Seccion Electricidad Pta. Elec. n2

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE
9. SECCION ELECTRICIDAD INGENIERIA CONCEPTUAL PROYECTO NITROGENO / ELECTRIFICACION OCCIDENTE
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na & de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE CONTENIDO

9.&.& S ("e)a de S*) n ("ro de Po"enc a.......................................................................................................................+' 9.&., Car$a E-.c"r ca /a(e.............................................................................................................................................0, 9.&.1 C-a( 2 cac #n E-.c"r ca..........................................................................................................................................0+ 9.&.+ Co)*n cac #n.......................................................................................................................................................0+ 9.2 Aire de Instr !ent" # Ser$i%i".............................................................................................................................&'
9.(
Est di"s Pre)i!in*res
Co)o par"e de -o( e("*d o( de 2ac" 3 - dad ! concep"*a- 4ac on de- pro!ec"o5 (e de(arro--aron e("*d o( pre- ) nare(5 )ed an"e -o( c*a-e( d*ran"e -a( d 2eren"e( e"apa( de- ana- ( ( (e )p*-(aron ! e("*d aron d 2eren"e( (o-*c one(5 de e("o( ana- ( ( (e conc-*!e5 -a con6en enc a de n"e$rar -a
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na , de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE p-an"a o pro!ec"o de 7In!ecc on de N "ro$eno Occ den"e85 con e- pro!ec"o 7P-an"e E-ec"r ca de &999 M: para Occ den"e85 -o( c*a-e( co)o pro!ec"o n"e$rardo5 (e ;an den" 2 cado co)o epro!ec"o 7N "ro$eno / E-ec"r 2 cac on Occ den"e85 a- c*a- corre(ponde e("a In$en er a Concep"*a-. A con" n*ac on (e de(cr 3en 3re6e)en"e e("o( e("*d o( ! (e ane<an -o( n2or)e( corre(pond en"e(5 -o( c*a-e( 2or)an par"e n"e$ran"e de e("a In$en er a Concep"*a-. 9.(.( Est di"s de de F*%ti+i)id*d de E)e!ent"s # Es, e!*s -"tri%es
E("o( e("*d o( n"e$ran 6ar o( ana- ( (5 en"re e--o( en pr )er -*$ar5 -a d (pon 3 - dad de $a( en Occ den"e5 -o( c*a-e( co nc den en " e)po con -o( e("*d o( de- e=* po 7V ( on Cero Ga( para Generac on E-ec"r ca en Occ den"e85 e- c*a- 3a>o -a pre) (a de cero $a(5 den" 2 ca -a 2ac" 3 - dad "ecn ca ! econo) ca5 de ree)p-a4ar -o( co)3*(" 3-e( ac"*a-e(5 Ga( Na"*ra-5 ?*e- O - ! Ga(o -5 por Or )*-( on5 e("e e("*d o nc-*!e e- ree)p-a4o de -a $enerac on ac"*a-5 con e- propo( "o de - 3erar e- $a( =*e (e con(*)e en -a( c*a"ro p-an"a( ac"*a-e( de PDVSA @P*e3-o V e>o5 La( Moroc;a(5 P*n"a Gorda ! PQV Ta3-a4oA con e2 c enc a( por de3a>o de- ,B C5 -o c*a- ( $n 2 ca *n con(*)o de apro< )ada)en"e de &99 MMPCDG para *na $enerac on pro)ed o de 1&9 M:. La pre) (a cero $a(5 (*r$e de *na ( "*ac on de2 c "ar a de apro<. +09 MMPCDG en Occ den"e5 e("a ( "*ac on or en"a -a dec ( on de -o( e-e)en"o( )o"r ce( de- pro!ec"o5 ;ac a e- *(o de )o"ore( e-ec"r co( en 6 ("a de -a 2-e< 3 - dad ! 6en"a>a( de e(ca-a ! e2 c enc a( =*e per) "en -a( p-an"a( e-ec"r ca( con c c-o co)3 nado5 para -a o3"enc on de -a ener$ a e-ec"r ca re=*er da5 -a c*a- p*ede (er o3"en da de d 2eren"e( 2*en"e(5 nc-*!endo ener$ a ; droe-ec"r ca ( e< (" era capac dad d (pon 3-e a n 6e- nac ona- . S ) -ar dec ( on e( adop"ada por e- pro!ec"o 7Cen"ro Cr o$en co de Occ den"e8 @CCOA5 e("o ncre)en"a -o( re=*er) en"o( de (*) n ("ro e-ec"r co en -a re$ on5 -o( c*a-e( (on de"er) nan"e( para e- d )en( ona) en"o de -a P-an"a E-ec"r ca5 o3>e"o de e("a In$en er a Concep"*a-. En e- ane<o 9.&.&a5 (e nc-*!en -o( pr nc pa-e( doc*)en"o( =*e re(pa-dan e("o( ana- ( ( ! -a dec ( on "o)ada. E( de ;acer no"ar =*e -a ( "*ac on de d (pon 3 - dad de- $a( en Occ den"e5 ca- 2 cada en -o( ac"*a-e( )o)en"o( co)o d 2 c"ar a5 con(" "*!e -a pr nc pancer" d*)3re de e("e pro!ec"o ! -a dec ( on de *" - 4ar )o"ore( e-ec"r co( 6er(*( "*r3 na(5 e("a or en"ada a )ane>ar e("a ncer" d*)3re.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 1 de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE 9.(.2 Est di" de S !inistr" E)e%tri%" desde e) Siste!* Inter%"ne%t*d" N*%i"n*) .S.I.N./.
E("e e("*d o 2*e de(arro--ado por EDELCA5 con e- apo!o ! par" c pac on de -a( $erenc a( de Co)erc a- 4ac on ! P-an 2 cac on. Lo( e("*d o( e("an 3a(ado( en -a pre) (a de d (pon 3 - dad de ener$ a ; droe-ec"r ca 2 r)e5 no co)pro)e" da )ed an"e con"ra"o( ac"*a-e( de EDELCA. Se$Dn e("a pre) (a5 EDELCA c*en"a con *na ener$ a 2 r)e @ener$ a ) n )a =*e p*ede $enerar EDELCA en (*( repre(a( ad) n("rada( a 1 ano( A5 de apro< )ada)en"e 0,999 G:E/ANO5 de -o( c*a-e( " ene co)pro)e" do( apro< )ad2a)en"e +,999 G:E/ANO5 e("o de>a *na d (pon 3 - dad de apro< )ada)en"e &9999 G:E/ANO 5 con -o c*a- (e podr a (*) n ("rar -a de)anda e-ec"r ca de occ den"e5 a par" r de- ,990. /a>o e("a pre) (a5 en e("e e("*d o (e ana- 4o e( ("e)a n"erconec"ado5 ;ac endo en2a( ( en -a( )od 2 cac one( ! pro!ec"o( re=*er do( para a*)en"ar -a capac dad de "ran( ) ( on Farac*!G Occ den"e5 =*e per) " era )por"ar -a ener$ a ad c ona- re=*er da. La capac dad ac"*a-5 (e$Dn a-$*no( e("*d o(5 (e ( "*a en &+09 M:H ( n e)3ar$o con -a( )od 2 cac one( acordada( en"re e- M n ("er o de Ener$ a ! M na( @M.E.M.A ! -a( e)epre(a( de- (ec"or e-ec"r co @Ene-6en5 Cada2e5 Ede-ca5 E"c.A5 ! (e$Dn pro!ec"o( =*e e("an ac"*a-)en"e en e>ec*c on por par"e de- (ec"or e-ec"r co5 -a capac dad de "ran() ( on Farac*!G Occ den"e5 --e$ara para e- ,99+5 a apro< )ada)en"e &9'0 M:. /a(ado en -o an"er or ! con( derando -a $enerac on ac"*a-)en"e d (pon 3-e en Occ den"e5 -a capac dad de "ran() ( on5 para )por"ar -a ener$ a re=*er da por PDVSA Occ den"e5 de3er a --e6ar(e apro< )ada)en"e5 ;a("a ,099 M:5 6er a con" n*ac on -o( 3a-ance( ! -o( pro!ec"o( a(oc ado(5 -o( c*a-e( 2or)an par"e de- ac*erdo en"re e- M.E.M ! e- S.E.N.. Co)o (e p*ede 6er e< ("e *na d 2erenc a de 0&0 M: de capac dad ad c ona-5 =*e (e de3e -o$rar con -o( pro!ec"o( =*e (e den" 2 can en e("e e("*d o5 -o( c*a-e( en a-$*no( ca(o( repre(en"an ade-an"o de pro!ec"o( en e- " e)po ! o"ro( (on o3ra( ad c ona-e( co)o co)pen(ac on5 e"c.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na + de &'

3500
3000
A)p- ac on ad c ona- en e("*d o con EDELCA para CCO ! N,
("e)a ;ac ;ac a E-E(( ("e)a a Occ Occden"e den"e re=* ere*n *n n*e6o n*e6o re2*er4o re=* ere re2*er4o
2500
Potencia [MW]
2000
(90& -1 (322 -1 ('&2 -1
1500
ISe$*nda LLnea a JB0 KV Areno(a G Farac*! ISe$*ndo A*"o"ran(2or)ador JB0/,19 KV
1000
500
ITran(2or)ador en Farac*! JB0/,19 KV IDe(6Lo de -a LLnea a ,19 KV Farac*! G Moroc;a( a /*ena V ("a a (-ada a +99KV ICo)pen(ac #n Ser e S ENEL/AR con("r*!e -a (*3e("ac #n E- Man4ano ,19 KV -a e<por"ac #n en e- per odo ,991G,99+ (e e-e6arLa a&'99 M:
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Aos
Capacidad de Tansmisin Requerimientos Occidente Esc !"to Requerimientos Occidente Esc #a$o
E("e e("*d o de"er) naron -o( p*n"o( 2ac" 3-e( de n"ercone< on ! -a 2ac" 3 - dad "ecn ca de e("a5 3a(ada en -o( 2-*>o( de car$a corre(pond en"e(5 en e- ) ()o (e de2 n eron -a( o3ra( =*e de3er a a(*) r PDVSA Occ den"e. /a(ado en -o( re(*-"ado( de- e("*d o5 donde (e con2 r)a -a 2ac" 3 - dad "ecn ca5 (e den" 2 caron c*a"ro opc one( ! -o( co("o( de -a( ) ()a(. A con" n*ac on e- re(*)en de -o( re(*-"ado( ! -o( co("o( de -a( d 2eren"e( opc one(:
OPCION
PROYECTO
ESQUEMA
COMPENSACION FIJA / VARIABLE MVAr
DISPONIBILIDAD %
INVERSION POR PROYECTO MM$
INVERSION DE LA OPCION MM$
N2 1 CCO
N2 2 CCO
N2 3
CCO
N2 4
APERT. L230 KV MORBV APERT. L1 400 KV YAR.-TAB. APERT. L2 400 KV YAR.-TAB. APERT. L1 400 KV YAR.-TAB. ENLACE L1 400 KV YAR.-TAB. CON L-230 KV MOR-BV APERT. L- 230 KV CAB-MOR ENLACE L1 400 KV YAR.-TAB. CON L-230 KV S/E SP L230 KV S/E SP AL CCO
99.84 $7! / "## 99.9!
17. ! 49. 4 "1.99
99.98 $## / $## 99.9!
"#.8" $.8$ "1.99
99.99 $ !/#
"8.94 7 .49
99.99
"7.!!
99.99 $## / # 99.99
"8.94 98.1" !9.19
CCO
No"a: Toda( -a( opc one( c*)p-en por 2-*>o de car$a ! e("a3 - dad. En e- ane<o 9.&.,a 5 (e nc-*!e *na cop a de- n2or)e co)p-e"o.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na B de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE /a(ado en -o( re(*-"ado( an"er ore(5 (e (e-ecc ono -a opc on &5 co)o -a )a( con6en en"e para -a a- )en"ac on de -o( pro!ec"o(5 no o3("an"e5 no 2*e 2ac" 3-e )p*-(ar ! de(arro--ar e("a opc on5 !a =*e por *na par"e -o( re(*-"ado( e< $ an *na a-"a nece( dad de co)pen(ac on de reac" 6o( en Occ den"e5 ade)a( de- apor"e =*e de3er an en"re$ar en cond c one( nor)a-e( ! an"e 2a--a(5 -o( )o"ore( de -o( pro!ec"o( 7In!ecc on de N "ro$eno Occ den"e8 ! 7C.C.O.85 -o( c*a-e( en (* )a!or a 2*eron ( )*-ado( co)o )o"ore( ( ncron co(5 e("o nd ca *na $ran de3 - dad de- ( ("e)a e-ec"r co de -a re$ on M*- ana5 por -a $ran dependenc a de -a ener$ a )por"ada @para e- ano5 ,990 ,099 M: de )por"ac on 2ren"e a *na $enerac on -ocade &999 M:A5 por o"ra par"e5 e- M.E.M.5 co)o en"e rec"or de- (ec"or e-ec"r co de- pa (5 no re(pa-do e("a opc on. Para-e-a)en"e5 d*ran"e -a e>ec*c on de e("e e("*d o5 en e- (e$*ndo "r )e("re de- ,99&5 e- M.E.M. e) " o e- 7P-an Ind ca" 6o Nac ona- de- (ec"or E-ec"r co85 en e- c*a- (e nd ca -a nece( dad de *na p-an"a de &999 M:5 *3 cada en La( Moroc;a(5 -a c*a- e("a3a or en"ada a- (*) n ("ro de -o( re=*er ) en"o( de PDVSA en -a Co("a Or en"a- de- La$o. E("o *-" )o ra" 2 ca -a dec ( on a n 6e- de- M.E.M. de no re(pa-dar e- (*) n ("ro a -o( pro!ec"o( de PDVSA Occ den"e5 de(de e- S.E.N.. La dec ( on an"er or e("a 3a(ada en -a cr ( ( ener$e" ca5 =*e (e ;a e("ado 6 6 endo de(de e- ,99& ! =*e p*ede e("ar pre(en"e ;a("a e- ,9915 de3 do a -a 2a-"a de $enerac on "er) ca. Se$Dn e("*d o( de- M.E.M.5 (e re=* eren para e- ,9&95 apro< )ada)en"e J9,9 M: de $enerac on "er) ca ad c ona-. A con" n*ac on (e nc-*!e *na -a) na e<"ra da de- NP-an Ind ca" 6o Nac ona- de- Sec"or E-ec"r coN5 -a c*a- )*e("ra *n re(*)en de -a( nece( dade( de $enerac on "er) ca ! -a prop*e("a nac ona- para e- de(arro--o de -a ) ()a.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na J de &'
N e$*s P)*nt*s E)6%tri%*s 7*%ti+)es * %"rt" # !edi*n" 5)*8"

1$! M% T'r6-1(+ ( *(+ P(r(*'(1( "4# M% TURBO&AS D'() *(+/,-.+.) E/0(1+-21 1! # M% 3-3)4 3456-1(,4 "$# M% TURBOVAPOR D'() *(+/4r-5')+-21 4"# M% 3-3)4 3456-1(,4 ( *(+ C.17r4 1"!# M% 3-3)4 3456-1(,4 ( *(+ E) S-7-4 1### M% Y'3() 8 P)(3.r "$## M% B-7'5.1
1### M% TURBOVAPOR D'() *(+/4r-5')+-21
"## M% TURBOVAPOR C(r621
$"# M% 7'r6-1(+ ( *(+ Y(r-7(*'(
Cor"o P-a4o: &.+,0 &.+,0 M: M: Med ano P-a4o: J.9,9 J.9,9 M: M:
90, 90, MMO MMO B.J99 B.J99 MMO MMO
En e- ane<o 9.&.,35 (e nc-*!e *na cop a co)p-e"a de- 7P-an Ind ca" 6o Nac ona- de- Sec"or E-ec"r co8. 9.(.4 Est di" de F*%ti+i)id*d de P)*nt* de Gener*%i"n Ter!"e)e%tri%* 5"r 5*rte de EDELCA E("e e("*d o5 de(arro--ado por nc a" 6a prop a de EDELCA5 ade)a( de reconocer ! ra" 2 car -a nece( dad de $enerac on "er) ca ad c ona- a n 6e- nac on5 de)*e("ra e- n"ere( de e("a e)pre(a en -a e<"en( on de- ca)po de (*( ne$oc o( ;ac a -a $enerac on "er)oe-ec"r ca5 !a =*e ;a("a e)o)en"o (e ;a3 an ded cado (o-a)en"e a -a $enerac on E droe-ec"r ca. E- e("*d o nd cado5 2*e da(rro--ado para *na p-an"a e-ec"r ca d )en( onada para c*3r r -o( re=*er ) en"o( de PDVSA
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ' de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE Occ den"e e nc-*!o e- ana- ( ( de -a p-an"a con( derando "re( po( 3-e( *3 cac one(5 en"re e--a( -a *3 cac #n de -a p-an"a en -a Co("a Or en"a- de- La$o. E- e("*d o con"e)p-a de 2ac" 3 - dad de- *(o de $a( na"*ra- co)o co)3*(" 3-e. E- e("*d o conc-*!e en -a 2ac" 3 - dad de -a p-an"a e-ec"r ca5 nd cando a-$*no( co("o( re2renc a-e( e nd ca co)o *3 cac #n pre2er da de(de e- p*n"o de 6 ("a de EDELCA5 -a *3 cac #n en -a( cercan a( de- co)p-e>o Po(e5 con *na d 2erenc a en 6a-or pre(en"e con re(pec"o a Occ den"e5 de +, MMO. A con" n*ac on *n re(*)en de -o( re(*-"ado( de e("e e("*d o:
L"%*)i8*%i9n de )* Gener*%i9n O%%idente Centr" Oriente .An*%"/ Oriente .A"se/
Gener*%i9n
:.P.; 222(; (2< =--US>?
Tr*ns!isi9n
:.P.; 222(; (2< =--US>?
TOTAL
:.P.; 222(; (2< =--US>?
<
(202;3 (423;' ((44;9 ((&3;4
223;3 4'3;& 4(@;& 292;@
('92;' (@&';9 ('&2;' (''3;9
2;9< (';4< 2;2< 2;2<
E("o( re(*-"ado( 2*eron ana- (ado( ! co)en"ado( por PDVSA5 (e$Dn -o( ( $* en"e( "er) no(: &. Con( derar co)o arre$-o pre2er do por PDVSA5 -a a- )an"ac on de- CCO5 de(de -a S/E Ca3 )a( ,19 Q6 ! de(de -a S/E S.P. ,. Inc-* r en e- 3a-ance de $enerac on5 pro!ec"o( apro3ado( por e- P-an Ind ca" 6o Nac ona1. Inc-* r en e- e("*d o a(pec"o( re-ac onado( con -a con2 a3 - dad ! e("a3 - dad de -a re$ on de- 4*- a5 ! (* )pac"o en -a( e6a-*ac one( econo) ca( +. Inc-* r en e- e("*d o5 -o( co("o( de "ran() ( on de(de Or en"e ;a("a Occ den"e ! de2 n r epo( 3-e )pac"o en -a "ar 2a 0. Re6 (ar -a( pre) (a( de- e("*d o en ra-c on con -o( co("o( de n6er( on para $enerac on con c c-o co)3 nado
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE B. Ac-arar -o( co("o( or $ nado( por -a( o3ra( ad c ona-e( re=*er da( por red "ronca- de "ran() ( on =*e no (on or $ nado( por -a( n*e6a( car$a( de Occ den"e Co)o (e p*ede 6er5 a- nc-* r -o( a(pec"o( econo) co( nd cado( por PDVSA5 (e$Dn -a( o3(er6ac one( an"er ore(5 (e (*pera -a d 2erenc a en"re -a opc on de Po(e ! -a de Occ den"e5 >*(" 2 cando a( e- de(arrop--o de -a p-an"a en Occ den"e. En conc-*( on5 e- e("*d o en c*e(" on e("a 3a( ca)en"e or en"ado5 (e$Dn n"ere(e( de EDELCA5 en"re -o( c*a-e( (e nc-*!en nece( dade( par" c*-are( de )e>orar a-$*na( n"ercone< one( a n 6e- de- Or en"e de- pa (5 donde EDELCA de3e aco)e"er a-$*na( )od 2 cac one( para e- (*) n ("ro de (* ener$ a con"ra"ada. En e- ane<o 9.&.1R5 (e nc-*!e e- n2or)e de e("e e("*d o. Por o"ra par"e -a con("r*cc on de *na p-an"a en e- Or en"e de- pa (5 )an" ene -a de3 - dad de- ( ("e)a e-ec"r co de -a re$ on M*- ana5 -o c*a- no (e 6e con6en en"e por ra4one( de con2 a3 - dad ! d (pon 3 - dad para e- (*) n( "ro e-ec"r co de -a re$ on5 e("o p*ede nc d r en e- )pac"o econo) co =*e (e or $ nar a en PDVSA5 an"e 2a--a( deS.I.N.. /a(ado en -o an"er or5 ! con e- re(pa-do de- M.E.M. (e dec d o )p*-(ar e- de(arro--o de *n pro!ec"o de $enerac on e-ec"r ca en occ den"e5 e- c*a- co)o -o nd ca)o( en e- p*n"o 9.&5 2*e n"e$rado a- pro!ec"o 7In!ecc on de N "ro$eno Occ den"e8. 9.(.' Est di" de O5%i"nes de Gener*%i"n Ter!"e)e%tri%* .Ine)e%tr*/
E("e e("*d o (*r$e a- den" 2 car(e -a nece( dad de *na p-an"a e-ec"r ca para Occ den"e5 e- ) ()o " ene co)o o3>e" 6o e2ec"*ar -a( e6a-*ac one( "ecn coGecono) ca( ! de2 n r -a( )e>ore( opc one( =*e ap- =*en para e- ca(o e(pec 2 co de *na p-an"a e-ec"r ca de &999 M:5 con e- propo( "o de a- )en"ar -a( n*e6a( car$a( de -o( pro!ec"o( de PDVSA Occ den"e ! e- ree)p-a4o de -a $enerac on ac"*a- @ nc-*!e -a $enerac on de PQVA. En e- ane<o 9.&.+a5 (e nc-*!e e- n2or)e de e("e e("*d o @Ver en e- p*n"o SSSSSSS5 *na de(cr pc on )a( de"a--ada de e("e e("*d o ! -o( re(*-"ado( de- ) ()oA.
9.2
P)*nt* E)e%tri%*
A- co)p-e"ar -o( e("*d o( pre- ) nare(5 =*e dan co)o re(*-"ado -a nece( dad de *na p-an"a e-ec"r ca para Occ den"e5 ! dec d r -a nece( dad de n"e$rar -a p-an"a e-ec"r ca a- pro!ec"o
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na &9 de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE 7In!ecc on de N "ro$eno Occ den"e85 (e ;ace nece(ar o -a concep"*a- 4ac on de -a P-an"a E-ec"r ca5 n"e$rada a -a P-an"a de In!ecc on de N "ro$eno5 para -a c*a- !a (e ;a3 a co)p-e"ado -a n$en er a concep"*a-H por -o c*a- en e("e doc*)en"o5 *(ando par"e de -a n2or)ac on e< ("en"e en e("a n$en er a concep"*a-5 (o-o (e nc-* ran -a( pr nc pa-e( carac"er (" ca( de -a p-an"a de $enerac on5 para 2or)ar -a n$en er a concep"*a- de -a p-an"a o pro!ec"o n"e$rado. E("a concep"*a- 4ac on5 e("a 3a(ada en -a or en"ac on =*e (e " ene de e("e pro!ec"o en re-ac on con -a e("ra"e$ a de con"ra"ac on5 -a c*a- ;a("a -o( )o)en"o( (e ;a p-an"eado co)o *n e(=*e)a 7/* -" Opera"e and OTner8 @/OOA5 de(arro--ado ! operado por *n Prod*c"or Independ en"e @IPPA. En e("e ca(o5 PDVSA (o-o 2 r)ara *n con"ra"o de (*) n ("ro de Ener$ a E-ec"r ca ! de N "ro$eno co)o prod*c"o( pr nc pa-e(5 p*d endo e<"ender e- con6en o a- (*) n ("ro de o"ro( prod*c"o( (ec*ndar o(5 co)o Vapor5 A4*2re5 a$*a5 e"c.. De3 do a -o an"er or5 en e("a n$en er a concep"*a-5 (e ;ara en2a( ( en -a( carac"er (" ca( ! nor)a" 6a( $enera-e(5 =*e a(e$*ren -a con("r*c" 3 - dad de -a p-an"a5 -a con2 a3 - dad de- (*() n ("ro ! -a op" ) 4ac on de -o( rec*r(o( =*e PDVSA de3e (*) n ("rar5 en"re e--o(5 co)3(*" 3-e5 a$*a5 e"c.5 ( n e<"ender(e en de"a--e( o arre$-o( "ecn co(5 =*e p*eden 2or)ar par"e de -a( d 2eren"e( opc one( =*e ana- ce e- po"enc a- o2eren"e5 co)o par"e de -a ap- cac #n de "ecno-o$ a( par" c*-are(. Co)o p*n"o de ana- ( ( para e- D.S.O. ! para -a( 2*"*ra( ne$oc ac one( ! operac #n de -a p-an"a5 e( )por"an"e de2 n r e- - ) "e de 3a"er a( de -a ) ()a5 e- c*a- de2 ne e- p*n"o de )ed c on de -a ener$ a a con"ra"ar5 para e("o (e de3e "o)ar en c*en"a -a n*e6a -e! de- Sec"or E-ec"r co Nac ona-5 -a c*a- (epara -a( ac" 6 dade( de Generac on ! Tran() ( on5 ! ade)a( p-an"ea -a creac on de *na e)pre(a Nac ona- de Tran() ( on5 ( endo e("a -a encar$ada de -a red Nac ona- a par" r de ,19 QVH ( n e)3ar$o por $e(" one( de Ene-6en -a operac #n ! c*("od a de -a red de ,19 QV e< ("en"e en -a re$ on de- M*- a5 e("ar a a car$o de NENELDISN5 d 6 ( on de Ene-6en a -a c*a- -e corre(ponde -a d ("r 3*c on de -a re$ on. En "odo ca(o e< ("e ;a("a e- )o)en"o c er"o $rado de ncer" d*)3re en c*an"o a -a ap- cac #n de -a -e!. /a(ado en -o an"er or5 -a e)pre(a IPP encar$ada de -a p-an"a podr a 6er(e en -a nece( dad de crear *na e)pre(a de d ("r 3*c on5 para e- )ane>o de -a (*3Ge("ac on pr nc pa-5 -o c*a- n2-* r a en -o( co("o( de -a ener$ a con"ra"ada5 por -o c*a- (e p-an"eara co)o ca(o a e6a-*ar5 -a en"re$a de ener$ a en -o( 3orne( de a-"a de- "ran(2or)ador e-e6ador de cada $enerador. Se$Dn e("o -a (*3G e("ac on pr nc pa-5 de3e 2or)ar par"e de -a red de n"ercone< on. No o3("an"e5 (e )an" ene co)o
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na && de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE opc on 3a(e -a en"re$a de ener$ a a -a (a- da de -a (*3Ge("ac on pr nc pa- a n 6e- de ,19 Q65 -a c*a- 2ac - "a -o( proce(o( de )ed c on de ener$ a en"re$ada por cada (a- da ! e- proce(o de 2ac"*rac on a -o( d 2eren"e( c- en"e(5 =*e "endr an a- )en"adore( ded cado(. A con" n*ac on -o( a(pec"o( )a( )por"an"e( =*e de2 n n en 2or)a $enera- -a p-an"a e-ec"r ca a con("r* r co)o par"e de- pro!ec"o n"e$rado. 9.2.( Di!ensi"n*!ient" de )* P)*nt* E- d )en( ona) en"o de -a p-an"a e("a de2 n do por -o( 3-o=*e( de car$a =*e de3eran (*) n ("rar(e de(de e("a n*e6a p-an"a. E("o( 3-o=*e( e("an con(" "* do( por -a car$a de PDVSA @Pro!ec"o( N "ro$eno ! CCO5 Crec ) en"o EPM5 ! -a car$a o de)anda de- S.E.N. en e- p*n"o de n"ercone< on5 repre(en"ada pr nc pa-)en"e por -a car$a de Occ den"e @Ene-6en5 Ene-co ! par"e de -a car$a de -a re$ on de -o( Ande(5 )ane>ada ac"*a-)en"e por Cada2e por -a n"ercone< on en"re -a S/E Moroc;a( II de Ene-6en ! La S/E /*ena V ("a de Cada2eA. E- )odo de operac #n de -a p-an"a (era para e- (*) n ("ro de -a car$a 3a(e5 con co"ro- a*"o)a" co de car$a . 9.2.(.( De!*nd* " %*rB* de PD:SA Para ac-arar -o corre(pond en"e a- 3-o=*e de car$a corre(pond en"e a PDVSA5 a con" n*ac on (e de(cr 3en -a( car$a( de PDVSA5 (e$Dn -a( de)anda( )a< )a( e(" )ada( =*e (eran (*) n("rada( de(de e("a p-an"a. Para 2ac - "ar e("a de(cr pc on5 a con" n*ac on (e nc-*!e *na "a3-a con -a( de)anda( e(" )ada( (e$Dn p-an de ne$oc o( ,99&G,9&&.
De!*nd*s de PD:SA 222( 2222 2224 222' 222& 222@ 2223 2220 2229
C"st* Orient*)
22(2
199 +,' ++1 +J1 C"st* O%%ident*) '9 9J &&1 &,& Pr"#e%t" Nitr9Ben" 9 9 9 9 Pr"#e%t" Cri"B6ni%" 9 9 9 9 T"t*) PD:SA O%%idente '00 &2& &&@ &9'
+'& +'1 &1& &19 ,,9 ,,9 &B9 &B9 992 (222
+9, &+B ,,9 &B9 (2(0
099 &00 ,,9 &B9 (24&
09+ &09 ,,9 &B9 (2'4
0&& &B9 ,,9 &B9 (2&(
Con( derando -a( de)anda( an"e( nd cada(5 a con" n*ac on (e nc-*!e -a c*r6a corre(pond en"e =*e de2 ne -a pro!ecc on de e("a de)anda5 -a c*a- ( r6e de 3a(e para e- d )en( ona) en"o de -a p-an"a (e$Dn -o( re=*er ) en"o( de PDVSA Occ den"e:
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na &, de &'
'222 DE-ANDA TOTAL DEL SISTE-A 4&22 4222 2&22 -1
@22 -1
(222 -1
GENERACION INSTALADA OCCIDENTE

2222 (&22 (222 ENEL:EN &22 PD:SA 2 2222 222( INSTALADOS PD:SA 2222 2224 222' SISTE-A ELECTRICO NACIONAL
RECUERI-IENTOS PD:SA
INY. NITROGENO CRIOGENICO CREC. EP-
222 -1 (@2 -1 (22 -1
222 -1 (@2 -1 (02 -1
4(2 -1
222& 222@
'02 -1 ADO 222& 2223 2220 2229
&@2 -1 ADO 22(2 22(2
/a(ado en -o an"er or5 con( derando -a car$a corre(pond en"e a PDVSA Occ den"e5 -a ) ()a de3e d )en( onar(e para c*3r r *na de)anda e(" )ada en +'9 M:5 a par" r de- ano ,9905 -o c*a>*(" 2 ca *n )od*-o de 099 M:H ( n e)3ar$o5 nc-*!endo -a car$a de -a( p-an"a( ac"*a-e(5 e(" a)da en 1&9 M:5 -a co)pra ac"*a- a- SEN e(" )ada en &+9 M: ! -o( re("an"e( '9 M: decrec ) en"o en EPMGOCC5 =*e (e )a"er a- 4an en 2or)a pro$re( 6a en"re e- ,990 ! e- ,9&95 -o c*a- "o"a- 4a 019 M: ad c ona-e(5 >*(" 2 cando a( e- ,do. Mod*-o de 099 M: ad c ona-e(5 en conc-*( on para PDVSA Occ den"e5 nc-*!endo e- ree)p-a4o de -a $enerac on ac"*a-5 (e >*(" 2 ca *na p-an"a de &999 M:. E( de ;acer no"ar5 =*e e("a p-an"a e("ara n"erconec"ada con e- S.I.N.5 con -o c*a- (e 2ac - "a e- n"erca)3 o de ener$ a5 e("a n"ercone< on "a)3 en 3ene2 c a ed )en( ona) en"o de -a p-an"a de3 do a =*e por ra4one( de -a con2 a3 - dad re=*er da para -a( car$a( de -o( pro!ec"o( 7In!ecc on de N "ro$eno8 ! CCO5 =*e re=* eren *na con2 a3 - dad de90C ! 995'C re(pec" 6a)en"e5 no (e re=* ere *n (o3red )en( ona) en"o de -a ) ()a5 -o c*anc de d rec"a)en"e en e- co("o de -a ener$ a (er6 da5 en e("e ca(o -a p-an"a (e d (enara con *na capac dad no) na- de apro<. &999 M:5 con -a( d (pon 3 - dade( " p ca( de -a( "ecno-o$ a( a *" - 4ar5 en "odo ca(o (e e< $ ra *na d (pon 3 - dad ) n )a =*e n"erconec"ada con e- S.I.N.5 c*3ra -a )a< )a d (pon 3 - dad re=*er da5 =*e en e("e ca(o e( de 995' C e< $ da por e- pro!ec"o CCO.
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE Po("er or)en"e a e("o( ana- ( (5 (*r$ o -a (o- c "*d de- M.E.M.5 de a)p- ar -a capac dad de e("a p-an"a a &099 M:5 $aran" 4ando *na co)pra por par"e de- S.E.N.5 de 099 M:. E("a (o- c "*d e("a 3a(ada5 en -a nece( dad a n 6e- nac on de n*e6a $enerac on "er)oGe-ec"r ca5 c*!o( de(arro--o( e("a )p*-(ando e- M.E.M.5 para e6 "ar 2*"*ra( cr ( ( de ener$ a co)o -a =*e (e 6 (*a- 4a en"re -o( aUo( ,99, ! ,991. La nece( dad de e("a ener$ a ad c ona- para e- S.E.N.5 e("a >*(" 2 cada5 (e$Dn -o( 3a-ance( de ener$ a a n 6e- nac on ! -a de)anda de- S.E.N. =*e (e "ra"a en 2or)a )a( a)p- a en e- ( $* en"e p*n"o. 9.2.(.2 De!*nd* " %*rB* de) S.E.N. La( e(" )ac one( de de)anda de- S.E.N.5 (e der 6an de- 7P-an Ind ca" 6o Nac ona- ,99&85 nc-* do co)o e- ane<o 9.&.,3. Se$Dn e- 3a-ance nac on5 e<"ra do de- NP-an Ind ca" 6o Nac ona- de- Sec"or E-ec"r coN5 en e- c*a(e p*eden 6er -o( re=*er ) en"o( de ener$ a "er) ca ad c ona-5 -o( c*a-e( 6ar an en"re &999 ! 9099M: en "odo e- per odo @,99&G,9,9A. De e("e p-an (e p*ede 6er5 =*e a*n=*e e- M.E.M.5 a 6end do )p*-(ando e- de(arro--o de- p-an )enc onado5 (o-o (e ;a -o$rado apro3ar ! con"r"a"ar ;a("a e- )o)en"o5 *n pe=*eUo porcen"a>e de -a $enerac on "er) ca re=*er da. La( p-an"a( ! con6en o( apro3ado( para (* e>ec*c on ;a("a e- )o)en"o (on: 199 M: para Ene-6en en Maraca 3o5 &09 M: para Ene-3ar en Far "a$*a ! -a po"enc a- dad de -a p-an"a e- S " o5 =*e podr a concre"ar(e en -o( pro< )o( aUo( @&109 M: EDC con $a( de- F*ca-GP-acerA. Ade)a( de- NP-an Ind ca" 6o Nac ona-N5 =*e ;a 6en do ra" 2 cando -a nece( dad5 de $enerac on "er) ca ad c ona-5 d*ran"e e- )e( de Enero de- ,99,5 -a e)pre(a NIDESENH pre(en"o e- n2or)e pre- ) nar de *n e("*d o de N/a-ance de Generac on Car$a Per odo ,99, G ,9&9N5 ordenado por PDVSA5 e- c*a- "a)3 en ra" 2 ca -a nece( dad de $enerac on "er) ca ad c ona-. Por -o an"er or5 (e >*(" 2 ca p-ena)en"e e- ncre)en"o de -a p-an"a )p*-(ada por -o( re=*er ) en"o( de PDVSA5 de &999 a &099 M:5 con -o c*a- (e -e e("ar an en"re$ando a- (ec"or e-ec"r co nac ona-5 -o( 099 M: (o- c "ado(5 -o( c*a-e( (e pre6ee =*e "en$an )ercado a(e$*rado. A con" n*ac on (e nc-*!en e<"rac"o( de -o( doc*)en"o( )enc onado( an"er or)en"e5 con -o( 3a-ance( =*e >*(" 2 can -a $ener"ac on "er) ca ad c ona-.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na &+ de &'
B()(13. &.1.r(3-41 C(r*( S-+7.5( I17.r341.37(,4 N(3-41() $### S.r-.+ S-17.7-3(+

