DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 1 de 11

RELACIN DE VERSIONES

VERSIN 00 DEPENDENCIA RESPONSABLE

DESCRIPCIN Emisin de documento REVIS

FECHA 1 de Febrero de 2005 APROB

HCTOR MANOSALVA Director DRI

CARLOS RESTREPO R. Coordinador Estrategia y Desarrollo

HCTOR MANOSALVA Director DRI

ELABOR: Regionales Responsabilidad Integral, reas Operativas

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 2 de 11

1. 2. 3. 4. 5. 6.

TABLA DE CONTENIDO OBJETO ................................ ................................ ................................ ......................... 3 ALCANCE ....................................................................................................................... 3 GLOSARIO DE TRMINOS ............................................................................................. 3 DOCUMENTOS DE REFERE NCIA .................................................................................. 4 CONDICIONES GENERALES.......................................................................................... 4 DESARROLLO................................................................................................................ 4 6.1 IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS ............................................................................ 4 6.2 SISTEMA DE DETENCIN CONTRA CADAS................................ ................................ . 5 6.2.1 Anclajes ................................................................................................................... 5 6.2.2 Arns de seguridad................................................................................................... 5 6.2.3 Conectores ............................................................................................................... 5 6.2.4 Lneas de vida y lneas de seguridad.......................................................................... 5 6.3 INSPECCIN DE LOS EQUIPOS .................................................................................... 5 6.4 CLCULO DE ESPACIO MNIMO REQUERIDO PARA LA CADA .................................... 5 6.5 ESTRATEGIA DE RESCATE ........................................................................................... 5 6.6 MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ...................................................... 5

7. 8. 9. 10.

SEGUIMIENTO Y MEJORA ............................................................................................. 5 CONTINGENCIAS........................................................................................................... 5 BIBLIOGRAFA ............................................................................................................... 5 ANEXOS ........................................................................................................................ 5

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 3 de 11

1.

OBJETO

Establecer los requisitos de seguridad que deben tenerse en cuenta cuando se ejecuten trabajos en alturas. 2. ALCANCE

Describe requisitos de seguridad que debe cumplir tanto el personal de la empresa como personal contratista cuando se realicen trabajos en altura y especialmente cuando se usen sistemas individuales de proteccin contra cadas. 3. GLOSARIO DE TRMINOS

Anclaje: Un punto seguro de fijacin para lneas de vida, lneas de seguridad o dispositivos de desaceleracin. Es el punto que soporta finalmente la fuerza de la cada. Arns de seguridad: Conjunto de correas que se ponen alrededor del tronco y los muslos y que posee anillos de enganche en la parte de atrs y adelante para enganchar el arns a otras partes del sistema. Ver fi gura en el Anexo 1. Conectores: Piezas usadas para conectar partes de un sistema de detencin contra cadas. Pueden ser componentes independientes como los carabineros o mosquetones, o integrados a alguna parte del sistema como los anillos en D que estn cosidos al arns de seguridad. Dispositivo de desaceleracin (o absorbedor de choque): Cualquier mecanismo que sirva para disipar la energa durante una cada. (Amortiguador) Lnea de seguridad: Banda o cuerda flexible usada para asegurar el arns a una lnea de vida, a un dispositivo de desaceleracin o directamente a un punto de anclaje. Tambin se conoce como eslinga o lanyard. Lnea de vida: Cuerda que sirve para la fijacin directa o indirecta de un arns de seguridad, una lnea de seguridad o de un dispositivo de desaceleracin. Puede ser vertical u horizontal; en material sinttico o cable de acero. Proteccin contra cadas: Componentes o mtodos para prevenir lesiones o fatalidades debido a una cada. Puede ser de dos tipos: Individual, com o el sistema de detencin o restriccin de cadas; o colectiva como las barandas de proteccin, mallas de seguridad, cercas o cubiertas. Sistema de detencin de cadas: Conjunto de equipos de proteccin individual enlazados entre s y destinados a parar una cada. Debe contener como mnimo un arns de seguridad, una lnea de seguridad, un absorbedor de choque y un conector a un punto de anclaje. Sistema de restriccin de cadas: Conjunto de equipos de proteccin individual que restringe el movimiento y no permite llegar hasta la orilla o punto de cada. Este sistema est compuesto de un punto de anclaje, una lnea de seguridad y un arns o un cinturn de seguridad. Tener en cuenta que el cinturn de seguridad slo podr usarse en estos casos y nunca cuando se presente riesgo de cada.

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 4 de 11

Trabajo en altura: Cualquier tarea que se deba realizar a cierta distancia de un nivel inferior. Se debe brindar proteccin contra cadas cuando se trabaje a una altura de 1.8 metros o ms por encima de un nivel inferior (OSHA 1926). En los casos donde la altura sea menor, se debern tomar de todos modos las debidas precauciones para evitar lesiones. 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Manual del sistema de permisos de trabajo ECP-DRI-M -001. 5. CONDICIONES GENERALES Cualquier trabajo en altura, debe estar cubierto por un permiso de trabajo y el certificado de apoyo para trabajos en alturas y autorizado por el supervisor del rea respectiva. De acuerdo con la valoracin de riesgos RAM podr ir acompaado tambin del respectivo ATS. Se debe revisar primero si es posible eliminar el riesgo de caer, usando barreras fijas o el sistema de restriccin, antes de considerar la posibilidad de usar el sistema individual de detencin de cadas. Despus de realizar cualquier trabajo en altura se debe considerar la posibilidad de instalar un dispositivo permanente que asegure que en futuras oportunidades se pueda realizar la tarea eliminando el riesgo de cada desde su origen, construyendo por ejemplo plataformas, pasamanos o escalas fijas. Se debe revisar el estado fsico de los trabajadores para descartar que tengan alguna limitacin que les impida realizar trabajos en altura con seguridad. As mismo, los mdicos industriales establecern qu personas no estn capacitadas para realizar trabajos en alturas desde el punto de vista de salud. Para hacer uso de un sistema de detencin de cadas, el personal debe estar debidamente adiestrado. Mientras se est trabajando en altura, los trabajadores deben permanecer el 100% del tiempo amarrado o conectado. Es necesario trabajar en el establecimiento de esta prctica. DESARROLLO

6.

Los trabajos que se realicen en cualquier instalacin de ECOPETROL S.A. que sean en alturas deben efectuarse atendiendo los siguientes requisitos: 6.1 IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Antes de realizar cualquier trabajo en altura se debe hacer un anlisis para identificar los peligros asociados y poder elegir el tipo correcto de proteccin contra de cadas. Las siguientes son algunas preguntas guas para este anlisis:

Qu tan alto se encuentra el rea de trabajo? Cmo se llegar al rea de trabajo? Cules son los movimientos requeridos? Cuntos trabajadores se requieren? Qu materiales van a usarse? Existen hoyos o grietas debajo o alrededor del rea de trabajo?

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 5 de 11

Hay peligro de resbalar o tropezar alrededor del rea de trabajo? Qu otros peligros hay en el rea de trabajo? chispas, electricidad, qumicos, superficies resbaladizas, objetos filosos, etc.

6.2 SISTEMA DE DETENCIN CONTRA CADAS En los lugares donde definitivamente no sea posible eliminar el riesgo de caer, se utilizar un sistema de detencin contra cadas. Un sistema de detencin contra cadas de altura garantiza la parada segura de una cada de forma que la distancia de cada del cuerpo sea mnima, que la fuerza de frenado no provoque lesiones corporales, que la postura del usuario una vez producido el frenado de la cada sea tal que permita al usuario, dado el caso, esperar auxilio. Una vez en uso, los sistemas de proteccin contra cadas, deben ser monitoreados para garantizar que son seguros. A continuacin se relacionan los requisitos que deben cumplir los elementos de un sistema de detencin contra cadas: 6.2.1 Anclajes En la fase de planeacin del trabajo se deben definir y evaluar los puntos de las estructuras donde se amarrarn los elementos de detencin contra cadas. Los anclajes deben resistir como mnimo 5000 libras fuerza por trabajador. Una persona con suficiente conocimiento deber determinar qu puntos son apropiados para utilizarlos como anclajes. En lo posible, el anclaje usado para impedir cadas debe ser independiente al soporte en que se paran los trabajadores. Las columnas y vigas normalmente son consideradas puntos seguros para fijar anclajes. Evitar el uso de tuberas de dimetro pequeo y cualquier parte de un sistema elctrico. Se debe procurar que el punto de anclaje se encuentre a la altura del trax del trabajador o por encima, esto disminuir la distancia de cada libre. Los ganchos que conectan los elementos para impedir cadas al punto de anclaje, deben ser de ajuste rpido.

6.2.2 Arns de seguridad El nico arns aceptable para detencin de cadas es el de cuerpo completo. Si una persona cae, un arns bien puesto repartir la fuerza de detencin por los muslos, la pelvis, el pecho y los hombros . Ver figura en el Anexo 1. Para usar el arns, se deben seguir las instrucciones del fabricante. Para la mayora de los arneses de cuerpo entero, cuando vayan a ser utilizados, se deben seguir las siguientes indicaciones: Sostener el arns por el anillo de enganche trasero y agitarlo para que las correas caigan en su lugar.

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 6 de 11

Pasar las correas por los hombros de manera que el anillo de enganche quede en medio de la espalda. Conectar las correas del pecho y/o cintura. Estas correas deben ajustar bien. Con la mano entre las piernas, enganchar la correa en la hebilla o el broche del muslo. Repetir lo mismo con la segunda correa. Despus de amarrar las dos correas, halarlas hasta que queden bien firmes. El arns debe quedar ajustado, pero debe permitirle moverse libremente. Amarrar el arns al sistema de detencin contra cadas, usando el anillo en D ubicado en la parte posterior de la espalda.

6.2.3 Conectores Todos los conectores deben ser forjados o estampados, no pueden ser soldados y deben tener acabados resistentes a la corrosin. Deben tener una resistencia a la rotura mnimo de 5000 libras. Deben cerrarse automticamente y abrirse slo con dos acciones deliberadas consecutivas. No se deben conectar dos conectores o ganchos entre s, a un mismo anillo, a su misma lnea de seguridad o a una lnea de vida horizontal.

6.2.4 Lneas de vida y lneas de seguridad Las lneas deben ser de material sinttico con una capacidad nominal de 5000 libras. Las lneas no deben tener nudos ni uniones. Los nudos reducen la resistencia en un 50%. Las cuerdas utilizadas para levantar o movilizar carga no pueden ser usadas como cuerdas de seguridad personal. Las lneas deben ser inspeccionadas cada vez que se usen, desde el anclaje hasta el final. Deben estar protegidas de aristas, posibles desgastes por roce, corrosin y alta temperatura. Las lneas de vida verticales no deben tener ms de un trabajador conectado a cada una de ellas. Las lneas de vida horizontales pueden tener hasta dos trabajadores conectados a ella siempre y cuando los puntos de anclaje y la lnea tengan una resistencia a la carga de 5000 libras por cada trabajador.

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 7 de 11

6.2.5.

Sistemas de posicionamiento

Los sistemas de posicionamiento colocan o sostienen al usuario en posicin para trabajar. Estos sistemas deben incluir como mnimo un arns de cuerpo entero con argolla-D dorsal y argollas laterales para posicionamiento, una eslinga para posicionamiento y un sistema de lnea de vida. El sistema de posicionamiento debe permitir que la cada libre este limitada a 0.6 Mts (2 pies) o menos

6.3 INSPECCIN DE LOS EQUIPOS Cualquier elemento de un sistema de detencin de cadas que sea sometido a cargas de impacto debe ser inmediatamente sacado de servicio y no debe ser usado de nuevo a menos que una persona competente lo inspeccione y determine que no sufri daos y es apropiado para volverlo a usar. Los trabajadores debern inspeccionar todos los elementos del sistema de detencin contra cadas antes de cada uso y descartar aquellos componentes que se encuentren deteriorados. Slo son aptos para el uso, los equipos de proteccin individual que se hallan en perfectas condiciones y pueden asegurar plenamente la funcin protectora prevista. Si el equipo se ve como si necesitara repararse u otro tipo de mantenimiento, debe devolverse a la persona que lo suministr para que se le haga el respectivo mantenimiento o para que lo pongan fuera de circulacin. Se debe observar cuidadosamente cada elemento y verificar que no tenga: Dao en piezas metlicas: cualquier cambio, rajadura, puntas salidas, distorsin, corrosin, dao qumico o demasiado desgaste. Defectos o dao en las correas o sogas: cualquier cambio, desgaste, desempalme, torceduras, nudos, costuras rotas o salidas, abrasin, aceitado excesivo o partes muy viejas, muy desgastadas o muy sucias. Piezas que faltan, seales de defectos, dao o mal funcionamiento de piezas y uniones mecnicas.

