MDULO 1 Introduccin a la problemtica de los contratos atpicos.

El concepto de empresa ha dado lugar a numerosas definiciones y conceptos, atento la diversidad de conceptos que giran a su alrededor, tales como: capital, trabajo, rentabilidad, riesgo y otros. A los fines de esbozar una definicin que comprenda de manera cabal los distintos elementos que lo integran, la entenderemos como un organismo econmico que pone en movimiento de manera sistemtica aquellos elementos necesarios y suficientes para obtener un producto o servicio, siendo este ltimo el elemento de cambio que le permite generar rentabilidad para su propia estabilidad econmica y consecuente subsistencia. Podramos decir entonces que estamos frente a una construccin econmico-jurdica, donde no slo se tienen en cuenta las necesidades ajenas, que generan nichos u oportunidades, sino tambin las necesidades del mercado. Segn lo expuesto y atento la postura de Vivante, seran tres los elementos que se encuentran insertos en el concepto de empresa: a) elemento subjetivo de carcter organizativo: organismo econmico, b) elemento objetivo dirigido a un fin especfico: actividad sistemtica de elementos con la finalidad de obtener un producto determinado al cambio, c) elemento funcional: intermediacin entre una masa de energas productoras (mquinas, obreros, capitales) y la masa de consumidores. Recordemos que estos elementos deben combinarse de manera permanente. Siguiendo a Georges Ripert (RIPERT, Georges, Tratado elemental de derecho comercial, t. I., trad. de Felipe de Sol Caizares, "Comerciantes", Tea, Buenos Aires, 1954, p. 115), existen cuatro grandes categoras de empresas: 1) empresas de distribucin, encargadas de vender las materias primas a los fabricantes y las mercaderas a los consumidores, 2) empresas de produccin, en las cuales el explotante, en el lenguaje corriente, se denomina industrial, 3) empresas de servicios, que comprenden muchas variedades, entre las cuales las ms importantes son las de transportes, 4) empresas auxiliares que ejercen el comercio del dinero o del crdito, o que ayudan a los comerciantes a la realizacin de sus negocios. La empresa entonces, asume distintas formas de actuacin, insertndose en distintas redes de comercializacin o bien actuando por s misma, a los fines de lograr sus principales, cuales son la produccin y/o comercializacin de bienes o servicios, en sus distintas formas.

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-1-

Actualmente, entre las empresas existe la tendencia de generar vnculos asociativos o de colaboracin, logrando as la insercin en determinados mercados o mayor competitividad en ellos. Vemos entonces como la generacin de estructuras complejas de negocios implica, por lo general, la asociacin de empresas independientes, tanto del punto de vista jurdico como econmico. Tal vinculacin empresaria supone la creacin de orden vertical, con forma piramidal, que permite la integracin empresaria orientada hacia un objetivo comn, diferente de los objetivos individuales de cada una de las empresas que la conforman. Toda vez que nos referidos a la problemtica que en materia contractual debemos enfrentar en la actualidad, sobre todo en lo que a contratos de empresa se refiere, debemos focalizarnos en el tipo contractual propiamente dicho. Si nos ajustamos a la teora legal del tipo contractual, podemos afirmar que trata de aquella actividad del legislador que tiende a programar o a regular las relaciones jurdicas de los contratantes o partes; bsicamente es una base o modelo a la que los sujetos intervinientes se ajustan para regular la relacin jurdica comn, que acarrea efectos jurdicos para ambos. Esta teora, en una realidad actual sumamente dinmica de las relaciones comerciales, se ha convertido casi en un obstculo a la hora de brindar una forma jurdica a los negocios, toda vez que la rigidez de la teora descripta supra, impedira la adecuacin del continente jurdico a un negocio o emprendimiento especfico, en el caso de que no hubiese sido previsto por el legislador. Vienen en auxilio entonces, otras fuentes del Derecho, tales como la costumbre, desprendindose del rgido marco de entender a la ley como fuente nica, ello en mrito del proceso de evolucin jurdica que se fue plasmando a travs de los aos, brindando un marco jurdico flexible a la problemtica de la rigidez del derecho en general, para el mbito de las relaciones comerciales. Podemos deducir como consecuencia de lo hasta aqu expuesto que, en lo que a tipicidad se refiere, podemos entender que existen al menos dos posibles clasificaciones: la tipicidad legal y la tipicidad social; la primera referida a contratos disciplinados o regulados en la ley y la segunda referida a la regulacin de los contratos con fuente en la costumbre, y que se relaciona con una categora de negocios que se realizan de manera habitual en determinado lugar de celebracin. Si nos concentramos en la tipicidad legal y lo relacionamos con nuestro ordenamiento jurdico vigente, vamos a poder apreciar que disponemos de una parte general, comn a todos los contratos y una parte especial, donde se regulan en detalle los particulares de cada uno de los contratos previstos en nuestro Cdigo Civil. Pues bien, es esta ltima parte la que se encuentra en crisis, motivo de ello ha sido la proliferacin de nuevas formas contractuales. Los nuevos modelos contractuales suelen agruparse en mrito la finalidad perseguida, ya que adems no existe una regulacin especfica y deben apoyarse en aquel contrato ms representativo. Como consecuencia de lo expuesto existen contratos atpicos y uniones de contratos, temas que desarrollaremos a lo largo de este primer mdulo. Previo a adentrarnos en el mundo de los contratos de empresas, bien valga refrescar algunos conceptos importantes en materia de contratos en general. As las cosas, no podemos dejar de mencionar al art. 1137 del Cdigo Civil, que reza: "Hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus derechos". Tal es la definicin de contrato, pero tngase presente tambin la nota de dicho artculo, donde el codificador manifiesta que su fuente de inspiracin ha sido Savigny, autor alemn que ve en el contrato en general, un abanico infinito de posibilidades,

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-2-

basadas en la libertad contractual y la autonoma de la voluntad, brindndonos tambin un claro anlisis de sus presupuestos esenciales. Entonces advertimos en primer lugar que el autor bajo anlisis, menciona la frase muchas personas, cuando lo mejor quizs hubiera sido aplicar la frmula dos o ms, para una mejor redaccin tcnica. Respecto de la presencia requerida para esas personas, diremos que no es esencial, ya que, como veremos a lo largo de la materia, en muchos casos el perfeccionamiento o cristalizacin del contrato en el mbito del Derecho de empresas, no depende de la presencia fsica de las personas, bastando generalmente con una llamada telefnica, un fax, un correo electrnico, entre otros. Con ello se facilita la dinmica propia de los negocios, que a medida que se van desarrollando nuevos medios de comunicacin, se van aplicando para dar celeridad a las decisiones y ritmo a las operaciones comerciales. En cuanto al consentimiento, punto de importancia neurlgica en todo contrato, debemos recordar que debe manifestarse claramente, ya sea de manera expresa o tcita, aplicndose dichas reglas tambin a la aceptacin de la oferta. Vamos a ver, a lo largo de la materia, como en los contratos de empresa, al no contar los mismos con tipicidad legal, sino social en muchos casos, es esencial una buena redaccin del contrato, ya que no tenemos en tal situacin, soportes jurdicos especficos, debiendo aplicarse supletoriamente normas de contratos que se encuentren legislados. Habr que detenerse entonces en cada detalle de lo que la voluntad contractual de ambas partes pretende, para evitar situaciones de conflicto. Cuando las partes no tienen nada que reclamarse, porque el giro de los negocios es favorable, no existen los problemas; pero es cuando hay problemas o los resultados no son los esperados, o los compromisos de las partes difieren de lo que se entendi al momento de contratar, que los documentos que respalden el consentimiento expresado, deben venir a aclarar algn punto oscuro; de all su vital importancia. Si las partes as no lo hicieren, dejarn la resolucin de su conflicto a la interpretacin subjetiva de un tercero, pudiendo ser ste un mediador, rbitro o juez. Por lo tanto, teniendo la posibilidad de contemplar el mayor abanico posible de situacin que puedan plantearse en el desarrollo del negocio, disminuiremos sensiblemente el riesgo de que acontezcan conflictos y en su defecto, podremos realizar una interpretacin ms acabada de la voluntad de las partes, de donde surgir el espritu del contrato. So riesgo de caer en una verdad de Perogrullo, diremos que la declaracin de voluntad manifestada, deber recaer necesariamente en una relacin de derecho entre las partes. Ahora bien, si relacionamos la idea de contrato con el art. 944 del Cdigo Civil vigente, que reza: "son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos que tengan por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, trasferir, conservar o aniquilar derechos", podemos afirmar que la nota tipificante de los actos jurdicos en general, es su fin jurdico propiamente dicho, o para ser ms claros el nacimiento, modificacin o extincin de una relacin jurdica. Un contrato entonces es un acto jurdico o negocio jurdico, siendo indistintos la utilizacin de uno u otro vocablo. Nosotros, al enfocarnos en el estudio de los contratos de empresa, centraremos la atencin en los contratos como acto o negocio jurdico del Derecho Privado, dejando de lado aquellos negocios que pertenezcan a la rbita del derecho pblico, sea en el mbito nacional, como internacional. Podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que el contrato en general, tiene por objeto permanente ser la herramienta por medio de la cual se realizan las ms diversas actividades econmicas, a travs de los intereses de las partes. Sin embargo debemos aclarar que

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-3-

semnticamente, la acepcin contrato, muchas veces puede ser confundida con acuerdo, siendo este ltimo un mero documento firmado por las partes y no tratndose ms que de un medio de prueba del propio acuerdo. En mrito de los conceptos vertidos supra, no hay mayores complicaciones para entender al derecho mercantil como un derecho privado especial, al que le son aplicables las reglas de las obligaciones que se encuentran en el Cdigo Civil. Distingamos entonces los contratos civiles de los comerciales, aunque vamos anticipando que en esencia son similares, como en la mayora de los ordenamientos de origen latino, tienen particularidades que los diferencian claramente. Toda cuestin que se relacione con el trfico mercantil, tiende necesariamente a la circulacin de cuestiones patrimoniales, siendo la actividad general la intermediacin de cosas, servicios o derechos de una persona a otra. Tal circulacin patrimonial puede transmitir el goce definitivo de una cosa, o bien temporalmente (como sucede con el otorgamiento de crditos), pudiendo realizarse estas actividades tambin a dos o ms personas (como en los casos de asociacin), por lo que podemos inferir que el cambio, el crdito y la asociacin son las manifestaciones ms frecuentes en el mbito de la circulacin patrimonial. Los continentes jurdicos de tales actividades son los contratos y los ttulos valor. Como puede fcilmente deducirse, el contrato ha sido utilizado con anterioridad al ttulo valor, sin que nadie, incluso actualmente, pueda discutir su vital importancia en el mundo de los negocios. Es por eso que es merecedor de la tutela jurdica de la circulacin patrimonial, tanto civil como comercial, siendo el instrumento por excelencia para ello. Siendo entonces la herramienta de la circulacin para las ramas civiles y comerciales del Derecho, no resulta extrao que se apliquen en ambos casos las reglas comunes de los contratos, que se encuentran en el cdigo de fondo. Pero tal aseveracin se complica cuando vemos que muchos de los contratos que se encuentran en el Cdigo de Comercio, gozan de tratamiento tambin en el Cdigo Civil, lo que establece una necesidad del legislador de diferenciarlos. Al respecto diremos que no existen diferencias en cuanto a la naturaleza jurdica, sino que el foco recaer en la naturaleza econmica que se pretende a travs de la voluntad de las partes. Ahora bien podemos asociar mercantilidad contractual con empresa? Vamos a seguir en este punto a Martorell, negando tal relacin. Primero en cuanto el concepto de empresa no goza de suficientes precisiones en nuestro ordenamiento jurdico, teniendo en cuenta que aquella normativa que ms se aproxima es la Ley de Sociedades y las referencias de la Ley de Contrato de Trabajo. Otro de los motivos es que en un contrato mercantil tipo, como es el contrato de compraventa, no se cumple con la pretendida relacin, ya que en el caso que el bien se adquiera para ser revendido (finalidad de lucro) pero de manera aislada, por un sujeto que no revista la calidad de comerciante, ni pertenezca a una sociedad, ni una empresa. Si bien existe parte de la doctrina que consideran a la empresa como el eje sobre el cual debe girar el contrato comercial, entendemos que la propia realidad desvirta tal aseveracin, ya que existen contratos que no tienen relacin con una actividad empresaria especfica.

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-4-

Proponemos ahora, en base a los pensamientos del referido autor que remite a otros autores italianos (a modo de ejemplo podemos citar a Giuseppe Auletta y Nicol Salanitro, Diritto commerciale, Giuffr, Milano, 1977, ps. 6 y 7), cuatro grupo de contratos. a) contratos que tienen por objeto prestaciones de cosas (v. gr., compraventa, suministro, etc.), b) contratos cuyo objeto son las prestaciones de servicio (hotelera, trasporte, etc.), c) contratos que tienen por objeto una actividad auxiliar (mandato, comisin, etc.) y d) contratos que han adquirido un elevado grado de autonoma, como los referidos a operaciones burstiles, seguros, o contratos bancarios, como la cuenta corriente bancaria. Puede advertirse, como hemos manifestado supra, que en nuestro rgimen legal no se advierten entonces diferencias sustanciales entre las estructuras jurdicas de los contratos comerciales y civiles, donde ambos adems tienen la funcin de instrumentos que apuntan a la circulacin patrimonial, sin perjuicio de la necesidad de interpretar y ejecutar a los contratos comerciales, en base a los principios y preceptos propios de la material comercial. Cmo podemos diferenciar entonces un contrato comercial de otro que no lo es? La solucin es de ndole prctica, donde debern intervenir los siguientes criterios a los fines de brindar una respuesta a nuestra pregunta. 1) Se aplicar la ley mercantil, con su sistema de prelacin normativa. 2) Si no existiera tal disposicin, supletoriamente podrn aplicarse las disposiciones del mbito civil. 3) Habr que estar a como las partes han contratado, sus calidades particulares, las funciones negociales, etc. 4) Si el contrato es comercial para una sola de las partes, por accin del art. 7 del Cdigo de Comercio, todos los contrayentes quedarn sujetos (por dicha causa) a la ley mercantil, con las excepciones que el propio precepto contempla. En conclusin para diferenciar un contrato mercantil de otro, debemos indagar en los intereses econmicos que se encuentran en juego y cul ha sido la intencin de las partes al respecto, al momento de contratar. Un creciente fenmeno, digno de mencin y relacionado con lo hasta aqu expuesto es la comercializacin de los contratos civiles. Ya en la poca romana el Derecho Civil cubra las distintas situaciones comerciales, atento las mismas no revestan mayores complejidades. Con posterioridad, la rigidez de ese Derecho, gener impedimentos para el desarrollo de la actividad comercial, en efecto las necesidades en la produccin y en el intercambio de bienes y servicios. La solucin a ello fue la bsqueda de proteccin en las normas estatutarias de las corporaciones medievales, y as naci el Derecho Comercial, como derecho autnomo y un signo distintivo: el econmico; este ltimo se fue acentuando con los aos, al aumentar la riqueza, al haberse expandido el crdito y el cambio, generando mayores producciones. Surgen entonces bancos, ttulos de crdito, asociaciones y un sinnmero de relaciones novedosas, que contenan intereses particulares y que fueron receptadas por el Derecho

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-5-

Comercial, quedando los esquemas obligacionales del Derecho Civil (o comn, por ese entonces) una disminucin considerable de contenido real. Cae de maduro entonces, el porqu se produjo la comercializacin del Derecho Civil, destacndose que tal proceso no ha dejado de evolucionar. En efecto consideramos que tal fenmeno se incrementar al unsono, con la dinmica de los negocios, encontrndonos en la actualidad con operaciones comerciales permanentes, de gran o menor cuanta. Para finalizar esta introduccin cabe preguntarnos, Cules han sido algunas de las consecuencias de la llamada "comercializacin" del Derecho Privado? a) la simplicidad de la concertacin de los contratos, b) la expresin del consentimiento por adhesin, c) el desarrollo de las formas colectivas, d) el incremento en la celebracin de contratos "entre ausentes", e) la disociacin y mayor autonoma de la oferta y la aceptacin, ajustada una y otra a nuevas modalidades, f) la pre-redaccin del texto del contrato a firmar. g) el carcter reglamentario del instrumento, traducido en frmulas muy completas (y complejas), que terminan sustituyendo (en forma prcticamente definitiva) a la deliberacin individual por las partes, h) surgimiento y desarrollo de nuevas especies o "tipos" contractuales, amn de los tradicionales, i) aseguramiento de la ejecucin y de las responsabilidades, j) sometimiento de la operatoria concretada en la forma indicada supra, a un rgimen de publicidad registrada (RISOLA, Marco Aurelio: Soberana y crisis del contrato (tesis doctoral),

Abeledo-Perrot, Bs. As., 1946, p. 111)

Y por otro lado Cmo se concreta la "mercantilizacin"? A la adquisicin jurdica de modalidades comerciales por parte de los contratos que permanecen dentro de la esfera del derecho civil, lo que se comprueba es que las modalidades comerciales se han infiltrado en los contratos civiles, en cuanto a simplicidad, ejecutividad, onerosidad, lucro, solidaridad, plazos, relatividad de la deliberacin, tecnicidad en los elementos, adhesin al estatuto-tipo, etc. (DAZ COLODRERO, Romelio Amlcar, La comercializacin de los contratos civiles, F.C.J.S., Univ. Nac. de La Plata, "Revista del Instituto de Derecho Comercial y de la Navegacin", diciembre de 1966, n 6, p. 127) Entonces descubrimos finalmente que la ley comercial le ha ido quitando, lentamente, el espectro del mbito de actuacin a la materia civil.

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-6-

Continuaremos con nuestro desarrollo, poniendo el foco sobre los contratos modernos, que como hemos anticipado supra, han venido a sustituir el orden y la programacin rgida del legislador, para encontrar como base la costumbre, la legislacin especial y la voluntad de los particulares, siendo sta la tendencia en todo contrato comercial moderno. Otro punto a tener presente al respecto es la celebracin masiva de vnculos, que dan lugar a las uniones de contratos, donde los objetivos econmicos no se alcanzan mediante un contrato, sino de un conjunto de ellos, que se utilizan estratgicamente en funcin de un negocio particular, o se organizan redes contractuales que forman un sistema unificador, surgiendo como consecuencia de ello una finalidad econmica supracontractual, que es otro de los conceptos claves en este mdulo y que abordaremos con mayor precisin en el desarrollo del presente. La tendencia del tipo mnimo parece haberse instalado a todo nivel de contratos de empresa o modernos, significando con ello una amplia libertad contractual que se brinda a los contratantes, en un marco jurdico menos exhaustivo y detallista, pero que sin dudas resulta ms efectivo para enfrentar los distintos cambios de la dinmica comercial, dada por la gran creatividad de los particulares y la constante evolucin de sus necesidades negociales. Prueba de lo referido es a modo de ejemplo la Ley de Fideicomiso 24.441, que cuenta con pocos artculos pero nadie puede dudar de que ha resultado, sobre todo luego de la crisis nacional de Diciembre de 2001, en una herramienta apta para el desarrollo de emprendimientos de distinta envergadura. Ahora bien, cuales son los problemas que se deben enfrentar con estas tendencias contractuales?, bsicamente centraremos nuestra atencin en tres grandes problemas: 1) Problema de la admisibilidad: al respecto podemos afirmar que nuestro ordenamiento jurdico puede otorgar a una relacin contractual determinada proteccin legal o bien simplemente permitirla o prohibirla, para soslayar este problema deberemos tener presentes las reglas de la parte general de los contratos, siendo stas comunes a todos ellos. 2) Problema de la formacin de un vnculo vlido: tambin se aplican las reglas generales de los contratos, sin embargo no siempre es apreciable a simple vista cuando se ha formado el vnculo contractual vlidamente. Un claro ejemplo de ello podemos advertirlo en los supuesto de cajero automtico, ventas domiciliarias y otros, en donde, como podemos apreciar, no surge de manera clara cuando se ha prestado el consentimiento. 3) Problema del control estatal de entrada al mercado: el norte en este caso es el orden pblico, rector de todas las relaciones entre particulares. El Estado, teniendo en miras su proteccin, podr requerir determinadas condiciones o caractersticas para el desarrollo de la actividad que se pretende. Es comn entonces que el Estado obligue al cumplimiento de requisitos de idoneidad o solvencia para la realizacin de ciertas actividades (por ejemplo actividad financiera, aseguradoras, medicina prepaga, entre otros). Existen coincidencia en la doctrina en entender que el elemento que se debe utilizar para definir los distintos tipos especiales de contratos es la finalidad econmico social, que resulta objetiva y se distingue de los motivos del contrato, ya que stos ltimos se subsumen en el concepto de causa-fin, mientras que la finalidad econmico social toma en cuenta el proceso econmico y no la voluntad especfica de cada contratante. Lo referido permite afirmar que el tipo legal que venimos desarrollando, cumple distintas funciones; mencionaremos simplemente las mismas, encontrndose stas disponibles para su profundizacin en la bibliografa de la ctedra.

