganaban en promedio 68% de lo percibido por los hombres; en Estados Unidos, por cada dlar que gana un hombre, las mujeres solo perciben 77 centavos, si son anglosajonas, es decir, si son nacidas ah; 64 si son afrodescendientes, que tambin son nacidas ah, pero, bueno, ya para ellos es diferente, y 56 si son

FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ

debe llevar a la prctica con razones pero con firmeza, enarbolando siempre los principios de nuestra Revolucin. En el combate contra las indisciplinas sociales el papel de ustedes es insustituible. El rescate de valores morales y cvicos como la honestidad, la decencia, la vergenza, el decoro, la honradez, la sensibilidad ante los problemas requieren de la organizacin una atencin permanente. Es obvio que lo anterior no solo es de ustedes, tambin tienen responsabilidad la escuela, las organizaciones de masas y sociales, los medios de difusin y sobre todo la familia, que es la principal esfera de influencia, y es all, con mtodos apropiados, donde lograremos mejores resultados. Perpetuar valores acordes con la sociedad que aspiramos requiere una labor ideolgica constante, pero sin dogmatismo, ajustada a las caractersticas de cada localidad, no admite chapuceras ni repeticiones mecnicas. La contribucin que han realizado las Casas de Orientacin se destaca de manera positiva, pero an pueden alcanzar ms en cuanto al fortalecimiento de la familia, sobre todo en el plano espiritual, as como en la labor preventiva y educativa. Compaeras delegadas: La experiencia acumulada en estos 55 aos de ardua lucha en defensa de la mujer nos permite entender las necesidades actuales y comprender mejor las tareas que debemos enfrentar. Por otro lado, creo oportuno abordar uno de los aspectos ms complejos e imposibles de evadir, se trata de la tendencia cada vez ms marcada al envejecimiento poblacional. A pesar de que el indicador de mortalidad infantil en menores de 1 ao fue de 4,2 una cifra rcord, la mejor de Amrica por cada 1 000 nacidos vivos el pasado ao, lo cierto es que los nacimientos son pocos, por mantenerse desde hace algunos aos una baja tasa de fecundidad. Sobre esto no abund porque apreciamos que ustedes lo trataron en las comisiones, en este plenario y le dieron un enfoque correcto. Aqu, como es natural, apelamos a la comprensin de la FMC, en su capacidad para explicar este complejo tema a las mujeres, obviamente imprescindible para elevar los indicadores de natalidad. Tambin se plante aqu que no es un problema exclusivo de la mujer. Sabemos el papel que desempea la mujer en esta situacin, pero no son problemas a resolver nica y exclusivamente por la mujer. No estamos ajenos a los problemas que todava se presentan para favorecer todo el proceso alrededor del embarazo y el recin nacido, independientemente de lo avanzado de nuestra legislacin, es innegable que hay limitaciones de carcter material que debemos

ir solucionando con la mayor inmediatez posible. Cuba tiene hoy avances incuestionables en materia de igualdad de gnero y empoderamiento de la mujer que la coloca en un lugar privilegiado a nivel mundial, porque ha existido una voluntad poltica que defiende con fuerza la igualdad de la mujer. Yo voy a repetir aqu los datos que tienen ustedes en el informe en relacin con los avances de la mujer en la ocupacin de cargos de cierta responsabilidad en las esferas del Estado y del Partido, porque realmente son datos importantes, aunque no pueden llamarnos para nada al conformismo, debemos aspirar a ms. La vida ha demostrado que la confianza que se ha tenido en las mujeres, en asignarles cargos de responsabilidad, ha tenido una respuesta positiva. No es un problema de consignas, ni de estadsticas ni de porcentajes, la vida lo ha demostrado en cuanto al xito, a lo que se ha podido comprobar en el resultado de las funciones que ejercen las compaeras en las distintas responsabilidades. Hoy aqu ustedes tuvieron un ejemplo de varias compaeras que hicieron uso de la palabra, a todos los niveles, y pudieron apreciar cmo reflejan un nivel destacado en su actividad. Voy a leer un pronunciamiento de una alta funcionaria de la ONU, del departamento o de la oficina que atiende estas cosas de la mujer, y dice, por ejemplo, hablando del 8 de marzo: Demando hoy compromiso con el fin de la violencia de gnero, el respeto de los derechos humanos de las fminas, incluidos los reproductivos y el empoderamiento de la mujer . Dijo textualmente: Pedimos el acompaamiento de estas tres causas, demos la vuelta a la historia, apostemos por la justicia, seal en un mensaje por el Da Internacional de la Mujer. Expuso tambin: Pese a los avances logrados luego de la Conferencia sobre la Mujer, realizada hace dos dcadas en Beijing, y de la Cumbre del Milenio, del 2000, en Nueva York, las fminas siguen como vctimas de abusos y desigualdades. Y dice adems entre comillas: Ningn pas del mundo ha logrado la igualdad entre mujeres y hombres, ni entre nias y nios, y las violaciones de los derechos de las mujeres y nias sigue siendo un ultraje, advirti. Fjense que dice ningn pas del mundo; sin embargo, hay pases que nunca se mencionan cuando se habla de violaciones de los derechos humanos, por tal razn o por tal motivo, pero ya sabemos el poder de los medios, el poder de ese imperio que oculta sus debilidades, sus problemas y, sin embargo, resalta aquellos de los pases pobres o de los que no tienen una forma de pensar o unos gobiernos similares a los que ellos quieren imponer. Voy a continuar y voy a comentar los datos

