TABLA DE EQUIVALENCIAS DE MARCAS DE PRODUCTOS LUBRICANTES Y ESPECIALIDADES AUTOMOTRICES - versin 7

ANCAP
SYNTH 5W40 SUPER A 20W50 SYNTH MILENIUM 5W30 SUPER A MAX 10W40 LUBAN 30, 40, 50 LUBRIMOTO 2T LUBRICICLO 2T NAUTICO 2T MOTOLUB 4T 20W50 MOTO SUPER 4T 10W40 MOTO PLUS 4T 5W40 SYNTH DISEL 5W40 TURBODISEL 15W40 SUPERDISEL PLUS 15W40 SUPERDISEL 30, 40 SUPERDISEL 50 SUPERDISEL 10W LUBAN PLUS 30, 40 LUBRIC TO-4 10W, 30 , 50 LUBRICAMBIO EP 80W90 LUBRICAMBIO EP 85W140 LUBRICAMBIO LS 80W90 LUBRICAMLBIO LS 85W140 TRANSMILUB GL-4 SAE 80W TRANSMILUB GL-4 SAE 80W90 LUBRICAMBIO DC 90 LUBRICAMBIO DC 140 LUBRICAMBIO 250 TRACTODINA FLUDINA LIQUIDO PARA FRENOS GLICOL TRELUB AD 15, 22, 220 TRELUB AD 46,100 TRELUB AD 32, 68 TRELUB AD 150, 220, 320, 460 CELUB EP 68, 100, 150, 680 CELUB EP 220, 320, 460 CILINDROLUB C-460, S-1000, RE-1500 TURBOLUB 32, 46, 68 FRIOLUB NEOFRIO HERCOLUB A HERCOLUB S SOLUBLE 11 LUBRITEX 32, 68, 100, 150 DIELECTROL X MULTILUB A-2 MULTILUB A-3 MULTILUB B-2 BRAKE FLUID HD ANTIFREEZE COOLANT HAVOLINE DEXCOOL ELC/AF RANDO HD 46, 100 RANDO HD 32, 68 RANDO HDZ 32, 46, 68 / RANDO MV 32, 46, 68 MEROPA 68, 100, 150, 680 MEROPA 220, 320, 460 REGAL R&O 32, 46, 68 REGAL R&O 100, 150, 220, 320 CAPELLA WF 32 CAPELLA WF 68

TEXACO
HAVOLINE SYNTHETIC 5W/40 HAVOLINE MOTOR OIL 20W50 HAVOLINE MOTOR OIL 5W30 HAVOLINE MOTOR OIL 10W40 HAVOLINE ULTRA S 5W40

PETROBRAS
LUBRAX SYNTERA 5W40 LUBRAX SL 20W50 LUBRAX VALORA 5W30 LUBRAX AVANTE 10W40

ESSO-MOBIL
MOBIL SUPER 3000 X1 SAE 5W40 MOBIL SUPER ORIGINAL 20W50 MOBIL 1 SAE 5W30 MOBIL SUPER 2000 FLEX 10W40

YPF
ELAION SUV 5W40 ELAION F10 20W50 ELAION F50E 5W30 ELAION F30 10W40 ELAION F50 5W40 SUPER YPF NORMAL SAE 20, 30, 40, 50 REPSOL MOTO STANDARD 2T ELAION MOTO 2T ELAION NAUTICO 2T ELAION MOTO 4T REPSOL MOTO SINTTICO 4T 10W40 REPSOL MOTO RACING 4T 5W40 EXTRA VIDA XV 300 15W40 EXTRA VIDA XV 100 15W40 AT TURBO SAE 30, 40

CASTROL
SYNTEC 5W40 / EDGE SPT 5W40 GTX 20W/50 EDGE SPT 5W30 MAGNATEC 10W40 EDGE TURBODIESEL 5W40 2T ACTEVO X-TRA 2T SUPER OUTBOARD PLUS ACTEVO 4T 20W50 ACTEVO X-TRA 4T 10W40 POWER RS RACING 4T 5W40 EDGE SPT 5W40 TECTION 15W40 CRB TURBO 15W40 DIESEL OIL SAE 40 DIESEL OIL SAE 50

