COMUNIDAD DE LECTURA

En esta oportunidad los invitamos a compartir y a vivir un momento de lectura y de dilogo con los jvenes del CAJ N1 de Castaares. Es una invitacin a intercambiar lecturas y a opinar sobre las palabras y los sueos desde la literatura. or eso! a medida "ue narramos un cuento de #sabel Allende les contamos lo "ue los miembros de esta comunidad de lectura $ueron leyendo para "ue ustedes %agan sus aportes. Para qu la palabra Para expresarnos, para pensar, para conocer, para vivir, para soar. El ltimo viernes de noviembre, dos talleristas del proyecto Algo que leer, todo para decir ingresaron, como todos los viernes, al !A" #$% de !astaares a compartir textos, discusiones y re&lexiones con los '(venes internos de la instituci(n. Esta ve) los guiaba el deseo de *ablar sobre la palabra en relaci(n al tema de este nmero de la revista+ ,os sueos . -olo tres c*icos decidieron participar del taller, los dem.s estaban ocupados en otras actividades. Esos tres '(venes 'unto a los talleristas intercambiaron lecturas e ideas sobre los temas que se abordaron. Para ello, se *i)o una lectura entrecortada de un cuento de /sabel Allende+ 0os palabras . Este trata sobre una mu'er, 1elisa !repusculario, que recorr2a su pa2s vendiendo palabras, cuentos, poes2as, argumentos &No necesitaba pregonar su mercader'a! por"ue de tanto caminar por a"u' y por all'! todos la conoc'an. (ab'a "uienes la
aguardaban de un ao para otro! y cuando aparec'a por la aldea con su atado bajo el bra)o %ac'an cola $rente a su tenderete. *end'a a precios justos. or cinco centavos entregaba versos de memoria! por siete mejoraba la calidad de los sueos! por nueve escrib'a cartas de enamorados! por doce inventaba insultos para enemigos irreconciliables+,

Tallerista: 3 4-i tuvieran la oportunidad de comprarle palabras a 1elisa !repusculario cu.les le comprar2an5 Jorge: 3 6o le pedir2a insultos. Nahuel:3 6o le comprar2a palabras para mi mam.. Jorge: 3 #ooo, c(mo le vas a comprar insultos para tu mam.. Nahuel+3 #o, insultos no. 7tras palabras. #o s otras palabras.
8ernando permanec2a callado.

!ierta ve), 1elisa !repusculario vend2a palabras en una pla)a y se le acerc( un soldado quien la llev( por la &uer)a con el !oronel m.s temido del Pa2s. &Ella "uiso saber la causa de tanto maltrato y -l le e.plic "ue el Coronel necesitaba sus servicios. /e permiti mojarse la cara y
enseguida la llev a un e.tremo del campamento! donde el %ombre ms temido del pa's reposaba en una %amaca colgada entre dos rboles. Ella no pudo verle el rostro! por"ue ten'a encima la sombra incierta del $ollaje y la sombra imborrable de muc%os aos viviendo como un bandido! pero imagin "ue deb'a ser de e.presin perdularia si su gigantesco ayudante se dirig'a a -l con tanta %umildad. /e sorprendi su vo)! suave y bien modulada como la de un pro$esor. 01Eres la "ue vende palabras200pregunt. 0 ara servirte 0balbuce ella oteando en la penumbra para verlo mejor.

El Coronel se puso de pie y la lu) de la antorc%a "ue llevaba el 3ulato le dio de $rente. /a mujer vio su piel oscura y sus $ieros ojos de puma y supo al punto "ue estaba $rente al %ombre ms solo de este mundo. , Tallerista: - 49u ve 1elisa en el !oronel5 Jorge: 3 #ada, no lo ve2a porque estaba oscuro. Tallerista: 3 46 las palabras5 Jorge: 3 Eran suaves, no como las de un !oronel. Tallerista+ 3 46 eso no le dir. nada5 Jorge: 3 !laro, porque parece que ella as2 le ve el alma. El !oronel le dice a 1elisa !repusculario que quiere ser electo Presidente. Podr2a entrar en la ciudad y apoderarse del trono pero no lo pre&er2a as2, quer2a que la gente lo eli'a y para que eso suceda ten2a que *ablar como un candidato. ,e pidi( a 1elisa !repusculario que le venda palabras para un discurso. &Ella %ab'a aceptado muc%os encargos! pero ninguno como -se! sin embargo no pudo negarse! temiendo "ue el 3ulato le metiera
un tiro entre los ojos o! peor a4n! "ue el Coronel se ec%ara a llorar. or otra parte! sinti el impulso de ayudarlo! por"ue percibi un palpitante calor en su piel! un deseo poderoso de tocar a ese %ombre! de recorrerlo con sus manos! de estrec%arlo entre sus bra)os.

5+6 (aciendo uso de los conocimientos comprados al cura por veinte pesos! escribi el discurso en una %oja de papel y luego %i)o seas al 3ulato para "ue desatara la cuerda con la cual la %ab'a amarrado por los tobillos a un rbol. /a condujeron nuevamente donde el Coronel y al verlo ella volvi a sentir la misma palpitante ansiedad del primer encuentro. /e pas el papel y aguard! mientras -l lo miraba sujetndolo con la punta de los dedos. Tallerista: 3 4Por qu ser. que su'eta el papel con la punta de los dedos5 4Acaso le tendr. miedo o desprecio5 Nahuel: 3 46 a que le puede tener miedo5 Tallerista:3 Puede ser a las palabras que *ay en el papel. Jorge:3 :e, c(mo le va a tener miedo a las palabras. 4:os a que le tens miedo5 Tallerista:- A las palabras

Nahuel+3 1ueno cuid.te a&uera porque te vamos a agarrar. #o te asust es una broma ;risas< Jorge:3 =e vamo *ace re c ;>isas< Es broma ;m.s risas< Tallerista:- #o me re&iero a una amena)a &ormulada con palabras, sino m.s bien a las palabras quiero decir que las palabras
mueven al mundo y son una *erramienta de poder una persona *aciendo uso de la palabra puede dominar a multitudes de gentes. 82'ense que &ue lo que *i)o ?itler, logr( que todo un pueblo asesinara a millones de personas *aciendo uso de las palabras. Nahuel:- 49uin es ?itler5 Jorge:- 4=odav2a vive el tipo ese5 ,os talleristas comentaron brevemente sobre ?itler, los na)is y los 'ud2os, *aciendo *incapi en el papel que desempe( la palabra en esa triada. =ambin conversaron sobre la palabra y los medios de comunicaci(n, y las palabras y las personas.

8ernando permanec2a callado. !ontinuamos leyendo. 1elisa !repusculario ley( en vo) alta el discurso que *ab2a escrito porque el !oronel no sab2a leer. =odos los que la escuc*aron quedaron maravillados con el discurso. &001Cunto te debo por tu trabajo! mujer200pregunt el je$e. 007n peso! Coronel. 00No es caro00dijo -l abriendo la bolsa "ue llevaba colgada del cinturn con los restos del 4ltimo bot'n.
00Adems tienes 001Cmo es eso2 e.clusivo., derec%o a una yapa. 8e corresponden dos palabras secretas00dijo 9elisa Crepusculario.

Ella procedi a e.plicarle "ue por cada cincuenta centavos "ue pagaba un cliente! le obse"uiaba una palabra de uso El !oronel recibi( las dos palabras que le regal( 1elisa !repusculario e inici( su campaa. ,ey( su discurso en cada rinc(n del Pa2s y se trans&orm( en el candidato &avorito, pero algo andaba mal en l. #o pod2a sacarse de la cabe)a aquellas dos palabras &00*amos bien! Coronel00dijo el 3ulato al cumplirse doce semanas de -.ito. ero el candidato no lo escuc%. Estaba repitiendo sus dos palabras secretas! como %ac'a cada ve) con mayor $recuencia. /as dec'a cuando lo ablandaba la nostalgia! las murmuraba dormido! las llevaba consigo sobre su caballo! las pensaba antes de pronunciar su c-lebre discurso y se sorprend'a saborendolas en sus descuidos. : en toda ocasin en "ue esas dos palabras ven'an a su mente! evocaba la presencia de 9elisa Crepusculario y se le alborotaban los sentidos con el recuerdo de olor montuno! el calor de incendio! el roce terrible y el aliento de yerbabuena! %asta "ue empe) a andar como un sonmbulo y sus propios %ombres comprendieron "ue se le terminar'a la vida antes de alcan)ar el silln de los presidentes. & Jorge:3 se est. enamorando de la mina el !oronel. Nahuel:- @-e *a enamoradoA 4-i no5 Tallerista:3 4Por qu creen5 Jorge:3 Porque se acuerda de ella, se acuerda de las palabras y se acuerda de ella. Nahuel:3 -i, se enamor(. Tallerista:3 :eamos. El Bulato, preocupado le pregunt( a su 'e&e por su estado y el !oronel le con&es( que se deb2a a las dos palabras secretas que le regal( 1elisa !repusculario. /nmediatamente, le pidi( que se las diga para que pierdan el e&ecto, pero el !oronel se neg(. Parti(, entonces, en busca de aquella mu'er y la llev( 'unto a su 'e&e. &08e traje a esta bruja para "ue le devuelvas sus palabras! Coronel! y para "ue ella te devuelva la %ombr'a00dijo apuntando el
can de su $usil a la nuca de la mujer. El Coronel y 9elisa Crepusculario se miraron largamente! midi-ndose desde la distancia. /os %ombres comprendieron entonces "ue ya su je$e no pod'a des%acerse del %ec%i)o de esas dos palabras endemoniadas! por"ue todos pudieron ver los ojos carn'voros del puma tornarse mansos cuando ella avan) y le tom la mano.,

Jorge:- 4:io que si se *ab2a enamorado5 Tallerista:3 49u palabras le *abr. dic*o 1elisa !repusculario para que el !oronel se enamore de ella5 Nahuel:3 -exo, sexo ;risas< Jorge:3 =e amo, te deseo y el !oronel a*2 cay( porque siempre pensaba en eso. Tallerista:3 Buy bien, puede ser. 0esde mi punto de vista, y aclaro que no es el nico que puede *aber, creo que le di'o su nombre, 1elisa !repusculario, porque creo que ella se enamor( del !oronel bien lo vio, empe)( a sentir un deseo de tocarlo, de abra)arlo y el !oronel tambin sent2a algo parecido por ella. !reo que al decirle su nombre, esas dos palabras que la nombraban, &ue una &orma de decirle que ella era para l nicamente. Tallerista:3 1ien 4por qu creen que elegimos este texto para leer *oy si el tema del mes es los sueos5 4!reen que *ay alguna relaci(n5 Jorge:3 #o, no tiene nada que ver. Tallerista:3 49u pens.s #a*uel5 Nahuel:3 !omparto con "orge. Tallerista:3 4Por qu5 Nahuel:3 Porque l siempre tiene ra)(n. Tallerista:3 8ernando 49u pens.s5 Fernando+3 "orge tiene ra)(n.

Tallerista:- 1ien, puede que tengan ra)(n. ,o elegimos porque el texto *abla de las palabras, de alguien que las o&rece y de alguien que las necesita para expresarse. Es muy parecido a lo que *acemos en los talleres para pensar, para re&lexionar, para escribir porque siempre buscamos en las palabras de otros, en lo que &ue escrito por otros. 0e alguna manera, tomamos las palabras de otros, nos las apropiamos, las reinventamos para decir lo que pensamos. -iguiendo esa idea, los talleristas o&recieron, a los '(venes, &rases de di&erentes autores re&eridas a los sueos y les pidieron que eli'an una, la que m.s les *aya gustado o con la que compart2an una idea o por qu a*2, segn ellos, estaban las palabras 'ustas para *ablar de los sueos. ,os talleristas &ueron los primeros en comentar la &rase que eligieron. Tallerista 1:- 6o eleg2 la &rase+ Nunca desistas de un sueo. ;lo trata de ver las seales "ue te lleven a -l de Paulo !oel*o. ,a eleg2 porque creo que para alcan)ar nuestros sueos tenemos que saber encontrar el camino que nos condu)ca a l. !reo que nunca vamos a poder cumplir un sueo soando nicamente. Tallerista +3 6o eleg2+ 8engo un sueo! un solo sueo! seguir soando. ;oar con la libertad! soar con la justicia! soar con la igualdad y ojal ya no tuviera necesidad de soarlas de Bartin ,ut*er Cing. ,a eleg2 porque, aunque sea tan lindo soar, a veces nos gustar2a vivir lo que soamos y no vivir soando con lo que nos corresponde, como es en este caso la libertad. Fernando:3 6o eleg2+ *es cosas y dices!<1 or "u-2< ero yo sueo cosas "ue nunca $ueron y digo! <1 or "u- no2< de Deorge 1ernard -*aE. ,a eleg2 porque me gust( y, tambin, por el 4Por qu no5... por qu no se cumplen algunos sueos. Nahuel:- 6o eleg2+ /os sueos son sumamente importantes. Nada se %ace sin "ue antes se imagine de Deorge ,ucas. ,a eleg2 porque es verdad, porque nada puede existir si antes no lo pensamos o soamos. Jorge:- 6o eleg2+ Con$iad en los sueos por"ue en ellos se esconde la puerta de la eternidad de C. Dibr.n. ,a eleg2 porque me gust( la palabra eternidad. Tallerista:- 4c(mo relacion.s los sueos con la eternidad5 Jorge: 6, porque creo que podemos soar por siempre. Tallerista:- 1ien, de alguna manera compramos palabras para *ablar de los sueos as2 como el !oronel se las compr( a 1elisa !repusculario. A*ora ustedes, en esta revista, o&recen sus palabras para que otros las compren .