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-7-

1) Funcin facilitadora 2) Funcin delimitativa 3) Funcin de programacin 4) Funcin de cambio de titularidad 5) Funcin de transferencia en el uso 6) Funcin financiera 7) Funcin de garanta 8) Funcin de custodia 9) Funcin de colaboracin gestora 10) Funcin de colaboracin asociativa 11) Funcin de colaboracin asociativa en redes 12) Funcin de previsin 13) Funcin de recreacin 14) Funcin extintiva 15) Funcin de gratuidad A los fines de clarificar las distintas funciones del tipo contractual, haciendo hincapi en la diferenciacin que traen aparejada los contratos modernos, respecto del resto, traemos a colacin en siguiente cuadro:

FUNCIN Cambio de Titularidad Transferencia de uso Financiera Garanta Custodia Colaboracin gestora Colaboracin en redes

TRADICIONAL Compraventa Locacin Mutuo Fianza Depsito Mandato Ninguno

MODERNO Suministro Leasing, Rent a Car, Tiempo compartido Leasing, Factoring Factoring, Fideicomiso Caja de Seguridad, Garage Edicin, Management, Consultora Agencia, Distribucin, Franquicia

Refirindonos ahora a los contratos atpicos, debemos determinar qu normas le son aplicables, para ello, y como primer paso, es necesario calificar la relacin jurdica existente entre las partes. Entenderemos por calificar la actividad de identificar el tipo contractual aplicable al contrato celebrado. Bsicamente se examina en detalle la relacin jurdica, tratando de asimilarla

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-8-

a alguno de los tipos legales existentes, identificando coincidencias y diferencias, para que, de esa manera se puedan aplicarlas dichas normas supletoriamente. Para ello no es menester concentrarse solamente en las palabras que integran el cuerpo contractual, sino que debemos concentrarnos y detenernos en los derechos y obligaciones de las partes y en la finalidad pretendida por stas. A su vez, a los fines de calificar la relacin jurdica, es importante determinar la jerarqua de las normas interpretativas, la aplicacin de normas generales, especiales, imperativas y supletorias. Como primera medida entonces debemos interpretar el contrato, entendiendo por ello determinar el real sentido u orientacin que las partes han querido darle al contrato, para ello no debemos perder de vista las normas generales a todos los contratos, que se encuentran en nuestro Cdigo Civil. Como segundo paso, debemos integrar el contrato, encontrando normas aplicables para aquellos supuestos que no han sido previstos por los contratantes, en este mbito no slo son tiles las normas de la parte general, sino tambin las distintas reglas de los contratos tpicos. Por ltimo, rectificar el contrato, ajustndolo en respeto al orden pblico, principio rector e invulnerable en nuestro ordenamiento jurdico y el principal lmite a la autonoma de la voluntad de las partes. Ahora bien, puede darse la situacin de que en una misma relacin jurdica pueda contener distintos tipos, como ocurre generalmente con los contratos atpicos mixtos, en dichas situaciones vienen en nuestro auxilio tres teoras, que desarrollamos a continuacin. Teora de la absorcin: se identifican las prestaciones, el objeto, e incluso la finalidad, ello permite identificar el tipo contractual que las contempla, para aplicar dichas normas, ello en mrito de que el tipo legal absorbe los elementos esenciales de la relacin pretendida por las partes, desplazando a otros tipos. Teora de la extensin analgica: para esta teora se aplican las reglas que regulan la parte general de los contratos, y para el caso en concreto, la disposiciones del contrato tpico ms acorde. Teora de la combinacin: en donde a cada obligacin se le aplica la regla del contrato tpico que ms se adecua.

En nuestro pas, y atento lo dispuesto por el art. 16 del Cdigo Civil, se inclina hacia la teora de la analoga, haciendo hincapi en las obligaciones y en el contrato tpico que mejor contempla la relacin pretendida por las partes. Otro punto que debemos tener en cuenta a los fines de aplicar las reglas a las que nos hemos referido supra, es si estamos frente a uno o varios contratos. Si el negocio jurdico bilateral es calificado como tpico cuando es un supuesto de hecho que encuadra con la descripcin legal o social, teniendo siempre presente las finalidades, estaremos frente a un contrato tpico. Cuando el contrato es obra de las partes sin ninguna referencia a previsiones tpicas, nos encontramos frente a un contrato atpico puro, dicha situacin ocurre con el surgir de un contrato de novedosas caractersticas, pero que deber respetar las normas generales de los contratos previstas en el Cdigo Civil vigente. Por supuesto que entre los dos extremos que acabamos de considerar, existen una serie de matices de posibilidades intermedias, siendo en definitiva una serie de modificaciones parciales de los tipos contractuales, siendo sta la situacin ms comn en la actualidad; a este tipo de contratos se lo denomina como atpicos mixtos. Sobre este tipo de contratos es donde se concentran los mayores esfuerzos doctrinarios, dado la gran cantidad de problemas que

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

-9-

frecuentemente se presentan en este tipo de contratos, podemos discernir al respecto dos categoras: Prestacin principal y accesoria, pertenecientes a distintos tipos: en este caso existe un tipo bsico del que se derivan una o ms prestaciones accesorias de un tipo distinto al principal. En estos casos la teora de la absorcin parece ser la adecuada para soslayar la problemtica que pueda haber surgido entre las partes. Prestaciones principales pertenecientes a distintos tipos: el contrato encaja en dos tipos contractuales diferentes, sin perder la individualidad. En estos casos la teora de la combinacin es la ms apropiada para encontrar las soluciones ms apropiadas al inters de las partes.

