Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a reunin, 2009
Informe IV (1)
Las denominaciones empleadas, en concordancia con la prctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno por parte de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras. Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobacin alguna por la Oficina Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos comerciales no implica desaprobacin alguna. Las publicaciones de la OIT pueden obtenerse en las principales libreras o en oficinas locales de la OIT en muchos pases o pidindolas a: Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza. Tambin pueden solicitarse catlogos o listas de nuevas publicaciones a la direccin antes mencionada o por correo electrnico a: pubvente@ilo.org. Vea nuestro sitio en la red: www.ilo.org/publns.
Compaginado por TTS: ref. Confrep/ILC98(2009)IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc Impreso por la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, Suiza
Indice
Pgina
Lista de abreviaturas ms frecuentes ............................................................................... Introduccin...................................................................................................................... Por qu motivos se ha propuesto una nueva recomendacin?................................ Captulo I. El VIH/SIDA y el mundo del trabajo .............................................................
v 1 1 5 5 7 8 9 12 12 13 21 25 27 29 31 31 32 39 39 41 50 52 54 54 61 67 67 69 70 71 74 iii
Tendencias relativas al VIH/SIDA a escalas regional y mundial................................. Tendencias registradas en el mundo del trabajo............................................... El mundo del trabajo como foco de actuacin............................................................ La economa informal y el VIH/SIDA................................................................. Accin internacional sobre el VIH/SIDA ..................................................................... Compromisos contrados a escala mundial....................................................... Accin del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) ....................................................................................................... Actuacin de la OIT .......................................................................................... Cambios en las respuestas internacionales ...................................................... Ampliacin de la respuesta ............................................................................... Novedades que requieren la adopcin de una recomendacin de la OIT................... Captulo II. Principales reas de intervencin ................................................................
Acceso universal a la prevencin, el tratamiento, la atencin y el apoyo.................... Problemas de derechos humanos relacionados con el VIH/SIDA .............................. Elementos de un acceso universal............................................................................. Acceso universal a la prevencin...................................................................... Acceso universal al tratamiento, la atencin y el apoyo .................................... Pruebas de deteccin, deteccin y confidencialidad .................................................. Formas y modalidades de las pruebas.............................................................. Riesgo y vulnerabilidad .............................................................................................. Factores sociales, econmicos y polticos ms amplios.................................... Comportamiento y riesgo .................................................................................. Captulo III. La situacin en los planos nacional y regional ............................................. Legislacin y prctica en el plano nacional ................................................................ Polticas y estrategias generales en el plano nacional ............................................... Organos nacionales de coordinacin ......................................................................... Adopcin de medidas nacionales especficas ............................................................ Inclusin de los principios del Repertorio en la legislacin nacional ...........................
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
Pruebas de deteccin y confidencialidad en la legislacin y la prctica nacionales.................................................................................................................. Excepciones a la prohibicin de las pruebas de deteccin obligatorias............. Confidencialidad ............................................................................................... Divulgacin de los resultados de las pruebas de deteccin del VIH.................. Legislacin y prctica en el plano regional ................................................................. Respuestas de las empresas ..................................................................................... El papel de los mandantes tripartitos de la OIT .......................................................... Declaraciones y polticas comunes ................................................................... Intervenciones y actividades realizadas por las organizaciones de empleadores ................................................................................................ Intervenciones y actividades llevadas a cabo por organizaciones de trabajadores................................................................................................. Captulo IV. Consideraciones en relacin al proyecto de recomendacin ....................... Evolucin de la situacin desde la adopcin del Repertorio de recomendaciones prcticas de la OIT..................................................................................................... Forma y contenido de la recomendacin.................................................................... Enfoques posibles............................................................................................. El prembulo..................................................................................................... Ambito de aplicacin......................................................................................... Poltica nacional................................................................................................ Empleadores y trabajadores ............................................................................. Seguimiento de la recomendacin .............................................................................
