--.". . "".....

(
D Ci 1~ "1 (non
I M INISTERIO DE L MEDIO A M B IEN T E
RESOLUCION NUMERO ! '. ,-/ ! , ()
IV ~ .: '.J

I
" POR "' EDlO DE LA CUIl.l SE ESTABLECE UN PLAN DE MANEJ O AMBIENTAL"

EL MINISTRO DEL .. EOIO AMBIENTE

En e""",.. o de ... f~l.rie. confe<id.. ""r lo Le.!19 <le 1.!I93. j' e l o..<:<elo No 1153 <Sol
' 9901 Y

CONSIOE RANOO

ANTECE DENTES

Cl...e me~'. "'. ofK>O oe leclloo 11 o. sep".m"... ce 1998 . la Emp.-e..- OIolIME)( DE

COl OMBI:" L70, PO' '" 'e""eooo dO< "" Rep'•••n'."'. Lega l, .,,1."'16
a UI. "'''''Ole r'''
L""",,,, a ""'O"",'al G _ pa r, e l du , ,, ol'" dtl i Campo ", ,,, ,elle (A' OCi<l OIor. Nal e 61oqUf>
·S'). eO"'",e"d<lO denlro de ...,. e.,en.. "" <le ~39 ",,,,...... . ( 108 5 a.." . ) y "':a"".~o e n
l"nOOtG<.f"n <lel mun",,,,, o oe P <.>eno Bcyae ~. De;>a~ .m ""'o Ot Bovao '

a ... " ... :l.'nle ""'o ~;¡¡¡ d<I: 5 de "".",mt>t. de 19S3, 'a Sul>d"eooior. <lO Lt"""OI.'
Aml>r.nlalu de ' 1.I''''''e " o riel MeollO ""'_me, a.o«> '" oonoc.m ,en'o oe'" ...... en.,., ""
~::enc;o am""'",a! a oo","' '()(mu'~oa p0 ' e ' Repl• • e "';I''' t Le~.' 00 '. E"'¡>te• • OM' '''E )(
OE CO ~OM"'" UD, ,..,~ 01 c... ,,,,", de e ,~I""",OI' p.:lr~" '" <II!Ino"",,,,,,,, MOR.CHE
," ' '''''3'-'0<> IJ",e 8<oq~e -B'/ . >oca'"•
.,o en !~rr>al~' ""1 mome,,,"o oe PUON1., 8I>1ae.
0..1""''''_'''0 IJoYu"'"
de

a"", m"<1,~~le or,::.o 'j(e¡¡"d~" esto M,"<I ""O 01 o,a 26 de "'90010 de ,g¡,g , ,, Emp,e,,,
Or.lIMEX DE COLO MBiA no, ~,10""~ ~"'" .Jo.., a re .... ., ~ ... pr"",U¡ ' em prana dio
~O<Ioc",,>t, 3 lo. PO-<'" "'0,,01, 0. t . a"i'o , y l. ~~I~1 1, Jo. eu"'~. I~e'o" perlo,.....,. e"
'009, ""' . 11.. do . '.'oa, ia ea nl'd. ", de 1><1,,,."0 ,,,,, ~I .. . do ," ' elya""""nlO ~ pat~ ,a:
eieao " '.ga .' OO<1b.p<>nd,"",e P¡¡n d~ "a"",o Amt>e",. 1. . 1 ... aI loe "aOO "Oo (;Or,
"., • • e" 'o. te'm,,,,,,, "" le''''enoa O'OI~'Oo. ¡><>t ni. Mi'u... ,.., n>ed"''''e .0." '0 N~ OIJ
""O 20 a e e "",o de '~Ill . PO' me<lo<> """ Ooa l 01 M''''''e no del ""*<1,., An,tlr""t.,
no";a
e"aOle~ . '" m,., "a ..."" . .. lo"""">S oJe ''''o'eOCla o.'a .... p'""ba••".0'" P"'''
1<>0 PO''''' Ja.m,,, 1, Re",," 1 , ~(O 1

0"" lOo m.n"'onad~. ""'0' u """"en',,",, Ior::a l"aa o. """"o a", 8100.." ' 8 · <le la
"o.o",.ctOn ll ar e . la CL>.1J . .,a C<l.~'l.'","" p<>t loo Compos N.... Sur , Jazmi" y Mo"ohe

0"" pal. """"r e n p'o<I~"",6n lOo POZ"" ",,,,,,:1,,, •

Y a'ISO 1. • " ,eq ... ,o I~ ;"S"I""'6"
<1< yr,. O"~" . POt1a~~ pro" .. oooll'ilr• ., m"~o "" lo< 1"' ''-'0 ., lo ""a' eSl.,a uboo..oa ""
,,"ti.
.. "'caCOOn oe Mo,,,,,,", , "1 do"" "" la> un"'-S de I>Or"...o "",",,,.pO<>d,,,nl. .. e " ......' i.
lino. <18 ~o¡o
del cru<lo ya U.'3dc
I~. PO'OS, y ¡¡ ""no,,"''' al O"'''''ucl~ Vel~'Q"'" G~"c, 'a en"~1'''.

