CDIGO DE CONDUCTA PARA FUNCIONARIOS ENCARGADOS DE HACER CUMPLIR LA LEY (NACIONES UNIDAS) INTRODUCCIN: La Asamblea General de las Naciones

Unidas aprob el 17 de diciembre de 1979 n cdi!o de cond c"a para # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le%& declarando ' e ' ienes "ienen esas a"rib ciones respe"aran % pro"e!er(n la di!nidad $ mana % man"endr(n % de#ender(n los derec$os $ manos de "odas las personas )l Cdi!o de Cond c"a& Adem(s de e*$or"ar a "odos los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% ' e de#iendan los derec$os $ manos& en"re o"ras cosas pro$+be la "or" ra& declara ' e debe sarse la # er,a solo c ando sea es"ric"amen"e c ando sea necesario % de la plena pro"eccin de la sal d de las personas ba-o s c s"odio. ART. I Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% c mplir(n en "odo momen"o los deberes ' e le impone la le%& sir/iendo a s com nidad % pro"e!iendo a "odas las personas con"ra ac"os ile!ales& en consonancia con el al"o !rado de responsabilidad e*i!ido por s pro#esin. COMENTARIO: La e*presin 01 ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le%0 incl %e a "odos los A!en"es de la Le%& %a sean nombrados o ele!idos& ' e e-ercen # nciones de 2olic+a& especialmen"e las #ac l"ades de arres"o o de"encin& % a "oridades mili"ares en los pa+ses en ' e e-ercen las # nciones de 2olic+a )s"a disposicin obedece al propsi"o de embarcar no solamen"e "odos los ac"os /iolen"os& de depredacin % noci/os sino "ambi3n& "oda la !ama de pro$ibiciones pre/is"as en la le!islacin penal. ART. II )n el desempe4o de s s "areas& los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la Le% respe"aran % pro"e!er(n la di!nidad $ mana % man"endr(n % de#ender(n los derec$os $ manos de "odas las personas. COMENTARIO: Los derec$os de ' e se "ra"a es"(n de"erminados por el derec$o nacional e in"ernacional. )n los comen"arios de los dis"in"os pa+ses sobre es"a disposicin deben inclinarse las disposiciones re!ionales o nacionales ' e de"erminen % pro"e-an esos derec$os.

ART. III Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% podr(n sar la # er,a solo c ando sea es"ric"amen"e necesario en la medida ' e lo re' iera el desempe4o de s s "areas. COMENTARIO: )n es"a disposicin se s bra%a ' e el so de la # er,a por los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% debe ser e*cepcional& si bien implica ' e los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% p eden ser a "ori,ados a sar la # er,a en la medida en ' e ra,onablemen"e sea necesaria& se!5n las circ ns"ancias& para la pre/encin de n deli"o& para e#ec" ar la de"encin le!al de delinc en"es o pres n"os delinc en"es o para a% dar a e#ec" arla no podr( sarse la # er,a en la medida en ' e se e*ceda es"os limi"es. )l so de las armas de # e!o se considera na medida e*"rema. Deber( $acerse "odo lo posible por e*cl ir el so de armas de # e!o& especialmen"e con"ra ni4os. )n !eneral& no deber(n emplearse armas e*cep"o c ando n pres n"o delinc en"e o#re,ca resis"encia armada o pon!a en peli!ro& de al!5n o"ro modo& la /ida de o"ras personas % no p eda red cirse o de"enerse al pres n"o delinc en"e aplicando medidas menos e*"remas. ART. IV Las c es"iones de car(c"er con#idencial de ' e "en!an conocimien"o los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% se man"endr(n en secre"o& a menos ' e el c mplimien"o del deber o las necesidades de la - s"icia e*i-an es"ric"amen"e lo con"rario. COMENTARIO: 2or la na" rale,a de s s # nciones& los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% ob"ienen in#ormacin ' e p ede re#erirse a la /ida pri/ada de las personas o red ndar en el per- icio de los in"ereses& especialmen"e la rep "acin de o"ros. 6e "endr( !ran c idado en la pro"eccin % el so de "al in#ormacin& ' e solo debe re/elarse en c mplimien"o del deber o para a"ender las necesidades de la - s"icia. Toda re/elacin de "al in#ormacin con o"ros #ines es "o"almen"e impropia. ART. V Nin!5n # ncionario encar!ado de $acer c mplir la le% podr( in#li!ir& ins"i!ar o "olerar nin!5n ac"o de "or" ra o"ros "ra"os o penas cr eles& in$ manos o de!radan"es& ni in/ocar la orden de s perior o circ ns"ancias especiales& como )s"ado de G erra o Amena,a de G erra7 amena,a a la se! ridad nacional& ines"abilidad pol+"ica in"erna o c al' ier o"ra emer!encia p5blica como - s"i#icacin de la "or" ra o"ros "ra"os o penas cr eles& in$ manos o de!radan"es. COMENTARIO:

)s"a pro$ibicin se ori!ina en la declaracin sobre la pro"eccin de "odas las personas con"ra la "or" ra % o"ros "ra"os o penas cr eles& in$ manos o de!radan"es& aprobada por la Asamblea General& % en la ' e se es"ip la ' e: )n la declaracin se de#ine la "or" ra de la si! ien"e manera: 06e en"ender( por "or" ra "odo ac"o por el c al n # ncionario p5blico& o"ra persona a ins"i!acin s %a& in#li-a in"encionalmen"e a na persona penas o s #rimien"os !ra/es& %a sean #+sicos o men"ales& con el #in de ob"ener de ella o de n "ercero in#ormacin o na con#esin& de cas"i!arla por n ac"o ' e $a%a come"ido o se sospec$e ' e $a come"ido& o de in"imidar a esa persona o a o"ras. No se consideraran "or" ras las penas o s #rimien"os ' e sean consec encia 5nicamen"e de la pri/acin le!i"ima de la liber"ad& o sean in$eren"es o inciden"ales a 3s"a& en la medida ' e es"3n en consonancia con las re!las m+nimas para el "ra"amien"o de los recl sos.0 ART. VI Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% ase! raran la plena pro"eccin de la sal d de las personas ba-o s c s"odia %& en par"ic lar& "omaran medidas inmedia"as para proporcionar a"encin m3dica c ando se precise. COMENTARIO: La 0a"encin medica0& ' e se re#iere a los ser/icios ' e pres"a c al' ier "ipo de personal m3dico incl idos m3dicos en e-ercicio& inscrip"os en el cole!io respec"i/o % el personal param3dico& se proporcionara c ando se necesi"e o solici"e. ART. VII Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% no come"er(n nin!5n ac"o de corr pcin. Tambi3n se opondr(n ri! rosamen"e a "odos los ac"os de esa +ndole % los comba"ir(n. COMENTARIO: C al' ier ac"o de corr pcin& lo mismo ' e c al' ier o"ro ab so de a "oridad& es incompa"ible con la pro#esin de # ncionario encar!ado de $acer c mplir la le%. Abarca "an"o la comisin omisin de n ac"o por par"e del responsable& en el desempe4o de s s # nciones o con mo"i/o de es"as& en /ir" d de d(di/as& promesas o es"+m los ile!+"imos e*i!idos o acep"ados& como la recepcin indebida de es"os& na /e, reali,ado omi"ido el ac"o.

ART. VIII 8 Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% respe"aran la le% % el presen"e Cdi!o. Tambi3n $ar(n "odo lo es"e a s alcance por impedir "oda /iolacin de ellos % por oponerse /i!orosamen"e a "al /iolacin. Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% ' e "en!an mo"i/os para creer ' e se $a prod cido o /a a prod cirse na /iolacin del presen"e Cdi!o in#ormaran de la c es"in a s s s periores %& si # ere necesario& a c al' ier o"ra a "oridad or!anismo apropiado ' e "en!a a"rib ciones de con"rol o correc"i/as. COMENTARIO: Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% in#ormaran de las /iolaciones a s s s periores inmedia"os. 6e en"iende ' e no se aplicaran sanciones adminis"ra"i/as ni de o"ro "ipo a los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% por $aber in#ormado de ' e $a oc rrido o /a a oc rrir na /iolacin del presen"e Cdi!o. Los # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le% ' e obser/en las disposiciones del presen"e Cdi!o merecen el respe"o& el apo%o "o"al % la colaboracin de la com nidad % del or!anismo de e-ec cin de la le% en ' e pres"an s s ser/icios& as+ como de los dem(s # ncionarios encar!ados de $acer c mplir la le%.