latinas. Esa es la diferencia en lo que ganan, diferencia de salario. Se manifiestan en niveles alarmantes la violencia de gnero, la trata de mujeres, el turismo sexual y el trfico de rganos; as como es lamentable que a muchas fminas en el mundo no se les garanticen sus derechos sexuales y reproductivos, dejndolas, en muchos casos, ante la eleccin de la crcel o la muerte. T odos esos problemas y muchos otros como la falta de acceso a la salud, la educacin y el empleo, afectan principalmente a las mujeres en las naciones subdesarrolladas; es un fenmeno general, pero se siente ms en las subdesarrolladas. Los organismos especializados de la ONU reconocen que ningn pas del mundo ha logrado la igualdad entre mujeres y hombres ni entre nias y nios, y las violaciones de los derechos de las mujeres y nias siguen siendo un ultraje, que fue lo que le ahorita. Habra que preguntarse por qu en algunos organismos internacionales al enfocar los problemas de la mujer, tanto a nivel mundial como continental, mezclan en sus estadsticas cifras y datos que no tienen nada que ver con los de la realidad de la mujer cubana. Otras veces se generalizan cuestionarios que circulan a nivel mundial y se solicitan respuestas de problemas que si bien an existen en nuestro pas, en nada reflejan la magnitud que esos mismos problemas tienen en otros pases del mundo, y no solo de los que padecen el subdesarrollo, sino tambin de los llamados del Primer Mundo en los que sus polticas sociales privilegian los sagrados intereses del capitalismo en detrimento de los desposedos. Compaeras: La defensa de la Patria continuar siendo nuestra principal tarea. La campaa de subversin poltico-ideolgica orquestada contra nuestro pueblo por el imperialismo intenta arrebatarnos la soberana nacional, conquistada con mucho sacrificio por generaciones de cubanas y cubanos. En la defensa de nuestra Patria la unidad en torno al Partido y a la Revolucin es la principal divisa que tenemos. En el discurso en Santiago de Cuba, al cumplirse el 55 aniversario del triunfo revolucionario, el General de Ejrcito Ral Castro nos dijo y cito: Se afanan engaosamente en vender a los ms jvenes las supuestas ventajas de prescindir de ideologas y conciencia social, como si esos preceptos no representaran cabalmente los intereses de la clase dominante en el mundo capitalista. Con ello pretenden, adems, inducir la ruptura entre la direccin histrica de la Revolucin y las nuevas generaciones y promover incertidumbre y pesimismo de cara al futuro, todo ello con el marcado fin de desmantelar desde adentro el socialismo en Cuba. Fin de la cita. Para hacer fracasar este plan de recolonizacin la Revolucin Cubana cuenta, entre otras fortalezas, con la entereza, energa y firmeza de la mujer cubana. Estamos conscientes de que nuestras tareas son complejas y difciles, que los prximos aos sern decisivos en la bsqueda de un camino propio para, en las condiciones de Cuba, construir una sociedad socialista verdaderamente sustentable y prspera para las actuales y futuras generaciones. No vacilaremos en continuar la obra que tanto sacrificio ha costado a generaciones de patriotas donde no ha faltado en ninguna etapa la contribucin decisiva de las mujeres cubanas, a quienes felicitamos desde este Congreso. Viva la Federacin de Mujeres Cubanas! (Exclamaciones de: Viva!) Gloria eterna a Vilma! (Exclamaciones de: Gloria!) Muchas gracias (Aplausos).

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN

MARZO 2014 > lunes 10

crnica de un espectador
Rolando Prez Betancourt

Doce aos de esclavitud

melodramticos y excesos de todo tipo (que bien hechos, y l lo sabe hacer) suelen conquistar a pblicos de todas las especies. La cinta parte de las memorias de Solom Northup (1853) un msico negro que viviendo (casi como un blanco) en Nueva York, con mujer e hijos, es secuestrado y conducido al Sur, donde deber trabajar como esclavo. Del libro de Northup se ha dicho ms bien que es una excelente recreacin costumbrista de la poca y destaca en l la desesperacin de un hombre porque todo se aclare y as poder volver a reunirse con su familia (nada de rebeliones contra la injusticia, ni de alegatos subversivos). Al escoger las vicisitudes, no de un esclavo de pura cepa para hacer su pelcula sobre la esclavitud, sino a un negro civilizado que vive casi como un blanco en Nueva York, el director est jugando la carta de que una mayor audiencia se identifique con los horrores y sentimientos de desprendimiento familiar que sufre el civilizado protagonista. Por supuesto, esa es una opcin artstica del director y no hay nada criticable en ello. Como casi todas las pelculas de Hollywood que aseguran partir de una biografa y luego tachan y agregan por el camino, Doce aos de esclavitud no es diferente y los agregados, el guionista y el director se encargan de realizarlos, en buena medida, recurriendo a una plasmacin hiperrealista, lo que es igual a una exacerbacin del ltigo y de las lgrimas. Qu no fue as? Por supuesto, pero hay un desborde en el tratamiento artstico. Nunca sobrarn los filmes en contra del racismo y la xenofobia; todos valen y Doce aos de esclavitud es plausible al respecto. Pero ya con el Oscar en el bolsillo, sera bueno que ese magnfico director que es Steve McQueen, vuelva ser lo que antes era.