6.4 CLCULO DE ESPACIO MNIMO REQUERIDO PARA LA CADA Antes de entregar los elementos de proteccin a los trabajadores, el supervisor deber garantizar que si la persona ubicada en el sitio de la tarea, cae, no alcanzar a golpearse con el piso o un nivel inferior, o con otros elementos que pueda encontrar durante su cada. Para esto se debe hacer un clculo matemtico usando la siguiente frmula: Espacio mnimo requerido para la cada = Dcada libre + Ddesaceleracin + Htrabajador + FS Donde: Dcada libre: Distancia de cada libre

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 8 de 11

Ddesaceleracin : Distancia de desaceleracin (elongacin del absorbedor de choque) Htrabajador : Estatura del trabajador FS : Factor de seguridad ( debe ser por lo menos 1 metro) Ver figura ilustrativa en el Anexo 2. 6.5 ESTRATEGIA DE RESCATE Antes de iniciar un trabajo en altura, se debe definir una estrategia de rescate, en caso de que la persona caiga, pues en muchas ocasiones los trabajadores que caen no estn posibilitados para rescatarse a s mismos. Se debe tener en cuenta que si una persona que tiene un sistema de detencin contra cadas, cae, se tienen como mximo 14 minutos para rescatarla; de lo contrario podra sufrir consecuencias en su salud.

6.6 MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 7. Todo elemento del sistema requiere mantenimiento, limpieza y almacenamiento adecuados, para garantizar su buen funcionamiento y la seguridad al momento de usarlo. Una vez terminado el trabajo, se debe proceder a limpiar y guardar el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los elementos de proteccin contra cadas se deben guardar alejados del calor, la luz solar directa, la humedad, aceites, productos qumicos y otras condiciones dainas. Colgar cada arns por el anillo de enganche de la parte de atrs para ayudar a mantener la forma cuando no est en uso. Un equipo qu e ya haya sido utilizado para detener una cada, debe ser sacado de servicio. Cada trabajador debe informar sobre el estado del equipo despus de haber sido utilizado. SEGUIMIENTO Y MEJORA

Los profesionales de las regionales de la Direccin de Responsabilidad Integral coordinarn las actividades de seguimiento y control a todos los trabajos que se realicen en alturas, especialmente cuando se usen sistemas individuales de proteccin contra cadas. 8. CONTINGENCIAS

No aplica. 9. BIBLIOGRAFA

Occupational Safety and Health Adminstration (OSHA) Construction safety and health outreach program. Mayo de 1996.

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 9 de 11

Instituto Nacional de Normalizacin INN - Chile. Equipos de proteccin personal para trabajos con riesgo de cada - Parte 0: Terminologa y clasificacin. Instituto Nacional de Normalizacin INN - Chile. Equipos de proteccin personal para trabajos con riesgo de cada - Parte 1: Requisitos y marcado. INSHT de Espaa. Gua orientativa para la seleccin y utilizacin de EPI contra cadas de altura. ANZI Z359-1 10. ANEXOS Anexo 1. Arns de seguridad Anexo 2. Espacio mnimo requerido para la cada

Para mayor informacin sobre este documento dirigirse a quien lo elabor, en nombre de la dependencia responsable:

Regionales Responsabilidad Integral reas Operativas

DEPENDENCIA RESPONSABLE REVIS

HECTOR MANOSALVA Director CARLOS RESTREPO R. Coordinador Estrategia y Desarrollo HECTOR MANOSALVA Director RESPONSABLE DEL PROCESO NORMATIVO Normativa Corporativa

APROB

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 10 de 11

ANEXO 1. ARNS DE SEGURIDAD

Tirante

Elemento de enganche

Elemento de ajuste Bandas secundarias Banda de muslo Banda subgltea

DIRECCIN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL

Versin: 00

ECP-DRI-I-005

INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN ALTURAS

Fecha divulgacin 01/02/05

Pgina 11 de 11

ANEXO 2. ESPACIO MNIMO REQUERIDO PARA LA CADA

E Factor de seguridad