77 79 81 82 83 85 87 88 90 91 95 95 96 96 97 97 98 98 99
Anexos
I. II. Repertorio de recomendaciones prcticas de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo................................................................................................ 123 Lista no exhaustiva de leyes y polticas nacionales relativas al VIH/SIDA.................. 155
iv
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
CSI
DELP EDUCAIDS FEM FNUAP GAMET IPEC ITS NEPAD OACI ODM OIE OIT OMS ONUDD ONUSIDA OSH PEPFAR
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
Programa Mundial de Alimentos Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo programas de trabajo decente por pas pequeas y medianas empresas sndrome de inmunodeficiencia adquirida Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia virus de la inmunodeficiencia humana iniciativa empresarial de la mujer y la igualdad de gnero
vi
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
Introduccin
1. En su 298. reunin (marzo de 2007), el Consejo de Administracin pidi a la Oficina que inscribiera en el orden del da de la 98. reunin de la Conferencia Internacional del Trabajo (2009) un punto relativo al VIH/SIDA en el mundo del trabajo, el cual sera objeto del procedimiento de doble discusin con miras a la adopcin de una recomendacin autnoma. 2. Se decidi entonces que era necesario adoptar una norma internacional del trabajo que revistiera la forma de una recomendacin autnoma sobre esta materia, en la perspectiva de suscitar una mayor atencin por el tema en los niveles nacional e internacional, de promover una accin concertada entre los principales protagonistas de la lucha contra el VIH/SIDA y de magnificar el impacto del Repertorio de recomendaciones prcticas de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo adoptado en 2001 (en adelante, el Repertorio de recomendaciones prcticas o el Repertorio); asimismo, haba que impulsar otras medidas y pasar revista a la evolucin de esta problemtica desde 2001. El Repertorio de recomendaciones prcticas se reproduce en anexo al presente informe. 3. Debido a la brevedad del plazo disponible para la preparacin de este informe sobre la legislacin y la prctica pertinentes, la redaccin del mismo se ha basado en la documentacin aportada por los Estados Miembros en respuesta a los estudios anteriores sobre el tema, en los resultados de reuniones de expertos y en otros recursos a disposicin de la Oficina Internacional del Trabajo. Los enfoques descritos en el informe son muestras representativas de las distintas prcticas en vigor y permiten poner de relieve los aspectos de mayor inters para el debate.
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
5. Asimismo, las orientaciones del Repertorio se han definido partiendo del supuesto de que los ministerios responsables de las carteras de Trabajo y Empleo sern actores de pleno derecho en las iniciativas nacionales para afrontar el VIH/SIDA. En la prctica, las estrategias nacionales en materia de VIH/SIDA suelen fracasar debido a que algunos interlocutores esenciales como las administraciones y las inspecciones del trabajo y los copartcipes sociales no han sido incorporados a tales iniciativas. Puesto que muchos de los organismos nacionales competentes en materia de SIDA no han integrado a representantes del mundo del trabajo, es posible que en dichos organismos no se alcance una masa crtica de buenas prcticas, o no se logre una visin clara de cmo alentar el cumplimiento de las disposiciones pertinentes en el lugar de trabajo. Por cierto, de los ejemplos de legislacin y de prcticas compilados en el presente informe se desprende que, si bien casi todos los pases han adoptado medidas para hacer frente al VIH/SIDA a veces muy sustantivas y eficaces , algunos aspectos de estas medidas no se han tomado en consideracin en la planificacin y las actividades de mbito nacional. Es un hecho que los esfuerzos nacionales no han llegado a segmentos considerables de la poblacin, especialmente en la economa informal. La adopcin de una norma internacional contribuira a sentar las bases de una presencia institucional tripartita en torno a una nica direccin nacional en materia de SIDA y a la accin conjunta de las Naciones Unidas 1. 