8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 11:00 Teleclases 12:00 Vale la pena 12:1 5 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Seminario Nacional para Educadores 3:30 Documental 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Los fruittis 5:15 Abracadabra sopa de palabras 5:42 Profesor palabreando 5:45 Tom Sawyer 6:15 Animados 6:27 Para saber maana 6:30 Coco verde (cap.7 ) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Vivir del cuento: Futuro perfecto 9:00 Playa Leonora (cap.17) 9:35 Elogio de la memoria: Miguel ngel 9:40 CineTV 9:53 Cuando una mujer 10:07 Historia del cine: Concierto macabro. EE.UU./terror. Supernatural (cap.1) .Telecine: El ltimo samuri. EE.UU.-Japn/ aventura-artes marciales. Avenida Brasil (cap. 77) Telecine: El Implacable. EE.UU./policaco 6:00 Esposas desesperadas (cap.12) 7:00 Documental

6:30 Buenos das 8:32 Esposas desesperadas (cap. 11) 9:23 Cine del recuerdo: Incidente en las cataratas Victoria (1). EE.UU.-Francia-Italia-Blgica-Luxemburgo / policaco 11:18 En clave de rumba: Collage (Muequitos de Matanza, Yoruba Andabo, Afrocuba de Matanzas, Lzaro Ross) 12:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 Bola viva 7:00 Campeonato Nacional de Judo (M) 8:10 Al duro y sin guante 9:10 CampeonatoMundial de Ciclismo de Pista. Al cierre: Ftbol internacional: Partido amistoso Francia vs. Holanda

9:00Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Seminario Nacional para Educadores 2:30 Teleclases 3:30 Repaso para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Qudate conmigo 7:30 Hannah Montana (cap. 8) 8:00 NTV 8:30 Dilogo abierto 9:00 Bravo 10:00 La otra mirada 11:00 Mesa Redonda

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:42 Luz martiana: Luz martiana en Alexis Gelabert 4:45 Entre O y 1: Dedicado al primer aniversario del programa 5:00 De tarde en casa: El ama de casa 6:00 Para un prncipe enano 7:30 Onda retro 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur

En 1975, hace casi cuarenta aos, Richard Fleischer realiz Mandingo, un filme sobre la esclavitud que result un escndalo en la sociedad norteamericana. En l se les llamaba hembras y machos (como si fueran vacas y toros) a la mercanca procedente de frica y presentaba escenas tales como un nio sirvindole de almohadn para descansar los pies al esclavista que interpretaba James Mason, y un esclavo que, colgado de las piernas, era linchado. Le sobraban valores artsticos a Mandingo (que en Cuba se exhibi en el Chaplin) pero su contenido se consider en Estados Unidos demasiado inquietante para la poca. Era, adems, una invitacin a reflexionar acerca de la hipocresa con que otros filmes haban tratado el tema de la esclavitud, visiones provenientes de la censura y el racismo cinematogrfico, que durante muchos aos prevalecieron en ese pas. A Mandingo prcticamente la sacaron del aire pretextando su carga ertica: relaciones interraciales sin demasiado velo, desnudos, desboque sexual de la protagonista blanca, incesto; toda una intencionalidad artstica ligada a pasiones humanas vinculadas con la esclavitud. Los prejuicios y la incomodidad de ver lo que por entonces no se quera ver, borraron el filme de la circulacin, al punto de que no fue hasta los aos noventa que se encontr una copia, pero los que la recuerdan saben que Mandingo ofrece una visin brutal, y artsticamente sustentable, del trato que reciban los esclavos en las plantaciones del Sur, antes de la Guerra Civil. Cuando Steve McQueen, director de Doce aos de esclavitud, declar de manera absoluta que haba hecho la pelcula sobre la esclavitud en Estados Unidos que nunca se haba hecho, se olvid de mencionar a Mandingo. No obstante, como la pelcula de la esclavitud

Doce aos de esclavitud, de msico en Nueva York, a esclavo en las plantaciones del Sur.

en los Estados Unidos ha promovido buena parte de la prensa a este filme que acaba de obtener el Oscar a la mejor pelcula. Y a antes le haban dedicado calificativos tales como excepcional, apabullante, intensa, desgarradora, excepcional, dursima y absolutamente relevante . No hay duda de que Doce aos de esclavitud, en su valoracin de denuncia social y gran espectculo puede considerarse un buen filme. Tan poca duda como que su director, el afrobritnico Steve McQueen, dej a un lado el caudal de talento creador exhibidos en sus dos filmes anteriores, Hambre y Vergenza (ninguno merecedor del Oscar) para hacer una pelcula representativa de las condicionantes estilsticas que Hollywood le exige a cualquier pelcula de poca que aspire a ese premio de la Academia. Los que conocen el cine de McQueen debieron sorprenderse del travestismo artstico sufrido por el director para realizar Doce aos de esclavitud, una historia de arquitectura enteramente clsica y salpicada de esos elementos de desbordes

8:01 Piyanimales 8:12 Utilsimo 8:35 Documental: Escuela ecolgica 9:20 Cmo lo hacen: Barcos, otros 9:42 Documental: 60 Encuentros Letales. Vecinos letales 10:05 Desde el Actors Studio: Dustin Hoffman 11:30 Superstars 11:50 Alfred Hitcock (cap.11) 12:05 Ronda artstica: La leyenda de la serpiente 3:02 Pecados capitales (cap. 56) 4:01 Documental: Grandes y feroces. El terrible casuario 4:48 As es China: La danza del dragn llega a Sichun 5:17 Documental: 60 encuentros letales. Vecinos letales 5:40 Tortugas ninjas (cap. 65) 6:01 Hola, chico 6:33 Facilsimo 7:19 Utilsimo 7:42 Antes y despus: Beyonc 8:01 Documental: Escuela ecolgica 8:46 Doctora de Alabama (cap. 27) 9:28 Huesos (cap. 86) 10:10 Sin pegar ojo (cap. 30). Desde las 10:31 p.m., hasta las 7:05 a.m., retransmisin de los programas subrayados

Brecht en Madrid con talento cubano

Amado del Pino

EN EL JARDN. El espacio En el jardn, que conduce la escritora Marilyn Bobes, tendr lugar maana, en el Centro Dulce Mara Loynaz. La cita es a las 4:00 p.m., y el invitado ser Daniel Daz Mantilla. Se debatir sobre los premios literariosOBRA DE TEATRO PARA NIOS.El Complejo Cultural Raquel Revuelta y el Grupo Teatro D Dos presentan el espectculo para nios El atrevido e intrpido quirptero volador en busca de familia, basado en el cuento Pjaro, murcilago y ratn de Onelio Jorge Cardoso, como parte de la campaa Titiriteros por los 100 Onelios. Al mismo tiempo este unipersonal, que ya fue disfrutado por el pblico habitual de la Cruzada Teatral Guantnamo-Baracoa, dejar inaugurado el Frente Infantil del reconocido Grupo Teatro D Dos. El espectculo cuenta con actuacin y direccin de la joven actriz Yilian Fernndez Alacal y se presenta en la Sala Raquel Revuelta, sita en Lnea y B, en El Vedado, los sbados 15 y 29 y los domingos 16 y 30 de marzo, siempre a las 11:00 a.m.,... EL COMPOSITOR Y SU OBRA.El espacio mensual, que tendr como invitado al trovador Lzaro Garca, ser maana a las 5:00 p.m., en el Museo de la Msica.

En las ltimas temporadas no ha sido frecuente en la cartelera madrilea la presencia de un autor esencial en el repertorio y la concepcin teatral del siglo XX como Bertolt Brecht. Para la escena cubana tambin ha resultado decisiva la influencia del dramaturgo alemn. Teatro Estudio se forj ensayando El alma buena de Se- Chuan la obra que puede verse hasta el 16 de marzo en las Naves del Teatro Espaol en el Matadero, y el fundador de nuestra escena contempornea, Vicente Revuelta, trabaj tambin con esmero en Galileo Galilei y Madre Coraje y sus hijos. Vladimir Cruz uno de los actores cubanos ms conocidos internacionalmente desde el estreno de la ya clsica pelcula Fresa y chocolate ha llevado a las tablas este ttulo primoroso. Brecht junta con peculiar eficacia y sabidura el cuestionamiento del trmino bondad y las fuerzas sociales que hacen posible o convierten en una entelequia la idea misma de ser bueno y generoso. Cruz logra un espectculo agradable e inteligente. El rico diseo de luces de Paco Ariza y Jess Prieto resulta un importante aliado para

que no se haga demasiado grande el escenario ante una puesta en escena sobria; con pocos y expresivos objetos sobre las tablas y un elenco reducido que asume el amplio reparto del original. Otro logro de la puesta en escena es el respeto al texto brechtiano y la forma sutil y nada panfletaria con que se busca el dilogo con las circunstancias del espectador espaol. Hasta las singulares canciones, difciles de interpretar, estn presentes sin pretensiones de virtuosismo musical, aunque s con fuerza y ligereza. Asist a una de las primeras funciones de esta temporada y tengo la certeza de que es en el ritmo, la fluidez de las transiciones y en un mejor equilibrio entre el poderoso texto y las lmpidas acciones fsicas donde puede vaticinarse el crecimiento del espectculo. En lo visto se localizan todava puntos muertos y soluciones de continuidad rudas o inmaduras. En el decisivo aspecto de las interpretaciones, El alma buena de Se- Chuan es un reto peculiarmente complejo para la protagonista. El doble rol de la muchacha vulnerable y el del rudo primo que ella misma se construye est a cargo de la joven actriz Raquel Ramos. Lleva

El alma buena de Se- Chuan, con direccin de Vladimir Cruz, en Madrid.

