GUA-BT-51

MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

1
0. NDICE

0.

NDICE.......................................................................................................................... 1

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN....................................................................... 2

2.

TERMINOLOGA ......................................................................................................... 4

3.

TIPOS DE SISTEMAS................................................................................................. 6

4.

REQUISITOS GENERALES DE LA INSTALACIN................................................. 7

5.

CONDICIONES PARTICULARES DE INSTALACIN.............................................. 9

5.1

Requisitos para sistemas que usan seales que se acoplan y transmiten
por la instalacin elctrica de baja tensin................................................................ 9

5.2

Requisitos para sistemas que usan seales transmitidas por cables
especficos para dicha funcin.................................................................................... 9

5.3

Requisitos para sistemas que usan seales radiadas................................... 9


GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

2

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta Instruccin establece los requisitos especficos de la instalacin de los sistemas de
automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad para viviendas y edificios, tambin
conocidos como sistemas domticos.

El campo de aplicacin comprende las instalaciones de aquellos sistemas que realizan una
funcin de automatizacin para diversos fines, como gestin de la energa, control y
accionamiento de receptores de forma centralizada o remota, sistemas de emergencia y
seguridad en edificios, entre otros, con excepcin de aquellos sistemas independientes e
instalados como tales, que puedan ser considerados en su conjunto como aparatos, por
ejemplo, los sistemas automticos de elevacin de puertas, persianas, toldos, cierres
comerciales, sistemas de regulacin de climatizacin, redes privadas independientes para
transmisin de datos exclusivamente y otros aparatos, que tienen requisitos especficos
recogidos en las Directivas europeas aplicables conforme a lo establecido en el artculo 6 del
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.

Quedan excluidas tambin las instalaciones de redes comunes de telecomunicaciones en el
interior de los edificios y la instalacin de equipos y sistemas de telecomunicaciones a los que
se refiere el Reglamento de Infraestructura Comn de Telecomunicaciones (I.C.T.), aprobado
por el R.D. 279/1999.

Igualmente estn excluidos los sistemas de seguridad reglamentados por el Ministerio del
Interior y Sistemas de Proteccin contra Incendios, reglamentados por el Ministerio de Fomento
(NBE-CPI) y el Ministerio de Industria y Energa (RIPCI).

No obstante, a las instalaciones excluidas anteriormente, cuando formen parte de un sistema
ms complejo de automatizacin, gestin de la energa o seguridad de viviendas o edificios, se
les aplicarn los requisitos de la presente Instruccin adems los requisitos especficos
reglamentarios correspondientes.


Los sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad para viviendas y
edificios, se conocen internacionalmente como HBES (Home and Building Electronic Systems
sistemas electrnicos para viviendas y edificios). Actualmente la norma que define los
requisitos tcnicos generales de estos sistemas es la UNE-EN 50090-2-2.

De modo general, la instalacin de estos sistemas se conoce como domtica y la instalacin en
edificios como inmtica, aunque en esta gua se utiliza el trmino domtica para referirse a los
dos, ya que es el trmino ms ampliamente empleado.

Los sistemas domticos realizan el control integrado de mltiples elementos de una instalacin
con los fines principales de:

- Aumentar el confort, mediante la automatizacin de elementos de la instalacin.
- La gestin tcnica del la energa, por ejemplo para el ahorro o la eficiencia energtica.
- Garantizar la seguridad de las personas, los animales y los bienes.
- Permitir la comunicacin del sistema con redes de telecomunicacin externas.

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

3
La red de control del sistema domtico, deber integrarse con la red de energa elctrica y
coordinarse con el resto de redes con las que tenga relacin, como por ejemplo de telefona,
televisin y tecnologas de la informacin, cumpliendo con las reglas de instalacin aplicables a
cada una de ellas.

En la figura 1 se muestran las distintas redes que pueden convivir en una instalacin de una
vivienda o edificio. Para referirse al conjunto de estas redes y las posibles aplicaciones
mediante su conexin con el exterior, se pueden utilizar varios trminos: hogar digital, hogar
inteligente (smarthouse), vivienda conectada, casa del futuro, tecnologas digitales en el hogar,
edificio inteligente, etc.

Figura 1 Redes de una instalacin

La instalacin interior elctrica (lnea roja continua) y la red de control del sistema domtico
(lnea verde discontinua) estn reguladas por el REBT. En particular, la red de control del
sistema domtico est regulada por esta instruccin en lo referente a seguridad elctrica y
compatibilidad electromagntica.

La red de control del sistema domtico puede realizarse mediante un cableado especfico, por
ondas portadoras acopladas a la red elctrica de baja tensin o por seales radiadas. La lnea
verde discontinua no tendr soporte fsico en el caso de comunicacin por seales radiadas y
coincidir con la lnea de alimentacin elctrica (lnea roja continua) en el caso de
comunicacin por ondas portadoras.

Las redes de telefona, televisin y tecnologas de la informacin (lneas azules de puntos)
estn reguladas por el RICT (Reglamento de las infraestructuras comunes de
telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicacin en el interior de los
edificios) aunque tambin estn afectadas por el REBT en lo referente a la seguridad elctrica.

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

4
El R.D. 279/1999 ha sido derogado por el R.D. 401/2003 que tiene por objeto establecer la
normativa tcnica de telecomunicacin relativa a la infraestructura comn de
telecomunicaciones (ICT) para el acceso a los servicios de telecomunicacin; las
especificaciones tcnicas de telecomunicacin que se debern incluir en la normativa tcnica
bsica de la edificacin, que regule la infraestructura de obra civil en el interior de los edificios
para garantizar la capacidad suficiente que permita el acceso a los servicios de
telecomunicacin y el paso de las redes de los distintos operadores; los requisitos que debe
cumplir la ICT para el acceso a los distintos servicios de telecomunicacin en el interior de los
edificios y determinar las condiciones para el ejercicio profesional de la actividad de instalador
de telecomunicaciones, a fin de garantizar que las instalaciones y su puesta en servicio
permitan el funcionamiento eficiente de los servicios y redes de telecomunicacin.

En consecuencia, teniendo en cuenta las categoras de instaladores autorizados definidos en la
ITC-BT 03 del REBT (RD 842/2002) y lo establecido en el RICT (RD 401/2003), se describen a
continuacin la divisin de competencias entre los instaladores autorizados de baja tensin y
los instaladores autorizados en el mbito de las telecomunicaciones:

- la realizacin, mantenimiento o reparacin de las instalaciones domticas se deber
llevar a cabo por un instalador autorizado en baja tensin de la categora especialista en
la modalidad de sistemas de automatizacin, gestin tcnica de la energa y seguridad
para viviendas y edificios.
- la instalacin elctrica que sea necesaria para la puesta en servicio de los sistemas
independientes que puedan ser considerados en su conjunto como un aparto la podr
realizar un instalador autorizado en baja tensin de categora bsica.
- las instalaciones en el interior de los edificios destinadas a permitir el acceso a los
servicios de telecomunicacin definidos en el articulo 2 del RD 401/2003 (por ejemplo,
telfono, televisin, acceso a Internet, etc.) sern realizadas por un instalador de
telecomunicaciones tal como se indica en el nuevo reglamento regulador de las
infraestructuras comunes de telecomunicaciones (ICT).


2. TERMINOLOGA
Sistemas de Automatizacin, Gestin de la Energa y Seguridad para Viviendas y
Edificios: Son aquellos sistemas centralizados o descentralizados, capaces de recoger
informacin proveniente de unas entradas (sensores o mandos), procesarla y emitir ordenes a
unos actuadores o salidas, con el objeto de conseguir confort, gestin de la energa o la
proteccin de personas animales y bienes.

Estos sistemas pueden tener la posibilidad de accesos a redes exteriores de comunicacin,
informacin o servicios, como por ejemplo, red telefnica conmutada, servicios INTERNET, etc.


Ejemplos de Sistemas de Automatizacin, Gestin de la Energa y Seguridad para
Viviendas y Edificios, denominados en el mbito de esta gua como Sistemas domticos, son:

1. Sistemas de automatizacin que controlan aparatos o sistemas tales como iluminacin,
climatizacin, persianas y toldos, sistemas de riego, control de electrodomsticos, etc.
Un sistema que controla la climatizacin, la apertura de persianas, la iluminacin del
local y el riego del jardn, que tenga en cuenta las condiciones meteorolgicas presentes
o sus previsiones, mediante una lgica, se considera que es un sistema domtico, ya
que recibe informacin de diferentes entradas, la procesa y decide el tipo de actuacin
sobre cada elemento controlado.
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

5
Un reloj-programador simple de encendido/apagado o similar no se considera un sistema
domtico en s mismo ya que, aunque emita una orden de encendido o apagado, no
recibe informacin externa ni procesa ninguna informacin. Sin embargo, si el reloj
programador esta integrado en un sistema como el descrito en el prrafo anterior, se
considera parte del sistema domtico.
2. Sistemas de gestin de la energa que controlan o secuencian el encendido de varios
electrodomsticos, con objeto de realizar un uso ms racional de la energa, limitando la
potencia mxima demandada o adaptando el consumo a horarios en los que el precio de
la energa es menor.
Cuando un alumbrado cuenta nicamente con un sensor de presencia para evitar que la
luz permanezca encendida sin ocupacin del local, no se considerar un sistema
domtico en s mismo, pero si estuviera integrado en un sistema ms complejo debera
considerarse como parte del sistema domtico.
3. Sistemas de seguridad que sirvan para la deteccin de intrusos, incendios, fugas de
agua o gas, disparos de protecciones elctricas y gestin de su reenganche, recibiendo
informacin de los distintos subsistemas y ejecutando ordenes de aviso, corte de
suministro, previamente establecidas.
Los diferentes subsistemas (central de deteccin de incendios, central antirrobo, etc.)
adems debern cumplir las prescripciones reglamentarias propias que le sean de
aplicacin individualmente.

Nodo: Cada una de las unidades del sistema capaces de recibir y procesar informacin
comunicando, cuando proceda con otras unidades o nodos, dentro del mismo sistema.

Actuador: Es el dispositivo encargado de realizar el control de algn elemento del Sistema,
como por ejemplo, electrovlvulas (suministro de agua, gas, etc.), motores (persianas, puertas,
etc.), sirenas de alarma, reguladores de luz, etc.

Dispositivo de entrada: Sensor, mando a distancia, teclado u otro dispositivo que enva
informacin al nodo.

Los elementos definidos anteriormente pueden ser independientes o estar combinados en una
o varias unidades distribuidas.

Sistemas centralizados: Sistema en el cual todos los componentes se unen a un nodo central
que dispone de funciones de control y mando.

Sistema descentralizado: Sistema en que todos sus componentes comparten la misma lnea
de comunicacin, disponiendo cada uno de ellos de funciones de control y mando.


En el primer ejemplo anterior:

- El nodo sera un ordenador o un autmata que reciba seales de sensores de
temperatura, humedad, luz, etc. y procese dichas seales para dar rdenes a los
sistemas que actan sobre la climatizacin, la iluminacin, las persianas o el sistema de
riego. Asimismo, podra estar conectada a la red de tecnologas de la informacin (RTI)
para recibir informacin de las previsiones meteorolgicas.
- Los actuadores seran el contactor que alimenta los motores de las persianas, la
electrovlvula del sistema de riego o un regulador de intensidad de luz.
- Los dispositivos de entrada seran los medidores de temperatura o humedad, las
clulas fotoelctricas, etc. que envan informacin al nodo.
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

6

A continuacin se resume otra terminologa complementaria utilizada en este mbito:

- BUS (Binary Unit System): Lnea de intercambio de datos a la que se pueden conectar
gran cantidad de componentes, permitiendo la comunicacin entre stos. Los
componentes que se pueden conectar pueden ser nodos, actuadores o dispositivos de
entrada.

- Pasarela residencial (Residential Gateway): Elemento de conexin entre diferentes
redes de una vivienda o edificio (control domtico, telefona, televisin y tecnologas de
la informacin) a una red pblica de datos, como por ejemplo Internet, efectuando en su
caso, la adaptacin y traduccin entre diferentes protocolos. La red de control del
sistema domtico puede estar o no conectada a la pasarela residencial; en el caso de
que est conectada, el nodo puede desempear tambin las funciones de pasarela
residencial.

- Punto de acceso al usuario (PAU): Es el elemento en el que comienza la red interior de
telecomunicacin del domicilio del usuario, que permite la delimitacin de
responsabilidades en cuanto al origen, localizacin y reparacin de averas. Se ubica en
el interior del domicilio del usuario.

- Protocolo: Lenguaje de comunicacin entre perifricos con objeto de establecer la
transmisin de datos con un sistema central o entre s, de forma ordenada.

- Radiofrecuencia (RF): Transmisin de seal sin requerir de un medio fsico, ni de
alineacin libre de obstculos entre el emisor y el receptor, generalmente de frecuencia
comprendida entre 3 kHz y 3 GHz.

- Topologa: Trmino utilizado para definir la estructura de la red y la configuracin del
sistema.

3. TIPOS DE SISTEMAS
Los sistemas de Automatizacin, Gestin de la energa y Seguridad considerados en la
presente instruccin, se clasifican en los siguientes grupos:

- Sistemas que usan en todo o en parte seales que se acoplan y transmiten por la
instalacin elctrica de Baja Tensin, tales como sistemas de corrientes portadoras.
- Sistemas que usan en todo o en parte seales transmitidas por cables especficos
para dicha funcin, tales como cables de pares trenzados, paralelo, coaxial, fibra
ptica.
- Sistemas que usan seales radiadas, tales como ondas de infrarrojo,
radiofrecuencia, ultrasonidos, o sistemas que se conectan a la red de
telecomunicaciones.

Un sistema domtico puede combinar varios de los sistemas anteriores, debiendo cumplir los
requisitos aplicables en cada parte del sistema. La topologa de la instalacin puede ser de
distintos tipos, tales como, anillo, rbol, bus o lineal, estrella o combinaciones de stas.

En la clasificacin establecida en el ltimo guin, la referencia a sistemas que se conectan a la
red de telecomunicaciones se refiere, en este caso, a sistemas domticos que usan dicha red
como soporte de transmisin de las seales domticas, sean o no radiadas.

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

7

4. REQUISITOS GENERALES DE LA INSTALACIN
Todos los nodos, actuadores y dispositivos de entrada deben cumplir, una vez instalados, los
requisitos de Seguridad y Compatibilidad Electromagntica que le sean de aplicacin, conforme
a lo establecido en la legislacin nacional que desarrolla la Directiva de Baja Tensin
(73/23/CEE) y la Directiva de Compatibilidad Electromagntica (89/336/CEE). En el caso de
que estn incorporados en otros aparatos se atendrn, en lo que sea aplicable, a lo requisitos
establecidos para el producto o productos en los que vayan a ser integrados.


La Directiva de Compatibilidad Electromagntica (89/336/CEE) ha sido sustituida en diciembre
de 2004, por la nueva directiva 2004/108/CE que se aplicar de forma obligatoria a los
aparatos, componentes, subsistemas e instalaciones a partir del 20 de julio de 2009.

La evaluacin de conformidad establecida en dicha directiva para los aparatos, es aplicable a
todos los componentes y subsistemas que estn disponibles comercialmente, por ejemplo
actuadores, nodos, dispositivos de entrada, etc.

La norma UNE-EN 50090-2-2:1998 est incluida en la lista de normas armonizadas que
otorgan presuncin de conformidad con los requisitos esenciales establecidos en la Directiva
de Compatibilidad Electromagntica y en la Directiva de Baja Tensin. Dicha norma establece
los requisitos de compatibilidad electromagntica y de seguridad que son aplicables a
componentes y subsistemas de la red de control del sistema domtico.

Todos los nodos, actuadores y dispositivos de entrada que se instalen en el sistema, debern
incorporar instrucciones o referencias a las condiciones de instalacin y uso que deban
cumplirse para garantizar la seguridad y compatibilidad electromagntica de la instalacin,
como por ejemplo, tipos de cable a utilizar, aislamiento mnimo, apantallamientos, filtros y otras
informaciones relevantes para realizar la instalacin. En el caso de que no se requieran
condiciones especiales de instalacin, esta circunstancia deber indicarse expresamente en las
instrucciones.

Dichas instrucciones se incorporarn en el proyecto o memoria tcnica de diseo, segn lo
establecido en la ITC-BT-04.

Toda instalacin nueva, modificada o ampliada de un sistema de automatizacin, gestin de la
energa y seguridad deber realizarse conforme a lo establecido en la presente Instruccin y lo
especificado en las instrucciones del fabricante, anteriormente citadas.


DOCUMENTOS DE LA INSTALACIN

La documentacin tcnica debe incluir, como mnimo, el manual del usuario y el manual del
instalador, con los contenidos mnimos establecidos en los siguientes apartados:

Manual de usuario

a) Instrucciones para el correcto uso y mantenimiento de la instalacin, incluyendo
- el esquema unifilar de la instalacin del sistema domtico;
- la relacin de los dispositivos instalados con sus caractersticas tcnicas fundamentales;
- trazado de la instalacin del sistema domtico indicando la ubicacin de los dispositivos;
- Parmetros y especificaciones de funcionamiento del sistema domtico.
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

8
b) Datos para la programacin del sistema, incluyendo las explicaciones necesarias que
permitan al usuario final cambiar los parmetros preestablecidos por el fabricante o el
instalador.
c) Posibilidades de ampliacin de la instalacin.
d) Declaracin de entrega firmada por el instalador, incluyendo la direccin y telfono de la
empresa instaladora y del servicio de mantenimiento o post-venta.

Manual de instalador

a) Identificacin de la instalacin, con datos del emplazamiento, caractersticas bsicas de la
instalacin incluyendo informacin sobre datos particulares relevantes de la instalacin.
b) Planos de la instalacin:
- Planta general de la vivienda o edificio;
- Indicacin del trazado de los sistemas de conduccin de cables, tanto de la red de
control del sistema domtico como de la red elctrica asociada;
- Trazado de la instalacin del sistema domtico indicando la ubicacin de los dispositivos;
- Esquema unifilar de la instalacin identificando los circuitos de control del sistema
domtico y los de la red elctrica asociada, incluyendo las secciones de los cables.
c) Relacin de los dispositivos instalados con sus caractersticas tcnicas fundamentales y las
instrucciones de instalacin del fabricante de dichos dispositivos.
d) Asignacin de entradas y salidas de cada uno de los nodos indicando las entradas y salidas
utilizadas con sus direcciones fsicas y tipos de seal, as como su localizacin en la
topologa del sistema, incluyendo tambin las que estn disponibles para futuras
ampliaciones.
e) Parmetros del sistema que se han establecido de acuerdo con las especificaciones de
funcionamiento del fabricante de cada dispositivo.
f) Programacin de los niveles de aviso y alarma.
g) Instrucciones del fabricante del sistema completo o de los subsistemas y componentes a la
empresa instaladora para la puesta en marcha y verificacin del correcto funcionamiento,
con indicacin de las etapas apropiadas para asegurar que las partes, componentes,
subconjuntos, cableados, etc. estn de acuerdo con las normas de instalacin.
h) Relacin de disposiciones legales y normas con las que se declara el cumplimiento de la
instalacin.
i) Condiciones y requisitos a cumplir en caso de ampliacin o modificacin de la instalacin.

Conforme a lo requerido por el artculo 19 del REBT, se entiende que ambos manuales deben
formar parte de las instrucciones de la instalacin para el correcto uso y mantenimiento que
se entregarn al usuario de la instalacin y debern estar disponibles para la empresa que
realice el servicio de mantenimiento o post-venta de la instalacin.

Es aceptable la entrega de estos documentos en soporte informtico, siempre que se garantice
que los archivos no son modificables por el usuario.

En lo relativo a la Compatibilidad Electromagntica, las emisiones voluntarias de seal,
conducidas o radiadas, producidas por las instalaciones domticas para su funcionamiento,
sern conformes a las normas armonizadas aplicables y, en ausencia de tales normas, las
seales voluntarias emitidas en ningn caso superarn los niveles de inmunidad establecidos
en las normas aplicables a los aparatos que se prevea puedan ser instalados en el entorno del
sistema, segn el ambiente electromagntico previsto.

Cuando el sistema domtico est alimentado por muy baja tensin o la interconexin entre
nodos y dispositivos de entrada este realizada en muy baja tensin, las instalaciones e
interconexiones entre dichos elementos seguirn lo indicado en la ITC-BT-36.
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

9

Para el resto de los casos, se seguirn los requisitos de instalacin aplicables a las tensiones
ordinarias.

Las instalaciones receptoras del sistema domtico que no satisfagan los requisitos establecidos
para MBTS o MBTP cumplirn los requisitos de seguridad y de instalacin definidos en las ITC-
BT correspondientes a Instalaciones interiores o receptoras en lo relativo a su nivel de
aislamiento, protecciones y sistemas de instalacin, al igual que el resto de instalaciones para
baja tensin.

5. CONDICIONES PARTICULARES DE INSTALACIN
Adems de las condiciones generales establecidas en el apartado anterior, se establecen los
siguientes requisitos particulares.

5.1 Requisitos para sistemas que usan seales que se acoplan y transmiten por la
instalacin elctrica de baja tensin

Los nodos que inyectan en la instalacin de baja tensin seales de 3 kHz hasta 148,5 kHz
cumplirn lo establecido en la norma UNE-EN 50.065-1 en lo relativo a compatibilidad
electromagntica. Para el resto de frecuencias se aplicar la norma armonizada en vigor y en
su defecto se aplicar lo establecido en el apartado 4.

5.2 Requisitos para sistemas que usan seales transmitidas por cables especficos
para dicha funcin

Sin perjuicio de los requisitos que los fabricantes de nodos, actuadores o dispositivos de
entrada establezcan para la instalacin, cuando el circuito que transmite la seal transcurra por
la misma canalizacin que otro de baja tensin, el nivel de aislamiento de los cables del circuito
de seal ser equivalente a la de los cables del circuito de baja tensin adyacente, bien en un
nico o en varios aislamientos.

Los cables coaxiales y los pares trenzados usados en la instalacin sern de caractersticas
equivalentes a los cables de las normas de la serie EN 61.196 y CEI 60.189-2.

Las normas de cables indicadas han sido adoptadas como norma UNE con los siguientes
cdigos:

- UNE-EN 61196 (serie): Cables de radiofrecuencia
- UNE 212002 (serie): Cables y conductores aislados de baja frecuencia con aislamiento y
cubierta de PVC

5.3 Requisitos para sistemas que usan seales radiadas

Adicionalmente, los emisores de los sistemas que usan seales de radiofrecuencia o seales
de telecomunicacin, debern cumplir la legislacin nacional vigente del Cuadro Nacional de
Atribucin de Frecuencias de Ordenacin de las Telecomunicaciones.

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

10
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE LOS SISTEMAS DOMTICOS
El avance y desarrollo de las nuevas tecnologas hace recomendable que las instalaciones
elctricas en viviendas y edificios estn preparadas para incorporar sistemas domticos.

Preinstalacin de los sistemas domticos
En los proyectos de obra nueva en los que no se contemple la instalacin de sistemas
domticos se recomienda, con objeto de evitar costosas obras de instalacin posteriores,
realizar una preinstalacin que facilite la adecuacin del sistema domtico a las necesidades
del usuario, as como a sus futuras demandas en este campo.

Los elementos y caractersticas de la preinstalacin recomendada son los siguientes:
- Canalizacin desde punto de acceso de usuario a las instalaciones de telecomunicacin
(PAU) hasta la caja de distribucin.
- Caja de distribucin: el nodo junto con su fuente de alimentacin y protecciones, se
podr instalar en el cuadro general de distribucin previsto para los dispositivos
generales de mando y proteccin de la instalacin elctrica o en una caja de distribucin
independiente. Se recomienda que se instale una caja de 24 mdulos DIN por cada
100 m
2
o por planta, si se trata de viviendas de ms de una planta.
- Cajas de registro: se instalar una junto a cada caja de empalme y derivacin de la
instalacin elctrica o bien, la caja de empalme y derivacin se ampliar en superficie al
menos un 50%, para poder ubicar los dispositivos del sistema domtico.
- Canalizaciones: se instalar una canalizacin independiente (de seccin equivalente a la
de un tubo de dimetro 20 mm) entre las cajas de registro especficas para la instalacin
domtica o, en caso de utilizarse las cajas de empalme y derivacin elctricas para la
instalacin domtica, se aumentar la seccin de la canalizacin, como mnimo en
200 mm
2
.
- Cajas de mecanismos domticos: Se instalarn cajas para alojar los componentes
domticos de la instalacin (accionamientos, detectores, alarmas, etc.), junto con sus
correspondientes canalizaciones, hasta la caja de registro.

En las figuras 2 a 10 se muestra un ejemplo de trazado de preinstalacin del sistema domtico
en cada estancia de una vivienda, as como el nmero mnimo de elementos de cada tipo a
preinstalar.

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

11
Figura 2 vestbulo



Figura 3 pasillo
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

12

Figura 4 cocina



Figura 5 bao-aseo
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

13

Figura 6 saln-comedor


Figura 7 dormitorio

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

14

Figura 9 terraza



Figura 10 garaje


GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

15
GRADOS DE AUTOMATIZACIN
En esta gua y con el fin de clasificar las prestaciones de los sistemas domticos que
actualmente se utilizan, se distinguen los grados de automatizacin, bsico y normal, con el fin
de satisfacer dos niveles de servicios y confort para los usuarios.
La preinstalacin descrita anteriormente, permitir la utilizacin de las aplicaciones domticas
para discapacitados o personas de la tercera edad, aunque los dispositivos concretos a utilizar
en cada caso no estn incluidos en las tablas que describen los grados de automatizacin.

Grado de automatizacin bsico

FUNCIONALIDAD APLICACIN DISPOSITIVOS
Intrusin - Dos detectores de presencia.
- Deteccin de inundacin en zonas hmedas (baos, cocina,
lavadero, garaje) asociada a electrovlvula de agua
- Deteccin de concentraciones de gas butano o natural (si hay
suministro de gas), asociada a electrovlvula de gas
Seguridad Alarmas
tcnicas
- Deteccin de incendios en cocina.
Control de
climatizacin
- Un crono-termostato o equivalente en saln-comedor.
Control de
iluminacin
- Detector de presencia para control de la iluminacin en zonas
de paso
Confort y
ahorro energtico

Control de
persianas
- Motorizacin y control de persianas en el saln y dormitorio
principal

Grado de automatizacin normal

FUNCIONALIDAD APLICACIN DISPOSITIVOS
Intrusin
- Un detector de presencia por estancia
- Contactos magnticos en las ventana
- Detectores de impactos en las ventanas
- Deteccin de inundacin en zonas hmedas (baos, cocina,
lavadero, garaje) asociada a electrovlvula de agua
- Deteccin de concentraciones de gas butano o natural (si hay
suministro de gas), asociada a electrovlvula de gas
Alarmas
tcnicas
- Detectores de humo en todas las estancias
Seguridad
Simulacin de
presencia
- Sistema programable de encendido y apagado de luces
Control de
climatizacin
- Varios crono-termostatos (o equivalente) zonificado la vivienda
por estancias
Control de
iluminacin
- Detector de presencia para control de la iluminacin en zonas
de paso
- Regulacin luminosa en salas de estar con eleccin de
ambientes de iluminacin predefinidos
- Control de los puntos de luz y tomas de corriente ms
significativas de la vivienda (mnimo 80% de los puntos de luz
y el 20% de las tomas de corriente)
Control de
persianas
- Motorizacin y control de las persianas
Programacin
- Posibilidad de realizar programaciones horarias sobre los
equipos controlados (mnimo 12 temporizadores)
- Sistemas de gestin de energa
Confort y
ahorro
energtico
Control de
iluminacin
exterior
- En viviendas con jardn o grandes terrazas se instalar un
detector crepuscular o un interruptor horario astronmico para
el control de la iluminacin exterior
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

16

Las figuras 11 a 18 muestran un ejemplo de sistema domtico de grado normal para una
vivienda provista de una instalacin similar a la mostrada en las figuras 2 a 10. Las figuras
muestran los dispositivos a colocar en las diferentes estancias de la vivienda, incluyendo
alguna de las ayudas tcnicas tpicas para discapacitados y personas de la tercera edad.


Figura 11 vestbulo












Figura 12 pasillo
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

17

Figura 13 Cocina









Figura 14 bao-aseo

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

18

Figura 15 saln-comedor








Figura 16 dormitorio

GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

19

Figura 17 terraza









Figura 18 garaje
GUA-BT-51
MINISTERIO DE
INDUSTRIA
TURISMO Y
COMERCIO
GUA TCNICA DE APLICACIN

INSTALACIONES DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN,
GESTIN TCNICA DE LA ENERGA Y SEGURIDAD
PARA VIVIENDAS Y EDIFICIOS
Edicin: Feb 07
Revisin: 1

20


Leyenda: