LEY DE REDENCION JUDICIAL DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO

CORTESA DE: PANTIN & ASOCIADOS E-MAIL: pantin@lawyer.com Gaceta Oficial N 4.623 Extraordinario de fecha 03 de septiembre de 1993 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA DECRETA la si !iente" LEY DE REDENCION JUDICIAL DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO Captulo I Disposicion s G n !al s ARTICULO "#$ #or esta $e% se establece la redenci&n '!dicial de la pena por el traba'o % el est!dio % el procedimiento para s! obtenci&n o re(ocatoria. ARTICULO %#) *e considera +!e el traba'o % el est!dio en recl!si&n son procedimientos id&neos para la rehabilitaci&n del recl!so. El traba'o ser, (ol!ntario % podr, reali-arse en el interior o en el exterior del establecimiento penitenciario" de ac!erdo con las pre(isiones de las le%es respecti(as % con las modalidades +!e se estable-can en el .e lamento. ARTICULO &#$ #odr,n redimir s! pena con el traba'o % el est!dio" a ra-&n de !n d/a de recl!si&n por cada dos 021 de traba'o o de est!dio" las personas condenadas a penas o medidas correccionales restricti(as de libertad. El tiempo as/ redimido se les contar, tambi2n para la s!spensi&n condicional de la pena % para las f&rm!las de c!mplimiento de 2sta. 3 los efectos de la li+!idaci&n de la condena" se tomar, en c!enta el tiempo destinado al traba'o o al est!dio mientras el recl!so se encontraba en detenci&n pre(enti(a. ARTICULO '#$ *e re(ocar, la redenci&n" por el tiempo +!e h!biese sido otor ada" de comprobarse +!e el beneficiario ha inc!rrido en al !no de los si !ientes hechos)

a. 4nsti ar o participar en motines" o des&rdenes colecti(os5 b. 4ntentar e(adirse" o facilitar o contrib!ir a la e(asi&n de otro" haciendo !so de
medios (iolentos5

c. #oseer c!al+!ier tipo de s!stancia est!pefaciente o psicotr&pica" o traficar con

ellas" %

. #ortar arma blanca o de f!e o" o c!al+!ier tipo de instr!mento cortante en el

establecimiento. ARTICULO (#$ $as acti(idades +!e se reconocer,n" a los efectos de la redenci&n de la pena" ser,n las si !ientes)

a. $a de ed!caci&n" en c!al+!iera de s!s ni(eles % modalidades" siempre +!e se

desarrolle de ac!erdo con los pro ramas a!tori-ados por el 6inisterio de Ed!caci&n o aprobados por instit!ciones con competencia para ello5

b. $a de prod!cci&n" en c!al+!ier rama de la acti(idad econ&mica" siempre +!e

ha%a sido a!tori-ada por el instit!to a car o del traba'o penitenciario" %

c. $a de ser(icios" para desempe7ar los p!estos a!xiliares +!e re+!ieran las

necesidades del establecimiento penitenciario o de instit!ciones p8blicas % pri(adas" siempre +!e la asi naci&n del recl!so a esta acti(idad ha%a sido hecha por la 9!nta de .ehabilitaci&n $aboral % Ed!cati(a.

ARTICULO )#$ *e contar, como !n d/a de traba'o la dedicaci&n efecti(a a c!al+!iera de las acti(idades descritas en el art/c!lo :" d!rante !n lapso contin!o o discontin!o de ocho 0;1 horas. El recl!so +!e act8e como instr!ctor de otros en c!rsos de alfabeti-aci&n de Ed!caci&n o de adiestramiento" tendr, derecho a +!e se le c!ente cada seis 061 horas como !n d/a de traba'o" siempre +!e acredite t/t!los o experiencia +!e" a '!icio de la 9!nta de .ehabilitaci&n $aboral % Ed!cati(a" sean s!ficientes para e'ercer la f!nci&n instr!ctora. <rat,ndose de enfermos" se facilitar,n los medios adec!ados para +!e tambi2n p!edan beneficiarse de la redenci&n" mediante traba'os +!e sean compatibles con s! estado. ARTICULO *#$ *e crea el =ondo de >ompensaci&n % 3sistencia a las ?/ctimas del @elito como !na dependencia adscrita a la >a'a de <raba'o #enitenciario" destinada a compensar % asistir a las personas +!e han s!frido per'!icios por ca!sa de acciones delicti(as. >on el prop&sito de pro(eer los rec!rsos del =ondo" se retendr, !n porcenta'e no ma%or del die- por ciento 010A1 de los in resos percibidos por los recl!sos +!e se incorporen a las acti(idades pre(istas en esta le%" sin per'!icio de otras f!entes de pro(isi&n de rec!rsos. Captulo II D l R+,i- n A.-inist!ati/o pa!a la R . nci0n . la P na

ARTICULO 1#$ *e crea con car,cter permanente" en cada establecimiento penitenciario" !na 9!nta de .ehabilitaci&n $aboral % Ed!cati(a inte rada por el @irector del establecimiento" !n 9!e- de la >irc!nscripci&n correspondiente desi nado por el >onse'o de la 9!dicat!ra % sendos comisionados de los 6inisterios de Ed!caci&n" de la =amilia % del <raba'o. En la oport!nidad de la desi naci&n del 6iembro #rincipal" el >onse'o de la 9!dicat!ra % los 6inisterios se7alados nombrar,n el respecti(o *!plente para c!brir las faltas

temporales o accidentes de a+!2l. $os comisionados ministeriales ser,n desi nados cada dos 021 a7os % no podr,n ser reelectos. PARAGRA2O PRI3ERO$ >!ando !na Bni(ersidad se incorpore a los pro ramas contemplados en esta $e%" podr, desi nar como inte rantes de la 9!nta de .ehabilitaci&n $aboral % Ed!cati(a del establecimiento penitenciario +!e corresponda a s! ,mbito territorial" a !n miembro del personal docente % de in(esti aci&n de la =ac!ltad o Esc!ela ba'o c!%a responsabilidad est2 el pro rama. PAR4GRA2O SEGUNDO$ >!ando en el establecimiento penitenciario ha%a m!'eres recl!idas" la 9!nta de .ehabilitaci&n $aboral deber, estar inte rada" adem,s por !na persona comisionada del or anismo del #oder E'ec!ti(o responsable de las pol/ticas p8blicas en materia de m!'er. ARTICULO 5#$ $a f!nci&n principal de la 9!nta ser, la de (erificar" con estricta ob'eti(idad" el tiempo de traba'o o de est!dio efecti(amente c!mplido por cada recl!so" a los fines de la redenci&n de la pena %" con tal prop&sito" e'ercer, las si !ientes atrib!ciones)

a. 3!tori-ar el in reso de los recl!sos +!e lo soliciten al traba'o penitenciario

descrito en el artic!lo : de la $e% en la forma all/ se7alada5

b. *eleccionar" en base a criterios t2cnicos % ob'eti(os" los recl!sos +!e se

encar ar,n de desempe7ar los p!estos a!xiliares +!e re+!ieran las necesidades del establecimiento o de otras instit!ciones p8blicas o pri(adas5

c. Or ani-ar" lle(ar al d/a % controlar el expediente personal de cada recl!so en

r2 imen de traba'o o de est!dio" con el ob'eto de refle'ar en 2l" semanalmente" s! asistencia % acti(idad laboral o ed!cati(a5

. *olicitar los informes % practicar las (erificaciones +!e estime necesarias" de

oficio o a instancia de los interesados" a los fines del reconocimiento del tiempo de traba'o o de est!dio efecti(amente c!mplido por cada recl!so5

e. Establecer % poner en f!ncionamiento los mecanismos de control +!e f!eren

con(enientes para (erificar" diariamente" el tiempo de traba'o o de est!dio efecti(amente c!mplido por cada recl!so5

!. #racticar (isitas de inspecci&n en los sirios de traba'o o de est!dio" con el ob'eto

de cerciorarse de la asistencia % acti(idad laboral de los recl!sos" p!diendo interro ar al efecto" a solas o ante testi os" a c!al+!ier f!ncionario" partic!lar o recl!so5

". *olicitar % tramitar" de oficio o a instancia de los interesados" la redenci&n

'!dicial de la pena de los recl!sos en r2 imen de traba'o o de est!dio" debiendo acompa7ar a la respecti(a solicit!d la doc!mentaci&n +!e ha%a ser(ido de base para el reconocimiento del tiempo efecti(amente c!mplido % copia certificada de las 3ctas de la 9!nta relati(as al reconocimiento % a la solicit!d de redenci&n5

#. *olicitar % tramitar" de oficio o a instancia de las a!toridades del

establecimiento o del 6inisterio de 9!sticia" la re(ocatoria de la decisi&n '!dicial de redenci&n" debiendo acompa7ar a la respecti(a solicit!d los reca!dos concernientes a la falta cometida de entre las se7aladas en el 3rtic!lo 4 de esta $e%" % copia certificada del 3cta relati(a a la solicit!d de re(ocatoria5

i. $le(ar c!enta % notificar por escrito a los recl!sos en r2 imen de traba'o o de

est!dio" de las correspondientes decisiones '!diciales de redenci&n de la pena o de re(ocatoria del beneficio5

$. O/r a los recl!sos en r2 imen de traba'o" o de est!dio cada (e- +!e la 9!nta lo
considere con(eniente para el me'or desempe7o de s!s f!nciones" %

%. $as dem,s asi nadas en la $e%.

