Viernes, 15 de mayo de 2009

(Escolar)

prueba 1 compreNsin de lectura prueba 2 expresin escrita

2009 instituto cervantes

Las Hojas de Respuestas sern corregidas mediante un sistema automatizado de lectura, por lo que es necesario que tenga en cuenta las siguientes

INSTRUCCIONES PARA EL CANDIDATO

1. Marque solamente una opcin de las 2, 3 4 que se le ofrecen en cada caso. Fjese en el ejemplo:

1
2

A B C D A B C D

2. Si en su Hoja de Respuestas aparecen marcadas dos opciones en una misma pregunta, ambas quedarn automticamente anuladas. La pregunta 1 del ejemplo siguiente ser considerada nula porque se han realizado marcas sobre dos opciones:

1 2

A B C D A B C D

3. Al marcar las Hojas, rellene completamente el espacio de la opcin elegida, conforme se muestra en el primer ejemplo. Sern invalidadas marcas como las que aparecen en el ejemplo siguiente: A B C D 1 3 A B C D o 2 4 A B A B C

4. A la hora de rellenar el cuadro correspondiente al NMERO DE INSCRIPCIN DEL candidato fjese en LAS CUATRO CIFRAS FINALES DE SU NMERO DE INSCRIPCIN. Si, por ejemplo, es el 0023, escrbalo primero en los cuatro espacios en blanco situados en la parte superior de la caja. Despus marque el primer nmero (0, en el ejemplo) en la caja correspondiente de la primera columna vertical de nmeros; a continuacin, el segundo nmero (0 en el ejemplo) en la caja correspondiente de la segunda columna vertical de nmeros; seguidamente, el tercer nmero (2 en el ejemplo) en la caja correspondiente de la tercera columna vertical de nmeros; finalmente, el cuarto nmero (3, en el ejemplo) en la caja correspondiente de la cuarta columna vertical de nmeros. Fjese en el ejemplo:

NMERO DE INSCRIPCIN DEL candidato

NMERO DE INSCRIPCIN DEL CANDIDATO

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 0 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nivel inicial

Hoja en blanco

Nivel inicial

prueba 1: iNterpretaciN de textos escritos

Parte nmero 1
Instrucciones

acontinuacin,encontrarsuntextoytrespreguntassobrel.Marcalaopcincorrecta enla Hoja de Respuestas Nmero 1.

CREA TU PROPIO DIARIO

elMercuriodelosestudiantesesunconcursoenelquegruposdediezestudiantes,que cursan entre 7 bsico y 1 medio, trabajan durante aproximadamente cinco meses en la confeccindeundiarioeninternet.alfi naldelperiodo,lacoordinacindeelMercuriodelos estudiantesevalalosdiariosyseleccionaalosganadores. Los grupos se forman con estudiantes de distintas edades y, por tanto, de diferentes cursosycadacolegiopuedeinscribirunmximodetresequipos.Losalumnosqueparticipan en los equipos, todos ellos voluntarios, deben estar comprometidos y motivados, dado que producirundiariorequiere,ademsdetiempo,ungranesfuerzo. elobjetivodeesteprogramaesquelosestudiantesejerzancomoreporterosysalgan alacalleabuscarnoticias,entrevistas, declaraciones y fotos. Por ello, uno de los criterios fundamentalesdeljuradoparalaseleccindelosdiariosfi nalistasesquetengancontenidos originalesyquetodoslostextossecreenporlosalumnos.noseaceptantextoscopiadosde otrosmediosniclaramentemanipuladosporadultos. Para la creacin del diario los concursantes disponen de una aplicacin en internet, desarrollada especialmente para este concurso, que es igual para todos los equipos. esta aplicacin funciona en base a 21 plantillas pre-diseadas que permiten dar al diario, en el momentodeimprimirlo,undiseosimilaraelMercurio. Durantetodoelprocesolosalumnossonasistidospormonitoresque,vaweb,contestan todassusinquietudesylesvanhaciendosugerenciasdecmomejorarsutrabajo. (adaptadodeelmercuriodelosestudiantes.cl.chile)

PREGUNTAS
1. elMercuriodelosestudiantesesunprogramaenelqueparticipan a) estudiantesdeunmismocurso. b) monitoresdediferentescolegios. c) alumnosvoluntarios. 2. Losalumnosqueparticipanenelprogramatienenque a) seleccionarotrosfi nalistas. b) crearsuspropiasnoticias. c) escribiralgonuevo. 3. eninternethayunmodelodeperidicoquelosconcursantes a) crean. b) siguen. c) imprimen.