C(+4> 1!## M% T.r5-34+ .1 .) $##$ ? 1### M% .1 .) $##" D.5(1,( A=4 T%9 $##$ $##" $##4 $##! $## $##7 $##8 $##9 $#1# M% 9-,r4 T.r5-3( T%9 M% 9-,r4 T.r5-3( &.1.r(3-41 ;T%9< R(3-41(5-.174 C(0(3-,(, ;M%<
9$:1 9$:$4 99:# 1#1:41 1#": ! 1# :1! 1#8:18 11$:#" 11!:41
1".1 9 1".7!" 14.114 14.487 14.81$ 1!.17$ 1!.! 7 1 .#14 1 .49
! :79 ":8! 8:1" 74:14 74:9 7 :"# 78:!" 8$:87 88:##
"$:$7 "1:91 "#:#9 $ :"" $7: " $8:!7 $8:41 $7:9 $!:9"
":1## #:484 #:8"7 #:9"4 1:#!7 1:$8! 1:$4$ 1:$!1 1:471
1.#$ $$$ $8# $99 "$8 "!! ""8 "84 41#
1#.497 11.1 8 1$.1#! 1$.74# 1$.49 1$.$#" 1".$17 1".778 14. 74
!.141 .1 1 .111 .111 .111 .111 .111 .111 .111
E- 3a-ance an"er or5 corre(pond en"e a- ca(o =*e con"e)p-a -a pro3a3 - dad de =*e d*ran"e e- aUo ,99, (e n("a-en &099 M: ! en e- ,991 (e na"a-en &999 M: "er) co( ad c ona-e(5 para *n "o"a- ad c ona- de ,099 )T5 de -o( c*a-e( (o-o (e ;an concre"ado5 -o( +09 M: nd cado( an"er or)en"e para Ene-e6en ! Ene-3ar5 e("o e6 denc a *n de2 c " de $enerac on "er) ca para e,9905 de @,099 G +09 V ,99 A W ,1+9 M:. /a(ado en e("e 3a-ance ! con( derando =*e -a( pre) (a( de- e("*d o de IDESE (e c*)p-an5 ! (*pon endo =*e -a p-an"a NE- S " oN5 p*eda en"rar en (er6 c o con *na capac dad de &109 M:5 e- de2 c " (e ( "*ar a en @,1+9 G &109A W 999 M:. En e("e ca(o (e >*(" 2 ca -a n("a-ac on de ;a("a &999 M: "er) co( ad c ona-e( a n 6e- nac on para e,990. Se$Dn e- ana- ( ( an"er or5 n*e6a)en"e (e >*(" 2 ca e- ncre)en"o de capac dad de -a p-an"a de &999 a &099 M: de PDSA Occ den"e5 (e$Dn -o (o- c "ado por e- M.E.M.5 de3 endo -a nac on5 ade)a( de )p*-(ar e- pro!ec"o de NE- S " oN5 proc*rar -a n("a-c on de 099 M: "er) co( ad c ona-e( para e- ,990. En e- ane<o 9.,.&.,a5 (e nc-*!e *na cop a de- e("*d o de IDESE.
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE EnerBi* * %"ntr*t*r; %"n +*se * )*s de!*nd*s esti!*d*s.
$!#:###
$##:###
1!#:###
1##:###
!#:###
# $##1 $##$ $##" $##4 $##! $##
$##7 $##8 $##9 $#1# $#11 $#1$ $#1" $#14 $#1! $#1
$#17 $#18 $#19 $#$#
L* enerBi* * %"ntr*t*r %"n n IPP; 5 ede est*r inteBr*d* 5"r )"s siB ientes +)", es de enerBi*E */ EnerBi* +*se; enerBi* !*Fi!* B*r*nti8*d* 5"r PD:SA *nte e) IPP; , e 5 ede 7"r!*r 5*rte de n %"ntr*t" GT*He Or P*#G; 5*r* )* % *) e) IPP de+e B*r*nti8*r n !ini!" de !*, in*s en "5er*%i9n 5er!*nente; 5*r* B*r*nti8*r )* dis5"ni+i)id*d re, erid*. En e) *n*)isis de %"st"s; se %*rB*n t"d*s )*s in$ersi"nes * este +)", e de enerBi*. +/ EnerBi* !*rBin*); enerBi* , e est* dis5"ni+)e 5"r 5*rte de) IPP; , e 5 ede ser %"!5r*d* 5"r PD:SA; )* % *) %"nstit #e )* enerBi* de reser$* r"d*nte; )* !is!* se 5 ede esti!*r de )* siB iente 7"r!*E .F*%t"r de %*rB* F N". -*,. en "5er. F C*5. !*,./ I EnerBi* T*He Or P*#
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na &B de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE En e) *n*)isis de %"st"s; s")" se in%) #en )"s %"st"s !*rBin*)es 5*r* 5r"d %ir )* enerBi* *di%i"n*). %/ EnerBi* EF%edent*ri*; enerBi* , e 5 ede ser Bener*d* en )* 5)*nt*; %"n )* 5 est* en ser$i%i" de !*, in*s *di%i"n*)es * ) !ini!" re, erid" 5*r* % !5)ir %"n )* enerBi* # %riteri" de dis5"ni+i)id*d de) T*He Or P*#. En e) *n*)isis de %"st"s; se in%) #en t"d"s )"s %"st"s %"rres5"ndientes * )* enerBi* Bener*d* 5"r )*s !*, in*s *di%i"n*)es; eF%) #end" )* in$ersi"n , e #* 7 e %*rB*d* en e) %*)% )" de) T*He Or P*#. 9.2.2 C*r*%teristi%*s Ti5i%*s de )*s Unid*des de Gener*%i"n Para de2 n r -a p-an"a e-ec"r ca (e$Dn e- d )en( ona) en"o an"er or)en"e concre"ado5 (e e("a3-ec o *n d (eUo )od*-ar5 3a(ado en -a "ecno-o$ a de c c-o co)3 nado5 con )od*-o( de apro< )ada)en"e 099 M: e2ec" 6o(5 con -o c*a- (e proced o a (e-ecc onar e- arre$-o " p co para cada )od*-o5 "en endo co)o pre) (a 3a( ca =*e -a( *n dade( de $enerac on de3er an (er $*a-e( o n2er ore( a ,09 M:5 -o c*a- (e >*(" 2 ca por ra4one( de e("a3 - dad en 6 ("a de -o =*e podr a ( $n 2 car e- )pac"o en -a re$ on por perd da( de $enerac on de *n dade( )a!ore(. /a(ado en -o an"er or5 (e$Dn n2or)ac on de- e("*d o NOpc one( de Generac on Ter)oGe-ec"r ca N5 nc-* do co)o ane<o 9.&.+R5 ! (e$Dn n2or)e de -a p*3- cac on NGa( T*r3 ne :or-d Eand3ooK &99'G&999N5 (e (e-ecc onaron -o( arre$-o( po( 3-e( =*e "o"a- 4an )od*-o( de apro< )ada)en"e 099 M: e2ec" 6o(5 e- c*a- con( ("e en do( "*r3o$eneradore( a $a( ! *na *n dad "*r3o$eneradora a 6apor. A con" n*ac on (e )*e("ra e("e arre$-o.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na &J de &'
T&
&EN
CALDERA RECUP. CALOR
T&
&EN
TV
&EN
2 TG F (92 -1
( T: F (93 -1
Se$Dn e- arre$-o nd cado para e- )od*-o de apro< )ada)en"e 099 M: e2ec" 6o(5 e< ("en -a( ( $* en"e( opc one( para e- de(arro--o de -a p-an"a: -"de)" QA&&N,G1 SI223FA ,<&6 09&? P"ten%i* Net* -1 0&J &42 0+' Je*t R*te KTU/L1J B009 @2'2 B999 N". T r+in*s de G*s 1<GT&&N, 2FFr. 3FA ,<09&? N". T r+in*s de :*5"r &<&J, M:5 ,P (F(9@ -1; 4P R &<&9B M:5 1P R
De -a( ocp one( an"er ore(5 (e (e-ecc ono e- )ode-o SI223 FA co)o e- *rreB)" ti5i%"5 en 3a(e ac*a- (e de(arro--aran -o( de -o( e("*d o( de po"enc a. D*ran"e -a e"apa de -a n$en er a 3a( ca (e de3en o3"ener -o( da"o( e(pec 2 co( de -a( *n dade( de $enerac on ! 6a- dar -o( e("*d o( de po"enc a5 con 3a(e a -o( da"o( de2 n " 6o(. A con" n*ac on (e - ("an -a( cara"er (" ca( e-ec"r ca( pr nc pa-e( de -a( *n dade( de $enerac on5 =*e e("an ( endo *" - 4ada( para -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ! cor"oGc rc* "o.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na &' de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE No"a: Se e(" )a =*e e- $enerador de3e (er de- " po re2r $erado por E, ! e- ( ("e)a de ec< "ac on DATOS NOMINALES DE PLACA POLOS $ CAPACIDADES @ DE FASES " AVA $!#.### CONEBION Y AMP. ARMADURA 8#19 FRECUENCIA ;C-3)4+/S.*.< # VOLT. ARMADURA 18.### INCREMENTO DE TEMP. EN LA # AMP. CAMPO 18## ARMADURA ; 4C < INCREMENTO DE TEMP. EN EL 8! VOLT. EBCITACION "!# CAMPO ; 4C < FACTOR DE POT. #:8! RPM " ## e("a" ca. Lo( de)a( da"o( de e("a( *n dade(5 p*eden 6er(e en e- ane<o corre(pond en"e a -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ! cor"oGc rc* "o5 nc-* do( en -a (ecc on corre(pond en"e a a- S*3Gpro!ec"o de n"ercone< on. Se$Dn e- arre$-o (e-ecc onado5 ! 3a(ado en n2or)ac on " p ca de d (pon 3 - dad para "r*3 na( de $a(5 "*r3 na( de 6apor5 ! $a( 2 cadore(5 a con" n*ac on (e nc-*!e *na "a3-a con e("o( da"o( ! -a d (pon 3 - dad e(" )ada para -o( d 2eren"e( e=* po( ! )od*-o(5 con( derando =*e *no de e--o( (era de(arro--ado con $a( 2 cador5 para e("e *-" )o ca(o (e ana- 4aron do( arre$-o( @& ! , $a( 2 cadore( por )od*-o de 099 M:A. En -a co)3 nac on de -o( $a(2 cadore( con e"*r3o$enerador a $a(5 (e nc-*!o en -o( e(" )ado( de Eora(/AUo de )an"en ) en"o5 -a po( 3 - dad de e2ec"*ar -a( reparac one( )a!ore( de -o( $a( 2 cadore(5 en para-e-o con -o( )an"en ) en"o( de +'999 Eora( de -a( "r*3 na(. E("o( arre$-o(5 p*eden con( derar(e *na 6ar a3-e =*e de3e (er ana- 4ada para (* adopc on co)o re=*er ) en"o de2 n " 6o en e- DSO. La po"enc a no) na- de -a( "*r3 na(5 de3e ca-c*-ar(e a -a( cond c one( de- ( " o @A-"*ra (o3re e- n 6e- de- )ar ! "e)pera"*ra de- a reA5 por a;ora -o( 6a-ore( a(*) do( en -a( ( $* en"e( "a3-e(5 (on 6a-ore( e(" )ado( (e$Dn carac"er (" ca( ISO con *n derra"eo ("andard.
DISPONIBILIDADES INDEPENDIENTES POR EQUIPO MANT. PROG. $ORAS/A%O !ISPONIBILI!A! CAPACI!A! $ORAS/A%O POR &ALLAS ' POR NI!A! MW E# IPOS &ASIFICADOR &ASIFICADOR TURBO8 &ENERADOR A VAPOR TURBO8 &ENERADOR A &AS ## 78# " # 4## !98 1$# 88:!8 84:$7 94:!$ $##:## 4##:## 184:##
" #
94:79
1!8:##
DISPONIBILDAD PTA C.C. !## M% CON &AS NATURAL NI!A!ES PROBABILI!A! PROBABILI!A! COMBINACION E/S !EL CASO AC M LA!A 2TGs + 1TV PARA "00 MW (MW) !## T&1CT&$CTV #:849" #:849" "1 T&1CT&$ #:#49$4 #:88#48 $!# T&1C1/$TV #:#4 4 #:9#"8# $!# T&$C1/$TV #:#4 4 #:9$71$ 1!8:## T&1 #:##$7# #:9$798 1!8:## T&$ #:##$7# #:9$88" 4 4:4 POTENCIA TOTAL PROMEDIO ;M%<
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ,9 de &'

DISPONIBILIDADES POR EQUIPO COMBINADO T&C&ASIF. MANT. PROG. $ORAS/A%O !ISPONIBILI!A! CAPACI!A! $ORAS/A%O POR &ALLAS ' POR NI!A! MW E# IPOS TURBO8 &ENERADOR A VAPOR TURBO8 &ENERADOR A &AS C $ &ASIF.
" #
1$#
94:!$
19":$#
7$#
49
8 :1$
18 :44
DISPONIBILDAD PTA C.C. !## M% CON $ &ASIFICADORES NI!A!ES PROBABILI!A! PROBABILI!A! COMBINACION E/S !EL CASO AC M LA!A 2TGs + 1TV PARA "00 MW +GASI&. (MW) ! :#8 T&1CT&$CTV #:7#1#1 #:7#1#1 "7$:88 T&1CT&$ #:#4# 4 #:7"1"1 $8":#4 T&1C1/$TV #:11$99 #:79!$7 $8":#4 T&$C1/$TV #:11$99 #:8!9$4 18 :44 T&1 #:## !! #:8 1 8 18 :44 T&$ #:## !! #:8 41$ 4"$:1 POTENCIA TOTAL PROMEDIO ;M%<
DISPONIBILIDADES POR EQUIPO COMBINADO T&C&ASIF. MANT. PROG. $ORAS/A%O !ISPONIBILI!A! CAPACI!A! DISPONIBILDAD PTA C.C. !## M% CON 1POR &ASIFICADORES $ORAS/A%O POR &ALLAS ' NI!A! MW E# IPOS NI!A!ES PROBABILI!A! PROBABILI!A! COMBINACION E/S !EL CASO AC M LA!A 2TGs + 1TV TURBO8 PARA "00 19":$# MW +GASI&. (MW) " # 1$# 94:!$ &ENERADOR A ! :#8 T&1CT&$CTV #: "$!$ #: "$!$ VAPOR "7$:88 T&1CT&$ #:#" 7 #: !98 TURBO8 $8":#4 A T&1C1/$TV #:14#7# #:7"9!1 &ENERADOR 9## 94 81:8# 18 :44 $8":#4 T&$C1/$TV #:14#7# #:8191! &AS C 1 &ASIF. 18 :44 T&1 #:##81 #:8$$19 18 :44 T&$ #:##81 #:8$!$" 41$: POTENCIA TOTAL PROMEDIO ;M%<
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ,& de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE En -a( "a3-a( an"er ore(5 (e p*ede o3(er6ar -a d 2erenc a en -a d (pon 3 - dad en"re -o( )od*-o( con c c-o co)3 nado ! -o( )od*-o( con $a( 2 cac on5 con & ! , $a( 2 cadore( por )od*-o. En eca(o de *n (o-o $a( 2 cador por )od*-o5 -a po"enc a pro)ed o d (pon 3-e (e e(" )a en +&,.B M:5 6(. +1,.& para e- ca(o de do( $a( 2 cadore( por )od*-o5 e("o ( $n 2 ca =*e con e- arre$-o de do( $a(2 cadore(5 (e o3" enen &9.0 M: ad c ona-e(5 e("a d 2erenc a5 podr a ( $n 2 car *n (*) n ("ro ad c ona- de $a( para e- )od*-o con *n $a( 2 cador de apro<. 1.1 MMPCDG para $*a-ar -a ener$ a d ar a con e- )od*-o de do( $a( 2 cadore(. E- NDoc*)en"o Sopor"e de Dec ( onN @DSOA5 de3e con"e)p-ar -a de2 n c on de e("e arre$-o5 en 6 ("a de =*e -o( ) ()o( n2-*!en en -a ener$ a d (pon 3-e para cada ca(o ! en -o( re=*er ) en"o( de $a( o de ener$ a de(de e- S.E.N. Por o"ra par"e5 (e$Dn e- arre$-o ! d (pon 3 - dade( de -a( *n dade(5 (e de3e de2 n r e- ) n )o n*)ero de )a=* na( en operac #n ! e- 2ac"or de car$a5 para c*)p- r con -a ener$ a ! d (pon 3 - dad de- TaKe Or Pa!5 -o c*a- (er6 ra de 3a(e para de2 n r -a ener$ a )ar$ na- ! e<ceden"ar a.
9.2.4
Siste!* de C"ntr")
Cada *n dad de $enerac on de3e e("ar d (eUada con *n ( ("e)a de con"ro- 3a(ado en "ecno-o$ a de p*n"a5 =*e per) "a $aran" 4ar e- )a!or $rado de con2 a3 - dad ! e>ec*"ar "oda( -a( 2*nc one( de con"ro- ! pro"ecc on de -a "*r3 na ! e- $enerador5 2ac - "ando -a cen"ra- 4ac on ! co)*n cac #n con -o( de)a( ( ("e)a( de con"ro- =*e n"e$ran -a p-an"a den"ro de- ( ("e)a n"erconec"ado5 e- c*ae("ara 2or)ado por *n ( ("e)a de con"ro- d ("r 3* do @DCSA. En"re -a( carac"er (" ca( pr nc pa-e( carac"er (" ca( de- ( ("e)a de con"ro-5 de3en de("acar(e -a 6e-oc dad ! " e)po de re(p*e("a5 para adap"ar-o a -o( re=*er ) en"o( de e("a3 - dad de- ( ("e)a5 con *na d (pon 3 - dad no )enor =*e e99.90 C. E("e ( ("e)a de con"ro-5 de3e re(ponder a*"o)a" ca)en"e a ca)3 o( de car$a5 de(de *n ) n )o 6a-or ;a("a e- &99C de (* capac dad ! de3e con"ener -a( r*" na( de arran=*e ! parada de -a( *n dade( corre(pond en"e(. A con" n*ac on (e nd ca *n d a$ra)a de 3-o=*e( con -a Ar=* "ec"*ra 3a( ca pre2er da por PDVSA para e- ( ("e)a de con"rode -a( "*r3 na( de $a(.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ,, de &'
VOTACION , DE 1 1 SOLENOIDES PARA CONTROL @SERVOSA
E- arre$-o an"er or5 (e$Dn - "era"*ra de Genera- E-ec"r c5 o2rece *na d (pon 3 - dad de- 9959' C. S ) -ar e(=*e)a de3e ap- car(e para -a( "*r3 na( de 6apor5 con -o( ca)3 o( corre(pond en"e( en -o( e-e)en"o( de con"ro- ! (*( par" c*-are( cara"er (" ca( operac ona-e(5 e(pec a-)en"e -a( re-ac onada( con e- en-ace con -a( ca-dera( ! e- con"rode 6apor. A con" n*ac on (e - ("an -a( 2*nc one( ) n )a( de -o( ( ("e)a( de con"ro- para -a "*r3 na de $a(: Con"rode co)3*(" 3-e XCon"rode (ec*enc a de arran=*e XCon"rode 6e-oc dad XCon"rode ace-erac on XCon"rode "e)pera"*ra XCon"rode ( ncron 4ac on X?ac - dade( para con"ro- )an*aXSe-ec"or para co)3*(" 3-e d*aXCon"ro-e( para - =* do co)3*(" 3-e XCon"ro-e( para $a( co)3*(" 3-e XCon"rode car$a S ncron 4ac on a*"o)a" ca
SENSORES DE CAMPO REDUNDANTES
1 MICROPROCESADORES REDUNDANTES CON ?UNCIONES DE CONTROL F PROTECCION
VALVULA DE CONTROL
MODULOS LOGICOS
SALIDAS DE CONTACTOS
+"o.MICROPROCESADOR COMUNICACION SUPV. REMOTA
INTER?ASE OPERADOR
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE A*"od a$no(" co ?ac - dade( para e- con"rode 2rec*enc a ?ac - dade( de co)*n cac #n con e- ( ("e)a de ec< "ac on para e- con"ro- ! re$*-ac on de 6o-"a>e ?ac - dade( de (*per6 ( on ! co)*n cac #n con -o( ( ("e)a( de con"ro- cen"ra- 4ado( E- ( ("e)a de con"ro- para -a "*r3 na de 6apor5 de3e adap"ar(e a -o( re=*er ) en"o( par" c*-are( de -a "*r3 na de 6apor5 e- c*a- ade)a( de c*)p- r con -a( 2*nc one( ! carac"er (" ca( co)*ne( con -a( "*r3 na( de $a(5 de3e c*)p- r con -a( 2*nc one( re-ac onada( con e- con"rode 6apor ! (* n"eracc on con -a( ca-dera( ! e- ( ("e)a de con"rode 6apor de -a p-an"a ! -a p-an"a de "ra"a) en"o de a$*a. Se e(" )a =*e e- con"ro- e("ara 3a(ado en "ecno-o$ a d $ "a- e-ec"roG ; dra*- ca.
9.2.'
Siste!*s de EF%it*%i9n
Cada *n dad de $enerac on de3e e("ar d (eUada con *n ( ("e)a de e<c "ac on 3a(ado en "ecno-o$ a de p*n"a5 =*e per) "a $aran" 4ar e- )a!or $rado de con2 a3 - dad ! d (pon 3 - dad re=*er da por e("a( *n dade(. S*( carac"er (" ca( de3en adap"ar(e a -o( re=*er ) en"o( de$enerador. En"re -a( carac"er (" ca( pr nc pa-e(5 de3en de("acar(e -a 6e-oc dad ! " e)po de re(p*e("a5 para adap"ar-o a -o( re=*er ) en"o( de e("a3 - dad de- ( ("e)a. A con" n*ac on co)o re2erenc a5 (e nc-*!e *n e(=*e)a " p co de -o( ( ("e)a( de e<c "ac #n e("a" co5 de- " po "ran(2or)ador5 e- c*a- repre(en"a e- d (eUo reco)endado (e$Dn prac" ca( de PDVSA5 e("e e(=*e)a de3e (er adap"ado en -a In$en er a /a( ca5 *na 6e4 conoc da( ! con2 r)ada( "oda( -a( cara"er (" ca( de- $enerador5 (* ( ("e)a de e<c "ac #n ! -o( ana- ( ( corre(pond en"e( de )ercado5 =*e per) "an (e-ecc onar e- )e>or ( ("e)a de con"rode e<c "ac #n.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ,+ de &'
CAMPO GEN
CT(
INTER?ACE OPERADOR
PPT
MODULO PROTECCION
PT(
MODULO DE CONTROL DIGITAL
CONVERSION DC
En -a "a3-a ( $* en"e5 (e nc-*!e *n - ("ado de -a( carac"er (" ca( " p ca( de d (eUo de -a e<c "ac #n de -a( *n dade( de $enerac on. E("o( da"o( (e e("an *" - 4ando en -a( ( )*-ac one( =*e (e e("an e2ec"*ando para -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ! cor"oGc rc* "o. D*ran"e -a e"apa de -a n$en er a 3a( ca (e de3en o3"ener -o( da"o( e(pec 2 co( de -a( *n dade( de $enerac on ! (*( ( ("e)a( de ec< "ac on corre(pond en"e( ! 6a- dar -o( e("*d o( de po"enc a5 con 3a(e a -o( da"o( de2 n " 6o(.
DATOS DE DISEHO DE LA EBCITACIIN % RAN&O DE VOLATAJE A # C-3)4+/S.* 5-3r4D, CAPACITANCIA POR FASE DEL DEVANADO DE ARMADURA 4E5. RESISTENCIA DC DEL DEVANADO DE ARMADURA 4E5. RESISTENCIA DC DEL DEVANADO DE CAMPO ;I$<F$G7 CAP. TERMICA DEL ROTOR ;TIEMPO CORTO< A% SEC./AVA CONSTANTE DE INERCIA COMBINADA TURB. Y &EN. ;9< ! 1:1#" #:##1 7 #:199 1# 4:4!"
No"a: La con("an"e de nerc a @EA5 ap- ca (o-o a -a( *n dade( de $a(. En e- ane<o 9.,.+5 (e nc-*!e co)o re2erenc a -a e(pec 2 cac on " p ca de *n ( ("e)a de ec< "ac on Genera- E-ec"r c5 e- c*a- p*ede (er6 r de $* a para -a( e(pec 2 cac one( ! -o( ( ("e)a( de ec< "ac on a con( derar en e- pro!ec"o5 e- ( ("e)a de ec< "ac on a *" - 4ar5 de3e c*)p- r co)o ) n )o5 con -a( 2*nc one( pr nc pa-e( ! 2ac - dade( de e("a e(pec 2 cac on. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF PENDIENTE FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE 9.2.& 9.2.@ Ser$i%i"s A Fi)i*res Siste!* de C"ntr") S 5er$is"ri"
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF PENDIENTE FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF La n*e6a P-an"a E-.c"r ca de3e d (poner de *n ( ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o ! Con"rode Generac #n E-.c"r ca5 =*e n"e$re -a n2or)ac on de "oda( -a( *n dade( de $enerac on5 ca-dera( de rec*perac on de ca-or5 p-an"a de "ra"a) en"o de a$*a5 $a( 2 cador ! -o( (er6 c o( a*< - are( de -a p-an"a5 ade)a(5 de3e n"e$rar -a -a n2or)ac on de -a S*3Ge("ac on pr nc pade -a p-an"a ! ePa" o de Tran() (#n ,19 KV5 a "ra6.( de -a c*a- (e "ran() " r% -a ener$La e-.c"r ca ;ac a -a( S/EG N r#$eno5 Cr o$.n co5 SP ! Moroc;a( II @S.I.N.A5 3a>o -a con( derac #n =*e -a n*e6a p-an"a "ra3a>ar% ( ncron 4ada e-.c"r ca)en"e con -a red e-.c"r ca nac ona-. A con" n*ac on (e nc-*!e -a de(cr pc on de- ( ("e)a ! -a( 2*nc one( ) n )a( =*e de3e nc-* r. &. E- S ("e)a de3e e("ar 3a(ado en *n prod*c"o e("%ndar de- )ercado5 d (eUado e(pecL2 ca)en"e para 2*nc one( de Ad=* ( c #n de Da"o( ! Con"ro- S*per6 (or o @SCADAA5 ! pro6 ("o de -a( nece(ar a( ap- cac one( para -a 2*nc #n de Mane>o de Generac #n E-.c"r ca @6er p*n"o &+ de e("e capL"*-oA. ,. La Ar=* "ec"*ra de- S ("e)a de3e e("ar 3a(ada en *n concep"o de proce(a) en"o d ("r 3* do @2*nc ona- dad repar" da en e=* po( de proce(a) en"o )D-" p-e(A con (opor"e de e(=*e)a( de red*ndanc a a*"o)%" ca para 2*nc one( crL" ca( de " po N:& @6ar o( e=* po( p*eden a(*) r -a per(ona- dad ! 2*nc one( de *n e=* po crL" coA ! de red*ndanc a 2*nc ona- no a*"o)%" ca para 2*nc one( no crL" ca( @6ar o( e=* po( p*eden a(*) r -a per(ona- dad ! 2*nc one( de o"ro e=* po no crL" co a(*) endo *na pena- 4ac #n en car$a de proce(a) en"o en (*( prop a( 2*nc one(A. 1. La Ar=* "ec"*ra de Co)*n cac one( de- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o @SCADAA en -a Sa-a de Con"ro-5 e("ar% 3a(ada en Rede( de Da"o( de Tecno-o$La Ethernet 1000/100 BASET TCP/IP de tipo Switching @con)*"adaA red*ndan"e @6er cap "*-o 9.,.'A. +. La Ar=* "ec"*ra de Co)*n cac one( para Ad=* ( c #n de Da"o( ! Con"ro- Re)o"o en ca)po5 e("ar% 3a(ada en *n An --o de ? 3ra p" ca Red*ndan"e con("r* do (o3re "ecno-o$La de
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ,B de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE con)*"adore( E";erne" nd*("r a-e( @Ind*("r a- E";erne" ST "c; n$A5 ! e(pec 2 cado( para (opor"ar *n e(=*e)a de (eUa- 4ac #n e=* 6a-en"e a *na red E";erne" &99/ASE? @&99 M3p(A TCP/IP. E("e An --o Red*ndan"e (e n"erconec"ar% con -o( con)*"adore( @(T "c;e(A de -a Red de Con"ro- &999/&99/ASET de- S ("e)a SCADA en -a Sa-a de Con"ro-. @6er d a$ra)a ane<o en capL"*-o 9.,.'A 0. E- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o de -a P-an"a de3er% d (poner de capac dad de co)*n cac #n con 2*nc one( de n"erca)3 o de n2or)ac #n5 (eUa- 4ac #n de a-ar)a( ! )en(a>erLa con e- De(pac;o de Car$a de PDVSA Occ den"e @O?IPETA5 ! c*a-=* er o"ro en"e de -a Red E-.c"r ca Nac ona- @OPSIS5 ENELCO5 ENELVENA a "ra6.( de- pro"oco-o ICCP @In"er Con"ro- Cen"er Pro"oco-A # TASE ,5 3a(ado en -o( e("%ndare( IECG'J9GBG091 / J9, / '9,5 -o( c*a-e( a (* 6e4 re(ponden a -a e(pec 2 cac #n UCA 6., @U" - "! Co))*n ca" on Arc; "ec"*re 6.,A. La co)*n cac #n con e- De(pac;o de Car$a de O?IPET5 (e e("a3-ecer% a "ra6.( de -a WAN de Procesos de PDVSA Occidente 5 -a c*a- e("ar% n"erconec"ada con -a Red de Con"rode- S ("e)a SCADA de -a P-an"a. La co)*n cac #n con en"e( e<"erno( a PDVSA de3er% de2 n r(e po("er or)en"e. B. Para e- )ane>o de -a n2or)ac #n concern en"e a -o( e=* po( a(oc ado( a- %rea e-.c"r ca de -a P-an"a @S*3e("ac one(5 Generadore(5 Pro"ecc one(5 e"c.A5 (e con( derar% nece(ar o con"ar con *na Ar=* "ec"*ra de Ad=* ( c #n de Da"o(5 Con"rode p-an"a5 Pro"ecc #n ! Med c #n de par%)e"ro( 3a(ada en *n (o-*c #n n"e$rada (o3re -a( Rede( E";erne" an"e( de(cr "a( =*e o3ede4can a -a( e(pec 2 cac one( de- )ode-o de co)*n cac one( n"e$rado e("a3-ec do por e7U" - "! Co))*n ca" on Arc; "ec"*re V. ,8 @UCA V.,A. En ca(o de =*e e("o no (ea po( 3-e5 (e de3er% "o)ar en c*en"a -o ( $* en"e: aA E- ( ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o de3er% co)*n car(e con todos -o( e-e)en"o( de ad=* ( c #n de da"o( en ca)po @RTUY(5 Pro"ecc one(5 IEDY(5 e=* po( de )ed c #n 2 (cade ener$La5 e"cA5 ;ac endo *(o de *n pro"oco-o de co)*n cac one( para con"rode *(o e(pecL2 co de -a nd*("r a e-.c"r ca @DNP 1.95 IECG'J9G0G&9&/&91/&9+A. En e("e (en" do no
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ,J de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE podr% (er *" - 4ado n n$Dn pro"oco-o de *(o $en.r co no apro3ado por PDVSA para e*(o en 2*nc one( de ad=* ( c #n de da"o( ! con"ro- re)o"o de e=* po( de n("a-ac one( e-.c"r ca( @e("o nc-*!e )od3*(5 pro2 3*( en c*a-=* era de (*( 6er( one( !/o c*a-=* er pro"oco-o prop e"ar o de c*a-=* er 2a3r can"eA. 3A La Ar=* "ec"*ra de Ad=* ( c #n de Da"o( ! Con"ro- Re)o"o den"ro de La P-an"a de3er% e("ar 3a(ada en d (po( " 6o( @Pro"ecc one(5 RTUY(5 Med dore( de Ener$La5 IEDY( de prop#( "o $enera-5 Con"ro-adore( de /a;La5 S ("e)a( de Con"rode- S ("e)a de Generac #n5 e"c.A =*e p*edan co)*n car(e con e- S ("e)a de Mane>o de Generac #n de -a P-an"a a "ra6.( de- ( ("e)a de co)*n cac one( de2 n do en e- p*n"o aA pre6 o. La( co)*n cac one( en"re d (po( " 6o( ! en"re .("o( ! e- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o -ocade3en e2ec"*ar(e ;ac endo *(o de pro"oco-o( de con"rode "ecno-o$La IP @TCP/IP # UDP/IPA "a-e( co)o DNP 1.9 # IECG'J9G0G&9+. Se acep"ar%n co)*n cac one( de " po (er a- @pro"oco-o( IECG'J9G0G&9&/&91 # DNP 1.9 (er a-A en a=*e--o( ca(o( en =*e ed (po( " 6o @IEDY(5 Pro"ecc one(5 e"cA de3a co)*n car(e -oca-)en"e con *n e-e)en"o de >erar=*La (*per or @RTU/PLCA d 2eren"e a- ( ("e)a SCADA. J. Para ap- cac one( de S*per6 ( #n ! Con"rode E=* po( de Proce(o @T*r3o$eneradore( a $a(5 T*r3o$eneradore( a 6apor5 Ca-dera( de Vapor5 P-an"a de "ra"a) en"o de a$*a5 Mane>o de Co)3*(" 3-e(5 e"cA5 (e re=* ere e- *(o de pro"oco-o( de con"ro- (o3re TCP/IP @GENe"5 In"erc;an$e B., en"re o"ro(A =*e po(ean c*ando )eno( -a capac dad de )ane>ar e(=*e)a( de repor"e por e<cepc #n ! -a capac dad de )ane>ar -a n2or)ac #n de " e)po @"a$ de " e)poA en -o( e6en"o(. Para e("a( ap- cac one( NO APLICA A -o nd cado en e- p*n"o B an"er or. '. E- ( ("e)a de con"rode -o( T*r3o$eneradore( ! o"ro( e-e)en"o( de Proce(o de3er%n e("ar d (eUado( con capac dad de co)*n cac #n d rec"a 6La Red Loca- TCP/IP @"a- co)o (e e("a3-ec # en -o( p*n"o( +5 05 B ! J pre6 o(A con e- S ("e)a SCADA de -a P-an"a. 9. De ac*erdo a -o p-an"eado en -o( p*n"o( B5J ! ' pre6 o(5 e- S ("e)a SCADA de -a P-an"a de3er% e("ar e=* pado ! con2 $*rado con "odo( -o( pro"oco-o( TCP/IP nece(ar o( para )ane>ar -a ad=* ( c #n de da"o( ! con"ro- re)o"o de -o( e=* po(/2ac - dade( de La P-an"a.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ,' de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE &9. E- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o @SCADAA ! "odo( -o( e-e)en"o( pr nc pa-e( de Ad=* ( c #n de Da"o( ! Con"ro- Re)o"o5 a(L co)o de Con"rode Proce(o( @RTUY( ! PLCY(A de3er%n e("ar e=* pado( para operar en *na Red de Con"ro- Red*ndan"e5 -o c*a- )p- ca =*e "odo( e("o( e=* po( de3er%n e("ar e=* pado( con do( @,A "ar>e"a( de n"er2a4 de Red E";erne" &9/&99/ASET @Ca3-e STPA # &9/&99/ASE? @? 3ra p" caA (e$Dn (ea e- ca(o. &&. E- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o @SCADAA ! "odo( -o( e-e)en"o( 2*nc ona-e( de Ad=* ( c #n de Da"o( ! Con"ro- Re)o"o @RTUY(5 PLCY(5 Pro"ecc one(5 IEDY(5 e"cA5 de3er%n e("ar e(pec 2 cado( para (opor"ar e(=*e)a( de ( ncron 4ac #n ;orar a por "ra)a de da"o( 7/roadca("8 en -a Red TCP/IP de proce(o de -a P-an"a con *na prec ( #n de & < &9 I(2 en -a )oda- dad de cone< #n (a"e- "a- ! de & < &9I@ en -a )oda- dad de operac #n 3a>o re2erenc a -oca-. La "ra)a de3er% (er or $ nada a "ra6.( de *n recep"or de n2or)ac #n ;orar a de re2erenc a GPS @G-o3a- Po( " on n$ S!("e)A red*ndan"e n("a-ado co)o par"e de -a Ar=* "ec"*ra de- S ("e)a SCADA. E("e recep"or de3er% proporc onar -a re!erenci" de tie#po de todo e$ siste#" de -a P-an"a. &,. E- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o @SCADAA de -a P-an"a5 de3er% d (poner de 2ac - dade( de con2 $*rac #n ! )an"en ) en"o re)o"o(5 a "ra6.( de -a Red de Proce(o(. &1. E- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o @SCADA A de -a P-an"a5 de3e (opor"ar con2 $*rac one( de operac #n de " po 7/acK*p S "e85 =*e per) "an en *n )o)en"o dado operar -a P-an"a de(de 2*era de -a( n("a-ac one( de -a ) ()a5 en ca(o de con" n$enc a. &+. E- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o de -a n*e6a P-an"a E-.c"r ca de3e con"ar con ap- cac one( e(pecL2 ca( de Mane>o de Generac #n =*e per) "a e>ec*"ar -a( ( $* en"e( 2*nc one(: aA CONTROL AUTOMATICO DE GENERACIN @A*"o)a" c Genera" on Con"roAGCA E- ( ("e)a a n("a-ar de3e e("a3-ecer co)*n cac #n 6La Red Loca- TCP/IP con -o( ( ("e)a( de con"rode car$a M: @$o3ernadore( de 6e-oc dadA ! 6o-"a>e MVAR @( ("e)a( de e<c "ac #nA de cada $enerador e-.c"r co5 a(L co)o -o( con"ro-e( de
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE proce(o( de 6apor a(oc ado( a- ( ("e)a de $enerac #n de c c-o co)3 nado5 de )anera de -o$rar e- )ane>o n"e$rado de -a $enerac #n de ener$La e-.c"r ca de(de *na (a-a de con"ro- re)o"a. E("e ( ("e)a de3er% nc-* r 2*nc one( de con"rode car$a d ("r 3* da por cada *n dad para con"ro- e2ec" 6o de -a 2rec*enc a . La( ap- cac one( de con"ro- ! op" ) 4ac #n de $enerac #n de3en pro6eer "oda( -a( ;erra) en"a( nece(ar a( para e- con"ro- a*"o)%" co de -o( n"erca)3 o( de po"enc a en"re -a n*e6a P-an"a E-.c"r ca ! (*( c- en"e(. En "odo ca(o (e e(" )a =*e -a p-an"a operara 3a>o e- )odo de operac #n car$a 3a(e a(*) endo -a( 6ar ac one( de car$a5 (e$Dn -o( con6en o( S.E.N. / PDVSA ! $aran" 4ando -a con2 a3 - dad ! d (pon 3 - dad re=*er da por -a car$a de PDVSA. E("o ( $ n 2 ca =*e -o( 3o"e( de car$a (e pro$ra)aran5 dando pre2erenc a a -a car$a ! - nea( de PDVSA. 3A DESPACEO ECONMICO E- ( ("e)a de3e e6a-*ar -o( co("o( de Generac #n para cada *n dad en -o( d 2eren"e( )odo( de De(pac;o a(L co)o "a)3 .n a>*("ar -a( Un dade( de Generac #n5 )ed an"e econ"rode car$a a*"o)a" co o )an*a-5 en e- )odo )%( econ#) co po( 3-e c*)p- endo con -o( re=*er ) en"o( de re(er6a e("a3-ec do( para e- S ("e)a E-.c"r co Nac ona- ! con -o( re=*er ) en"o( de d (pon 3 - dad para -a car$a $aran" 4ada (e$Dn e- NTaKe Or Pa!N. E- De(pac;o Econ#) co op" )ar% -a $enerac #n de -a ener$La e-.c"r ca para -o$rar -a )%< )a e2 c enc a en e- con(*)o de- co)3*(" 3-e5 para -o c*a- e- ( ("e)a de3e d (poner de -a( 2*nc one( de (*per6 ( on ! con"rode "oda( -a( 6ar a3-e( por *n dad =*e per) "an de"er) nar -a( e2 c enc a( ! -a 2or)a op" )a de operac #n para cada )a=* na ! -a p-an"a en (* con>*n"o.
cA MONITOREO DE RESERVA RODANTE
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE E("a3-ece -o( re=*er ) en"o( de Re(er6a de -a po"enc a ac" 6a @PA! reac" 6a @QA5 )ed an"e -a( con"r 3*c one( nd 6 d*a-e( de cada 2*en"e de ener$La ! co)para -a( re(er6a( ac"*a-e( ! rea-e( de- ( ("e)a con -o( re=*er ) en"o( de re(er6a e("a3-ec do( en e- con"ra"o NTaKe Or Pa!N ! por e- De(pac;ador.
dA PROGRAMADOR DE INTERCAM/IOS E("a 2*nc #n de3er% pro6eer a- De(pac;ador de -a( ;erra) en"a( =*e per) "an coord nar e- n"erca)3 o de po"enc a @ac"*a- ! 2*"*roA con o"ro( ( ("e)a( e-.c"r co(5 co)pra/6en"a de 3-o=*e( de ener$La de *na )anera e2 c en"e. eA CONTA/ILIMACIN DE ENERGZA De3e e>ec*"ar e- 3a-ance de ener$La de -o( n"erca)3 o( con -o( d 2eren"e( c- en"e( ! re$ ("rar -a( d 2eren"e( 6ar a3-e( @De)anda )a< )a5 De)nada )a< )a co nc den"e5 ?ac"or de car$a5 ?ac"or de po"enc aA5 =*e per) "an e>ec*"ar ! 2ac - "en -a (*per6 ( on deproce(o de 2ac"*rac #n de ener$La e-.c"r ca. SISTEMA SCADA E("a 2*nc #n per) " r% -a (*per6 ( #n ! con"ro- re)o"o de -a S/EGPa" o de "ran() ( #n ,19 KV5 S/E G S ("e)a( A*< - are(5 e"c5 de(de -a (a-a de con"rode -a n*e6a P-an"a de Generac #n. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSpend en"eSSSSSSSSSSSSSS SIMULADOR DE ADIESTRAMIENTO DE DESPACEADOR SSSSSSSSSSSSSSSSSSSpend en"eSSSSSSSSSSSSSS
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 1& de &'
9.2.3
Es, e!*s Ti5i%"s de Pr"te%i"nes
A con" n*ac on (e de(cr 3en -a( pr nc pa-e( carac"er (" ca( =*e de3en nc-* r(e co)o re=* ( "o( 3a( co( en e- d (eUo de -o( e(=*e)a( de pro"ecc one( de -a p-an"a e-ec"r caH ( n e)3ar$o por -a 6ar edad de e=* po( e-ec"r co(5 (o-o (e nc-*!en -a( de(cr pc one( para -a pro"ecc on de -o( e=* po( pr nc pa-e(: XESQUEMA /ASICO DE PROTECCIONES PARA LA PLANTA ELECTRICA Para -a p-an"a en (* con>*n"o5 a con" n*ac on (e nc-*!e *n e(=*e)a =*e nd ca -a( 4ona( de pro"ecc on ! -a re2erenc a en c*an"o a -o( " e)po( de operac #n de cada *na de e--a(.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 1, de &'
NONAS DE PROTECCION
,9 )(
LINEA
& ,
GENERADOR T<. ELEVADOR F T< SERV. AUS. /ARRA SERV. AUS. /ARRA PPAL. LINEA
,9 )( '9 )( RESP. M+ ,9 )(
CKL CKK
+
KARRA PRINCIPAL
1 +
,
, TF. ELE:ADOR 1 CKG
19 )(
,
TF SER:. AUM. TF EMC. KARRA SER:. AUM.
,9 )(
&
GEN
&99 )( RESP. M& " DISPARO
RES. PUESTA TIERRA
&
XPROTECCIONES PARA UNIDADES DE GENERACION La( *n dade( de $enerac #n a (er (*) n ("rado( de3er%n con"ar co)o )Ln )o con do( re-.( de "ecno-o$La de con"ro- n*).r co con 2a(e (e$re$ada( =*e operen en e(=*e)a de pr )ar o @Re-. No. &A ! (ec*ndar o @Re-. No. ,A5 *no re(pa-do de- o"ro. E("o( re-.( e("ar%n conec"ado( a "ran(2or)adore( de corr en"e ! "ran(2or)adore( de po"enc a- ndepend en"e( *no de- o"ro5 con prec ( #n para *(o en e(=*e)a( de pro"ecc #n e-.c"r ca. Cada re-. de3e e("ar pro6 ("o5 co)o )Ln )o5 con -a( ( $* en"e( 2*nc one( de pro"ecc #n ! (*per6 ( on: @'JGA Genera"or D 22eren" a- Re-a!. Pro"ecc #n pr )ar a de 2a(e para e- $enerador. 'JGN S"a"or $ro*nd 2a*-" d 22eren" a- pro"ec" on.
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE @,&A D ("ance Re-a! and *nder6o-"a$e @p;a(e and $ro*ndA. Pro"ecc #n de re(pa-do para e- $enerador ! e- ( ("e)a e-.c"r co a- =*e (er% conec"ado. @B+? 5 B+R ! B+A ? e-d $ro*nd 2a*-"5 Ro"or $ro*nd 2a*-" and &99C S"a"or Gro*nd ?a*-" Re-a!. @+BA Ne$a" 6e P;a(eGSe=*ence Re-a!. @+BA S"a"or T;er)a- O6er-oad Re-a!. @+9A Lo(( o2 e<c "a" on re-a! and po-e (- pp n$. @+9 ! +9RA S"a"or o6er-oad and Ro"or o6er-oad @1,A Re6er(e PoTer Re-a!. @09 and 09NA O6erG6o-"a$e Re-a! @ 90C ("a"or Gro*nd ?a*-"A. 0&V Vo-"a$e re("ra ned " )e o6er c*rren" re-a!. B,/ /reaKer 2a -*re re-a!. ,+ Vo-"(/Eer4 pro"ecc" on. @'&A ?re=*enc! Re-a! E $; (peed da"a and 2a*-" recorder X PROTECCIONES PARA TRANS?ORMADORES DE POTENCIA Lo( "ran(2or)adore( de po"enc a e-e6adore( a(oc ado( a -a( *n dade( de $enerac #n a (er (*) n ("rado( de3er%n con"ar co)o )Ln )o con do( re-.( de "ecno-o$La de con"ron*).r co con 2a(e (e$re$ada( =*e operen en e(=*e)a de pr )ar o @Re-. No. &A ! (ec*ndar o @Re-. No. ,A5 *no re(pa-do de- o"ro. E("o( re-.( e("ar%n conec"ado( a "ran(2or)adore( de corr en"e ! "ran(2or)adore( de po"enc a- ndepend en"e( *no de- o"ro5 con prec ( #n para *(o en e(=*e)a( de pro"ecc #n e-.c"r ca. Cada re-. de3e e("ar pro6 ("o5 co)o )Ln )o5 con -a( ( $* en"e( 2*nc one( de pro"ecc #n: @'JTA D 22eren" a- re-a! 2or poTer "ran(2or)er. Pro"ecc #n pr )ar a. @,&A D ("ance Re-a! @p;a(e and $ro*ndA. Pro"ecc #n de re(pa-do. 09/0&A O6er c*rren" re-a!. Se" o2 Tran(2or)er n"erna- pro"ec" on.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 1+ de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE X PROTECCIONES PARA LA SU/GESTACION PRINCIPAL F LINEAS DE TRANSMISION Co)o par"e de -a p-an"a e-ec"r ca @ n( deA5 (e " ene con"e)p-ada -a S*3Ge("ac on Pr nc pade "ran() ( on [ ,19 KV5 de -a c*a- (e d ("r 3*!e -a ener$ a para con(*)o n"erno5 nc-*!endo -o( re=*er ) en"o( de -a *n dad de (eparac on de a re @ASUA para -a p-an"a de N "ro$eno5 con *n con(*)o e(" )ado en ,,9 M:5 ade)a( (e "endran ncorporada( en e("a S*3Ge("ac on5 -a( (a- da( para -a n"ercone< on con e- S.I.N. @S*3Ge("ac on Moroc;a(A5 pro!ec"o C.C.O @S*3Ge("ac on pr nc pa- C.C.OA 5 con Pe=* 6en e- Ta3-a4o ! con -a S*3G e("ac on de n"ercone< on ac"*a- S.I.N/S.P. @S*3Ge("ac on S.P.A. E("a S*3Ge("ac on ! (*( - nea( a(oc ada(5 de3eran adap"ar ! coord nar (*( e(=*e)a( de pro"ecc one( con -o( e(=*e)a( de pro"ecc one( de- $enerador ! (*( a*< - are( ! con -a( (*3Ge("ac one( n"erconec"ada(5 para -o c*a- (e re=* ere *n e("*d o $-o3a- de coord nac on de pro"ecc one(5 e- c*a- de3e e2ec"*ar(e d*ran"e -a e"apa de n$en er a 3a( ca. En -a (ecc on corre(pond en"e a(*3Gpro!ec"o NIn"ercone< on E-ec"r ca N5 (e nc-* ran -o( re=*er ) en"o( 3a( co( de e("a( pro"ecc one(. X ESQUEMAS DE DESCONESION DE AREAS Se de3er% con"ar con *n e(=*e)a de pro"ecc #n para (eparac #n de %rea( @EDAA =*e per) "an de(conec"ar e- ( ("e)a e-.c"r co PDVSA @2or)ado por -a n*e6a P-an"a P-ec"r ca ! -a( S/EY( N "ro$eno5 Cr o$.n co ! S/PA de- S ("e)a In"erconec"ado Nac ona-5 2ren"e a 2a--a( en e("e D-" )o =*e pon$an en pe- $ro -a e("a3 - dad !/o n"e$r dad de- ( ("e)a PDVSA. E- EDA de3er% e("ar e=* pado con do( re-.( @pr )ar o ! (ec*ndar oA ndepend en"e( *no de- o"ro5 conec"ado( a nDc-eo( de "ran(2or)adore( de corr en"e ! "ran(2or)adore( de po"enc a- ndepend en"e(5 con prec ( #n para *(o en e(=*e)a( de pro"ecc #n e-.c"r ca. E("o( re-.( e("ar%n e=* pado( con -a( ( $* en"e( 2*nc one( de pro"ecc #n: @'&A Under2rec*enc! @'& d2/d"A Ra"e o2 ?rec*enc! @1,A Re6er(e PoTer @,JA Under 6o-"a$e
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE @BJA D rec" ona- o6erc*rren" @B,/?A /reaKer 2a -*re E- EDA de3er% en6 ar ordene( de d (paro( (e-ec" 6o( -oca-e( a -a( (a- da( de -Lnea( pre6 a)en"e (e-ecc onada( (e$Dn -#$ ca red*ndan"e a e("a3-ecer ! d (paro( "ran(2er do( ;ac a (* e<"re)o con"rar o con a-"a pr or dad a "ra6.( de *n ( ("e)a de co)*n cac one( a de2 n r. SISTEMA DE COMUNICACIN DE ALTA ?RECUENCIA PARA PROTECCIONES ELECTRICAS Lo( e(=*e)a( de pro"ecc one( e-.c"r ca( corre(pond en"e( "an"o a -a( -Lnea( de "ran() ( #n co)o a- E(=*e)a de De(cone< #n de Area( @EDAA de3er%n con"ar con *n ( ("e)a de co)*n cac #n de a-"a 2rec*enc a ! a-"a n"e$r dad =*e per) "a e- en6Lo ! recepc #n de (eUa-e( d $ "a-e( ! da"a en"re -o( d 2eren"e( e=* po( de pro"ecc one( e-.c"r ca( *3 cado( en a)3o( e<"re)o( de -a( -Lnea( de "ran() ( #n.
9.,.' Siste!* de C"! ni%*%i9n La n*e6a P-an"a E-.c"r ca de3e d (poner de *n ( ("e)a de Co)*n cac one( =*e c*)p-a con -a( ( $* en"e( carac"erL(" ca(: 9.,.'.& S ("e)a de Co)*n cac one( para apo!ar -a( 2*nc one( de S*per6 ( #n ! Con"rode La P-an"a5 e("ar% 3a(ado en *n e(=*e)a de do( n 6e-e(: XRed de Con"ro- N 6e- &: Red de Con"rode -a Sa-a de Operac one( de -a P-an"a. XRed de Con"ro- N 6e- ,: Red de Con"rode Ad=* ( c #n de Da"o( ! Con"ro- Re)o"o en Ca)po. 9.,.'., A con" n*ac on (e de2 nen ! (e nd can -a( cara"er (" ca( de -o( n 6e-e( nd cado(:
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 1B de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE aA La Red de Con"rode N 6e- & e("% d (eUada (o3re *na Ar=* "ec"*ra de
Co)*n cac one( =*e (opor"ar% -oca-)en"e @en -a Sa-a de Operac one(A a- S ("e)a de Con"ro- S*per6 (or o @SCADAA ! a -o( (er6 c o( ad) n ("ra" 6o( (ec*ndar o(. E- d (eUo de e("e N 6e- de -a Red de Con"ro-5 e("ar% 3a(ado en Rede( de Da"o( de Tecno-o$La Ethernet 1000/100 BASET TCP/IP de tipo Switching @con)*"adaA red*ndan"e. E("a Red5 (er% )ane>ada co)o *na ed de Contro$ de %so e&c$%si'o para e- S ("e)a de
Con"ro- S*per6 (or o ! e("ar% a (* 6e4 en-a4ada con -a :AN de Proce(o( de PDVSA Occ den"e5 con e- 2 n de (opor"ar -a "ran(2erenc a de n2or)ac #n operac ona- en"re -a P-an"a5 e- De(pac;o de Car$a de O?IPET ! -o( ( ("e)a( de )ane>o de n2or)ac #n operac ona- de PDVSA @CIOCA. 3A La Red de Con"rode N 6e- , para Ad=* ( c #n de Da"o( ! Con"ro- Re)o"o en
Ca)po5 e("ar% n"erconec"ada con -o( d (po( " 6o( de ca)po @e=* po( de p-an"aA a "ra6.( de *na Red TCP/IP Ind*("r a- para Con"ro- 3a(ada en *n An --o de ? 3ra p" ca Red*ndan"e @, an --o( 2L( co(A con("r* do (o3re "ecno-o$La de con)*"adore( E";erne" nd*("r a-e( @Ind*("r a- E";erne" ST "c; n$A5 ! e(pec 2 cado( para (opor"ar *n e(=*e)a de (eUa- 4ac #n e=* 6a-en"e a *na red E";erne" &99/ASE? @&99 M3p(A TCP/IP. E- ( ("e)a de a- )en"ac #n para e("o( d (po( " 6o( de3e (er de " po DC con *n c rc* "o nd 6 d*a- para cada con)*"ador. cA La( Rede( de N 6e- & @Sa-a de Operac one(A ! de N 6e- , @Ca)poA e("ar%n
n"erconec"ada( en"re (L a n 6e- de -a Sa-a de Operac one( ;ac endo *(o de *no de -o( p*er"o( de cada Con)*"ador @Pr nc pa- / Re(pa-doA de -a Sa-a a "ra6.( de *na n"er2a4 E";erne" &99 /ASET. 9.,.'.1 La Red de Con"rode N 6e- , 3a(ada en *n An --o p" co Red*ndan"e5 operar% 3a>o -a pre) (a de =*e e- An --o Pr nc pa- de3er% )ane>ar -a( co)*n cac one( en " e)po rea- en"re -o( d (po( " 6o( de ca)po ! e- S ("e)a SCADA5 a(L co)o -a( =*e (ea nece(ar o e("a3-ecer en"re d c;o( d (po( " 6o(. E- An --o de Re(pa-do5 3a>o cond c one( nor)a-e( )ane>ar% "odo e- "r%2 co de ad) n ("ra" 6o de -o( ( ("e)a(: repor"e(5 d a$n#(" co re)o"o5 con2 $*rac #n re)o"a5 ad=* ( c #n
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 1J de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE de n2or)ac #n o(c -o$r%2 ca de -o( d (po( " 6o( de pro"ecc one(5 e"c5 a(L co)o e- )ane>o de (er6 c o( ad c ona-e( co)o 6Ldeo de 6 $ -anc a en -a( n("a-ac one( ! (er6 c o( de "e-e2onLa IP para (opor"e de -a( operac one( den"ro de -a P-an"a. En cond c #n de 2a--a de- An --o Pr nc pa-5 e- An --o de Re(pa-do de3er% a3(or3er e- )ane>o de"r%2 co de -a n2or)ac #n en " e)po rea- con *na pena- 4ac #n )%< )a acep"a3-e de rend ) en"o de &9C @Para -a da"a " e)po rea-A (o3re -a cond c #n dea- de operac #n con -o( do( an --o( opera" 6o(5 ! de 19C para -o( (er6 c o( ad) n ("ra" 6o(. Para e--o5 e- ( ("e)a de3er% con2 $*rar(e de 2or)a de e("a3-ecer *n e(=*e)a de rede( 6 r"*a-e( con )ane>o de pr or dade( de "ran(2erenc a de pa=*e"e( =*e per) "a a>*("ar e- rend ) en"o de -a Red de Con"ro- para cada (er6 c o. En cond c #n de 2a--a de- An --o de Re(pa-do5 -o( (er6 c o( ad) n ("ra" 6o( (er%n (*(pend do(5 de3 do a =*e no (er% per) " do reenr*"ar d c;o "r%2 co por -a red pr nc pa-. De(de e- p*n"o de 6 ("a 2*nc ona-5 cada An --o de Co)*n cac one( @Pr nc pa- / Re(pa-doA de -a Red de Con"rode N 6e- , de3er% pro6eer -a 2*nc ona- dad nece(ar a para )ane>ar *n e(=*e)a de "o-eranc a a 2a--a( den"ro de- ) ()o an --o =*e per) "a -a con)*"ac #n @en ca(o de 2a--a de a-$Dn (e$)en"o de- ) ()oA de (e$)en"o( de 2 3ra #p" ca en " e)po( no )a!ore( a 09 )(e$5 -o c*ade2 ne a c"d" "ni$$o de- con>*n"o red*ndan"e co)o "o-eran"e a 2a--a( por ( ) ()o. E- e(=*e)a de con)*"ac #n de (e$)en"o( #p" co(5 no podr% e("ar 3a(ado en ".cn ca( =*e re=* eran e- proce(a) en"o de pa=*e"e( a n 6e- capa 1 en e- con)*"ador @-o c*a- re"ra(a -a con)*"ac #n ! de()e>ora e- " e)po de re(p*e("a de -a red an"e *na 2a--aA5 ( no =*e -a con)*"ac #n de3er% dar(e co)o par"e de -a operac #n de *n ( ("e)a a*"o)%" co ndepend en"e =*e 2or)e par"e de- e=* po ! (e )ane>e con n2or)ac #n de c;e=*eo de e("ado de operac #n de -o( d 2eren"e( con)*"adore( =*e 2or)an par"e de- An --o Re(pec" 6o. &0. Lo( e-e)en"o( 2*nc ona-e( de- An --o Pr nc pa- @ST "c;e(A de La Red de Con"rode N 6e- ,5 de3er%n pro6eer *n )ed o para co)par" r -a n2or)ac #n de cond c #n de operac #n con (* con"rapar"e en e- An --o de Re(pa-do de 2or)a de per) " r -a con)*"ac #n de rede( en ca(o( de 2a--a( cr*4ada(.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 1' de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE &B. E- S ("e)a de Co)*n cac one( en An --o de La Red de Con"rode N 6e- ,5 de3e e<"ender(e para a3arcar "an"o e- %rea de Generac #n co)o -a S*3e("ac #n de ,19 QV de -a P-an"a. EPro"oco-o de Co)*n cac one( de Tran(por"e o3- $a"or o para -a Red de Proce(o e("ar% 3a(ado en "ecno-o$La IP @TCP/IP # UDP/IPA ! (o3re e("e pro"oco-o de "ran(por"e de3er%n operar -o( pro"oco-o( de con"ro- para co)*n car e- SCADA ! -o( d (po( " 6o( de ca)po @6er capL"*-o 9.,.B para )%( de"a--e(A. &J. La Red Pr )ar a de N 6e- & ! de N 6e- , )ane>ar%n en"re ( "odo e- "r%2 co de da"a " e)po reaco)Dn en"re e- S ("e)a SCADA ! -o( e=* po( de ca)po. S n e)3ar$o5 -o( con)*"adore( de -a Red Pr )ar a de cada N 6e-5 e("ar%n con2 $*rado( para =*e e- "r%2 co de da"o( en"re e=* po( de proce(a) en"o o e=* po( de con"rode d c;o N 6e- no (ea "ran(2er do ;ac a e- o"ro5 de 2or)a de e6 "ar -a (a"*rac #n de -o( con)*"adore( de cada N 6e- con "r%2 co nnece(ar o deN 6e- ad!acen"e. &'. E- d (eUo de -a Red de Re(pa-do para -o( N 6e-e( & ! , @Red de Sa-a de Con"ro- V An --o de Re(pa-doA de -a Red de Con"ro-5 de3er% e("ar preparado para )ane>ar "ecno-o$La( de co)*n cac one( VoIP @Vo4 ! VLdeo (o3re IPA. E("a( "ecno-o$La( per) " r%n pro6eer -o( (er6 c o( de co)*n cac #n ! 6 $ -anc a n"erno( de -a p-an"a ;ac endo *(o de -a capac dad oc o(a de "ran(por"e de da"o( de d c;a Red5 den"ro de -a( cond c one( e("a3-ec da( en e- p*n"o 1 pre6 o. &9. E- "end do de -a Red de Con"ro- a -o -ar$o de -a P-an"a de3er% d (eUar(e de ac*erdo a -a( ( $* en"e( pre) (a(: aA Cada An --o de co)*n cac one( de3er% e("ar "end do a "ra6.( de *na cana- 4ac #n prop a5 nd 6 d*a- ! no co)par" da con e- o"ro an --o. 3A E- ca3-e de ? 3ra p" ca a (er *" - 4ado de3er% (er de " po ar)ado. cA E- "ra4ado de -a R*"a de Tend do de3er% con( derar e- pa(o de -o( An --o( de Co)*n cac one( por cada *na de -a( In("a-ac one( de -a P-an"a @Generadore(5 Pane-e( de Pro"ecc one(5 S*3e("ac one(5 Sa-a de Con"ro-5 Sa-a de Te-eco)*n cac one(5 Ca-dera(5
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE Ga( 2 cadore( ! c*a-=* er o"ro " po de n("a-ac one( en -a c*a- e< ("a *n proce(o =*e (e de3a (*per6 (ar !/o con"ro-arA. dA E- ca3-eado de co)*n cac one( en"re -o( con)*"adore( @ST "c;e(A de -a Red de Con"ro- ! -o( d (po( " 6o( de ca)po @PLCY(5 RTUY(5 Pro"ecc one(5 e"cA podr% e2ec"*ar(e a "ra6.( de Pa"c; Cord( de ? 3ra p" ca # de Pa"c; Cord( STP @S; e-ded TT ("ed Pa rA de " po N 6e0E o )e>or5 (e$Dn con6en$a. ,9. E- d (eUo de -a Red de Con"ro- de3er% e("ar e(pec 2 cado para =*e .("a p*eda (opor"ar e(=*e)a( de ( ncron 4ac #n ;orar a por "ra)a de da"o( 7/roadca("8 en -a Red TCP/IP de proce(o de -a P-an"a con *na prec ( #n de & < &9I(2 en -a )oda- dad de cone< #n (a"e- "a- ! de & < &9I@ en -a )oda- dad de operac #n 3a>o re2erenc a -oca- @6er capL"*-o 9.,.BA. ,&. Lo( (er6 c o( de Red Ad) n ("ra" 6a (er%n )ane>ado( a "ra6.( de *na Red E";erne" con)*"ada ( )p-e =*e e("ar% en-a4ada con -a red ad) n ("ra" 6a de PDVSA @PDVNe"A. E("o ap- ca para n("a-ac one( PDVSA. En e- ca(o de "ercero( (e de2 n r% po("er or)en"e. ,,. E- ( ("e)a de co)*n cac one( para -a( pro"ecc one( e-.c"r ca( en -a Red de ,19 QV @S*3e("ac one( -a S/EGPa" o de Tran() ( #n ,19 QV5 S/EGN "r#$eno5 S/EGCr o$.n co5 SP ! Moroc;a( II @S.I.N.AA5 a(L co)o -a n"ercone< #n de -a P-an"a con -o( (er6 c o( de "e-eco)*n cac one( de PDVSA Occ den"e de3er%n e2ec"*ar(e a "ra6.( de ? 3ra p" ca en ca3-e OPG: "end do en -a( n*e6a( -Lnea( de ,19 QV a (er con("r* da( para e- Pro!ec"o.
9.,.9 Est di"s Te%ni%"s Es5e%i*)es Co)o par"e de -a n$en er a 3a( ca de -a p-an"a e-ec"r ca5 con( derando e(pec 2 ca)en"e e- area n"erna de -a p-an"a5 con -a (*3Ge("ac on pr nc pa- n"e$rada5 (e de3en e2ec"*ar -o( e("*d o( "ecn co( ("andard5 -o( c*a-e( nc-*!en en"re o"ro(5 -o( ( $* en"e(: aA E("*d o de 2-*>o de car$a ! cor"oc rc* "o para -a par"e n"erna de -a p-an"a. 3A E("*d o de ar)on co( ! )ed o( de correcc on para adap"ac on a -a nor)a IEEEG0&9.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na +9 de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE cA E("*d o de coord nac on de pro"ecc one(5 e- c*a- de3e con( derar "odo( -o( n 6e-e( ! 4ona( de pro"ecc on5 co)o (e nd ca en e- p*n"o 9.,.J5 ade)a( de3e coord nar con -a( pro"ecc one( de- ( ("e)a n"erconec"ado. dA E("*d o de d (pon 3 - dad ! con2 a3 - dad de -a p-an"a en (* con>*n"o Ade)a( de -o( e("*d o( an"er ore(5 (e de3e de(arro--ar e- e("*d o de NRESONANCIA SU/G SINCRONICAN5 e- c*a- (e con( dera de e<"re)a )por"anc a para -a n"e$r dad de -a p-an"a ! (*( *n dade( de $enerac on5 en 6 ("a de =*e -a p-an"a e("ara conec"ada a -a red nac ona-5 a -a c*a- (e -e e("a n("a-ando co)pen(ac on (er e a n 6e- de -a S/E Ta3-a4o ! S/E Farac*! en +99 KV. A con" n*ac on (e nc-*!e *na "a3-a con -a( carac"er (" ca( de e("a co)pen(ac on.
Co)o re2erenc a5 en e- ane<o 9.,.9R5 (e nc-*!e e("*d o pre- ) nar e2ec"*ado por EDELCA para e6a-*ar e- )pac"o de e("a co)pen(ac on en -a( *n dade( de P-an"a Cen"ro. E( de ;acer no"ar5 =*e ac"*a-)en"e5 d*ran"e e- de(arro--o de e("a n$en er a5 Ene-6en5 e("a e2ec"*ando *n e("*d o para e6a-*ar e- )pac"o de e("a co)pen(ac on en -a( *n dade( de -a p-an"a Ra)on La$*na de Maraca 3o5 e("e e("*d o 2*e o"or$ado a -a e)pre(a EFDROGQUE/EC5 c*!o pre(" $ o n"ernac ona- ! e<per enc a e( reconoc do en e("a area. 9.2.0 N"r!*s # Pr*%ti%*s A5)i%*+)es PD:SA O Petr9)e"s de :ene8 QG,9&GPT QG19' QG199 QG11B QG119 QG1B9 QG1B, QG1B0 QG,9, QAG,0, Q/G,9, LGTPG&.& e)* S.A. PacKa$e Un " In("r*)en"a" on D ("r 3*"ed Con"ro- S!("e)( Scada S!("e)( A-ar)( and Sa2e"! S!("e)( Ro"a" n$ E=* p)en" In("r*)en"a" on Pro$ra))a3-e Lo$ c Con"ro--er( Con"ro- Ne"TorK( In("a-ac #n ! P*e("a en Marc;a In("r*)en"a" on 2or Co)pre((or and Dr 6e( In("r*)en"( and Pro"ec" 6e De6 ce( Re=* re)en"( In("r*)en"( Con"ro- Pane-( Prepara" on o2 ?-oT D a$ra)( MMMMMMMMMMMMMMMMPENDIENTE RE:ISION E INTEGRACIONMMMMMMM
De( $n
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na +& de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE NG,9& NG,+& En$ neer n$ Spec 2 ca" on 2or E-ec"r ca- :orK In("a--a" on o2 : re( and Ca3-e( n Cond* " and Ca3-e
Tra! S!("e)( NFPA I N*ti"n*) Fire Pr"te%ti"n Ass"%i*ti"n J9G&99B Na" ona- E-ec"r c Code QG,9&GPT PacKa$e Un " In("r*)en"a" on J,EG&9J' A*"o)a" c ? re De"ec"or( J0G&9JB E-ec"ron c Co)p*"er/Da"a Proce(( n$ E=* p)en" J'9 G&999 L $;"n n$ Pro"ec" on Code API I A!eri%*n Petr")e ! Instit te Man*a- o2 In("a--a" on o2 In("r*)en"( and Con"roRP 009 S!("e)( ANSI I A!eri%*n N*ti"n*) St*nd*rds Instit te
ANSI C,G&9JJ Na" ona- E-ec"r c Sa2e"! Code ANSI C1J.99AG&9J+ S"andard ?or Ind*("r a- Con"ro- E=* p)en" CEN I C9diB" E)6%tri%" N*%i"n*) CapL"*-o , D (eUo ! Pro"ecc #n de -a( In("a-ac one( E-.c"r ca( CapL"*-o 1 M."odo( de In("a-ac #n ! Ma"er a-e( Ar"Lc*-o B+0 S ("e)a( de Proce(a) en"o de Da"o( Ar"Lc*-o J,9 C rc* "o( ! E=* po( =*e ?*nc onan a )eno( de 09V C rc* "o( de Co)*n cac one( Ar"Lc*-o '99 IEEE I Instit te "7 E)e%tri%*) *nd E)e%tr"ni% EnBineers G* de "o Pro"ec" 6e Re-a! Ap- ca" on( "o PoTer IEEE C1J.9& Tran(2or)er A)er can In"erna" ona- S"andard 2or Ro"a" n$ IEEE C09.&1 IEEE S"d +,&.&5 +,&.,5 +,&.15 +,&.+ ! +,&.0 IEEE STD C1J.&9, IEEE STD J+G&90' IEEE STD 0&'G&9JJ AC Genera"or Pro"ec" on Te(" Code 2or Ind*("r a- Con"roG* de 2or ";e In("a--a" on o2 E-ec"r ca- E=* p)en" "o E-ec"r ca- Mac; ner!GC!- ndr ca- Ro"or S!nc;rono*( Genera"or
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na +, de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE M n ) 4e E-ec"r ca- No (e Inp*"( "o Con"ro--er 2ro) E<"erna- So*rce( ISA O TPe Instr !ent*ti"n; S#ste! *nd A t"!*ti"n S"%iet# ISAG S0.& In("r*)en"a" on S!)3o-( and Iden" 2 ca" on ISAG S0.+ In("r*)en" Loop D a$ra)( ISAG S09.& Co)pa" 3 - "! o2 Ana-o$ S $na-( 2or E-ec"ron c ISAG RP00.& ISAGRPB9.1G'0 ISAG S'+.9& Ind*("r a- Proce(( In("r*)en"( EardTare Te(" n$ o2 D $ "a- Proce(( Co)p*"er( E*)an En$ neer n$ 2or Con"ro-( Cen"er( App- ca" on o2 Sa2e"! In("r*)en"ed S!("e)( 2or ";e
Proce(( Ind*("r e( NE-AE N*ti"n*) E)e%tri%*) -*n 7*%t rers Ass"%i*ti"n ICS 1G&9J' Ind*("r a- S!("e)( ICS BG&9J' Enc-o(*re( 2or Ind*("r a- Con"ro-( and S!("e)( P/ &G&9JJ S"andard( 2or Pane- /oard( S/ ,JG&9B9 S $na- n$ Appara"*( CC &G&9J0 E-ec"r c PoTer Connec"or( ADICIONALES IECG'J9GBG091 TASE., Ser6 ce( and Pro"oco- @UCA,A IECG'J9GBGJ9, TASE., App- ca" on Pro2 -e @UCA,A IECG'J9GBG'9, EPRI RP1099 EPRI RP1099 ELGJ0+J ISO/IEC 909B TASE., O3>ec" Mode-( @UCA,A S*3("a" on In"e$ra"ed Pro"ec" on5 Con"ro-5 and Da"a Ac=* ( " on5 Re=* re)en"( Spec 2 ca" on S*3("a" on In"e$ra"ed Pro"ec" on5 Con"ro-5 and Da"a Ac=* ( " on5 Da"a ModeU" - "! Co))*n ca" on( Arc; "ec"*re @UCAA Ver( on &5Vo-*)e( &GB Ind*("r a- A*"o)a" on S!("e)( G Man*2ac"*r n$
Me((a$e Spec 2 ca" on IEEE/PES PoTer S!("e) Re-a! n$ Co) "ee @T\DA S"andard IEC e=* 6a-en"e a -o( an"er ore(. S"andard 2a3r can"e de- $enerador a (er (*) n ("rado.
9.4
Siste!* de Distri+ %i"n Intern"s
9.1.& De(cr pc on GeneraPara -a de(cr pc on de -o( ( ("e)a( de d ("r 3*c on n"erno(5 (e *" - 4aran -o( d a$ra)a( *n 2 -are( =*e con2or)an e("e ( ("e)a5 -o( c*a-e( (e nc-*!en a con" n*ac on: 9.1.&.& SU/GESTACION PRINCIPAL PLANTA ELECTRICA
S +est*%i9n Pt*. E)e%tri%* # Nitr9Ben" 242/((& L$ .PEN2/

SALI!A EN 230 KV A S/E P#V-TB1 SALI!AS EN 230 KV A S/E MOROC$AS II SALI!AS EN 11" KV SALI!A EN 230 KV A S/E PTN1 A S/E PTA. CCO SALI!AS EN 230 KV A S/E SP
T1 / T2 230 / 11" )V 2"0/332 MVA OA/&A */+
T1
T2
PATIO $"# JV
T3 1( / 230 )V 2"0/332 MVA OA/&A */+ G
T3 G
T3 G
T3 G
T3 G
T3 G
T3 G
T3 G
T3 G
T3
1,- MW
1,- MW 1,0 MW
1,- MW
1,- MW
1,0 MW
1,- MW
1,- MW
1,0 MW
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc 10/. a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na ++ de &' ETAPA 2./. ETAPA 3./. ETAPA
Co)o (e p*ede 6er en e- d a$ra)a *n 2 -ar an"er or5 e("a (*3Ge("ac on rec 3e -a ener$ a $enerada en "oda -a p-an"a ! -a "ran() "e a -o( c rc* "o( pr nc pa-e( de (a- da5 nc-*!endo -o( c rc* "o( corre(pond en"e( a -a P-an"a de N "ro$eno. E- arre$-o de -a (*3Ge("ac on corre(ponde a- e(=*e)a de do3-e >*e$o de 3arra(5 con n"err*p"or ! )ed o por (a- da. La ) ()a e("a n"e$rada por n*e6e @9A 3a; a( en ,19 QV5 =*e rec 3en -o( n*e6e @9A $eneradore( =*e n"e$ran -a p-an"a e-ec"r ca5 cada $enerador " ene *n a*"oG"ran(2or)ador e-e6ador de &'/,19 QV5 de ,09/11, MVA5 OA/?A. La( (a- da( para -a P-an"a de N "ro$eno5 " nen do( a*"oG"ran(2or)adore( de ,19/&&0 QV5 de ,09/11, MVA5 OA/?A. E("a( carac"er (" ca( ! -a( re-ac one( de "ran(2or)ac on de3en adap"ar(e en -a e"apa de In$en er a /a( caH ( n e)3ar$o en e("a n$en er a concep"*a-5 (e e("an *(ando e("a( carac"er (" ca( para -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ! cor"oGc rc* "o de- ( ("e)a en $enera-H en "do -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ! cor"oGc rc* "o "a)3 en de3en 6a- dar(e d*ran"e -a e"apa de n$en er a 3a( ca. E- arre$-o de do3-e 3arra e n"err*p"or ! )ed o por (a- da5 2ren"e a o"ra( opc one( po( 3-e(5 -a( c*a-e( podr an (er e- e(=*e)a de an --o o e- de 3arra pr nc pa- ! "ran(2erenc a5 pre(en"a 6en"a>a( "ecn ca( )por"an"e(5 "a-e( co)o: Ma!or con2 a3 - dad Ma!or 2-e< 3 - dad de operac #n Ma!or 2-e< 3 - dad para operac one( 2*"*ra(
E("e e(=*e)a e( ( ) -ar a- e< ("en"e en -a (*3Ge("ac on de- (ec"or pe"ro-ero @SPA5 ! a- de -a (*3Ge("ac on Moroc;a( de Ene-6en.5 c*!a( 2*nc one( ! con2 a3 - dad re=*er da e( ( ) -ar a -a (*3Ge("ac on pr nc pade e("a p-an"a e-ec"r ca. La con2 $*rac on de -a (*3Ge("ac on (era de- " po N/a>o Per2 -N5 con e("r*c"*ra( de acero en ce-o( a ! -a d ("r 3*c on de -o( e=* po( (e ;ara en 3a(e a )od*-o( nor)a- 4ado( @/a; a(A. A con" n*ac on (e nc-*!e *na "a3-a con ere(*)en de -a( cara"er (" ca( $enera-e( de -a (*3Ge("ac on para (* con2 $*arac on 2 na-: PARTES PRINCIPALES ESQUEMA DE /ARRAS CAP. DE LAS /ARRAS PRINCIPALES CAP. DE /ARRAS POR /AEIA CARACTERISTICAS DO/LE /ARRA5 &G&/, INTERRUPTOR 1999 AMP &,99 AMP
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE No. DE /AEIAS No. DE SALIDAS DE LINEA EN ,19 QV No. DE SALIDAS DE LINEA EN &&0 QV AUTOTRANS?ORMADORES GEN. AUTOTRANS?ORMADORES PTA. N, INTERRUPTORES EN ,19 QV INTERRUPTORES EN &&0 QV 9 J , 9 < ,09/11, MVA5 OA/?A5&'/,19 QV , < ,09/11, MVA5 OA/?A5,19/&&0 QV ,J < &,99 AMP. , < &B99 AMP.
9.1.&., SU/GESTACION No & G PLANTA DE NITROGENO
S +est*%i9n PTN( . ((&/(4;0 H:

VIENE !E S/E PEN211" )V VIENE !E S/E PEN2 11" )V
BARRA 1 - 11" KV - 1400 AMP.
BARRA 2 - 11" KV - 1400 AMP.
11"/132( K3 "0/44/(3 MVA OA/&A/&A VIENE !EL VS!-MO!.1
11"/132( K3 "0/44/(3 MVA OA/&A/&A
11"/132( K3 20/24/32 MVA OA/&A/&A 11"/132( K3 "0/44/(3 MVA OA/&A/&A VIENE !EL VS!-MO!.2
11"/132( K3 "0/44/(3 MVA OA/&A/&A
11"/132( K3 20/24/32 MVA OA/&A/&A
VA A S/E PTN1A-1
VA A S/E PTN1A-2
MS
E5CIT. MOT.COMP. !E AIRE 40 MW 3400 067
MS
E5CIT. MOT. COMP. !E N2 "0 MW 3400 067
MS
E5CIT. MOT.COMP. !E AIRE 40 MW 3400 067
MS
E5CIT. MOT. COMP. !E N2 "0 MW 3400 067
MO! LO 1
MO! LO 2
Co)o (e p*ede 6er en e- d a$ra)a *n 2 -ar an"er or5 e("a (*3Ge("ac on e("a a- )en"ada de(de -a (*3Ge("ac on pr nc pade p-an"a e-ec"r ca5 en &&0 QV ! (* 2*nc on pr nc pa- e( d ("r 3* r -a ener$ a a -o( a- )en"are( de -a( car$a( pr nc pa-e( de -a P-an"a de N "ro$eno5 n"e$rada por -o( co)pre(ore( de a re ! n "ro$eno. E- arre$-o de -a (*3Ge("ac on (era de do3-e 3arra con n"err*p"or
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na +B de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE de en-ace5 para -o c*a- cada 3arra ! cada "ran(2or)ador a- )en"ador de e("a (*3Ge("ac on e("aran en capac dad de a- )en"ar "oda -a car$a5 e- arre$-o corre(ponde a- arre$-o " p co para p-an"a( nd*("r a-e( en e- c*a- -a p-an"a o prd*cc on5 en e("e ca(o n "ro$eno de3e )an"ener(e para e- ca(o de 2a--a de *n "ran(2or)ador o a- )en"ador pr nc pa-. La ) ()a e("a n"e$rada por n*e6e @,A --e$ada( ! *n @&A en-ace en &&0 QV5 cada --e$ada a- )en"a *na 3arra pr nc pa-. La( (a- da( en &&0 QV para -o( co)pre(ore( de -a P-an"a de N "ro$eno5 " enen c*a"ro @+A "ran(2or)adore( de &&0/&1.' QV5 de 09/BB/'1 MVA5 OA/?A/?A ! -a( (a- da( para -a( car$a( a*< - are( de -a P-an"a de N "ro$eno5 " enen do( @,A "ran(2or)adore( de &&0/&1.' QV5 de ,9/,B/1, MVA5 OA/?A/?A. E("a( carac"er (" ca( ! -a( re-ac one( de "ran(2or)ac on de3en adap"ar(e en -a e"apa de In$en er a /a( caH ( n e)3ar$o en e("a n$en er a concep"*a-5 (e e("an *(ando e("a( carac"er (" ca( para -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ! cor"oGc rc* "o de- ( ("e)a en $enera-H en "do -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ! cor"oGc rc* "o "a)3 en de3en 6a- dar(e d*ran"e -a e"apa de n$en er a 3a( ca. La con2 $*rac on de -a (*3Ge("ac on (era de- " po N/a>o Per2 -N5 con e("r*c"*ra( de acero en ce-o( a ! -a d ("r 3*c on de -o( e=* po( (e ;ara en 3a(e a (a- da( ndepend en"e( para -a( car$a( corre(pond en"e(. A con" n*ac on (e nc-*!e *na "a3-a con e- re(*)en de -a( cara"er (" ca( $enera-e( de -a (*3Ge("ac on para (* con2 $*arac on 2 na-: PARTES PRINCIPALES ESQUEMA DE /ARRAS CAP. DE LAS /ARRAS PRINCIPALES CAP. DE /ARRAS POR LLEGADA CAP. DE /ARRAS POR SALIDA No. DE LLEGADAS EN &&0 QV No. DE SALIDAS EN &&0 QV No. DE SALIDAS EN &1.' QV TRANS?ORMADORES COMP. N, TRANS?ORMADORES AUS. N, INTERRUPTORES EN &&0 QV INTERRUPTORES EN &1.' QV CARACTERISTICAS DO/LE /ARRA CON INTERRUPTOR DE ENLACE &B99 AMP &B99 AMP B99 AMP , B B + < 09/BB/'1 MVA5 OA/?A/?A5&&0/&1.' QV , < ,9/,B/1, MVA5 OA/?A/?A5&&0/&1.' QV 1 < &B99 AMP. V B< B99 AMP. + < 1B99 AMP. V ,< &B99 AMP.
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na +J de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE 9.1.&.1 SU/GESTACION No & A G PLANTA DE NITROGENO
S +est*%i9n PTN(A . (4;0 H:

VIENE !E S/E PTN1-1 EN 132( KV VIENE !E S/E PTN1-2 EN 132( KV
BARRA 1 - 132( KV -1400 AMP.
BARRA 2 - 132( KV - 1400 AMP.
VS!-MO!-1
VS!-MO!- 2
132(/024( K3 "00 KVA OA
132(/024( K3 "00 KVA OA
S/E PTN1B . 024( KV ALIMENTA SERV. A 5. MO!. 1 Y 22 SIST. !E E5CITACI8N Y SIST. !C.
VAAL SIST. ARRAN# E -MO!.1
SALI!A PARA S/E PTN1C ALIMENTA SERV. GENERALES Y OTRAS CARGAS !E PROCESO
VAAL SIST. ARRAN# E -MO!.2
SSSSSSSSSSSSSSS PENDIENTE ADAPTAR SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9.1., 9.1.1 9.1.+ Cr "er o( de D (eUo S*3Ge("ac one( In"erna( Nor)a( ! Prac" ca( Ap- ca3-e( 9.(.(Siste!* de S !inistr" de P"ten%i* Ta- co)o p*ede o3(er6ar(e en -o( d a$ra)a( *n 2 -are( -a po"enc a e-.c"r ca de -a p-an"a N "ro$eno5 (era (*p- da de(de e- S ("e)a In"erconec"ado Nac ona- @S.I.N.A5 )ed an"e con6en o de con("r*cc on ! (*) n ("ro con -a e)pre(a EDELCA5 para -o c*a- (era nece(ar o e2ec"*ar *na (er e de )od 2 cac one( en -o( pro!ec"o( ! p-ane( de e<pan( on ! ac"*a- 4ac on de- ( ("e)a de
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na +' de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE "ran() ( on Cen"roGOcc den"e5 -a( c*a-e( 2or)aran par"e de- con6en o con EDELCA. La cone< #n de -a P-an"a N "ro$eno a- S.I.N.5 (e e2ec"*ara por )ed o de -a aper"*ra de -a - nea de +99 QV5 en e- "ra)o en"re -a (*3Ge("ac on M (oa ! E- Ta3-a4o5 d ("an"e *no( 19 K) de- area de -a p-an"a en /ac;a=*ero. /a(ado en -o an"er or5 -a a- )en"ac on a -a P-an"a N "ro$eno5 e("ara con(" "* da por do( - nea( en +99 QV5 con cond*c"or ,<&&99 MCM5 -a( c*a-e( a- )en"aran -a (*3Ge("ac on N "ro$eno de ,S,09 MVA5 de +99 /&&0 QV5 de(de donde (e der 6an -a( do( - nea( ;ac a e- pa" o n"erno de -a p-an"a en &&0 QV. E- pa" o de &&0 QV @S/E PTN&A5 e("a con2or)ado por do( @,A --e$ada( ! (e ( @BA (a- da(5 de -a( c*a-e( c*a"ro @+A5 a- )en"aran c*a"ro @+A "ran(2or)adore( de 09/BB/'1 MVA5 OA/?A/?A5 de &&0/&15' QV5 cada *no de e("o( "ran(2or)adore( a- )en"ara -o( )o"ore( pr nc pa-e(. La( re("an"e( do( @,A (a- da(5 a- )en"aran do( @,A "ran(2or)adore( de ,9/,B/1, MVA para (*( a*< - are( ! para -a a- )en"ac on de -o( o"ro( )o"ore( de proce(o. E("a( do( @,A (a- da(5 a- )en"an -a S/E PTN&A5 en &15' QV5 -a c*a- con( ("e en do( 3arra( pr nc pa-e( en &15' QV5 con *n n"err*p"or para en-ace )an*a- o re)o"o. De -a S/E PTN&A5 e("aran a- )en"ado( -o( do( Var adore( de Ve-oc adad @VSDA5 -o( c*a-e( cada *no (er6 ra para arran=*e co)*n a -o( )o"ore( de -o( )od*-o( & ! ,. Ade)a( (e con"e)p-an c*a"ro @+A (a- da(5 do( @,A de cada 3arra5 para a- )en"ar *na S/E para -o( o"ro( )o"ore( de proce(o5 c*!o 6o-"a>e de *" - 4ac on e("ra de2 n do por e- 6o-"a>e de e("o( )o"ore(5 e( po( 3-e5 por -a d 2erenc a de po"enc a de -o( ) ()o( =*e (e re=* era )a( de *n n 6e- de "en( onH ( n e)e3ar$o (e de3e e2ec"*ar *na e6a-*ac on para (* ((e-ecc #n econo) ca5 -a( o"ra( do( (a- da( a- )en"aran *na S/E de- " po (ec*ndar o (e-ec" 6o5 para -o( (er6 c o( a*< - are( de -o( do( )od*-o(5 nc-*!endo (*( ( ("e)a( de ec< "ac on. Se de3e pre6eer5 *n $enerador de e)er$enc a (e$Dn -a( carac"er (" ca( de proce(o e )por"anc a de )an"ener e- (*) n ("ro e-ec"r co para --e6ar a *n paro (e$*ro cada *no de -o( )od*-o( en e- ca(o de 2a--a de- S.I.N. La d ("r 3*c #n ;ac a -o( )o"ore( co)pre(ore( deproce(o pr nc pa- (er% en &15' KV5 ! en +'9 Vo-"( para -o( e=* po( a*< - are(5 -o( de)a( )o"ore( de proce(o (eran a- )en"ado( de *na (*3 e("ac on e-ec"r ca co)*n de- " po (ec*ndar o (e-ec" 6o5 en -o( n 6e-e( de 6o-"a>e corre(pond en"e( a -a( po"enc a( de cada *no de e--o(. Lo( )o"ore( pr nc pa-e(5 (eran de- " po ( ncron co5 de do(
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE po-o(5 operando a *n ) n )o de 9590 de 2ac"or de po"enc a5 c*!a( carac"er (" ca(5 de3en per) " r e- apor"e de reac" 6o( a- S.I.N.5 (e$Dn -o nd can -o( e("*d o( de 2-*>o de car$a ane<o( a -o( d a$ra)a( *n 2 -are(. Lo( ( ("e)a( de con"ro- ! arran=*e de3en (er adec*ado( a -o( re=*er ) en"o( de po"enc a ! 6e-oc dad de cada *no de e--o(5 ( n )pac"ar -o( n 6e-e( de "en( on de- ( ("e)a. Para e- arran=*e de -o( (e *(aran 6ar adore( de 6e-oc dad5 por -o c*a- (e de3en e2ec"*ar -o( e("*d o( de ar)on co( ! c*)p- r con -a nor)a IEEEG0&'. Se *(ara *n 6ar ador de 6e-oc dad por cada )od*-o para e- arran=*e de -o( do( )o"ore( de- )od*-o. Lo( arrancadore( --e6aran -o( )o"ore( a -a 6e-oc dad ( ncron ca @1B99 rp)A ! -*e$o p*eden (er *" - 4ado( para earran=*e de- o"ro )o"or de- ) ()o )od*-o. S n e)3ar$o5 en 6 ("a de -a d (pon 3 - dad en e)ercado de 6ar adore( de 6e-oc dad para *(o en "oda -a $a)a de 6e-oc adad re=*er da ! a p-ena car$a5 (e de3e e6a-*ar e("a 2ac" 3 - dad en -*$ar de- ( ("e)a an"e( )enc onado5 =*e p*ede re=*er r e- *(o de ca>a( de en$rana>e5 para e("e ca(o5 (e de3en con( derar -o( e("*d o( de e("a3 - dad ! con2 a3 - dad de- S ("e)a E-ec"r co In"erconec"ado5 en e- p*n"o de (*) n ("ro (e$Dn (e nd ca en -o( d a$ra)a( de EDELCA. La p-an"a con"ar% con *n ( ("e)a de corr en"e a-"erna @CAA ! o"ro de corr en"e con" n*a @CCA5 ndepend en"e para cada )od*-o. Por o"ro -ado5 e("ar% pro6 ("a de *n ( ("e)a de e)er$enc a CA para c*3r r -o( re=*er ) en"o( e(enc a-e( de CA en ca(o de 2a--a de- ( ("e)a de (*) n ("ro nor)a- CA5 e- c*a- p*ede nc-* r $enerac on de e)er$enc a. La d ("r 3*c on n"erna de -a p-an"a5 (era rad a- ! cada c rc* "o e("ara d (eUado para e&99C de -a car$a corre(pond en"e @ nc-*!endo *n )ar$en para c*3r r 2*"*ra( car$a(A. Ad c ona-)en"e de3er% con"e)p-ar(e *na (*3e("ac #n de- " po (ec*ndar o (e-ec" 6o5 co)*n para -a( de)a( car$a( de -a p-an"a5 corre(pond en"e a -o( o"ro( )o"ore( de proce(o5 *(ando do( "ran(2or)adore( de po"enc a de &&0 QV a B59 KV ! a +'9 Vo-"(. E- 6o-"a>e 2 na- de (er6 c o (e de3e e-e$ r con 3a(e a- ran$o de capac dad en ;p de -o( )o"ore( a- )en"ado(. Un re(*)en de -o( e=* po( e n("a-ac one( pr nc pa-e( =*e nc-* r% -a "ran() ( #n e-.c"r ca ! e- ( ("e)a de d ("r 3*c #n (e da a con" n*ac #n: S ("e)a de A- )en"ac on de(de EDELCA @?or)an par"e de- con6en o de (*) n ("ro con EDELCAA
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE Por" co con do( (a- da( para do( - nea( de +99 KV5 de(de - nea e< ("en"e de +99 KV5 en"re M (oa ! E- Ta3-a4o. Do( @, A -Lnea( a.rea( de +99 KV5 cada *na de 19 K). S*3Ge("ac on Ede-caGN "ro$eno *3 cada en e- ( " o de -a P-an"a de N "ro$eno en /ac;a=*ero5 con pa" o de +99 KV5 con arre$-o de n"err*p"or ! )ed o5 =*e nc-*!e -a( do( --e$ada( ! do( (a- da( en +99 KV5 do( a*"o"ran(2or)adore( de ,09 MVA de capac dad OA5 con 2ac - dade( de 6en" -ac on ?A/?A5 +99/&&0 KV ! do( (a- da( en &&0 KV.E- pa" o de +99 KV "endra 2ac - dade( para e<pan( on 2*"*ra. S ("e)a de a- )en"ac on ! d ("r 3*c on n"erna de -a P-an"a de N "ro$eno Po" co en &&0 KV =*e nc-*!e do( @,A --e$ada( ! (e ( @BA (a- da( @S/E PTN&A. Un @&A && KV 7o*"door (T "c;$ear8. Do( @,A "ran(2or)adore( de po"enc a &9 MVA5 &&0/&,5+J KV Un @&A (T "c;$ear de &,5+J KV5 con do( 73*(e(8 pr nc pa-e( ! *n 7" e3reaKer85 nc-*!endo c*a"ro a- )en"adore( de (a- da(: do( para -o( )o"ore( de -o( co)pre(ore( deproce(o pr nc pa- ! ( ("e)a de re2r $erac #nH ! do( para -o( "ran(2or)adore( de7("eopGdoTn8A. Do( @,A "ran(2or)adore( de po"enc a de 099 KVA5 &,5+J KVG+'9/,JJ Vo-"(. @La capac dad de "ran(2or)ac #n de3e (er con2 r)ada d*ran"e e- de(arro--o de In$en erLa /%( caA. Do( Cen"ro( de Con"rode Mo"ore( @CCMA5 +'9 VAC con co)3 nac #n de 7c rc* " 3reaKer(8 ! arrancadore( de )o"or5 nor)a-)en"e para )o"ore( en e- ran$o de &G&,0 ;p. Un @&A $enerador de e)er$enc a )o"or d e(e- con "ran(2erenc a a*"o)%" ca. Un (*p- dor 7*n n"err*p" 3-e8 de po"enc a @UPSA5 (a- da de &,9 VAC. S ("e)a ndepend en"e CD @,+ VDC ! &,0 VDCA nc-*!endo 3a"erLa( ! 7c;an$er(8. (er% (*) n ("rada
La po"enc a e-.c"r ca para e- ( ("e)a de a$*a con"ra ncend o
)ed an"e de *n a- )en"ador ndepend en"e de(de]]].5 "a- co)o (e nd ca en e- d a$ra)a
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 0& de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE *n 2 -ar. La d ("r 3*c #n para e("e ( ("e)a nc-* r% -o( ( $* en"e( e=* po( e n("a-ac one( Un @&A ca3-e a.reo de apro< )ada)en"e SSS K)(. Un @&A &,5+J KV 7o*"door (T "c;$ear8. Un @&A "ran(2or)ador de po"enc a 199 QVA5 &,5+JG,5+ KV. La capac dad de "ran(2or)ac #n de3er% (er con2 r)ada d*ran"e -a e>ec*c #n de -a In$en erLa /%( ca de ac*erdo con -a( 3o)3a( (e-ecc onada(. Un @&A "ran(2or)ador de po"enc a J0 QVA5 &,5+JG95+' KV. Un @&A arrancador de )o"or ,5+ KV para -a 3o)3a con"ra ncend o pr nc pa-. Un arrancador de )o"or 95+' KV para -a 3o)3a pre(*r 4adora @7>ocKe! p*)p8A.
pr nc pa-e(:
9.(.2C*rB* E)6%tri%* K*se Para -a de"er) nac #n de -a car$a e-.c"r ca 3a(e de3er% con( derar(e ( )*-"%nea)en"e -a( ( $* en"e( car$a(: a. &99 por c en"o de -a car$a para operac #n nor)a- ! con" n*a de -o( e=* po( deproce(o pr nc pa- ! de -o( ( ("e)a( a*< - are(5 -o( c*a-e( (e e(" )a (ea -o ( $* en"e:
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 0, de &'
*.( Pr"%es" Prin%i5*) Mo"ore( de Co)pre(ore( de A re @QG&&9&/ QG&&9,5 QG&&91A: &++909 3;p "o"a/o)3a( de A$*a de Torre( Con"ac"ora( @PG&,9& A///CA: 1+9 3;p "o"aCa-en"ador para Re$enerac #n de Ta) ce( @?G&,9&A: &1 MM/"*/; /o)3a de- Re;er6 dor Torre de /a>a Pre( #n @PG&19& A///CA: &,99 3;p "o"a/o)3a de- Conden(ador Torre de /a>a Pre( #n @PG&19, A///CA: 199 3;p "o"aCo)pre(ore( de N "r#$eno @QG&+9&/QG&+9,/QG&+91/QG&+9+/QG&+90A:&&'B'9 3;p
- B97:/s .; /<+/ .; ;=>0?/7?;=@9 - V;=@?A/.90;s .; A/s @900;s .; /<+/ .; ;=>0?/7?;=@9 - B97:/s .;As s?s@;7/ .; /*;?@; A+:0?*/=@; - B97:/s .;A s?s@;7/ .; .0;=/B; - B97:/s .;A s?s@;7/ .; 3;=@;9 - B97:/s .;A s?s@;7/ .; C?<?;=; D s/=?./. - C9760;s90;s2 ;=>0?/.90;s D s;*/.90;s .;A s?s@;7/ .; /?0; .; ?=s@0+7;=@9 - EE+?69s .; ;7;0<;=*?/. *.2 Siste!*s A Fi)i*res AB * de En7ri*!ient" 3. La car$a de o"ro( e=* po( de *(o n"er) "en"e( pero =*e e("arLan en *(o d*ran"e perLodo( de " e)po (*("anc a-e( c. La car$a para e- arran=*e de- e=* po de )a!or con(*)o e-.c"r co. /o)3a( A$*a de En2r a) en"o: +'+' 3;p "o"aMo"ore( Ven" -adore( Torre( de A$*a de En2r a) en"o: 'B1 3;p "o"a-
Re7riBer*%i9n %"n Pr"5*n" Co)pre(or &ra. E"apa: 1+'' 3;p
Otr"s Us *ri"s /o)3a de- ( ("e)a de drena>e5 3o)3a de- ( ("e)a de 6en"eo5 3o)3a( de- ( ("e)a de ; $ ene ! (an dad.
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE d. La car$a de o"ro( e=* po( *" - "ar o( "a-e( co)o: -*) nac #n5 n("r*)en"ac #n5 pro"ecc #n ca"#d ca5 6en" -ac #n5 a re acond c onado5 co)*n cac #n5 ! o"ro( ) (ce-%neo(. e. La car$a por e=* po( de re(pa-do( no de3e (er con( derada. 9.(.4C)*si7i%*%i9n E)6%tri%* Para e- d (eUo e n("a-ac #n de -o( e=* po( e-.c"r co(5 -a n*e6a P-an"a (er% d 6 d da en %rea( ! c-a( 2 cada de ac*erdo con -a( nor)a( de P.D.V.S.A. IRGEG9& @C-a( 2 cac #n E-.c"r ca de ^rea(A. 9.(.'C"! ni%*%i9n La co)*n cac #n e<"erna e n"erna de -a n*e6a P-an"a (e e2ec"*ar% por )ed o de *n ( ("e)a de "e-.2ono( ! rad o(. I$*a-)en"e (e con"ar% con ( ("e)a de n"erco)*n cadore( *3 cado( en ( "o( e("ra".$ co( den"ro de -a n*e6a p-an"a.
9.2
Aire de Instr !ent" # Ser$i%i" La n*e6a P-an"a de3er% (er pro6 ("a de *n ( ("e)a para -a co)pre( #n5 (ecado ! 2 -"rac #n de a re para n("r*)en"o ! (er6 c o(. E- a re de n("r*)en"o (e re=* ere para -a operac #n de n("r*)en"o( ! con"ro-e( de -o( d 2eren"e( proce(o(. E- a re de (er6 c o o *" - "ar o (er% *(ado para -a operac #n de ;erra) en"a( ne*)%" ca( de )an"en ) en"o. E- re2er do ( ("e)a de3er% (er d )en( onado para pro6eer e- &99 por c en"o de -a( nece( dade( co)3 nada( de a re de n("r*)en"o( ! (er6 c o de -a n*e6a p-an"a5 ! con"e)p-ar% -o( ( $* en"e( e=* po( )a!ore(: Co)pre(ore( @*no operando ! *no &99 por c en"o para re(pa-doA En2r adore( Rec 3 dore( ? -"ro( Secadore(
V. DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES / 9. REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES Preparado por: Gerenc a Pro!ec"o In!ecc #n de N "r#$eno de Occ den"e P%$ na 0+ de &'
GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE La pre( #n en e- ca3e4a- de d ("r 3*c #n de a re de3er% (er con"ro-ada a &,0 -ppc)5 ) en"ra( =*e -a pre( #n de --e$ada a c*a-=* era de -o( *(*ar o( @de(p*.( de -a d ("r 3*c #nA no (er% )enor de &&0 -ppc).

Seccion Electricidad Pta. Elec. n2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Seccion Electricidad Pta. Elec. n2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

9. SECCION ELECTRICIDAD INGENIERIA CONCEPTUAL PROYECTO NITROGENO / ELECTRIFICACION OCCIDENTE

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE CONTENIDO

Est di"s Pre)i!in*res

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

A)p- ac on ad c ona- en e("*d o con EDELCA para CCO ! N,

(90& -1 (322 -1 ('&2 -1

ISe$*nda LLnea a JB0 KV Areno(a G Farac*! ISe$*ndo A*"o"ran(2or)ador JB0/,19 KV

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

COMPENSACION FIJA / VARIABLE MVAr

INVERSION POR PROYECTO MM$

INVERSION DE LA OPCION MM$

99.84 $7! / "## 99.9!

17. ! 49. 4 "1.99

99.98 $## / $## 99.9!

"#.8" $.8$ "1.99

99.99 $## / # 99.99

"8.94 98.1" !9.19

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

N e$*s P)*nt*s E)6%tri%*s 7*%ti+)es * %"rt" # !edi*n" 5)*8"

1### M% TURBOVAPOR D'() *(+/4r-5')+-21

"## M% TURBOVAPOR C(r621

$"# M% 7'r6-1(+ ( *(+ Y(r-7(*'(

Cor"o P-a4o: &.+,0 &.+,0 M: M: Med ano P-a4o: J.9,9 J.9,9 M: M:

90, 90, MMO MMO B.J99 B.J99 MMO MMO

L"%*)i8*%i9n de )* Gener*%i9n O%%idente Centr" Oriente .An*%"/ Oriente .A"se/

(202;3 (423;' ((44;9 ((&3;4

223;3 4'3;& 4(@;& 292;@

('92;' (@&';9 ('&2;' (''3;9

2;9< (';4< 2;2< 2;2<

+9, &+B ,,9 &B9 (2(0

099 &00 ,,9 &B9 (24&

09+ &09 ,,9 &B9 (2'4

0&& &B9 ,,9 &B9 (2&(

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

'222 DE-ANDA TOTAL DEL SISTE-A 4&22 4222 2&22 -1

GENERACION INSTALADA OCCIDENTE

222 -1 (@2 -1 (22 -1

222 -1 (@2 -1 (02 -1

'02 -1 ADO 222& 2223 2220 2229

&@2 -1 ADO 22(2 22(2

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

B()(13. &.1.r(3-41 C(r*( S-+7.5( I17.r341.37(,4 N(3-41() $### S.r-.+ S-17.7-3(+

9$:1 9$:$4 99:# 1#1:41 1#": ! 1# :1! 1#8:18 11$:#" 11!:41

1".1 9 1".7!" 14.114 14.487 14.81$ 1!.17$ 1!.! 7 1 .#14 1 .49

! :79 ":8! 8:1" 74:14 74:9 7 :"# 78:!" 8$:87 88:##

":1## #:484 #:8"7 #:9"4 1:#!7 1:$8! 1:$4$ 1:$!1 1:471

1.#$ $$$ $8# $99 "$8 "!! ""8 "84 41#

1#.497 11.1 8 1$.1#! 1$.74# 1$.49 1$.$#" 1".$17 1".778 14. 74

!.141 .1 1 .111 .111 .111 .111 .111 .111 .111

# $##1 $##$ $##" $##4 $##! $##

$#17 $#18 $#19 $#$#

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

CALDERA RECUP. CALOR

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

VOTACION , DE 1 1 SOLENOIDES PARA CONTROL @SERVOSA

SENSORES DE CAMPO REDUNDANTES

1 MICROPROCESADORES REDUNDANTES CON ?UNCIONES DE CONTROL F PROTECCION

+"o.MICROPROCESADOR COMUNICACION SUPV. REMOTA

GERENCIA DE PRODUCCIN OCCIDENTE INGENIERA CONCEPTUAL PROYECTO NITRGENO/ELECTRIFICACION OCCIDENTE

MODULO DE CONTROL DIGITAL

cA MONITOREO DE RESERVA RODANTE

ISe$nda LLnea a JB0 KV Areno(a G Farac! ISe$ndo A"o"ran(2or)ador JB0/,19 KV

N e$s P)nts E)6%tri%s 7%ti+)es %"rt" # !edin" 5)8"

$"# M% 7'r6-1(+ ( (+ Y(r-7('(

L"%)i8%i9n de )* Gener%i9n O%%idente Centr" Oriente .An%"/ Oriente .A"se/

S +est%i9n Pt. E)e%tri%* # Nitr9Ben" 242/((& L$ .PEN2/

Re7riBer%i9n %"n Pr"5n" Co)pre(or &ra. E"apa: 1+'' 3;p