Cuadernos Polticos, nmero 41, Mxico, D. F., editorial Era, julio-diciembre de 1984, pp. 4-3 .

Rubn Jimnez Ricrdez

Marx y su teora de la Revolucin para el mundo subdesarrollado

El obrero ingls comn odia al obrero irlands como a un competidor que deprime los salarios y el nivel de vida Experimenta !acia l antipatas nacionales y religiosas "o ve ms o menos como los blancos pobres de los estados del sur de #mrica del $orte% vean a los esclavos negros Este antagonismo entre los proletarios en la propia &nglaterra% es alimentado arti'icialmente y sostenido por la burguesa (abe que esta divisin es el verdadero secreto para mantener su poder ) * #l 'in% lo que nos mostr la antigua Roma% se repite actualmente en &nglaterra en escala monstruosa El pueblo que explota a otro pueblo se 'or+a sus propias cadenas !"arlo# Marx

$%&' M()*, %&' M()*+,M-. /a 0i1encia de "arlo# Marx en la# e#2era# de la pol3tica 4 de la cultura parece indi#cutible. (brindo#e pa#o a tra0# de una interminable polmica de re2utacione# 4 de2en#a#, #u# idea# ocupan 5o4 un #itio preeminente. E# 0erdad 6ue 5an recorrido camino# a7aro#o# 8de la di2u#i9n 4 de#arrollo a la par:li#i# do1m:tica 4 al re#ur1imiento8, pero por #u per#i#tencia pudieron #er e6uiparada# a la# de la e#cuela ari#totlica, 6ue dominaron el pen#amiento 5umano durante ca#i do# mil a;o#. <, en e#a comparaci9n, de#taca la rapide7 de la capacidad autorre#tauradora del marxi#mo. ,u #ur1imiento, 6ue re0olucion9 lo# 0iejo# modo# de pen#ar 4 e#clareci9 lo# objeti0o# de un mo0imiento de ma#a# 6ue no 5a ce#ado de crecer, marca en la 5i#toria el =inicio de una nue0a ci0ili7aci9n=.1 >ero #u 0i1encia no debe #eparar#e de #u uni0er#alidad, #in paralelo en la 5i#toria de la# idea#. &na ecumenicidad directamente li1ada a la expan#i9n planetaria del 6ue 2ue objeto de e#tudio 2undamental de Marx? el modo de producci9n capitali#ta 4 la# relacione# de producci9n e intercambio a l corre#pondiente#. ,u cr3tica radical de e#te modo de producci9n prob9, a lo lar1o de m:# de un #i1lo, #er capa7 de comunicar al1o 0alio#o para orientar la luc5a de la# cla#e# #ubalterna# de la tierra. M:# ac:, #in embar1o, de lo# ju#to# moti0o# de celebraci9n conmemorati0a, e# preci#o pre1untar#e? $6u Marx, 6u marxi#mo. >arece una pre1unta pertinente al comien7o de un en#a4o 6ue 6uiere aportar al1uno# elemento# para una reinterpretaci9n de la teor3a marxi#ta de la re0oluci9n a partir de la 2uente ori1inal. >ero e# apropiada tambin de#de una per#pecti0a m:# amplia. "omo lo pre#inti9 @e1el en #u momento, tambin a5ora =0i0imo# en tiempo# de 1e#taci9n 4 de tran#ici9n 5acia una nue0a poca.=. El capitali#mo, 4 con l el mundo, pa#a por la m:# exten#a, pro2unda 4 peli1ro#a de la# cri#i# de toda #u 5i#toria, determinada por la ma1nitud #in precedente# de la# 2uer7a# producti0a# 4 de la# 2uer7a# de#tructi0a# 6ue 5a lo1rado acumular. En (mrica /atina atra0e#amo# un periodo re0olucionario, mientra# 6ue la# direccione# del mo0imiento obrero de lo# pa3#e# imperiali#ta#, 4 la mi#ma cla#e obrera de e#a# nacione#, carecen por a5ora de e#trate1ia 4 :nimo re0olucionario#. El atra#o, con2u#i9n 4 de#compo#ici9n pol3tico# de Europa
1 (ntonio Aram#ci, Cuadernos de la crcel, ed. Era, Mxico, t. B Cde pr9xima publicaci9nD, cuaderno 1E C**++D, par:1ra2o 9? =/a 2ilo#o23a de la praxi# no #9lo pretend3a explicar 4 ju#ti2icar todo el pa#ado, #ino explicar#e 4 ju#ti2icar#e tambin a #3 mi#ma F...G Fre-pre#entaG la con6ui#ta real del mundo 5i#t9rico, el inicio de una nue0a ci0ili7aci9n=. >ero e#, toda03a, =una nueva cultura en incubacin 6ue #e de#arrollar: con el de#arrollo de la# relacione# #ociale#=. "2. Harl Hor#c5, Karl Marx, ed. (riel, Iarcelona, 19JB, p. E4? =Marx 4 En1el#, rompiendo con la unilateral idea corriente de pro1re#o, 5an mo#trado en la# 2orma# lejana#, K#al0aje#L 4 Kb:rbara#L de 0ida #ocial 6ue 5an precedido a la moderna #ociedad ci0ili7ada bur1ue#a, junto a #u mi#eria, o#curidad 4 atra#o, tambin 2orma# 6ue #e di2erencian 0entajo#amente de la# actuale# condicione# Kci0ili7ada#LM a#3 5an continuado la `crtica de la civilizacin'.=

#on 5o4 ma4ore# 6ue lo# anotado# en 19EB por un a1udo ob#er0ador? El marxi#mo 4 el #ociali#mo 5an #ido producto# de Europa occidental F...G F>eroG 5an perdido terreno en Europa occidental F...G $@abremo# de e#perar 5a#ta 6ue el marxi#mo 4 el #ociali#mo 5a4an con6ui#tado el mundo, 4 permanecer all3, lo# ltimo# en la cola, e#perando a 6ue 0uel0a a no#otro#. $N no# #al0aremo# de nue#tro propio atra#o creciente 4 aterrador. Oo lo #abemo#. /o 6ue deber3a re#ultar e0idente en nue#tro# d3a# 84 an m:# de#de nue#tra 2a0orable ubicaci9n latinoamericana8, e# 6ue el cur#o de la re0oluci9n mundial no puede comprender#e de#de una 9ptica eurocntricaM #9lo cobra #entido en conexi9n con la totalidad del mercado mundial imperiali#ta. < #i el =pe#imi#mo de la inteli1encia= 6ue cunde epidmicamente en Europa, producto l mi#mo de un pro2undo re2lujo, toda03a 1ana adepto# entre muc5o# intelectuale# latinoamericano#, ello #e debe, entre otra# muc5a# cau#a#, a la incompleta erradicaci9n del coloniali#mo cultural. E#o# 2en9meno#, en todo ca#o, #e pre#entan en el marco de una cri#i# de amplitud mundial. -tra 0e7, la cadena de la dominaci9n imperiali#ta #e 0iene rompiendo por lo# e#labone# m:# dbile#. &n nue0o periodo de a#cen#o #e 0eri2ica de#de principio# de la dcada de lo# #etenta 4 5a4 6ue decir 6ue e#ta oleada re0olucionaria #obre#ale por #u prolon1ada duraci9n. Pra#ladando #u epicentro, el drama re0olucionario 5a ocupado #uce#i0amente di#tinto# e#cenario# nacionale# 4Qo re1ionale#? "5ile-"ono ,ur, Rietnam-#ure#te a#i:tico, (n1ola, 4 de#de la 0ictoria #andini#ta en Oicara1ua #e in#tal9 en (mrica "entral? all3, el de#arrollo de la 1uerra en El ,al0ador #e con0ierte en un punto de de2inici9n 4 prueba para la e#trate1ia del imperiali#mo, pero tambin para la# 2uer7a# re0olucionaria# mundiale#. E# natural, en e#ta# condicione#, 6ue la contrarre0oluci9n ten#e #u# 2uer7a# 4 6ue 8de#de #u centro de poder? el E#tado 4 el 1obierno e#tadouniden#e#8 de#plie1ue #in pau#a un combate multidimen#ional? ideol91ico, pol3tico 4 militar. >or otra parte, la lar1a cri#i# del mo0imiento marxi#ta internacional a1rupado en lo# partido# comuni#ta# Cuna de la# cau#a# del complejo 2en9meno ideol91ico 6ue muc5o#, con acr3tico apre#uramiento, 5an cali2icado de =cri#i# del marxi#mo=D lle19 a una de#embocadura. ,obre todo 8pero no exclu#i0amente8 en Europa, #e tradujo en un au1e de pol3tica# re2ormi#ta# 4 de conciliaci9n de cla#e# #u#tentada# en una #obre0aloraci9n de la# po#ibilidade# de la democracia repre#entati0a bur1ue#a, al tiempo 6ue apareci9 un nue0o
+#aac Deut#c5er, El marxismo de nuestro tiempo, ed. Era, Mxico, 19JB, p. E. /a# nica# or1ani7acione# 6ue mantienen 0i0a la luc5a re0olucionaria en Europa occidental #on el +)( irland# 4 la EP( 0a#ca.

re0i#ioni#mo, #e 1enerali79 la con2u#i9n 4 #e di#emin9 un e#tado de :nimo con#er0ador 4 pe#imi#ta.3 >ero como la 5i#toria 4 el pen#amiento no #i1uen un cur#o lineal, #ino de#i1ual 4 contradictorio, lo# ltimo# a;o# tambin 5an contemplado un 2lorecimiento del marxi#mo en el plano te9rico.4 El 5ec5o m:# #i1ni2icati0o a e#te re#pecto lo con#titu4e lo 6ue podr3amo# llamar un rede#cubrimiento de Marx, 6ue permite #uperar el =de2ectuo#o conocimiento= de #u obra 4 rede#cubrir al Marx cr3tico de la 2ilo#o23a e#peculati0a 4 del E#tado repre#entati0o Cde todo E#tado repre#entati0o 4 por lo tanto del mi#mo Estado de transicinD 4, m:# en 1eneral, del Marx cr3tico no #9lo de la econom3a, #ino tambin de la pol3tica, del derec5o 4 de la 2ilo#o23a.B En la ba#e de e#e rede#cubrimiento #e encuentran 0ario# proce#o# con0er1ente#. >or di2erente# cau#a#, 6ue a6u3 no e# po#ible detallar, lo# do# proce#o# correlacionado# 4 deci#i0o# pa#aron ca#i inad0ertido# a lo# comentari#ta#. &no lo con#titu4e la inmen#a acumulaci9n de capital 6ue produjo el au1e de la po#1uerra, 4 la con#ecuente inten#idad 4 amplitud de la# contradiccione# del #i#tema 6ue #alieron a la #uper2icie 8re0alidando el an:li#i# de Marx8 4a de#de 2ine# de lo# #e#enta. El otro lo aporta la luc5a de ma#a#, #umo elemento 0i0i2icador, #i al1uno 5a4, para el marxi#mo. De#de el triun2o de la re0oluci9n c5ina en 1949 5a 0enido aumentando el nmero de pa3#e# 6ue #e encaminan al #ociali#mo. E#o# a0ance# re0olucionario# introducen nue0o# contenido# de realidad, de 5i#toria, en el marxi#mo. >rueban en la pr:ctica la capacidad de #te para amal1amar#e con la# m:# di0er#a# tradicione# culturale#, modi2ic:ndola# po#iti0amente. < al e0idenciar el car:cter proteico de la re0oluci9n, e#to e#, la 0ariedad de 2orma# or1ani7ati0a# 4 de 2uer7a# motrice# 6ue pueden combinar#e para 5acerla, critican en lo# 5ec5o# 4 con rude7a todo do1mati#mo 4 #ectari#mo. Debemo# #9lo lamentar la lenta a#imilaci9n de e#a# cr3tica# pr:ctica# en la conciencia 4 en la
3 =Mi# propia# idea# 0acilan=. =$>ara 6u #ir0e la cr3tica radical, la de la 0ida cotidiana, la del E#tado.=? a#3 #e con2e#aba @enri /e2eb0re en una carta a -cta0io >a7 en 198N, incluida en La presencia la ausencia. Contribucin a la teora de las representaciones, ed. Fondo de "ultura Econ9mica, Mxico, 1983, p. 1N. -tro# #implemente abandonan el marxi#mo proclamando #u =de#calabro= C$no e# m:# bien el de#calabro de #3 mi#mo# lo 6ue proclaman.D, tal el ca#o de /ucio "olletti, en un art3culo 6ue 8 $a al1uien extra;a.8 -cta0io >a7 #e apre#ur9 a publicar en Mxico? =Marx? $pro2eta o cient32ico.= !uelta, n. J9, junio de 1983. 4 =Sam:# de#de la poca 5eroica de lo# 2undadore# del moderno pen#amiento re0olucionario, 5a #ido el materiali#mo 5i#t9rico tan ob0iamente 2rtil 4 producti0o como 5o4.= (ll3 mi#mo, >err4 (nder#on, 6ue reconoce cambio# po#iti0o# en la pol3tica interna 4 externa de la &ni9n ,o0itica, ubica el ori1en de la =tremenda decepci9n pol3tica de lo# intelectuale# 4 lo# trabajadore#= europeo# en lo# #uce#i0o# 2raca#o# de la# alternati0a# mao3#ta 4 eurocomuni#ta. ,o#tiene? =el eurocomuni#mo no 5a re#uelto nin1uno de lo# problema# de una e#trate1ia reali#ta 4 e2ica7 para la re0oluci9n #ociali#ta en el :rea imperiali#ta=, en tanto =la &ni9n ,o0itica #i1ue #u camino con toda# #u# de2ormacione# 4 de2ecto#. Alobalmente e# un 2actor de pro1re#o en la 5i#toria mundial=, >err4 (nder#on, =$Exi#te una cri#i# del marxi#mo.=, "ial#ctica, a;o 0, n. 9, diciembre de 198N, pp. 14B-B8. B &mberto "erroni, $eora poltica socialismo, ed. Era, Mxico, 19JE, p. 14. ,ubra4ado por el autor.

teor3a. /a# cuale#, por lo dem:#, #e expre#an al ni0el de la conciencia #ocial cuando lo# luc5adore# re0olucionario# proclaman el car:cter nico e irrepetible de #u experiencia. -tro proce#o, =interno= para el marxi#mo, arranca del ** "on1re#o del >"&, de 2ebrero de 19BE, con el cual la direcci9n #o0itica inici9 la de#e#talini7aci9n. >ero con ello tambin #e abri9 el periodo conclu#i0o de la cri#i# de lo# partido# comuni#ta#, 6ue a5ora, en e#to# #u# d3a# de con2u#i9n 4 6uiebra pol3tica, arriban a una encrucijada? o terminan traicionando del todo #u# declarado# principio#, o inician un camino de reno0aci9n 4 re#cate de lo# mi#mo# Cuna recti2icaci9n 6ue en (mrica /atina emprendi9 el >" de El ,al0ador, 4 a la 6ue parecen e#tar di#pue#to# el >" c5ileno 4 #ectore# de e#o# partido# en otro# pa3#e# de la re1i9nD. /a de#e#talini7aci9n Cun proce#o toda03a inconclu#oD po#ibilit9 el acce#o m:# libre a la teor3a acumulada. ,e derrumbaron do1ma# 4 Marx, En1el#, /enin, Prot#T4, /uxembur1o, Aram#ci, Mari:te1ui, etctera, pudieron #er le3do# directamenteM e# m:#, 4 #obre todo, al caer la de2ormante lente #talini#ta, #e 2orj9 el imperati0o de a#imilarlo# con e#p3ritu abierto 4 cr3tico 4 de#de la per#pecti0a 6ue brinda la experiencia 5i#t9rica acumulada. "on toda# la# ne1ati0a# con#ecuencia# para el #ociali#mo 6ue deri0an del en2rentamiento c5ino-#o0itico, #e puede reconocer 6ue en #u# inicio# aport9 elemento# para el combate antido1m:tico, aun6ue 8no tan parad9jicamente8 lo# mao3#ta# propu#ieran un nue0o do1ma, de#de 5ace a;o# en cri#i# 4 de#compo#ici9n? el pen#amiento de Mao como el marxi#mo de nue#tro tiempo. En (mrica /atina la re0oluci9n cubana inau1ur9 una nue0a poca, 4 al calor de la# luc5a# #e 0iene con#tru4endo un marxi#mo 0i0o 4 cr3tico 6ue, no #in errore#, de2ormacione# 4 retroce#o#, arrai1a en nue#tra realidad. ,obre#ale la obra de Aue0ara, rara me7cla de imperati0o moral 4 pol3tica re0olucionaria, en cu4a# p:1ina# #e alber1a no #9lo la cr3tica implacable de la #ociedad exi#tente, #ino tambin la pa#i9n 4 el aliento 6ue 5an caracteri7ado a lo# mejore# luc5adore# por el comuni#mo. E# e0idente la obli1aci9n de continuar, de manera acti0a 4 cr3tica, la luc5a contra el do1mati#mo, el #ectari#mo, la ter1i0er#aci9n 4 lo# errore#. El mencionado rede#cubrimiento de Marx tu0o lu1ar en e#e contexto contradictorio 4 a1itado. En el :mbito de la cultura #e cumpli9 con la publicaci9n o reimpre#i9n de #u# obra# m:# importante# en edicione# cr3tica# 4 cuidada#, #e re#tableci9 #u completo itinerario intelectual 4 #e #u#cit9 una 0a#ta di#cu#i9n reinterpretati0a. (utore# 4 libro# condenado# por el #talini#mo 0ol0ieron a circular con cierta amplitud 4 #e de#arrollan numero#a# in0e#ti1acione# #obre la 5i#toria del marxi#mo en el campo de la# idea# 4 en el de la pol3tica pr:ctica. ,obre ba#e# documentale# #e puede di#cernir a5ora, la# m:# de la# 0ece#, entre lo# lo1ro# 4 lo# errore# de la# re0olucione# reali7ada#. "on lo dic5o 5a#ta a6u3, el balance deber3a re#ultar #ati#2actorio, 4 #obre todo alentador por6ue la reno0aci9n 4 el en#anc5amiento del

5ori7onte cr3tico del marxi#mo #i1ni2ican una con6ui#ta 2undamental de nue#tra poca. >ero no pueden 0erlo a#3 6uiene# 5an capitulado o #e di#ponen a 5acerlo, o a6uello# 6ue #9lo pueden re#pirar con libertad en el ambiente =#e1uro= 4 cerrado de la #ecta 4 del do1ma. El marxi#mo #9lo puede a#pirar a la 0italidad #i #e #ita en el centro de lo# cambio# de la 0ida 5i#t9rica 4, al contrario de contribuir a #u petri2icaci9n en la apariencia 4 en la conciencia, capta #u 2luide7 en la teor3a 4 #e con0ierte cotidianamente en 1u3a para la acci9n de la# cla#e# explotada# 4 dominada#. /a obra de Marx aparece ante no#otro# como una 0eta toda03a in#u2icientemente apro0ec5ada de ri6ue7a# interpretati0a#, pero e0identemente no con#titu4e un uni0er#o te9rico cerrado? debe #er con#iderada como el #9lido cimiento de un proce#o cultural 4 pol3tico Ccolecti0oD en continua creaci9n 4 en permanente mo0imiento. De all3 6ue, #i de#de el marxi#mo no e# po#ible renunciar a la# con6ui#ta# culturale# del pa#ado ni del pre#ente, tampoco #ea 0:lido renunciar a nin1uno de lo# a#pecto# 6ue inte1ran #u propia 5i#toria. >ero a#imilar todo ello de manera cr3tica e# una obli1aci9n, por6ue #i al1una ortodoxia con#er0a plena 0i1encia por 2ecunda, e# a6uella 6ue a2irma #in ambi1Uedade# la plena autonom3a del pen#amiento marxi#ta.E De#de e#a per#pecti0a e# po#ible recuperar el pro ecto %istrico del comuni#mo cient32ico. /ejo# de la e#catolo13a 4 el utopi#mo, 2ue propue#to a la# 2uer7a# re0olucionaria# de la #ociedad como un =#e puede lle1ar a tal lu1ar=. "on con#ecuencia l91ica, brot9 del e#tudio del proce#o de producci9n capitali#ta? /a libertad F...G #9lo puede con#i#tir en 6ue el 5ombre #ociali7ado, lo# productore# a#ociado#, re1ulen racionalmente e#e metaboli#mo #u4o con la naturale7a ponindolo bajo #u control colecti0o, en 0e7 de #er dominado# por l como por un poder cie1oM 6ue lo lle0en a cabo con el m3nimo empleo de 2uer7a# 4 bajo la# condicione# m:# di1na# 4 adecuada# a #u naturale7a 5umana. >ero #te #iempre #i1ue #iendo un reino de la nece#idad. (llende el mi#mo empie7a el de#arrollo de la# 2uer7a# 5umana#, con#iderado como un 2in en #3 mi#mo, el 0erdadero reino de la libertad, 6ue #in embar1o #9lo puede 2lorecer #obre a6uel reino de la nece#idad como #u ba#e.J
E Aram#ci lo dice en #u len1uaje peculiar? =/a ortodoxia no debe #er bu#cada en #te o a6uel de lo# partidario# de la 2ilo#o23a de la praxi# F...G #ino en el concepto 2undamental de 6ue la 2ilo#o23a de la praxi# #e Kba#ta a #3 mi#maL, contiene en #3 todo# lo# elemento# 2undamentale# F...G para 0i0i2icar una inte1ral or1ani7aci9n pr:ctica de la #ociedad, e#to e#, para lle1ar a #er una ci0ili7aci9n 3nte1ra 4 total=, cuaderno 11 C*R+++D, Cuadernos de la crcel, ed. cit., t. 4 Cde pr9xima publicaci9nD. J Harl Marx, El Capital, ed. ,i1lo **+, Mxico Ccito #iempre de e#ta edici9n de lo# tre# tomo# en 8 0olmene#, publicado# entre 19JB 4 1981D, t. +++, 0ol. 8, p. 1N44. "2. t. +, 0ol. 1, p. 9J? =/a 2i1ura del proce#o #ocial de 0ida, e#to e#, del proce#o material de producci9n, #9lo perder: #u m3#tico 0elo neblino#o cuando, coma producto de 5ombre# libremente a#ociado#, #to# la 5a4an #ometido a #u control plani2icado 4 conciente. >ara ello, #in embar1o, #e re6uiere una ba#e material de la #ociedad o una #erie de condicione# materiale# de exi#tencia, 6ue

E# un pro4ecto pue#to en la 5i#toria cu4o# pre#upue#to# #on do#? la ri6ue7a material 4 el control colecti0o 4 racional de la mi#ma. /a ba#e de la# enorme# di2icultade# 4 de2ormacione# 6ue 5an debido en2rentar la# #ociedade# nacional-e#tatale# 6ue luc5an por con#truir el #ociali#mo, #e encuentra preci#amente en la e#ci#i9n de e#o# do# pre#upue#to# materiale#. ,e trata en ltima in#tancia, como lo1r9 0erlo /enin 4a en 1918, de una e#ci#i9n entre la# condicione# econ9mica# 4 la# pol3tica# para el de#arrollo arm9nico 4 acelerado del #ociali#mo.8 El nico e#pacio adecuado para con#truirlo, adem:#, e# el planeta entero? 5o4 e# m:# e0idente 6ue nunca 6ue #9lo podr: coronar#e cuando e#e metaboli#mo con la naturale7a lo re1ule racionalmente una #ociedad mundial de productore# #obre una econom3a mundial. E# un objeti0o 6ue pueden 4 deben a#umir con#cientemente la# 2uer7a# 5i#t9rica# 4 6ue, por lo mi#mo, impele a la re0oluci9n? F ... G lo# indi0iduo# no pueden dominar #u# propia# relacione# #ociale# ante# de 5aberla# creado. >ero e# tambin ab#urdo concebir e#e nexo puramente material como creado naturalmente F...G El nexo e# un producto de lo# indi0iduo#. E# un producto 5i#t9rico F...G9 < el #i1ni2icado m:# pro2undo de la re0oluci9n e# e#te? 6ue la# ma#a# comienzan a tomar en #u# mano# el manejo de #u# propio# de#tino# en el mi#mo momento en 6ue #ub0ierten la# condicione# 6ue la# oprimen 4 la# dominan. (l le0antar#e contra el nexo #ocial exi#tente Ccu4a# cla#e# dominante# luc5an como Estado contra la re0oluci9nD, 4 tra#tocarlo, empiezan a poner =bajo #u control= la# 2uer7a# producti0a# 4 la# corre#pondiente# relacione# de producci9n 6ue #e 4er1uen ante ella# =como un poder cie1o=. El inicio de la dominaci9n de la# cla#e# 5a#ta entonce# dominada# Cla ma4or3a de la #ociedadD #obre #u propia 5i#toria, #e da, por #upue#to, dentro de la# =circun#tancia# 6ue exi#ten 4 tran#mite el pa#ado=. /a re0oluci9n e#, por e#o, la irrecu#able mediaci9n 5i#t9rica 6ue abre la tran#ici9n 4 el mtodo educati0o in#uperable 6ue prepara a la# ma#a# para tomar en #u# mano# el control de #u
#on a #u 0e7, ella# mi#ma#, el producto natural de una prolon1ada 4 peno#a 5i#toria e0oluti0a=. 8 =/a 5i#toria F...G 5a ido tomando un cur#o tan peculiar, 6ue en 1918 dio a lu7 do# mitades inconexas del #ociali#mo F...G &lemania 'usia #on la encarnaci9n e0idente de la reali7aci9n material de la# condicione# econ9mica#, producti0a# 4 #ocioecon9mica# del #ociali#mo, por un lado, 4 de la# condicione# pol3tica#, por el otro=, R. +. /enin, (bras completas, ed. "arta1o, Iueno# (ire#, 19JN, t. **+*, p. 93. El mi#mo juicio lo repiti9 en 19 1? c2. ibid., t. ***R, pp. NJ-N8. ,ubra4ado# m3o#. 9 Harl Marx, Elementos )undamentales para la crtica de la economa poltica *borrador+ ,-./0,-.- Cen adelante citado# como 1rundrisseD, ed. ,i1lo **+, Mxico Ccito #iempre de e#ta edici9n en tre# tomo#, publicado# entre 19J1 4 19JED, t. 1, p. 9. El #ubra4ado e# de Marx, 6uien a1re1a? =/a ajenidad 4 la autonom3a con 6ue e#e nexo exi#te 2rente a lo# indi0iduo# demue#tra #olamente 6ue #to# an e#t:n en 03a# de crear la# condicione# de #u 0ida #ocial en lu1ar de 5aberla iniciado a partir de dic5a# condicione#. E# el nexo creado naturalmente entre lo# indi0iduo# ubicado# en condicione# de producci9n determinada# 4 e#trec5a#=.

2uturo. '#e e# el #entido pro2undo de la tercera =Pe#i# #obre Feuerbac5=? =/a coincidencia de la modi2icaci9n de la# circun#tancia# 4 de la acti0idad 5umana #9lo puede concebir#e 4 entender#e racionalmente como prctica revolucionaria=.1N En e#e pro ecto %istrico no #e encuentra nin1n pron9#tico, nin1una pro2ec3a. ,e plantea una po#ibilidad objeti0aM tornarla realidad corre#ponde a la# 2uer7a# 5i#t9rico-#ociale#. >ero adem:#, como lo# camino# de la 5i#toria no #on recto#, a lo# ojo# de Marx aparece clara la po#ibilidad de una 1i1ante#ca in0oluci9n 5i#t9rica. <a de#de La ideolo2a alemana #e re0ela 6ue el modo capitali#ta de producci9n, junto al de#arrollo de inmen#a# 2uer7a# producti0a#, produce tambin, 4 en ello #e mani2ie#ta #u contradictoriedad e#encial, enorme# 2uer7a# de#tructi0a#. /a luc5a de cla#e#, #e dice en el Mani)iesto, puede producir do# re#ultado# totalmente opue#to#? =termin9 #iempre con la tran#2ormaci9n re0olucionaria de toda la #ociedad o el 5undimiento de la# cla#e# beli1erante#=. >or e#o, por6ue el pro4ecto #e propone a la conciencia de la# 2uer7a# re0olucionaria# #ociale# 4 depende de #u luc5a pr:ctica, #e re#uel0e en una alternati0a? socialismo o barbarie. +nclu4e, por con#i1uiente, una tica 4 una moral 5i#t9ricamente determinada#. E#e car:cter tambin de#tructi0o del modo capitali#ta de producci9n 6ue, =con2orme a #u e#encia, a partir de cierto punto exclu4e todo per2eccionamiento racional=, in0olucra por completo la 2undamental relaci9n de la #ociedad con la naturale7a, =o #ea, de la ba#e de toda 0ida #ocial 4 por tanto de toda 5i#toria real=. De all3 la #inra79n de -cta0io >a7 4 otro# 6ue acu#an a Marx de #u#tentar una ilu#oria 2e en el =pro1re#o=. Marx 0e, adelante tambin de lo# llamado# ecolo1i#ta#, 6ue la producci9n capitali#ta F ... G por una parte acumula la 2uer7a motri7 5i#t9rica de la #ociedad, 4 por otra perturba el metaboli#mo entre el 5ombre 4 la tierra F. . G /a producci9n capitali#ta, por con#i1uiente, no de#arrolla la tcnica 4 la combinaci9n del proce#o #ocial de producci9n #ino #oca0ando, al mi#mo tiempo, lo# do# manantiale# de toda ri6ue7a? la tierra 4 el trabajador.11 @e all3 el pro4ecto 4 #u medio ineludible? la re0oluci9n #ocial. /( PE-)V( DE /( )ER-/&"+WO EO EL C&P3$&L

1N ,ubra4ado de Marx. El carcter educativo de la re0oluci9n #e de#taca en numero#a# p:1ina# de Marx 4 En1el#. 11 /a# tre# ltima# cita# #e encuentran en El Capital, cit., t. +, 0ol. , p. B8JM 0ol. 1, p. 19, n. 4 0ol. , pp. E11 4 E1 -13. ,ubra4ado de Marx. Ra#e tambin, t. +++, 0ol. 8, p. 1N34.

E# impo#ible lle1ar al 2in #in lo# medio#. < el 1ran medio 5i#t9rico para lle1ar al #ociali#mo 4 al comuni#mo e# la re0oluci9n, pue# la #ociedad no 5a in0entado 5a#ta a5ora nin1n otro. /a re0oluci9n 2ue el 2aro 6ue 1ui9 el trabajo cient32ico 4 la acci9n pol3tica de MarxM por e#o, 5a4 6ue recolocarla #in conce#ione# en el centro de #u pen#amiento.1 En e#a cate1or3a #e #inteti7a, con toda la ten#i9n 6ue le e# in5erente, la unidad de teor3a 4 pr:ctica. Rrtice de #u obra, #9lo 5a producido con2u#ione# el mito, 2recuentemente repetido, de la# =do# alma#= de Marx? la del =cient32ico= 4 la del =re0olucionario=, 0i#to e#te ltimo como a2ano#o impaciente en e#pera de la =pr9xima re0oluci9n=.13 E# la mi#ma =dicotom3a= entre un Marx cient32ico 4 un Marx pro2eta 6ue cre3a encontrar ,c5umpeter 4 6ue el ex-comuni#ta "olletti reduce a5ora a la unicidad del =pro2eta=.14 >ero el marxi#mo no e# la =nue0a ciencia #ocial #ociali#ta 4 proletaria= 6ue 6uer3a Harl Hor#c5 en #u Karl Marx, ni tampoco una =me7cla acient32ica= de teor3a 4 pol3tica como 5a pretendido #iempre el pen#amiento bur1u#. E# una teor3a de la re0oluci9n 6ue 5unde #u# ra3ce# en el e#tudio ri1uro#o de la# contradiccione# #ociale# 6ue crean la po#ibilidad objeti0a de la tran#2ormaci9n. )ec5a7ar el reduccioni#mo cienti2ici#ta no e6ui0ale a aceptar 6ue lo 6ue exi#te en la obra de Marx #ea pura pa#i9n Cpol3ticaD 4 0oluntari#mo. '1 aplic9 una ri1uro#a metodolo13a a una in1ente cantidad de material emp3rico e 5i#t9rico para de#cubrir la =le4 econ9mica 6ue ri1e el mo0imiento de la #ociedad moderna=. /a encontr9, como #e #abe, en la producci9n de plu#0alor. E# rid3culo 6ue #e re#te mrito# cient32ico# a una obra Ce#pecialmente en el ca#o de la opus ma2num de Marx? El CapitalD de pro2undidad, amplitud 4 ri1or nunca i1ualado# 5a#ta a5ora en la 5i#toria de la# llamada# ciencia# #ociale#. E# rid3culo, por otra parte, reducir la teor3a de la re0oluci9n de Marx al Mani)iesto comunista 4 a al1uno# otro# texto#, como 5an
1 ,i le 6uitamo# el tinte in#trumental 4 el mati7 0oluntari#ta 6ue parece atribuirle, lo 2ormula bien So# (ric9? =/a matri7 de #u pen#amiento no era, por tanto, el conocimiento del car:cter pro1re#i0o del capitali#mo #ino la po#ibilidad 6ue #te abr3a de la re0oluci9n=, en =Marx 4 (mrica /atina=, Leviatn, Madrid, ++ poca, n. 11, prima0era de 1983, p. 88. 13 Ra#e el libro p9#tumo de /elio Ia##o, 4ocialismo revolucin, ed. ,i1lo **+, Mxico, 1983. Ia##o 6uer3a =recon#truir una concepci9n marxiana del proce#o re0olucionario=, pero #in =in2ectar= C#icD #u e#2uer7o con =la pa#i9n re0olucionaria= 6ue en Marx =perjudic9 en cierta medida la claridad del 5ombre de ciencia=M 4 a#3 por el e#tilo Cp. 183 e#.D. 14 "olletti art. cit.? =/o 6ue el marxi#mo extrajo de @e1el 2ue e#o? el pro0idenciali#mo 5i#t9rico dialctico 4, a tra0# de l, la exi1encia antropocntrica de #al0aci9n 4 redenci9n Kab#oluta#L 6ue 4a eran patrimonio de la reli1i9n=. @e a6u3 la mue#tra de un pro2undo 4 complejo 4 total de#calabro ideol91ico, 2ilo#92ico 4 pol3tico, pue# lo 6ue admite "olletti e# 6ue #u obra 4 #u 0ida no 5an #er0ido para nada, por6ue 4a en el lejano 19B8 #o#ten3a ju#tamente lo contrario Cc2. El marxismo 5e2el, ed. Arijalbo. Mxico, 199J. Exi#te un curio#o empe;o de lo# ex-comuni#ta# por a#imilar el marxi#mo a la reli1i9n, el cual no e# #ino la demo#traci9n Cen cla0eD de #u retroce#o a la# po#icione# del liberali#mo, 4a pre2i1urado en "olletti, adem:#, en #u retorno a Hant? 0a#e a e#te re#pecto, >err4 (nder#on, =Entre0i#ta pol3tico-2ilo#92ica con /ucio "olletti=, Cuadernos Polticos, n. 4, abriljunio de 19JB 4, para una 0i#i9n cr3tica, Mariac5iara Fu1a77a, =/o# do# Marx de "olletti=, Cuadernos Polticos, n. 11, enero-mar7o de 19JJ. %ue lo# comportamiento# 4 la e0oluci9n de lo# ex-comuni#ta# #on notablemente #imilare# 4a lo mo#tr9 Deut#c5er en #u en#a4o #obre $%e 1od t%at 6ailed, a6uella biblia de lo# ex-comuni#ta# de lo# cincuenta#? 0a#e en 5ere7es rene2ados, ed. (riel, Iarcelona, 19JN, pp. 1B-31.

5ec5o no poco# comentari#ta# de#atinado# o intere#ado#. Marx demo#tr9 cient32icamente 6ue el modo de producci9n capitali#ta e# una 2ormaci9n econ9mica de la #ociedad 5i#t9ricamente determinada 4, por lo tanto, de#tinada a de#aparecer. '#a e# la piedra an1ular de #u teor3a de la re0oluci9n. < #e le encuentra en el cora79n de El Capital 4 lo# 1rundrisse. "omprobada de#de lo# m:# di0er#o# :n1ulo#, criterio rector para la con#trucci9n de la# cate1or3a# marxi#ta#, elemento de #eparaci9n 4 de di#tinci9n con0ertido en criterio inalcan7able para el campo ad0er#ario, recorre toda la obra bajo la# 2orma# m:# di#tinta#. E#e criterio de 5i#toricidad, e#e materiali#mo 5i#t9rico, Marx lo utili79 de 1u3a tambin para #u# e#tudio# Cinacabado#D de lo# modo# de producci9n 6ue precedieron al capitali#ta. El principio de e#peci2icidad 5i#t9rica del capitali#mo lo aplic9 Marx para criticar la# 2alla# de (dam ,mit5 4 Da0id )icardo, 6uiene# no con#i1uieron de#entra;ar la )orma del valor8 )ec5a7ando 6ue e#a de2iciencia tu0iera #u ori1en en 6ue #e concentraron en anali7ar la ma2nitud del valor, #o#tiene 6ue la incapacidad de lo# economi#ta# cl:#ico# =obedece a una ra79n m:# pro2unda=? /a 2orma de 0alor a#umida por el producto del trabajo e# la 2orma m:# ab#tracta, pero tambin la m:# 1eneral, del modo de producci9n bur1u#, 6ue de tal manera 6ueda caracteri7ado como tipo particular de producci9n #ocial 4 con e#to, a la 0e7, como al1o 5i#t9rico.1B El 0rtice inalcan7able? a e#a caracteri7aci9n no pod3an arribar a6uello# economi#ta# por6ue implicaba #obrepa#ar el 5ori7onte mental bur1u#. Ello#, por el contrario, introducen =#ubrepticiamente= en #u# cate1or3a# =la# relacione# bur1ue#a# como le4e# naturale# inmutable# de la #ociedad in ab#tracto=.1E De tal manera 6ue 8repite Marx 0einte a;o# de#pu#, en El Capital, lo 6ue 4a 5ab3a criticado en Miseria de la )iloso)a8? =@eno# a6u3, entonce#, con 6ue 5ubo 5i#toria, pero a5ora 4a no la 5a4=. < #in embar1o,

1B =,i no# con2undimo# 8a1re1a Marx8 4 la tomamo# por la 2orma natural eterna de la producci9n #ocial, pa#aremo# tambin por alto, nece#ariamente, lo 6ue 5a4 de e#pec32ico en la 2orma de 0alor, 4 por tanto en la 2orma de la mercanc3a, de#arrollada lue1o en la 2orma de dinero, la de capital, etctera=, toda# 2orma# 5i#t9rica# 4 perecedera#, El Capital, cit., t. +, 0ol. 1, pp. 98-99 n. M:# adelante Marx expone la di))erentia speci)ica de e#te modo de producci9n? =/a 2uer7a de trabajo no #e compra a6u3 para #ati#2acer, mediante #u# #er0icio# o #u producto, la# nece#idade# per#onale# del comprador. El objeti0o per#e1uido por #te e# la 0alori7aci9n de #u capital F...G /a producci9n de plu#0alor, el 2abricar un excedente, e# la le4 ab#oluta de e#te modo de producci9n=. +bid., 0ol. 3, p. JEJ. 1E 1rundrisse, cit., t. 1, p. J.

el an:li#i# cient32ico del modo capitali#ta de producci9n demue#tra FXG 6ue e# un modo de producci9n de 3ndole particular, de una determinaci9n 5i#t9rica e#pec32ica FXG re#ultado 4 producto 5i#t9rico de un proce#o precedente FXG &na 0e7 6ue 5a lle1ado a cierto 1rado de madure7, #e remue0e la 2orma 5i#t9rica determinada, la cual deja #u lu1ar a una #uperior.1J E# una con#tataci9n 5i#t9rico-materiali#ta 6ue no contiene, por #upue#to, nin1una prome#a e#catol91ica. Marx de#cubre la ine0itable caducidad del modo capitali#ta de producci9n 4 reproducci9n de la 0ida #ocial 4 la po#ibilidad objeti0a de #u irre#i#tible tran#2ormaci9n. Oada m:#. ,9lo de#de la cumbre de e#e de#cubrimiento reno0ador, cobra pleno #entido 5ablar de la ine0itabilidad de la re0oluci9n. /a po#ibilidad de #ta no brota de nin1una 2ilo#o23a de la 5i#toria, #ino de la 5i#toria mi#ma. Mu4 por el contrario de lo 6ue pretende la in#en#ate7 de muc5o# juicio# intere#ado#, e#a po#ibilidad no #ur1e de nin1una poe#3a o no0ela 2ilo#92ica como #e dice 6ue la# e#crib3a @e1el. ,e #ita en el duro terreno del pa#ado 4 del pre#ente, concibe la 5i#toria como creaci9n continua de lo# 5ombre#, 4 al re0elar 6ue lo 6ue exi#te e#t: condenado a perecer, el marxi#mo, tambin en la teor3a, #e di#tin1ue con#cientemente del campo enemi1o 4 #e en2renta como anta1oni#ta al pen#amiento bur1u#. >ero en cuanto entra;a una exi1encia de acci9n pol3tica e ilumina la #enda de luc5a de la# ma#a# anticapitali#ta#, po#ee, por a#3 decirlo, una incoercible 4 terrena belle7a moral, di#tante por i1ual del utopi#mo 4 del determini#mo. Oada parece, en e2ecto, m:# ajeno a la pre0i#i9n de Marx 6ue la idea de un =derrumbe= autom:tico del #i#tema capitali#ta? en el 2ondo de e#a idea #ub4ace la incompren#i9n del 0erdadero 2undamento de e#ta particular 2ormaci9n 5i#t9rica. E# cierto 6ue =el capital e# la potencia econ9mica, 6ue lo domina todo, de la #ociedad bur1ue#a=M pero =el capital no e# una cosa, #ino una relaci9n #ocial entre per#ona# mediada por co#a#=.18 /a po#ibilidad de tran#2ormarla, entonce#, tambin e#t: condicionada #ocialmente? El de#arrollo de la# contradiccione# de una 2orma 5i#t9rica de producci9n FXG e# el nico camino 5i#t9rico 6ue lle0a a la di#oluci9n 4 tran#2ormaci9n de la mi#ma.19

1J El Capital, cit., t. +++, 0ol. 8, pp. 1114 4 11 1. 18 /a# cita# #e encuentran, re#pecti0amente, en 1rundrisse, cit., t. 1, p. 8M El Capital, cit., t. +, 0ol. 3, p. 9BJ. /a# relacione# #ociale# 6ue lo# 5ombre# e#tablecen al producir 4 reproducir #u 0ida en el #eno 4 por intermedio de una 2orma de #ociedad 5i#t9ricamente determinada e# el motor de la 5i#toria, pero tambin la cla0e central para entender el pen#amiento de Marx, pue#to 6ue e#a noci9n inte1ra el C2undamento de toda #u operaci9n cr3tica. En la incompren#i9n de e#a determinante relaci9n #ocial radica buena parte de lo# errore# peri9dicamente repetido#M a#3 la arbitraria de#0inculaci9n de e#tructura 4 #upere#tructura como #i #e tratara de do# di2erente# ni0ele# en el cual uno e# =m:# real= 6ue el otro, etctera. 19 El Capital, cit., t. +, 0ol. , p. B94.

$De 6u contradiccione# #e trata. Muc5o# marxi#ta# #e apre#uran a re#ponder? =de la contradicci9n entre la# 2uer7a# producti0a# materiale# de la #ociedad 4 la# relacione# de producci9n exi#tente#=, repitiendo la conocida 29rmula #inttica 6ue Marx dej9 e#crita en el >r9lo1o de la Contribucin a la crtica de la economa poltica C18B9D. < a partir de all3 #e inicia la con2u#i9n, la e#otrica inda1aci9n de lo 6ue #i1ni2ican e#a# mi#terio#a# =2uer7a# producti0a#=. Hor#c5, por ejemplo, en un libro 6ue toda03a #e puede leer con pro0ec5o, encontraba, #in embar1o, en la 29rmula de Marx, =un caracter3#tico de#pla7amiento de acento# de#de la rebeli9n #ubjeti0a de lo# trabajadore# F6ue #e1n l Marx 4 En1el# 5abr3an propu1nado 5a#ta 18BNG a la ob7etiva Krebeli9n de la# 2uer7a# producti0a#L =. AYran P5erborn, en 2ec5a m:# reciente, #e enreda 4 entre1a un 1alimat3a#? =/a# 2uer7a# de producci9n no #e con#ideran FXG directamente relacionada# con la# relacione# #ociale# en 1eneral, #ino #obre todo con la# relaciones econmicas de produccin=. N >ero $6u #i1ni2ica e#a pretendida =objeti0aci9n= de Hor#c5, 4 e#a# mi#terio#a# =relacione# econ9mica# 6ue no #e relacionan directamente con la# relacione# #ociale#= 6ue de#cubre P5erborn. ,on #9lo do# ejemplo# de un reiterado procedimiento de co#i2icaci9n de la 2undamental relaci9n #ocial a la 6ue 4a no# re2erimo#M una con2e#i9n de impotencia 2rente al car:cter 2etic5i#ta del mundo de la# mercanc3a#. ,on la mue#tra de un da;ino procedimiento de cri#tali7aci9n de la# relacione# #ociale#, en el terreno del pen#amiento, 6ue de e#a manera #e o#i2ica 4 e#terili7a. >etri2icacione# de e#e tipo, con re#pecto a la# principale# cate1or3a# marxi#ta# Ccapital, cla#e obrera, etcteraD, 5an contribuido muc5o al atra#o te9rico del marxi#moM a #u incapacidad numero#a# 0ece# demo#trada para comprender 4 criticar, en #u 2luide7, lo# nue0o# contenido# de la realidad, la# nue0a# 2orma# de mani2e#taci9n de la# contradiccione# #ociale#. >ara Marx? /a# 2uer7a# producti0a# 4 la# relacione# #ociale# 8unas otras aspectos diversos del

desarrollo del individuo social8#e le aparecen al capital nicamente como medio#, 4 no #on para l m:# 6ue medio# para producir 2und:ndo#e en #u me76uina ba#e. En lo# 5ec5o#, empero, constitu en las condiciones materiales para 5acer #altar a e#a ba#e por lo# aire#. 1
N El libro de Hor#c5 #e public9 por primera 0e7 en 1938, op. cit., pp. 8- 9M AYran P5erborn, Ciencia, clase sociedad8 4obre la )ormacin de la sociolo2a del materialismo %istrico, ed. ,i1lo **+, Madrid, 198N, p. 3B8. 1 1rundrisse, cit., t. , p. 9. Ra#e, pp. 9-3N? =/a naturale7a no con#tru4e m:6uina# ni locomotora#, 2errocarrile#, tel1ra2o# elctrico#, 5iladora# autom:tica#, etctera. ,on #to#, producto# de la indu#tria Facti0idadG 5umanaM material natural, tran#2ormado en 9r1ano# de la 0oluntad 5umana #obre la naturale7a 9 de #u actuaci9n en la naturale7a. ,on r2anos del cerebro %umano creados por la mano %umanaM 2uer7a objeti0ada del conocimiento=. ,ubra4ado# de Marx. "2. el e#timulante en#a4o de So# (rt5ur Aiannotti, =/a a#tucia del trabajo=, Cuadernos Polticos, n. 39, enero-mar7o de 1984, pp. 18-19? =/a producci9n tiene como punto de partida objeto# de trabajo 4a de#prendido# del tel9n de 2ondo de la naturale7a, di#pone de un instrumental, de un sistema de )uerzas naturales sub u2adas FXG ( e#to #e #uma la ma#a de trabajadore# F...G 4uman lo 9ue

En la ba#e del 4erro de Hor#c5 84 muc5o# m:#8 #e encuentra la arbitraria di#oluci9n del 03nculo en el 6ue #e #u#tenta toda #ocialidad 4 toda cultura? el del 5ombre con la naturale7a. Hor#c5, en e2ecto, =junto= a la =or1ani7aci9n #ocial mi#ma= a#imila =entre la# 2uer7a# producti0a# materiale# a la naturale7a= Cop. cit., pp. 11-1 D. De tal manera, tambin dilu4e la e#peci2icidad de la actividad mediadora de e#e 03nculo? el traba7o, 6ue con#titu4e la cate1or3a central de la marxi#ta crtica de la econom3a pol3tica. E# cierto 6ue para Marx la unidad CcontradictoriaD de #ujeto 4 objeto, #ociedad 4 naturale7a, e# indi#cutible, pue# e#t: dada por6ue =el #ujeto, la 5umanidad, 4 el objeto, la naturale7a, #on lo# mi#mo#=, pero la di)erencia ser siempre esencial8 < e#e elemento de di#tinci9n 4 de relaci9n e# la actividad producti0a 4 reproducti0a de la #ociedad? =toda producci9n e# apropiaci9n en el #eno 4 por intermedio de una 2orma de #ociedad determinada=. 3 /o# 5ombre#, pue#, producen 4 reproducen #u 0ida 4 con#tru4en #u# relacione# entre ello# en intercambio con la naturale7a? El trabajo e#, en primer lu1ar, un proce#o entre el 5ombre 4 la naturale7a, un proce#o en 6ue el 5ombre media, re1ula 4 controla #u metaboli#mo con la naturale7a FXG (l operar por medio de e#e mo0imiento #obre la naturale7a exterior a l 4 tran#2ormarla, tran#2orma a la 0e7 #u propia naturale7a. De#arrolla la# potencia# 6ue dormitaban en ella 4 #ujeta a #u #e;or3o el jue1o de 2uer7a# de la mi#ma. 4

tradicionalmente se llama las )uerzas productivas FXG La manera por la cual son apropiados los ob7etos los instrumentos de traba7o , en casos especiales, los mismos traba7adores bajo la 2orma de e#cla0o# o de 2uer7a de trabajo comprable, impone determinada di#tribuci9n del producto, lle0ando a lo# indi0iduo# a #u#tentar determinada# relacione# entre #3. 4on las relaciones de produccin=. ,i ambo# concepto# pueden #er reducido# a #u 2undamento #ocial, ello no debe #uprimir #u =di2erencia real=? 1rundrisse, cit., t. 1, p. 3N. Error en el 6ue Aeor1 /uT:c# reconoce 5aber incurrido en #u importante 5istoria consciencia de clase C19 3D, ed. Arijalbo, Mxico, 19E9. Ra#e el >r9lo1o autocr3tico de 19EJ? =la econom3a 6ueda conceptualmente e#trec5ada al eliminar de ella #u 2undamental cate1or3a marxi#ta, a #aber, el trabajo F...G #e entiende #in m:# 6ue de#apare7ca ine0itablemente la objeti0idad ontol91ica de la naturale7a, la cual con#titu4e el 2undamento 9ntico de e#e intercambio o metaboli#mo= Cpp. *R+++-*+*D. 3 1rundrisse, t. 1, pp. B 4 J. "2. El "apital, cit., t. +, 0ol. 1? = La tierra exi#te #in inter0enci9n de a6ul Fel trabajoG como el objeto 1eneral del trabajo 5umano=M para el obrero e#, =a la par 6ue #u de#pen#a ori1inaria, #u primer ar#enal de medio# de trabajo=M =brinda al trabajador el locus standi Flu1ar donde e#tarG 4 a #u proce#o el campo de accin= Cpp. 1E.1J 4 19D. /a concepci9n de la tierra como un or1ani#mo nico #e 5a in#talado deci#i0amente en la# ciencia# de la naturale7a? =/a Pierra #e con#er0a de una #ola pie7a, #u# tejido# e#t:n unido#, 4 el conjunto tiene el a#pecto de una e#tructura 6ue realmente #eria compren#ible con 6ue #upiramo# lo #u2iciente acerca de ella. ( cierta di#tancia, 2oto1ra2iada de#de la /una parece una e#pecie de or1ani#mo. Ri#ta en todo #u decur#o, 0emo# 6ue e#t: toda03a en proce#o de de#arrollo, como un enorme embri9n=. =Me parece una buena #upo#ici9n F...G 6ue podemo# comprometerno# a la 2ormaci9n de al1o como una mente para la 0ida de e#te planeta=, /eZi# P5oma#, La medusa el caracol, ed. Fondo de "ultura Econ9mica, Mxico, 198 , pp. 4 B. 4 El Capital, cit., t. +, 0ol. 1, pp. 1B-1E. "2. ["r3tica del >ro1rama de Aot5a\? =El trabajo no e# la 2uente de toda ri6ue7a. /a naturale7a e# la 2uente de lo# 0alore# de u#o C]6ue #on lo# 6ue 0erdaderamente inte1ran la ri6ue7a material^D, ni m:# ni meno# 6ue el traba7o, 9ue no es ms 9ue la mani)estacin de una )uerza natural, de la 2uer7a de trabajo del 5ombre=, en (bras Esco2idas en dos tomos, ed. >ro1re#o, Mo#c, 19EE, t. ++, p. 1N. El an:li#i# de Marx arriba citado pre#cinde, como l dice, =de la 2orma #ocial determinada=. (l incluirla cobra plena importancia la cate1or3a modo de produccin.

,9lo 2alta preci#ar la caracter3#tica e#pec32ica del trabajo 5umano como :actividad orientada a un )in:. B En e#a cate1or3a cardinal de la operaci9n cr3tica de#arrollada por Marx, #e #inteti7a, no meno# 6ue en la de re0oluci9n #ocial Cactividad orientada a re#ol0er la# contradiccione# de la #ociedad capitali#taD, la unidad de teor3a 4 pr:ctica. E#a reconducci9n del an:li#i# de Marx Cen el 6ue a5ora podemo# o3r el eco de a6uella ju0enil cr3tica de 1844 6ue de#cubr3a 6ue =la ra37, para el 5ombre, e# el 5ombre mi#mo=D a la# ba#e# de #u concepci9n materiali#ta, no# deber3a permitir recapturar la cate1or3a de re0oluci9n de#de una 9ptica 6ue #obrepa#e, por i1ual, la# limitacione# del objeti0i#mo 4 del #ubjeti0i#mo. >odemo# comen7ar le4endo de otra manera la clebre 29rmula del >r9lo1o a la Contribucin? =la 5umanidad #e propone #iempre lo# objeti0o# 6ue puede alcan7ar=, pue# =e#to# objeti0o# #9lo brotan cuando 4a #e dan o, por lo menos, se estn 2estando, la# condicione# materiale# para #u reali7aci9n=. ,i atendemo# a la di#cu#i9n precedente, e#a# =condicione# materiale#= deber3an #er traducida# en trmino# del nexo #ocial exi#tente 4, en con#ecuencia, en trmino# de acti0idad pr:ctica, de luc5a pol3tica? en el :mbito de la #ociedad bur1ue#a 2undada en el valor de cambio #e 1eneran F. ..G una 1ran cantidad de 2orma# antittica# de la unidad #ocial, cu4o car:cter antittico, sin embar2o, no puede ser nunca %ec%o estallar a trav#s de una metamor)osis pac)ica. >or otra parte, #i la #ociedad tal cual e# no contu0iera, oculta#, las condiciones materiales de produccin de circulacin para una #ociedad #in cla#e#, toda# la# tentati0a# de 5acerla e#tallar #er3an otra# tanta# 6uijotada#. E El campo de acci9n objeti0o lo proporciona el modo de producci9n 4 reproducci9n de la 0ida #ocialM la# condicione# materiale# exi#ten C4 5a4 6ue recordar 6ue lo anterior lo e#cribe Marx en 18B8D, creada# bajo el modo de producci9n capitali#ta. Oo aparece a6u3 nin1una =determinaci9n en ltima in#tancia de la econom3a=. =Poda 2orma de producci9n 8anota Marx en 18BJ, do# a;o# ante# del 2amo#o >r9lo1o8 en1endra #u# propia# in#titucione# jur3dica#, #u propia 2orma de 1obierno, etctera. /a ru#ticidad e incompren#i9n con#i#ten preci#amente en no relacionar #ino 2ortuitamente 2en9meno# 6ue con#titu4en un todo or1:nico, en li1arlo# a tra0# de un nexo meramente re2lexi0o=.
J

De a53 la nece#idad del

=elemento= #ubjeti0o, de la 0iolencia orientada a romper el 2uncionamiento del #i#tema 4

B El Capital, cit., t. +, 0ol. 1, p. 1E, #ubra4ado por Marx. En #u #entido m:# pro2undo, la producci9n, #e1n Marx, =no e# m:# 6ue el desarrollo de las )uerzas productivas %umanas, o sea, el desarrollo de la ri9ueza de la naturaleza como auto )inalidad:, $eoras sobre la plusvala, ed. alemana citada por /uT:c#, op. cit., p. *+*. E 1rundrisse, cit., t. 1, p. 8J. /o# do# ltimo# #ubra4ado# #on m3o#. J +bid., p. 8.

tran#2ormar el nexo #ocial. ,in ella, el 2uncionamiento del mi#mo, a pe#ar del peri9dico a2loramiento de la# contradiccione# en lo# momento# de cri#i#, #e1uir: #iendo per2ectamente circular? ,i con#ideramo# la #ociedad bur1ue#a en #u conjunto, aparece #iempre, como ltimo re#ultado del proce#o de producci9n #ocial, la #ociedad mi#ma, 0ale decir el 5ombre mi#mo en #u# relacione# #ociale#. 8 >ero la dialctica de#cubre en ella tanto la# condicione# #ocio5i#t9rica# 6ue determinan #u caducidad 4 con#titu4en #u anta1oni#mo in1nito, cuanto la# po#ibilidade# de #u con0er#i9n acti0a en una nue0a 2orma 5i#t9rica de la #ociedad? Oo e# en ab#oluto una contradicci9n a2irmar F. ..G 6ue el trabajo por un lado e# la miseria absoluta como ob7eto F=la mi#eria no como carencia 8aclar9 Marx l3nea# ante#8 #ino como exclu#i9n plena de la ri6ue7a objeti0a=, e#to e#, como exclu#i9n de la propiedad de lo# medio# de producci9n 4 del producto del trabajoG, 4 por otro e# la posibilidad universal de la ri6ue7a como #ujeto 4 como acti0idadM o m:# bien, 6ue ambo# lado# de e#ta te#i# ab#olutamente contradictoria #e relacionan rec3procamente 4 derivan de la naturaleza del traba7o, 4a 6ue #te, como ant3te#i#, como exi#tencia contradictoria del capital, e#t: pre#upue#to por el capital 4, por otra parte, pre#upone a #u 0e7 al capital. 9 ,in embar1o 84 por ello #e 5abla de po#ibilidad8, como #e trata de un todo or1:nico, aun cuando la# condicione# materiale# e#tn 4a dada#, la mi#ma 2orma de 0alor, el car:cter de mercanc3a# 6ue adoptan lo# producto# del trabajo, #e le0anta 2rente a la #ociedad como un poder independiente 4 permea la conciencia #ocial de la# cla#e# explotada# 4 dominada#? E#ta# relacione# de dependencia materiale# FXG Cla relaci9n de dependencia material no e# #ino el con7unto de vnculos sociales 6ue #e contraponen autom:ticamente a lo# indi0iduo# aparentemente independiente# F. . .GD #e pre#entan tambin de manera tal 6ue lo# indi0iduo# #on a5ora dominado# por abstracciones F ... G /a ab#tracci9n o la idea no e# #in embar1o nada m:# 6ue la expre#i9n te9rica de e#a# relacione# materiale# 6ue lo# dominan
8 +bid., t. , p. 3J. 9 +bid., t. 1, p. 3E. El ltimo #ubra4ado e# m3o. "2. ibid., p. 3B? =/a di#ociaci9n entre la propiedad 4 el trabajo #e pre#enta como le4 nece#aria de e#te intercambio entre el capital 4 el trabajo=, a la 0e7 6ue con#titu4e la premi#a 5i#t9rica #obre la 6ue #ur1e el modo de producci9n capitali#ta, c2. El Capital, cit., t. +, 0ol. , pp. JNN-N1 4 el 2amo#o cap3tulo #obre la acumulaci9n ori1inaria.

F. ..G #e pre#enta como dominio de idea# en la mi#ma conciencia de lo# indi0iduo#, 4 la 2e en la eternidad de tale# idea#, e# decir de a6uella# relacione# materiale# de dependencia, e# por #upue#to, con#olidada, nutrida, inculcada de toda# la# 2orma# po#ible# por la# cla#e# dominante#.3N El orden dominante #e mantiene, pue#, tambin por medio de una inten#a 4 continua luc5a te9rico-ideol91ica. Oo# 0ol0emo# a topar con la 0iolencia como un componente e#encial de la #ocialidad bur1ue#a 4 deberemo# 0ol0er a examinarlo m:# detenidamente. >or a5ora 0emo# 6ue la# cla#e# dominante# la ejercen acti0amente #obre la# conciencia# de lo# dominado# 8 cla#e#, 1rupo# #ociale#, indi0iduo#8. E# una 0iolencia incruenta 4 #util 6ue debe colocar#e como 2undamento del poder #ocial 84 por tanto pol3tico8 del capital #obre el conjunto de la #ociedad. >ue# e#a =a5i#toricidad= 3n#ita en la co#i2icaci9n, e#e =2etic5i#mo 6ue #e ad5iere a lo# producto# del trabajo no bien #e lo# produce como mercanc3a#=, acta, al dominar el recept:culo m:# 3ntimo de lo# 5ombre#, #u conciencia, como 2undamental elemento con#er0ador de la# relacione# bur1ue#a# de producci9n 4 reproducci9n. "on#titu4e, por tanto, la ba#e =material= de la 5e1emon3a 4 del con#en#o, 6ue #9lo pueden #er rota# mediante una actividad #ub0ertidora 6ue #e con0ierte, por lo mi#mo, en proceso de creaci9n de una nue0a cultura en la mi#ma medida en 6ue alumbra nue0a# relacione# #ociale#.31 E#a e# la ra79n de 2ondo por la cual la# poca# de cri#i#, cuando #e 6uiebra la apariencia de 2uncionamiento re1ular 4 arm9nico del #i#tema 4 la# contradiccione# 6ue contiene emer1en a la #uper2icie 4 entran en coli#i9n, #on poca# propicia# para la re0oluci9n. >ero de i1ual manera Ccomo lo 5emo# 0i#to en e#to# a;o#D, #i no exi#ten la 0oluntad or1ani7ada 4 la decidida orientaci9n 5acia e#e 2in, pueden trocar#e en poca# de 2lorecimiento del ma4or de#concierto 4 de#:nimo,
3N 1rundrisse, t. 1, p. 9 Cel primer #ubra4ado e# m3oD. "2. ibid., pp. 8J-88? =/o# 5ombre# depo#itan en la co#a material Cen el dineroD a6uella con2ian7a 6ue no e#t:n di#pue#to# a depo#itar en ello# mi#mo# como per#ona#. $>ero por 6u tienen con2ian7a en la co#a material. E0identemente #9lo por6ue ella e# una relacin rei)icada entre la# per#ona#, o #ea, un 0alor de cambio rei)icadoM un valor de cambio no e# m:# 6ue una relaci9n rec3proca de la acti0idad producti0a de la# per#ona# FXG >era el dinero FXG puede tener una cualidad #ocial #9lo por6ue lo# indi0iduo# 5an enajenado, bajo la 2orma de objeto, #u propia relaci9n #ocial=. Ra#e )oman )o#dol#T4, 1#nesis 8 estructura de El Capital de Marx *estudios sobre las 1rundrisse+, ed. ,i1lo **+, Mxico, 1983, cap. B. 31 El 0ul1ar marxi#mo re2ormi#ta 6uiere 8ut9picamente8 de#arrollar una =nue0a 5e1emon3a= #in en2rentamiento, pue# la propone al tiempo 6ue concilia con la bur1ue#3a. "omo #9lo la luc5a de cla#e# educa C4 la ruptura re0olucionaria del orden #ocial e# un 1randio#o 4 ma#i0o acto educati0o pre;ado de nue0a# con#ecuencia# culturale#D, #e comprende la incon#ecuencia, tambin te9rica, de tal pro4ecto. /a conciencia, in#erta en la# contradiccione# de la #ociedad capitali#ta, #e mani2ie#ta como 2ra1mentariedad de la conciencia, como de#concierto 4 extra;e7a, o tambin como anta1oni#mo contra la #ociedad exi#tente, pero en 1eneral contradictoriamente, en tanto lo# 5ombre# no dominan #u propia acti0idad b:#ica 4 #u#tancial C#u trabajoD 4 #u# producto# #e le# imponen como un poder aut9nomo 4 #in control. E# una 2ra1mentariedad 6ue #9lo comien7a a re#taurar#e en la acti0idad re0olucionaria. De all3 el jbilo, la explo#i9n de lo# mejore# #entimiento#, la #olidaridad, el an#ia de #aber 6ue #uelen encontrar#e en lo# pueblo# recin liberado#. >ero inclu#o en #to#, #e puede #er re0olucionario en un a#pecto 4 con#er0ador en otro#, etctera.

pue# a6uella# 1rande# coli#ione# #er:n 0i#ta# con temor e impotencia, como #i #e tratara de catacli#mo# de la naturale7a. (#3 como lo# economi#ta# cl:#ico# del capitali#mo dieron en la ilu#i9n 8intere#ada, 4 por ello Marx lo# llam9 =ide9lo1o# de la bur1ue#3a=8 de concebir 4 propa1ar la# le4e# del #i#tema como le4e# naturale# 4 eterna#, a#3 #e impone en la conciencia #ocial el dominio de la idea #e1n la cual la# relacione# #ociale# capitali#ta# #on a5i#t9rica# e imperecedera#. El meollo de la contradicci9n #ocial e#t: depo#itado en la# do# cla#e# 6ue re#umen el nexo #ocial? =la relaci9n entre capital 4 trabajo a#alariado determina el car:cter total del modo de producci9n=? ,er titular del trabajo en cuanto tal 8o #ea, del trabajo como valor de uso para el capital 8 con#titu4e F...G la caracter3#tica econ9mica del obrero? e# obrero en opo#ici9n al capitali#ta FXG el capitali#ta 4 el obrero F#eG pre#entan como extremo# de una relaci9n de producci9n.3 (6u3 tambin, Marx #9lo comprueba 5ec5o#? la relaci9n antittica en la 6ue #e #itan amba# cla#e# la# impele a la luc5a. ,i no# atenemo# al an:li#i#, e# e0idente 6ue, 2uera de expre#ione# meta29rica#, no exi#te en Marx la 0ul1aridad de atribuirle una Cmeta23#icaD =mi#i9n= al proletariado. >ero aparece tambin como totalmente in2undada la preten#i9n Cideali#taD de determinar un =proce#o #in #ujeto=. /a# re0olucione#, a#3 como todo trabajo, toda #ocialidad 4 toda cultura Cla 5i#toria, en #umaD #on creacione# #ociale#? re#ultado de la luc5a de 1rupo#, cla#e#, 2uer7a# #ociale#, determinada, a la 0e7, dentro 4 por el modo en 6ue lo# 5ombre# producen #u 0ida 4 #e di#tribu4en lo producido. /a cri#tali7aci9n #ociolo1i#ta de la noci9n de cla#e obrera 5a impedido 0er 6ue, para Marx, lo 2undamental no con#i#te en comprobar 6ue la# cla#e# exi#ten Ccomo #i 2uera un _eber o un (ronD, o #i 5a4 =e#trati2icaci9n= o =lite#=. /e intere#a, #obre todo, la luc%a de esas clases , ms, a;n, el sentido de esa luc%a, 6ue #e puede de#entra;ar a partir de condicione# 5i#t9rica# dada#. E# #9lo una comprobaci9n cient32ica anotar 6ue =la luc5a entre el capitali#ta 4 el a#alariado principia con la relaci9n capitali#ta mi#ma=.33 "omo #e #abe, o deber3a #aber#e, el concepto mi#mo de luc5a de cla#e# no 2ue un de#cubrimiento de Marx. Muc5o meno#, la luc5a de cla#e# pr:ctica, 6ue Marx #9lo #e encar19 de documentar en numero#a# p:1ina#. Era pre0i#ible 6ue al acrecentar#e la acumulaci9n de capital, aumentara tambin la cla#e obrera 4
3 El Capital, cit., t. +++, 0ol. 8, p. 111E 4 1rundrisse, cit., t. 1, p. 3J Clo# #ubra4ado# #on de MarxD. 33 El Capital, cit., t. +, 0ol. , p. B 1 4 0ol. 3, p. 81E.

maduraran, con ello, la# contradiccione# 4 anta1oni#mo# de la )orma capitalista de e#e proce#o F#ocial de producci9nG, 4 por ende, al mi#mo tiempo, lo# elementos creadores de una nueva sociedad los )actores 9ue trastuecan la sociedad vie7a.34 >ero tambin era e0idente para l 6ue el 2uncionamiento autom:tico, #in ruptura re0olucionaria, del proce#o de acumulaci9n, pod3a arrojar otro# re#ultado#. En una re2lexi9n 6ue pareciera e#tar re2erida al proce#o 6ue 5emo# 0i#to en lo# pa3#e# imperiali#ta#, de capitali#mo maduro, Marx dice? En 0e7 de 0ol0er#e m:# inten#a a medida 6ue #e acrecienta el capital, e#a relaci9n de dependencia #9lo aumenta en exten#i9nM e# decir, la e#2era de explotaci9n 4 dominaci9n del capital #e limita a expandir#e junto a la# dimen#ione# de #te 4 el nmero de #u# s;bditos. Del propio plu#producto creciente de #to#, crecientemente tran#2ormado en plu#capital, 2lu4e 5acia ello# una parte ma4or bajo la 2orma de medio# de pa1o, de manera 6ue pueden ampliar el c3rculo de #u# di#2rute# FXG El aumento en el precio del trabajo, aumento debido a la acumulaci9n del capital, #9lo denota, en realidad, 6ue el 0olumen 4 el pe#o de la# cadena# de oro 6ue el a#alariado #e 5a 2orjado 4a para #3 mi#mo permiten tenerla# meno# tirante#.3B E#a expan#i9n, como #abemo#, #e produjo a e#cala planetaria. Aener9 incontra#table# de#i1ualdade# entre lo# di2erente# e#pacio# de penetraci9n del capital 4 extendi9 la# contradiccione# del capitali#mo por todo el mundo, creando un e#cenario uni0er#al para la luc5a contra #u dominaci9n. (l mi#mo tiempo, pu#o lo# 2undamento# econ9mico# para un per#i#tente re2ormi#mo obrero en lo# pa3#e# imperiali#ta#. En El Capital 4 lo# 1rundrisse, la pre0i#i9n te9rica de la re0oluci9n no 0a m:# all: de lo 6ue 5emo# 0i#to. /a# ma#a# obrera#, 6ue #on uno de lo# do# polo# de la contradicci9n #ocial 2undamental, #on ubicada# te9ricamente como =lo# enterradore#= del capitali#mo. >ero e#te =5eredero=, acota Aram#ci, =#er: pre#unti0o 5a#ta tanto no d prueba# mani2ie#ta# de 0italidad=.3E E# decir, 5a#ta 6ue la posibilidad no #e tran#2orme, mediante una 0oluntad or1ani7ada 4 en acto, en incontro0ertible realidad. +1norar el =elemento= #ubjeti0o, e#to e#, la
34 +bid., 0ol. , pp. EN8-N9. 3B +bid., 0ol. 3, pp. JEB-EJ C#ubra4ado de MarxD. 3E Aram#ci, Cuadernos de la crcel, ed. cit., cuaderno 11 C*R+++D, t. 4 Cde pr9xima publicaci9nD.

0oluntad or1ani7ada 4 la orientaci9n re0olucionaria, 5a #ido con 2recuencia la ra37 del objeti0i#mo economici#ta 6ue, no ca#ualmente, deja librado el =momento= or1ani7ati0o 4 del ata6ue al e#pontane3#mo. (#3, ni #e templa la 0oluntad ni #e entrenan la# 2uer7a# potencialmente diri1ente#. ,i no i1noramo# la 5i#toria, comprobaremo# 6ue la cla#e obrera 5a dado mue#tra# de e#p3ritu de luc5a. <a en 0ida de Marx 4, lue1o, a lo lar1o de lo# cien a;o# tran#currido# de#pu# de #u muerte. >ero tambin 5a dado mue#tra# de decaimiento, pa#i0idad 4 con#er0aduri#mo. Oo #e trata a6u3 de decirle =adi9# al proletariado=, como 5acen al1uno# ima1inati0o# pero incon#i#tente# de#cubridore# tard3o# de =0erdade#=. En #u momento _ri15t Mill#, Marcu#e 4 otro# #e de#pidieron de la cla#e obrera, como a5ora Aor7 4 otro#. Rinieron lo# a;o# 19E8 4 19E9 4 millone# de obrero# #e lan7aron a la luc5a en Francia 4 en +talia, 4 a6uello# e#critore# a lo# 6ue le# 1u#tan la# de#pedida# #e 6uedaron con #u# obra# in#er0ible# en el andn. $< >olonia. (ll3 la# ma#a# obrera# #e 5an mo0ili7ado por millone#. &na e#trate1ia econ9mica e6ui0ocada 2ue la cau#a inmediata 6ue deton9 el de#contentoM la re#pon#abilidad, por tanto, corre#ponde a la direcci9n del partido 4 del E#tado. /a luc5a #e =re#ol0i9=, en lo inmediato, con re#ultado# ne1ati0o# para lo# trabajadore#M pero con ello #9lo #e di2iri9 un con2licto 6ue tarde o temprano 0ol0er: a e#tallar. (2ect9, adem:#, la luc5a por el #ociali#mo en todo el mundo? aport9 ar1umento# de ata6ue 4 de#pre#ti1io a la contrarre0oluci9n mundial Cincluido el >apa polacoD 4 proporcion9 nue0o# pretexto# al re2ormi#mo para pro#e1uir #u l3nea 1raduali#ta 4 de conciliaci9n de cla#e#, a#3 como introdujo de#concierto 4 de#morali7aci9n entre lo# re0olucionario#. (#3, pue#, a6u3 no #e pretende decirle =adi9#= al proletariado, pero #e intenta no con#er0ar una 0i#i9n miti2icada 4 meta23#ica. Oo exi#te, en e2ecto, en la cla#e obrera, nin1una =e#encia= re0olucionaria. ,u #ituaci9n en la con#telaci9n de relacione# #ociale# de producci9n crea la posibilidad de 6ue la# ma#a# obrera# #e con0iertan en la 2uer7a 2undamental de #ub0er#i9n de la# mi#ma#, pero #9lo en la luc5a #e demue#tra #u 0erdadera 0italidad 4 potencia. Marx, 6ue no era un doctrinario, detu0o #u e#tudio cr3tico de la #ociedad bur1ue#a Cel contenido en El Capital 4 lo# 1rundrisseD en el umbral de la luc5a concreta, una 0e7 determinada# la# contradiccione# 2undamentale# 4 la e#peci2icidad 5i#t9rica de e#te modo de producci9n. $>or 6u lo 5i7o. En primer lu1ar, debido al alto ni0el de ab#tracci9n en 6ue #e trabajaron la# do# obra# 6ue 5a#ta a6u3 5emo# con#iderado? FXG en la teor3a #e pre#upone 6ue la# le4e# del modo capitali#ta de producci9n #e de#arrollan de manera pura. En la realidad #iempre exi#te #9lo una aproximaci9n FXG E#to

no impide 6ue la mi#ma ba#e econ9mica 8la mi#ma con arre1lo a la# condicione# principale#8 en 0irtud de incontables di)erentes circunstancias empricas, condicione# naturale#, relacione# raciale#, in2luencia# 5i#t9rica# operante# de#de el exterior, etctera, pueda pre#entar in)initas variaciones matices en sus mani)estaciones, la# 6ue #9lo re#ultan compren#ible# mediante el an:li#i# de e#ta# circun#tancia# emp3ricamente dada#.3J Pambin lo detu0o por6ue para 5ablar de e#trate1ia 4 t:ctica 5ab3a 6ue bajar del mundo de la# ab#traccione# para #ituar#e en el torrente de la luc5a pr:ctica, el de la# incontable# circun#tancia# emp3rica#. De la teor3a, del an:li#i# 4 la cr3tica de la# contradiccione#, 5a4 6ue de#cender a la# contradiccione# reale#. El mundo de la pol3tica 4 de la luc5a de cla#e#. E/ ESE DE /( )ER-/&"+WO EO E/ M&OD- ,&IDE,())-//(D/a pol3tica #e mue0e en torno al problema del poder. E# un 5ec5o 6ue, en el pen#amiento moderno, aparece con claridad al meno# de#de Ma6uia0elo. >or e#o, la relaci9n pol3tica primordial e# la 6ue #e e#tablece entre dominante# 4 dominado#, entre 1obernante# 4 1obernado#. Ello determina 6ue la luc5a pol3tica 6ue e#to# ltimo# no entablan para con6ui#tar el poder, #ea, a 2in de cuenta#, una luc5a #in objeti0o 5i#t9rico. "on#er0ar el poder o con6ui#tarlo? 29rmula e#cueta 6ue re#ume el drama de la luc5a pol3tica. >ero el 6ue 6uiere el 2in 6uiere lo# medio#, o al meno# reconoce #u nece#idad. >or6ue 5ablar de luc5a implica 5ablar de 0iolencia, 4 6uien no 6uiera re2erir#e a #ta deber3a callar en lo 6ue concierne a la luc5a de cla#e#. <a, en Miseria de la )iloso)a, Marx pudo decir 6ue =el poder pol3tico= e# la e#encia del E#tado, =re#umen o2icial del anta1oni#mo de cla#e dentro de la #ociedad ci0il=. ,util o de#cubierta, incruenta o cruenta, la 0iolencia o la capacidad de de#atarla pre#ide el ejercicio del poder, e# decir, la relaci9n #ocial #e1n la cual uno# 5ombre# dominan 4 otro# C1eneralmente la ma4or3aD #on dominado#, uno# mandan 4 lo# otro# obedecen. >ero, =$6u mo0i9 a )obin#on a e#cla0i7ar a Rierne#.=, pre1unt9 En1el# en cierta oca#i9n? =para 6ue trabajara en pro0ec5o #u4o=, re#pondi9. /a 0iolencia 5a #ido una con#tante? e# impo#ible no tomar partido 4 6uerer 0anamente contemplar el tran#cur#o de la 5i#toria con ol3mpica #erenidad, como pretend3a "roce en #u #oberbia? 5a4 dema#iada #an1re, dema#iado dolor, dema#iado #u2rimiento continuo#M a poco 6ue uno pre#te atenci9n puede o3r lo# 1rito# de la# 03ctima#, a6u3 al lado, a6u3 junto? #on lo# torturado#, lo# #ecue#trado# 4 de#aparecido#, lo# ma#acrado# en (mrica /atinaM #on el alimento del poder del capital de#de Mxico a "5ile 4 3J El Capital, cit., t. +++, 0ol. E, p. M 0ol. 8, p. 1NNJ C#ubra4ado# m3o#D

(r1entina. ,on lo# 6ue o#aron 4 o#an oponr#ele, 4 por e#o no #9lo 5a4 03ctima#, #ino tambin 5a4 luc5a, en2rentamiento 4 e#peran7a 4 triun2o#. /a pol3tica e# una relaci9n de doble #entido? 0a de la impo#ici9n al con#entimiento 4 del con#entimiento a la impo#ici9n? uno re2uer7a al otro. =,9lo el con#entimiento con0ierte el nacimiento de e#te 5ombre en nacimiento de un re4M por con#i1uiente e# el con#entimiento 4 no el nacimiento 6uien 5ace al re4=. De a53 6ue =la# concrecione# e#tatale#, como el poder le1i#lati0o, etctera=, #ean =productos sociales, parto# de la #ociedad=.38 En un libro importante cu4o tono e# de de#e#peran7a 4 cu4o brillo lo opaca una cierta indeterminabilidad 5i#t9rica, una 2alta de e#peci2icaci9n, leemo#? ="uando la 2uer7a dura m:# tiempo #e con0ierte en poder. >ero en el in#tante cr3tico, 6ue lle1a de pronto, en el in#tante de la deci#i9n 4 de lo irre0ocable, e# otra 0e7 2uer7a pura. El poder e# m:# 1eneral 4 m:# 0a#to 6ue la 2uer7a, contiene muc5o m:#, 4 no e# tan din:mico. E# m:# complicado e implica inclu#o una cierta medida de paciencia=.39 =>oder`#er capa7.= >ero la 0iolencia no e# al1o Cmeta23#icoD in5erente a la =naturale7a 5umana=. ,ur1e de la nece#idad 4 la e#ca#e7 4 e#t: 5i#t9ricamente determinada 8en #u# 2orma# de or1ani7aci9n, en #u 2recuencia, en #u amplitud, en cuanto a lo# medio# de 6ue #e 0ale 4 lo# in#trumento# 6ue utili7a8 por el modo en 6ue lo# 5ombre# producen 4 reproducen #u 0ida. (#3, en una de la# 2orma# de la comunidad precapitali#ta, =la 1uerra= #e con0ierte en =el 1ran trabajo colecti0o, nece#ario para ocupar la# condicione# objeti0a# de la exi#tencia 0ital Fla tierraG o para prote1er 4 eterni7ar la ocupaci9n de la# mi#ma#=.4N %ui7:# #u per#i#tente de#plie1ue en la 5i#toria #e deba a 6ue #e ori1ina en la propia acti0idad primaria 4 #u#tancial de lo# 5ombre#, el trabajo? =la 0iolencia nece#aria para 6ue la materia prima #e con0ierta en producto= CAiannotti, art. cit.D. De e#a relaci9n b:#ica pa#a a la otra 2orma de relaci9n #ocial 6ue e# la pol3tica, 4 de 0iolencia #obre la naturale7a #e tran#2orma en dominaci9n de uno# 5ombre# #obre otro#. En lo# tiempo# moderno#, la 0iolencia #e or1ani7a, #e concentra 4 perdura como E#tado-naci9n, #uma de lo# anta1oni#mo# 6ue produce el proce#o de reproducci9n de la 0ida #ocial 4 1arant3a ltima para a#e1urar la continuada acumulaci9n del capital. %ue =todo E#tado #e ba#a en la 2uer7a= CProt#T4D, lo comprendi9 Max _eber mejor 6ue muc5o# #edicente# marxi#ta#?
38 Harl Marx, Crtica de la )iloso)a del Estado de 5e2el, en H. Marx F. En1el#, (bras *(ME+, ed. "r3tica, Iarcelona, 19J8, t. B, p. 13 . 39 El3a# "anetti, Masa poder, ed. Muc5niT, E#pa;a, 1981, p. JJ. 4N 1rundrisse, cit., t. 1, pp. 43E-3J. "2. ibid., p. 4B1? =El nico l3mite 6ue puede encontrar la entidad comunitaria en #u comportamiento con la# condicione# naturale# de la producci9n 8la tierra8 Cpa#ando 4a directamente a la con#ideraci9n de lo# pueblo# #edentario#D como con condicione# su as, e# otra entidad comunitaria 6ue 4a la# reclame como #u cuerpo inor1:nico. >or e#o e# la 2uerra uno de lo# trabajo# m:# ori1inario# de toda# e#ta# entidade# comunitaria# naturale#, tanto para la a2irmaci9n de la propiedad como para la nue0a ad6ui#ici9n de #ta= Clo# #ubra4ado# #on de MarxD.

>or #upue#to, la coacci9n no e# en modo al1uno el medio normal o nico del E#tado 8 nada de e#to8 pero #3 #u medio e#pec32ico FXG El E#tado e# a6uella comunidad 5umana 6ue en el interior de un determinado territorio 8el concepto del =territorio= e# e#encial a la de2inici9n Fpero en #entido marxi#ta 5a4 6ue entenderlo como entrela7amiento de #ociedad 4 e#pacio 1eo1r:2icoG8 reclama para #3 Ccon xitoD el monopolio de la coacci9n 23#ica le13tima Ce# decir? con#iderada le13timaD.41 /a 0iolencia e# un componente in#eparable de la #ocialidad bur1ue#a. >ero, =$0erdad 6ue Kla econom3aL determina en Kltima in#tanciaL la pol3tica.=, #e apre#ura a pre1untar el marxi#ta 0ul1ar, pue# no alcan7a a comprender 6ue =toda 2orma de producci9n con#titu4e un todo or1:nico=. < 6ue, por tanto, en el modo de producci9n capitali#ta, 6ue no e# otra co#a 6ue un nexo #ocial intr3n#ecamente contradictorio, con independencia de la )orma en la 6ue #e mani2ie#te e#te 3ntimo anta1oni#mo, del ni0el en el 6ue #e expre#e, pue#to en la totalidad tiene el mi#mo #tatu# de realidad, la mi#ma le1itimidad. (un6ue, por otra parte, el =ni0el= m:# alto 6ue puede alcan7ar el anta1oni#mo #ocial, #u )orma =m:# pura= de mani2e#taci9n, con#titu4e tambin el nico mtodo para re#ol0erlo, a #aber, la luc5a pol3tica, la luc5a de cla#e#, el en2rentamiento de ma#a#.4 /a 0iolencia #e encuentra 4a en el ori1en 5i#t9rico de la acumulaci9n capitali#ta. )ecordemo# #olamente 6ue toda la ma#a 6ue 6ued9 libre tra# la di#oluci9n del anti1uo modo de producci9n, no contando con medio# de 0ida, #e #inti9 impul#ada en un principio a dedicar#e al 0a1abundeo, a la mendicidad, al robo. >ronto, #in embar1o, =2ue empujada 2uera de e#a 03a, por medio de la 5orca, la picota, el l:ti1o, 5acia el e#trec5o camino 6ue lle0a al mercado de trabajoM de tal modo 6ue lo# 2obiernos FXG aparecen como condicione# del proce#o 5i#t9rico de di#oluci9n 4 como creadore# de la# condicione# de exi#tencia del capital=.43 /ue1o e#o# primero# acto# di#ciplinario# #obre lo# trabajadore# #e con0irtieron, abandonando la coacci9n extraecon9mica, en co#tumbre#, en norma, en le4M en
41 Max _eber, Economa sociedad, ed. Fondo de "ultura Econ9mica, Mxico, 1981, pp. 1NBE ##. /a cita de Prot#T4 #e encuentra en el mi#mo _eber, 6uien aprendi9 muc5o del marxi#mo... para mejor atacarlo, co#a 6ue a la in0er#a no #e puede decir del marxi#mo. /a ne1ati0a a aprender de lo# e#tudio#o# de otra# e#cuela# de pen#amiento 5a empobrecido #in duda el pen#amiento de lo# marxi#ta#. El mi#mo Marx, al de#cubrir en 18E8 la# obra# de Maurer, exclam9? =6u pri#ionero# #omo# todo# de una cierta ce1uera de juicio=. 4 <a Aram#ci critic9 4 #e burl9 de la preten#i9n in2antil 4 primiti0a =de pre#entar 4 exponer toda 2luctuaci9n de la pol3tica 4 la ideolo13a como una expre#i9n inmediata de la e#tructura=. =En la di#cu#i9n entre )oma 4 Ii7ancio #obre la procedencia del E#p3ritu ,anto, #er3a rid3culo bu#car en la e#tructura del -riente europeo la a2irmaci9n de 6ue el E#p3ritu ,anto procede #9lo del >adre, 4 en la del -ccidente la a2irmaci9n de 6ue precede del >adre 4 del @ijo=? Cuadernos de la crcel, ed. Era, Mxico, t. 3, pp. 1E1 4 1E . < #in embar1o, tambin re#pecto de la pol3tica 5a4 6ue di#tin1uir entre la =pe6ue;a pol3tica= Cla parlamentaria, la intri1a, etcteraD 4 la =1ran pol3tica=, 6ue =comprende la# cue#tione# 0inculada# con la 2undaci9n de nue0o# E#tado#= o con la de2en#a de lo# exi#tente#? Aram#ci, cuaderno 13, par:1ra2o B et pa##im. 43 1rundrisse, cit., t. 1, p. 4JN.

nece#idad de 0ender la propia 2uer7a de trabajo para #obre0i0ir. El capital in#taur9 4 mantiene #u de#poti#mo #obre el conjunto de la #ociedad. De#de el ncleo del acto producti0o 8el proce#o de trabajo8 lo extiende a toda# la# 2orma# de la 0ida #ocial. (nida en la conciencia de la# ma#a# explotada# 4 dominada# 4 #e tran#muta en a#entimiento 4 pa#i0idad. /a luc5a contra el capital tiene 6ue de#ple1ar#e en todo# lo# terreno# Ccomo luc5a econ9mica, te9rico-ideol91ica, cultural...D, por6ue e# la potencia dominante en todo#. >ero la luc5a deci#i0a e# la 6ue, por medio de la pol3tica 4 con lo# in#trumento# de la pol3tica, #e libra en el plano de la 0ida pr:ctica. ,e entiende 6ue Marx 8para 6uien =de lo 6ue #e trata e# de tran#2ormar el mundo=8 ele0ara a cate1or3a de principio la unidad de teor3a 4 pr:ctica, del #aber 4 el 5acer, del conocer 4 el actuar. E#tamo# a#3 otra 0e7 en el ncleo de #u concepci9n 4, a la 0e7, en el centro del problema 6ue no# deber: dar la cla0e para entender lo# de#arrollo# de la teor3a de la re0oluci9n de Marx, de lo# 6ue no# ocuparemo# en la# pr9xima# p:1ina#. /a unidad de teor3a 4 pr:ctica no e# una 0inculaci9n utilitaria. Piene #u 2undamento material en el car:cter e#pec32ico del trabajo 5umano Cacti0idad orientada a un 2inD, 4 e#t: propue#ta, pro1ram:ticamente, para inter0enir con la m:# depurada compren#i9n 4 conciencia en el proce#o 5i#t9rico.44 De a53 la 1ran importancia 6ue Marx concede a la #ubjeti0idad, a la determinaci9n de 2ine# 5i#t9ricamente po#ible#, a la or1ani7aci9n 4 el de#plie1ue de la 0oluntad orientada a objeti0o# racionale#. >or6ue e# cierto 6ue =la 0ida #ocial e# e#encialmente pr:ctica=, e# decir, 6ue =el #er #ocial e# lo 6ue determina la conciencia=M pero tambin e# cierto 6ue #9lo a tra0# de la# =2orma# ideol91ica# lo# 5ombre# ad6uieren conciencia= de la# contradiccione# #ociale# 4 deciden la# accione# de luc5a 6ue 5abr:n de re#ol0erla#. >ero #e trata de una unidad contradictoria 4 problem:tica, de de#i1ual de#arrollo, 6ue en numero#a# oca#ione# #e pre#enta m:# bien como ruptura de la unidad. "omo lo expre#ara Marx 1r:2icamente en carta a Hu1elmann C11 de julio de 18E8D? =una 0e7 6ue #e 5a 0i#to claro en e#a# relacione# interna# Fdel 0alorG, toda creencia te9rica en la nece#idad permanente del e#tado de co#a# actual #e derrumba, ante# de 6ue #e produ7ca el derrumbamiento en la pr:ctica=. Oo #e trata, pue#, de una unidad 6ue 2or7o#amente #e realice en el plano de lo inmediato, #ino en el decur#o 5i#t9rico, como 2u#i9n de experiencia
44 ( 2in de cuenta#, e# la unidad de pen#amiento 4 acci9n lo 6ue di#tin1ue al trabajo 5umano? =&na ara;a ejecuta operacione# 6ue recuerdan la# del tejedor, 4 una abeja a0er1on7ar3a, por la con#trucci9n de la# celdilla# de #u panal, a m:# de un mae#tro alba;il. >ero lo 6ue di#tin1ue 0entajo#amente al peor mae#tro alba;il de la mejor abeja e# 6ue el primero 5a modelado la celdilla en #u cabe7a, ante# de con#truirla en la cera. (l con#umar#e el proce#o de trabajo #ur1e un re#ultado 6ue ante# del comien7o de a6ul 4a exi#t3a en la ima2inacin del obrero, o sea idealmente:< El Capital, cit., t. +, 0ol. 1, p. 1E. '#e e# el 2undamento 6ue abre la po#ibilidad de re#oldar la per#i#tente di0i#i9n entre trabajo manual e intelectual.

5i#t9rico-pr:ctica 4 pen#amiento te9rico 6ue #e la apropia, o luc5a por apropi:r#ela, 4 retorna al terreno de la# incontable# circun#tancia# emp3rica# con0ertido en pro4ecto, en determinado# 2ine#, en propue#ta# de acci9n e#trat1ica# 4 t:ctica#. Marx, 6ue #ab3a todo e#o, no encerr9 #u e#tudio de la# contradiccione# de la #ociedad capitali#ta tan #9lo en el alto ni0el de ab#tracci9n propio de El Capital 4 lo# 1rundrisse. Pampoco detu0o #u a#imilaci9n te9rica del mo0imiento 5i#t9rico, 6ue de 5ec5o continu9 5a#ta la# 03#pera# de #u muerte. @a4 m:#? durante los ;ltimos veinte a=os de su vida, Marx produ7o aportaciones )undamentales 9ue implican una sustancial modi)icacin de su teora de la revolucin , especialmente, de la previsin del curso de la misma a escala mundial8 E# mu4 ilu#trati0o del de2ectuo#o conocimiento de Marx, la e#ca#3#ima atenci9n pre#tada por lo# marxi#ta# a e#to# de#arrollo# de #u pen#amiento. ,e1n una te#i# ampliamente di2undida 8de 5ec5o tran#2ormada en do1ma8, Marx ubic9 te9ricamente el eje de la re0oluci9n en lo# pa3#e# capitali#ta# de#arrollado#, e#pecialmente en lo# del -ccidente europeo. El =#ujeto= de tal ruptura, naturalmente, deb3a #erlo el proletariado. /a cri#tali7aci9n de e#a te#i# 81eneralmente li1ada a una noci9n =de#arrolli#ta= de la# 2uer7a# producti0a# 6ue atribu3a un car:cter pro1re#i#ta o =re0olucionario= a la expan#i9n de la# relacione# capitali#ta#8 produjo da;ina# de2ormacione# en el pen#amiento 4 en la acci9n pr:ctica de lo# marxi#ta#. Oo e# #te el lu1ar para re2erir e#a 5i#toria. >ero e# preci#o de#tacar 6ue la re0oluci9n bolc5e0i6ue, primero, 4 lue1o el itinerario 1eoecon9mico de la# re0olucione# 6ue triun2aron de#de entonce#, pareci9 de#mentir rotundamente a6uella #upue#ta pre0i#i9n te9rica. (parentemente, #e 5ab3a producido un tremendo de#1ajamiento entre la teor3a 4 la pr:ctica. - la# re0olucione# anticapitali#ta# 6ue #e 0eri2icaron en lo# pa3#e# atra#ado# de#de 191J carec3an de ju#ti2icaci9n en la teor3a, o #e re0elaba una 2la1rante contradicci9n entre #ta 4 el cur#o real de la 5i#toria. +nclu#o /enin, tan pro2undamente antido1m:tico, lle19 a pre1untar#e #i lo# bolc5e0i6ue# no #e =5abr3an adelantado=, al tomar el poder en nombre del proletariado 4 el #ociali#mo. +#aac Deut#c5er, por #u parte, #o#ten3a en 19EE? <o 0eo nicamente un a#pecto, un tema importante, en el 6ue FXG el pron9#tico marxi#ta del #ociali#mo 5a #ido realmente 2al#eado en cierta medida por lo# acontecimiento#. < #te e# 6ue el #ociali#mo no 5a triun2ado 5a#ta a5ora en nin1una de la# #ociedade# capitali#ta# a0an7ada# #ino en la# atra#ada#.=4B
4B +#aac Deut#c5er, El marxismo de nuestro tiempo, cit., p. 8J. Ra#e #u perplejidad 2rente a la re0oluci9n c5ina? =De#de el punto de 0i#ta te9rico marxi#ta, la cue#ti9n capital planteada por todo# e#to# acontecimiento# e# c9mo un partido 6ue #e 5ab3a ba#ado durante tanto tiempo en el campe#inado 4 6ue 5ab3a actuado #in tener detr:# una

En realidad, como 0eremo#, la 0i#i9n e#trat1ica 6ue Marx 2ue con#tru4endo a lo lar1o de #u 0ida 2ue m:# compleja, 2lexible 4 completa. Pambin e# cierto 6ue no la pla#m9 en una obra or1:nica. >ero en e#te punto con0iene recalcar la nece#idad de di#tin1uir al meno# do# ni0ele# te9rico#, 6ue no de realidad, en el pen#amiento de Marx. &no e# el de la# alta# ab#traccione# determinada#, 6ue 4a 0imo#. El otro, el de la ob#er0aci9n, an:li#i# cr3tico 4 =traducci9n= te9rica de la multi2orme pr:ctica de la luc5a #ocial, nica manera de =comprender la l91ica caracter3#tica de cada objeto caracter3#tico= tambin en el terreno de la# incontable# circun#tancia# emp3rica#. E#o# do# ni0ele# #e relacionaban 4 alimentaban rec3procamente, en un pen#amiento en continua e0oluci9n, en ince#ante mo0imiento. ,u di#e;o de una e#trate1ia de re0oluci9n mundial C6ue era el objeti0o te9rico-pr:ctico al 6ue orientaba #u acti0idadD conoci9 modi2icacione# 4 adecuacione# con2orme mudaban la# circun#tancia# de la luc5a de cla#e# 4 0ariaban la# relacione# de 2uer7a#. /o# do# ltimo# decenio# de #u 0ida, en e#te #entido, 2ueron extraordinariamente 2ruct32ero#. 'eubic tericamente en ese periodo el e7e de la revolucin en el mundo subdesarrollado8>? (lcan79 a 0i#lumbrar, adem:#, lo# pro2undo# cambio# 6ue tra3a el de#puntar de la nue0a 2a#e del capitali#mo 6ue lue1o #eria llamada imperiali#ta. Do# proce#o# con0er1ente#, pero de di2erente den#idad, 2ueron deci#i0o#? @no? la reincorporaci9n de Marx a la 0ida pol3tica pr:ctica a partir de la 2undaci9n de la + +nternacional 4 5a#ta la di#oluci9n de 5ec5o de la mi#ma C18E4-18J D. Sunto a En1el#, 5ab3an abandonado toda acti0idad pol3tica directa de#de 6ue di#ol0ieran la /i1a de lo# "omuni#ta# en 18B . >u#ieron punto 2inal, con e#e acto, al nico periodo durante el cual pudieron participar en un mo0imiento re0olucionario? el de 1848. <a en el tran#cur#o de e#a re0oluci9n, de amplitud europea, la e#trate1ia 4 la t:ctica 2ueron modi2icada# #e1n lo# re6uerimiento# de la luc5a mi#ma, al tiempo 6ue #e cumpl3a una pre0i#i9n te9rica central pla#mada en el Mani)iesto? el 3 de junio de e#e a;o e#tall9 en >ar3# =la re0oluci9n del proletariado contra la bur1ue#3a=. /a cla#e obrera entonce# era minoritaria en todo# lo# pa3#e#, con la probable excepci9n de +n1laterra. Marx, 6ue no e#taba dominado por nin1n culto a la# =condicione# econ9mica#=, 2ormul9 de#de e#a poca la idea de una alian7a #ocial 4 pol3tica de la# cla#e#
cla#e obrera indu#trial 2ue, a pe#ar de todo, capa7 de tra#cender el mo0imiento Lbur1u#L a1rario e iniciar la 2a#e #ociali#ta de la re0oluci9n=? Deut#c5er, =El mao3#mo? or31ene# 4 per#pecti0a#=, en 3ronas de la %istoria, ed. >en3n#ula, Iarcelona, 19E9, p. 1 3. 4E @a#ta donde #, el nico autor 6ue 5a anali7ado e#e cambio de per#pecti0a, en2ati7ando #u importancia pol3tica, e# )enato /e0rero, =Marx, En1el# 4 la cue#ti9n nacional=, publicado ori1inalmente en !ento dell'est, n. E, Edi7ioni -riente, Mil:n, 19J . )eco1ido por So# (ric9 en #u recopilaci9n? Harl Marx-Friedric5 En1el#, 3mperio Colonia8 Escritos sobre 3rlanda, ed. "uaderno# de >a#ado 4 >re#ente, Mxico, 19J9. El e#tudio de /e0rero Cpp. 13-BBD e# #in duda importante 4 reno0ador, pero 4o en 1eneral no comparto #u# conclu#ione#.

explotada#, de un blo6ue #ocial re0olucionario. 4J /a derrota de la re0oluci9n, 6ue dej9 una e#tela de problema# 5i#t9rico# #in re#ol0er 6ue in2ectar3an de all3 en adelante la 0ida pol3tica de Europa, produjo un lar1o re2lujo 6ue #9lo comen79 a remontar#e bajo lo# e2ecto# de la cri#i# de 18BJ. '#ta tu0o un in2lujo directo #obre la obra de Marx? =trabajo como enlo6uecido durante toda# la# noc5e# en la recopilaci9n de mi# e#tudio# econ9mico#, para tener en claro por lo meno# lo# 1rundrisse ante# del dilu0io=, e# decir, ante# de 6ue e#tallara la re0oluci9n.48 '#ta no #e produjo, pero inau1ur9 un nue0o periodo de luc5a de cla#e# 6ue de#emboc9 en la or1ani7aci9n de la (#ociaci9n +nternacional de Prabajadore# 6ue, en la# condicione# de reanimaci9n obrera 6ue #i1ui9 a la cri#i# de 18EJ, creci9 4 #e 2ortaleci9. ( #u e#plendor le #ucedi9 el decli0e? en el contexto de la 1uerra 2ranco-pru#iana lo# re0olucionario# pari#ino# proclamaron la "omuna en 18J1, 4 la derrota de e#ta re0oluci9n determin9 el 2in de la +nternacional. ,obre e#ta ltima, 4 #obre a6uella primera e23mera experiencia de 1obierno obrero, #e 5a e#crito muc5o.49 )e#alta m:#, por lo mi#mo, la e#ca#3#ima atenci9n 6ue #e 5a pre#tado a la luc5a irlande#a de e#o# a;o# 4 a #u# repercu#ione# en la +nternacional, a pe#ar de 6ue tu0o deci#i0a importancia te9rica 4 pol3tica en el pen#amiento de Marx.BN Do#. El otro proce#o determinante tiene 6ue 0er con una 1ran ma#a de materiale# 5a#ta a5ora in#u2icientemente di2undido# 4 de2icientemente e#tudiado#. /o# m:# conocido# #on la corre#pondencia 4 lo# art3culo# 4 en#a4o# 6ue Marx public9 en el AeB CorD "ail $ribune entre abril de 18B3 4 mar7o de 18E , 4 e0entualmente en al1una otra publicaci9n. Documentan un lar1o proce#o de e#tudio 4 a#imilaci9n cr3tica cu4o# objeto# #on, entre otro#, la expan#i9n mundial del capitali#mo 4 la# 1uerra# coloniale#, la# relacione# colonia#metr9poli#, la 1uerra de "rimea, la re0oluci9n e#pa;ola, la inter0enci9n 2rance#a en Mxico, etcteraM 6ui7:# lo# m:# de2iciente# de e#o# e#crito# de Marx #on lo# 6ue dedic9 a (mrica /atina.B1 @a4 6ue con#iderarlo# como la ba#e #obre la 6ue #e 2undar3an lo# po#teriore#
4J /a participaci9n en la re0oluci9n de 1848, 4 la acti0idad en la /i1a de lo# "omuni#ta#, con#titu4en una 2a#e 2ormati0a de la e#trate1ia de Marx 4 En1el#, en la 6ue a6u3 no puedo detenerme. 48 "itado por )o#dol#T4, op. cit., p. 34. 49 Ran#e lo# principale# texto# 6ue Marx redact9 para la +nternacional 4 #obre la "omuna en ". Marx-F. En1el#, (bras esco2idas en tres tomos, ed. >ro1re#o, Mo#c, 19J8, t. ++. BN /e0rero Cart. cit., p. 1BD a2irma con ra79n 6ue lo# e#crito# #obre +rlanda =#i1ni2ican un 0iraje decisivo FXG en la concepci9n marxi#ta de la re0oluci9n proletaria=. &na 0aloraci9n co4unturali#ta 4 mu4 in#ati#2actoria del pen#amiento de Marx #obre la cue#ti9n irlande#a, 1uiada por intere#e# de erudici9n marxol91ica 4 no por moti0o# pol3tico#, #e encuentra en Aeor1e# @aupt 4 "laudie _eill, =Marx 4 En1el# 2rente al problema de la# nacione#=, en H. Marx-F. En1el#, La cuestin nacional la )ormacin de los Estados Ccomp. de So# (ric9D, ed. "uaderno# de >a#ado 4 >re#ente, Mxico, 198N, e#pecialmente pp. 43-BN. B1 Ra#e H. Marx-F. En1el#, Materiales para la %istoria de &m#rica Latina Ccomp. 4 pre#entaci9n de >edro ,caronD, ed. "uaderno# de >a#ado 4 >re#ente, Mxico, 19JB. ,caron propone una aceptable periodi7aci9n del pen#amiento de Marx 4 En1el# #obre el coloniali#mo. Ra#e, a#imi#mo, el importante trabajo de So# (ric9, Marx &m#rica Latina, ed. (lian7a Editorial Mexicana, Mxico, 198 . /o# e#crito# de Marx 4 En1el# #obre lo# otro# tema# #e encuentran en di0er#a# compilacione# 6ue me ab#ten1o de citar excepto cuando la# utili7o.

de#arrollo# de #u pen#amiento, pero ni aun e#to# trabajo# pueden #er con#iderado# =menore#= #ino parte inte1rante de #u 5erencia te9rica. /o# meno# conocido# #e relacionan directamente con el proce#o de elaboraci9n de lo# re#tante# tomo# de El Capital C6ue, como #e #abe, Marx no alcan79 a terminarD? #e 5a 5ablado de treinta mil p:1ina# de nota# e#crita# durante lo# ltimo# die7 a;o# de #u 0ida.B ,e trata, #obre todo, de e#tudio# #obre el problema de la tierra 4 de lo# campe#ino# 6ue abarcan de#de in0e#ti1acione# #obre la# 2orma# de la comunidad primiti0a o a#i:tica 5a#ta la comunidad campe#ina tal 4 como toda03a #ub#i#t3a en e#e tiempo e#pecialmente en )u#ia. En la# a5ora llamada# notas etnol2icas Marx abord9 lo# problema# de parente#co, la# in#titucione# colecti0a# de la #ociedad primiti0a, lo# or31ene# de la# cla#e# #ociale# 4 del E#tado 4 aport9 preci#ione# de 1ran importancia te9rica 4 pol3tica #obre la =#uce#i9n= de lo# modo# de producci9n. "onden9 toda 0i#i9n lineal e in1enuamente e0olucioni#ta del de#arrollo econ9mico 4 circun#cribi9 la 0alide7 de lo# modo# de producci9n 2eudal 4 cl:#ico anti1uo o e#cla0i#ta al :mbito europeo.B3 (mbo# proce#o#, con2lu4ente#, dieron por re#ultado una modi2icaci9n #u#tancial en la per#pecti0a re0olucionaria de Marx. Oo pueden #er de#li1ado# por6ue coinciden en el tiempo 4 #e enla7an en #u pen#amiento. El trabajo en la +nternacional contribu49 =a de#arrollar el internacionali#mo de Marx, a liberarlo de elemento# contradictorio# con e#e internacionali#mo=.B4 >ara ilu#trar la pro2undidad del cambio tomemo# una carta 6ue le diri1e a En1el# en 18B8. En ella e#cribe 6ue la coloni7aci9n de "ali2ornia 4 (u#tralia, m:# la incorporaci9n de "5ina 4 Sap9n, culminan =la mi#i9n particular de la #ociedad bur1ue#a=, e#to e#, =el e#tablecimiento del mercado mundial, al meno# en e#bo7o, 4 la producci9n ba#ada en el mercado mundial=. /ue1o emite un pron9#tico de#tinado al error? en el continente la re0oluci9n e# inminente 4 a#umir: tambin de inmediato un car:cter
B Ra#e Peodor ,5anin Ccomp.D, Late Marx and t%e 'ussian 'oad, ed. Mont5l4 )e0ieZ >re##, Oue0a <orT, 1983, p. 33. B3 "2. /aZrence Hrader, =E0oluci9n, re0oluci9n 4 E#tado? Marx 4 el pen#amiento etnol91ico=, en 5istoria del marxismo, ed. Iru1uera, Iarcelona, 198N, t. . Marx #o#tu0o 6ue lo# do# nico# modo# de producci9n 0eri2icable# a e#cala mundial #on el capitali#ta 4 el =modo de producci9n a#i:tico=, cu4a denominaci9n, aduce Hrader, =e# en cierto #entido err9nea= 4a 6ue =e# el e#tadio de la primera 2ormaci9n de la #ociedad ci0ili7ada 4 del E#tado= 4 =tambin 5abr3a podido llamar#e a2roa#i:tica, o inca, o mexicana anti1ua=, pue# =la# condicione# de #u 2ormaci9n #e repiten en di#tinta# parte# de la# (mrica#, de Eura#ia 4 de (2rica= Cpp. 1 4- ED. Hrader reuni9 4 e#tudi9 la# nota# de Marx en Marx' Et%nolo2ical AotebooDs, (##en, 19J4, 6ue de#a2ortunadamente no pude con#ultar. De e#e libro, la# nota# #abre los aztecas la# publico en Mxico la re0i#ta El Euscn, n. J, no0iembre-diciembre de 1983. B4 >edro ,earon, en op. cit., p. 8. /a re0i#ta !uelta, 6ue di2unde en la e#2era de la =alta cultura= la mi#ma ideolo13a contrarre0olucionaria 4 anticomuni#ta 6ue Pele0i#a e#parce entre la# ma#a# del pueblo, public9 en #u nmero de no0iembre de 1983 un art3culo, =-ccidente 4 -riente? ci0ili7aci9n 4 barbarie=, en donde #e =anali7an= loa trabajo# de Marx 4 En1el# #obre el coloniali#mo. E# una mue#tra de =amor a la 0erdad=, de mercanc3a barata elaborada mediante cita# #acada# de contexto, ter1i0er#acione#, etctera. ,u autor 2ue el excomuni#ta Ho#ta# >apaioannou, tan admirado por -cta0io >a7.

#ociali#ta. $Oo e#tar: de#tinada a #er apla#tada en e#te pe6ue;o rinc9n, teniendo en cuenta 6ue en un territorio muc5o ma4or el mo0imiento de la #ociedad bur1ue#a e#t: toda03a en a#cen#o.BB "omo #abemo#, 5an #ido lo# pa3#e# imperiali#ta# lo# 6ue 5an amena7ado la #ub#i#tencia de la# re0olucione# en el mundo #ubde#arrollado. /a implantaci9n 4 el =a#cen#o= de la producci9n bur1ue#a en la# :rea# atra#ada# la# 0e3a Marx como un cur#o toda03a m:# ine0itable en un clebre art3culo de 18B3? =+n1laterra tiene 6ue cumplir en la +ndia una doble mi#i9n? una de#tructi0a, la otra re1eneradoraM la ani9uilacin de la vie7a sociedad asitica 4 la colocacin de los )undamentos materiales de la sociedad occidental en &sia=. El =#i#tema 2erro0iario=, por ejemplo, =#e con0ertir: en un 0erdadero precur#or de la indu#tria moderna=. De tal manera, la de#trucci9n de =la ba#e econ9mica de la# comunidade# rurale#= 4 la con#trucci9n de lo# 2errocarrile# =5an roto e#a inercia auto#u2iciente de la# aldea#=, lo 6ue de#embocar3a, =en un 2uturo m:# o meno# lejano=, en =la re1eneraci9n de e#te intere#ante 4 1ran pa3#=.BE >ero 5acia 18EB-EE, cuando 4a 5a terminado el enorme manu#crito de El Capital, #u 0i#i9n #e 5a 0uelto m:# compleja 4 mati7ada. >odemo# leerla en un importante an:li#i# #obre el mercado mundial incluido en el tercer tomo, en donde #e examinan al1una# de la# con#ecuencia# del a0ance del capitali#mo #obre #u entorno mundial no capitali#ta 4 la# relacione# anta19nica# de explotaci9n 6ue e#tablece con lo# #uper0i0iente# modo# de producci9n precapitali#ta#. En el periodo mercantili#ta, la 1enerali7aci9n del comercio 4 #u di2u#i9n entre lo# pueblo# atra#ado# tiende a =di#ol0er la# anti1ua# relacione#=, pero =e#te e2ecto di#ol0ente depende muc5o de la naturale7a de la entidad comunitaria productora= con la 6ue #e encuentra el capital comercial. E# decir, =la medida en la cual pro0oca la di#oluci9n del anti1uo modo de producci9n depende, en primera in#tancia, de la 2irme7a 4 e#tructura interna de #te=. Emer1en relacione# de intercambio de#i1ual 4a en e#te periodo, por6ue adem:# del #a6ueo 4 la e#ta2a, el capital comercial =explota la di2erencia entre lo# precio# de producci9n de di0er#o# pa3#e#= 4 =#e apropia una parte predominante del plu#producto= de a6uella# =comunidade# cu4a producci9n an #e 5alla 2undamentalmente orientada 5acia el 0alor de u#o=. En #u# mi#mo# or31ene# el capitali#mo #e de#plie1a como un todo or1:nico de
BB Marx a En1el#, 8 de octubre de 18B8, en Correspondencia, ed. "arta1o, Iueno# (ire#, 19J . En lo 6ue #i1ue, utili7o tambin la# carta# 6ue aparecen 8adem:# de en la# compilacione# 6ue cito8 en "arlo# Marx, Cartas a Ku2elmann, ed. (0an7ar, Iueno# (ire#, 19E9M H. Marx-F. En1el#, Cartas sobre El Capital, ed. /aia, Iarcelona, 19J4. BE =Futuro# re#ultado# de la dominaci9n brit:nica en la +ndia= C8 de a1o#to de 18B3D, en Harl Marx Friedric5 En1el#, 4obre el colonialismo, ed. "uaderno# de >a#ado 4 >re#ente, Mxico, 19J9, pp. JJ-84. /o# do# primero# #ubra4ado# #on m3o#.

de#i1ual de#arrollo. =El propio mercado mundial con#titu4e la ba#e de e#te modo de producci9n.= >ero 5a4 6ue di#tin1uir 5i#t9ricamente entre el mercado mundial creado por el mercantili#mo 4 el mercado mundial capitali#ta propiamente dic5o. El primero, 6ue #ur1i9 #obre la ba#e de lo# 1rande# de#cubrimiento# 1eo1r:2ico# de 1o# #i1lo# *R+ 4 *R++, con #u cauda de #a6ueo 4 con6ui#ta, creaci9n del primer #i#tema colonial, etctera, con#titu49 =un 2actor 2undamental en el 2a0orecimiento de la tran#ici9n del modo 2eudal de producci9n al capitali#ta=. @a4 una interacci9n entre lo# di0er#o# =e#pacio#= 6ue 0an con2i1urando la totalidad del mercado mundial. >ero e#a tran#ici9n, inclu#o en el dominante =e#pacio= europeo, #9lo 2ue po#ible de manera de#i1ual? =el modo de producci9n moderno #9lo #e de#arroll9 en a6uello# lu1are# en lo# cuale# la# condicione# para ello 5ab3an #ur1ido durante la Edad Media=. =/a eclo#i9n del modo capitali#ta de producci9n=, a #u 0e7, actu9 de manera deci#i0a #obre el comercio 4 #obre el mercado mundial, empujando 5acia la creciente expan#i9n de e#te ltimo 4 #ubordinando el capital comercial al capital indu#trial. /a producci9n capitali#ta #e extiende al mercado mundial 4 #e e#tablece como el modo de producci9n dominante, pero no #in me7clar#e con lo# anti1uo# modo# de producci9n, con lo# cuale# entabla relacione# metab9lica# 4 de explotaci9n. ,e 0e obli1ado a en2rentar =lo# ob#t:culo# 6ue opone la 2irme7a 4 e#tructuraci9n interna# de lo# modo# de producci9n nacionale# precapitali#ta#=. En la +ndia, por ejemplo, la expan#i9n in1le#a #e top9 con la re#i#tencia de =la# comunidade# aldeana# ba#ada# en la propiedad comn del #uelo= 4 5ubo de acudir al empleo directo de =#u poder3o pol3tico 4 econ9mico=, 4 aun a#3 =#9lo lo1ran reali7ar mu4 paulatinamente e#ta labor di#ol0ente=. "laro e#t: 6ue e#e dominio del capital #obre la# :rea# precapitali#ta# no #e 0eri2ica #in 1enerar 1rande# de#e6uilibrio# 4 de2ormacione#? M:# 6ue la 5i#toria de cual6uier otro pueblo, la admini#traci9n in1le#a en la +ndia o2rece la 5i#toria de experimento# econ9mico# 2allido# 4 realmente de#cabellado# Cen la pr:ctica, in2ame#D. En Ien1ala crearon una caricatura de la 1ran propiedad rural in1le#aM en la +ndia #udoriental, una caricatura de la propiedad parcelariaM en el noroe#te, en la medida en 6ue le# 2ue po#ible, tran#2ormaron la comunidad econ9mica india, con #u propiedad comunal de la tierra, en una caricatura de #3 mi#ma.BJ Mu4 di#tante 5a 6uedado la con2ian7a en a6uella =mi#i9n re1eneradora=. (5ora Marx
BJ El Capital, cit, t. +++, 0ol. E, pp. 4 , 4 4, 4 - 3, 4 B, 4 E, 4 J 4 4 E- J n. "2. Erne#t Mandel, El capitalismo tardo, ed. Era, Mxico, 19J9, p. 49? =la econom3a capitali#ta mundial e# un #i#tema articulado de relacione# de producci9n capitali#ta#, #emicapitali#ta# 4 precapitali#ta#, 0inculada# entre #3 por relacione# capitali#ta# de intercambio 4 dominada# por el mercado mundial capitali#ta=.

po#ee una concepci9n m:# compleja 4 preci#a del mercado mundial 4 de la# relacione# de lo# centro# 5e1em9nico# con la# :rea# #ubde#arrollada# #ometida# a #u dominio. "on ella lle1a a #u cita con la +nternacional. Durante un tiempo, la cue#ti9n irlande#a acaparar: #u atenci9n. (;o# de e#tudio pre0io de la# condicione# #ocioecon9mica# de +rlanda encontraron una 2ormulaci9n en el tomo + de El Capital, en un apartado del cap3tulo **+++ en el 6ue Marx ilu#tra la le4 1eneral de la acumulaci9n capitali#ta. (l ocupar#e del mo0imiento re0olucionario 2eniano, #ab3a, por tanto, cu:l era el marco concreto dentro del 6ue #te #e ubicaba. /o# 2eniano# 5ab3an #ur1ido en E#tado# &nido# en 18BJ entre lo# emi1rado#, 4 0ario# de ello# tomaron la# arma# en la 1uerra ci0il norteamericana. -r1ani7ado# en la @ermandad )epublicana +rlande#a, a principio# de lo# #e#enta contaban con #eccione# en la propia +rlanda. ,u# objeti0o#? preparar una in#urrecci9n armada contra lo# ocupante# in1le#e# para con6ui#tar la independencia nacional, con#truir una repblica democr:tica 4 reali7ar la re2orma a1raria. El al7amiento, 2inalmente, #e pro1ram9 para el B de mar7o de 18EJ? de#de ba#e# #ituada# en lo# bo#6ue# 4 en la# 7ona# monta;o#a#, 0aria# columna# 1uerrillera# deb3an a0an7ar #obre punto# e#trat1ico#. >ero por di0er#o# moti0o# el plan no 2uncion9 como e#taba pre0i#to 4 la re0uelta armada #9lo e#tall9 en al1uno# condado#, lo# in#ur1ente# lo1raron el control de una ciudad, 5ubo bre0e# c5o6ue#, pero al 2inal el al7amiento 2ue #o2ocado 4 0ario# de lo# participante# apre5endido#. El 1E de a1o#to de e#e a;o, Max termin9 de corre1ir la# prueba# del primer tomo de #u obra cumbre. El 18 de #eptiembre lo# acontecimiento# #e precipitaron? con el 2in de liberar a do# de #u# diri1ente#, lo# 2eniano# atacaron un carro policiaco 4 dejaron a un polic3a muerto en la acci9n. En un t3pico acto de 0en1an7a de lo# 6ue de#de #iempre 5an caracteri7ado al 1obierno in1l#, cinco irlande#e# 2ueron proce#ado# #in prueba# 4 condenado# a muerteM como corolario, tre# de ello# C/arTin, (llen 4 -LIrienD #er3an ejecutado# en Manc5e#ter. Durante lo# proce#o# judiciale# 4 de#pu# de la# ejecucione#, la a1itaci9n 4 la# contro0er#ia# pol3tica# #e de#ataron en +rlanda 4 en +n1laterra e in0olucraron a la +nternacional 4 a la# trade unions in1le#a#. /a #ituaci9n pol3tica potenci9 el pen#amiento te9rico de Marx. Oo #e trataba a5ora de dar cuenta de un proce#o 5i#t9rico 4a cumplido, #ino de caracteri7ar a un mo0imiento re0olucionario no obrero 4 de de2inir #u# po#ibilidade#. Prat9, 2rente a la opo#ici9n de al1uno# diri1ente# #indicale#, 6ue lo# trabajadore# #e pronunciaran =a 2a0or del 2eniani#mo=. Oo e#ca#eaban la# di2icultade#, pue# el Eee 5ive, peri9dico de la# trade unions 4 6ue pa#aba por #er el 0ocero in1l# de la +nternacional, ni #i6uiera in2ormaba de la# di#cu#ione# del con#ejo 1eneral de #ta #obre lo# 2eniano#. En una carta a En1el#, el de no0iembre, Marx con2ie#a 6ue =ante# cre3a 6ue era impo#ible #eparar a +rlanda de +n1laterra.

(5ora lo con#idero ine0itable=. "aracteri7a la relaci9n entre ambo# pa3#e#? =la dominaci9n extranjera no tiene en nin1n otro pa3# europeo e#ta 2orma directa de expropiaci9n a lo# nati0o#. /o# ru#o# #9lo con2i#can por moti0o# pol3tico#M lo# pru#iano# FXG compran todo=. /a #ituaci9n colonial de +rlanda #9lo pod3a 5omolo1ar#e a la de lo# pa3#e# extraeuropeo#.B8 En el tra#2ondo de lo# acontecimiento# irlande#e# #e e#cond3an do# problema# interconectado#? $cu:l era el car:cter del mo0imiento 2eniano. 4 $cu:l era #u in2luencia 4 la de la mi#ma relaci9n colonial en el proletariado de la metr9poli. El E de no0iembre, en lo 6ue l mi#mo llam9 un =an:li#i# objeti0o de la #ituaci9n 4 del mo0imiento=, e#cribi9 una re#pue#ta. )etom9 el an:li#i# de El Capital #obre el proce#o de concentraci9n de la tierra, de de#poblamiento 4 emi1raci9n 2or7ada de lo# irlande#e#M demo#tr9 el creciente empobrecimiento 4 de1radaci9n 23#ica, de la# ma#a# coloni7ada# denunci9 al E#tado como =in#trumento de lo# landlord#L. +ndic9 6ue el #i#tema de la dominaci9n in1le#a #e 5ab3a tran#2ormado de#de 184E, 4 era ello lo 6ue aportaba la cla0e para comprender al mo0imiento 2eniano. El primer =ras2o caracterstico del )enianismo: C#ubra4a #iempre el propio MarxD e# 6ue #e trata de un :movimiento socialista:, de un :movimiento de las clases in)eriores:8 E#, adem:#, un mo0imiento =no0catlico=, de =carcter nacional republicano=. En el mi#mo documento Cuna# nota#-1u3a para un di#cur#o 6ue Marx no pronunci9D, en el punto en 6ue #e propon3a abordar la relaci9n de la luc5a irlande#a con =el pueblo in1l#=, anot9 C4 para no#otro# e# #i1ni2icati0oD la relaci9n =Francia, (r1elia=.B9 /o 6ue comien7a a tomar cuerpo, en el cuadro e#trat1ico de Marx, e# la relaci9n m:# 1eneral metr9poli#-colonia# en 2unci9n del de#arrollo de la luc5a de cla#e#. /a orientaci9n #ociali#ta del mo0imiento en la colonia, adem:#, 0iene dada por6ue repre#enta lo# intere#e# de =la# cla#e# in2eriore#=. Oo #on ma#a# proletaria#, pero #3 ma#a# #ub4u1ada# 4 explotada# por el capital. /a opre#i9n colonial #9lo exacerba la explotaci9n 4 =la opre#i9n 4 adem:# 5ace #ur1ir, como central, la luc5a por la independencia, la luc5a nacional. Marx ad0ierte 4 critica lo# errore# de lo# 2eniano#. En un intento de liberar a )ic5ard IurTe
B8 Ra#e 3mperio colonia, cit. En =/a cue#ti9n de la# i#la# S9nica#= CE de enero de 18B9D e#cribe Marx? =1a# i#la# S9nica#, como la +ndia e +rlanda, #9lo demue#tran 6ue, para #er libre en #u ca#a, So5n Iull F+n1laterraG debe e#cla0i7ar a lo# pueblo# 6ue e#t:n 2uera de la# 2rontera# de #u E#tado=. Ra#e tambin =/a a1itaci9n en +rlanda=, del 11 de enero del mi#mo a;o. B9 El documento en ibid., pp. 14B-B1 C#ubra4ado# de MarxD. El 3N de no0iembre de 18EJ le e#cribe a En1el#? =/o 6ue lo# in1le#e# no #aben toda03a e# 6ue de#de 184E el contenido econ9mico 4 en con#ecuencia tambin el objeti0o pol3tico del dominio in1l# en +rlanda 5a entrado en una 2a#e completamente nue0a, 4 preci#amente por e#o el )enianismo se caracteriza por una tendencia socialista *en sentido ne2ativo, como diri2ido contra la apropiacin del suelo+ como movimiento de las clases in)eriores:. /a# obrero# in1le#e#, por #u parte, deb3an incorporar =como un art3culo de #u pro1rama de /uc5a= la =abolici9n de la &ni9n= impue#ta por +n1laterra. Pre# punto# pro1ram:tico# para lo# irlande#e#? =1G Aobierno aut9nomo e independiente de +n1laterraM G )e0oluci9n a1raria...M 3G (rancele# proteccioni#ta# 2rente a +n1laterra=. ,in duda, en todo e#e de#arrollo 5a4 una nue0a manera de abordar la cuestin nacional, li1ada a la luc5a por el #ociali#mo.

0olaron la pri#i9n de "lerTenZeld, pero la explo#i9n de#tru49 al1una# ca#a# 0ecina# 4 cau#9 la muerte de 0aria# per#ona# 4 numero#o# 5erido#. Ello, tcticamente, le pareci9 =una 1ran tonter3a= 6ue pro0ocaba re#ultado# contraproducente#? =en2urece a la# ma#a# londinen#e# 4 la# arroja en bra7o# del partido del 1obierno=.EN El 1E de diciembre del mi#mo a;o, ante una# cien per#ona# reunida# en la (#ociaci9n "ultural de Prabajadore# (lemane#, pronunci9 una con2erencia de 5ora 4 media de duraci9n. $%u di#tin1u3a al 2eniani#mo. El 5ec5o de 6ue =el mo0imiento #9lo ec59 ra3ce# C4 tiene toda03a #u 0erdadera ba#eD en la# ma#a# populare#, en la# cla#e# in2eriore#. E#to lo caracteriza=. Eran ma#a# rurale# de la# 6ue no cab3an duda# #obre #u e0oluci9n pol3tica, por6ue ante# =el pueblo #9lo #e1u3a la direcci9n de ari#t9crata# o bur1ue#e# 4 #iempre a lo# cura# cat9lico#=. En cambio, a5ora, 5ab3a #ur1ido =e#ta 2orma 8la m:# decidida e irreconciliable8 de la opo#ici9n=. /a opre#i9n in1le#a, =aun6ue meno# brutal por #u 2orma=, #e 5a 0uelto =ani6uiladora por #u contenido= 4 no deja =otra #alida 6ue la emancipaci9n 0oluntaria de +rlanda por parte de +n1laterra o la luc5a a muerte=. >ara probarlo 4 con0encer a #u auditorio, Marx expu#o lo# principale# acontecimiento# de la 5i#toria irlande#a de#de 11J , cuando #e reali79 el primer intento de con6ui#ta por parte de lo# in1le#e#. (l 2inal, la luc5a por la tierra =#e con0irti9 en el 1ran objeti0o de todo# lo# e#2uer7o#=, pue# =cada 0e7 6ue +rlanda e#taba a punto de de#arrollar#e indu#trialmente, #e la reprim3a 4 #e la 0ol03a a con0ertir en un pa3# meramente a1r3cola=.E1 En todo e#to 5a4 una #util iron3a 6ue e# en realidad una lecci9n pol3tica. Remo# a "arlo# Marx luc5ando a 2a0or de un mo0imiento re0olucionario #ociali#ta 6ue ni e#t: bajo #u direcci9n ni e# =marxi#ta=. ,on lo# =marxi#ta#=, m:# bien, lo# 6ue #e a2ilian al mo0imiento re0olucionario? =no#otro# #omo# todo# 2eniano# con0encido#=, e#cribe Senn4 Marx. El #upue#to intran#i1ente campe9n de la re0oluci9n obrera =pura=, como lo pinta la le4enda, #e a2ana ante nue#tro# ojo# por de2ender a un mo0imiento a1rario popular 6ue luc5a en un pa3# atra#ado 4 =b:rbaro= 4 con mtodo# =b:rbaro#=, 2rente a la tena7 opo#ici9n de lo#
EN "arta a En1el# del 14 de diciembre de 18EJ. >ere ello e#t: lejo# de la #upra5i#torica 4 morali#ta =a0er#i9n contra el terrori#mo= 6ue nue#tro# marx9la1o# @aupt 4 _ell atribu4en a Marx #in nin1una prueba Cen op. cit., p. 44D, como #i Marx 2uera Felipe Aon7:le7, )ea1an, la P5atc5er o al1uno de lo# tanto# e#critore# 6ue combaten contra la EP( de lo# 0a#co# o el +)( de lo# irlande#e#. En una carta a #u 5ija Senn4 C11 de abril de 1881D, a prop9#ito del juicio contra lo# implicado# en el atentado al 7ar (lejandro ++, Marx coment9? =,on 1ente mu4 capa7, #in actitude# melodram:tica#, #imple#, objeti0o# 4 5eroico# F...G El "omit Ejecuti0o de ,an >eter#bur1o, 6ue opera tan enr1icamente, publica mani2ie#ta# de re2inada Lmoderaci9nL F...G ,e e#2uer7an en en#e;ar a Europa 6ue #u modus operandi e# un modo de acci9n e#pec32icamente ru#o e 5i#t9ricamente ine0itable, 9ue se presta tan poco a la moralizacin 8en pro o en contra! como el terremoto de Fuos= Ce#to# ltimo# #ubra4ado# #on m3o#D. /a carta aparece citada en H. Marx-F. En1el#, Escritos sobre 'usia8 338 El porvenir de la comuna rural rusa, ed. "uaderno# de >a#ado 4 >re#ente, Mxico, 198N, p. 14. E1 En 3mperio colonia, cit., pp. 1B4-JN. (ll3 Marx e#tableci9, en trmino# pol3tico#, la interacci9n metr9policolonia? =CromBell? primer le0antamiento nacional de +rlanda, #u #e1unda 4 completa con6ui#ta. )ecoloni7aci9n parcial C1E41-1EEND FXG Con la con9uista irlandesa, CromBell )rustra la rep;blica in2lesa= Clo# #ubra4ado# #on de MarxD.

=ci0ili7ado#= diri1ente# re2ormi#ta# obrero# in1le#e# 6ue, por e#o# d3a#, #ellan una #9lida alian7a con #u bur1ue#3a. Marx, a e#te re#pecto, e#cribe a Hu1elmann el E de abril de 18E8. "on#idera 6ue la# pr9xima# eleccione# in1le#a#, 6ue 0an a celebrar#e en el marco de una re2orma electoral parcial con6ui#tada por la luc5a de la# trade unions, repre#entan =un 1iro de la# co#a# perjudicial para el partido de lo# trabajadore#. >ue# lo# intri1ante# 6ue 5a4 entre ello# 4 6ue 6uieren entrar en el pr9ximo parlamento Fal1uno#, miembro# de la +nternacional e inclu#o de #u con#ejo 1eneralG tienen a5ora un nue0o pretexto para unir#e a lo# liberale# bur1ue#e#=. >ero con23a en 6ue la radicali7aci9n de la /uc5a por la tierra en +rlanda 4 la con#ecuente ca3da del landlordi#mo C=primero en +rlanda 4 lue1o en +n1laterra=D #er: 2a0orable para la cla#e obrera in1le#a. =>ero 4o #iempre e#tu0e con0encido 8en2ati7a8 de 6ue la revolucin social debe empe7ar radicalmente, e# decir, a partir de la propiedad de la tierra=. $,orprendente declaraci9n. Oo, #i #e pien#a 6ue #e encuentra potencialmente in#crita en #u 2undamental concepci9n de la tierra 4 el trabajo como la# do# nica# 2uente# de toda ri6ue7a. '#a e# la manera en 6ue el de#en0ol0imiento de la# circun#tancia# pre#ide el an:li#i# 4 determina la# toma# de po#ici9n. Oo permite 6ue nin1n do1ma o prejuicio entorpe7ca la a#imilaci9n te9rica de la luc5a de cla#e# tal 4 como #ta #e de#plie1a en la 5i#toria. /a luc5a 2eniana e# #in duda un 2en9meno nue0o, 4 el e#2uer7o te9rico, liberado de apriori#mo#, e#t: obli1ado a comprender cr3ticamente #u 1ne#i# 4 #u de#arrollo e#pec32ico. >ero la cla#e obrera in1le#a e# #ometida al mi#mo tratamiento 4 6u mal parado 6ueda el prejuicio obreri#ta. El mo0imiento por la amni#t3a alcan79 en +rlanda un car:cter ma#i0o. Preinta mil per#ona# a#i#tieron a un mitin en /imericT, 4 en octubre de 18E9 #e con1re19 en Dubl3n, no ob#tante la# pro0ocacione# 4 la# amena7a# de repre#i9n, una multitud de do#ciento# mil mani2e#tante#. /a# mue#tra# de #olidaridad en +n1laterra, 6ue la# 5ubo, eran empero ob#taculi7ada#, aun la# de la +nternacional, por lo# l3dere# re2ormi#ta#. En e#te mi#mo a;o, el 9 de no0iembre, Marx comunic9 a Hu1elmann #u# m:# reciente# conclu#ione#. ="ada d3a e#to4 m:# con0encido 84 #9lo e# nece#ario inculcarle e#ta con0icci9n a la cla#e obrera in1le#a8 de 6ue ella nunca podr %acer nada decisivo en +n1laterra 5a#ta tanto no #epare #u pol3tica con re#pecto a +rlanda, en la 2orma m:# decidida, de la pol3tica de la# cla#e# dominante#=. /a nece#idad de autonom3a cla#i#ta e# =una exi1encia 2undada en el inter# del proletariado in1l#=, por6ue e#te =pueblo= permanecer: =bajo la tutela de la# cla#e# dominante#= mientra# 5a1a =2rente comn con ella# contra +rlanda=. +mperati0o ineludible para e#perar al1o del proletariado in1l#? 6ue con6ui#te #u independencia 4 autonom3a de cla#e, 6ue entre en con2rontaci9n con #u# cla#e# dominante# 4 6ue 0uel0a #u4o# lo# objeti0o# de la# cla#e# in2eriore# de la colonia. En +n1laterra, =la primera condici9n para obtener la emancipaci9n= con#i#te en =el

derrocamiento de la oli1ar6u3a in1le#a de la tierra=, 6ue tiene #u pue#to m:# 2orti2icado en +rlanda. De tal manera, el e7e de la revolucin se reubica tericamente en la colonia. En +rlanda =el ani6uilamiento de la ari#tocracia del #uelo C6ue e#t: 2ormada en buena medida por lo# mi#mo# landlord# in1le#e#D e# in2initamente m:# 2:cil 6ue a6u3, por9ue en 3rlanda el asunto no es slo una simple cuestin econmica, sino, al mismo tiempo, una cuestin nacional:. /a acumulaci9n 4 exacerbaci9n de contradiccione# e# lo 6ue permite #ituar el 2oco de la re0oluci9n en el :rea dominada, en el pa3# atra#ado, en donde la luc5a nacional #e con0ierte en otra 2uer7a motri7 de la re0oluci9n. Marx tu0o a6u3 una lumino#a intuici9n del po#ible cur#o de la re0oluci9n mundial. (nte# de 6ue terminara e#e a;o, e#cribi9 a En1el# el 1N de diciembre. ,e autocritic9 por6ue ante# cre3a 6ue =era po#ible derribar al r1imen irland# mediante el a#cen#o de la cla#e obrera in1le#a=. =&n e#tudio m:# pro2undo 8declar98 me 5a con0encido de lo contrario.= Marx no deja lu1ar a duda#? 5a reubicado el eje de la re0oluci9n en el :rea #ubde#arrollada. >ero #i bien =5a4 6ue poner la palanca en +rlanda=, en donde acaba de 5acer #u =aparici9n la cla#e de lo# obrero# a1r3cola# contra la cla#e de lo# a1ricultore#=, el objeti0o e# la revolucin mundial. E# una exa1erad3#ima a2irmaci9n polmica la de /e0rero Cart. cit.D #e1n la cual Marx 5abr3a pre2i1urado la e#trate1ia mao3#ta 8inicialmente 2ormulada por Iujarin en el R+ "on1re#o de la +nternacional8 de lle0ar la re0oluci9n del campo a la ciudad Cel =campo mundial= contra la =ciudad mundial=D. "omo 2ue un do1ma de Prot#T4, 4 lue1o de muc5o# trot#Ti#ta#, la te#i# de 6ue la re0oluci9n #ociali#ta era 2undamentalmente un a#unto urbano 4, por lo tanto, iba de la ciudad al campo Clo# trot#Ti#ta# c5ino#, 6ue redujeron a caricatura la en#e;an7a de #u mae#tro, lle1aron a denunciar el triun2o de Mao como =contrarre0oluci9n bur1ue#a 4 e#talini#ta=D. /a e#trate1ia de Marx no conten3a e#e tipo de pre2erencia# e#paciale# o #ocio1eo1r:2ica#? la re0oluci9n e#taba all3 donde la# ma#a# Curbana# 4Qo rurale#D luc5aban por la re0oluci9n. El espacio Cdel capital, del E#tadoD e# primordialmente, para Marx, un espacio social 4 #ecundariamente todo lo dem:#M de all3 la acertada noci9n de lo# re0olucionario# #al0adore;o#? =la monta=a es el pueblo=. El documento m:# importante en el 6ue Marx pla#m9 #u nue0a 0i#i9n e#trat1ica 2ue aprobado por el con#ejo 1eneral de la +nternacional, como =circular #ecreta=, el lo. de enero de 18JN.E Explica en l, primero, el ori1en 4 de#arrollo de la luc5a contra IaTunin 4 #u# #e1uidore#. /ue1o examina la deci#i0a importancia de +n1laterra para la re0oluci9n mundial. E# el =nico pa3# 6ue 4a no tiene campe#ino#= 4 en donde la =propiedad territorial e#t:
E >uede leer#e, en 2ra1mento, en 3mperio colonia, cit., pp. 19J-99M completo, en Cartas a Ku2elmann, cit., pp. 9N-1NN. /o# #ubra4a-do# #on de Marx.

concentrada en una# poca# mano#=. =/a 2orma capitali#ta=, a6u3, domina pr:cticamente toda la producci9n 4 =la 2ran ma ora de la poblacin consiste en obreros asalariados=. /a luc5a de cla#e# 4 la or1ani7aci9n #indical 5an alcan7ado =un cierto 1rado de madure7=, pero adem:# tiene una po#ici9n 5e1em9nica en el planeta? En ra79n de #u dominio #obre el mercado mundial, e# el nico pa3# donde cada re0oluci9n en #u a#pecto econ9mico debe repercutir inmediatamente en el mundo entero. Aracia# a 6ue la #ede del con#ejo 1eneral #e encontraba en /ondre#, pod3a =tener directamente la mano #obre e#ta 1ran palanca de la re0oluci9n proletaria=. /o cual pod3a #uplir la 1ran de#0entaja de 6ue a =lo# in1le#e# lo 6ue le# 2alta e# el espritu 2eneralizador la pasin revolucionaria=. ,in embar1o, in#i#t3a, +n1laterra no e# un pa3# cual6uiera? =debe #er con#iderada como la metrpoli del capital=. >ero $en d9nde 4 c9mo comen7ar: la re0oluci9n. =E# probable 6ue la iniciati0a re0olucionaria parta de Francia.= (un6ue #in nin1una duda el eje #e encuentra en la colonia? =E# +rlanda el nico lu1ar en 6ue #e puede de#car1ar el 1ran 1olpe contra la +n1laterra o2icial=. Ello lo determina la #obrepo#ici9n 4 con2luencia de mltiple# contradiccione#, 6ue pueden #er a2rontada# por6ue exi#te un mo0imiento re0olucionario? En +rlanda la operaci9n e# cien 0ece# m:# 2:cil, pue#to 6ue la luc%a econmica est exclusivamente concentrada en torno a la propiedad territorial, por6ue e#ta luc5a e#, all3, #imult:neamente nacional, 4 por6ue el pueblo e# all3 m:# re0olucionario 4 e#t: m:# exa#perado 6ue en +n1laterra. El landlordi#mo en +rlanda #e 5a mantenido pura 4 exclu#i0amente 1racia# al e7#rcito in2l#s. >ero $cu:l #er3a el carcter de esa revolucin. Oo bien ce#ara e#ta &ni9n obli1ada entre lo# do# pa3#e# Fe# decir, la relaci9n colonialG, e#tallar3a en +rlanda, aun6ue con 2orma primiti0a, una re0oluci9n #ocial. De la relaci9n colonial #e de#prenden otra# con#ecuencia# pro2unda#. /a emi1raci9n irlande#a 2or7ada por la bur1ue#3a in1le#a contribu4e a acrecentar el ejrcito de re#er0a indu#trial 4, con ello, a deprimir lo# #alario# obrero# en +n1laterra. >ero /o1ra m:#? =5a con#e1uido di0idir al proletariado en do# campo# 5o#tile#=. ,e puede 0er en =todo# lo#

1rande# centro# indu#triale# de +n1laterra un pro2undo anta1oni#mo entre el proletariado irland# 4 el proletariado in1l#=. El impacto #ubjeti0o, en la conciencia de lo# trabajadore#, de e#a acci9n bur1ue#a, e# lo deci#i0o? El obrero in1l# comn odia al obrero irland# como a un competidor 6ue deprime lo# #alario# 4 el ni0el de 0ida. Experimenta 5acia l antipat3a# nacionale# 4 reli1io#a#. /o 0e m:# o meno# como lo# blanco# pobre# de lo# e#tado# del #ur de (mrica del Oorte 0e3an a lo# e#cla0o# ne1ro#. E#te anta1oni#mo entre lo# proletario# en la propia +n1laterra, e# alimentado arti2icialmente 4 #o#tenido por la bur1ue#3a. ,abe 6ue e#ta di0i#i9n e# el verdadero secreto para mantener su poder FXG (l 2in, lo 6ue no# mo#tr9 la anti1ua )oma, #e repite actualmente en +n1laterra en e#cala mon#truo#a. El pueblo 9ue explota a otro pueblo se )or7a sus propias cadenas8 /a di0i#i9n 4 el odio 6ue la bur1ue#3a concita entre lo# trabajadore# de di2erente# pa3#e# 4 di#tinto# e#trato# #e e#ceni2ica a e#cala mundial C$recuerdan la #uerte de lo# mexicano#, puertorri6ue;o#, etctera, en E#tado# &nido#. $o la de todo# /o# emi1rante# en (lemania, Francia, etctera.D -tro a#pecto de la relaci9n colonial 6ue contribu4e a perpetuar la dominaci9n bur1ue#a lo mue#tra la 2unci9n del ejrcito. +n1laterra, dice Marx, mantiene 4 entrena en la colonia un 1ran ejrcito de ocupaci9n C=lo educa 4 tran#2orma en #oldade#ca en +rlanda=D 4, como lo mue#tra la experiencia, =en ca#o de nece#idad lo lan7a #obre lo# obrero# in1le#e#=.E3 /a re0oluci9n en +rlanda no #e produjo. Ello debe atribuir#e no #9lo a lo# errore# 2eniano#, como #e e#tila, #ino tambin al declinante apo4o de lo# obrero# in1le#e# 4 a la per#ecuci9n 4 repre#i9n implacable# del 1obierno. >ero Marx 4a no abandon9 la pre0i#i9n de 6ue la re0oluci9n comen7ar3a en la# :rea# atra#ada#. &n me# de#pu# de 6ue #e aprobara la =circular #ecreta=, el con#ejo 1eneral rompi9 con el Eee05iveM entre otra# ra7one#, por6ue =predicaba la armon3a con lo# capitali#ta#=. Marx, de#de 18E3, #e re2iri9 a la =aparente in2ecci9n bur1ue#a de lo# obrero# brit:nico#=. (5ora pudo comprobar #u completo 0uelco al re2ormi#mo 4 la conciliaci9n de cla#e#.E4 En 18J , en el con1re#o de /a @a4a de la +nternacional, denunci9 a
E3 Ra#e tambin la carta de Marx a ,i12rid Ma4er 4 (u1u#t Ro1t, del 9 de abril de 18JN, en donde re#ume la =circular #ecreta=? =El obrero in1l# corriente odia al obrero irland# FXGM #e #iente, 2rente a l, miembro de la nacin dominante 4 #e tran#2orma, preci#amente por e#o, en in#trumento de #u# ari#t9crata# 4 capitali#ta# contra +rlanda, con lo cual con#olida el dominio 6ue ello# ejercen #obre #l. Piene prejuicio# reli1io#o#, #ociale# 4 nacionale# contra l F...G El irland# le pa1a con la mi#ma moneda. En el obrero in1l# 0e, al mi#mo tiempo, al c9mplice 4 al in#trumento e#tpido del dominio in2l#s en 3rlanda= C#ubra4ado# de MarxD. E4 /a cita de Marx en Eric @ob#baZm, =Harl Marx 4 el mo0imiento obrero brit:nico=, en 'evolucionarios, ed. (riel, Iarcelona, 19J8, p. 14N. @ob#baZm a1re1a 6ue en la dcada de lo# #etenta Cdel -#i1lo pa#adoD la cla#e

lo# l3dere# de la# trade unions como =#obornado#= por #u bur1ue#3a. < do# a;o# de#pu#, en una carta a Hu1elmann, a#e1uraba 6ue =lo# obrero# indu#triale# deben ante todo de#embara7ar#e de #u# actuale# je2e#=.EB En el apartado anterior 0imo# la# ba#e# econ9mica# del re2ormi#mo obreroM acabamo# de 0er al1una# de la# principale# cau#a# pol3tica# del mi#mo. ,on cla0e# 2undamentale# para entender, por una parte, el cur#o #e1uido por la re0oluci9n mundialM por otra, el re2ormi#mo obrero 1enerali7ado 4 la de#compo#ici9n pol3tica de #u# direccione# en lo# pa3#e# imperiali#ta#, e#pecialmente a partir del au1e de la #e1unda po#1uerra, cuando lo# elemento# principale# 6ue Marx anali7ara para un ca#o e#pec32ico #e 0ieron enormemente potenciado#. ( partir de 18J3 Marx abandon9 toda acti0idad pol3tica pblica. (tr:# 5ab3a 6uedado a6uella opini9n 6ue #o#tu0iera en 18B8 #e1n la cual era probable 6ue el mundo #ubde#arrollado amena7ara la con#trucci9n #ociali#ta de Europa. Oo emiti9, por cierto, nin1n juicio conclu4ente 6ue ne1ara po#ibilidade# re0olucionaria# a la cla#e obrera europea. Oo en balde ten3a una mirada 5i#t9rica 6ue pod3a de#cubrir, en el re2ormi#mo, el conciliacioni#mo 4 la pa#i0idad pol3tico# de la# ma#a# obrera#, 2en9meno# e#pec32ico# e 5i#t9ricamente determinado#. >or #upue#to, tambin contra todo e#o 5ab3a 6ue luc5ar, 4 de all3 6ue #e expre#ara tan mal a prop9#ito de contempori7adore# 6ue #e encontraban por toda# parte#, incluido el partido #ocial-dem9crata alem:n, a la ma4or3a de cu4o# diri1ente# no trat9 #9lo de =e#tpido#=? 4a en 18JJ 5ablaba del =e#p3ritu podrido= 6ue #e mani2e#taba entre lo# l3dere# de e#a a1rupaci9n. /o 6ue la experiencia irlande#a le aport9 2ue un en#anc5amiento de #u 5ori7onte e#trat1ico 4 la con0icci9n de 6ue, por lo pronto, el eje de la re0oluci9n #e encontraba en lo# pa3#e# atra#ado#. /a# =e#peran7a#= re0olucionaria#, como 4a 0imo#, no la# depo#itaba en una cla#e =ele1ida= C$por 6uin.D #ino en la luc5a mi#ma. /a cla#e obrera, pa#i0a, e# #9lo 0alor de u#o para el capitalM #9lo el en2rentamiento, la luc5a de cla#e#, de#arrolla #u conciencia. >ero adem:#, como lo comprob9 en el ca#o de +rlanda, otra# cla#e# 4 #ectore# explotado# participan en la luc5a anticapitali#ta 4 e# preci#o reconocer #u potencial re0olucionario. (#3 en2oc9 lo# acontecimiento# de #u ltimo decenio de 0ida. E#peraba 84 no #in 2undamento8 6ue la pr9xima re0oluci9n #e producir3a en )u#ia. /a #ituaci9n a1raria de
obrera in1le#a =5ab3a dejado de #er re0olucionaria, 4 el #ociali#mo 5ab3a de#aparecido pr:cticamente de #u #eno= Cp. 138D. EB En carta a /iebTnec5t del 11 de 2ebrero de 18J8, e#cribi9 Marx? =/a cla#e obrera in1le#a 5ab3a #ido cada 0e7 m:# corrompida de#de 19J8, p. 14N. @ob#baZm a1re1a 6ue en la dcada de lo# #etenta Cdel dominio indu#trial mundial de +n1laterraG 4 5ab3a terminado por lle1ar a no #er otra co#a 6ue la cola del 1ran >artido /iberal, e# decir, lo# laca4o# de lo# capitali#ta#. ,u direcci9n 5ab3a pa#ado completamente a mano# de lo# corrompido# diri1ente# de la# $rade @nions 4 de lo# a1itadore# pro2e#ionale#=, en Correspondencia, cit., p. 3N 4 en /enin, Cuadernos sobre el imperialismo, ed. E#tudio, Iueno# (ire#, 19E4, t. ++, p. E4E. ,obre el de#arrollo econ9mico de e#e periodo, 0a#e Eric @ob#baZm, 3ndustria e imperio8 @na %istoria econmica de 1ranEreta=a desde ,/.G, ed. (riel, Iarcelona, 19JJ, 4 del mi#mo autor, La era del capitalismo, ed. Auadarrama, Iarcelona, 1981.

e#te pa3# e#taba de#tinada a un lu1ar central en la parte de El Capital en donde #e ocupar3a del problema de la tierra. "omo in2orm9 el mi#mo En1el# en el pr9lo1o al tercer tomo? En el decenio de 18JN, Marx e2ectu9 e#tudio# e#peciale# enteramente nue0o# para FlaG #ecci9n dedicada a la renta de la tierra FXG Dada la 0ariedad de 2orma# tanto de la propiedad de la tierra como de lo# productore# a1r3cola# en )u#ia, en la #ecci9n acerca de la renta de la tierra )u#ia e#taba de#tinada a de#empe;ar el mi#mo papel 6ue 5ab3a de#empe;ado +n1laterra, en el primer tomo, al tratar#e el trabajo a#alariado indu#trial. El mi#mo papel 6ue +n1laterra, o #ea, lo# problema# a1rario# iban a #er abordado# en el mi#mo ni0el de importancia 6ue lo# de la cla#e obrera indu#trial. En realidad Marx inici9 e#o# e#tudio# de#de 18E8, 4 al a;o #i1uiente comen79 a aprender el idioma ru#o por6ue =cuando #e 6uiere tratar de la cue#ti9n a1raria, #e 5ace indi#pen#able e#tudiar, en #u# 2uente# ori1inale#, la# condicione# de la propiedad territorial en )u#ia=.EE +n#i#to en la nece#idad de li1ar la# ad6ui#icione# te9rica# de la experiencia irlande#a Ce#pecialmente el reconocimiento del potencial re0olucionario de la# ma#a# rurale#D con el de#arrollo de #u pen#amiento re#pecto a )u#ia. Oo 5acerlo a#3 #9lo 5a pro0ocado con2u#ione# o intento# de explicaci9n =#o2i#ticado#= pero 6ue no 0an a 2ondo.EJ )u#ia era un pa3# atra#ado 4 a1rario, mar1inal a la# :rea# de m:# inten#a acumulaci9n de capital Ctoda03a en 191E, /enin lo de2ini9 como un pa3# =en el 6ue el imperiali#mo capitali#ta moderno e#t: enredado en una e#pe#a mara;a de relacione# precapitali#ta#=D, en donde la =liberaci9n= de la #er0idumbre #9lo #e produjo en 18E1. El inter# de Marx #e acrecent9, por6ue el mo0imiento intelectual 6ue #e de#arrolla actualmente en )u#ia re0ela una pro2unda 2ermentaci9n #ubterr:nea. /a# cabe7a# pen#ante# e#t:n #iempre conectada# por in0i#ible# 5ilo# al cuerpo del pueblo.E8
EE "arta a Hu1elmann del J de junio de 18JN, en Cartas sobre El Capital, cit., p. N3M 0an#e tambin la# pp. 183-84. El principal corre#pon#al ru#o de Marx 2ue el economi#ta populi#ta Daniel#9n, traductor de El CapitalM el ru#o 2ue el primer idioma al 6ue #e tradujo e#ta obra. En H. Marx, Oicol:i F. Daniel#9n 4 F. En1el#, Correspondencia, ,-?-0,-H., ed. ,i1lo **+, Mxico, 1981, #e encuentran abundante# te#timonio# #obre la amplitud de lo# e#tudio# de Marx en 2uente# ru#a# directa#. (preci9 lo# e#crito# de lo# e#tudio#o# populi#ta# 4 elo1i9 #in reticencia# la# obra# de "5erni#5e0#TiM #obre la obra de Flero0#Ti, La situacin de la clase traba7adora en 'usia C18E9D, lle19 a e#cribir a En1el# en 18JN? =e#te e# el libro m:# importante 6ue 5a aparecido de#pu# de tu obra #obre La situacin de la clase obrera=. EJ Ra#e a e#te re#pecto la intere#ante contribuci9n de Peodor ,5anin, =/ate Marx? Aod# and "ra2#tmen=, en op. cit., 6uien 2ec5a en 18J el cambio de per#pecti0a de Marx 4 pierde con ello de 0i#ta la =cla0e irlande#a=. ( 2in de cuenta#, #in poder explicarlo, ,5anin conclu4e 5ablando de un =#alto conceptual= Cp. 33D. >odr3amo# e#tar 4a 5arto# de traer a Marx 5acienda corte# o pro0ocando ruptura# Cepi#temol91ica#D, dando brinco# Cconceptuale#D, o di0idido en do# peda7o# Cel cient32ico 4 el pro2etaD. E8 "arta a ,. Ma4er del 1 de enero de 18J1. (6u3 no ten1o e#pacio para un an:li#i# de la# relacione# de Marx con el populi#mo re0olucionario ru#o, un mo0imiento de 1ran importancia #in cu4o conocimiento no e# po#ible

"on oca#i9n del e#tallido de la 1uerra entre )u#ia 4 Pur6u3a C18JJ-18J8D, en una carta a ,or1e C J de #eptiembre de 18JJD, dice 6ue =)u#ia 5a e#tado durante muc5o tiempo en el umbral de un le0antamiento=, 6ue a5ora #e 5a acercado debido a la# derrota# 6ue, al principio, lo# =0aliente# turco#= in2li1ieron al ejrcito de lo# )omano0. "on23a en e#tar 0i0o =para 0er el c5i#te= 4 prono#tica? E#ta 0e7 la re0oluci9n empe7ar: en -riente, el 6ue 5a #ido 5a#ta a5ora la 2ortale7a in0icta 4 el ejrcito de re#er0a de la contrarre0oluci9n. ,e pronuncia nue0amente #obre el potencial re0olucionario de lo# campe#ino# e in#i#te en #ituar el eje de la re0oluci9n en lo# pa3#e# atra#ado#. /e e#cribe a /iebTnec5t? =(po4amo# decididamente a lo# turco# por do# moti0o#? 1G >or6ue 5emo# e#tudiado al campesino turco 8o #ea, a la ma#a del pueblo turco8

4 5emo# 0i#to en l al repre#entante indudablemente m:# acti0o 4 noble de lo# campe#ino# europeo#M G por6ue la derrota de )u#ia acelerar: con#iderablemente la revolucin social en 'usia 4, por con#i1uiente, la revolucin social en toda Europa.E9 Marx de#cubrir: en )u#ia una oportunidad re0olucionaria excepcional, una# condicione# con la# 6ue no contaban lo# pa3#e# plenamente #ometido# al dominio del capital. En otra# palabra#, descubri, en las condiciones %istricas de 'usia, la posibilidad de 9ue, mediante la revolucin, los productores asociados comenzaran a re2ular racionalmente su metabolismo con la naturaleza *la produccin reproduccin de su vida+ sin tener 9ue pasar por todos los %orrores de la produccin capitalista8 Oo e# po#ible comprender e#te de#arrollo del pen#amiento de Marx, #in a#imilar pro2undamente cuatro elemento#? 1G la #ub#i#tencia de la comuna rural abr3a po#ibilidade# 5i#t9rica# inexi#tente# en lo# otro# pa3#e# europeo#M G la re0oluci9n #ocial, como en el ca#o de cual6uier otro pa3#, depend3a de la acci9n de la# 2uer7a#
comprender a 2ondo la e0oluci9n del marxi#mo ru#o 4, en particular, la obra de /enin Cte9rica 4 pr:cticaD. Entre la biblio1ra23a exi#tente puede 0er#e la obra 4a cl:#ica de Franco Renturi, El populismo ruso, ed. )e0i#ta de -ccidente, Madrid, 19JB, do# 0olmene#, en donde 5a4 abundante in2ormaci9n #obre la in2luencia de la# idea# de Marx #obre lo# populi#ta#M 0a#e tambin la importante +ntroducci9n de Rittorio ,trada a #u edici9n de R. +. /enin, IFu# %acerJ $eora prctica del bolc%evismo, ed. Era, Mxico, 19JJ, para la relaci9n populi#mobolc5e0i#mo. E9 "arta de Marx a /iebTnec5t del 4 de 2ebrero de 18J8, citada por /e0rero, op. cit., p. B1 Clo# do# ltimo# #ubra4ado# #on m3o#D.

#ociale# motrice# de la mi#ma 4 no de nin1una mi#terio#a =condici9n econ9mica= M 3Gla tran#ici9n #e contemplaba como un proce#o 5i#t9rico paulatino 4 a lar1o pla7oM 4G lo# proce#o# interno# eran lo# 2undamentale# 4 deci#i0o#, pero #e ubicaban en la totalidad del mercado mundial 4 #e conectaban, por lo mi#mo, con la re0oluci9n mundial. C,er3a un 1ra03#imo error, 6ue 4a cometi9 el e#talini#mo, #e1uir i1norando e#to# de#arrollo# del pen#amiento de Marx 6ue, con toda# la# adecuacione# 4 modi2icacione# 6ue #e 6uiera, pueden a4udarno#, en nue#tro# pa3#e#, a bu#car mejore# camino# para la re0oluci9n 4 la con#trucci9n del #ociali#mo.D Reamo# c9mo en2rent9 Marx el reto te9rico de la re0oluci9n en )u#ia. ( 2inale# de 18JJ #e declar9 ine6u30ocamente en contra de lo 6ue #e 0ol0er3a la manera 5abitual de interpretar El Capital? con#iderar #u =esbozo %istrico sobre los or2enes del capitalismo en la Europa occidental= como =una teor3a 2ilo#92ica-5i#t9rica #obre la tra4ectoria 1eneral a 6ue #e 5allan #ometido# 2atalmente todo# lo# pueblo#=.JN +n#i#te? =El cap3tulo de mi libro 6ue 0er#a #obre la acumulaci9n ori1inaria #e propone #e;alar #implemente el camino por el 6ue en la Europa occidental naci9 el r1imen capitali#ta del #eno del r1imen econ9mico 2eudal=. Menciona lo# =muc5o# a;o#= de e#tudio 6ue 5a dedicado a la# cue#tione# a1raria# ru#a#, 4 declara #in rodeo#? #i )u#ia #i1ue marc5ando por el camino 6ue 0iene recorriendo de#de 18E1 Fe# decir, la expan#i9n del capital en el a1roG, de#perdiciar: la m:# 5ermo#a ocasin 6ue la 5i#toria 5a o2recido jam:# a un pueblo para es9uivar todas las )atales vicisitudes del r#2imen capitalista. F/oc. cit., #ubra4ado# m3o#.G En cuanto oca#i9n 5i#t9rica, #u apro0ec5amiento depende de la 0oluntad en acto de la# 2uer7a# #ociale#, de la# ma#a# campe#ina#, pue# en )u#ia por e#e entonce# no 5ab3a otra#. "ual6uiera 6ue #e 5a4a liberado del =2etic5i#mo=, 6ue no 0ea co#a# en la# relacione# econ9mica#, #ino 6ue, detr:# de #ta#, #ea capa7 de 0er relacione# #ociale#, comprender: lo anterior con 2acilidad. Rale la pena in#i#tir en 6ue #on lo# proce#o# interno# lo# 6ue aparecen como 2undamentale# 4 deci#i0o#. /o# ar1umento# centrale# de e#a carta lo# re2rend9 Marx al re#ponder, en 1881, a una con#ulta 6ue le 5iciera Rera aa#lic5. '#ta, en una mi#i0a en la 6ue #e me7claban la an1u#tia moral 4 el objeti0i#mo economici#ta, lo in#taba a exponer #u# idea# =acerca del po#ible de#tino de nue#tra comunidad rural= 4 a aclarar #u =teor3a de la nece#idad
JN Harl Marx, ="arta a la redacci9n de (ti#c%estviennie KapisDi= C(nale# de la >atriaD. E#ta carta 2ue e#crita a =2ine# de 18JJ=. /a tradujo al e#pa;ol 4 la inclu49 _ence#lao )oce# en #u traducci9n de El Capital, ed. Fondo de "ultura Econ9mica, Mxico, 19E8, t. +, pp. J1N-1 . )eproducida en Marx 4 En1el#, Escritos sobre 'usia, cit., pp. E -EBM la cita en la p. E4 C#ubra4ado m3oD. ,obre el ori1en de e#ta carta, 4 la #uerte 6ue corri9, 0a#e So# (ric9, Marx &m#rica Latina, cit., pp. 1B8-EN.

5i#t9rica para todo# lo# pa3#e# del mundo de pa#ar por toda# la# 2a#e# de la producci9n capitali#ta=. (pa#ionadamente dijo 6ue era un a#unto =de 0ida o muerte=. < #in embar1o, ella 4 #u 1rupo C>lej:no0, etcteraD, ocultaron la re#pue#ta de Marx, 6ue #9lo #e conoci9 5a#ta 19 4.J1 Oue0amente, Marx limit9 la 0alide7 de #u e#tudio #obre la 1ne#i# 5i#t9rica de la producci9n capitali#ta, tal 4 como aparec3a en el tomo + de #u obra, a lo# pa3#e# de Europa occidental. /a# condicione# 5i#t9rica# de )u#ia, dijo, #on di#tinta#? En e#te mo0imiento occidental #e trata FXG de la trans)ormacin de una )orma de propiedad privada Fla propiedad del productor directo #obre #u# medio# de producci9nG en otra )orma de propiedad privada Fla capitali#ta, 6ue implica la acumulaci9n de e#o# medio# en poca# mano#G. Entre lo# campe#ino# ru#o#, por el contrario, 5abr3a 6ue trans)ormar su propiedad com;n en propiedad privada Cp. END. So# "arlo# Mari:te1ui, en el >er de lo# a;o# 0einte, de#cubri9 por #u cuenta el potencial re0olucionario de la# ma#a# ind31ena# Ctal 4 como lue1o lo de#cubrieron lo# re0olucionario# 1uatemalteco#D 4 en#e;9, contra la# po#icione# do1m:tica# de la +nternacional "omuni#ta, 6ue la #ub#i#tencia de la comuna rural era un elemento 2a0orable para la con#trucci9n #ociali#taM por ello, lo# e#talini#ta# peruano# 4 #o0itico# lo atacaron 4 lo tildaron de populi#ta. $"9mo cali2icaban a Marx. 'l e#cribi9 en #u primer borrador? En )u#ia, 1racia# a una excepcional combinaci9n de circun#tancia#, la comuna rural, e#tablecida toda03a en e#cala nacional, puede ir#e de#prendiendo de #u# caractere# primiti0o# 4 de#arrollando directamente como elemento de la producci9n colecti0a en e#cala nacional. E# preci#amente 1racia# a la contemporaneidad de la producci9n capitali#ta como puede apropiar#e toda# #u# ad6ui#icione# po#iti0a# #in pa#ar por #u# peripecia# e#panto#a#.J Oo #e le ocultaba 6ue la comuna rural e#taba #ometida a =in2luencia# deletrea# 6ue la
J1 /a carta de aa#lic5, lo# borradore# de Marx 4 #u carta de re#pue#ta aparecen en Escritos sobre 'usia, cit. /a carta de Marx tiene 2ec5a del 8 de mar7o de 1881. >ara la 5i#toria de #u ocultamiento, 0a#e all3 mi#mo Da0id Ior3#o0ic5 )ia7:no0, =Rera aa#lic5 4 Harl Marx=, pp. 1- J. J +bid., p. 3 . "2. Mari:te1ui, =El problema ind31ena= Cma4o de 19 9D, en So# "arlo# Mari:te1ui, (bra poltica, ed. Era, Mxico, 19J9? =,in lo# elemento# materiale# 6ue crea la indu#tria moderna, o #i #e 6uiere el capitali#mo, $5abr3a po#ibilidad de 6ue #e e#bo7a#e el plan, la intenci9n #i6uiera de un E#tado #ociali#ta, ba#ado en la# rei0indicacione#, en la emancipaci9n de la# ma#a# ind31ena#.= Cp. 3JD. =En pa3#e# como >er 4 Ioli0ia F...G donde la ma4or parte de la poblaci9n e# ind31ena, la rei0indicaci9n del indio e# la rei0indicaci9n popular 4 #ocial dominante= Cp. 38D. =/a# comunidade# 6ue 5an demo#trado bajo la opre#i9n m:# dura condicione# de re#i#tencia 4 per#i#tencia realmente a#ombro#a#, repre#entan en >er un 2actor natural de #ociali7aci9n de la tierra. El indio tiene arrai1ado# 5:bito# de cooperaci9n F...G= Cp. 44D. Ra#e tambin, de Mari:te1ui, 4iete ensa os de interpretacin de la realidad peruana, ed. Era, Mxico, 19J9.

aco#an por toda# parte#= Cp. E1D. >ero, para l, e#o #9lo demue#tra 6ue lo# mi#mo# intere#e# 6ue la 5an explotado tradicionalmente 5an lle1ado a la conclu#i9n de 6ue =el e#tado actual de la comuna 4a e# in#o#tenible= Cp. 44D 4 luc5an contra ella con el 2in de #ometer a la# ma#a# a una nue0a 2orma de explotaci9n. "omo no 5a4 nin1una 2atalidad #upra5i#t9rica en e#te proce#o, #ino 6ue el mi#mo depende de la articulaci9n de la# relacione# #ociale#, la conclu#i9n #e de#prende ine0itable? >ara #al0ar a la comuna ru#a 5ace 2alta una re0oluci9n ru#a Fp. 44G. FXG /o 6ue pone en peli1ro la 0ida de la comuna ru#a no e# ni una 2atalidad 5i#t9rica, ni una teor3a? e# la opre#i9n por el E#tado 4 la opre#i9n por intru#o# capitali#ta#, 5ec5o# podero#o# por el mi#mo E#tado a co#ta de lo# campe#ino# Fp. B1G. /o# nue0o# e#tudio# emprendido# por Marx 4 la modi2icaci9n de #u per#pecti0a re0olucionaria, in2lu4eron para 6ue no pudiera completar lo# re#tante# tomo# de El Capital. >or6ue, adem:#, todo ello #e dio en el marco de tran#2ormacione# de lar1o alcance en el capitali#mo mundial. /a llamada 1ran depre#i9n de 18J3-189E marc9 el principio del 2in de la 5e1emon3a de +n1laterra 4 dio pa#o a la 2a#e imperiali#ta del capitali#mo. E#o# cambio# operaron, #in duda, #obre la e#trate1ia re0olucionaria de MarxM pero tambin, junto con el ab#orbente e#tudio de la# cue#tione# a1raria#, le impu#ieron ritmo# a #u trabajo te9rico. Explic9 a #u corre#pon#al ru#o, en 18J9, 6ue =en nin1n ca#o= publicar3a =el #e1undo 0olumen ante# de 6ue la actual cri#i# indu#trial in1le#a 5a4a alcan7ado #u punto culminante=. @a#ta 6ue lo# acontecimiento# =lle1uen a #u madure7=, dijo, no puede =con#um3r#elo# te9ricamente=.J3

/o# 2en9meno# 8preci#98 #on e#ta 0e7 e#peciale# 4 en muc5o# a#pecto# di#tinto# de lo 6ue 5an #ido en el pa#ado, 4 e#to Cindependientemente de otra# condicione# determinante#D #e explica 2:cilmente por el 5ec5o de 6ue nunca antes la cri#i# in1le#a 5a ido precedida por e#a otra terrible cri#i# 6ue e#t: durando 4a cinco a;o# en lo# E#tado# J3 /o mi#mo dice en otra carta del J de junio de 188N? =preci#amente en e#te momento, al1uno# 2en9meno#
econ9mico# e#t:n lle1ando a un e#tadio nue0o de #u e0oluci9n 4 exi1en por con#i1uiente 6ue 4o reelabore la# cue#tione# corre#pondiente#=, en Cartas sobre El Capital, cit., p. 8. /a importante carta a Daniel#9n, del 1N de abril de 18J9, 6ue a continuaci9n examino en parte, o2rece un ati#bo de por d9nde ir3a e#a reelaboraci9nM puede 0er#e en ibid., pp. - J, 4 en la 4a citada Correspondencia con Daniel#9n, pp. 1 3- 9? cito indi#tintamente de una u otra traduccione#. ( 0ece# intercalo 2ra#e# de una en otra.

&nido#, en (mrica del ,ur, en (lemania, en (u#tria, etctera. ,on inu#itada# la amplitud 4 la #incron3a mundiale# de la cri#i#. >ero tambin e# inu#ual el comportamiento de comerciante# e indu#triale#, 6uiene# creen 6ue 5a lle1ado el 2in? =Ounca 5e 0i#to co#a #emejante, nunca 5e a#i#tido a un derrumbamiento moral #imilar, 4 e#o 6ue me encontraba en /ondre# en 18BJ 4 en 18EE=. >ero a5ora, aun6ue #e producen =5uel1a# 4 di#turbio#=, Marx no e#pera nin1n =dilu0io= como en 18BJ. "onocemo# #u# ra7one#? 2altan la 0oluntad or1ani7ada 4 el :nimo re0olucionario#. >or e#o, =cual6uiera 6ue #ea la e0oluci9n de e#ta cri#i# FXG pa#ar: como la# 6ue la 5an precedido e introducir: un nue0o Kciclo indu#trial=. -tro de lo# =a#pecto# peculiare# de la #ituaci9n= e# el 2ortalecimiento del #i#tema bancario? =la# inmen#a# #ociedade# bancaria# por accione# #9lo 5an sacado provec%o del mara#mo 1eneral= 4, adem:#, en al1una# re1ione# indu#triale#, =tambin in0irtieron una 1ran parte de #u capital en la 2undaci9n de nue0a# 2:brica#=. /ue1o, re#pecto a cue#tione# planteada# por Daniel#9n, #e re2iere a la importancia de lo# 2errocarrile#. /o# cali2ica de =coronaci9n de la obra= en lo# pa3#e# capitali#ta# m:# de#arrollado#M por6ue 2orman parte de lo# medio# de comunicaci9n corre#pondiente# a lo# medio# de producci9n contempor:neo#, pero tambin por6ue 5an #er0ido de ba#e a enorme# #ociedade# por accione#, 6ue con#titu4en al mi#mo tiempo un nuevo punto de partida para toda# la# dem:# e#pecie# de sociedades bancarias8 En una palabra, 5an dado un impul#o 5a#ta a5ora in#o#pec5ado a la concentracin del capital 4 tambin a la acelerada e inmen#amente ampliada actividad cosmopolita del capital )inanciero, apri#ionando a#3 al mundo entero en una red de e#ta2a 2inanciera 4 de adeudo rec3proco.J4 E#te primer an:li#i# marxi#ta del imperiali#mo toma en cuenta 6ue, al mi#mo tiempo 6ue impul#an el comercio exterior, en lo# pa3#e# =6ue exportan principalmente materias primas= lo# 2errocarrile# tambin =5an acrecentado la mi#eria de la# ma#a#=. ,e abre pa#o una nue0a
J4 El a;o anterior, en carta al mi#mo Daniel#9n, del 1B de no0iembre de 18J8, Marx prono#tic9 el a#cen#o norteamericano? =El primer pa3# en donde lo# ne1ocio# 0an a #e1uir la l3nea ascendente #on lo# E#tado# &nido# de (mrica del Oorte. ,9lo 6ue el au1e #e producir: all3 en condicione# totalmente nue0a#... 4 peore#. El pueblo tratar: en 0ano de de#5acer#e del poder de lo# monopolio# 4 del 2une#to in2lujo Cpor lo 6ue #e re2iere a la )elicidad inmediata de la# ma#a#D de la# 1rande# compa;3a# 6ue acaparan la indu#tria, el comercio, la propiedad territorial, lo# 2errocarrile#, la# 2inan7a#, a un ritmo continuamente acelerado de#de el comien7o de la Auerra de ,ece#i9n FXG El terreno ciertamente m:# intere#ante para el economi#ta #e encuentra 5o4 en lo# E#tado# &nido#, #obre todo durante el periodo 6ue 0a de#de 18J3 Ca partir del cracT de #eptiembreD 5a#ta 18J8, el periodo de la cri#i# cr9nica. En a6uella# tierra# #e 5an producido en al1uno# a;o# tran#2ormacione# cu4a reali7aci9n 5a exi1ido #i1lo# en +n1laterra=. E#ta carta #e encuentra en ibid., re#pecti0amente, en pp. 1- 4 en pp. 9 -94. /o# #ubra4ado# a6u3 4 lo# 6ue aparecen en el texto #on, excepto uno o do#, de Marx.

di0i#i9n internacional del trabajo? =la producci9n mi#ma, 6uiero decir, el 1nero particular del producto, #e 5a modi2icado #e1n #u# m:# o meno# po#ibilidade# de exportaci9n=. ,e acentan la# de#i1ualdade# del de#arrollo mundial, pero tambin #e a1udi7an la# contradiccione#? la aparici9n del #i#tema 2erro0iario en lo# principale# pa3#e# capitali#ta# permiti9 8e inclu#o obli198 6ue nacione#, en la# cuale# el capitali#mo abarcaba #9lo a una reducida capa #uperior de la #ociedad, crearan 4 ampliaran bru#camente #u #upere#tructura capitali#ta en una medida enteramente de#proporcionada al conjunto del or1ani#mo #ocial, 6ue pro#i1ue la 1ran labor de producci9n con2orme a lo# modo# tradicionale#. Oo 5a4, pue#, duda al1una de 6ue en e#o# Estados la creaci9n de lo# 2errocarrile# %a acelerado la desinte2racin social poltica, de la mi#ma manera 6ue en lo# E#tado# m:# a0an7ado# 5a acelerado el de#arrollo 2inal 4, por lo mi#mo, la tran#2ormaci9n 2inal de la producci9n capitali#ta.JB /a 1ran cri#i# 6ue Marx 0e e0olucionar en lo# pa3#e# m:# de#arrollado# no lo lle0a a concebir la e#peran7a de una pr9xima re0oluci9n en #to#. "ontempor:neamente, como de#cubriendo el punto de menor re#i#tencia 4 en donde #e acumulan la# contradiccione#, ubica #in duda# el eje de la re0oluci9n en lo# pa3#e# coloniale# C+rlandaD 4 atra#ado# C)u#iaD, e#to e#, en el mundo #ubde#arrollado. )ecapitulemo# la# principale# ra7one# de e#te 2undamental cambio de per#pecti0a e#trat1ica. 1G /a primordial e# la aparici9n de mo0imiento# re0olucionario# en la# :rea# atra#ada#. G /a orientaci9n #ociali#ta de #to# e#t: dada por6ue re#ponden a lo# intere#e# de la# =cla#e# in2eriore#=, e# decir, a lo# intere#e# de la# 1rande# ma#a# a1raria# 4 populare#, cu4o potencial re0olucionario #e reconoce en cuanto #e orientan anta19nicamente contra la dominaci9n del capital. 3G Podo ello lo pro0oca la incontenible expan#i9n del capital #obre #u entorno mundial no capitali#ta, la cual #e e2ecta no #9lo de#or1ani7ando lo# modo# de producci9n precedente# 4 5aciendo #ur1ir incontable# de2ormacione#, #ino tambin reduciendo a la# ma#a# a condicione# de #uperexplotaci9n 6ue
JB El ltimo #ubra4ado e# m3o. /enin, 6ue debi9 conocer al meno# parte de e#ta carta, citada por Daniel#9n en el pr9lo1o a #u traducci9n del tomo ++ de El Capital C188BDM no la menciona en relaci9n con #u# e#tudio# #obre el imperiali#mo. En El imperialismo, etapa superior del capitalismo, en (bras, cit., t. **+++, concedi9 a la con#trucci9n 4 di#tribuci9n de 03a# 2rrea# una 1ran importanciaM en #u >r9lo1o a la# edicione# 2rance#a 4 alemana, de 19 1, e#cribi9? =/o# 2errocarrile# #on el re#umen de la# indu#tria# capitali#ta# 2undamentale#, el carb9n, el 5ierro 4 el acero M el re#umen 4 el 3ndice m:# notorio del de#arrollo del comercio mundial 4 de la ci0ili7aci9n democr:tico-bur1ue#a FXG /a di#tribuci9n de#i1ual de lo# 2errocarrile#, #u de#arrollo de#i1ual, con#titu4en una #3nte#i#, por a#3 decirlo, del moderno capitali#mo monopoli#ta en e#cala mundial= Cp. 3NBD. < extrajo una conclu#i9n pol3tica #emejante a la apuntada por Marx? =El imperiali#mo e# la ante#ala de la re0oluci9n #ocial del proletariado= Cp. 31ND.

pueden lle1ar inclu#o al exterminioM e#e proce#o, por #upue#to, no e# una mera =tran#2ormaci9n econ9mica=, #ino 6ue #e cumple mediante la m:# de#atada 4 cruda de la# 0iolencia# Crecordemo# 6ue Marx 5ab3a cali2icado a #ta como =la partera de la 5i#toria= 4, tambin, como =una potencia econ9mica=D. 4G Entre la cla#e obrera de lo# pa3#e# metropolitano# #e 0e #ur1ir un 1enerali7ado :nimo re2ormi#ta 4 conciliacioni#ta Ccu4a# cau#a# econ9mica# 4 pol3tica# 4a 0imo#D 6ue la in5abilitan temporalmente para luc5ar re0olucionariamente contra #u# cla#e# dominante#. BG )econoce la po#ibilidad, en el marco del mercado mundial, de 6ue la tran#ici9n al #ociali#mo #e inicie de#de la# condicione# del =atra#o= 4 el =#ubde#arrollo=M 4 entrecomillo e#a# de#i1nacione# por6ue Marx, inclu#o, lle1a a po#tular como 2a0orable para la tran#ici9n la #uper0i0encia de al1uno# modo# de producci9n =arcaico#= Ccomo la comuna ruralD 4 lo# 5:bito# cooperati0o# 6ue en1endra.JE EG /a aparici9n de una nue0a etapa mundial de la producci9n capitali#ta exacerba la# contradiccione# 0i#ta# 4 con2irma la pre0i#i9n en e#e probable cur#o de la re0oluci9n mundial. JG E#peraba 6ue al e#tallar primero en la# :rea# atra#ada#, la re0oluci9n repercutir3a en lo# pa3#e# indu#trialmente m:# de#arrollado#, en donde la cla#e obrera recuperar3a aliento re0olucionario. )e#pecto a e#te ltimo punto, lo 6ue #e produjo, como lo 0io /enin 4a en 191J-18 4 an m:# claramente de#pu# de la# derrota# de la# re0olucione# 5n1ara 4 alemana, 2ue una e#ci#i9n en el ritmo de la re0oluci9n entre lo# do# =e#pacio#=, lo cual puede explicar#e #u#tancialmente por moti0o# pol3tico#M pero e#o e# otra 5i#toria, 6ue debe contar#e en otra oca#i9n. Me 5e ce;ido a6u3 a un re-examen de la teor3a de la re0oluci9n de Marx, tal 4 como la 2ue modi2icando a lo lar1o de #u# ltimo# 0einte a;o# de 0ida. E# un intento de reinterpretaci9n 6ue jue1a contra la interpretaci9n 1eneralmente aceptada, con0ertida en =#entido comn=, 4 6ue contiene la e#peran7a de contribuir a ampliar nue#tro 5ori7onte cr3tico. Frente a la# con#ecuencia# de lar1o alcance 6ue #e deri0an de e#te a#pecto tan de#cuidado del pen#amiento de Marx, re#ulta ine0itablemente pobre una de la# principale# conclu#ione# pol3tica# 6ue extrajo de la "omuna de >ar3# de 18J1 Cdejo de lado la 2undamental aportaci9n te9rica #obre el E#tado de tran#ici9nD, 4 n9te#e 6ue di1o =pobre= 4 no =de#de;able=. "ontenida en la 1uerra civil en 6rancia, en el >r9lo1o de 18J al Mani)iesto comunista 4, m:# claramente, en una carta a Hu1elmann del 1 de abril de 18J1, con#i#te en lo #i1uiente? =la condici9n pre0ia
JE FXG la propiedad comn de la tierra le permite tran#2ormar directa 4 1radualmente la a1ricultura parcelaria e indi0iduali#ta en a1ricultura colecti0a, 4 lo# campe#ino# ru#o# la practican 4a en la# pradera# indi0i#a# F...G la 2amiliaridad del campe#ino con el contrato de artel le 2acilita la tran#ici9n del trabajo parcelario al trabajo cooperati0o=, en Escritos sobre 'usia, cit., p. 3J. En donde lo# ocupante# extranjero# #e dedicaron a de#truir la comuna, como =lo# in1le#e# en la# +ndia# orientale#=, =#9lo lo1raron e#tropear la a1ricultura ind31ena 4 redoblar el nmero 4 la inten#idad de la# 5ambruna#= Cp.BED.

de toda re0oluci9n popular en el continente= depende de la = demolicin de la m:6uina burocr:tico-militar=. E# decir, de la ani6uilaci9n de lo# in#trumento# 4 medio# 2undamentale# de poder del enemi1o C5a4 6ue reparar en 6ue Marx 5abla de =re0oluci9n popular= para aludir a una nece#aria alian7a #ocial 4 pol3tica de la# cla#e# 4 #ectore# explotado#D. Oo #e me e#capan lo# alcance# de e#o# de#arrollo# del pen#amiento de Marx Cal1uno# de lo# cuale#, como 4a 0imo#, #e 2ormularon en un 2uerte tono autocr3ticoD. En re#umida# cuenta#, abren una per#pecti0a di2erente para abordar cr3ticamente no #9lo el cur#o te9rico del marxi#mo po#terior, #ino tambin la# e#trate1ia# econ9mica# 4 pol3tica# de con#trucci9n #ociali#ta tal 4 como #e 5an practicado. Deliberadamente 5e dejado 2uera de e#te e#tudio la obra de En1el#. ,obre todo, por6ue e# irrecu#able la exi#tencia de di2erencia# de en2o6ue 4 de per#pecti0a pol3tica Ce#pecialmente por lo 6ue concierne al mundo #ubde#arrolladoD entre l 4 Marx. >reci#arla# 4 di#cutirla# me 5ubiera lle0ado m:# all: del objeti0o de e#te trabajo. Oo #e debe meno#preciar la contribuci9n de En1el# a la con#trucci9n de lo# 2undamento# del materiali#mo 5i#t9rico, pero 5a4 6ue de#ec5ar el mito de la completa unidad de criterio# entre l 4 Marx. E# preci#o atender tanto a #u# coincidencia# como a #u# di2erencia#. E# e0idente 6ue en el mundo actual exi#ten problema# 6ue Marx no pen#9 ni pod3a pen#ar. >ero #u obra #i1ue #iendo una 2uente toda03a ina1otada 6ue re2re#ca 4 alimenta nue#tra inteli1encia 4 nue#tra ima1inaci9n, 6ue no# o2rece re#pue#ta# 4 no# indica rumbo#. )edujo el capital 4 el poder a #u 0erdadero contenido? un nexo #ocial 4 por tanto 5i#t9rico, un epi#odio tan #9lo en la mu4 lar1a 5i#toria de la #ociedad 5umana. +nterpret9 la realidad, la pr:ctica 5i#t9rica, 4 propu#o po#ible# l3nea# de acci9n. < de la 0alide7 4 0i1encia de al1una# de ella#, apena# no# e#tamo# percatando. /e19 una obra cient32ica C$4 6u e# la ciencia, como dicen lo# moderno# cient32ico# de la naturale7a, #ino un modo de pen#ar cr3tico.D 6ue e# nece#ario ubicar en el tiempo. El arco de #u 0ida 4 de #u obra tran#curre en un periodo crucial, durante el cual #e con#tru4eron lo# 2undamento# del mundo en 6ue 0i0imo#. Ra del pleno triun2o del capitali#mo a e#cala planetaria a la aparici9n de la 2a#e imperiali#ta. >ero, adem:#, #u 5erencia te9rica reba#a con muc5o la obra en #3? con#i#te #obre todo en un modo de pen#ar 4 entender cr3ticamente el uni0er#o #ocial de lo# 5ombre# 4 en en2rentar acti0amente #u# contradiccione# para #uperarla#. Ri0imo# ciertamente en una poca de incertidumbre. >ero 6ui7:# lo 6ue e#t: producindo#e e# una liberaci9n 1eneral del pen#amiento de toda# #u# anteriore# traba#. =El ma4or lo1ro de la ciencia del #i1lo ** 8e#cribi9 5ace poco el doctor /eZi# P5oma#8 5a #ido el de#cubrimiento de la i1norancia 5umana. Ri0imo# como nunca ante# en el a7oro ante la naturale7a, el uni0er#o, 4 m:# 6ue nada ante no#otro# mi#mo#.= %ue cai1a la manera 2etic5i7ada de acercar#e a Marx, 4 6ue #e de#tru4an lo# do1ma# en 6ue durante dema#iado

tiempo 2ueron con0ertida# parte de #u# idea#, adem:# de #er un 5ec5o jubilo#o, $no e# tambin un #i1no de re0italidad. $El a7oro 6ue de#cribe el cient32ico 4 e#critor no #er:, tal 0e7, como 5ubiera dic5o @e1el, =el #i1no premonitorio de 6ue al1o otro #e a0ecina=. El traba7o cient32ico, propone el mi#mo P5oma#, e# la nica manera de en2rentar lo# eni1ma#, nue#tra# incertidumbre#. >ara lo# marxi#ta# 4 la# cla#e# dominada#, por #u parte, la nica manera de en2rentar lo# eni1ma# de la 5i#toria, del 2uturo, con#i#te en 5acer la re0oluci9n, el 1ran trabajo colecti0o orientado a la liberaci9n, a la creaci9n de un mundo nue0o.