FOTO: LIVN CSPEDES

adelante con gracia y eficacia su trabajo. Por momentos me conmovi ms la mscara pragmtica del primo Shui T. En la elaboracin de su Shen T se echa de menos la bsqueda de matices para ofrecer la dulzura y el idealismo de esta mujer singular y con alta carga simblica. Sobresale en el resto del elenco el formidable decir, la mesura y el encanto en la caracterizacin de la cubana Dayana Contreras en el personaje de la Anciana. En el otro rol que interpreta ratifica su talento pero la pauta de direccin resulta un tanto excesiva por comn. En cuanto a dos decisivos personajes como el Aguador (Rafael Ramos de Castro) y el Aviador (Juan Pablo Shuk), los intrpretes llevan adelante con vigor y certera naturalidad

sus personajes en el intercambio de dilogos y circunstancias ms realistas, pero les falta matizar su desempeo con otros momentos en los que el texto y la situacin piden ms poesa y trascendencia. El Aguador debe ser ms convincente y extra cotidiano en el precioso monlogo que abre la obra, mientras que el Aviador podra transmitir ms encanto en la escena inicial con la protagonista. Con todo y los sealamientos, aplaudo que El alma buena de SeChuan se est viendo en Madrid. Espero que en los prximos meses se presente ante el espectador cubano. Saludo el crecimiento como director de escena del muy querido y admirado entre nosotros Vladimir Cruz.

MARZO 2014 > lunes 10

DEPORTES
MUNDIAL DE SOPOT

53 SERIE NACIONAL

No fue tarde de lderes

Sigfredo Barros

Entre cielo y tierra, la prtiga de Yarisley Silva

Buen rendimiento de los triplistas Ernesto Rev (plata) y Pedro Pablo Pichardo (bronce) redondearon el sptimo lugar de Cuba en el medallero
Harold Iglesias Manresa

Ninguno de los tres equipos que encabezaban la tabla de posiciones antes de la jornada dominical pudo salirse con la suya. El ms inesperado desenlace ocurri en el Guillermn Moncada; y a doce juegos del final de esta segunda fase todava no se puede vislumbrar quines sern rivales en las dos semifinales. Lo ms espectacular sucedi en la Ciudad Hroe. Los Cocodrilos ganaban por dos de ventaja con el cerrador tunero Carlos Juan Viera en el montculo. Pero primero Alexei Bell le bot la Mizuno 200 con uno en circulacin para empatar el pizarrn y en el noveno, con los ngulos congestionados, Reutilio Hurtado peg cuadrangular, su nmero 19 de por vida con las bases llenas, para quedarse solo en el liderato en Series Nacionales de ese departamento, compartido hasta ayer con Omar Linares. Un dato curioso: fueron los dos primeros bambinazos que permite Viera en esta fase, en la cual no le ha ido del todo bien, con un PCL que se acerca a las cinco carreras limpias. Dicen que donde hay desquite, no hay agravio. Y luego de perder durante viernes y sbado con los pinareos, los Piratas de Armando Jhonson consiguieron un contundente nocao. Al mentor Alfonso Urquiola le fallaron primero el refuerzo tunero Darien Nez y luego Erlis Casanovaen su tercera aparicin como relevista, con seis carreras permitidas entre ambos que dejaron virtualmente decidido el cotejo. Otro lanzador que acta con otra provincia, el guantanamero Frank Navarro, trabaj bien durante siete captulos, apoyado por una ofensiva donde solo un regular no bate de jit y un buen primer bate como Alejandro Ortiz, que anot tres y remolc dos. Como era de esperar en un clsico, result peleado el partido Villa Clara-Industriales. Esta vez el pitcheo le funcion al mentor Ramn Mor (sus relevistas no estuvieron acertados el viernes ni especialmente el sbado, con dos bases por bola concedidas con las bases llenas en el octavo captulo) y tanto el abridor Ismel Jimnez como el cerrador Yoandy Fernndez contuvieron a los Leones. Importante el doblete de Yeniet Flores que puso al frente a los Naranjas en el sexto. Fernndez sac los ltimos cinco outs sin regalar boletos y permitiendo un solitario indiscutible. Por ltimo, en el choque ms

Reutilio es el lder absoluto en cuadrangulares con las bases llenas en Series Nacionales.
FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

demorado de la jornada dur 4 horas y 30 minutos, los Sabuesos de Irochis Bartutis siguen aferrados a sus esperanzas de clasificar y vencieron a los Cazadores artemiseos en doce entradas, con un excelente relevo de Maikel Sanz, quien dej en blanco a sus rivales durante 5 innings y dos tercios; la carrera decisiva, con dos outs, por un ponche a Maikel Cceres que lleg a la inicial por wild de Jos ngel Garca y doblete de Yordan Manduley al jardn izquierdo. Los holguineros permanecen en el quinto puesto, a tres juegos de los lderes y a uno de industrialistas y villaclareos.
ANOTACIN POR ENTRADAS C. SAN LUIS C H E IJV 152 000 04 12 11 0 PRI 000 011 00 2 4 1 G: Frank Navarro (3-7). P: Darien Nez (3-4). Jrs: William Saavedra y Luis A. Valds. 26 DE JULIO C H E HOL 040 300 003 001 11 14 1 ART 103 110 400 000 10 16 1 G: Maikel Sanz (3-0). P. Jos ngel Garca (0-4). Jrs: Guillermo Avils (2), Leris Aguilera, Raudelin Legr y Juan Carlos Torres. A. C. SANDINO C H E IND 000 020 000 2 9 1 VCL 100 002 11x 5 13 1 G: Ismel Jimnez (8-8). P: Jos Norbelis Betancourt (2-6). Js: Yoandy Fernndez (5). G. MONCADA C H E MTZ 003 000 010 4 8 2 SCU 000 020 024 8 13 2 G: Alberto Bisset (8-7). P: Carlos Juan Viera (6-3). Jrs: Alexei Bell y Reutilio Hurtado.

Bdminton y taekwondo en la palestra paralmpica

MADRID.El Comit Paralmpico Internacional (IPC) ha seleccionado el bdminton y el taekwondo entre nueve deportes o disciplinas, como candidatos a incorporarse a los Juegos de Tokio 2020. La lista definitiva para esa edicin se aprobar en octubre. El programa paralmpico tiene 22 deportes, de los cuales el piragismo y el triatln debutarn en Ro de Janeiro 2016. (EFE)

Confirmado, la pertiguista cubana Yarisley Silva contina dejando su estela entre las grandes. Esta vez la Arena Ergo, sede del XV Mundial bajo techo de atletismo, atestigu su oro, sin importar rivales ni marcas previas. Fue 4,70 metros la altura mgica para la pinarea de 26 aos, actuacin que combinada con la plata del triplista Ernesto Rev (17,33) y el bronce de su homlogo Pedro Pablo Pichardo (17,24) catapultaron a Cuba hasta el sptimo lugar del medallero entre 587 atletas de 141 pases en concurso. Cinco saltos necesit Silva su secuencia tuvo un nico desliz sobre 4,65 para demostrar que entre cielo y tierra este domingo se situaron ella y su garrocha. As borr de golpe la imagen de su incursin precedente en Estambul 2012, cuando finaliz sptima con 4,55. Ahora releg a la rusa Anzhelika Sidorova y la checa Jirita Svobodov (sendas platas) y la brasilea Fabiana Mrer (bronce), todas con idntica marca de 4,70, pero necesitadas de un mayor nmero de intentos. Este oro significa mucho para m, es un sueo que yo anhelaba y logr cumplir. Da fe de mi estabilidad y progresin. Afront los entrenamientos con irregularidad y una serie de deficiencias tcnicas. Llegu ac con incertidumbre, pero hoy me sent muy segura declar rebosante de emocin al trmino de la prueba. El desenlace la confirma como una de las exponentes ms estables de su modalidad. La clarinada la dio con el quinto escao en el Mundial de Daegu 2011 amparada en 4,70. Luego llegaran su cetro en los Panamericanos de Guadalajara (4,75), la plata olmpica en Londres 2012 (4,75), su tope personal de 4,90 y el bronce en la cita universal de Mosc 2013 (4,82). En el triple, a pesar de la plata de Rev y el bronce de Pichardo, las emociones no fueron las mismas. Primero les super in extremis el ruso Lyukman Adams (17,37) en su sexto salto y de paso se instal en la cima de la campaa, segundo por el hecho de que Pichardo sala con cartel de favorito y hasta los dos estirones finales no encontr su ritmo. Su secuencia as lo evidencia (16,73- X- 16,7316,81- 17,18- 17,24). Rev solo tuvo tres oportunidades muy bien aprovechadas. Calibr en el estirn inicial con 15,78 y luego sus pinchos anclaron en 17,33. Lo lamentable para l fue abandonar la competencia tras lesionarse en su tercera ejecucin. De cualquier manera la dupla de

La corona de Yarisley Silva la ratific como una de las mejores pertiguistas de la actualidad. FOTOS: IAAF

saltamontes antillanos en su estreno techado al mximo nivel refrend la casta de nuestra escuela de triple salto y se convirti en la quinta pareja en agenciarse doblete de podio, condicin ajena a cualquier otra nacin y antes lograda por Lzaro Betancourt (17,15) y Lzaro Balcindes (16,83) en Pars 1985; Jorge Reyna (17,41) y Juan Miguel Lpez (17,28) en Budapest 1989; Yoel Garca (17,30) y Alicer Urrutia (17,27) en Pars 1997, y Yoandri Betanzos (17,69) y Arnie David Giralt (17,36) en Doha 2010. Esos rendimientos le permitieron a Cuba superar el famlico botn de una bronceada en poder justamente de la triplista Mabel Gay (14,29) conseguido en la versin de suelo turco y ubicarse con solo seis atletas en la sptima plaza del medallero, antecedida por Estados Unidos (8-2-2), Rusia (3-2-0), Etiopa (2-2-1), Gran Bretaa (1-2-3), Jamaica (1-2-2) y Polonia (1-2-0). A continuacin Granma les ofrece el resto de los monarcas dominicales: 60 c/v (m): Omo Osaghae (EUA-7,45 segundos); 60 metros: Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM-6,98); 800 (f): Chanelle Price (EUA-2:00.09 minutos), (m): Mohammed Aman

El guantanamero Ernesto Rev mantuvo la tradicin del triple salto masculino.

