Gracias por utilizar el diccionario aulex!

Este vocabulario fue actualizado el 18-V-2009.

Los diccionarios son actualizados frecuentemente, asegrate de tener la ltima versin.
http://aulex.ohui.net/
El revisor de este diccionario ofrece clases en la Ciudad de Mxico.
Ms informacin aqu

aahuv ahuva
aba avot
ad

padre

...

hasta

adam

humano, hombre

adama

tierra

adayin

an as

adiv adiva

corts

adom aduma

rojo

af al pi she...

a pesar de eso

af ead

nadie

af paam
af

estimado, querido

nunca

nariz

afilu

an

agada

leyenda, cuento, historia

agas

agoora

agvaniya

pera

agora

jitomate

a aot aayot
aar kakh
aarey

luego

despus

hermano, hermana

aaron aarona
ahava

amor

aer aeret

otro

auz

porcentaje

akhsanya

hostal

akhshayv

ahora

al lo davar

de nada

al shem

nombrado de

al ydey
al

por

en, sobre

albom

lbum

ale alim

oja

alef beyt

alfabeto

almog
am

coral

gente, nacin

ambaya

baera

amfitearon

anfiteatro

amiti amitit

real

amoq amuqa
amud

profundo

pilar, mstil

ananu
anan

anglit

ani aniya

ltimo

nosotros

nube

idioma ingls
pobre

ani

yo

antroposofi antroposofit
aqademay

acadmico

aqamol

Acamol

aqats laaqots

picar

aqitsa

piquete

aqvaryum

acuario

aravi araviya

rabe

aravit

idioma rabe

arisoqra

aristrcata

arkheolog arkheologit

arquelogo

armon armonot

castillo

arokh aruka

largo

aron aronot

alacena, atad

arua
aruts

comida

canal

arye arayot

len

asaf leesof

reunir

asaq laasoq

enrolarse, formar parte

asaqim

negocios

ashir ashira

rico

ashknazi ashknaziya
asuq asuqa
at

Ashkenazi

ocupado

t (fem, sng)

antroposfico

ata
atar

...
t (msc, sng)
sitio

atem
aten
atid

ustedes (msc)

ustedes (fem)
futuro

atiq atiqa

antiguo

aishemiut

antisemitismo

atsar laatsor

detener, arrestar

atsira

parada

atsuv atsuva
aval
avar

pero

el pasado

avdut
aviv

triste

esclavitud

primavera

avoda

clusula

avoda

trabajo

avoqado

aguacate

avvir

aire

ay qyu

C.I.

ayeyf ayeyfa

cansado

ayin eynayyim

ojo

ayin hara
az
b...

mal de ojo

entonces
en

ba lavo

venir

baal baalat baaley baalot

baal balim

marido

baal ayim baaley ayim

bad

animal

a favor de

baan livon
baur

bauts

examinar

muchacho
fuera

bakha livkot
bale

llorar

balet

bamay bamait
banana
banq

director

pltano

banco

baqbuq

botella

bar mitsva

bar mitzvah

bara livro

crear

bara livroa
baregel

escapar

a pie

bari bria

saludable

barukh hashem

dios bendiga

barur brura

claro, obvio

bashaor
basis

bat banot

propietario

carne

base

hija

batsal btsalim

cebolla

baua bua
baya

seguro

problema

bayati bayatit

problemtico

bayit batim

casa

baziliqum

albahaca

bderekh klal
bdidut
bdia
bdiuq
bedvi

generalmente, por lo general

soledad

broma

exactamente

Beduino

beged bgadim

ropa, vestimenta

beged yam bigdey yam

bemtsa

traje de bao

en medio

ben banim

hijo

ben dod bat dod

primo

ben kama bat kama

berekh
bea
been

cuntos aos de edad

alrededor de, aproximadamente

por supuesto

estmago, panza

betsem

de hecho

beynlumi beynlumit
beyt hamiqdash
beyt olim

El Templo

hospital

internacional

beyt kneset batey kneset

beyt qafe batey qafe

caf

beyt qvarot

cementerio

beyt sefer batey sefer

escuela

beytsa beytsim

huevo

bhatslaa

que tengas buena suerte

bina

examen

birot

elecciones

biglal

porque

bikhlal

para nada

bila lvalot

pasar el tiempo

biladey

sin

bimhirut

rpidamente

bimqom

en vez de

bimyuad

especialmente

binyayn

edificio

bishel lvashel

cocinar

bishvil
bli

para

sin

blondini
bod

sinagoga

boded bodeda

rubio, gero

en

solitario

bodeq livdoq

checar, revisar

boer livor

elegir, escoger

...

boqer bqarim

maana

boqer ov

buenos das

bos bosit

jefe

boani

botnico

bovne livnot

construir

bqesher l...

con relacin a

bqitsur

abreviando

brakha

bendicin

brikha

piscina

brit mila
briut

circuncisin

salud

brukhim habaim
bseder gamur

bien

bseder

est bien

bshaori bshoarit
bsheqet
baut

de carne

en silencio

equivocadamente

bteyavon
btokh
bul

bureqas
buiq

provhecho

dentro, adentro

estampilla

burekas

boutique

bvaqasha
bvger

bienvenido

por favor

traidor

byaad

juntos

daag lidog
dag

ocuparse de, preocuparse

pescado

daaf

urgencia, afan

damqa

damas

daqa daqot

minuto

darash lidrosh

solicitar

darom
dat

sur

religin

dati datiya

religioso

davar dvarim
day!

cosa

basta

degel dgalim
delet

bandera

puerta

demoqrai demoqrait
deqel

palmera

derekh drakhim

modo

derekh agav
deshe

dieea

dilema
dira

disqoeq

doar avvir

de paso

pasto

dieta

dilemma

departamento

discoteca

correo areo

democrtico

doar

...

correo

dod doda
dolar

to, ta

dlar

dome l...

del orden, similar

doqor

doctor

doqumenari

documental

drishat shalom
dvash

miel

dyui fri

libre de impuestos

efes afasim

cero

egoisi
ele

egoista

estos

elegani

elegante

eleqroni

electrnico

eleqroniqa

electrnica

elohim

dios

elyon elyona

superior

em imahot
emet

emtsa

madre

verdad

el medeio

emuna tfela
emuna

energya
eqologi

mandar saludos a

supersticin

creencia

energa

ecolgico

erekh arakhim

valor

erets aratsot

pas

erev aravim

tarde

erev shabat

noche antes del sabbath

erev ov

buenas tardes

esh ishim
esh

fuego

fuego

eshkolit eshkoliot
et

marcador de OD

etgar

reto

etmol
ets

etsel

ayer

rbol

en

etsem batsti

por uno mismo

etsem

objeto

etsev

tristeza

eved

esclavo

evel

duelo

even avanim

piedra

eyn bad ma

de nada

eyn davar
eyn

no te preocupes

no hay

eyrobiqa
eyyds

aerobics

SIDA

uva

(
(

eyze mazal!

qu suerte

ez izim
ezor
ezra
ezra
falafel

cabra

rea

asistencia, ayuda
ciudadano
falafel

fanazya
faqs

fantasa

fax

fesival
fgisha

festival

reunin

filolog

fillogo

filosof

filsofo

filosofya
fiziqa

filosofa

fsica

frayeyr

pelmazo

g(oging

trote

g(ungel

jungla

gaaguim

aoranza

gadel ligdol
gadol gdola
gafrur

gamal

grande

concordancia

gam vgam
gam

crecer

ambos, y tambin

tambin

camello

gan ayot ganey ayot

gan

jardn, parque

ganan

jardinero

ganav lignov

robar

(
(

gaon

genio

gar lagur

vivir

garam ligrom
gav

causar

espalda

gavoha gvoha
gaz

alto

gas

gazar ligzor

cortar

geolog

gelogo

germanit

idioma alemn

geshem gshamim
gever gvarim

hombre

geyhinom

infierno

gezer gzarim

zanahora

gi(yns

pantalones de mezclilla

gi(yrafa

jirafa

gibor
gil

hroe

edad

gila lgalot
gina

giara

lluvia

mostrar, descubrir

jardn

guitarra

zoolgico

glida

...










helado

gluya

postal

gniza

archivos

golem

tonto, idiota

gomer ligmor

terminar, finalizar

goral goralot

destino, fortuna

grafiqay
guf

artista grfico

cuerpo

gufani gufanit

fsico

gveret

seorita

gvina

queso

gvul gvulot

frontera

gvura
h...

heroismo

el, la

haba habaa habaim habaot

habayta

ad adim

de regreso a casa
agudo

nuevo

adash adasha
adashot

noticias

hafakh lahafokh
hafgana
hafsaqa

voltear

demostracin
descanso

hafsaqat esh
haftaa

cese del fuego

sorpresa

el que viene

hafukh hafukha
ag

vacacin

agiga

celebracin

haim?

es?

haira

al pueblo

akhaam akhama
hakhi

listo

el ms

hakneset
hakol

opuesto, volteado

el Knesset

todo

hakotel hamaarvi
ala

pan khala

halakha
alav
alav!

regla, la ley juda

leche

qu lstima

diario

alavi alavit
halo

hola

sueo

alom alomot

ventana

alon alonot
aluts

am ama

pionero

caliente

tibio

amim amima
hamon

amsin

hanukiay

muchos, varios

onda de calor

lmpara Khanukah

el muro de los lamentos

anut

tienda

haqadosh barukh hu

Bendito sea su nombre

haqdasha
aqi

dedicacin

khaki

agricultura

aqlaut

agrcola

aqlay aqlait
har

montaa

harbe

muchos

piadoso, ultra ortodoxo

aredi aredit
hartsaa
asa

leccin

lechuga

asar asrat asrey asrot

electricidad

ashmal

importante

ashuv ashuva

hasdico

asidi asidit
atan

novio

hatala

hatsaga
atsait
atsav

comienzo

obra de teatro
falda

scilla

patio

atser atserot
atuna

havana
aver

boda

entendimiento

amigo

sin

avila

paquete

ay liyot
aya

vivir

animal

soldado

ayayl ayyelet
hayom

hoy

fuerte

azaq azaqa
azir

cerdo

cuarto

eder adarim
heedif lhaadif

preferir

heekhil lhaakhil

quedar, ajustarse

heevir lhaavir

pasar

heziq lhaziq

tomar

hekhin lhakhin

preparar

eleq alaqim

parte

hem
ema
hen

ellos (msc)

mantequilla

ellas (msc)

hesber

explicacin

eshbon eshbonot

mitad

etsi atsaim
hevdel

hevi lhavi
evra

evrati evratit

cuenta

diferencia

traer

compaa, sociedad

social

persona sociable

evrehman

Henna

eyna
hi

ella

ibeq labeq

abrazar

iber laber

redactar

ida

adivinaza

hifgin lhafgin

demostrar

hifria lhafria

molestar

higdil lhagdil

agrandar

ika lakot

esperar

hikhnis lhakhnis

admitir

secular

iloni ilonit

secularismo

iloniut

himlits lhimlits

recomendar

himtsi lhamtsi

inventarse

hine

haber

inekh lanekh

educar

hipopoam

hipoptamo

iqa laqot

imitar

hiqriv lhaqriv
hiqin lhaqin
hishir lhashir

hishpia lhashpia

hishtatef lhishtatef

sacrificar

reducir

dejar atrs
influenciar
participar

hisri lhasri
hisorya
hisoryon

pelcula

historia

historiador

hitgaagea lhitgaagea

extraar

hitgaresh lhitgaresh

divorciarse

hitabe lhitabe

esconder

hitamem lhitamem
hitammut

calentar

calentamiento

hitazeq lhitazeq

reunir fuerzas

hitlakhlekh lhitlakhlekh
hitnaged lhitnaged
hitnahagut

oponerse

comportamiento

hitnaheg lhitnaheg

comportarse

hitnasheq lhitnasheq

besar

hitpatea lhitzpatea
hitpatut

ensuciarse

desarrollarse

desarrollo

hitqadem lhitqadem

progresar

hitqarev lhitqarev

acercarse

hitqasher lhitqasher

contactar

hitragel lhitragel

acostumbrarse

hitsaref lhitsaref

unirse

hitvake lhitvake

argumentar

hityyven lhityyven

ser helenizado

iyekh layyekh

sonreir

hizdaqen lhizdaqen

hodaa

cuenta

mes

odesh

hodia lhodia
of

informar

playa

libertad

ofesh

hofia lhofia

aparecer

ofshi ofshit

gratis

sabidura

okhma

enfermo

ole ola

ole lalom

estar enfermo, enfermarse

holekh lalekhet

caminar

olem lalom

soar

om

calor, fiebre
pared

oma

material

omer

ley

oq uqim
oq

ley

investigador

oqer oqeret
oqer laaqor
or

investigacin

hoyo

hore horim
oref

horeg laharog

volverse viejo

padre, progenitor

invierno

matar, asesinar

((
...

...
obscuridad

oshekh

oshev lashov

pensar

ozer lazor
hu

regresar

vacacin

ufsha
ug

colegio

camisa

ultsa

caf

um uma
humor

humor

umus

humus

urban

destruccin

ush
u

sentido

hilo

uts laarets u((l

uts m...

excepto, a parte de

i meyyl

correo electrnico

ibed labed

perder

ideali idealit

ideal

idealis

idealista

ideologya
igul

ideologa

crculo

ier laer
iur

ikhpat l...

al exterior

llegar tarde

retraso

preocuparse por

...

ikhpati ikhpatit
ikhpatiut
ilu
im
im

involucrado, concernido

enrolamiento

si

si

con

ima imahot

madre

informatsya

informacin

inelequal

intelectual

ineligeni

inteligente

inerne

internet

inyayn

inters

ir arim
iriya

ciudad

municipalidad

ish anashim

hombre, persona

isha nashim

mujer

islam

Islam

ii iit
iton

lento

peridico

itonay
k...
kaas

reportero de noticias

como

enojo, furia

kadur haarets
kaduregel

kafa likhpot

planeta tierra

futbol

imponer

...

kafiya

Kaffiyeh

kaol kula
kakh

azul

as, as es como

kal ha...

todos los

kal haolam

todo el mundo

kal kakh

as, tanto

kal miney
kal
kala

de todo tipo

todos, casa
novia

kalkala

economa

kalklan

economista

kan

aqu

kanide

karagil
karit

karis

probablemente

como siempre

cojn, almohada
boleto

kasher kshera

kosher

kaspoma

ATM

katef ktefayyim

hombro

kavash likhbosh

conquistar

kaveret
kavod

panal

honor

kaze kazot kaele

kday

deber

tal

 ; ...

kdey ; kdey she...

...

kelev
ken

perro

kesef ksafim
kev
kfar

villa

como

khimiqalim

qumicos

kholera

clera

porque

kiba lkhabot

kiber lkhaber
kilu

casi

kipas

gorra

kise kisot

klal

apagar
respeto

como si

kima

kita

dinero

dolor

kfi she...

ki

para

silla

saln de clases

regla, regulacin

kli kelim

traste, plato, instrumento

kli ngina

instrumento musical

klum
kluv
kmo

knesiya

nada

jaula, caja

como

iglesia

... ;

...


?

koes likhos

estar enojado

koev likhov

herir

koa koot

poder, fuerza

kokhav

estrella

kos kosot

vidrio

kotev liktov

escribir

kova embel

Tembel

kova

sombrero

kovesh likhbush

conquistar

kshe... ; kaasher

cuando

ktav

escritura

ktovet

direcin

ktovet

direccin

ktuba

contrato matrimonial

kulam
kvar

todos

ya

kvish
l...

camino

lamaniya
lamrot
lan?

rollo de pan

a pesar de

a dnde

laqoa laqoot
la

lavan lvana

cliente

lentamente

blanco

layla leylot

noche

leem

pan khala

lev lvavot

corazn

lfanim

en frente

lfi dati ldaati

lfi

segn

lhagid

decir

lhakir

saber, estar familiarizado

lhitraot

hasta luego

lifamim

a veces

lifney

antes

lihyot

ser

likhlukh

suciedad

limon

limn

limudim

estudios

liva llavot

acompaar, escortar

livriut

salud

lmaashoe

de hecho, en la realidad

lma rat

el da siguiente

lmashal

por ejemplo

lmaa

abajo

lo ashum
lo

loem

en mi opinin

no te preocupes

no

guerrero

...
?

?

?

lomed lilmod

estudiar, aprender

loqea laqaat

tomar

lovesh lilbosh

vestir

lu modaot

tablero de anuncios

lumi lumit
lvad
lvaya
lyad
m...

nacional

solo

funeral

por, cerca

desde

ma hashaah?

qu hora es

ma nishma?

qu pas

ma pitom

de ninguna manera

ma qarah?

qu pas

maakhal

comida

maamar

artculo

maamin lhaamin

creer

maarav

Oeste

maaafa
mada

envoltura

ciencia

madan

cientfico

mader

azadn

madliq lhadliq

madrikh madrikha
mafid mafida

luz
gua

aterrador, espantoso

mafsiq lhafsiq

detener

mafte mafteot

llave

magedet atidot

adivinador

magen david

estrella de david

magia lhagi
mah?

llegar

qu

maa kapayim limo kapayim

maala

enfermedad

maane maanot
maar

campo

maana

maaze maazot

jugar

maberet
maher

cuaderno

rpido

mali lhali
mamaa

decidir

cumplido

ma ratayyim

pasado maana

mashava
mashev

pensamiento

computadora

makhar limkor
makhon

vender

instituto

makir lhakir
malakh

conocer

ngel

male mlea
malin

lleno

compositor

aplaudir

malon mlonot

hotel

mamash

de verdad, real

mamshikh lhamshikh
mana limnoa

prevenir

manyeyn manyenet
mapa

interesante

mapa

maqel maqlot

estampa

maqom mqomot

lugar

maqshiv lhaqshiv
mara

escuchar

cueva, caverna

maraq

sopa

maraq

sopa

maraton

maratn

margaryna

margarina

margish lhargish
mas

continuar

sentir

impuesto

masar limsor

dar, pasar

masbir lhasbir
mashehu

explicar

algo

mashen lashen
mashia

mashmaut

mashokoret

mashpia lhashpia

fumar

mesas

significado

salario, pago

influenciar, afectar

mashqafayyim

lentes, anteojos

maskim lhaskim

estar de acuerdo

maslul

curso, camino

masorti masortit
masovret

tradicin

maspiq
ma

basta

pocos

matana

regalo

maara

meta, objetivo

mabea mabot

moneda

matemaiqa

matemtica

matil lhatil

comenzar, empezar

matim lhatim

quedar

matoq mtuqa
maos

tradicional

dulce

avin

matsav

situacin, condicin estado

matsiq matsiqa

divertido

matsiq matsiqa

divertido

matsli lhatsli
mavet

tener xito

muerte

mavia lhavia

promesa

mayayn mayaynot

primavera

mayim

mayonez

agua

mayonesa

mazal mazalot

suerte, signo zodiacal

mazmin lhazmin

invitar

mdaber ldaber
mdina
mea

hablar

estado, pas

siglo

meaor

desde atrs

meaorey
meal

detrs

encima

meayin?
meaz

de dnde

desde

mediatsya

meditacin

meqar
mela

investigacin

sal

melekh malka

rey; reina

meltsar meltsarit
memshala
mered

merkaz

gobierno

revuelta

centro

merkazi merkazit
merosh

met lamut

delante

morir

mevin lhavin

entender

mezeg avvir
mfaqed

mesero

tiempo

comandante

central

?



...

...

mfaqses lfaqses

enviar un fax

mfursam mfursemet
mgila

rollo

mamem lamem

calentar

manekh

educador

mapesh lapesh
mi?
miad

buscar

quin

inmediatamente

midbar midbariot
mifal

postre

fbrica

miuts l...

fuera de

mikhnasayim

pantalones

mikhtav
mil

carta

abrigo

mila milim

palabra

milama

guerra

milyon

milln

mineral

mineral

minhag

costumbre

mina

menta

mipney she...
miqdash
miqlaat

miqrogal

porque

templo

regadera

microondas

famoso



...

miqtsoa miqtsoot

materia, profesin

misadaa

restaurante

misaviv l...

alrededor de

misgad

mezquita

mishehu

alguien

mishkan mishknot

habitacin

mishna

Mishnah

mishoaq

juego

mishorad

oficina

mishpaa

familia

mishtamesh lhishtamesh
mishara

polica

mispar

nmero

misparayyim

tijeras

mistakel lhistakel
mia

usar, utilizar

mirar

cama

mitaat

debajo

mitahev lhitahev
miba

enamorarse

cocina

mitaten lhitaten im
miti amitit

mitkatev lhitkatev im
mitlabesh lhitlabesh
mitnadev lhitnadev

casarse con

real

corresponder con

vestirse

ser voluntario

mitnadev mitnadevet
mitpalel lhitpalel

rezar por

mitragesh lhitragesh
mitraets lhitraets
mits

voluntario

emocionarse
baarse

jugo

mitsaer lhitsaer

perdn

mivan

examen, prueba

mivraq

telegrama

mizman

hace mucho teimpo

mizra

Este

mizvavda

maleta

mkhoar mkhoeret

feo

mkhona

mquina

mkhonit

carro

mlaffon

pepino

mlamed llamed

ensear

mmushav mmushevet
mnahel

jefe, encargado

mnaqe lnaqot

limpiar

mnase lnasot

intentar

mnora

lmpara

mnumas mnumeset
mod
modaa

educador

muy

anuncio, noticia

computarizado

model

modelo

moderni modernit

moderno

modernizatsya
modiin

modernizacin

informacin del directorio

mokher mokheret
moqa

empleado

moca

morav morevet

involucrado

more mora

maestro

morid lhorid

descenso

mosad mosadot
moshav

institucin, establecimiento

asentamiento

motsaey shabat

noche del Shabat

motse limtso

encontrar, descubrir

mqabel lqabel

recibir

mqadesh lqadesh

bendecir, santificar

mqori mqorit
mqubal

original

cabalista

mrakhel lrakhel

chismear

msader lsader

ordenar

msaper lsaper

contar

mshaamem mshaamemet
mshagea mshagaat
mshalem lshalem
mshivon

aburrido

asombroso, genial

pagar

mquina contestadora

mshoaeq lshoaeq
mshorer

jugar

poeta

mshuga mshugaat

loco

mshutaf mshutefet
msiba

fiesta

malpen lalpel

llamar, telefonear

mayyel layyel

viajar

mtsayyer ltsayyer

dibujar

mtsuyan mtsuyenet
mtsuyan

excelente

maravilloso, genial

mukhan mukhana
musar

listo

moral, tica

mushar musheret
muslmi

muziqa

muziqali

feliz

musulmn

mutsla mutslaat
muzeon

comn, compartido

exitoso

museo

msica

musical

mvaqer lvaqer

visitar

mvaqesh lvaqesh

preguntar

mvarekh lvarekh

bendecir

mvugar mvugeret

adulto, viejo

myuad myuedet

especial

mzuza

mezuzah

n.v.

..

P.D.

naal naalayyim

zapato

naga lagaat;lingoa
na lanu

descansar

nahag naheget
naash

conductor, chofer

serpiente

naim nima

agradable

naim mod

es un placer

nakhon nkhona
nakhon

correcto

correcto

namukh nmukha

corto, bajo

naqi nqiya

limpio

nashioy nashoia

presidente

nashouy nshoua
natsrut

tocar

casado

cristianismo

navi navia

profeta

neelam lheyalem

desaparecer

neeqats lheyaqets

ser picado

neesaf lheyasaf

reunirse

neetsar lheyatser

detener, ser arrestado

neezar lheyazer

ser ayudado

neezav lheyazev

sobrar

nefesh
neged

alma, mente

en contra

nehdar nehderet
nehena leyhanot

maravilloso

disfrutar

neherag lheyhareg
nemad nemada
nekhed nekhda
ner

nes nisim
nes

ser asesinado
bonito

nieto

vela

milagro

...



milagro

netsa

eternidad

novshet

cobre

nidlaq lhidaleq

estar iluminado

nifga lhipaga

ser lastimado

nifgash lhishaer

conocer

nifla niflaa

maravilloso

nifrad lhipared

partir de

niftsa lhipatsa

ser herido

nigen lnagen

tocar

nigmar lhigamer

terminar

nikhnas lhikanes

entrar

nikhshal lhikashel
nimas l...

fallar, reprobar

estar cansado de

nimshakh lhimashekh
nimtsa lhimatse
niqa lnaqot

ltimo

ser encontrado

limpiar

niquy niqayon niqyonot

nirdaf lheyradaf

ser cazado

nirtsa lheyratsa

ser asesinado

nishar

quedarse, quedar

nishbar lhishaver

estar roto

nishka lhishakha

ser olvidado

nitsaon nitsonot

victoria

nitsel lnatsel

aprovechar, usar

nizhar lhizaher

ser cuidadoso

nizkar lhizakher

recordar

noel linol
nof

llevar zapatos

vista

nofel lipol

caerse

noa noa

cmodo, confortable

nolad lhivavled
nora

nacer

muy; terrible

normali normalit

normal

nose linsoa
noshoe

ir

materia

nosalgya

nostalgia

noten latet

dar

novtsri notsriya
nshiqa

nyayr nyayrot

cristiano

beso

papel

limpieza

o qeyy
o

OK

od lo

todava no

od ma

pronto, luego de un rato

od paam
od
ofi

ofna

de nuevo, una vez ms

ms

naturaleza, carcter
moda

ohel ohalim

tienda

ohev leehov

amar

okhel leekhol

comer

okhel

comida

olam olamot
ole laalot

mundo

subir

ole adash

inmigrante

oman omanit

artista

oman omanit

artista

omanut

arte

omed laamod
omer lomar
omets
ona

decir

valenta

estacin

one laanot
oni

estar de pie

contestar

pobreza

opera
opimi

pera

optimista

opimiut
or orot

optimismo

luz

oregano

organo

orea oraat

invitado

organi organit

osheo laashoot

hacer

osheo hayim
osher
osher
ot otiot
oobus

orgnico

divirtete

felicidad, alegra

rico

letra

autobs

oonomi

autnomo

otsar otsarot

tesoro

otsar otsarot

tesoro

otser laatsor

detener

oved laavod

trabajar

over laavor

pasar

ozen oznayyim

oreja

ozer laazor

ayudar

ozev laazov

dejar

paam
paam

una vez
una vez

paga lifgoa

lastimar, insultar

pa ashpa

bote de basura

paad

miedo

panim

cara

panqis

punk

paqid

empleado, oficial

parq

parque

partsuf
pas

cara

raya

pashu pshua
paspor

pasaporte

pasa peso

pasta pesto

pasuq psuqim
pasuq

verso

verso

patar liftor

resolver

paish

martillo

patsa liftsoa

herir

patua ptua
pe

simple

abierto

boca

pelefon

telfono celular

pera praim
pesel

pesimi

peteq ptaqim

for

escultura, estatua
pesimista

nota

perozilya
peya

perejil

cierre

pil pila

elefante

pilpel

pimiento

pina lfanot
pina

aclarar

esquina

pinqas

cuaderno de notas

piqniq

picnic

pirsomet
pita

anuncio, comercial

pan pita

pitom

de repente

pipe lfaspe

balbucear

pitron pitroo
pitsa
po

solucin

pizza

aqu

pogesh liifgosh

encontrarse con

poed lifod
polanit

tener miedo, temer

idioma polaco

poliiqa

poltico

poliiqay
polyo

pone lifnot

poltico

polio

voltearse, dar la vuelta

populari popularit
porugezit

idioma portugus

popular

...

pos moderni

posmoderno

potea liftoa

abrir

preyda

despedida

pri perot

fruta

profesor

profesor

prusa

pedazo

psanter

piano

psikholog
purim

psicologa

Purim

qabala

Cbala

qadosh qdusha
qafe

caf

qafeerya
qahal

qal qala
qalut

cafetera

audiencia, multitud

fcil, ligero

facilidad

qam laqum
qanay

levantarse

fantico

qanyon

plaza comercial

qar qara

fro

qariqaura

caricatura

qarir qrira

fresco

qarov qrova
qarov l...

santo

cercano

cerca

...

qaryera

carrera

qaryeris

orientado por carrera

qashe qasha
qashe

duro

dificil

qashur qashura l...

qaan qana

pequeo

qatsar qtsara
qav

corto

lnea

qavua qvua

fijo, permanente, constante

qayits qeyytsim

verano

qdusha
qema
qera

qesher
qea

santidad

harina

hielo

conexin, lazo

seccin, cita

qeshop
qever

catsup

tumba

qeyrer lqarer

fresco

qeysar qeysarit
qhila

emperador

comunidad

qhilati qhilatit

comunal, comunitario

qibuts

Kibbutz

qidush
qilo

relacionado, concectado con

kiddush

kilo

qina

envidia

qirqas

circo

qishqesh lqashqesh
qiva lqavot

esperanza

qlasi qlasit

clsico

qodem qodemet

anterior

qodem
qof

primero, despus

mono

qol qolot
qolnoa
qoma

qomuna

voz

cine

suelo, piso

comuna

qomuniqatsya

comunicacin

qomunizm

comunismo

qone liqnot

comprar

qone qona
qonfliq

qongres

comprador

conflicto

congreso

qonservaivi

conservador

qontse(ro
qontser

concierto

concierto

qoqa qola
qoqeyl

qore liqro

charloteo

Coca-cola

coctel

leer, llamar

qoshi qshayim
qtsat
qupa
qurs

dificultad

un poco, algo

caja registradora

curso

qvutsa

grupo

qvutsati qvutsatit
qyosq

kiosco

ra raa
raash

malo, malvado

ruido

raayon raayonot
rabi

idea

rabino

radaf lirdof
radyo

cazar, perseguir

radio

raev reva

hambriento

ragil rgila

usual, habitual

raamim

compasin, piedad

raav rava
rahi

amplio, ancho

mueble

raoq roqa
rakevet

lejano

tren

rakh raka
rakhlan
rama
raq

suave

chisme

nivel

solamente

de un grupo, colectivo

rasha

malvado

rats laruts

correr

ratson rtsonot

deseo

rav raba

muchos

rav rabanim

rabino

ravaq ravaqa

soltero

raze raza

delgado

reali realit

real, de facto

reformi reformit
rega rgaim

judo reformado

momento

regel raglayyim

pierna; pie

regesh rgashot

sentimiento

reva rvaim
rfua

cuarto

medicina

rov rovot

calle

rigesh lragesh

emocionar

rishoni rishonit
roe lirot

ver

roesh roeshet

ruidoso

rofe rofa

doctor

roets lirots

lavar

romanit
roq

roqed lirqod

idioma romano

rock

bailar

primario

rosh ir

mayor

rosh memshala
rosh

cabeza

rotse lirtsot

querer

rshima

lista

rtsini rtsinit
ru

serio

viento

ruani ruanit
rusit

abuelo

jabn

safar lisfor

contar

sagol sgula

morado

sagur sgura

cerrado

sakana
sal
sala

salon

sandal

peligro, riesgo

canasta

ensalada
sala

chancla, sandalia

savlanut
seder

paciencia

orden

sefer sfarim

libro

sela slaim
seleri

espiritual

idioma ruso

saba savta
sabon

primer ministro

roca

apio

semel

smbolo

sendvits(

sandwich

sere sraim

pelcula

sfaradi sfaradiya
sfaradit
shaa
shaar
shabat

idioma espaol

hora

portal

Shabbat

shafakh lishpokh

pobre

shafa lishpo

juzgar

shagrir

embajador

shaefet

tuberculosis

shama

ajedrez

shaor shora

negro

shakhen

vecino

shala lishlo

controlar

shalem shlema

completo

sham lev
sham

poner atencin, notar

ah

shamayim

cielo

shamen shmena

gordo

shampanya

champaa

shampo
shana

champ

ao

espaol

...

shaofa

idioma

shaon shonim

reloj

shapaat

gripa

shaqe shqea

silencioso

shaqran

mentiroso

shar lashir

cantar

sharsheret

cadena, collar

shataq lishtoq

guardar silencio

shai shiim

alfombra

shavar lishor

frenar

shave shava

equitativo

shavua shavuot
shayaykh l...
shel
shela

pertenecer a

de

preguntar

shem shemot
shemen

shemesh

nombre

aceite

sol

shemi shemit

semtico

shen shinayyim

diente

sheqel shqalim
sheqe

shekel

silencio

sheve shvaim
sheyna

semana

tribu

sueo

sheyrut
shgia

servicio

error, equivocacin

shikhva

capa

shimpanza

chimpanc

shinuy

cambio

shiqer lshaqer
shir
shira

mentiroso

cancin, poema
poesa

shirutim
shia
shiur

bao

mtodo

leccin, clase

shiurey beyt
shkhuna
shoa

tarea

vecindario

holocausto

shoade shoadot

campo

shoam lashioym

poner

shoamea shomea
shoana lishono

odiar

shoaq sheyna
shoarot

shoaan

bolsa para dormir

cabello

diablo

shode tufa

aeropuerto

shoel lishol
shofe

feliz

preguntar

juez, rferi

shoi
shoia

pico, altura
conversacin

shoima shomaot

felicidad, festividad

shoimla shomalot

vestido

shokhea lishkoa

olvidar

shokhev lishkav

acostarse

sholea lishloa

enviar un fax

shomea lishmoa

escuchar

shomer lishmor

observar, guardar

shomikha

sbana

shomol

izquierda

shomola

a la izquierda

shone shona

diferente

shooe lishoot

nadar

shoqel lishqol
shoqo

peso

chocolate

shoqolad
shor

chocolate

toro

shoresh

raz

shote lishtot

beber, tomar

shoer shoeret

oficial de polica

shover lishbor

romper

shulan shulanot
shulan

sultn

mesa

shum davar

nada

shuq shvaqim
shuv
shvita
siba
sidur

mercado

de nuevo, otra vez

huelga

razn

libro de resos

sifriya
sifrut

biblioteca

literatura

sigaria

cigarro

signon signonot
siman

sealamiento

simeser

semestre

simeri

simtrico

simeriya

simetra

simfonya

sinfona

simpai

agradable, lindo

sinemaeq

cine

sini sinit
sinit

chino

chino

sipur am
sipur
sleng
slia

sod sodot

estilo

cuento tradicional

historia

cal

disculpa, perdn

secreto

sof shavua
sof

fin de semana

fin

sofer soferet

escritor

soger lisgor

cerrar

sonaa

sonata

sotsyalisi

socialista

sotsyolog
spor

socilogo

deportes

sporay sporayit
stayv

otoo

suden sudenit

estudiante

sufganiya
sug
suka
sukar

dona, rosquilla

tipo

Sukka, tabernculo
azcar

supermarqet
sveder

supermercado

suter

svivon

cima

taarikh

cita

abaat

anillo

abaat

anillo

tafas litfos
tafqid

tafus tfusa

atleta

atrapar

papel, rol

ocupado, tomado

((
(( ((

tahalikh

proceso

taana

estacin

delicioso

aim ima
takhshi

joya

tallith

alit alitot

talmid talmida

estudiante

talmud
tamid

Talmud

siempre

tana((kh

la ibiblia

tana((khi tana((khit

bblico

tapua adama tapuey adama

tapua ets tapuey ets
tapua
tapuz
aqsi
tarbut
tarbut
targil

manzana

manzana

naranja
taxi

cultura
cultura

ejercicio

ari riya

fresco

tarmil gav

mochila

tarngol tarngolet
as laus
aut
tavlin

gallo, gallina

volar

error, equivocacin
especial

papa

ay tsi(y

(



tai chi

tayayr tayyeret
ayeylet
tayyarut
te

turiste

malecn

turismo

! . ! .

tearon
elefon

teatro

telfono

tarjeta de telfono

elekar

televisin

elevizya

temperatura

empereura

ten li! z. tni li! n.

teolog

telogo

teorya

teora

ceremonia

eqes qasim
eva

naturaleza

teyer ltaer

descrbir

teyvat doar

buzn

tfila

tguva

rezo

respuesta, reaccin

ina

tahini

tiya

resurreccin

i sher

tinoq tinoqot
ipel lapel

camisa

beb

procurar

Deme, permtame

tonto

ipesh ipsha

bobo, tonto

ipshi ipshit

estupidez

ipshut
tiq

bolsa, archivo

tiqva

esperanza

tirgem ltargem
iul

caminata

natural

ivi ivit
tmuna

dibujo, pintura

tnay tnaim
tnua

condicin

movimiento

toar tarim

grado, ttulo

toda lael

gracias a dios

toda raba
toda

muchas gracias

gracias

tofes litpos

capturar, atrapar

tokhna

programa informtico

tokhnit
on
tor

programa, plan

tonelada
lnea

toshav

habitante, residente

totsaa

consecuencia, resultado
bueno

ov ova
ov

traducir

bueno

tqufa
ragi
remp
ropi
trufa

periodo, era

trgico

irse de aventn

tropical

medicina

tsaaq litsoq
tsaar

tsaatsu

gritar

pena, lamentacin
juguete

tsad tsdadim

lado

tsadiq tsadiqa
tsafon

santo

Norte

tsahov tsahuba
tsah rayim

atardecer

tsair tsira
tsalaat

joven

plato

tsam latsum
tsaqa
tsara

apretar

grito

desventura, dificultad

tsaraq litsdoq

estar en lo correcto

tsarfatit
tsarikh

idioma francs

necesitar, tener que

tsava litsboa
tsava
tsavar

amarillo

color, pintura

ejrcito

cuello

(
(
(
(

tse(khit
tse(lo

checo

chelo

tse(mbalo
tse(q
tsel

clavicordio

cheque

sombra

tsema tsmaim

planta

tseva tsvaim
tsoq

tshuva

color

risa

respuesta

tsi(yps

papas

tsibur

pblico

tsiburi tsiburit
tsilem ltsalem

fotografa

tsiltsel ltsaltsel

llamar

tsioni tsionit
tsionut

zionista

zionismo

tsipa ltsapot

esperar

tsipor tsiporim
tsitsit
tsiun
tsiur
tslil

franja

grado, calificacin
pintura, dibujo

nota, sonido

tsoeq litsoq
tsura

pblico

rer

forma, figura

pjaro

tuda
tuki
una
tuna
urqi
uga

...

certificado, documento

loro

atn

accidente

turco

pastel

ulam ulamot
ulay

quiz, tal vez

ulpan
una

Ulpa, estudio

lbulo

universali

universal

universia
uvda
v...

universidad

hecho

vaada

comit

video

video

vikua
vilu

argumento

por el otro lado

viamin
viza

vkhuley
vod

vitamina

visa

etctera

y ms

yad yadayyim
yadid

vestbulo

mano

amigo

yafe yafa

bonito, hermoso

yahadut
yaas

judaismo

actitud, relacin

yakhol

poder, ser capaz

yalad laledet

dar a luz

yalda yladot
yam
yamin

nia

mar

derecha

yamina

a la derecha

yapanit

idioma japons

yaqar yqara
yarea

querido, caro

luna

yaroq yruqa

verde

yashan yshana

viejo, antiguo

yashar

derecho

yashen lishon

dormir

yatsar litsor

crear

yayin yeynot

vino

yeled yladim

nio

yerad dvash

luna de miel

yereq yraqot
yesh
yetser

vegetal

hay

yhudi yhudiya

impulso

judo

yidish

yidish

yishoraeli yishoraelit

...

ykholet

habilidad

yodea ladaat
yofi!
yoga
yogur

saber

bien

yoga

yogur

yom yamim

da

yom huledet
yoman

cumpleaos

diario, registro

yomyom

vida diaria

yored laredet

bajar, descender

yoshev lashevet
yoter m...

ms que

yotse latset
yshiva

salir

yisheva

yshoraeliut
ytsira

israeldad

creacin, pieza

yvani yvanit
zahav

zaqen zqena
zar zara

zaraq lizroq

zayit zeytim

sentarse

griego

oro

viejo (animado)

extranjero

arrojar, aventar

olivo

israel

zaz lazuz
ze laze
ze

moverse
el no al otro, mutuamente

este (msc)

zebra
zehu

cebra

eso es

zev zeva

lobo

zhirut
zman

ser cuidadoso

tiempo

zokher lizkor
zol zola

barato

zoologya
zot

zoologa

esta (msc)

zug zugot
zvuv

recordar

par

mosca