HAVOLINE TWO CYCLE TCW-3 HAVOLINE TWO CYCLE TCW-3 HAVOLINE PRE MOTORCYCLE 4T 20W50

LUBRAX ESSENCIAL 2T LUBRAX ESSENCIAL 2T FC NAUTICA TCW-3 LUBRAX ESSENCIAL 4T

MOBIL SPECIAL 2T MOBIL OUTBOARD 2T MOBIL SUPER 4T 20W50

URSA PREMIUM TDX SAE 15W40 URSA SUPER TD SAE 15W40 URSA LA-3 SAE 30, 40 URSA SUPER PLUS 50 / URSA LA-3 SAE 50 URSA LA-3 SAE 10W TEXTRAN HD / DRIVE TRAIN TO-4 10W, 30, 50 SYN STAR GL 75W90 / DELO SYNGEAR 75W90 MULTIGEAR EP 80W90 MULTIGEAR EP 85W140 MULTIGEAR LS 80W90 / SUPREME LS 80W90 MULTIGEAR LS 85W140 UNIVERSAL EP SAE 80W

LUBRAX TOP TURBO 15W40 LUBRAX EXTRA TURBO 15W40 LUBRAX TURBO SAE 30, 40 LUBRAX TURBO SAE 50 LUBRAX TURBO SAE 10W LUBRAX ESSENCIAL SF SAE 30, 40 LUBRAX GRANS TAC 4 SAE 10W, 30, 50 LUBRAX GOLD 75W90 LUBRAX GL-5 SAE 80W90 / LUBRAX TRM-5 SAE 90 LUBRAX GL-5 SAE 85W140 / LUBRAX TRM-5 SAE 85W140 LUBRAX GL-5 LS SAE 80W90 LUBRAX GL-5 LS SAE 85W140 LUBRAX TRM-4 SAE 80W

ESSOLUBE XT5 15W40 / MOBIL DELVAC MX 15W40 MOBIL SUPER 1300 SAE 15W40 MOBIL DELVAC 1240 ESSOTRANS 10W / MOBIL TRANS HD 10W ESSOLUBE X1 SAE 40 DELVAC SYNTHETIC GEAR OIL 75W90 MOBIL GEAR HD 80W90 MOBIL GEAR HD 85W140 MOBIL GEAR HD LS 80W90 MOBIL GEAR HD LS 85W140 MOBIL GEAR GX A 80W MOBIL GEAR GX 80W90

FT SUPER YPF 10W, 30, 50 HIPOIDAL SUPER S 75W90 HIPOIDAL 80W90 HIPOIDAL 85W140

SYNTEC GEAR OIL 75W90 GL-5 HYPOY C 80W90 HYPOY C 85W140 HYPOY C 80W90 AUTOBLOCANTE GL-5 HYPOY LIGHT 80W

HELICOIDAL M 80W TRANSMISION 90 TRANSMISION 140 TRANSMISION 250 HIDRO YPF 19 HIDRO YPF ATF ATF DEXRON III GM LIQUIDO PARA FRENOS DOT-4 LIQUIDO PARA FRENOS KRIOX INORGANICO HIDRAULICO BP 22, 46, 100 HIDRAULICO BP 46, 100 HIDRAULICO BP 32, 68 HIDRAULICO HSVI 32, 46,68 TRANSMISION EP 68, 100, 150, 680 TRANSMISION EP 220, 320, 460 CILINDRO 460, 1000, 1500 TURBINA R 32, 46, 68 TURBINA R 100 POLAR 32 POLAR 68 KRATOS S 21 KRATOS S 38 / IP 04 / MF BOREAL BL LISSOS N 100 , N 150 TEXTIL 22 / LISSOS 68 CAUQUEN 1 TRANSFORMADOR 64 GRASA 62 GRASA 63 EP LIMIT V2 NEREA CL EP 2 GRASA 30 C GRASA 60 EP GRASA 61 EP GRASA 62 EP GRASA LIMIT MO-2 / GRASA 66 GRASA 107 EP GRASA 97 GRASA FLUIDA 650

TDH OIL / CHEVRON 1000 THF TEXAMATIC B HAVOLINE ATF MD-3 / TEXAMATIC 7045E

LUBRAX UNITRACTOR 10W30 LUBRAX ATF-TA LUBRAX ATF-TDX FLUIDO PARA FRENOS ESPECIAL BR FLUIDO PARA FRENOS BR DOT 3 FLUIDO PARA RADIADOR BR LUBRAX HYDRA XP 10, 22, 220 LUBRAX HYDRA 46, 100 LUBRAX HYDRA 32, 68 LUBRAX HYDRA HV 32, 46, 68 LUBRAX HYDRA 150, 320 LUBRAX GEAR 100, 150, 680 LUBRAX GEAR 220, 320, 460 LUBRAX UTILE CIV-GD-460 LUBRAX TURBINA PLUS 32, 46, 68 LUBRAX TURBINA 100, 220, 320 LUBRAX COMPSOR RF 32 LUBRAX COMPSOR WF 68

MOBILFLUID 424 MOBIL ATF 200 MOBIL ATF D/M MOBIL BRAKE FLUID DOT 4 EXTRA MINING COOLANT

UTF ALLISON C-4 DOMESTIC MULTI ATF IMPORT M-V ATF BRAKE FLUID SYNTEC

NUTO H 46, 100 / MOBIL HYDRAULIC AW 46,100 NUTO H 32, 68 / MOBIL HYDRAULIC AW 32, 68 TERESSTIC 320, 460 MOBIL SPARTAN EP 68, 150, 680 ESSO SPARTAN EP 220, 320, 460 / MOBIL SPARTAN EP 220, 320, 460 TERESSO 32, 46, 68 / TERESSTIC 32, 46, 68 TERESSO 100, 150 / MOBIL TURBINA 100, 150 GARGOYLE ARTIC OIL 300 MOBILMET 424 MOBIL ALMO 525 MOBIL VACTRA MOBIL TEMP SHC 32 / MOBIL THERM 605 MOBILGREASE MP

HYSPIN AWS 46,100 HYSPIN AWS 32,68

MULTILUB EP-2 PERDURALUB L-2 NITALUB LUBRANAJE BR, FR, NR, TR

SOLUBLE OIL D ARIES 100 SPINDURA 22 / WAY LUBRICANT 68 TEXATHERM 46 / HEAT TRANSFER 46 TRANSFORMER OIL INHIBITED MARFAK MULTIPURPOSE 2 REGAL STARFAK PREMIO 3 MULTIFAK 2 STARPLEX 2 CHASSI CA-2 MULTIFAK EP 0 MULTIFAK EP 1 MULTIFAK EP 2 / MULTIFAK PREMIUM EP 2 MOLYTEX 2 / MOLYTEX EP 2 THERMATEX EP 2 CRATER 2 FLUID

LUBRAX INDUSTRIAL OP-38-EM LUBRAX UTILE INDUSTRIAL PR 100 LUBRAX UTILE OT-32 LUBRAX INDUSTRIAL AV-60-IN LUBRAX AUTOLITH 2 LUBRAX LITH 3 LUBRAX LITH PLUS EP 2 LUBRAX CHASSIS 2

GRASA MP LITIO

MOBILUX EP 2 CHASSIS GREASE EP / MOBIL CHASSIS GREASE EP MOBILUX EP 1 MOBILUX EP 2 MOBILGREASE CMP 2 MOBIL THEMP 2 ESSO SURRET FLUID

GRASA WB

LUBRAX LITH EP 2 LUBRAX LITH SM 2 LUBRAX CLAY 2 LUBRAX BETUMEN FLD 250

LA PRESENTE TABLA ES PARA USAR COMO REFERENCIA. LA RECOMENDACIN DEL USO DE UN PRODUCTO DEBE BASARSE EN LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS REQUERIDAS POR LOS FABRICANTES EN LOS MANUALES DE LOS EQUIPOS