6. Las normas de la OIT en que se tratan las distintas cuestiones relativas a la epidemia del VIH se enumeran en el captulo 2 2. En 2006, la OIT adopt el Convenio sobre el trabajo martimo, primera norma internacional que se refiere explcitamente al VIH/SIDA, en dos de sus disposiciones. Adems, tras la adopcin del Convenio sobre el trabajo en la pesca, en 2007, la Conferencia Internacional del Trabajo adopt una resolucin relativa a la promocin del bienestar de los pescadores, en la que invit al Consejo de Administracin a que pidiera al Director General que, en el marco del Programa y Presupuesto, promoviera la educacin de los pescadores y sus familias, mediante la colaboracin con los rganos apropiados para la prevencin del VIH/SIDA entre los pescadores y en las comunidades pesqueras 3 . Adems, en razn de la magnitud de la epidemia y de conformidad con la estrategia intersectorial adoptada por la OIT, el tema se ha abordado en el marco de la mayora de los programas de la Oficina. Pero estas respuestas no han tenido una coordinacin eficaz y suficiente. De ah que la adopcin de una nueva recomendacin vendra a satisfacer la necesidad de coordinar la accin de la OIT sobre el VIH/SIDA en el mundo del trabajo, abarcando un frente amplio y congruente; la recomendacin sera un factor de cohesin ms fuerte que el Repertorio de recomendaciones prcticas, de adopcin voluntaria, y ste seguira aportando una dinmica adicional a los esfuerzos en este campo. 7. El Consejo de Administracin inscribi este punto en el orden del da de la Conferencia por considerar que la adopcin de una norma podra servir para delimitar de
1
Las entidades multilaterales y la comunidad de donantes estn concertando esfuerzos encaminados a favorecer y apoyar la unificacin de la lucha contra el SIDA en cada pas, concretamente en torno a una autoridad nacional de coordinacin, un marco de accin y un sistema de vigilancia (el principio denominado Tres unos), as como a intensificar y armonizar la accin concertada de las Naciones Unidas a nivel nacional (conforme a las recomendaciones del Equipo Especial Mundial sobre Mejoramiento de la Coordinacin del SIDA entre Instituciones Multilaterales y Donantes Internacionales, que el Consejo de Administracin de la OIT refrend en su reunin de marzo de 2006). Vase el recuadro El VIH/SIDA y los instrumentos existentes en el documento GB.297/2, y el captulo 4 del presente informe. Se describen all slo algunos de los instrumentos aplicables, si bien en los mismos no se menciona explcitamente el VIH/SIDA. OIT: Informe de la Comisin del Sector Pesquero, Conferencia Internacional del Trabajo, 96. reunin, Ginebra, 2007, disponible en la direccin http://www.ilo.int/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc96/pdf/pr-12.pdf.
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
Introduccin
forma ms clara las responsabilidades de los poderes pblicos y las funciones respectivas de los copartcipes sociales, en especial en lo relativo a los tratamientos mdicos, los cuidados y el apoyo que necesitan los afectados. En este marco, sera competencia de los gobiernos decidir qu medidas seran adecuadas para poner en prctica la poltica, sea mediante leyes, reglamentos, convenios colectivos entre los empleadores y los trabajadores y sus organizaciones y decisiones judiciales o en virtud de otros mtodos adecuados en funcin de las condiciones y las prcticas nacionales. Se contara as con un grado de flexibilidad acorde con la diversidad de las condiciones que se dan en todo el mundo, lo que permitira asegurar el carcter universal de la norma y una mayor equidad en cuanto al acceso a servicios integrales. 8. Aun cuando la aplicacin de una nueva recomendacin sera voluntaria, una vez adoptado, el instrumento tendra que someterse a las autoridades nacionales competentes, de conformidad con el artculo 19, prrafo 6, de la Constitucin de la OIT al efecto de que le den forma de ley o adopten otras medidas. De esta manera, la OIT y sus mandantes tendran la posibilidad de impulsar en cada pas el dilogo sobre las respuestas apropiadas para hacer frente a la epidemia del VIH, y tambin para pasar revista a las medidas ya aplicadas. Por otra parte, la adopcin de una recomendacin podra dar lugar a la solicitud de memorias en virtud del artculo 19 de la Constitucin y al tratamiento del tema en los estudios generales de la Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones, o a la adopcin de otras medidas de seguimiento. En cambio, el Repertorio de recomendaciones prcticas no genera obligacin alguna. 9. Por medio de una recomendacin se aportaran orientaciones detalladas y se propondran opciones en materia de buenas prcticas. Estas orientaciones no restaran validez al Repertorio de recomendaciones prcticas, ni tampoco implicaran que ste pasara a ser otro tipo de instrumento. Al inscribir este punto en el orden del da de la Conferencia, el Consejo de Administracin no orden la revisin del Repertorio de recomendaciones prcticas, ni tampoco que se restara fuerza a las recomendaciones contenidas en ste. Las orientaciones contenidas en la recomendacin estaran destinadas ms bien a preservar la integridad del Repertorio, y a proponer un amplio conjunto de medidas para el establecimiento de los marcos de poltica nacionales que facilitarn el ms amplio aprovechamiento del Repertorio. La recomendacin se inspirara en el Repertorio. Al mismo tiempo, el procedimiento de debate y adopcin sera una oportunidad muy til para proceder al reexamen de los principios subyacentes del Repertorio, a la luz de la considerable experiencia adquirida por la OIT y sus asociados y de la evolucin del contexto de las polticas. La celebracin de consultas en el curso de la preparacin de esta norma podra enriquecer la cooperacin internacional, y promover el intercambio y la transferencia de informacin esencial sobre las buenas prcticas, las enseanzas acumuladas y los resultados conseguidos. 10. El examen del tema del VIH/SIDA en el mundo del trabajo por la Conferencia tambin ser una ocasin propicia para que todos los mandantes de la OIT y los principales expertos mundiales en la materia analicen conjuntamente y de forma pormenorizada la valiosa experiencia adquirida por la OIT a lo largo de una dcada. Esta reflexin conjunta ser una oportunidad inmejorable para definir las posibles direcciones futuras de la accin en este mbito de vital importancia. 11. En el captulo 1 del presente informe se estudian las tendencias de la epidemiologa sobre el VIH/SIDA, y las acciones impulsadas por la OIT y los dems organismos del sistema internacional. El captulo 2 se ha centrado en los principales campos de intervencin que se abrirn con la adopcin del proyecto de recomendacin. En el captulo 3 se examina la legislacin y la prctica relativas a la lucha contra el VIH/SIDA
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
a nivel nacional y regional. En el captulo 4 se explican los criterios que guiaron la formulacin del cuestionario. 12. Con el fin de que la Oficina disponga del tiempo necesario para redactar el informe definitivo, que conforme a lo dispuesto en el artculo 38, prrafo 2, del Reglamento de la Conferencia debe enviarse a los gobiernos al menos cuatro meses antes de la apertura de la 98. reunin de la Conferencia, se solicita a los gobiernos que tengan a bien remitir sus respuestas de manera que la Oficina las reciba a ms tardar el 31 de agosto de 2008. Al respecto, la Oficina seala a la atencin de los gobiernos el artculo 38, prrafo 1, del Reglamento de la Conferencia, en virtud del cual se solicita a los gobiernos que celebren consultas con las organizaciones de empleadores y de trabajadores ms representativas antes de completar sus respuestas, en las cuales se deberan recoger los resultados de las citadas consultas, y que mencionen a las organizaciones que han consultado. Asimismo, habida cuenta de la amplitud del tema abordado, sera prudente que, de cara a la preparacin de las respuestas, los ministerios de Trabajo mantuvieran consultas con otros ministerios e instituciones nacionales competentes en materia de VIH/SIDA, incluidos los ministerios que se ocupan de los mbitos de la salud, asuntos sociales, educacin, justicia, cuestiones de gnero, juventud, hacienda y planificacin, y las comisiones nacionales sobre SIDA. Tambin sera oportuno celebrar consultas con otras entidades interesadas, como las organizaciones de personas afectadas por el VIH y de personas que las apoyan activamente; la opinin de estas organizaciones debera recogerse en los informes de los gobiernos.
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
Captulo I
El VIH/SIDA y el mundo del trabajo
13. El mundo del trabajo representa un frente esencial de la lucha mundial contra el VIH/SIDA, pues en l se registran muchos de los impactos ms profundos de la epidemia; es tambin un factor clave de respuesta, especialmente en el plano nacional. Mientras los Estados y las organizaciones de empleadores y de trabajadores aprendan a duras penas de la experiencia, la OIT y sus organizaciones homlogas ayudaban a articular respuestas. Los progresos logrados y sus lmites, sumados a los cambios experimentados en la situacin epidemiolgica, obligan hoy a afinar y a robustecer las respuestas correspondientes. 14. Adems, los esfuerzos realizados en el mundo del trabajo deben ubicarse en un contexto mucho ms amplio y coordinarse estrechamente con las respuestas en un frente ms extenso.
ONUSIDA y OMS: AIDS Epidemic Update: December 2007, diciembre de 2007, disponible en la direccin siguiente: www.unaids.org/; y OMS, ONUSIDA y UNICEF: Towards Universal Access: Scaling up priority HIV/AIDS interventions in the health sector: Progress Report, abril de 2007. Disponible en la direccin siguiente: www.who.int/hiv/mediacentre/universal_access_progress_report_en.pdf.
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
17. Tambin se estima que durante ese perodo el nmero total de adultos y nios que vivan con el VIH en el Africa Subsahariana pas de 20,9 millones, en 2001, a 22,5 millones, en 2007. Esta la regin sigue siendo hoy la regin ms azotada por la epidemia; en ella se concentran ms de dos tercios del nmero de adultos (un 68 por ciento) y la inmensa mayora de los nios (casi un 90 por ciento) que viven con el VIH en el mundo, pero tambin en el Africa Meridional se ve muy afectada (al sumar un 35 por ciento del nmero total de las personas que viven con el VIH en el mundo entero). En 2001 se registr en el Africa Subsahariana un nmero de muertes por SIDA desproporcionadamente mayor (ms de un 82 por ciento de todas las muertes en el planeta). Sin embargo, en 2007 el porcentaje mundial de muertes registrado en la regin haba declinado al 76 por ciento, tras aumentar el acceso al tratamiento, pese a lo cual sigue siendo excesivo el nmero de personas que viven con el VIH en el Africa Subsahariana. Se informa de que el VIH est hoy menos presente en varios pases del Africa Subsahariana, y esta tendencia debera mantenerse, acelerarse e incluso generalizarse en todos los pases de la regin, hasta difundirse lo suficiente como para atenuar el impacto global que tiene la epidemia en la zona. 18. Entre 2001 y 2007, el nmero de personas que vivan con el VIH en el Asia Meridional y Sudoriental aument en un 14 por ciento, es decir, al ritmo de incremento medio registrado a escala mundial. Amrica Latina, Europa Oriental y Central, el Caribe y Amrica del Norte son tres regiones donde el nmero de personas que vivan con el VIH aument algo ms, en alrededor de una quinta parte (un 23 por ciento, un 23 por ciento un 21 por ciento y un 18 por ciento respectivamente). En Oriente Medio y en Africa del Norte las cifras ascendieron en ms de una cuarta parte (un 27 por ciento), mientras en Oceana se triplic, aunque el nmero de adultos y nios que viven con el VIH sigue siendo hoy bajo en trminos absolutos. 19. Durante el mismo perodo, la proporcin de mujeres adultas que vivan con el VIH y eran mayores de 15 aos se mantuvo en general estable, en alrededor de un 50 por ciento. Se estima que a finales de 2007, 15,4 millones de mujeres y otros tantos hombres vivan con el VIH, frente a 13,8 millones y 13,7 millones respectivamente en 2001, lo cual representa un incremento que ronda el 12 por ciento en ambos casos. En cambio, la proporcin de mujeres que vivan con el VIH en el Africa Subsahariana, que rebasaba el 50 por ciento en 1990, inclua el 60 por ciento de todos los adultos que vivan con el VIH desde 2000. Ello significa que en el Africa Subsahariana hay 15 mujeres con VIH por cada diez hombres igualmente infectados. En las dems regiones del mundo la proporcin de mujeres que viven con el VIH sigue en aumento. En el Caribe, un 43 por ciento de los adultos que viven hoy con el VIH son mujeres, lo cual representa un aumento de hasta cinco puntos porcentuales desde 2001. Durante el mismo perodo, en toda Asia la proporcin de mujeres pas de alrededor de un 26 a un 29 por ciento, mientras en Europa Oriental y Asia Central pas de alrededor de un 23 a un 26 por ciento. 20. En los ltimos aos, el acceso al tratamiento y a los cuidados aument en el mundo entero, lo cual gener ms ventajas considerables para los beneficiados por este acceso. En el ao que medi entre finales de 2005 y finales de 2006, ms de un 50 por ciento adicional de personas necesitadas de medicinas antirretrovricas (ARV) las consiguieron, lo cual represent un aumento de alrededor de 1,3 millones a 2 millones de personas en el mundo entero. Sin embargo, a finales de 2006 tan slo el 28 por ciento de todas las personas necesitadas de tratamiento en el mundo entero lo lograron. Esta cobertura aument un tanto ms en algunas regiones (al 72 por ciento en Amrica Latina), si bien en otras el nivel permaneci muy por debajo de la media mundial (aument a un 6 por ciento en Oriente Medio y en Africa del Norte, y a un 15 por ciento en Europa Oriental y
6
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
Asia Central). La mayor poblacin as atendida estaba en el Africa Subsahariana, donde el nmero de personas que recibieron ARV pas de 810.000 a 1.344.000, y la cobertura se situ a finales de 2006 en una media mundial del 28 por ciento.
OIT: HIV/AIDS and work: Global estimates, impact on children and youth, and response, ILO/AIDS, 2006. Disponible en la direccin siguiente: http://www.ilo.org/public/english/protection/trav/aids/publ/global_est06/ global_estimates_report06.pdf. ONUSIDA y OMS: AIDS Epidemic update, op. cit. OIT: HIV/AIDS and work: Global estimates, impact on children and youth, and response, op. cit.
3 4
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
menos el ltimo decenio en la oferta de mano de obra, la productividad, las inversiones y el empleo. Es con todo factible que las empresas, los hogares, las familias, las comunidades y las economas logren salir del paso en los casos en que los trabajadores con SIDA tienen acceso a medicinas antirretrovricas eficaces. El mismo informe de 2006 tambin demostr, por ejemplo, que los trabajadores con SIDA tratados en 2004 podran haber trabajado durante 34 de los 54 meses siguientes calculados sobre un promedio mundial, y haber contribuido por tanto en ms del sptuplo del ingreso mundial por habitante a la economa mundial por cada 12 meses de supervivencia. Los beneficios derivados de las medicinas antirretrovricas haban sido proporcionalmente mayores para el Africa Subsahariana, donde el trabajador medio con VIH/SIDA as tratado podra haber sobrevivido 36 de los 54 meses siguientes, y haber contribuido en el ctuplo del ingreso por habitante del Africa Subsahariana a la economa africana por cada 12 meses de supervivencia.
29. Hoy da, las respuestas al VIH/SIDA se dirigen cada vez ms a combatir tambin otras enfermedades vinculadas y graves, como son la tuberculosis y la malaria. Esta acumulacin obliga a fortalecer los sistemas de salud y las estructuras sociales fundamentales, especialmente en lo que respecta al desarrollo de los recursos humanos y a las relaciones de gnero. 30. El VIH/SIDA tambin ha reforzado el protagonismo del mundo del trabajo en lo que respecta al fomento del desarrollo y la lucha contra la epidemia; recuerda que los mandantes de la OIT tienen, en cuanto actores sociales, mayor potencial para coadyuvar a los esfuerzos nacionales, y que existe un nexo de unin fundamental entre el dilogo social y la responsabilidad respecto del problema y de su solucin. Los empleadores y los sindicatos dan la pauta en sendos colectivos, por lo que es sumamente urgente que los dirigentes se expresen acerca del VIH/SIDA y propugnen actividades para combatirlo. 31. El lugar de trabajo es un terreno idneo para aplicar los programas de lucha contra el VIH/SIDA. Ya se han adoptado normas para reglamentar las condiciones de trabajo, y en ellas se ha previsto atencin para los trabajadores que padecen enfermedades crnicas; tambin existen procedimientos aplicables a las relaciones laborales, y la formacin es hoy una actividad fundamental. Los servicios de salud del trabajo promueven por vocacin y desde antiguo la seguridad y la salud. El lugar de trabajo es un foco de convergencia donde la gente se rene, conversa, delibera y aprende de los dems; como tal, brinda una oportunidad de cara a la sensibilizacin, la educacin y la proteccin de los derechos. En efecto, la mayora de la gente pasa mucho tiempo en el lugar de trabajo, lo cual supone una serie de ventajas innegables para la adopcin de medidas o la educacin, as como para la prevencin y el acceso a atencin, apoyo y tratamiento. 32. Los programas de trabajo decente por pas (PTDP) de la OIT han configurado el marco que habr de permitir dar una respuesta integrada y coherente al VIH/SIDA. Por su conducto se podr sacar el mayor partido de los cuatro sectores fundamentales en que se estructura la labor de la OIT para combatir la epidemia y paliar sus efectos. Tambin se podr vincular el trabajo decente y la lucha contra el VIH/SIDA a los planes de desarrollo y a las estrategias de reduccin de la pobreza nacionales, y recabar la intervencin de los mandantes en todas las fases de la labor.
OIT: Women and men in the informal economy: A statistical picture, Sector de Empleo, 2002, 64. Disponible en la direccin siguiente: http://www.wiego.org/publications/women%20and%20men%20in%20the% 20informal%20economy.pdf.
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
del sector privado 6. La economa informal se compone de microempresas y pequeas empresas, adems de un volumen considerable de empleo por cuenta propia. En el Africa Subsahariana este tipo de empleo representa cuando menos un 70 por ciento del empleo informal, mientras en Africa del Norte asciende a un 62 por ciento, en Amrica Latina y el Caribe a un 60 por ciento, y en Asia a un 59 por ciento 7. Cabe considerar que los distintos tipos de trabajo existentes en la economa informal forman una cadena ininterrumpida, en uno de cuyos extremos figuran las actividades totalmente desreglamentadas e informales, caracterizadas por graves dficit en trminos de trabajo decente, y en cuyo otro extremo se encuentran las actividades parcialmente formalizadas, en que esos dficit son menos 8. 35. Por regla general, la economa informal es una fuente ms importante de empleo para las mujeres que para los hombres. A escala mundial, las mujeres que laboran en la economa informal representan una cuota que sigue situndose entre un 60 y un 80 por ciento 9. En el Africa Subsahariana, el 84 por ciento de las mujeres que no trabajan en el sector agrcola estn empleadas en el sector informal, frente a un 63 por ciento de trabajadores de sexo masculino. En Amrica Latina, este porcentaje asciende a un 58 por ciento en el caso de las mujeres, frente a un 48 por ciento en el caso de los hombres. En Asia, la proporcin de mujeres que trabajan en actividades no agrcolas y en el sector informal es aproximadamente idntica a la de los hombres. El nmero de mujeres empleadas en la economa informal sigue en aumento y se prev que un porcentaje creciente de trabajadores del sector informal se concentre en unidades de produccin sumamente pequeas que empleen a mujeres 10. 36. La economa informal es ms vulnerable a la propagacin del VIH por una serie de condiciones que la caracterizan y que agravan el impacto de este virus. Dichas condiciones son las siguientes: un alto coeficiente de mano de obra; la parquedad o la ausencia de legislacin laboral y de mecanismos de cumplimiento efectivo de la ley; la falta de representacin de los trabajadores; la ausencia de ingresos sistemticos; la desigualdad de gnero; la falta de una proteccin social adecuada; unas cotas bajas de alfabetizacin; menos prestaciones vinculadas al empleo; la presencia de muchos jvenes; la escasez de oportunidades para mejorar las cualificaciones; unas normas insuficientes en materia de seguridad y salud, y la falta de acceso a servicios de salud 11.
Banco Mundial: Urban Informal Sector in Uganda, Curso en cuestiones clave del mercado de trabajo, impartido en Uganda en abril y mayo de 2005. Disponible en la direccin siguiente: http://info.worldbank.org/etools/docs/library/211247/Uganda_Urban20%Informal%20Sector.pdf. OIT: Women and Men in the Informal Economy, op. cit.
7 8
McKay, V.: Consolidated report on HIV/AIDS interventions in the informal sector, septiembre de 2003. Disponible en la direccin siguiente: http://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/gb/docs/gb295/pdf/tc2.pdf.
9
Flodman Becker, K.: The Informal Economy, Estudio de investigacin, SIDA, marzo de 2004. Disponible en la direccin siguiente: http://rru.worldbank.org/Documents/PapersLinks/Sida.pdf. Dixon-Fyle, K. y Mulanga, C.: Responding to HIV/AIDS in the world of work in Africa: the role of social protection, OIT/SIDA, Documento de trabajo nm. 5, junio de 2004. Disponible en la direccin siguiente: http://www.ilo.org/public/english/protection/trav/aids/publ/wp5socialprotection dakarpaper.pdf. Conferencia de Ministros Africanos: An Issues Paper: Meeting the challenge of employment in Africa, Reunin de la Comisin de Expertos de la Conferencia de los Ministros Africanos de Finanzas, Planificacin y Desarrollo Econmico, mayo de 2006, disponible en la direccin siguiente: http://www.uneca.org/cfm/2006docs/Issues_papers.htm.
10
11
10
H:\Word\Spanish\Confrep\ILC98(2009)\IV(1)\ILC98-IV(1)-2007-10-0276-49-Sp.doc
37. Muchos factores impiden que los programas y polticas de lucha contra el VIH/SIDA beneficien realmente a la economa informal. Entre ellos, valga citar los siguientes 12: