STATGRAPHICS Rev.

9/14/2006

Men Editar
El Men Editar de STATGRAPHICS provee acceso a varias caractersticas importantes del programa. Incluye las operaciones bsicas del portapapeles tales como cortar, copiar, y pegar, configura las preferencias del sistema y accesos rpidos a la barra de herramientas, edicin de comandos del StatFolio, cambio de la fuente, ttulos de los anlisis, y operaciones de datos importantes.

Propiedades del Libro de Datos

La opcin Propiedades del Libro de Datos en el men Editar muestra las Fuentes de los datos actuales ligada a 10 hojas de datos en el libro de datos. Cada una de las hojas de datos puede ser ligada a un archivo de datos STATGRAPHICS, un archivo de datos creado por otra aplicacin, un archivo de texto, una base de datos, o del portapapeles de Windows. La fuente de datos puede ser establecida en solo lectura si as lo deseas. Tambin se puede combinar automticamente en intervalos de tiempo especificados usando la propiedad actualizacin StatLink. Informacin mas detallada sobre hojas de datos y el libro de datos esta contenida en el documento titulado Archivo de Datos y StatLink.

Operaciones del Portapapeles

Las primeras siete opciones del men Editar son de acuerdo a las operaciones del portapapeles: 1. 2. 3. 4. Deshacer Deshacer la ltima operacin. Cortar Remueve los datos del texto. Copiar Copia los datos, texto, o graficas al portapapeles de Windows. Copiar con Vnculo Copia los datos, texto, o graficas al portapapeles de Windows con liga de informacin sobre el StatFolio que lo genero. 5. Pegar Pega los datos, textos o graficas. 6. Pegar Vnculo Pega los datos, textos o graficas juntos con informacin acerca de ka aplicacin que la genero. 7. Pegado Especial Muestra una caja de dialogo con opciones para pegar desde el portapapeles.

Las diversas opciones que operan en texto, graficas, o datos con hojas de datos. Mas informacin sobre las operaciones especificas estn incluidas en el documento StatFolio y Archivo de Datos.

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 1

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Preferencias
La seleccin Preferencias permite al usuario configurar el comportamiento de STATGRAPHICS definiendo varios defectos usados a travs del sistema. Cuando se selecciona, una caja de dialogo con 12 secciones ser desplegada:

Para una discusin de cada seccin, vea la documentacin de Preferencias.

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 2

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Accesos Rpidos en la Barra de Herramientas

Hay 11 botones en la barra principal de herramientas que son reservados para accesos rpidos comunes para el anlisis estadstico.

Los botones comienzan con el 11vo de la izquierda. Cuando el programa es instalado por primera vez, estos botones apuntan a un Grfico de Dispersin X-Y, un Grfico Cajas y Bigotes, y otros procedimientos comnmente utilizados. Puedes cambiar estos 11 botones seleccionando Accesos Rpidos en la Barra de Herramientas del men Editar. La siguiente caja de dialogo ser desplegada:

Para cambiar un botn: 1. Selecciona el botn crculo correspondiente del acceso rpido sobre la barra herramientas a cambiarse. 2. Elegir un anlisis estadstico haciendo clic en la lista de la caja derecha. 3. Presionar el botn de Asignar.

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 3

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006 Se puede tambin restaurar el original por defecto seleccionando el botn crculo y despus presionando Defecto. Algunos anlisis, incluyen las 11 selecciones originales por defecto, tienen mapas de bits especiales asociados. Otros anlisis usan un mapa de bits genrico. En todos los casos, el tipo de herramienta de la cual se trata aparecer cuando el Ratn es pasado por encima del botn. La nueva configuracin toma efecto tan pronto como presionas OK para cerrar la caja de dialogo.

Cargando Scripts en un StatFolio

Los usuarios pueden definir cargar script al guardar StatFolios. Los Scripts cargados especifican una secuencia de operaciones que son realizados cuando el StatFolio se abre. Las operaciones pueden incluir ejecutar un conjunto de procedimientos, guardando datos, y publicando o imprimiendo los resultados. Los script tambin pueden ejecutarse cuando los archivos de datos son actualizados usando StatLink. Seleccione Cargando Scripts en un StatFolio desde el men Editar para definir o modificar el script de un StatFolio. La informacin detallada sobre como crear scripts esta contenida en el documento titulado StatFolios. Un ejemplo del uso de cmo cargar scripts esta descrito en Procesando y Analizando Datos Dinmicos.

Cambiar Fuente de Texto

La opcin Cambiar Fuente de Texto permite especificar la fuente que ser utilizada en la ventana. Cuando se seleccione, una caja de dialogo aparecer:

Las fuentes elegidas se mantienen para las ventanas siguientes: 2005 por StatPoint, Inc. Men Editar - 4

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006 1. El libro de datos. 2. Los comentarios en la ventana de StatFolio 3. El StatReporter (fuente inicial). Una ves que el texto ha sido escrito al StatReporter, esta fuente puede cambiarse usando los botones sobre barra de herramientas del StatReporter. Nota: para proteger el contenido actual del StatReporter, este cambio no toma efecto hasta la siguiente vez que se carga STATGRAPHICS. 4. Los paneles de texto en las ventanas de anlisis. 5. El StatAdvisor. Los fuentes por defecto para las graficas son seleccionadas usando la caja de dialogo Opciones Grficas, el cual es accesible al oprimir el botn derecho del Ratn sobre cualquier grafico.

Cambiar el Titulo del Anlisis

Para cada anlisis esta dado un titulo por defecto cuando es generado por primera vez. La opcin Cambiar el Titulo del Anlisis del men Editar despliega una caja de dialogo sobre la cual el titulo puede cambiarse:

El titulo puede tener hasta 80 caracteres.

Copiar Anlisis
La seleccin de Copiar Anlisis en el men Editar crea un nuevo anlisis dentro del StatFolio actual que es una copia idntica de los anlisis cuando la seleccin fue hecha. Esto crea una ventana de anlisis adicional con el mismo contenido que la primera. Despus de crear la segunda ventana, pueden hacerse los cambios, tal como un cambio en la entrada de datos para las variables.

Insertar y Borrar
Las opciones Insertar y Borrar son utilizados para agregar o remover filas, columnas o celdas de las hojas de datos activas. Las operaciones soportadas son: 1. Insertar filas: Resaltar una o ms filas debajo del lugar donde las filas sern insertadas. Cuando seleccionas Insertar, tantas filas nuevas sern agregadas como hayan sido resaltadas. 2005 por StatPoint, Inc. Men Editar - 5

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006 2. Borrar filas: Las filas resaltadas pueden ser borradas seleccionando Borrar. 3. Insertar columnas: Resaltar una o mas columnas a la derecha del lugar donde la columnas sern insertadas. Cuando seleccionas Insertar, tantas columnas nuevas sern agregadas como hayan sido resaltadas. 4. Borrar columnas: Las columnas resaltadas pueden ser borradas seleccionando Borrar. 5. Insertar celdas: Resaltando una o ms celdas debajo del lugar donde las celdas sern insertadas. Cuando seleccionas Insertar, tantas celdas nuevas sern agregadas como hayan sido resaltadas. 6. Borrar celdas: Resaltar las celdas a ser borradas y seleccionar Borrar. Antes de que esta operacin sea realizada, una pregunta ser mostrada:

Si respondes Si a la pregunta, las celdas sern borradas y todas las celdas debajo del lugar borrado sern removidas hacia arriba para llenar el espacio vaci. Si respondiste No, las celdas borradas sern dejadas en blanco y ninguna otra celda ser afectada.

Actualizar Formulas
Las columnas seleccionadas dentro de las hojas de datos en STATGRAPHICS pueden ser definidas como formulas que estn basadas en otras columnas. Las formulas de las columnas pueden actualizarse antes de ser usadas o guardadas al disco, pero normalmente no son actualizadas mientras la hoja de datos esta activa. Para actualizar tales columnas mientras observa la hoja de datos, seleccionar Actualizar Formulas desde el men Editar.

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 6

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Modificar Columna
Para cambiar el nombre, comentario, o tipo de columna en una hoja de datos, puedes usar cualquiera de las dos: 1. Doble-clic sobre el encabezado de la columna mientras estas en la hoja de datos. 2. Resaltar la columna a ser cambiada presionando clic sobre el nombre una vez que seleccionas Modificar Columna del men Editar. En cualquiera de los dos casos, la siguiente caja de dialogo ser desplegada:

Cada columna tiene: Nombre: De 1 hasta 32 caracteres. Cuando realice anlisis estadsticos, las columnas son especificadas usando estos nombres. Cada columna debe tener un nico nombre, que puede incluir cualquier carcter excepto los siguientes: + . * > / < ^ ~ = ! | & ( , ) ;

Los caracteres restringidos son aquellos que se utilizan para formar expresiones algebraicas, tales como 100*(MPG City/MPG Highway) Los espacios son aceptados. El nombre de las variables no es sensible a maysculas ni minsculas. 2005 por StatPoint, Inc. Men Editar - 7

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006 Comentario: De 0 hasta 64 caracteres, proporcionando informacin adicional acerca del contenido de la columna. Tipo: Tipo de datos contenidos en la columna. Los siguientes tipos pueden especificarse: Tipo Numrico Carcter Entero Fecha Mes Trimestre Hora (HH:MM) Hora (HH:MM:SS) Fecha-Hora (HH:MM) Fecha-Hora (HH:MM:SS) Decimal Fijo Formula Contenido Cualquier nmero valido. Una cadena alfanumrica Un numero entero Mes, da y ao Mes y ao Cuatrimestre y ao Hora y minuto Hora, minuto y segundo Mes, da, ao, hora y minuto Mes, da, ao, hora, minuto y segundo Numero con 1 hasta 9 lugares Calculo de Otras Columnas Ejemplo 3.14 Chevrolet 105 1/31/05 1/05 C1/05 3:15 3:15:53 1/31/05 3:15 1/31/05 3:15:53 34.10
MPG City/MPG Highway

Definir: Para una columna de tipo Formula, acceder a la caja de dialogo Generar Datos descrita abajo para asistirte en la creacin de la formula.

Generar Datos
La opcin Generar Datos en el men Editar permite al usuario llenar una columna de la hoja de datos con datos para evaluar una expresin STATGRAPHICS. Para hacer esto, primero resalte una columna dando clic en el encabezado. Despus seleccione Generar Datos, lo cual despliega la siguiente caja de dialogo:

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 8

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Ingrese cualquier expresin valida STATGRAPHICS dentro del campo Expresin. Despus presionar cualquiera de las dos siguientes: Desplegar: Para desplegar los primeros valores diferentes de la expresin en un caja de dialogo tal como muestra abajo:

OK: Para llenar la columna seleccionada con los valores generados por la expresin.

El documento titulado Operadores de STATGRAPHICS da una discusin detallada de cmo crear expresiones STATGRAPHICS. Algunas de las opciones mas usadas para generar datos son: 1. Expresiones algebraicas que involucran otras columnas de datos. Usando una sintaxis algebraica estndar, las formulas pueden ser calculadas, tal como Horsepower/weight para crear una columna que consiste de horsepower dividido por weight. 2. Generadores de nmeros aleatorios. Hay un numero de operadores STATGRAPHICS que crean nmeros pseudo-aleatorios, tal como 2005 por StatPoint, Inc. Men Editar - 9

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006 RNORMAL(100,10,2) La cual rellena la columna con 100 nmeros aleatorios de una distribucin normal con media 10 y desviacin estndar 2. 3. Generadores de Patrones. Los operadores COUNT, REP, y RESHAPE son usados en columnas para rellenar los datos que tienen un patrn. Por ejemplo, la expresin RESHAPE(COUNT(1,10,1),100) Generara los enteros del 1 al 10 y llenara una columna con estos cclicamente hasta que 100 renglones hayan sido credos. Es importante notar que la opcin Generar Datos llena la columna una vez. El valor en la columna no cambia aunque las columnas originales utilizadas para crearlas lo hagan. Si deseas definir una columna para que se actualice automticamente cuando otras columnas cambien, fija el valor objetivo para el tipo de columna en Formula e ingresa la expresin deseada en el campo de Formula sobre la caja de dialogo Modificar Columna.

Recodificar Datos
Algunas veces es til recodificar los valores en una columna, ya sea para cambiar sus etiquetas o para combinar valores dentro de grupos. Para realizar una recodificacin, primero dar clic sobre el encabezado de la columna que ser recodificada. Luego seleccionar Recodificar Datos del men Editar, la cual desplegara una caja de dialogo para realizar la recodificacin. Ejemplo 1: Cambiando datos numricos a etiquetas El archivo llamado 93cars.sf6 contiene una columna llamada Air Bags que contiene un 0 si un carro no tiene bolsas de aire, un 1 si tiene una sola bolsa de aire en el lado del conductor, y un 2 si hay bolsas de aire para el conductor y el otro pasajero de enfrente. Para cambiar esta columna de su codificacin numrica a etiquetas ms informativas, dar clic sobre el encabezado de la columna Air Bags y seleccionar Recodificar Datos:

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 10

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Llene los Campos como se describe abajo: 1. Lmite Inferior y Lmite Superior: Ingresar hasta 7 conjuntos de lmites definiendo los rangos de datos a recodificarse. 2. Nuevo valor: Ingrese el nuevo valor que ser asignado para todos los datos dentro de un rango indicado. 3. Condiciones del Lmite: Especifica las condiciones que sern reunidas por los datos para ser considerados dentro del rango definido por un par de lmites inferior y superior. 4. Sin Coincidencia: Indica que hacer con los datos que no caigan dentro de ninguno de los limites. Estos pueden ser dejados sin modificacin o asignados a un valor perdido (celda en blanco). 5. Extrapolar: Si se extrapolan los limites que se han introducido. La extrapolacin es posible los limites inferior y superior siguen un patrn obvio como en el ejemplo siguiente. Cuando OK es presionado, los datos de la columna seleccionada sern remplazados por los valores recodificados. Nota: si los lmites son definidos tal que un valor de los datos cae dentro en ms de un rango, ser recodificado de acuerdo al primer rango para el cual se satisfacen las condiciones de los limites.

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 11

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006 Ejemplo 2: Consolidando datos numricos dentro de grupos Los datos Numricos tambin pueden consolidarse dentro de grupos. Por ejemplo, resaltar la columna MPG City y seleccionar Recodificar Datos:

La caja de dialogo de arriba tiene grupos de carros numerados desde el 1 hasta el 10 basado en el valor de MPG City. Nota los limites condicionados, que define a cada intervalo como ser mas grande que el limite inferior y menor que el limite superior. Note tambin que la caja Extrapolar ha sido seleccionada, de modo que tantas categoras como sean necesarias sern creadas.

Ordenar Datos
La opcin Ordenar Datos del men Editar permite que los datos sobre una hoja de datos sean ordenados de acuerdo a los valores de una o dos columnas. Para ordenar la hoja de datos, primero sealar la columna o columnas sobre las cuales el ordenamiento se basara (puedes resaltar el archivo entero si lo deseas). Luego seleccionar Ordenar Datos para desplegar la siguiente caja de dialogo:

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 12

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Orden: El archivo puede ser ordenado en orden ascendente, descendente, o aleatorio. Aplicar a: Todo el archivo (todas las columnas) pueden ordenarse, o solo el rango de las columnas que han sido resaltadas. Columna Primaria: El orden primario se basa en los valores de esta columna. Columna Secundaria: Si hay valores idnticos en la columna primaria, las filas idnticas sern ordenados de acuerdo a los valores de esta columna (si la hay).

Por ejemplo, la caja de dialogo anterior requiere que los carros sean ordenados en orden ascendente basado en sus millas por galn conduciendo en carretera, con las millas por galn en la ciudad utilizadas para resolver empates.

Particionando el Archivo
La opcin Particionando el Archivo desde el men Editar permite que los datos en la hoja de datos activa sean particionados en mltiples hojas de datos basndose sobre el valor de una variable seleccionada. Esto es controlado por la caja de dialogo desplegada abajo:

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 13

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Partir usando valores en: Especificar el nombre de una columna o expresin STATGRAPHICS utilizada para partir el archivo. Una hoja de datos por separado ser creada para cada valor nico encontrado en esta columna. Seleccionar: Ingrese una seleccin de un subconjunto estndar si lo desea. Esto puede ser utilizado para limitar las filas que son puestas en la nueva hoja de datos. Guardar en Hoja de Datos: Indica las hojas de datos en la cual los datos partidos sern reemplazados. La hoja de datos activa puede no estar utilizada. NOTA: Cualquier dato en esta hoja de datos ser borrado.

Cuando el botn OK es presionado, los datos son partidos de acuerdo a los valores nicos sobre el campo Partir usando valores en. Si el nmero de valores nicos encontrados excede el nmero de hojas de datos disponibles, una advertencia ser desplegada.

Combinar Columnas
La opcin Combinar Columnas del men Editar permite que los datos en hojas separadas sean combinados en una sola columna. Esto es controlado por la caja de dialogo desplegada abajo:

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 14

STATGRAPHICS Rev. 9/14/2006

Datos: Especifica dos o mas nombres de columnas o expresiones STATGRAPHICS para combinarse en una sola columna. Seleccionar: Ingrese una seleccin de un subconjunto estndar si lo desea. Esto puede ser utilizado para limitar las filas que son colocadas en la nueva hoja de datos. Poner en Hoja de Datos: Indica la hoja de datos en la cual los datos combinados sern colocados. Una nueva columna llamada Datos Combinados ser creada. Orden de Columna: Indica el orden en el cual los datos sern colocados en la nueva columna. Los datos pueden ser apilados de fin a fin, una columna sobre otra, o secuenciados por el nmero de rengln. Crear columna con nmeros de filas: Si se selecciona, una columna llamada Nmeros de Fila ser creada indicando el numero de fila asociado con cada valor en la columna combinada de los datos. Crear columna con identificadores: Si se selecciona, una columna llamada Identificadores ser creada indicando la columna asociada con cada valor en la columna combinada de datos. Remover valores perdidos: Si se selecciona, cualquier valor perdido (celdas en blanco) ser borrado cuando la nueva columna sea creada.

2005 por StatPoint, Inc.

Men Editar - 15