0"" .,.'0. PO:O$,;oo' , ., do unll litu ce",e,,,•., 1'" Oe"","d. ¡"O leboe<o O. 1S3S) se
OO"<Ira".o ptOduC:>on. ¡., \>iI'~';a pto." ;",,,, ' de "'''''<'' . 1

Que pv• • , po¡::~ La",e l t , $e " " " " " un "'Q." e co la 1OC3c.Cn oe:
alma.""_o,,,,oiO'" lo. ~""o. P'0<Iuti<I"" ~'" e J, los ::uak •••' a n "an''''''''~_ "" , .., la
llOZ~ pata e l
lla,.,r. de MOti...,. ~
 H oja N"

"9OR MEDro OE LA CUAL SE EST ABLeCE UN P LAN O'E MANEJO AMBIENTA L"

Que los pozo. Mond>e 1. Ba" O 1 y louoel l e~ a<tuUne<lle ......_ a n aYpCrf.oOa y

ocio _ rm de"" se"""", del _ P/>fe ", "" bil . ~ a prOG\lGCiOn; . . cuan'a con la
"*ae .... ,,elura "'01 ''''''M''''''
~ Cado pelOcon . u ex~ C011espotlllolonle

Que al PI." da Manejo Am"'-nlal p'n "nl&do por 1& Emp"... O NUoIEX OE COL O MBIA
!..TO, a "XI<> "1.,;",...;0 " pata la s pr . . -• •empran a< "" ~ ... loo P""O'I Mon<:I'Ie
'. B..... 1 Y Lauttl 1. """o,....,• .,,'" C~ MonchoIlom_ patle
<le ,. . a cl'INd........
""""''''''*' y ... oarrollo _ <:en onle<_ a la "'11"""0 <le la l oy 99 <Se 19$3 a n
-=otneoa y <le conlor_ con '" $$tI~ e n e l 3 """"" dell a<1iculo :l8 "'"' Oeaelo
1753 de 19S4 , es 1>1"_<11" """ e l pro~clo pyea. _ oroa O co!Xl con al
eoI.al>le<;lmtan,o.,... "",,"~nl e Pl.an ... M-;::' AnlDoenlo'

Oye medoanl . " coneep'o l"'crMcc No, 393 de l 2 de _ _ "" 1.999 . ra Suttelo<ecció<>
de locenao. An>boef>la. . <le! M...,eno ""1Med,o Amboen', ,';;o , .. _a<l a mbiental _ o
.. "".bleam... nlo ".. Pla n de Menej<l Amblenl " par. 1.. prueb.ll. ren >p<.n.. <le
p«><lucQ/ln"" los po,EO$ M""""" 1. Baloo 1 y la",. ' 1

Que <Se acuefOO con lo n10RT\XÓ"l .......",.Iro<l_ por el M"""",,,, <Hl In", no<. ""
doc ........,IO$00<""'"• ."
. 1 e xpedoen' e . "" .. At<l. <lO' 1"0ytlClO no hay pr ....""'" <le
<:om ",",, ~ ne gro. o "'~' gonlI '

Q_ medlanoe 0 "'0 Nq, 167 del 13 "" . t><iI <le 2000. la &Jb<lorecaOn <le locenc...
AmbOonl. .... de o&le..,,,;...., .. . , oc<> e: -""'nlO de 1& ,0,"",y<I "" .. . lat>le<:""_IO'"
Plat> de Mo".,., Aml>OeOI., _ . la . pweDoo le",po-on... de pro<lYOC'On "" 10. pozo.
_ , . B~_' Y la"," 1 - "' Ooel Campo "".. octHl. proyeao Y _ eO jut"'¡ICClÓO
del mwUapoo <le 1""""0 8Oy""'. en el Depa~a""'nlo "" 110,""" , • • i "" ''''0 rIIi.¡>o..Ioo"
~ por 100 se<v>ao> <le c •• kJaciórl

O... med~" 0_""111 de ""'Yo do 2[)(l(1, la E"'....... OMIMVl DE C Ql.OM6IA LTO,

oIIevO o . .l. "'''''''e<JO.1e
puI>IiCK>On do' OY' O No 181 _ la "".~ ""1 "'.

-,
a ... ." ......<><1 "'" ~ "" efiaI".
O,""lI."';"de IN .ClYo"""". . .mII'I5loal ,"" hace
1le<:e:anO_... ", O1l;CUIO _o<lelaul~ No, 157 de ll3 do. abtii ele 2000, en el senllO"o
<leQue el pozo :01 _ se '" dio el nomDt. de Bil l..._ " ''''pon<le' _~Ie ~I nombr e <:le

' ARTICULO P RIMERO" A...oear " <::of'IOOtnItInlo d. la _ <><1 <:le la Emp<.... OMI"'E);
De COLO MBIA lTO, pat. el u <ot>looc>moenlo <10>1 "laO de ".neJO Anli>oen'.1 las pa'.
"_ '_ 00'" <le pro<I_ d. 1i>o pozos "'~" ' . B...." I , l.....-el l . <le",' o del
C_ ,,"0' 1Ch• • 5"0,.<10 _do"" ¡" ,, ><II<;<:oón <le l ""'"""'PK> de P,",~o Boy,,"", . en . 1
Oepaou monoo d<t Boy. <.a".

l ... ",,"00 MO<><t>e·l. Ilolso·l TlO","'-' ... " ....... 0',." _,,0<1<>. <1etl1' 0 <leI61o<¡<J" "B"
... ,. ....OCI• ...,., NO!" . ,. ""al ell. con o"',,",, lo . campos N .... S<¡ r, J.,,,,;n ,

"-
 r ':() o
\..- • t_
JlESOl.LlCION -eRO OE

- ---
---
"Q - .••
••&> -.-
' ''' 531 "
.~

","1101.2 '
__ _
s....
o

. .......
, fl.l« "
' _:n

.._- .......
. '_.. .
•
•
•
•
"
,
'
"116.' 50.•
",.
u _ '>0 10
_'MM

. ... -""
... zs _''' 10
"

-- , - ,- .............
, .
• 'IC_ OO
&21110
'" ,
' ,.

. _on.. __.__
c.... ..... _ . . . - ... ~
~1oco/ltI _ _ fl<II O _
- . . . - ... _
E X O<E COI..OMBlA U D...
- . . , ..... -.cep.D 1eCO """,,0 :l93 _
. _O'
prtI...... ~""' .. E.......... , ......._
s - - dO I. ~
1 dO _
......
.... . _ .
..

l ... pnoebal . . producci6tI P'Oyeaaau In lOS poz~ Uotoche-l . fIMo.' , del La",.....
Compo Mond'\e, _ como r... 1 . _ la c.aloOa<I acIO '"" el

"'_.0 e_pozo._ . . . ....

~U _ _
J_ . P ... _ .. ~ " " \ O O _ ~

__ par, _ m. . . . . poIorH:l;>j de

~._nlIt
.aIvul.dGa ...
los poz,,- Moncr. . l, BalIO _' ,
_ rl".... Y con la ..... ~ J>'od...:""" dentro
L.......' .... e .",po IA _ , .1""
0.1 pozo, 0010, _.......,
"" un .._io dO -.¡uil'" p"'. reIl ._arIDS • proo<lCCoÓn

","lal;Jt>l ......
_ del _
.......,..,-.1..
_i.
PM, ..1 ......,.. <le los _

U _ -l . la c "'¡ . .
procIuCIlICIS 110' lOS POZOS _ , • .,.100-' . l a
JlCl'Ütil pr"",",~ dfI '.COlvaGn Y crawnoo<>lo
~'. _
<IeI~
<le CfU<lo .......
la. &10.-1• •

.~.

•
•
~"
..
' ''., ., ...,,''''
....,n
. . ... 011 ••
UT!
.
P.... ........... "" .... _ p<~
e
o
•'1'1;_"
. ". ~,~

PO' . 1 _
..
_l<I' "
""~ II

o L · 1. .. _ ",, ¡I)

".
~ _a .. - - '0 <le
... ~
'os ¡_
a_
;•...-"""pozo
pa.
__
_,_
-2
el"""')
 ro !'""' ¡.... \)"
~ESOlUCION NUMERm;' 6 :.1 DE
í) ~! :'·¡:1 '7.000

"POR MEDI O DE LA C UAL SE UTABLECE UN PLAN DE .....NEJO "'IIIBIENTAl-

• En'" ad..._
elPl~
los fl<)l:OS t,l-.." 81>100.1 Y laurel_' cuenlatl con e u •• . . - . . .
"" 1lp/000... . d. """". JOOOm2. _ _file .w~ <la "'" nla_'
Y.....,mJ,e n espeeiallJ'ami"".... _ ......_ lluen. <:on<:\oc:iotIf <1< ........ 1IdD

l.II L<>o:a<O(¡n "'O'lCI»...¡z ........... oon U"" e.p¡an;o...on <1< .~ o.omll<l_ 3.2OOm2,
en lo aclUOl1o<l1l4 ......,.."" PDI' """0'. pt..-.leJ\l;lo bI>en oh,,,,wo IEI pOlQ "" ...
e"",*",a per1"'_J

U$ ~ """ d e lIu¡oo ~odadao _ ...... l.la<l.. u".. ncIO .... pozos ~"o-l y MOfi<;noo-
1 .. lo lot;.;oOi6rl de Morit:he ·2. con '"bef.... _
~'o $<:I~ ( _a<la), .so ••
ar el _ o ","""""", (agua y po lf l>le<l <le_ lOS P<'<oa ""101 lo
pemI ~

.... ',..;ion P'"",.. _I""""') , _

Gaaan (." ope'acoIm)
....... Ir..,,,,,,, Y _.ega«>
al 0 0 _ 0 V.'lil.quaz -

T..... lanq_ POI1_. <k 1000 t>o,...... C/u. do. "" "..mer."",. oe ttUClOy uno

.-
_. ~maeenamienlo de ctud•.

Un ~"" OC 3 000 I>aInle> ~ el allNca..........",¡o de l »gua re OlduaI de

Un !.arIQUe <le """.""'._10&o <.I>mbuOlible

Un &epvitO'" de do. 1....... peta ""p"'ltCión <le fIuodoo pr<><l""'<lo> . allLU. 11"",
poYóleo.
Un '""'''''''' l_oldJ P'I'. _ 11"" ,.. r ".""t>o
\,!na _ ..... ".n.~'.""", en". Iar><¡ .
Dos btlmt>a. do "'yeWón <le wi"'",Q arI\oflp um....hi1 y de> uIfoca"'.
000 _ <lo mol... _ ""'" C8f~'" ea "" re los c.r,.' _
Un. bom~ o.. lranale<en"'. o..cruOo .. _1>C1O ValUQ""z _ 1I~l;j n

_.ea
Un g<I"" "'<lor porta!lI ". Va¡)Or
l.\'1.I ~~ <le l1~tamMlnlo de _~
U.... plenI'
pj .".~ 60 I~.",,,",*o ". a ll" ~ p.a,a se.......""'" <le . ._
U"" ... _ . q _ el !po sol>t~nto
T,.. '-t """. o _ o r .o
PozOMplIC(l
I....... '_ne.
P"""<!e "11""
generala d. IUDe,I• • ~ "''''OSOl''''
E' e~""", M _ ""'...... . . .Ia• •n b...." 'olad<>. pe>< 1<> """, 5<>l<> o. "".....r• ..
adec:wQón d. _~o. Ir" """, .n .,. ~.u, " lo. P<!Z"'. loIor"""-1. 800mb ,
8a<..... I. 300m1', ~'H. 2~,"", Mo"c:r.e.2. IWtn"

lo. ~.peclo. ~'ICO' anllrudos .n ej P M .A "'cen re"'""",.. • C>e.oiog¡ •.

lleomorlaloll;". '''''10., l'odr<>logO. , _ loIOgi.

El P.M A . .. ~ """" Ec os; .l...n .. Am bionla lme,n. S."',bles; NU'

E""""""'a•. cue,,,,, . l Olic<>. , ..... ,1">' l."~eos. Eco'¡'lon~. de " " ",,,fl.n,, ;.
A.., bl. n .. ' , Z""'" "'" o<>~n~. """0$. V~I". alu._.,
I."",a. w,-" "'" ' ;0
1oI'11d......... RulrOjos bam y .lIos 1'.... . 1.1• ..,• • tle Impo fle "de S oci.ll: J"!NeY'''.
•,._ _""ale. "-'aa• . In'ra,:W""''''~ pe tro"' ra ... .. ..nI....frae.I",,,ltl•• pUbIo".
Zonas de he,,,.;';n: Roo M~;¡; ...... ... nalo . de
"~ol Torn!.<>. c~1Io '" Toml><>. _
"'_I',
fIaao"""n"'• . ja¡rJe.es.
.. 1 Rel".. y Coolo Sanla B',be,.
 r,
RESOl..UCIO N \" OE Hoja N'

~ POR MEDIO DE lA CUA L SE ESTABLECE UN PlAN DE MANEJDAMBIENTAL ~

El P.M.A. <leionió <le acue,do CO<1 lOs param.lr'" U laI:NedOos, """,<Ida",e"'e 11

.~ . "'II",,,"U.I r>a"' ''1 "ea del p/oyllet o
El po'O}'e<So no . recta al S",ema "" Pa _ Nac;or.ale s Na lUraJe•. "'. S"nh.... '>OS <le
FI"'o y F_o... Re F"'*'Il'les. O "'eas oe de "'ll'l"CIÓ'l e """",,1 y/o O>$I,,'os oe
"'''''"lO upeelal t oomo pue _ " P.",,,,• • ~ _ .ooill"".', com_ '" .....g •• • ,
O sil.,. <le inl"'" .rq olOg,co

POI trata, ... óOI e .. _"""",nle <le "" Plan <le "'a""JO All'IlIietllaJ, OMIM EX DE
COlQU BIA l TO, debe rá ~. [os "" ""'soo. o..con>aciones p""* " 1 uso,
e prove CflOmoen<o V . te<:lacH>n de loS '010"''''''
nO''''e1es .....ee. ano. en 11 eJO'o",co6n del
P'<'y.ao , . " te lo COfOOl"""''''' Auló"""", Ro>¡¡ion.' ~. ooy ac a ·COPOBOYACA.

El pr<>'f'Kl0 no .I'icler;oia ~. . .'."'.""""" el medo<> "a...." . , que pue d. "

d.sibalflO oomo <le . no fleSllO, con "'"l" °
_ amlJo>nl¡ll. <letlldO . " U. giro • •
Que "" ... ire .. <le in"""""'a dn!<:ta $8 e~ideno lfI1eNeroaón . "uópo<:lI
El Pl.., de M_ jo Amblentol ",...nl_ """ 0 1.111.10:: DE COLO MBIA I.-fO. pa,o l.,
~ lemp""'. ' de ",Oduec<ón par . 10. P<»o. _ ..... . " 0' """,·1 V L..... I -1
. .",~ Lu ........_ y flCH m ... a <leeua<lao """ ... dar. mLtog.. y """,,,,,nUI K>&
_ _ """"",,,," ~dan ~ • ""'..... de ... con....."""'"
(~la. ... pal po',,~¡ul. «<l" .'pond",,,leo
• . . _ ,_ por laS """renlea " _ _e l <IeJ
. 10, 1"''"'''''' """-'" . f'I">IIH<n!,,'e •
1lfOl"'C10, <le """.:rdo COt\ l•
.... 1Ua<:i6n "' ~a1 1 "''',/0' Ilfe..,,'ao•• "" " , p ....

(12) fleto.. Pó". el 1.1.""10 -"" a1 dal provecto

FocIIal ' EclK:aaóo>_!aI
F _ 2 ocgurid.e 1 f>ÓU.tr~
Ficha. 3: Grileriol y ~ m¡er>l 05 • • 1 .. ea oonde ... e"""""lr'" las
!OCacio" ... "" loa 110>00 ~ IIl~ <le 11 bOIl.,;O pro..."","
F..,... . : Ct•• noo: de ... . 1r1bur;iiln de ia b .... "o PO-O"';OO8' Ade<;uaOOn ~
ComIruCClÓO de Aece~s
FKh.o $. R_ ... ... C- .... VClJO"'" ~ ....... po>'"
Ficha 6' ',,_'abU<ión de areas "' .......e r1O<la.
Fietuo 7: ReoiOuos hqu....,. Oo.-..nhoos
Fidl.! . R-...os L~ ' ...... ..,,""...
Fl\1la S: R . . . - SOIldo6I...,..........,..
FlCIla lO: R-..o. 5óII<Ioo Domeo\ ~
F;,;n" 11: Ma""", Ope'''INo
F""'" 12 : P'<9'ama de Oo. ",.."";a,,,....' o ~ R.. ouperaco6n

. SegUI"""" O . '" Geoto6rl so<iaI

. """''''' ' <le
M "",..... . ""
"'''''''0'as ,,"'y,_'
",'om <le " :oIOm l. " 1O ~ " 'S¡>QS<OO<l 0< 'lni<:l<lOS

Plan .... Co nt i" ge"cia

COSI. .. y """,ogro", . de l PI"" de M.ne /o

( (

•i ~
Q~ "
~ il
!ll ~
¡:¡" '"
o!~~
. ..
D !"' ~
'" '6, I
1'~9~
ss
lO
~liS
, 1.:i n ¡;
!~ g li
1.:i H
!~~
"ii
i
-:' i
H
~ ; ! íHl
"' .
z
~ W '''1
:::§ .
~d
L,!n
"" .5
ji!, ,~ ~ ~H
"~ ~-i
~H
~g
!
:
~:
::lo;

=-
1
3
.J ,. "
8h
I!l
U
2 ,
... 11}
,! hl, Hh ~ .J
~
l!( ! 'a ~ :l ii hl
.nh.¡ J:)li . . ~j ¿ wll~"'''~ .81j
.k
~Ij
z _Ji
¡;i¡ ~ .s
H .!l o "" !J .;s
~ " !~~,'; ;i{~ i ~ ;:~

••• '¡ "l<

e ld.~s ~ !1 H
-,,- ~
c_
:l oS .! "t l 'a l !' ¡-..l ' !. ¡l t'~!
- !".¡ /1 '3!e
~
¡ ::i q
~

,z
!!l ih, ~ ¡;¡t'~ 3~il" ~ .!I ~ ¡aij!
¡ ;a l O¡ 1,
!~ ~l

. "....~
-...".'
~
HH jiU
~ [¡JI
Iq¡'j E. .. ~ ..
'<Q ill l'!-
!i~¡
~ ;~lll'

nu •
,w~
i
·,• Il'¡
~
-
!h-
'
.
I},
',-e.
,'- .< ,.
~!H" j
Hli . :I~ ¡¡~
! "
i u
0> -
~~
. ,,
~: ~ ~

~
,¡II H'
.~I l
,~l~ , J ! !,
, ,' .
d~~
,¡o~,
d 6" i
I f lt¡ ~l : E 3i ~ ~
· 'li' .'" l •' ¡•
J, ..l'i j ~;:i~§
¡'¡j'
Hi ~,! -
<;d
P Il [!!I J i~
i s
.l.. ' ¡:I ·fe .1: 1,
, '~i ' i. ,l
O '

. 0.'1, glu JI ' L

~ ffi ~ ~f E ", ~' U q H... ~
,J
~
Iip ~ ~ H. 1 ,' ., ~ j!¡¡ ;~ !.J ~ .~ i~ ~ ~ ~ ~ :~
~
I :, ¡'II-'! .l~i','~
~ . ji "'1 • [~' ; l' ~'
n g~jj
°i g~ l ' 3¡
d Ha ¡
i i ", ~ llf;:!
d,. ~ .!,; ,' ¡' o~ u~
h'¡
,:
, . l¡
o ~'5l ,i e~"l ~:'"~a
8 i ~h¿¡ ~~
eQ ~.
l._ !i
~~i
... K ~_,z*:!¡
 r. r"i ~.\ !)
RESOlcUCION "IUMERbi rl v ,~ DE Hoja"'·

· POR MEDID DE LA CU......SE ESTABLECE U~ PLAi'I DE MANEJO AMB IENTAL"

2· ReClifocac:i6tl <le la pe""",.. e e x..,.,nl. 00fl .,; l1n _ <:um pla """ laS con<lICiO"'"
a ""'<4d /l$'" ~d (poonchel'll" ~ 2 - 3%) ,

, - Con . """""", <le """..... """""",. .... pa 'a la ' ocOl&<:aon ""' .guas .... . ,•• que
,,",>embOCa'"'' """ lfa mpa <le ..... .,..I'I 'e. pa'" en" e¡¡anao .al ""'''' .... 0"""'"1'1'"

4_. MOI'I I..,_ ", . y ad~ <le ~ • • ¡•• • IOe...."".". . , tQml<.cK>n Oe penO_IfI',
",a<>e<;:uac:;(ln ele bo"" n. c:o«ec:o6n <le deOco\es y 1. . obr'" """"... ,~. par. a' manejO
de tao . guas <le fiCOff9N¡ . "" "'s puntos Q.... se feQ ....... 1'I

6- Conw"" C>ÓI't d<l eso. """U par_ as e n .... 0. ,rame, "na linaa <le prue .... (Oo.c·) y
"na <le condu<;(;..... de ague (002") pa' a el ...."" r."'" de •• jKlI' d..de .. D,o,,.,jo
Pf."'"lOna' al... poze. MO<il:htr· \ y e.Ioo- l
7- C......lruCOCln de "" OleOduClo para ja Uo"" .... noa de truCl<:> o.sde la Dale'"
"'''''....",''' (LocaeOÓ" tol_21, .-.astael Doeocl<Jdo v.~ _ G el> I,"",n. <le fi - .
S"" 40. Con ,,1'1. longil ..... .,. 2.8.20""" COn "". ac<-es<>fOOS ('nar HJ. • , cr<lCe d a la
....oc>I... ¡ron cal de .. Paz ... olecly........"'.nle ..1 """ d oIe.nl."'" ya
_""",," , 'a cy.' ... encuenl'• • _ . <le' ""'''"' a P ... M S e ""'., p e ~l'Il • • "1'1
canal do <Ir........ Lo Io ~ 1<11" • COflO"""
U ... 2824"''"

~"~ "",n U Y!
" ,. ,.U,) .... u. u
,•" , "', 0126' ~9 ,~ , 1CI

• . ..
t .• 16.06UI

". ,"~
g..,O ,.. "
... ~ .o'"

'anques ponat"'" a. Itanolel" naa y YI'tC

.-
Tt •• 1000 I>aml" . CAl, <k>s de O. crudO
pa,. aIma~ e da crudo
UI'I 'anque do ,). 000 I>.mleo p..-a "alma <ena",,,,"'" <Iej "!tI'" , ,, . _ <le

un tanq ... d e almaeerwnoartl o <le COMI>..-.lot>l"

un ..._ador .... <lOO ' _ ' , po'. oep a raGiOnd e " .. d<>. prO<>u"""'"' a;¡ua. ga.
IN'lfOleo
un rnUhipla (maN1""'l pa'a PlO<luC:<M\ QMe ,at , Pfueo.a
li "a I>Oml>a "" I"'Mle r. nc:ia"" ''''''l''''.
Dos I>c>ml>a. "" inye«lOfl do> """" al'lh"'Purnanl e y o....mul Iotanl..
000 t>omba. o. m<>!<>< " .....,¡ ,a ..... g....... agua ra~"""" . te. y"ooa.--.que.
lJn;;I t>oml>a dioIr ....¡er e ncla dio crude a l OleOducto V"'''zQue. _ Q""'r.
UI'I ll"'''''''''or ~~ •• <la ~'por
Una p la n' . de tra'am"'rtto de *11"*
Un. pla "'a ~;ca
RESOLUC ION NUMERóJ " '"' f\
¡, <i D• DE Ho¡a N"

" POR M EDIO DE LA CuAL se ESTA B L Ece UN PlAN DE "' ANEJo "'MBIENT AL ·

Planea de It "'" de '"9"0 "",. ~,.. r."; Ó<\ de • • _

U n a le a pOr. que ' el ges sol>t;onle
l r. _ p.ora o.upe!"Y>$or• •
POZO H\>O«l
¡""~ GIOn< . ge.... aIe. <le '''-1•• ~ ~. ""'"
pQl Q a. ~.

ARTICULO TE RCER O _, El ...,.. blIIcn> .. nto ","' ~n <le M....'" Ambo."'''

<loo o'" Ir"'" ~
p'....ente R . .olual>n, • ...,..'" al benefocoa" o <lel m' s ..' ,, " eumphm..nl o de ,.. OOOQ""""""
<;Qflt....:ln "" Plan de !JI. "'", Am DOrN a l 1"8 , e<1'."" por la En' _ " ,•• odad
._ "' :oI"'9"'nl• .•0; como .' cum plim.mto<kl ,•• ~ e . Obl1ga ooone• .

U Empe• • OllllllEll DE COLO MBIA LTO. e n el ""~r<>lIO <le "" acln'd_' p.aralas
p' ...._ 'ampra .... <le o,Oll"""'<ln de lo. PO' OSMOf"" .... 1. Ba lO.,· , y l.:;w'''' · l del e>lrTW
Mo_ oe .....

a) E¡eC\.Car • ...., la< act IVidade s ."'''''''10<1.... <!enlro de ¡;lO as "" m _ o esl._..
en ... . onif~ ambift nlóll pre~ladoo en el Plan d e IIl_

b l ADs_ oe oe ,....i>-., ~r Iipo <le act_ JO _ r>t. 1(P"'A).

en la. Zo..... de ú etll5lÓn, . ...nd.,

. s!"", el Rlo MagdMna. ........... de Q, . . . . . . na"'''''''"'oa, ¡aguey.s. CNln"ll' el To"'oo,
c..1>o . 1TomI>G, CafIc el R~ n o y CaI>oSanl.O e " rl>.o' a

_Slica.
e l Pa,. lo. SI.te mas o. _ " ',.., <le a ~' . ubsuPI"1'CIaI&' , <:i9 In "!I.... . 'n tdu~ .
e "'du"'-.!e. 11«_ u r.. brtlÍoore. IOn la "",1 "",,",1Vf'O~ 10. _ io,"""O"
monil", ...do• . co n .u r;orrfKpondie"'" . n"k". 1 e• • ruaalln. en . Que"". PUOIo, com o . ""
.. . _ _s y .-... "" lo. sis.emas de Irala m"""" y en .,. que ..,.n ele lnIere.
~al

d) Con......, como minimO un . "'. ap<o..".o. oe 100 m,O\<u' • la reo"",,", "" k>5
nacer;lef". en .... r;ualn no'" ,...."'.,,, nongoJn "l'I' de in lefV<lf'lC>O'> o ,0"'Kl.O"
. y "" .
l'.nj' . pro' '''' '''O <le se ....".... como minimo .. ladO y""" Oe _ ou"'''''' " " _
ARTIC ULO C U"' RTO •• Loo pe'm..o. _ce i ....- ..'. ...U.O, eptO,lOCha n.. ent oy el e ct:ooon
.... loo ~ "".... ..... ,.,..,....DIe•._'*" U f " a milod<>. y ololenó<>o, "' ......>em• • i•
..... . e>IIn "" 10. m io",,,, ""'" le ~ "",,"e... OMIMO'X DO' CO LONlalA t TO, _ le l.
Co<~ AYlónom. R~ "" 80y_ ·COPOBOYACA, copo. oe "'. ",.. mo c.
_ oe, ~ __ " .01<0"",,,,,,,l.,,,, con "" ....... eJ e. p<od_ , 9!l4

ARnCULO aUINTO~ L. Empo'eu Ofolll.H DE COLOMBIA LTO. debefa ca nee",' a '"

CorPOl'ac.6n .......0 ......... Reg'onaI <l<l Soy a"" -CORPOBO YAC.... e l . ..", c:or,,<¡>ond" r.le
• leo 1 compeno .!or.... te1nbul... y 1'0' ul~,">o"'" <le l19'Ja a que I~ . I"ga ' por el
..o, eIe e>IIn o apo-o""<ham;,,n<o "" loo re"".." . na l....a lft "'''''. _S.
ARTIC ULO SEXT O ~ Oura"" el "'''''po de .~""C'()n de l pro~ct o • • _ '.. ' u ...., un
MjjUimoonto a m_ tal pe""",-"e. a 1'..... de- una . ,I. .. ,.,~",i<I , con el ' m <le Supe ", ... ,
1.. acIJ. l<Iade. y ..,orlCaf el wmplotnirnlo <le la . ol>llg"""""" ..,lia IOlda . en el Plan <le
foil"""", Am blOn!" ¡n ..."''''''' y en ...1:1 pro.--.cla

¡);~ " ' _nlo<l. de ber" po . ......... . . l. M.,.,t. "" y • lo Co<f>OI';>aOI'o A"<>nom.
Il.....~ de BOy' " • COIlPOBOYACA "",da tre . " ..... ~ n .,fo""" d@ a . a""" y
 '. '-" ,-¡
RESOLUCION NUMERd -' ~ DE H oja N '

- POR MEDIO DE LA CUAL SE ESTAeLECE UN PLA N DE MANEJO AM6IENTAL·

<;umpbm"""o (le! PI..., de Mane", A1rII><'nl" IPM4) par a lo. pozos 8a"0 1, Mond'Mt 1 ,
Yur~1 I , de los _ t o s en ~ I P~ de =li6n $ ...... 1, fl oe Ciheal>dO la. mtI<loda $
aeaone. r _, c'O<>09"ama <lO aet ...d.o.. ,...... CbY<> ca a,& eucOOn.

AFln cULO S EPTlMO _. En ca. o <le p,eoeo,;orse 0"'_ " " _mpo da ej<<>JQÓtI de ...
""""' . e1,",,0• ...-o l~ no 1"_ ' . la E"'''' OMIMEX DE CO LOMB'A LTO,
010.<1, ~_ los ltal>afOS • Nltormar oe mao ~ala . 1M_ lI no <!el M_
AmbleNe. pa,. que detem"". Y e"" " Idopc.ion 01 las meóIOa . correcto"•• q""
conso<le'. ~ ,s " pe<¡uiclo <:le I;>S mldKla. Q'" del;><' IOmaf la empr eu par.
"," pedo , la <Il9'a<Ia<:iO<ldal."..;.o am Doo ...

El Olcutnplltnoen1o o....,• • "'8<1"""...... ca"". ' p .... lO a!>bo. .."" de "'" $0"0"'''''
~_""",nl "

AFlTIGULO OGTAVO_, L' Em"",.. OMIMEX Oli COLOMBIA LTO. ... ,~

"""~ _eno<o ylo d a~ o amblenlala1usadO por .'Ia e por lo. coot,. ".l...
respon._
ól ."
PO'
~ OO.
y deDef~ ,ealizar 1... 'OlMd'''''' Mco..n• • "'(1
C<lt'" ~ ~ 10. e leel os cou""""

A"'TICUl O NOVENO-. El eSl a bloOCinliof\lo olti Plan <le 1Aio""lo Aml>ioNl1a l de qu a "ala la
~ e_ prOVl<No""" , .mp.... """",,,,."'.1.. 01.... o ""....._ . d.$CI'laS en e l E .IU<I>o
...._ 0 Y ." la P'I"",le R• ..,......... C"""",.., m",, ¡hcacoM • ,•• COI'l<I~ "'"
" ......0. <le_ a • • , N1lormadO """......an.."'. 1>0' • • ""'" . ¡ M "",lanO <al M _
Am(¡jro!e "".. Su ...., _ y . p' <>01tU'lrl S>'tivo la . nlO<lo'OCó>CIO'-- de que ....,a la
R_ """" No. 1137 del 23 <la Oet.._ de 1\196, ca ~. n . ' cual 01 be""",,,, ..,,, del
proy,"",o, d.t>e r ~ ~amen,", ", 101'''''''' <;<)Il an hc "'a" M a esle M''''' lena . <>b<e la
' ''''. .0ClÓn .... eualq"" .
<la .u••

ART' CULO D1~.CI Mo.. l a Empt...a OMIMElC. DE CO LOMBIA l TO, 000o" , Kllo<ma<
...........,...t.
1 _ _o al M"'s'""", o.. Meo ,o AmlloOn'e. =,;oIqu_ "",Orl,ca ..on q ....
~ c a _ """ ,_",o al p<O)'O<lO, .....ra.u e..I...""'" y a pto~ aci6tJ

A,HtcULO DECIMD PRIME RO. . En ca.o <11 enconU., .... ,ig"'.

arQO.l<lOloJ9ir;o. dura",.
,~ 1I"C'JOÓ'1 de las obras del I" 0Yl"'O, la Empr.s. OMll,EX DE COLOMBIA LYO, <l<IOI';'
..!orma, <11 ,. inme4Iala al Iool"ulo Co lon,l>oa"" .... Ao l ~a - ICA N d el
'-\.._ <la C<AI ' . . .1o ... ..... oeno. EI ICAN oc,.M'lina'" la ""calidad Oe ,e . liz..- la
"opa de •• ca vaco6n o teoea'e arqueolOg1CO '

ARTICULO OEClMO S EG UtIIOO-. El _lono <lel Modio An,\loonle, ' ''''''' VlSa ra la
o~ <le .... obr.>, Y podr. ven''''' en cu• ...--' """,..mo el cumplimjonlo de lO
,Oen l. 1". . .0,", pr O<ll<lencia y .... loO <:on',nodo. <101 P",n <lo 1.1 ......10Ano""'nlal
clilll' ......

c....Jq..... N1CUIllpio_nt<> de loo "" . mo• . <Ia'~ IUIl" • la . pka co/N1 d . 1>• • • r><>one.
legale • • igent• •

ARTICULO QEC IMO TERC ERO __ El 0111.1>1<"''''''''''0 <101 p'_'.

l'Ian <loo .., ......;0
_ mili, no .... p". eI.prOveGl..moerno d e "'"~ "" le "",,,,, ""Mal . ...1. ' 010 . 0 la Zon a,
n, lO caPl"" o e xl,.oaOn "" ••po.imanes <le r. una <> !Jo... "'''''' 110

ARncUlO DEClMO C UARTO·. C"" ~ ""JOIO de pt• • e n. !fICO"" lO,e'''I&O, .1

de campo Orbe,• • &Ole rte"e <lo 'eal....' 101,lo'Ia •. a "; """,o
"",,on.a! ''''a ' 1 ' copo.iI'
""_ ' 01101.1
. RT' CULO DEC' ..O Q UINTO--. ... Emp .... OM,... EX DE COL O M81A LTD, .... _ .
", ""m., pOo" es o,,'o • lo . oon'ra l~ I •• y.n gl'nu ,. ' .. IC><lO el p<lrwn al ....01'-"'<000 . " 01

,,,-,.,,'
 RESOLUCION NUMERO o I' ~, r ,\
(, ' ' ' OE
t)
o3 ¡IR) lOOO H<>ja N"