Nivel inicial

prueba 1: iNterpretaciN de textos escritos

Parte nmero 2
Instrucciones

acontinuacintepresentamosunaseriedetextosbreves.contestaalaspreguntasquesetehacen.MarcalaopcincorrectaenlaHoja de Respuestas Nmero 1.

Texto A

Hola, Julieta! Como esta maana no has venido a la primera hora de clase, te escribo lo que ha dicho la tutora sobre el examen del viernes. Solo van a entrar los diez primeros temas, pero hay que hacer un trabajo sobre la pelcula que vimos ayer y entregrselo como muy tarde este jueves. Si tienes alguna duda, llmame esta noche. Besos, Mara Elena

4. Losalumnostienenquehaceruntrabajoantesdelexamen. a) verdadero. b) Falso.

Texto B

PELUNIOS
La peluquera para ni@s y jvenes En Pelunios te hacemos unos cortes de pelo a la ltima moda juvenil. Ven a vernos y te haremos un regalo. Adems, si vienes con algn familiar, te haremos un descuento. Estamos en Avenida de Amrica, 16 (frente al Mercado Central)

5. Losniostienenqueiracompaadosaestapeluquera. a) verdadero. b) Falso.

Nivel inicial

prueba 1: iNterpretaciN de textos escritos

Texto C

Este verano hacerte de nuestro club tiene premio! Te gustara recordar los momentos ms divertidos de tus vacaciones? Porque, por ser socio del club, te puedes llevar esta cmara sumergible Envanos tu foto favorita de estas vacaciones y, si el jurado la selecciona de entre las cien mejores, recibirs tu premio antes de 15 das en tu casa. Mndanosla por correo electrnico a nuestra pgina www.club15.com 6. Paraconseguirelregalohayqueenviarunafoto a) enquincedas. b) alosotrossocios. c) porcorreoelectrnico. Texto D
REVISTA KOKATI Conecta con los jvenes a partir de los once aos. Noticias sobre deporte, msica e informtica Actividades para poner en prctica experimentos y conocer el porqu de las cosas. Entrevistas, debates y sugerencias. Pasajes de novelas y obras teatrales con una aproximacion a la vida y obra de su autor.

7. siquieresconseguirlarevistaqueseanuncia,debes a) sermayordeonceaos. b) hacerunaentrevista. c) entrareninternet. Texto E

Como todos sabis, el fin de semana pasado se suspendi la excursin que bamos a realizar debido al mal tiempo. La Direccin del colegio ha decidido realizar dicha excursin el prximo 15 de junio. Contamos con todos los alumnos que se apuntaron con anterioridad; en el caso de que alguno de vosotros no pueda asistir rogamos que lo comunique en la Secretara con la mayor brevedad posible. Muchas gracias por vuestra colaboracin La Direccin

CHICOS Y CHICAS!

8. Lanotaanuncialasuspensindeunaexcursin. a) verdadero. b) Falso.

Nivel inicial

prueba 1: iNterpretaciN de textos escritos

Texto F

GRANJA-ESCUELA EL OTERO
Atencin chicos y chicas!
Un pequeo paseo por el monte nos mostrar la gran riqueza y belleza que se esconde en esta comarca: nos encontramos en un valle que, gracias a la proximidad del ro, tiene unas temperaturas muy suaves durante todo el ao. Vamos a descubrir a los habitantes de este lugar!!! Ardillas, jabales, aves Y nunca olvidis: Del monte toma solo fotos, lleva solo las huellas de tus pies.

9. Lagranjaescueladelaquehablaeltextoestcercade a) unamontaa. b) unro. c) unpueblo.

Texto G

TU FOTO PUEDE APARECER EN LA TELE EL DA DE TU CUMPLEAOS

Si te gustan Los marchosos, el simptico grupo musical del canal 12, puedes enviar una foto tuya (o de tu herman@ o de tu vecin@) a nuestra pgina web, especicando el da de tu cumpleaos o el de tus amigos y el nio que cumpla aos ver su foto en la tele al tiempo que Los marchosos le cantan su versin del cumpleaos feliz.
10. elcanal12quiere a) invitarteasusinstalaciones. b) celebrarsuaniversario. c) felicitarteportucumpleaos.

Nivel inicial

prueba 1: iNterpretaciN de textos escritos

Parte nmero 3
Instrucciones

a continuacin, encontrars un texto y diez preguntas sobre l. Marca la opcin correctaenlaHoja de Respuestas Nmero 1.

LECTURAS RECOMENDADAS PARA JVENES

EL CASO DEL RELOJ
aLuisleaburrelaescuela,peroselopasa fenomenal cuando visita a su to sandalio, que es relojero y vive en un viejo vagn de tren. un da, en el doble fondo de un reloj antiguo,encuentranalgoquelesponesobre lapistadeunajoyaquequizseencuentre enunacasonadeshabitada.

LAS FRUTAS MS DULCES

afortunadamente, tambin existen jvenes que,comoabenuytarikua,noodianasus semejantesyqueseesfuerzanpordemostrar que la amistad entre gentes de diferente color,razaoreligin,todavaesposibleenel mundo.recibien2008elprimerpremiode teatroinfantilyjuvenil.

EL DIARIO ROSA
en el diario que escribe susana durante unas vacaciones de agosto cuenta sus sentimientos, sus impresiones acerca de la vida en la casa de carmen y tambin su opinin sobre una novela rosa que est escribiendoBeatriz,sumejoramiga.

EL INFINITO EST AQU

seriedepoemasconlosqueelautorrealiza un homenaje a personajes de cuentos clsicos y a autores de literatura infantil y juvenil.elautorhabladetemasuniversales: el tiempo, la belleza, el miedo, el amor, la amistad

EN MEDIO DE CUALQUIER LUGAR

Marcos es un pastor decidido que recorre las tierras de la llanura; durante el viaje encontrarelamordeBeatrizyla amistad del entraable Jaimito. cuando vuelva a la isladondecreci,suvisindelmundohabr cambiado.

CON LOS PELOS DE PUNTA

Fermn protagoniza estas ocho historias fantsticas.todasestnbasadasenrelatos folklricos de distintas partes del mundo y reneneltemadelosanimalesconelterror paraexplicarcmoencadalugardelatierra hay una forma diferente de ahuyentar el miedo.

UNA AVENTURA REAL

tras una horrible tempestad, anem es lanzado lejos de su isla, que hasta ese momentoeselnicolugarqueconoce.Las peripecias que vive y los personajes que va encontrandoensulargatravesalemuestran la dureza de la vida y le quitan el deseo de conocermsmundo.

LUNA COMO NAVAJA

seleccionada para diversos premios, Luna comonavajaesunabienlogradamezclade ciencia-fi ccin y de relato de aventuras. La historiasobresalelasolidezdesutramayla claridaddesulenguaje,bastantecercanoal tonocoloquialdelosjvenesdehoy.

MS ALL DE LA PANTALLA
en esta obra de teatro, Juan y Marta, los dos hermanos protagonistas de la historia, compartenaventurascondospersonajesde juegosdeordenador,graciasauninventodel padre,undispositivoqueestdesarrollando para hacer que la sensacin de realidad virtualdelosjuegosseacasireal.

MEM
esta excelente novela destaca por sus maravillosospersonajesyporsuapasionante trama.esunfascinanterelatodeaventuras queharlasdeliciasdelosmsjvenes.Ha recibidonumerososgalardones,entreellos eldelamejortraduccin.

Nivel inicial

prueba 1: iNterpretaciN de textos escritos

PREGUNTAS
11. ellibroprotagonizadopordoshermanoses a) eldiariorosa. b) Msalldelapantalla. c) Lasfrutasmsdulces. 12. Quindelossiguientespersonajesdeeldiariorosaestescribiendounanovela? a) susana. b) carmen. c) Beatriz. 13. ellibroqueharecibidomsdeunpremioes a) Lasfrutasmsdulces. b) Lunacomonavaja. c) Mem. 14. ellibroqueestbasadoencuentospopularesesde a) poesa. b) relatos. c) ciencia-fi ccin. 15. unodelossiguientespersonajesnoquiereseguirviajando,cul? a) anem. b) Fermn. c) Mem. 16. sitegustanloslibrosdemisteriopuedesleer a) elcasodelreloj. b) enmediodecualquierlugar. c) elinfi nitoestaqu. 17. elinfi nitoestaqutratade a) hombresuniversales b) autoresinfantiles. c) temasclsicos. 18. nuncahabasalidodesuislaelprotagonistade a) enmediodecualquierlugar. b) unaaventurareal. c) elinfi nitoestaqu. 19. culdelassiguientesobraspremiadasesdeteatro? a) Msalldelapantalla. b) Lasfrutasmsdulces. c) Mem. 20. sededicaacuidaranimaleselprotagonistade a) enmediodecualquierlugar. b) Lasfrutasmsdulces. c) conlospelosdepunta.

Nivel inicial

prueba 2: producciN de textos escritos

Parte nmero 1
Instrucciones

rellenaesteformularioenelquesepidequecontestesaalgunaspreguntas.escribe eltextodefi nitivoenla Hoja de Respuestas Nmero 2.

elayuntamientodetuciudadquieremejorarlosserviciosqueprestaalosjvenesypara elloospidequerellenisestaencuesta.

ENCUESTA SOBRE ACTIVIDADES JUVENILES

NOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APELLIDO(S): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEXO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NACIONALIDAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECCIN/CALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NMERO: . . . . . . . . . . . . . . . . CDIGO POSTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIUDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELFONO: . . . . . . . . . . . . . . . . . CORREO ELECTRNICO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOMBRE DE TU COLEGIO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CURSO: . . . . . . . . . . . . . 1. Cunto tiempo dedicas al estudio diariamente? Dnde sueles estudiar? . . . . . . ....................................................................... 2. Si frecuentas alguna biblioteca, seala cul y qu uso haces habitualmente de ella ....................................................................... 3. Dnde sueles comer los das de diario? Y los nes de semana? . . . . . . . . . . . . . ....................................................................... 4. Durante la semana, realizas algn tipo de actividad con tus padres? Y los nes de semana? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................... 5. Practicas algn deporte? Explica cul, dnde y con qu frecuencia: . . . . . . . . . . . . ....................................................................... 6. Asistes a algn tipo de espectculo? Detalla cul, cundo y con quin: . . . . . . . . ....................................................................... 7. Viajas a menudo? Especica adnde y con quin(es) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................... Gracias por tu colaboracin. Fecha y rma (necesarias)

10

Nivel inicial

prueba 2: producciN de textos escritos

Parte nmero 2
Instrucciones

acontinuacintienesdosopcionesparaesteejercicio.Debeselegirsolounadeellas. escribeeltextodefi nitivoenla Hoja de Respuestas Nmero 2.

Opcin 1

seguramentealgunavezhasasistidoaunafi estaalaquetenasqueirdisfrazado/a.escribe porqusecelebrabaesafi estayculfuetudisfraz.sinuncatehasdisfrazadoexplicadequ tegustarahacerloyporqu. (tienesqueescribirentre80 y 100 palabras, 8-10 lneas) Opcin 2

escribeunacartaaun/aamigo/acontndolealgunanovedadquehayasucedidoentuvida oenladealgnmiembrodetufamilia.

Querido/a: Como s que te encanta recibir mis cartas, te escribo con noticias frescas que estoy seguro/a de que te gustarn _____________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Qu te parecen estas novedades? Tienes t cosas que contarme? Contstame pronto, por favor. Muchos besos de parte de todos, ___________________
(tienesqueescribirentre80 y 100 palabras, 8-10 lneas)

11

Nivel inicial

Hoja en blanco

12