(ETI-1:46.40); 3 000 (f): Genzebe Dibaba (ETI-8:55.04), (m): Caleb Mwangangi (KEN-7:54.94); salto de longitud (f): loyse Lesueur (FRA-6.85); altura: Mutaz Essa Barshim (CAT-2.38); relevo 4x400 (f): Estados Unidos (3:24.83 minutos), (m): Estados Unidos (3:02.13).

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

10 de marzo

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1952 Golpe de Estado militar que instala a la tirana batistiana en Cuba. Con fecha 13 del propio mes, Fidel Castro escribe el Manifiesto Revolucin no, zarpazo!, donde denuncia al tirano Batista por hacerse del poder a la fuerza.

hilodirecto
ASSANGE: PRONTO PODRN ESPIAR A TODO EL PLANETA El fundador del portal Wikileaks, Julian Assange, asegura que las capacidades de los organismos de inteligencia britnico y estadounidense, el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), se duplican cada 18 meses. Segn dijo en una entrevista a RT, pronto estas agencias sern capaces de espiar a todo el planeta. Su capacidad de vigilar a todos en el planeta est casi aqu, y podra decirse que estar aqu en unos pocos aos. Y eso dio lugar a una enorme transferencia de poder de la gente que se ha convertido en objeto de espionaje, a los que controlan el complejo de vigilancia. (RT) EE.UU.: EMPRESA ISRAEL REFORZAR MURO FRONTERIZO CON MXICO Una compaa israel, que fue contratada para la instalacin de sistemas de vigilancia en el militarizado Muro del Apartheid, en Cisjordania ocupada, ha sido elegida por Estados Unidos para instalar un sistema similar en su frontera con Mxico. Este sistema de seguridad fronteriza combina sensores de radar, electro-pticos, sensores de tierra sin supervisin, sistemas areos no tripulados (drones) y vehculos de tierra. Las autoridades estadounidenses han justificado la eleccin de esta compaa destacando su larga experiencia en el mantenimiento de muros y barreras. Los drones desarrollados por esta empresa son utilizados con frecuencia en la cercada Franja de Gaza en ataques letales contra palestinos. (BBC Mundo) LA SAL ES TAN PELIGROSA COMO LA COCANA El consumo de sal de mesa, igual que el de la cocana, induce un cambio en el tejido nervioso del hipotlamo, provocando un exceso de las hormonas dopamina y orexina en la sangre, responsables de la sensacin de placer y satisfaccin. A esta conclusin han llegado los expertos de la Sociedad Espaola de Cardiologa, que calcularon que en el pas ibrico se suele consumir ms cloruro de sodio que los niveles recomendables. Frente a los 5-7 gramos de sal recomendados por la OMS, los espaoles toman una media de 11. El sobreconsumo puede provocar un aumento de la presin arterial, que se transforma con el tiempo en hipertensin crnica. (RT) SUTERES PARA PINGINOS

Se conocern hoy resultados oficiales de elecciones en El Salvador

Al cierre de esta edicin el candidato del FMLN tena una ligera ventaja
SAN SALV ADOR.El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador anunci el domingo en horas de la noche que, ante el margen tan estrecho entre los dos candidatos presidenciales, no proclamara ningn ganador de la segunda vuelta de las elecciones hasta que concluya el escrutinio definitivo, que comenzar este lunes. Los primeros resultados ofrecidos por el TSE de las elecciones presidenciales en El Salvador daban cuenta de una ligera ventaja del candidato Salvador Snchez Cern, del partido Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), sobre el candidato por Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Norman Quijano. Al cierre de esta edicin, con el 98 % de las actas escrutadas, el FMLN haba obtenido el 50,10 % de los votos, frente al 49, 90 % de Arena. Los resultados totales sern presentados este lunes. El mximo jefe del TSE, Eugenio Chicas, dijo, de acuerdo con la agencia espaola EFE, que el Tribunal recomienda y ordena que ningn partido se declare ganador ante un resultado tan estrecho, que se puede dirimir nicamente en el escrutinio final, aadi. Chicas felicit al pueblo salvadoreo por su participacin y civismo en el proceso. Desde el TSE, hemos caracterizado la jornada como extraordinariamente ejemplar. T odo el pueblo salvadoreo ha estado efectivamente a la altura para el desarrollo de esta jornada electoral, resalt. Agradeci a la Polica Nacional Civil por su extraordinaria contribucin al clima de seguridad que ha reinado en el pas durante los comicios. Con respecto a las incidencias en el proceso, report que hubo 18 detenciones de las cuales siete fueron por casos de fraude electoral, seis detenciones por orden judicial
El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, ley el comunicado oficial a la prensa. FOTO: AVN

Venezuela rechaza declaraciones de EE.UU. ante violencia fascista

CARACAS.Venezuela rechaz este domingo las declaraciones del vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, sobre la violencia fascista registrada en el pas, por considerarlas un irrespeto a la soberana y una agresin directa al pueblo venezolano. Mediante la lectura de un comunicado, el vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, expres que el Gobierno estadounidense se ha unido a una conspiracin meditica internacional que pretende generar una falsa imagen de guerra y represin generalizada en el territorio venezolano, cuando en realidad se trata de focos puntuales creados por los artfices de la violencia en contra del pueblo, cita A VN. El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, en nombre del pueblo y del Gobierno venezolano, rechaza de manera categrica las declaraciones emitidas por el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, por constituir un irrespeto a la soberana venezolana y una agresin directa al pueblo, que ha sufrido los embates de un sector fascista que avanza en una estrategia de golpe de Estado continuado, refiere el texto. Asimismo, apunta que esos sectores violentos, promovidos por el ala ms radical de la derecha venezolana, son confesos actores de los llamados a la desestabilizacin que reciben financiamiento de oficinas del gobierno de Estados Unidos para atentar contra la tranquilidad del pueblo venezolano y lesionar una slida democracia que ha recibido el respaldo popular en 18 elecciones durante los ltimos 15 aos . Qu hara el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, si una organizacin poltica llama pblicamente a su derrocamiento y comienza a ejercer acciones terroristas e irrespeta los derechos humanos y civiles del pueblo de Estados Unidos?, cuestiona el comunicado. El respeto a la vida, el uso progresivo y diferenciado de la fuerza, y el compromiso por la paz son los valores que mueven a la mayora de los hombres y mujeres que a diario resguardan el orden pblico en Venezuela, destaca. El documento apunta tambin que el Gobierno de Estados Unidos es el principal promotor de la violencia a nivel mundial, y no tiene moral para objetar el respeto a los derechos humanos en Venezuela . Sin embargo, el Gobierno venezolano reitera la clara voluntad de retomar y renovar relaciones con el Gobierno de Estados Unidos de Amrica por medio de un dilogo directo y transparente, con base al respeto mutuo, la no injerencia en los asuntos internos y la cooperacin necesaria .

Las elecciones transcurrieron de manera serena y fluida, segn afirmaron observadores y funcionarios del Tribunal Supremo Electoral. FOTO: EFE

previa, cuatro en flagrancia, as como un menor de edad, tambin por este delito. La jornada electoral ha transcurrido en un clima de tranquilidad, paz y sin mayores hechos relevantes, ratific el mximo representante del rgano electoral salvadoreo.
COLOMBIA ELIGE A SUS LEGISLADORES

T ambin al cierre de esta edicin haban cerrado en Colombia las 96 mil 722 mesas distribuidas en 10 mil 727 puestos para elegir al nuevo Congreso y Parlamento Andino, en una jornada marcada por alteraciones del orden pblico en diferentes regiones, segn reportes de PL. En un primer balance, el mandatario Juan Manuel Santos, quien fue uno de los primeros en votar en una de las mesas en la cntrica Plaza de Bolvar, consider que hasta el momento el balance es positivo. Horas antes Santos haba invitado a los colombianos a votar por los candidatos que ms les gustan y que no se dejaran influir, en la mejor forma de ir mejorando nuestro pas, dijo.

Un grupo australiano de conservacin del pingino, The Penguin Foundation, ha pedido a los tejedores de todo el mundo que hagan suteres para ayudar a estos animales a recuperarse de los derrames de petrleo. El movimiento se lanz en el 2001, cuando un vertido de crudo afect gravemente a los pinginos azules. The Penguin Foundation dice que los suteres ayudan a las criaturas a mantener el calor y eliminan la necesidad de limpiar el petrleo con sus picos. (RT)

KUALA LUMPUR.El Departamento de Aviacin Civil de Vietnam hall este domingo fragmentos que sospecha podran pertenecer al avin desaparecido de Malaysia Airlines, que viajaba con 239 personas a bordo. Los fragmentos, que parecen ser la puerta trasera y trozo de cola del avin, fueron hallados a 50 kilmetros al sur-suroeste de la costa de la isla vietnamita de Tho Chu, lugar donde inicialmente se estim que el aparato pudo haberse estrellado o explotado en el aire. En esa misma zona, ya haban identificado dos grandes manchas de carburante y una columna de humo. El vuelo MH370 desapareci la madrugada del

Vietnam ubica probables restos de avin desaparecido

sbado, casi una hora despus de su despegue de Kuala Lumpur, capital de Malasia, en camino al Aeropuerto Internacional en Beijing. Por el momento se desconoce el destino de los 227 pasajeros y los 12 tripulantes. La desaparicin del avin desencaden una operacin de bsqueda y rescate a travs del Golfo de T ailandia y el Mar de China Meridional,

con la participacin de las fuerzas armadas de varios pases, entre ellos Estados Unidos, Malasia, Vietnam y China. Ante la falta de informacin que confirme lo ocurrido, han surgido un sinfn de especulaciones en torno a que el avin pudo ser blanco de un acto terrorista, sobre todo despus de que se report que dos de los pasajeros usaron pasaportes robados. Sin embargo, el jefe de la polica de Malasia, Khalid Abu Bakar, dijo que, si bien los investigadores policiales no descartan la posibilidad de un acto de terrorismo, por ahora no se puede considerar que sea la causa ms probable de la desaparicin del vuelo MH370. (SE)