ARTICULO "6$ $a 9!nta desi nar, de s! seno" cada dos 021 a7os" !n *ecretario E'ec!ti(o" a c!%o car o estar, la coordinaci&n de las acti(idades +!e desarrolle. $a 9!nta celebrar," adem,s de c!antas re!niones de traba'o estime necesarias" !na sesi&n semanal ordinaria" presidida por el *ecretario E'ec!ti(o" % s!s decisiones se considerar,n (,lidas c!ando ha%an sido dictadas con el (oto fa(orable de por lo menos c!atro 041 de s!s miembros. ARTICULO ""$ $a 9!nta deber, someterse en s!s acti(idades a los lineamientos % orientaciones +!e el 6inisterio de 9!sticia dicte" en el ,mbito de s! competencia" % deber, ele(ar" a la respecti(a @irecci&n del 6inisterio en referencia" por &r ano del *ecretario E'ec!ti(o" !n informe trimestral de las decisiones adoptadas" con copia de las 3ctas correspondientes. ARTICULO "%$ No podr,n ser miembros de la 9!nta +!ienes ten an relaci&n de parentesco con al 8n recl!so en r2 imen de traba'o5 tampoco podr,n serlo +!ienes ten an inter2s directo o indirecto en las empresas" establecimientos" explotaciones o faenas en +!e se hallen oc!pados los recl!sos. *in per'!icio de la responsabilidad penal +!e corresponda" ser,n remo(idos de inmediato de los car os p8blicos +!e oc!pen los miembros de la 9!nta +!e" para fa(orecer indebidamente el inter2s de al 8n recl!so" falseen o ha an constar falsamente la asistencia de 2ste al l! ar de traba'o o s! permanencia en 2l. $a misma sanci&n se aplicar, a c!al+!ier miembro del personal penitenciario +!e inc!rra en la cond!cta descrita. Captulo III D l P!oc .i-i nto pa!a la O7t nci0n o R /ocato!ia . l B n 8icio ARTICULO "&#$ *er,n competentes para conocer % decidir sobre las solicit!des de obtenci&n o re(ocatoria de la redenci&n de la pena" los 9!eces de #rimera 4nstancia en lo #enal" de la >irc!nscripci&n correspondiente al establecimiento penitenciario del recl!so" para el momento de la presentaci&n de la solicit!d.

ARTICULO "'#$ $a solicit!d ser, introd!cida personalmente" de oficio o a solicit!d del recl!so" por !n miembro de la 9!nta" expresamente a!tori-ado al efecto" % el 9!eresol(er," dentro de los +!ince 01:1 d/as h,biles si !ientes" con (ista de la doc!mentaci&n +!e se acompa7e a a+!ella. *i considerase ins!ficiente la informaci&n" re+!erir, a la 9!nta +!e la complete" sin per'!icio de ordenar % practicar por s! parte las act!aciones +!e '!- !e necesarias5 en este caso" el lapso para la decisi&n comen-ar, a contarse desde la 8ltima act!aci&n practicada. >!ando lo solicitado sea la re(ocatoria del beneficio" el 9!e- remitir, copia del pedimento % de s!s anexos al recl!so de +!e se trate % le fi'ar, oport!nidad para +!e ha a efecti(o s! derecho a la defensa5 en este caso" el lapso para la decisi&n comen-ar, a contarse desde la facha fi'ada para la comparecencia del recl!so" sea +!e 2ste se ha%a o no defendido. @e esta decisi&n se oir, apelaci&n. ARTICULO "(#$ $os 9!eces *!periores en lo #enal de la >irc!nscripci&n correspondiente s&lo conocer,n en cons!lta de las decisiones +!e se dicten con arre lo a esta $e%" a c!%o efecto se les remitir, lo act!ado en el mismo d/a o en el si !iente. $a decisi&n deber, pron!nciarse dentro de los cinco 0:1 d/as h,biles si !ientes al recibo de los a!tos. ARTICULO ")#$ El E'ec!ti(o Nacional re lamentar, esta $e% dentro de los no(enta 0901 d/as si !ientes a s! prom!l aci&n. 0=ernando #antin >1 @ada" firmada % sellada en el #alacio =ederal $e islati(o" en >aracas" a los +!ince d/as del mes de a osto de mil no(ecientos no(enta % tres. 37o 1;3 de la 4ndependencia % 134 de la =ederaci&n. EL PRESIDENTE9 O><3?4O $E#3GE EL VICEPRESIDENTE9 $B4* EN.4CBE ODE.<O G. LOS SECRETARIOS9 $B4* 3CB4$E* 6O.ENO >. @OBG$3* E*<3NG3

CORTESA DE: PANTIN & ASOCIADOS E-MAIL: law@cant&.net RE'RESAR A (A PA'INA (E)ES DE *ENE+,E(A