B A N D A S T R A N S P O R TA D O R A S

termosoldables

ES

indstrias alimentarias

tejas ladrillos

embalajes metlicos

indstria de la madera

otros sectores

index
presentacin
Ejemplos de aplicaciones Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sectores usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5

bandas transportadoras
Nuestra gama de bandas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL/ROC marfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL/ROC azl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL/FLEX verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL/FLEX blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL/FLEX azl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEL/FLEX blanca con resfuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOUPLEX verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOUPLEX blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 10 12 14 16 18 20 22

bandas transportadoras con perfiles

Soldadura a alta frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Soldadura mediante soplete de aire caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

bandas especiales
Bandas con perfiles / bandas especiales (ejemplos) . . . . . . . . . . . . . . 25 Recubrimientos TOTALGRIP y EXTRAGRIP translcidos . . . . . . . . . . . . . . . 26 PRIMAFLEX negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

correas planas
Con recubrimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Con granulado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Multi-materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

herramientas
Herramientas estndares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Proceso para soldadura de bandas mediante pinza y soldador . . . . . 29 Otros procesos de empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

consejos tcnicos
Consejos / Recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Transporte / Clculos simplificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ventajas
Nuestras correas planas y bandas termosoldables se dedican al transporte industrial en contnuo. Proponen muchas ventajas :

facilidad de uso
Soldaduras fciles y rpidas, directamente sobre la mquina, sin desmontaje previo. Mantenimiento inmediato sin paradas de produccin. Posibilidad de acortar o alargar nuestras bandas segn sus necesidades. Reparacin fcil de bandas deterioradas.

calidades prinicipales
Alta resistencia a la abrasin y al desgaste. Buena resistencia al corte y rasgn. Buena resistencia a los hidrocarburos y productos qumicos. Mejor duracin de vida que las bandas tradicionales en condicionces de trabajo agresivas.

gama alimenticia
Bandas 100% de poliuretano, homogeneas, impermeables e imputrescibles. Cara lisa, sin tela, que no ofrece ningn espacio a la proliferacin de bacteras. Ningn riesgo que se deshilache. Resistente al agua, a los aceites y grasas animales y vegetales. Resistente a los productos detergentes. Fcil de limpiar.

ventajas
Comparativa de las ventajas de los diferentes tipos de transporte industrial :
Bandas MAFDEL Facilidad de montaje Resistencia a los productos qumicos & hdrocarburos Resistencia a la abrasin y a los cortes Facilidad de mantenimiento Posibilidad de caras estructuradas Facilidad de limpieza Funccionamiento silencioso Normas alimeticias Bandas estndares con tela Bandas modulares

+ + + + + + + +

----+ -+ --

+ + -----+

sectores usuarios
Las applicationes de nuestras bandas termosoldables son numerosas, y en sectores muy variados :

indstria alimenticia :
Carne Matadores Queseras Conserveras Frutas y verduras Pescados Panaderas industriales Bizcocheras

embalaje :
Embalajes metlicos Cartonaje Embalajes de plstico Imprentas Papeleras

fabricacin de materiales :
Tejas Ladrillos Cermicas Productos de hormign Productos de yeso Indstria de la madera Indstria del vdrio

otros sectores :
Automvil Mecnico Logstico Indstria farmacetica Indstria cosmtica Mquinas agrcolas etc...
5

bandas transportadoras

La empresa MAFDEL podr completar, modificar o suprimir una parte de su gama sin previo aviso. . Estas informaciones son unicamente indicativas, y no pueden comprometer la responsabilidad de la empresa MAFDEL.

bandas transportadoras
mafdel
DEL/ROC 100 ShA 55 ShD 100 ShA 55 ShD
Cara inferior Cara superior Granulado superior Anchura maxi (mm) Espesor (mm)

1,5

2,5

Lisa

Lisa

No

650

DEL/ROC

Lisa

Lisa

No

1000

DEL/ROC

100 ShA Estructurada 55 ShD 93 ShA Lisa

Lisa

No

1000

DEL/FLEX

Lisa

650

DEL/FLEX

93 ShA

Lisa

Lisa

650

DEL/FLEX

93 ShA

Lisa

Lisa

1000

DEL/FLEX

93 ShA Estructurada 93 ShA Con tela de resfuerzo Lisa

Lisa

1000

DEL/FLEX

Lisa

1000

SOUPLEX

85 ShA

Lisa

650

SOUPLEX

85 ShA

Lisa

Lisa

650

Recubrimiento TOTALGRIP 70 ShA Recubrimiento EXTRAGRIP 60 ShA

Lisa

Lisa

400

Lisa

Lisa

400

Lisa Especial o PRIMAFLEX 90 ShA Escovada

Lisa

400

Bandas DEL/ROC, DEL/FLEX y SOUPLEX con guas a peticon

Posibilidad de granulado con picos, multicara, SG3 o con rombos en la cara superior (excepto con bandas DEL/ROC). Hasta 380 mm de ancho.

picos (PI)

multicara (US)

SG3 (SG)

rombos (LO) 7

banda transportadora DEL/ROC

DEL/ROC marfil

Caractersticas Calidad alimentaria. Fcil de limpiar. Resistente a la abrasin. Resistente a los productos qumicos. Resistente a la traccin. Bun coeficiente de rozamiento. Aplicaciones Transporte de cargas medianas o pesadas. Acumulacin posible. Velocidad discontnua. Distancia entre ejes larga. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con soplete de aire caliente. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales, perfiles, y agujeros, a peticin.

banda transportadora DEL/ROC

DEL/ROC marfil
elastmero de polister marfil lisa lisa 100 ShA - 55 ShD Fuerza de traccin a 0,5% de tensin 09 daN/cm2 de seccin a 0,1% de tensin 18 daN/cm2 de seccin a 1,5% de tensin 27 daN/cm2 de seccin Tensin de montaje 0,5 a 2% segn condiciones Temperaturas extremas -30C/+90C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,15 - 0,2 Acero 0,35 - 0,4 Inox 0,5 Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza

Referencia Correa plana anchura < 100 mm DRPI1.5 DRPI2 DRPI2.5 DRPI3 DRPI4 DRPI5 Banda transp. anchura > _ 100 mm DRBI1.5 DRBI2 DRBI2.5 DRBI3 DRBI4 DRBI5 Espesor banda (mm) 1,5 2 2,5 3 4 5 Anchura maxi (mm) 650 650 650 650 650 650 mini arrollamiento (mm) 30 40 60 80 160 200 Peso (kg / m2) 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6

Bandas DEL/ROC con gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua DEL/ROC (100 ShA) Espesor banda (mm) 2 2,5 3 4 5 8x5 10 x 6 180 190 210 240 270 13 x 8 220 240 260 280 310 17 x 11 280 310 360 420 22 x 14 400 420 480 8x5 -

Gua DEL/ROC dentado 10 x 6 140 160 180 200 230 13 x 8 180 190 200 220 260 17 x 11 230 270 310 370 22 x 14 330 350 410

Gua V/FLEX (PVC 60 ShA) Espesor banda (mm) 2 2,5 3 4 5 8x5 70 80 110 160 200 10 x 6 80 100 130 180 210 13 x 8 100 110 140 200 220 17 x 11 130 150 210 240 22 x 14 200 220 250 8x5 -

Gua V/FLEX dentado 10 x 6 70 90 110 160 200 13 x 8 90 100 120 180 210 9 17 x 11 110 130 190 230 22 x 14 150 200 240

banda transportadora DEL/ROC

DEL/ROC azl

Referencia : DR-B2EM DR-B3EM

Caractersticas Calidad alimentaria. Fcil de limpiar. Resistente a la abrasin. Resistente a los productos qumicos. Resistente a la traccin. Bun coeficiente de rozamiento.

Cara inferior lisa o ESTRUCTURADA Mejora el rozamiento sobre soporte inox en condiciones hmedas o grasas. Reduce los esfuerzos de traccin.

Aplicaciones Transporte de cargas medianas o pesadas. Acumulacin posible. Velocidad discontnua. Distancia entre ejes larga. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con soplete de aire caliente. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales, perfiles, y agujeros, a peticin.

10

banda transportadora DEL/ROC

DEL/ROC azl
elastmero de polister azl lisa o estructurada lisa 100 ShA - 55 ShD Fuerza de traccin a 0,5% de tensin 09 daN/cm2 de seccin a 0,1% de tensin 18 daN/cm2 de seccin a 1,5% de tensin 27 daN/cm2 de seccin Tensin de montaje 0,5 a 2% segn condiciones Temperaturas extremas -30C/+90C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,15 - 0,2 Acero 0,35 - 0,4 Inox 0,5 Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza

Referencia Correa plana anchura < 100 mm DRPB2 DRPB3 Banda transp. anchura > _ 100 mm DRBB2 DRBB3 Espesor banda (mm) 2 3 Anchura maxi (mm) 1000 1000 mini arrollamiento (mm) 40 80 Peso (kg / m2) 2,4 3,6

Bandas DEL/ROC con gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua DEL/ROC (100 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 8x5 10 x 6 180 210 13 x 8 220 260 17 x 11 310 22 x 14 400 8x5 -

Gua DEL/ROC dentado 10 x 6 140 180 13 x 8 180 200 17 x 11 270 22 x 14 330

Gua V/FLEX (PVC 60 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 8x5 70 110 10 x 6 80 130 13 x 8 100 140 17 x 11 150 22 x 14 200 8x5 -

Gua V/FLEX dentado 10 x 6 70 110 13 x 8 90 120 17 x 11 130 11 22 x 14 150

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX verde

Caractersticas Calidad estndar. Fcil de limpiar. Resistente a la abrasin. Resistente al corte. Resistente al rasgn. Resistente a los productos qumicos. Flexible. Aplicaciones Transporte de cargas medianas. Poleas pequeas. Condiciones abrasivas. Banda en canal. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con soplete de aire caliente. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales, perfiles, bordes y agujeros, a peticin.

granulados estndares

picos (PI)

multicara (US)

SG3 (SG)

rombos (LO)

Ancho mximo : 380 mm. 12

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX verde
poliuretano verde lisa lisa 93 ShA Fuerza de traccin a 1% de tensin 10 daN/cm2 de seccin a 2% de tensin 15 daN/cm2 de seccin a 3% de tensin 20 daN/cm2 de seccin Tensin de montaje 2 a 4% segn condiciones Temperaturas extremas -20C/+70C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,25 Acero 0,5 Inox 0,6 Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza

Referencia Correa plana anchura < 100 mm DFPG1.5 DFPG2 DFPG3 DFPG4 DFPG5 Banda transp. anchura > _ 100 mm DFBG1.5 DFBG2 DFBG3 DFBG4 DFBG5 Espesor banda (mm) 1,5 2 3 4 5 Anchura maxi (mm) 650 650 650 650 650 mini arrollamiento (mm) 20 30 70 100 140 Peso (kg / m2) 1,8 2,5 3,75 5 6,25

Bandas DEL/FLEX con gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua SOUPLEX (PU 85 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 5 8x5 90 110 130 160 10 x 6 100 130 170 200 13 x 8 140 180 220 250 17 x 11 220 260 300 22 x 14 280 350 400 8x5 -

Gua SOUPLEX dentado 10 x 6 70 85 100 140 13 x 8 80 100 120 150 17 x 11 140 160 180 22 x 14 200 220 240

Gua SUPERFLEX (PU 70 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 5 8x5 60 80 100 140 10 x 6 65 85 100 140 13 x 8 90 100 115 140 17 x 11 135 150 165 185 22 x 14 8x5 -

Gua SUPERFLEX dentado 10 x 6 55 70 100 140 13 x 8 65 80 100 140 17 x 11 90 110 120 150 22 x 14 -

Gua trapezoidal SUPERFLEX 6 x 4 mm : consultrnos. 13

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX blanca

Caractersticas Calidad alimentaria. Fcil de limpiar. Resistente a la abrasin. Resistente al corte. Resistente al rasgn. Resistente a los productos qumicos. Flexible. Aplicaciones Transporte de cargas medianas. Poleas pequeas. Condiciones abrasivas. Banda en canal. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con soplete de aire caliente. Soldadura con prensa. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales, perfiles, bordes y agujeros, a peticin.
SG3 (SG) rombos (LO)

granulados estndares

picos (PI)

multicara (US)

Ancho mximo : 380 mm. 14

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX blanca
poliuretano blanca lisa lisa 93 ShA Fuerza de traccin a 1% de tensin 10 daN/cm2 de seccin a 2% de tensin 15 daN/cm2 de seccin a 3% de tensin 20 daN/cm2 de seccin Tensin de montaje 2 a 4% segn condiciones Temperaturas extremas -20C/+70C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,25 Acero 0,5 Inox 0,6 Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza

Referencia Correa plana anchura < 100 mm DFPW1.5 DFPW2 DFPW3 DFPW4 Banda transp. anchura > _ 100 mm DFBW1.5 DFBW2 DFBW3 DFBW4 Espesor banda (mm) 1,5 2 3 4 Anchura maxi (mm) 650 650 650 650 mini arrollamiento (mm) 20 30 70 100 Peso (kg / m2) 1,8 2,5 3,75 5

Bandas DEL/FLEX con gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua SOUPLEX (PU 85 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 8x5 90 110 130 10 x 6 100 130 170 13 x 8 140 180 220 17 x 11 220 260 22 x 14 280 350 8x5 -

Gua SOUPLEX dentado 10 x 6 70 85 100 13 x 8 80 100 120 17 x 11 140 160 200 220 22 x 14

Gua SUPERFLEX (PU 70 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 8x5 60 80 100 10 x 6 65 85 100 13 x 8 90 100 115 17 x 11 135 150 165 22 x 14 8x5 -

Gua SUPERFLEX dentado 10 x 6 55 70 100 13 x 8 65 80 100 17 x 11 90 110 120 22 x 14 -

Gua trapezoidal SUPERFLEX 6 x 4 mm : consultrnos. 15

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX azl

Referencia : DF-B2EM DF-B3EM

Caractersticas Calidad alimentaria. Fcil de limpiar. Resistente a la abrasin. Resistente al corte. Resistente al rasgn. Resistente a los productos qumicos. Flexible. Aplicaciones Transporte de cargas medianas. Poleas pequeas. Condiciones abrasivas. Banda en canal. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con soplete de aire caliente. Soldadura con prensa. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales, perfiles, bordes y agujeros, a peticin.

Cara inferior lisa o ESTRUCTURADA Mejora el rozamiento sobre soporte inox en condiciones hmedas o grasas. Reduce los esfuerzos de traccin.

granulados estndares

picos (PI)

multicara (US)

SG3 (SG)

rombos (LO)

Ancho mximo : 380 mm. 16

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX azl
poliuretano azl lisa lisa o estructurada 93 ShA Fuerza de traccin a 1% de tensin 10 daN/cm2 de seccin a 2% de tensin 15 daN/cm2 de seccin a 3% de tensin 20 daN/cm2 de seccin Tensin de montaje 2 a 4% segn condiciones Temperaturas extremas -20C/+70C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,25 Acero 0,5 Inox 0,6 Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza

Referencia Correa plana anchura < 100 mm DFPB2 DFPB3 Banda transp. anchura > _ 100 mm DFBB2 DFBB3 Espesor banda (mm) 2 3 Anchura maxi (mm) 1000 1000 mini arrollamiento (mm) 30 70 Peso (kg / m2) 2,5 3,75

Bandas DEL/FLEX con gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua SOUPLEX (PU 85 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 8x5 90 110 10 x 6 100 130 13 x 8 140 180 17 x 11 220 22 x 14 280 8x5 -

Gua SOUPLEX dentado 10 x 6 70 85 13 x 8 80 100 17 x 11 140 22 x 14 200

Gua SUPERFLEX (PU 70 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 8x5 60 80 10 x 6 65 85 13 x 8 90 100 17 x 11 135 150 22 x 14 8x5 -

Gua SUPERFLEX dentado 10 x 6 55 70 13 x 8 65 80 17 x 11 90 110 22 x 14 -

Gua trapezoidal SUPERFLEX 6 x 4 mm : consultrnos. 17

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX blanca con tela de resfuerzo

Caractersticas Calidad alimentaria. Alargamiento bloqueado. Buen coeficiente de rozamiento sobre mesas de soporte Resistente a la abrasin. Resistente al corte. Resistente al rasgn. Resistente a la traccin. Flexible. Aplicaciones Transporte de cargas medianas o pesadas. Distancia entre ejes larga. Tensor corto. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con soplete de aire caliente. Soldadura con prensa. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales, perfiles, bordes y agujeros, a peticin.

Cara inferior con tela de RESFUERZO

granulados estndares

picos (PI)

multicara (US)

SG3 (SG)

rombos (LO)

Ancho mximo : 380 mm. 18

banda transportadora DEL/FLEX

DEL/FLEX blanca con tela de resfuerzo
Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza poliuretano blanca tela polister lisa 93 ShA Fuerza de traccin a 1% de tensin 7 daN/cm de ancho a 2% de tensin 17,5 daN/cm de ancho Tensin de montaje 1 a 2% segn condiciones Temperaturas extremas -20C/+80C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,25 Acero 0,35 Inox 0,35

Referencia Correa plana anchura < 100 mm DFPW3RF Banda transp. anchura > _ 100 mm DFBW3RF Espesor banda (mm) 3 Anchura maxi (mm) 1000 mini arrollamiento (mm) 80 Peso (kg / m2) 3,6

Bandas DEL/FLEX con tela de resfuerzos y gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua SUPERFLEX (PU 70 ShA) Espesor banda (mm) 3 8x5 90 10 x 6 100 13 x 8 120 17 x 11 160 22 x 14 8x5 -

Gua SUPERFLEX dentado 10 x 6 90 13 x 8 100 17 x 11 130 22 x 14 -

Gua V/FLEX (PVC 60 ShA) Espesor banda (mm) 3 8x5 80 10 x 6 90 13 x 8 100 17 x 11 120 22 x 14 200 8x5 10 x 6 80

Gua V/FLEX dentado 13 x 8 80 17 x 11 100 19 22 x 14 -

banda transportadora SOUPLEX

SOUPLEX verde

Caractersticas Calidad estndar. Fcil de limpiar. Resistente a la abrasin. Resistente al corte. Resistente al rasgn. Resistente a los productos qumicos. Aderente. Muy flexible. Elstico. Aplicaciones Transporte de cargas ligeras. Distancia entre ejes corta. Poleas pequeas. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con prensa. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales y perfiles, a peticin.

granulados estndares

picos (PI)

multicara (US)

SG3 (SG)

rombos (LO)

Ancho mximo : 380 mm. 20

banda transportadora SOUPLEX

SOUPLEX verde
poliuretano verde lisa lisa 85 ShA Fuerza de traccin a 2% de tensin 4 daN/cm2 de seccin a 3% de tensin 6 daN/cm2 de seccin a 4% de tensin 8 daN/cm2 de seccin Tensin de montaje 3 a 5% segn condiciones Temperaturas extremas -20C/+60C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,35 Acero 0,6 Inox 0,7 Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza

Referencia Correa plana anchura < 100 mm SXPG2 SXPG3 SXPG4 Banda transp. anchura > _ 100 mm SXBG2 SXBG3 SXBG4 Espesor banda (mm) 2 3 4 Anchura maxi (mm) 650 650 650 mini arrollamiento (mm) 20 40 60 Peso (kg / m2) 2,5 3,75 5

Bandas SOUPLEX con gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua SOUPLEX (PU 85 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 8x5 80 100 120 10 x 6 90 120 140 13 x 8 130 160 190 17 x 11 200 220 22 x 14 260 280 8x5 -

Gua SOUPLEX dentado 10 x 6 55 70 85 13 x 8 65 80 100 17 x 11 120 140 22 x 14 180 200

Gua SUPERFLEX (PU 70 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 8x5 40 60 80 10 x 6 60 75 90 13 x 8 80 90 110 17 x 11 140 160 22 x 14 8x5 -

Gua SUPERFLEX dentado 10 x 6 40 50 70 13 x 8 55 65 80 17 x 11 85 100 22 x 14 -

Gua trapezoidal SUPERFLEX 6 x 4 mm : consultrnos. 21

banda transportadora SOUPLEX

SOUPLEX blanca

Caractersticas Calidad alimentaria. Fcil de limpiar. Resistente a la abrasin. Resistente al corte. Resistente al rasgn. Resistente a los productos qumicos. Aderente. Muy flexible. Elstico. Aplicaciones Transporte de cargas ligeras. Distancia entre ejes corta. Poleas pequeas. Empalmes posibles Soldadura con pinza y soldador. Soldadura con prensa. Empalme mediante grapas. Colocacon de guas trapezoidales y perfiles, a peticin.

granulados estndares

picos (PI)

multicara (US)

SG3 (SG)

rombos (LO)

Ancho mximo : 380 mm. 22

banda transportadora SOUPLEX

SOUPLEX blanca
poliuretano blanca lisa lisa 85 ShA Fuerza de traccin a 2% de tensin 4 daN/cm2 de seccin a 3% de tensin 6 daN/cm2 de seccin a 4% de tensin 8 daN/cm2 de seccin Tensin de montaje 3 a 5% segn condiciones Temperaturas extremas -20C/+60C Coefficiente de rozamiento PEAD 0,35 Acero 0,6 Inox 0,7 Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza

Referencia Correa plana anchura < 100 mm SXPW2 SXPW3 SXPW4 Banda transp. anchura > _ 100 mm SXBW2 SXBW3 SXBW4 Espesor banda (mm) 2 3 4 Anchura maxi (mm) 650 650 650 mini arrollamiento (mm) 20 40 60 Peso (kg / m2) 2,5 3,75 5

Bandas SOUPLEX con gua mnimo de arrollamiento (mm)

Gua SOUPLEX (PU 85 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 8x5 80 100 120 10 x 6 90 120 140 13 x 8 130 160 190 17 x 11 200 220 22 x 14 260 280 8x5 -

Gua SOUPLEX dentado 10 x 6 55 70 85 13 x 8 65 80 100 17 x 11 120 140 22 x 14 180 200

Gua SUPERFLEX (PU 70 ShA) Espesor banda (mm) 2 3 4 8x5 40 60 80 10 x 6 60 75 90 13 x 8 80 90 110 17 x 11 140 160 22 x 14 8x5 -

Gua SUPERFLEX dentado 10 x 6 40 50 70 13 x 8 55 65 80 17 x 11 85 100 22 x 14 -

Gua trapezoidal SUPERFLEX 6 x 4 mm : consultrnos. 23

bandas con perfiles

soldadura por alta frecuencia sobre bandas DEL/FLEX y SOUPLEX
Perfiles
Calidad : DEL/FLEX, SOUPLEX. Ancho mximo : 800 mm. Espesor : 3, 4, y 7 mm. Altura mnima : 10 mm. Altura mxima : 100 mm. Paso mnimo : 70 mm.

Ninguna materia suplementaria ni cola (soldadura por alta frecuencia). Excelente resistancia a la rotura. Base de perfil redondeada : - fcil de limpiar, - impide la propagacin microbiana.

soldadura de perfiles mediante un soplete de aire caliente sobre bandas DEL/ROC, DEL/FLEX y SOUPLEX
Perfiles
Calidad : DEL/ROC, DEL/FLEX, SOUPLEX. Ancho mximo : anchura de la banda. Espesor : 2, 3, 4 y 5 mm. Altura mnima : 10 mm. Altura mxima : segn espesor. Paso mnimo : altura del perfil.

1 - Perfil recto o inclinado soldado con cordn. 2 - Cordn altura 4mm, soldado por la punta. 3 - Cordn altura 4mm, soldado por un flanco. 4 - Cordn altura 6mm, soldado por la punta. 5 - Cordn altura 6mm, soldado por un flanco. 6 - Perfil llano 7 - Perfil redondo 8 - Perfil trapezoidal
Otros perfiles: consultrnos. 24

bandas especiales
bandas con perfiles

Perfiles con paso muy corto

de gran altura

inclinados

...especiales

bandas especiales

...con agujeros segn croquis

...con bordes trapezoidales y perfiles

...con bordes de cabida

...en canal
25

bandas especiales
recubrimientos TOTALGRIP y EXTRAGRIP translcidos
Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza TOTALGRIP Alimentario EXTRAGRIP Estndar poliuretano translcido lisa o con granulado lisa o con granulado 70 ShA 60 ShA

Caractersticas Muy aderente. Muy flexible,. Muy buena elasticidad. Grande resistencia a los choques. Grande resistencia a la abrasin.

Aplicaciones Cobertura de poleas. Manguitos. Rascadores, protecciones Recubrimiento sobre correas planas y trapezoidales. Transporte de cargas muy ligeras sobre distancias cortas.
Espesor banda (mm) 1 3 4 Espesor banda (mm) 3 4

Granulados estndares posibles en la cara superior.

Referencia TOTALGRIP Ancho < 100 mm Ancho > _ 100 mm TLPT1 TLPT3 TLPT4 TLBT1 TLBT3 TLBT4

Ancho maxi (mm) 400 400 400 Ancho maxi (mm) 400 400

Peso (kg / m2) 1,25 3,75 5 Peso (kg / m2) 3,75 5

Referencia EXTRAGRIP Ancho < 100 mm Ancho > _ 100 mm XLPT3 XLPT4 XLBT3 XLBT4

PRIMAFLEX negro
Materia Color Cara inferior Cara superior Dureza poliuretano negro lisa o con granulado lisa o con granulado 90 ShA

Caractersticas Resistente a los choques. Resistente a la abrasin. Resistente a los cortes. Resistente al rasgn.

Aplicaciones Cobertura de volantes de sierra. Rascadores, protecciones

Granulados estndares posibles en la cara superior.

Referencia Ancho < 100 mm Ancho > _ 100 mm PRPN3 PRPN4

26

Espesor banda (mm) 3 4

Ancho maxi (mm) 400 400

Peso (kg / m2) 3,75 5

PRBN3 PRBN4

correas planas
correa plana
Banda pequea de anchura inferior a 100 mm. Calidad : DEL/ROC, DEL/FLEX y SOUPLEX. Granulados con picos, multicara, SG3 o rombos (p7) posibles sobre correas DEL/FLEX y SOUPLEX.
l < 100 mm

correa plana con recubrimento

Colocacin sobre correas DEL/ROC, DEL/FLEX y SOUPLEX (salvo nido de abeja PVC sobre correas DEL/FLEX). Ancho mximo : 140 mm.

nido de abeja PVC 35 ShA (NA)

nido de abeja caucho 50 ShA (NC)

fieltro polister (FP)

fieltro aramida (FA)

Lycra 25 ShA (LY)

espuma Sylomer 40 ShA (MS)

espuma celular 20 ShA (MC)

caucho 30 ShA (CA)

Para 45 ShA (PA)

Linatech 40 ShA (LI)

Otros recubrimientos, consultrnos.

correa plana multi-materias

Capas sucesivas de correa plana de poliuretano soldadas una sobre la otra. Posibilidad de insercin de resfuerzo de aramida entre dos capas. Ancho mximo : 140 mm. Espesor mximo : 35 mm.
Calidad : Dureza : Color : Espesor :

DEL/FLEX
93 ShA verde azl blanco 2 - 3 - 4 - 5 mm

SOUPLEX
85 ShA verde blanco 2 - 3 - 4 - 5 mm

TOTALGRIP
70 ShA translcido 1 - 3 - 4 mm

EXTRAGRIP
60 ShA translcido 3 mm

Granulados posibles en la cara superior.

barras
Calidades : DEL/ROC, DEL/FLEX, SOUPLEX, TOTALGRIP y EXTRAGRIP. Ancho mximo : 140 mm Espesor mximo : 35 mm.
27

herramientas
Correas planas hasta 50 mm de ancho Soldador M51
con pala cubierta de Tefln Con termostato 200 W

Pinza J50
con perfil trapezoidal mecanizado para cordones

Soldador M50
con pala cromada
Disponibles con mango de plstico

Correas planas hasta 120 mm de ancho Soldador M101

con pala cubierta de Tefln Con termostato 300 W

Pinza J100B
con perfil trapezoidal mecanizado para guas 10 x 6 mm y 13 x 8 mm

Soldador M100
con pala cromada

Bandas transportadoras hasta 210 mm de ancho

Soldador M200
Con termostato 600 W

Pinza J200B
con perfil trapezoidal mecanizado para guas 13 x 8 mm y 17 x 11 mm

Bandas transportadoras hasta 310 mm de ancho

Soldador M300
Con termostato 800 W

Pinza J300B
con perfil trapezoidal mecanizado para guas hasta 22 x 14 mm

Bandas transportadoras hasta 410 mm de ancho

Soldador M400
Con termostato 800 W

Pinza J400B
con perfil trapezoidal mecanizado para guas hasta 22 x 14 mm

28

herramientas
proceso de soldadura de correas planas y bandas transportadoras
Enchufar el soldador (M50 a M400) Todos nuestros soldadores estn provistos de un termostato ; Ud tendr que enchufar el soldador por lo menos 8 minutos antes de empezar la soldadura, 15 mn si fuera un M200, M300 o M400.

Trazar los extremos de la banda conforme el ngulo de la pinza usada (J50 hasta J400 segn el ancho).

Introducir los extremos de la correa en la tenaza apropriada dejndolos sobresalir en el interior 5 mm por cada lado. .

2
Deslizar la pala del soldador entre los extremos de la correa plana o de la banda y controlar que la pala abarque todas las superficies por soldar. Apretar moderamente. Esperar que se forme una buena acumulacin de producto fundido a cada lado.

Abrir la pinza, retirar rapidamente la pala del soldador y volver a cerrar en seguida, apretando proporcionalmente segn la seccin de la correa o de la banda. Bloquear con el tornillo lateral durante el enfriamiento (2 a 5 minutos segn la seccin de la correa). NB : El gesto tendr que ser ms rpido todava si la correa siendo soldada fuera de calidad DEL/ROC, que enfria mucho ms rapidamente.

Quitar las rebabas de la soldadura. Controlar su alineamiento, su homogeneidad (ausencia de burbujas) y su solidez (doblando la soldadura). Montar la correa o la banda.

NB : Siempre usar un soldador limpio y muy caliente. Controlar tambin la limpieza de ambos extremos de la correa por soldar.

LIMPIAR INMEDIATAMENTE LA PALA DEL SOLDADOR Soldador M51 o M101 : limpiar la pala mediante un pao limpio 100% algodn. Otros soldadores : quitar la mayor parte de la materia fundida con una hoja plana sin raspar ; limpiar el resto con un pao limpio 100% algodn. No utilizar paos que puedan contener materias sintticas que se fundiran al contacto con el soldador, y constituiran un cuerpo extrao perjudicial para las soldaduras posteriores.
29

otros empalmes
soldadura con soplete de aire c a l i e n t e
Soldadura cara a cara de la banda mediante un tringulo de poliuretano, inserido entre los dos extremos de la banda, previamente recortados con un bisel de 45.
TR600

Herramientas necesarias : Cuchillo 1/4 de luna para el corte del bisel de los extremos de la banda y el limpiaje final del punto de soldadura. Mesa de soldadura T400 o T600 para mantener la banda mientras est recortada y soldada. Soplete de aire caliente TR600 con boquilla BR5 o BR7 para la insercin del tringulo de poliuretano. Tambin permite la soldadura de perfiles y la reparacin de bandas cortadas.
BR5 o BR7

T400 - T600

Soldadura con prensa

Proceso similar al de las bandas estndares con tela. Bandas DEL/FLEX y SOUPLEX : corte recto y superposicin de los extremos sobre 5 mm dentro de la prensa. Bandas DEL/FLEX con tela de resfuerzo : corte en "techo de fbrica" aconsejado.

Este proceso no conviene para las bandas DEL/ROC.

grapas
Empalme por 2 semi-grapas con eje de inox. Para bandas hasta 5 mm de grosor. Todo tipo de anchura. Montaje mediante un mazo, sn robln. Posible con todas nuestras bandas DEL/ROC , DEL/FLEX y SOUPLEX.

Montajes y desmontajes frecuentes / Reparaciones.

30

consejo / recomendaciones
arrastre de bandas transportadoras
Para centrar una banda transportadora, recomendamos utilizen tambores de arrastre que estn abombados o que tengan los extremos en forma de cono.
L hasta 200 mm 200 mm a 500 mm 500 mm a 1000 mm h 0,25 a 0,5 mm 0,5 a 1 mm 1 a 1,5 mm

eleccin de una banda

Se elige una banda conforme la caractersticas siguientes :
TRANSPORTADOR distancia entre ejes dimetro de los tambores tipo de soporte tensor PRODUCTOS TRANSPORTADOS peso mximo transportado tipo de producto reparticin del peso sobre la mquina * temperatura del producto CONDICIONES DE TRABAJO velocidad contnua o discontnua acumulacin otros esfuerzos, presiones, etc temperatura ambiente

Para elegir la banda adecuada, vea con cual de estas 3 categoras coresponde su aplicacon : APLICACIN
Transportador corto Poleas pequeas Soporte de PEAD Carga ligera Progresin contnua Temperatura ambiente < 40

-- +

CARACTERSTICAS
Flexible Elstica Aderente Resistente a la abrasin Resistente al corte Resiste al rasgn

1 2

SOUPLEX DEL/FLEX

el

ci

Transportador largo Soporte de acero o inox Carga pesada Dimetro de tambor grande Acumulacin Arranque con peso Temperatura ambiente < 80

re

Transportador medio/largo Soporte de PEAD Carga media/ligera Acumulacin ligera Arranque con peso Temperatura ambiente < 60

DEL/FLEX DEL/FLEX estructurada DEL/FLEX con tela de resfuerzo

as

Flexible Aderente Resistente a la abrasin Resistente al corte Resistente al rasgn

en

tic

st

id

si

ad

DEL/FLEX con tela de resfuerzo DEL/ROC DEL/ROC estructurada

Coef. de roza -miento bajo Resistente a la traccin Resistente a la abrasin

--

bandas transportadoras
Dentro de la categora seleccionada, elegir la calidad de banda cuyas caractersticas generales, tal como su resistencia, dureza, coeficiente de rozamiento, tensin, temperatura de uso, son las ms similares a las que Ud necesita.
Ejemplos : En caso de acumulacin de los productos transportados sobre la correa, elegir una correa con un coeficiente de rozamiento bajo. Para transportar cargas pesadas, optar por una calidad que sea mecanicamente fuerte y con poco alargamiento. 31

transporte / clculos simplificados

SMOBOLOS M Mmax F F Ft t Cf Cr Cfp Cs UNIDADES Kg Kg daN daN daN % DESIGNACIN Carga transportada por la(s) correa(s) Carga mxima efectiva por correa Fuerza de traccin mnima para el arrastre de una masa M en contnuo Fuerza de traccin mnima para el arranque con peso de una masa M Fuerza de traccin de la correa elegida Alargamiento corespondiente a la fuerza de traccin Ft de la correa Coeficiente de rozamiento de la correa sobre su corredera Coeficiente de rodadura de la correa (0,05 a 0,1 segn las condiciones: apoyos lisos, rodamientos) Coeficiente de rozamiento del producto transportado sobre la correa Coeficiente de seguridad CARACTRSTICAS BANDA (catlogo)

X X X

tipo de transportador

clculo (simplificado) de la fuerza de traccin necesaria para el transporte de una carga

clculo (simplificado) de la carga mxima efectiva sobre una correa

F = M x Cf
TRANSPORTADOR CON MESA DE SOPORTE

Mmax = Ft / Cf

F = M x Cr
TRANSPORTADOR CON RODILLOS DE SOPORTE

Mmax = Ft / Cr

En caso de acumulacin, tomar en cuenta el coeficiente de rozamiento del producto transportado sobre la banda, que se aade al coeficiente de rozamiento de la banda sobre su soporte:

F = M x (Cf + Cfp)
TRANSPORTADOR CON ACUMULACIN

Mmax = Ft / (Cf + Cfp)

Para calcular Mmax, tomar en cuenta unicamente la mitad de la fuerza de traccin de la correa.

En todos los casos de transporte, cuando la progresin s

Multiplicar la fuerza de traccin F determinada arriba por 2.

DISCONTNUA

F' = F x 2

Ft/2
Mesa de soporte de inox. Distancia entre ejes : 10 metros. Dimetro de los tambores : 150 mm. Velociodad discontnua.
(page 31)

ejemplo
Transporte en la indstria alimenticia de una carga de 100 kgs sobre une banda de 300 mm de ancho. Humedad, limpiezas frecuentes. eleccin de una categora de bandas
Grande distancia entre ejes Carga mediana Arranque con peso Soporte inox

CATEGORA 3

DEL/FLEX con tela de resfuerzo DEL/ROC lisa DEL/ROC estructurada

clculo de la carga mxima sobre las bandas elegidas

DEL/FLEX reforzada esp. 3 mm Coeficiente de rozamiento sobre inox Fuerza de traccin de la banda a 1% de tensin Carga maxi posible sobre la banda con arranque con peso Coeficiente de seguridad Cf Ft (daN) Mmax (Kg) = (Ft/2) / Cf Cs = Mmax / M 0,35 7 daN / cm ancho 210 300 3 DEL/ROC esp. 2 mm 0,5 DEL/ROC esp. 3 mm 0,5

soluciones
Los dimetros de arrollamiento siendo compatibles con la instalacin, tenemos 2 soluciones, con un coeficiente de seguridad rasonable : BT DEL/FLEX con tela de resfuerzo 300 x 3 mm BT DEL/ROC 300 x 3 mm Al final elegiremos la banda DEL/ROC con cara inferior estructurada : Mejor rozamiento sobre soporte inox en presencia de humedad que una banda lisa. Mejor resistencia a los limpiajes DEL/FLEX que una banda con tela.

18 daN / cm2 seccin 18 daN / cm2 seccin 108 162 108 1,1 162 1,6

32

Edicin 2009

MAFDEL Z.I. Lafayette F - 38790 Saint Georges dEspranche FRANCE Tel +33 (0)4 78 96 21 90 - Fax +33 (0)4 78 96 21 78 www.mafdel-belts.com mafdel@mafdel.fr