Se destaca que la existencia de uno o varios instrumentos o papel, no indica la existencia de uno o varios contratos, cabe preguntarse entonces Cmo podemos advertir si estamos frente a uno o varios contratos? Fundamentalmente deberemos establecer si existen una o varias causas o finalidades. Existen a la vez uniones contractuales que encuentran origen en la ley o bien en la voluntad de las partes. Veamos algunos ejemplos de uniones legales de contratos: AUTNOMOS RECPROCOS Diferentes pero condicionados en cuanto a su validez, por ej. las donaciones mutuas Respecto de las uniones convencionales de contratos, debemos decir que en muchos casos la finalidad pretendida por las partes no puede ser alcanzada a travs de un contrato, es por ello que las partes combinan distintos contratos, sin perder su tipicidad. Tngase presente que la idea de negocio, es ms amplia que la de contrato, ya que para hacer el negocio muchas veces se deben agrupar distintos contratos para producir los efectos jurdicos buscados. De aqu surgen las redes contractuales, que funcionan como un sistema, y que no justifican su existencia sino cuentan con otro de los contratos que integran la red. En las uniones convencionales de contratos surge uno de los conceptos ms importantes en el mbito de las redes contractuales es sin dudas la finalidad supracontractual, que es ni ms ni menos que el elemento que conecta a los distintos contratos, para lograr esa finalidad que por separado no podran alcanzar. Para entender ms acerca que este concepto proponemos la siguiente lectura: SUCESIN DE CONTRATOS Contratos preliminares y contratos definitivos

PRINCIPAL Y ACCESORIO SUBCONTRATO

Locacin y Fianza

Locacin y sublocacin

Archivo enviado desde LexisNexis OnLine 15/ 03/ 2007 NWL_070201_ONL.zip 70035184.txt Ver otros sumarios y texto completo Citar Lexis N 70035184 Tribunal:

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 10 -

C. Civ. Com. Minas Paz y Trib. Mendoza, 4 Fecha: 10/11/2006 Partes: Martnez de Vizcaya, Norma E. CONTRATOS BANCARIOS Y DE CRDITO - Prestamos Bancarios - Seguro de vida colectivo Contratos conexos - Fallecimiento del cotitular del crdito - Notificacin extrajudicial de cancelacin del crdito

2 INSTANCIA.- Mendoza, noviembre 10 de 2006 1.- Debe modificarse la sentencia en recurso? 2.- Costas? 1 cuestin.- El Dr. Gonzlez dijo: 1.- Contra la sent. de fs. 237/241 apela a fs. 243 la actora y al fundar su recurso a fs. 254/260 pide se haga lugar al mismo, se revoque el fallo, se rechace la defensa de prescripcin y se remitan las actuaciones al juzgador para que se pronuncie sobre el fondo de la cuestin con costas. La queja es contestada por la demandada Galicia Vida Ca. de Seguros SA. a fs. 263/266 y por el Banco de Galicia y Buenos Aires SA. a fs. 269/271, quienes piden el rechazo del recurso con costas. 2.- En el fallo apelado, la juzgadora trata en primer lugar la defensa de prescripcin deducida por la demandada Galicia Vida Cia. de Seguros SA. a fs. 45/47, y admite la misma, declarando prescripta la accin intentada por la actora a fs. 30/33 contra el Banco de Galicia y Buenos Aires SA. y contra Galicia Vida Cia. de Seguros SA. Al tratar el punto, se remite a lo establecido en el art. 22 de la pliza n. 100164, certificado n. 10025671 "Seguro colectivo de vida de deudores" obrante a fs. 9/24, de la cual surge la prescripcin de un ao de las acciones fundadas en la pliza y el certificado, contados a partir de ser exigible la obligacin. Analiza luego, las constancias de la escritura pblica n. 60 de fecha 10/6/1994 agregada a fs. 2/8 y la pericia contable de fs. 113/114, de las que surge que los deudores efectivizaban el pago de las cuotas correspondientes al prstamo junto con el importe del seguro de vida. Se refiere tambin a la notificacin que realiza la actora al Banco, del fallecimiento del Sr. Vizcaya, hecho no negado ni desconocido por el Banco, y del pago de la Ca. de Seguros al Banco de la suma de $ 43.576,88, segn surge de la constancia de fecha 4/1/2001, suma que responda a la liquidacin del seguro de vida correspondiente al Sr. Vizcaya, efectuada de conformidad a la clusula 16 inc. d) de la solicitud de crdito 0810025671, segn la cual, en el caso de ser varios los deudores asegurados, la cobertura sera proporcional a la cantidad de personas aseguradas. Que segn las pericias contables, el importe adeudado al 30/11/2000 era de $ 87.153,77, por lo que el pago del 50% efectuado por la aseguradora al Banco suma $ 43.576,88, que es el monto que se abona con fecha 4/1/2001. Seala la juzgadora, que la actora pretende el pago total de la deuda derivada del contrato de prstamo celebrado con el Banco existente a la fecha del siniestro; es decir, el pago del 50% restante calculado sobre el monto total adeudado a la fecha del siniestro, que sumado a lo ya pagado por la aseguradora al Banco acreedor ($ 43.576,88) implicara la cancelacin total de la deuda instrumentada en la escritura hipotecaria de fs. 2/8.

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 11 -

A fs. 239 in fine y 239 vta., se adhiere la sentenciante al criterio jurisprudencial que cuenta el plazo de un ao de prescripcin a partir de que la obligacin es exigible (art. 58 ley 17418) que en el caso, es el momento en que se produce el pago insuficiente del siniestro, que segn la pericia contable de fs. 137/170 se produce el 4/1/2001, prescribiendo la accin para el reclamo del cobro de la diferencia el 4/1/2002, estando entonces prescripta la accin deducida por la actora el 24/6/2002. Se refiere luego a los reclamos extrajudiciales que la actora invoca haber efectuado al Banco, y conforme a la norma del art. 3986 parte 2 CCiv., aplicable en materia mercantil, entiende no puede considerarse interpelacin autntica que suspenda la prescripcin liberatoria, a la nota cursada por la actora al Banco demandado, con fecha 14/9/2001, que consta a fs. 25. Se considera autntica interpelacin a la carta documento que enva la actora con fecha 7/3/2002 (fs. 28), pero sostiene, carece la misma de efectos suspensivos o interruptivos, dado que a esa fecha ya se encontraba prescripto el derecho de la actora. Concluye entonces, rechazando la accin deducida por la actora contra Galicia Vida Cia. de Seguros SA., pues la misma se ha visto perjudicada por la prescripcin. (art. 58 ley 17418). Respecto a la accin intentada contra el Banco, rechaza la misma, dado la forma en que se resuelve la demanda intentada contra Galicia Vida Ca. de Seguros SA., y al no darse ninguno de los supuestos del art. 3200 CCiv., que permite tener por cancelado el crdito garantizado con hipoteca. 3.- En su agravio, la actora, en base a los argumentos que all desarrolla, cuestiona la decisin del fallo que no considera acto suspensivo de la prescripcin a la nota cursada al Banco con fecha 14/9/2001, agregada a fs. 25. Se entiende, debe prosperar el agravio en base a las siguientes razones. Como sostiene la actora, dicha nota fue ofrecida como prueba, no fue negada ni impugnada por la contraria y fue admitida como prueba a fs. 80, por lo que nada se opone a su valoracin como ya lo hizo la sentenciante. La nota esta dirigida al Sr. Surez, gerente del Banco de Galicia y Buenos Aires sucursal Mendoza, y en ella se concreta el reclamo de la actora, quien luego de hacer referencia al fallecimiento del Sr. Vizcaya informado oportunamente al Sr. Pablo Kiriner (que recibe la nota y firma al pie de la misma) y al pago del seguro de vida convenido con una aseguradora contratada por el Banco, solicita a su acreedor que es el Banco de Galicia y Buenos Aires SA. "arbitre los medios necesarios como para proceder al cobro de la prima y de esta forma cancelar el prstamo...". Se tiene en cuenta, que con anterioridad a esta nota, ya se haba liquidado por la aseguradora al Banco anoticiado del fallecimiento del cnyuge del Sr. Vizcaya el 50% del saldo de la deuda existente a la fecha del siniestro, por lo que no cabe duda que la peticin de la actora en esta nota posterior, esta dirigida a que se cancele el 50% restante que pretende la reclamante, para de esa forma "cancelar el prstamo", como reza la nota. La sent. basada en la forma de la interpelacin, no le atribuye a la nota efectos suspensivos, inclinndose por considerar autentica a la interpelacin efectuada por carta documento, telegrama colacionado, o acta notarial. Sin negar que, efectivamente, dichos medios son los que se emplean normalmente y alejan dudas sobre la veracidad del requerimiento, no puede negarse que en el caso de autos, la nota de acuerdo a su contenido cumpli con su objetivo, puesto que mostr claramente la voluntad de la actora, al pedir al Banco la cancelacin del prstamo, y que se le informara de ello en el plazo de 10 das corridos. Se advierte adems, que el Banco demandado, si bien se hace parte a fs. 56, no contesta la demanda, lo que autoriza a tener por ciertos los hechos expuestos por la actora, la autenticidad de la documentacin aportada, y su recepcin por el Banco. (Art. 168 inc. 1 CPCC. Mendoza).

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 12 -

Por su parte, la codemandada aseguradora a fs. 45/47, se opone al progreso del reclamo invocando la prescripcin de la accin, la inexistencia de cobertura y la defensa de no seguro, sin objetar en modo alguno la documentacin aportada por la actora. Frente a este panorama, entiendo no se puede dudar de que la nota de fs. 25 conteniendo el reclamo de la actora lleg a conocimiento del Banco. Ahora bien, la recurrida a fs. 263/264 niega efectos suspensivos a la nota sealando que ella no fue dirigida ni atribuida a la Aseguradora, por lo que no puede serle opuesta para derivar de ello una constitucin en mora, dado que su destinatario es el Sr. Surez, gerente del Banco de Galicia y Buenos Aires SA., que no tiene ninguna vinculacin y/o relacin con la Aseguradora. El tema se relaciona con la afirmacin de la actora contenida en la demanda, donde se dice es la Aseguradora una entidad controlada por el Banco de Galicia (art. 33 Ley Sociedades). Se sostiene adems, que la operacin realizada con el Bco. de Galicia Bs. As. y Galicia Vida Cia. de Seguros SA. queda comprendida dentro de lo que la doctrina llama "contratos conexos", donde todas las partes deben actuar con la finalidad de su cumplimiento, los que garantizan la eficacia del negocio realizado y en consecuencia el obrar de buena fe. Si bien estas afirmaciones, no son negadas por ninguno de los demandados, no se aportan en autos elementos que demuestren estn reunidos los requisitos previstos por el art. 33 Ley de Sociedades para poder concluir est la Aseguradora comprendida en el supuesto que prev la norma societaria. Ello no impide, se analice la operatoria concertada entre las partes, de la que se puede extraer se est ante un panorama de "contratos conexos", en donde se advierte existe una finalidad econmica que trasciende la individualidad de cada contrato, una finalidad que satisface el conjunto. La doctrina sobre el punto seala que "La unin de contratos es un medio que se utiliza para la satisfaccin de intereses que normalmente no pueden realizarse a travs de las figuras existentes, donde una parte busca una satisfaccin y la otra intenta satisfacerla mediante un encadenamiento de contratos." "Habr contratos conexos cuando para la realizacin de un negocio nico, se celebran, entre las mismas partes o partes diferentes, una pluralidad de contratos autnomos, vinculados entre s, a travs de una finalidad econmica supracontractual. Dicha finalidad puede verificarse jurdicamente en la causa subjetiva u objetiva, en el consentimiento, en el objeto o en las bases del negocio. (XVII Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Santa Fe, 1999)." "La conexidad contractual supone la celebracin de dos o ms contratos distintos con concurrencia de causas autnomas y distintas y se entrelazan por tanto una serie de relaciones en las que los contratos son instrumentos de la realizacin de una operacin econmica...". "Existe una finalidad econmica que trasciende la individualidad de cada contrato, una finalidad que satisface en el conjunto, y esa finalidad econmica constituye la razn de ser de la unin de varios contratos en un sistema, de manera que si se desequilibra la misma, se afecta todo el sistema y no un solo contrato, vinculando la causa en estos supuestos a sujetos que son parte de distintos contratos, situndose fuera del vnculo bilateral pero dentro del sistema o red contractual." "Dada la interrelacin que existe entre estos contratos, los efectos de uno se propagan hacia los otros como una excepcin a la regla del efecto relativo de los contratos y as las vicisitudes que afectan a uno pueden repercutir sobre los otros." "Distintas son las teoras acerca de las redes contractuales, entre las que aparece la del contrato marco de base asociativa, como un medio para alcanzar fines individuales y comunes, el de grupo de contratos unidos por una operacin econmica, donde la conexin puede darse entre un contrato principal y uno accesorio, o recprocamente mediante contratos dependientes entre s, como as tambin la teora jurdica sistmica por la cual las redes contractuales deben ser captadas en sus planos internos y externos, surgiendo para las partes obligaciones principales y deberes secundarios de conducta, y donde a los fines de su interpretacin deben ser tomados

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 13 -

como una integralidad." (conf. Lorenzetti, Ricardo, "Tratado de los Contratos", t. I, Ed. Rubinzal-Culzoni). Aplicando estos principios al caso de autos, se advierte la relacin existente entre las diversas operaciones concretadas entre las partes, que se inician con la solicitud de prstamo que el matrimonio Vizcaya suscribe con fecha 10/6/1994 ante el Banco (fs. 111), donde en la clusula 16 el Banco queda autorizado "a contratar un seguro de vida y/o incapacidad a nombre de la solicitante en una entidad autorizada a operar en el ramo a su libre eleccin.... Siendo el beneficiario el Banco de Galicia y Bs. As. SA....". En la escritura hipotecaria de fs. 2/8 suscripta en la misma fecha, se transcribe en la clusula 22, las pautas de contratacin ya sealadas en la solicitud de prstamo, obrando a fs. 9/24 la pliza n. 100164 con inicio de vigencia el 12/6/1997, donde el Banco como contratante realiza la operacin de seguro colectivo de vida de deudores, vinculndose con la Aseguradora, en la cual figuran como titulares del seguro el matrimonio Vizcaya, y beneficiario el Banco de Galicia y Buenos Aires SA.. Se conviene en dicha pliza, que "...en caso de multiplicidad de titulares tomadores del prstamo (codeudores solidarios), el capital asegurado de cada uno de ellos ser igual al porcentaje en funcin de su contribucin a los ingresos computables del conjunto, el que deber ser indicado en la respectiva solicitud de prstamo...". Se establece el tiempo en que el acreedor tomador deber abonar las primas mensuales, la suma asegurada, riesgos cubiertos, requisitos de asegurabilidad, terminacin de la cobertura, liquidacin por fallecimiento, informacin a suministrar por el Banco a la Aseguradora, forma en que se desenvuelve la liquidacin por fallecimiento (art. 11 fs. 17), obligaciones del acreedor tomador, ejecucin del contrato, prescripcin de las acciones fundadas en la pliza (art. 22 fs. 20). Los elementos mencionados y las constancias de la documentacin que se analiza, obrante en autos, estn mostrando un plexo de relaciones, una red contractual que vincula a las partes en contratos dependientes, que no se pueden tomar aisladamente, donde el actuar del tomador beneficiado, los titulares del seguro encargados de pagar junto con las cuotas del prstamo, la prima del seguro de vida contratado (pericia fs. 113) y la Aseguradora, evidencian el funcionamiento de un sistema integrado, con una finalidad econmica que se satisface en el conjunto y trasciende la individualidad de cada contrato. Conforme a este panorama, no se puede sostener exista una desvinculacin entre la Aseguradora y el Banco tomador beneficiado, que permita afirmar resulta la Aseguradora ajena al reclamo de la cancelacin total del prstamo que la actora dirige al Banco. Por el contrario, debido a esta conexidad contractual, el reclamo surte sus efectos frente a la obligada al pago del siniestro contratado por la entidad Bancaria. Un ejemplo de ello lo constituye el pago del siniestro que efecta la Aseguradora con anterioridad al reclamo efectuado a fs. 25, el que relacionado con lo que dice la mencionada nota, esta demostrando que la noticia del fallecimiento del Sr. Vizcaya informada por la actora al Sr. Kiriner del Banco de Galicia y Buenos Aires SA., se comunic oportunamente a la Aseguradora, ponindose en funcionamiento el sistema del pago convenido entre las partes. En consecuencia, y conforme a lo dispuesto por el art. 3986 CCiv., debe considerarse autntica la comunicacin y emplazamiento que la actora efecta por la nota de fs. 25, no exigindose para la constitucin en mora la utilizacin de trminos sacramentales, por lo que se produce la suspensin de la prescripcin liberatoria acaecida con fecha 14/9/2001, que se prolonga por el trmino de un ao, pues no hay menor termino que corresponda a la prescripcin de la accin (pliza art. 22, fs. 20). Resulta entonces, interpuesta en trmino la demanda planteada con fecha 24/6/2002. 4.- Decidido el rechazo de la defensa de prescripcin, cabe pronunciarse sobre el fondo de la cuestin, dado que este tribunal por efecto del recurso de apelacin recupera plena jurisdiccin.

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 14 -

(Conf. 3 C. Civ., LA. 063:313; Sup. Corte Just. Mendoza LS 145:306; LS 179:460; y Jurisp. Mza. 2 serie n. 33-57). Como ya se vio, la actora reclama en su demanda se le abone el 50% restante del pago efectuado por Aseguradora, fundndose en lo convenido en la pliza, certificado n. 10025671, en donde los titulares del seguro de vida colectivo quedan amparados por el porcentaje del saldo impago en funcin a su contribucin a los ingresos computables en conjunto (comunicacin A 2563 BCRA.). En la pliza a fs. 10, bajo el ttulo "titulares asegurables del crdito", se conviene que en el caso de titulares mltiples tomadores del prstamo (codeudores solidarios), el capital asegurado de cada uno de ellos ser igual al porcentaje en funcin de su contribucin a los ingresos computables en conjunto, el que deber ser indicado en la respectiva solicitud de prstamo. Respecto a la suma asegurada, se deja establecido tambin que "el capital asegurado de cada deudor asegurado quedar limitado al saldo de deuda vigente al momento de ocurrir su fallecimiento, de acuerdo a lo pactado en el art. 8 capital mximo asegurado, en las condiciones generales de la pliza. Reiterndose que "cada asegurado quedar amparado por un capital equivalente al porcentaje en funcin de su contribucin a los ingresos computables del conjunto, y en caso de siniestro se abonara el porcentaje respectivo como indemnizacin...". Sostiene la actora, que en la solicitud de crdito qued claro que el nico que aportaba ingresos en el matrimonio era su esposo el Sr. Vizcaya, por lo que el Banco debi cancelar, ante el fallecimiento de su esposo, el total del saldo adeudado del prstamo. Al rechazar el emplazamiento de fs. 28 que la actora luego de la nota de fs. 25 hace al Banco, ste sostiene que el pago efectuado por el fallecimiento del Sr. Vizcaya se ajusta a las clusulas contractuales suscriptas por el matrimonio al solicitar el prstamo. (clusula 16 inc. d de la solicitud de crdito de fs. 111), en donde se establece que en caso de ser varios los deudores asegurados la cobertura ser aplicada en forma proporcional a la cantidad de personas aseguradas. Si bien esto consta en la solicitud de prstamo, la pliza prev un sistema de liquidacin diferente, como ya se constat en la trascripcin del texto consignado a fs. 10, al que se remite la actora, por lo que se debe estar a lo all pactado para ver si se cumplen los requisitos para decidir si es procedente solicitar la cancelacin total del saldo del prstamo. En esta tarea, se advierte no surge en solicitud de prstamo suscripta por los cnyuges obrante a fs. 111, referencia alguna sobre el porcentaje en que cada cnyuge contribuye a los ingresos computables del conjunto (pericia contable fs. 114 pto. f). La actora frente a ello, sostiene queda en claro en dicha solicitud que el nico que aportaba ingresos era su marido. La carga probatoria de tal afirmacin queda a cargo de la accionante que constituida en codeudora solidaria (clusula 20 de la solicitud de prstamo) no acredita su aserto. Se suma a ello, las constancias obrantes a fs. 99 que muestran a la actora inscripta ante la AFIP. como contribuyente activo con nmero de CUIT 27-...-... con fecha de inscripcin como tal del 5/9/1995, anterior al prstamo solicitado, lo que da la pauta de la existencia de ingresos en cabeza de la actora, y la consiguiente presuncin, no desvirtuada, de su aporte "al conjunto", lo que deja sin base lo sostenido por la absolvente a fs. 97, segunda posicin. En consecuencia, conf. lo establecido en la pliza en la que basa su reclamo la actora (arts. 1 , 4 , 11 , 27 , 128 , 153 y concs. Ley de Seguros 17418; arts. 1197 , 690 , 691 y 699 CCiv.), la calidad de codeudora solidaria que junto a su cnyuge muestra la reclamante en la solicitud de prstamo y en la escritura hipotecaria (clusula 23), se concluye esta bien liquidado el importe abonado por la Aseguradora para cubrir la parte proporcional del saldo adeudado del prstamo por el fallecimiento de un codeudor el Sr. Vizcaya, resultando obligada la actora como codeudora, a seguir abonando el otro 50% restante del saldo del prstamo que se le acord, no acreditndose ninguna circunstancia que de acuerdo a la documentacin aportada de sustento al reclamo por la cancelacin total del saldo que pretende la accionante. La conclusin a que se arriba, da sustento tambin al rechazo de la demanda planteada contra el Bco. de Galicia y Buenos Aires SA., dador del prstamo con garanta hipotecaria instrumentado en

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 15 -

la escritura publica de fs. 2/8, pues como sostiene el fallo a fs. 240 pto. 5, no se dan en el caso ninguno de los supuestos previstos por el art. 3200 CCiv. que permitan tener por cancelado el crdito garantizado con hipoteca. Por ello, de acuerdo a las razones expuestas, voto por la afirmativa en la 1 cuestin, debiendo admitirse parcialmente el recurso de la actora en cuanto pretende el rechazo de la defensa de prescripcin, manteniendo no obstante, y de acuerdo a los fundamentos aqu dados, el rechazo de la demanda de cancelacin de deuda planteada a fs. 30/33 contra los accionados, con costas de 1 instancia a cargo de la actora vencida. Los Dres. Sar Sar y Bernal dijeron: Que por lo expuesto precedentemente por el miembro preopinante, adhieren al voto que antecede. 2 cuestin.- El Dr. Gonzlez dijo: En cuanto a las costas de azada, se estima justo sean ellas soportadas en el orden causado (art. 36 inc. 2 CPCC. Mendoza), dado que la actora vence en su pretensin respecto al rechazo de la defensa de prescripcin que admite el fallo apelado y resulta vencida en cuanto al rechazo de la demanda que se mantiene, teniendo dicho ste Cuerpo en forma reiterada, "que la expresin vencimiento reciproco y equivalente utilizada en el art. 36 inc. 2 debe ser interpretada con criterio jurdico y no meramente matemtico." (conf. LA. 126:375). Los Dres. Sar Sar y Bernal dijeron: Que por las mismas razones adhieren al voto que antecede. Por las razones expuestas, la C. Civ. Com. Minas Paz y Trib. Mendoza, 4 resuelve: 1.- Admitir parcialmente el recurso de apelacin planteado a fs. 243 contra la sent. de fs. 237/241 que se modifica y queda redactada de la siguiente manera: "1. Rechazar la defensa de prescripcin planteada a fs. 45/47 por la demandada. 2. Rechazar la demanda ordinaria de cancelacin de deuda planteada a fs. 30/33 por la Sra. Norma E. Martnez viuda de Vizcaya v. el Banco de Galicia y Buenos Aires SA. y v. Galicia Vida Ca. de Seguros SA. 3. Costas a cargo de la actora vencida. (arts. 35 y 36 CPCC. Mendoza.). 4. Regular los horarios profesionales a los Dres. Leandro N. Lanci en la suma de $ ...; Alejandra N. Lanci en la suma de $ ...; Mara V. balos en la suma de $ ...; Anbal B. balos en la suma de $ ...; M. Marcela Pimenides en la suma de $ ..., por su efectiva actuacin cumplida en autos y sin perjuicio de los honorarios complementarios que correspondan (arts. 2 , 3 , 4 inc. a y 31 ley 3641). 5. Regular los honorarios a los peritos intervinientes en autos, Contadores Federico S. Garca Malgor y Lidia B. Paduano, en la suma de $ ..., a cada uno, estimados a la fecha de la presente resolucin (art. 19 CPCC. Mendoza)." 2.- Imponer las costas de alzada en el orden causado. (art. 36 inc. 2 CPCC. Mendoza).

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 16 -

3.- Regular los honorarios de los profesionales intervinientes en esta va impugnativa de la siguiente forma: Dres. Constantino C. J. Pimenides, Marcela Pimenides, Alejandra N. Lanci, Leandro N. Lanci, Anbal B. balos y Mara V. balos, en las sumas de $ ..., $ ..., $ ..., $ ... y $ ..., respectivamente (arts. 3 , 13 , 15 y 31 ley arancelaria). Cpiese, regstrese, notifquese y bajen.- Fabin G. Gonzlez.- Jorge A. Bernal.- Mirta Sar Sar. (Sec.: Edgardo Raguso). CONTRATOS BANCARIOS Y DE CRDITO AR_JA004 Texto Completo MENDOZA PROVINCIAL

Materia: Derecho Privado IV Profesor: Sebastin Vanella Godino

- 17 -