Tvs Scs 1 Spanish

Serie TVSS STABILINE
Supresores de Sobrevoltaje
TRANSFORMADORES VARIABLES REGULADORES DE VOLTAJE ACONDICIONADORES DE PODER CONTROLES DE ILUMINACIN FUENTES DE PODER ININTERRUMPIBLES
STABILINE Eliminadores de So
La norma ANSI/IEEE C62.41-1991 separa una instalacin tpica en tres categoras, cada una caracterizada por diferentes niveles de exposicin, tipos de formas de ondas transitorias, voltaje/niveles actuales y por fuente transitoria. El diagrama ilustra las categoras de lugares C, B y A con eliminacin de sobrevoltaje transitorio.
ESTUDIO
Instalacin de Difusin Protegida

Transmisores Estaciones Receptoras Estudios
TRANSMISOR
TV SS
TV SS
DISTRIBUCIN PRINCIPAL
HVAC
PANEL DE DISTRIBUCIN
DISTRIBUCIN PRINCIPAL
PANEL DE DISTRIBUCIN
Instalacin Mdica Protegida

Mquinas de Rayos X Escaneadores CAT Equipos MRI
ESCANEADOR CAT
Categora C
Los lugares de la categorra C estn sujetos a fuertes sobrevoltajes generados del exterior, como rayos, cambios de fuente de energa de la compaa elctrica, fallas en el sistema de energa, clima severo e instalaciomes cercanas.
Categora B
Los lugares de la categora B estn sujetos a una mezcla de impulsos de sobrevolt exterior y a cambios generados internamente adems de sobrevoltajes de ondas c generadas por un amplio espectro de equipos de carga como motores, equipos de de fabricacin y de oficina.
Corriente Externa de Sobrevoltaje de 20.000 V
TV SS

HVAC
TV SS
RAYOS X
Corriente Externa de Sobrevoltaje de 20.000 V
brevoltaje Serie TVSS

Comunquese con su representante de Superior Electric para recibir ayuda en cuanto a la evaluacin de sus necesidades.
COPIADORA
PLC
COMPUTADORA
OFICINA
TV SS
TRAYECTORIA TPICA DE SOBREVOLTAJES GENERADOS INTERNAMENTE
MOTOR GRANDE
PANEL DE LA SUCURSAL
MOTOR GRANDE
TV SS
OFICINA
COMPUTADORA
PLC COPIADORA
Categora A
Los lugares de la categora A estn sujetos a altos niveles de cambios y sobrevoltajes de onda circular generados por una amplia variedad de equipos de cargas, como equipos de oficina y systemas de fabricacin industrial y comercial.
4
Este smbolo representa el flujo de los sobrevoltajes.
taje generados del irculares control ambiental,
PANEL DE LA SUCURSAL
TRAYECTORIA TPICA DE SOBREVOLTAJES GENERADOS INTERNAMENTE
TV SS
Este smbolo representa el lugar de la unidad TVSS
Este smbolo representa el lugar de los sobrevoltajes.
TVSS Contenido
Instalacin Protegida (Diagrama Solucin) ................................. 3 & 4 Cunto es Suficiente? ........................................................................ 5 Identificacin de Categoras ................................................................ 5 Beneficios y Caractersticas ................................................................ 6 Opciones ................................................................................................ 6 Designaciones deTipo de Nmero....................................................... 7 Instrucciones para Pedir Opciones ..................................................... 7 Serie TVSS de STABILINE Modelos para Eliminacin de Sobrevoltajes TVSS300 (300,000 amperios) ........................................................ 8 TVSS250 (250,000 amperios) ........................................................ 9 TVSS200 (200,000 amperios) ...................................................... 10 TVSS150 (150,000 amperios) ...................................................... 11 TVSS125 (125,000 amperios) ...................................................... 12 TVSS100 (100,000 amperios) ...................................................... 13 TVSS80 (80,000 amperios) .......................................................... 14 TVSS60 (60,000 amperios) .......................................................... 15 TVSS Probador de mano ............................................................. 16
Llmenos con su Aplicacin: Tel: 860-585-4500 Fax: 860-582-3784 Sitio Web : www.superiorelectric.com 383 Middle Street Bristol, CT 06010 USA
TVSS Cunto es Suficiente?

Cunta proteccin necesita su instalacin? La ANSI/ IEEE C62.41 especifica que un sobrevoltaje tpico entrega una corrinte de 10.000 amperios. Entonces, por qu se recomiendan productos con cientos de miles de amperios para proteccin del mejor nivel? Existen de datos confiables que ilustran que algunas magnitudes de corrientes no tpicas llegan hasta ms de 200.000 amperios. Adems, los rayos por lo general consisten de cuatro a seis golpes consecutivos y pueden ser hasta 40. Por lo tanto, los sistemas de supresin deben proporcionar proteccin adecuada. Los productos de Superior Electric estn diseados para funcionar como proteccin permanente cuando se seleccionan, aplican e instalan correctamente. Los sistemas de supresin de Superior Electric tambin estn contruidos para soportar sobrevoltajes repetitivos. Si se reconoce que los MOV se daan cuando se exponen a altas corrientes, es fcil entender la importancia de asegurarse que cada MOV nunca sea expuesto ms all de sus lmites. El nico mtodo de alargar la vida de los MOV es reduciendo su exposicin a altas corrintes. Las unidades TVSS de Superior Electric estn diseadas con la capacidad precisa de compartir corrientes que sobreviven los sobrevoltajes de rutina mientras mantienen suficientes caballos de fuerza para manejar episodios de magnitudes catastrficas.
TVSS Identificacin de Categoras

Serie TVSS: Simple de seleccionar, fcil de instalar
Todos los sistemas de filtros de supresin de Superior Electric estn fabricados y clasificados en concordancia con los ambientes de sobrevoltajes y pautas de severidad de picos especificados en la norma ANSI/IEEE C62.41-1991. El cuadro que est a continuacin define los niveles de exposicin especificados por la ANSI/IEEE, describe aplicaciones tpicas y sugiere el producto TVSS apropiado. El diagrama de la instalacin representa la variedad de niveles de exposicin encontrados en un Categora IEEE C C Nivel de Modelos Exposicin Recomendados El ms Alto Alto TVSS300 TVSS250 edificio tpico. Con la comprensin bsica de las aplicaciones de sus instalaciones, distribuciones de los sistemas elctricos, y los niveles de exposicin ANSI/ IEEE, los requisitos para un sistema de supresin se pueden determinar con facilidad. Su representante entrenado en la fbrica de Superior Electric lo ayudar con una evaluacin de sus necesidades.
Aplicaciones Tpicas Ambientes de cero tolerancia Entradas de servicio de la ms alta capacidad de amperaje Entradas de servicio en reas de alta ocurrencia de rayos Entradas de servicio de amperaje moderado y ms bajo Entradas de servicio cerca de subestaciones de servicios pblicos Entradas de servicio en red con grandes industriales Entradas de servicio localizadas lejos de redes y servicios pblicos Paneles de distribucin para techos con alta incidencia de rayos Paneles de distribucin extremadamente grandes Paneles de distribucin grandes Paneles de distribucin sin entrada de servicio Equipo pesado (UPS, elevadores, etc.) cerca de entradas no protegidas Paneles para velocidades variables Centros de control de motor sin entradas de servicio con mecanismos, PLC, starters suaves o electrnicos, sistemas de control electrnico y monitoreo electrnico Paneles altamente cargados con equipos electrnicos sensibles Paneles con combinacin de cargas sucias y sensibles Paneles sin proteccin de corriente hacia arriba Conducto para cargas sensibles Barra colectora para varios pisos con cargas sensibles o crticas Paneles con proteccin de corriente hacia arriba Paneles para cargas electrnicas sensibles Paneles lejos dentro de las instalaciones Paneles con proteccin de corriente hacia arriba Paneles para cargas electrnicas sensibles
C B
Alto a Medio Medio
TVSS200 TVSS150 TVSS125
Medio a Bajo
TVSS100
B A
Bajo El ms bajo
TVSS80 TVSS60
TVSS B eneficios y Caractersticas

Ms caractersticas y beneficios que la competencia
La serie TVSS de Supresores de Voltaje STABILINE ofrece modelos para aplicaciones que van desde los ms altos a los ms bajos niveles de exposicin. Las caractersticas y beneficios incluyen:
Inginiera Seamless Technology Suppression Bus Integrado a Prueba de Fallas Supresin nica y propiedades de filtracin de componentes claves MOV, capacitores de polipropileno y geometra precisa de componentes se combinan y maximizan para entregar extenso funcionamiento y confiabilidad. Un avanzado ensamblaje de filtros de supresin elimina fallas de trazos PCB, mejora los compartimientos actuales al minimizar impedancia, conduce corriente acumulativa por conductor de cobre, luego la distribuye a mltiples trayectorias MOV fundidos individualmente. A diferencia de las tarjetas de circuitos impresos, el Suppression Bus de Superior Electric, cuya patente est pendiente, no depende de trazos PCB para llevar corriente de amplia magnitud, sino que el sobrevoltaje viaja por barras conductoras de cobre hacia mltiples trayectorias MOV, las fallas de trazos PCB se eliminan mientras mejoran los compartimientos de corriente al minimizar la impedancia. CARACTERSTICAS: Conectores de salida del monitor monitoreo en tiempo real Capacitores de filtro para servicio pesado aseguran el mejor ruido de alta frecuencia y filtro de sobrevoltajes Conductores de cobre slido se eliminan trazos de PCB para conducir corriente de amplia magnitud Circuitos sensibles a fusibles Fundido interno para proteccin a niveles ms altos de sobrecorriente - Sistema de fusibles reconocido por UL 248-1 evaluado a 200 kAIC (patentado) - Todas las trayectorias y elementos estn protegidos por fundido - Seguridad y confiabilidad expandida por un sistema de bloques de fusibles que previene arcos cruzados que pueden ocurrir en los diseos sin fusibles aislados independientemente MOV fundidos separadamente aseguran funcionamiento sin fallas en caso de falla de un MOV Terminales de Poder Filtro de supresin de policarbono con arena Permite conexin directamente al conductor en servicio para minimizar la impedancia de instalacin y proporciona 200 kAIC de proteccin. Permite la instalacin en virtualmente cualquier ambiente comercial o industrial Indica el poder presente en cada fase independientemente Previene exposicin humana a unidad con energa (disponible slo con desconexin integral) Asegura 100% de proteccin al asegurar todas las modalidades elctricas (L-N, L-G, L-L, N-G) Garantizado sin defectos y buen funcionamiento por 7 aos incluso en caso de rayos
Conexin de canal directo Polister reforzado de fibra de vidrio NEMA 4X o caja metlica NEMA 4/12 (con opcin integral de desconexin) Luces indicadoras de fase (3) Puerta con cerrojo de seguridad Proteccin para todas las modalidades Garanta de siete aos
TVSS Opciones
Desconexin Integral (DM) Elimina con seguridad la energa de la unidad para faciliar pruebas, mantenimiento e inspeccin. La opcin de desconexin incluye una caja de metal. Un cerrojo de seguridad previene exposicin accidental a los componentes con energa. Monitoreo estndar (L1) Monitoreo de Diagnstico Avanzado (L3) Probador de Mano TVSS Luces de indicador de fase y contactos secos Forma C para monitoreo remoto.
Luces de indicador de fase, pantalla numrica de LED, contactos secos Forma C, alarma audible, interruptor para desactivar alarma, indicador de alarm desactivada, interruptores para prbar y resetear la alarma, indicadores de estatus LED de fase y filtro, notificacin en tiempo real del estado del % de proteccin,aviso del % de proteccin, Voltaje N-G, corriente N-G, estado del fusible del capacitor, voltaje RMS, bajas de voltaje, sobrevoltajes, pdidas de voltaje, cortes de voltaje, contador de perturbaciones y datos guardados no voltiles. Provee fcil monitoreo de los componentes del Supression Bus integrado a prueba de fallas: porcentaje de proteccin; estado de fase, filtro; voltajes y corrientes N-G. Funciona a bateras. Caractersticas y Beneficios: Econmico y fcil de usar Detecta porcentajes de proteccin disponible Monitorea voltaje y corriente neutra a tierra El probador de mano TVSS es un aparato portable econmico que realiza evaluacions fuera de lnea de los sistemas de filtros de supresin serie TVSS de Superior Electric y revisa la integridad neutra a tierra. El probador TVSS prueba e informa estas condiciones crticas y muestra los resultados en una pantalla LCD grande. Deteccin de Corriente Neutra a Tierra: El voltaje RMS medido en la corriente neutra y a tierra alerta al operador sobre la posibilidad de un problema de conexin de corriente neutra y a tierra o de una carga asimtrica en el sistema de distribucin. La corriente detectada en el conductor a tierra podra indicar una fuga excesiva en la trayectoria neutra a tierra del aparato de supresin de picos - una indicacin certera de degradacin de MOV de voltaje neutro a tierra. Las caractersticas de deteccin de corriente a tierra y de voltaje neutro a tierra del Probador de Mano TVSS son herramientas invalorables para monitorear el estado general de un sistema de distribucin. 6
TVSS-MT
TVSS Designaciones de Tipo de Nmero

Interruptor de Desconexin Integral -DM Eliminador de Sobrevoltajes TVSS300 - 277/480 - 3 GY - _ _ - _ _
Capacidad de sobrevoltaje (por modalidad) Paquete Monitor 300 = 300,000 amperios L1 = Estndar 250 = 250,000 amperios L3 = Avanzado 200 = 200,000 amperios Configuracin de Poder 150 = 150,000 amperios 120/240 - 2G = 240L-L/120 L-N, Neutro a Tierra Monofsico, 125 = 125,000 amperios 3 Cables + Tierra 100 = 100,000 amperios 120/208 - 3GY = 208Y/120, Estrella a Tierra, 4 Cables + Tierra 80 = 80,000 amperios 220/380 - 3GY = 380Y/220, Estrella a Tierra, 4 Cables + Tierra 60 = 60,000 amperios 277/480 - 3GY = 480Y/277, Estrella a Tierra, 4 Cables + Tierra 347/600 - 3GY = 600Y/347, Estrella a Tierra, 4 Cables + Tierra 120/240 - 3GHD = 240/120, Delta High Leg a Tierra, 4 Cables + Tierra 240 - 3DG = 240, Delta, 3 Cables + Tierra 480 - 3DG = 480, Delta, 3 Cables + Tierra
TVSS Instrucciones para Pedir Opciones

1. Elija el modelo base. Ejemplo: TVSS300-277/480-3GY 2. Agregue la opcin -DM = Interruptor de Desconexin Integral -L1 = Paquete de Monitoreo Estndar -L3 = Paquete de Monitoreo Avanzado Ejemplo: TVSS300-277/480-3GY-L1 3. Cuando pida un modelo base con Interruptor de Desconexin Integral y Paquete de Monitoreo, agregue las designaciones de ambas opciones. Ejemplo: TVSS300-277/480-3GY-DM-L3 4. Pida el Probador de Mano en una lnea separada. Ejemplo: TVSS-MT 5. Comunquese con la fbrica al telfono +1-860-585-4500 en caso de que necesite ayuda o si tiene preguntas.
7
TVSS300
capacidad de sobrecorriente de 300.000 amperios
STABILINE
Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en

Aplicaciones de la Ms Alta Exposicin
Nmeros de Modelos Estndar TVSS300
TVSS300-120/240-2G TVSS300-120/208-3GY TVSS300-220/380-3GY TVSS300-277/480-3GY TVSS300-347/600-3GY TVSS300-120/240-3GHD TVSS300-240-3DG TVSS300-480-3DG
Caja de Metal y Caja de Polister Reforzada con Fibra de Vidrio
Comunquese con la fbrica para obtener configuraciones de voltajes adicionales
Voltaje Mximo Continuo en Operacin (MCOV)

Voltaje 120V 220V 277V 347V 480V 600V MCOV 150V 275V 320V 420V 640V 840V
Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Voltaje del Sistema 120/240 120/208 Modalidad L-N L-G N-G L-L L-N L-G N-G L-L Onda Anular B3 325/375 400/450 350/350 400/500 550/600 850/875 700/700 650/750 Onda Comb. B3/C1 425/450 425/450 475/475 775/850 875/900 850/900 900/900 1650/1725 Onda Comb. C3 650/775 650/825 750/750 950/1250 1125/1225 1075/1225 1225/1225 1950/2200 UL 1449 Segunda Edicin 400/400 500/500 500/500 700/700 800/800 1000/1000 800/900 1500/1500
277/480
Todos los voltajes de fijacin con sistemas de filtros de supresin estn en concordancia con los precedimientos de prueba y evaluacin especificados en NEMA LS 1-1992, prrafos 2.2.10 y 3.10. Los valores de voltajes de fijacin estn mostrados con y sin desconexin integral. Comunquese con la fbrica para obtener las configuraciones de voltajes que no han sido mostradas aqu.
100KHz 41dB
Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 100MHz 31dB 35dB 53dB

Cap./Mod. de Sobrevoltaje Repetitivo 7.500 impulsos 7.500 impulsos 7.500 impulsos 7.500 impulsos N/A
Especificaciones Mecnicas
Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

Modalidad de Cap./Mod. de Sobrevoltaje Proteccin de un solo pulso Lnea a Neutro 300.000 amperios Lnea a Tierra 300.000 amperios Neutro a Tierra 300.000 amperios Lnea a Lnea 300.000 amperios Por Fase 600.000 amperios
Dimensiones: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 19.5 Alto x 17.5 Ancho x 9.5 Profundidad Metal: 28 Alto x 16 Ancho x 9.5 Profundidad Peso: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 57 lbs. Metal: 91 lbs. Tipo de Caja: Superficie NEMA 4/12 Ambiente Operativo: -40C a +60C 5% - 95% de humedad sin condensacin
Especificaciones Elctricas Mtodo de Conexin: Paralelo Modalidades de Proteccin: L-N, L-G, N-G, L-L Listados UL: 1449-Segunda Edicin 1283 Reconocido por UL: 248-1 (fusible)
En concordancia con NEMA LS 1-1992, los sistemas TVSS han sido probados para sobrevoltajes de un solo pulso en todos los modelos a corrientes especificadas en cada producto por un laboratorio independiente reconocido en la industria. La capacidad de sobrecorrientes de un solo pulso de 200.000 amperios o menos es establecida por pruebas de una sola unidad de todos los componentes en cada modalidad. Debido a las limitaciones de los equipos de pruebas actuales, los sobrevoltajes de un solo pulso de ms de 200.000 amperios se establecen probando los componentes individualmente. En concordancia con ANSI/IEEE C62.41-1991 y ANSI/IEEE C62.45-1992, los sistemas de filtros Serie TVSS han sido probados para su capacidad de sobrecorriente repetitiva por modalidad utilizando un voltaje de circuito abierto de 1.2 x 50seg 20KV, doble onda de Categora C de en corriente de circuito cerrado de 8 x 20 seg 10 kA a intervalos de un minuto sin sufrir degradacin de funcinamiento o ms del 10% de desviacin del voltaje de fijacin a una corriente de sobrevoltaje especificada.
TVSS250
STABILINE
Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en Aplicaciones de Alta Exposicin


277/480
100KHz 41dB

Cap./Mod. de Sobrevoltaje Repetitivo 7,000 impulsos 7,000 impulsos 7,000 impulsos 7,000 impulsos N/A

Modalidad de Cap./Mod. de Sobrevoltaje Proteccin de un solo pulso Lnea a Neutro 250.000 amperios Lnea a Tierra 250.000 amperios Neutro a Tierra 250.000 amperios Lnea a Lnea 250.000 amperios Por Fase 500,000 amperios
Dimensiones: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 19.5 Alto x 17.5 Ancho x 9.5 Profundidad Metal: 28 Alto x 16 Ancho x 9.5 Profundidad Peso: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 57 lbs. Metal: 91 lbs. Tipo de Caja: Superficie NEMA 4/12 Ambiente Operativo: -40C to +60C 5% - 95% de humedad sin condensacin
En concordancia con NEMA LS 1-1992, los sistemas TVSS han sido probados para sobrevoltajes de un solo pulso en todos los modelos a corrientes especificadas en cada producto por un laboratorio independiente reconocido en la industria. La capacidad de sobrecorrientes de un solo pulso de 200.000 amperios o menos es establecida por pruebas de una sola unidad de todos los componentes en cada modalidad. Debido a las limitaciones de los equipos de pruebas actuales, los sobrevoltajes de un solo pulso de ms de 200.000 amperios se establecen probando los componentes individualmente. En concordancia con ANSI/IEEE C62.41-1991 y ANSI/IEEE C62.45-1992, los sistemas de filtros Serie TVSS han sido probados para su capacidad de sobrecorriente repetitiva por modalidad utilizando un voltaje de circuito abierto de 1.2 x 50seg 20KV, doble onda de Categora C de en corriente de circuito cerrado de 8 x 20 seg 10 a intervalos de un minuto sin sufrir degradacin de funcinamiento o ms del 10% de desviacin del voltaje de fijacin a una corriente de sobrevoltaje especificada.
TVSS200
STABILINE

Aplicaciones de Exposicin Alta a Media


277/480
100KHz 41dB


Dimensiones: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 19.5 Alto x 17.5 Ancho x 9.5 Profundidad Metal: 28 Alto x 16 Ancho x 9.5 Profundidad Peso: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 57 lbs. Metal: 91 lbs. Tipo de Caja: Superficie NEMA 4/12 Ambiente Operativo: -40C a +60C 5% - 95% de humedad sin condensacin
En concordancia con NEMA LS 1-1992, los sistemas TVSS han sido probados para sobrevoltajes de un solo pulso en todos los modelos a corrientes especificadas en cada producto por un laboratorio independiente reconocido en la industria. La capacidad de sobrecorrientes de un solo pulso de 200.000 amperios o menos es establecida por pruebas de una sola unidad de todos los componentes en cada modalidad. En concordancia con ANSI/IEEE C62.411991 y ANSI/IEEE C62.45-1992, los sistemas de filtros Serie TVSS han sido probados para su capacidad de sobrecorriente repetitiva por modalidad utilizando un voltaje de circuito abierto de 1.2 x 50seg 20KV, doble onda de Categora C de en corriente de circuito cerrado de 8 x 20 seg 10 kA a intervalos de un minuto sin sufrir degradacin de funcinamiento o ms del 10% de desviacin del voltaje de fijacin a una corriente de sobrevoltaje especificada.
10
TVSS150
STABILINE

Aplicaciones de Exposicin Media

277/480
100KHz 44dB


Dimensiones: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 17.5 Alto x 15.5 Ancho x 7 Profundidad Metal: 20 Alto x 16 Ancho x 9.5 Profundidad Peso: Polister Reforzado con Fibra de Vidrio: 57 lbs. Metal: 59 lbs. Tipo de Caja: Superficie NEMA 4/12 Ambiente Operativo: -40C a +60C 5% - 95% de humedad sin condensacin
En concordancia con NEMA LS 1-1992, los sistemas TVSS han sido probados para sobrevoltajes de un solo pulso en todos los modelos a corrientes especificadas en cada producto por un laboratorio independiente reconocido en la industria. La capacidad de sobrecorrientes de un solo pulso de 200.000 amperios o menos es establecida por pruebas de una sola unidad de todos los componentes en cada modalidad. En concordancia con ANSI/IEEE C62.411991 y ANSI/IEEE C62.45-1992, los sistemas de filtros Serie TVSS han sido probados para su capacidad de sobrecorriente repetitiva por modalidad utilizando un voltaje de circuito abierto de 1.2 x 50seg 20KV, doble onda de Categora C de en corriente de circuito cerrado de 8 x 20 seg 10 kA a intervalos de un minuto sin sufrir degradacin de funcinamiento o ms del 10% de desviacin del voltaje de fijacin a una corriente de sobrevoltaje especificada.
11
TVSS125
STABILINE capacidad de sobrecorriente de 125.000 amperios

Aplicaciones de Exposicin Media


277/480
100KHz 44dB


En concordancia con NEMA LS 1-1992, los sistemas TVSS han sido probados para sobrevoltajes de un solo pulso en todos los modelos a corrientes especificadas en cada producto por un laboratorio independiente reconocido en la industria. La capacidad de sobrecorrientes de un solo pulso de 200.000 amperios o menos es establecida por pruebas de una sola unidad de todos los componentes en cada modalidad. En concordancia con ANSI/IEEE C62.411991 y ANSI/IEEE C62.45-1992, los sistemas de filtros Serie TVSS han sido probados para su capacidad de sobrecorriente repetitiva por modalidad utilizando un voltaje de circuito abierto de 1.2 x 50seg 20KV, doble onda de Categora C de en corriente de circuito cerrado de 8 x 20 seg 10 kA a intervalos de un minuto sin sufrir degradacin de funcinamiento o ms del 10% de desviacin del voltaje de fijacin a una corriente de sobrevoltaje especificada
12
capacidad de sobrecorriente de 100.000 amperios Aplicaciones de Exposicin Media a Baja

TVSS100
STABILINE


277/480
100KHz 44dB


13
TVSS80
STABILINE

Aplicaciones de Exposicin Baja
Comunquese con la fbrica para obtener configuraciones de voltajes adicionale


277/480
100KHz 50dB
Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 37dB 38dB
100MHz 53dB

Modalidad de Cap./Mod. de Sobrevoltaje Proteccin de un solo pulso Lnea a Neutro 80.000 amperios Lnea a Tierra 80.000 amperios Neutro a Tierra 80.000 amperios Lnea a Lnea 80.000 amperios Por Fase 160.000 amperios Cap./Mod. de Sobrevoltaje Repetitivo 4.000 impulsos 4.000 impulsos 4.000 impulsos 4.000 impulsos N/A
14
TVSS60
Comunquese con la fbrica para obtener configuraciones de voltajes adicionale
STABILINE

Aplicaciones de la Ms Baja Exposicin

277/480
100KHz 50dB
Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 37dB 38dB
100MHz 53dB

Modalidad de Cap./Mod. de Sobrevoltaje Proteccin de un solo pulso Lnea a Neutro 60.000 amperios Lnea a Tierra 60.000 amperios Neutro a Tierra 60.000 amperios Lnea a Lnea 60.000 amperios Por Fase 120.000 amperios Cap./Mod. de Sobrevoltaje Repetitivo 3.500 impulsos 3.500 impulsos 3.500 impulsos 3.500 impulsos N/A
15
TVSS Probador de Mano

Para la Serie TVSS de Supresores de Sobrevoltaje de
Caractersticas y Beneficios
Econmico y fcil de usar Detecta el porcentaje de proteccin disponible Monitorea el voltaje neutro a tierra y la corriente a tierra Revisa los capacitores de filtros RFI/EM
El Probador de Mano TVSS de STABILINE es un aparato econmico que realiza evaluaciones fuera de lnea de la Serie TVSS de los sistemas de fitros de supresin STABILINE y ayuda a validar la integridad neutro a tierra. El Probador de Mano TVSS monitorea e informa estas condiciones crticas y muestrra los resultados en una gran pantlla de cristal lquido LCD: Deteccin del % de Proteccin: El Probador de Mano TVSS muestra la proteccin de sobrevoltaje disponible para cada fase. Con circuitos basados en microprocesadores, el Probador TVSS detecta cada fusible de elemento hbrido; calcula la cantidad de proteccin que an est activa en los circuitos; y muestra este valor como un porcentaje de la proteccin total. Esto le asegura al operador que las cargas crticas estn completamente protegidas con un aparato libre de fallas. A diferencia de los sistemas de monitoreo pasivos que entregan todos o ningn dato, el Probador TVSS muestra el porcentaje de proteccin para que el operador sepa el estado verdadero del sistema de filtros de supresin. Esta caracterstica monitorea el estado de los MOV y capacitores de filtros.
TVSS-MT
Deteccin de Voltaje Neutro a Tierra y Corriente: El voltaje RMS medido en el neutro y tierra alerta al operador de un posible problema neutro a tierra o una carga asimtrica en el sistema de distribucin. La corriente detectada en el conductor a tierra TVSS podra indicar una fuga excesiva en la trayectoria neutro tierra una verdadera indicacin de degradacin MOV neutro a tierra. Las caractersticas de deteccin de voltaje neutro a tierra y corriente a tierra del Probador de Mano TVSS son una herramienta valiosa para monitorear el estado general de un sistema de distribucin.
16
Superior Electric
le trae una
FUENTE NICA
Control de Voltaje
y
Productos para Proteccin de Energa para
5-WAY/SUPERCON
Tornillos de Presin Conectores Elctricos
STABILINE
Fuentes de Poder Ininterrumpibles Acondicionadores de Poder Reguladores de Voltaje Supresores de Sobrevoltaje
POWERSTAT
Transformadores Variables
17
Distribucin de Costa a Costa e Internacional

Los productos Serie TVSS para supresin de sobrevoltajes de STABILINE se pueden obtener en todo el mundo a travs de una extensa red de distribuidores autorizados. Estos distribuidores ofrecen folletos y asistencia tnica. Adems, los tcnicos de ventas de Superior Electric estn disponibles para proporcionar pronta atencin a las necesidades del cliente. Llame o mande un fax para hacer un pedido o para pedir informacin o la direccin del distribuidor ms cercano. Visite nuestro sitio Web: www.superiorelectric.com
En Todo el Mundo
383 Middle Street Bristol, CT 06010 USA Tel: 1-860-585-4500 Fax: 1-860-582-3784
En EE.UU. y Canad
Servicio al Cliente: 1-800-787-3532 - Ext. 4750 Aplicacin de Productos: 1-800-787-3532 - Ext. 4755 Pedidos de Folletos: 1-800-787-3532 - Ext. 4750 Fax: 1-800-821-1369
Superior Electric
SLO-SYN Motores y Controles Step/Servo LUXTROL Controles de Iluminacin POWERSTAT Transformadores Variables STABILINE Proteccin de Poder SUPERCON Conectores Elctricos 5-WAY Tornillos de Presin SECO Drives de Velocidad Ajustable NEXTDRIVE Drives de Frecuencia Ajustable M4000 Drives de Velocidad Ajustable DC SV3000 Drives AC de Vectos de Flujo
Seco AC/DC Drives BRONCO Drives AC y DC
Danaher Motion Engineered Systems Center
Integrador de Seco AC/DC Drives, y componentes Warner Linear as como componentes de otros fabricantes para lograr completas soluciones para control de movimiento y sistemas de drive.
Sitio Web: www.superiorelectric.com
383 Middle Street Bristol, CT 06010 USA Tel: 1.860.585.4500 Fax: 1.860.582.3784
C7007 4/01 Printed in USA

Tvs Scs 1 Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tvs Scs 1 Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Serie TVSS STABILINE

Instalacin de Difusin Protegida

Instalacin Mdica Protegida

Corriente Externa de Sobrevoltaje de 20.000 V

Corriente Externa de Sobrevoltaje de 20.000 V

brevoltaje Serie TVSS

TRAYECTORIA TPICA DE SOBREVOLTAJES GENERADOS INTERNAMENTE

taje generados del irculares control ambiental,

TRAYECTORIA TPICA DE SOBREVOLTAJES GENERADOS INTERNAMENTE

Este smbolo representa el lugar de la unidad TVSS

Este smbolo representa el lugar de los sobrevoltajes.

TVSS Cunto es Suficiente?

TVSS Identificacin de Categoras

Alto a Medio Medio

TVSS200 TVSS150 TVSS125

TVSS B eneficios y Caractersticas

TVSS Designaciones de Tipo de Nmero

TVSS Instrucciones para Pedir Opciones

capacidad de sobrecorriente de 300.000 amperios

Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en

Voltaje Mximo Continuo en Operacin (MCOV)

Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 100MHz 31dB 35dB 53dB

Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

capacidad de sobrecorriente de 250.000 amperios

Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en Aplicaciones de Alta Exposicin

Caja de Metal y Caja de Polister Reforzada con Fibra de Vidrio

Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 100MHz 31dB 35dB 53dB

Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

capacidad de sobrecorriente de 200.000 amperios

Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en

Voltaje Mximo Continuo en Operacin (MCOV)

Caja de Metal y Caja de Polister Reforzada con Fibra de Vidrio

Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 100MHz 31dB 35dB 53dB

Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

capacidad de sobrecorriente de 150.000 amperios

Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en

Caja de Metal y Caja de Polister Reforzada con Fibra de Vidrio

Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 100MHz 33dB 36dB 53dB

Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

STABILINE capacidad de sobrecorriente de 125.000 amperios

Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en

Voltaje Mximo Continuo en Operacin (MCOV)

Caja de Metal y Caja de Polister Reforzada con Fibra de Vidrio

Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 100MHz 33dB 36dB 53dB

Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

capacidad de sobrecorriente de 100.000 amperios Aplicaciones de Exposicin Media a Baja

Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en

Caja de Metal y Caja de Polister Reforzada con Fibra de Vidrio

Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 100MHz 33dB 36dB 53dB

Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

capacidad de sobrecorriente de 80.000 amperios

Proteccin Avanzada para Sobrevoltajes en

Voltaje Mximo Continuo en Operacin (MCOV)

Caja de Metal y Caja de Polister Reforzada con Fibra de Vidrio

Datos de Voltajes de Fijacin Tpicos

Frecuencias de Atenuacin 1MHz 10MHz 37dB 38dB

Capacidad de Sobrecorriente Simple/Repetitiva

capacidad de sobrecorriente de 60.000 amperios