EL PROTOEVANGELIO DE SANTIAGO

XXII Furor de Herodes 1. Al darse cuenta de que los magos lo haban engaado, Herodes mont en clera, y despach sicarios, a quienes dijo: Matad a todos los nios de dos aos para abajo. . ! Mara, al enterarse de que haba comen"ado el deg#ello de los nios, se espant$, tom al suyo, lo en%ol%i en paales, y lo desposit en un pesebre de bueyes. &. 'sabel, noticiosa de que se buscaba a (uan, lo agarr, gan la montaa, mir en torno suyo, para %er dnde podra ocultarlo, y no encontr lugar de re)ugio. !, gimiendo, clam a gran %o": Montaa de *ios, recibe a una madre con su hijo. +orque le era imposible subir a ella. +ero la montaa se abri, y la recibi. ! haba all una gran lu", que los esclareca, y un ,ngel del -eor estaba con ellos, y los guardaba. XXIII Muerte de Zacaras 1. ! Herodes buscaba a (uan, y en%i$ sus ser%idores a .acaras, diciendo: /*nde has escondido a tu hijo0 ! $l repuso: -oy ser%idor de *ios, permane"co constantemente en el templo del -eor, e ignoro dnde mi hijo est,. . ! los ser%idores se marcharon del templo, y anunciaron todo esto a Herodes. ! Herodes, irritado, dijo: -u hijo debe un da reinar sobre 'srael. ! los en%i de nue%o a .acaras, ordenando: *i la %erdad. /*nde se halla tu hijo0 +orque bien sabes que tu sangre se encuentra bajo mi mano. ! los ser%idores partieron, y re)irieron todo esto a .acarias. &. ! $ste e1clam: M,rtir ser$ de *ios, si %iertes mi sangre. ! el 2mnipotente recibir, mi espritu, porque sangre inocente es la que quieres derramar en el %estbulo del templo del -eor. !, a punto de amanecer, .acaras )ue muerto, y los hijos de 'srael ignoraban que lo hubiese sido. XXIV Nombram e!to de !ue"o Gra! Sacerdote 1. +ero los sacerdotes )ueron al templo, a la hora de la salutacin, y .acaras no )ue en su busca, para bendecirlos, seg3n costumbre. ! se detu%ieron, esperando a .acaras, para saludarlo, y para celebrar al Altsimo. . !, como tardaba, se sintieron posedos de temor. ! uno de ellos, m,s auda", penetr en el templo, y %io cerca del altar sangre coagulada, y oy una %o" que deca: .acaras ha sido asesinado, y su sangre no desaparecer, de aqu hasta que llegue su %engador. !, al escuchar estas palabras, qued espantado, y sali, y lle% la nue%a a los sacerdotes. &. ! $stos, atre%i$ndose, al )in, a entrar, %ieron lo que haba sucedido, y los artesonados del templo gimieron, y ellos mismos rasgaron sus %estiduras de alto

abajo. ! no encontraron el cuerpo de .acaras, sino slo su sangre, maci"a como una piedra. ! salieron llenos de p,nico, y anunciaron a todo el pueblo que se haba dado muerte a .acaras. ! todas las tribus del pueblo lo supieron, y lo lloraron, y se lamentaron durante tres das y tres noches. 4. !, despu$s de estos tres das, los sacerdotes deliberaron para saber a qui$n pondran en lugar de .acaras, y la suerte recay sobre -imen, el mismo que haba sido ad%ertido por el 5spritu -anto de que no morira sin haber %isto al 6risto encarnado. XXV #o!c$us %! 1. ! yo, (acobo, que he escrito esta historia, me retir$ al desierto, cuando sobre%inieron en (erusal$n disturbios con moti%o de la muerte de Herodes. . !, hasta que se apacigu la agitacin en (erusal$n, en el desierto permanec, glori)icando al *ios 2mnipotente, que me ha concedido )a%or e inteligencia su)icientes para escribir esta historia. &. -ea la gracia con los que temen a 7uestro -eor (esucristo, a quien corresponde la gloria por los siglos de los siglos. Am$n.