"POR MEDIO DE L,f,CUAL SE ESfAlILEc E UN PL,f,N DE MANEJO AlII8lENTAL"

prol""'lo. s obro las oblo¡¡acoooes , . . - . <le <>OI>l'" Y ~. n I _ciclas POI e l

_ ' ario da! Me ó'<> ""'" .." .... .... la ~e ,,"""'<;;/>n, a .1 eGm<> aq~. d" ltnodas e n
'" Plan <le M..""IOAml>oe'n'al Pfe$e"ll""" PO' ... a",p"''' Ye . "",a '" _ Inet o eu m¡>iom_ to
<le 1... miSmB.>

_1.0, _a.
ARTICULO DÉCIMO SEXTO_. la Emprew OlllllMEll DE COL OMBIA, LTD. llO podra
<lentIo "" la ft_ U "'0PIe<la<! de l E...."" " """ • • ,e l""" .. W.....I d
CIOl ~ 'CUIO 83 dooI ~ Io 2811 <lo ' 9H , no e n las ' ''''''0 de ' e l .~ _ sct>re fuen t..
__ , .~ ....-acIa
1.. e nJl<la<l\ . ,.; "" ~ e n ""1.. l"" ~ .... va s de'oal mllar
"" pro yltClC. S '" _ '9", _ " te. "","". "" a y"" id" IJf.<:a' OS e n e l pt;on <le '"
_ ......1 p r e _ PO' el !>e""'_'''' "'" anl" ..1 tolo.....""" <>el " """o _ ' ..
l>Odr. "t.,.._ w. Irarlj" ,
~ "' ''''Cf' ''''' ''' nlo
_"'P'" Y Cua""" ... ovenl.. oon ..,. P"'"">sos de uoC,
,, "'eel"""'" <le "'" r«",o<» "",...--... Qu. " an ne OOl'''''''' por"
•
ARTICULO OE C' IIIO SE PTllllO-. la &nl><.... Ot.llMEll DE COLDMB IA U D, debe,. <:!ao'
pnor;aa<l .. 1personal d. la "OI'liO pa ' a .. ,"r"" de com"'t. <:>I>n

ARTICULO DECIMO OCTA VO·. T""""a<!os lo. d..... ..nles tr abajOS de <a m¡>(>. ra
E"'P"''' OM' MO DE COlOMB'''' l TO. _ 'o " ' _ , COtr .. c' '''......... _ Ior•
• • . . . " . . "" loo . . -ntos y ma le<lai<'S .obr.. n' "" <l/' ~r" o'" no se ,,~.r. '"
pa.ul" o "' eMlti&ufa ,,1""1,,",,'" om llle n 'aI
...Rfi CUl O OEC' ,,"O NOVE,,")" L. Empr. ... OM' MEll DE COI.O IllOIA LTO,
'.... Iiz.. ' '" p'oyKIo de a """'do a la ;"fottn_ $U"'."."..... . ..
l. M,ni. _
_a
"'IIT'C UlO VlGES IUO-. l a yog..n"", del p'. ..." . . ...." ... M......... _~ . ...' . po< el
"""'POque el,,,,,
d pro Y8do

ARTICULO YIGESl IIIO PI'IIIIIERO-, L" l:mpr.... OMIMEll OE CO LOMBIA UO, """"'.

r.
"""""'" " 1.. a Ulonclacle. "'''''''''PaleO ~. la reg>e>n $otlN!..1proy..ClO y W' alCarlce. con
mira ... _ .. ...... te. ~ "" cesw... ... la ejewc.on do> la. o bras ~ l a<la.

"'RT 'CU LO y .GE SJUO SE GUNDO, E' " '-""'-" " d" l PI"n <le 111"""", Aml>ot<>l. .
~ ...... ~....... .. "a_ <lel ",e" "'''....
0 """'.......' ." .0 "" confier . _ .. CI>O. ' .. _ • • obre
lO. pre""" que ~ • ...,.. " .. aI"", l<I' con e' pro y~o

ARTICULO VlGoESlMO TI; IIC l:RO_..... E""".. w OIltIMEl( 0 1; COLO MOI... LTO. <le_ a
~, """ .n~"""" y PO' """'0 a ... t.. M_ '"'''' Y " la Corpor.adOn Aut6no,""
Reo¡¡ionol de Boy_ • CORPOBOVACA, l. '.. ~ .n lit c...aJ. .. " """, . r (os ''''balO'

a la
Boy."'"
_t.
ARTICULO YIGESH't o CUARTO ·. Por lit Subd.. """"", de LOCItncia . ...mbie nla ....
re... '.... <:<>po. de la pre ....... R... - - .. 1.0 GobemltCion "'" Oev_ _ de 8oY"" " .
Municipal <lit P"""O Boya'" y a la Corpora ción AUlOno",a Re goonal de
·CORPOBQYAC...

AIlTICULO Y'G ESl IiIO QU'N TO ~ N_ . ' O'l "",,'''''0<18 <IeI p r _ :;>elO ~~.""
a ' ReP'.. ...,,'ant.. L"9"l de la Em".., ... OMIMEll DE COLO MBIA l m . .. .. . u ..pooe,ad "
"""'<lament. c",","''''''''
AlITICUlO VlGf S rlilO SEXTO-. L. Emprtt ... O IllIMEX DE COlOfllB1A lTO. _ ,
vWllica' • ltU "".1• ., ....
dla"" de amP¡Oa <;1<"""''''''''
"""'OI,ar o' ~~ y lit pan.
' esolul ... rlIt1;> pre .....,e pro V1<le""",. 00(><0 d . ""Ea <le"", a .''' ga,..
a , 111", ,,1""0 <lel
'~0<l00 " ' _ " ,.. "on do>.b"" al " .peI1MlCI" No 19\14

,'"