Retamas, Julio 2008 Seores: MINERA AURFERA RETAMAS S.A. Atencin: Ingeniero Gilberto Cardoso - Su erintendente !

lanta Ingeniero Ra"ael #el$s%ue& - Su erintendente !lanta - Ad'unto

INFORME DE VISITA A PLANTA DE BENEFICIO JULIO 2008

REFERENCIA:

!or la resente ongo a dis osicin el resumen de las acti(idades reali&adas en (uestra em resa ) agradeciendo el a o)o brindado a nuestra em resa ara reali&ar nuestras acti(idades de monitoreo de la a licacin de Anticrustante *alco ++,- Stri en el circuito de circulacin de Solucin Rica .Agua Cianurada/0 A continuacin se detallan los siguientes traba'os en esta (isita: A0 1onitoreo de la 2ure&a 3otal del agua Cianurada en el circuito de a licacin de anticrustante 40 1antenimiento de bombas de dosi"icacin de anticrustante *alco ++,- Stree C0 5(aluacin del eso del cu n de incrustacin0 20 #eri"icacin ) a'uste de dosis de anticrustante *alco ++,- Stree de acuerdo a los resultados de monitoreo de trans orte de dure&a ) conser(acin de cu n instalado0 50 Recomendaciones ara o timi&acin de tratamiento *alco 5n l6neas osteriores se resenta cada uno de los temas: A. MONITOREO DE LA DUREZA TOTAL. Se midi dure&a total en el circuito de circulacin de agua Cianurada, de acuerdo a los resultados de an$lisis no se detecta ca6das de dure&a en eta as siguientes a la a licacin de antincrustante *alco ++,- Stri lo %ue indica %ue las sales incrustantes disueltas en la solucin Cianurada se est$n trans ortando e"ecti(amente sin generar incrustaciones en las su er"icies de contacto como son los e%ui os ) tuber6as0

PTO. MUESTREO 1
FECHA
SLN. REBOSE ESP-5 $% D !"a#

PTO. MUESTREO 2
SLN. SALIDA $% * S#' RICA &a'($.. D. . 1 D !"a#

PTO. MUESTREO 3
SLN. SALIDA )IL RO CLARI). $% D !"a# &a'($.. D. . 2

PTO. MUESTREO 4
SOLUCIN BARREN $% D !"a# &a'($.. D. .3

30/08/2008 -a 30/08/2008- b 31/08/2008 - a 31/08/2008 - b 31/08/2008 - c

11.58 11.64 11.64 11.72 11.72

240 11.62 252 11.7 248 11.7 272 11.74 280 11.73

248 252 252 280 292

103.3 100.0 101.6 102.9 104.3

11.63 11.74 11.72 11.81 11.79

260 264 260 288 296

104.8 104.8 103.2 102.9 101.4

11.67 11.76 11.73 11.84 11.83

272 272 276 292 300

104.6 103.0 106.2 101.4 101.4

B. MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS DE ANTICRUSTANTE NALCO 5l d6a 70809808 se (isito la lanta de bene"icio, em e&ando a tomar muestra encontr$ndose los (alores de alcalinidad or deba'o de (alores normales0 5l d6a 70809808 se reali&o dos an$lisis obser($ndose %ue la alcalinidad :a disminuido en todas las muestras res ecto a anteriores re ortes 5l d6a 7;809808 se reali&aron tres an$lisis mas los cuales se muestran en el re orte mostrando (alores de alcalinidad or deba'o de 7000 m0 5l d6a 7;809808 se rocedi a lim iar las bombas dosi"icadoras del unto ;, 2 ) 7 las cuales resentaban ensuciamiento en la ($l(ula de ie0 Se :a obser(ado %ue el cilindro usado es de un lote anterior a los reci<n llegado0 5s necesario %ue almac<n des ac:e material antiguo antes %ue roducto nue(o0 1inimi&ar la accin de me&clar agua caliente con roducto *alco ++,- Stri Se esta de'ando como dosi"icacin del sistema la cantidad de 2+0+ dosi"icacin de *A=C> ++,- Stri 0 C PESO Y EVALUACION DEL CUPON DE INCRUSTACION =os d6as de instalacin del cu n de incrustacin en el unto ; "ueron de ;,2 d6as0 =a cantidad de de ositacion %ue tu(o el cu n "ue el siguiente:
D+,-&-'c+a P-(! ./&.0 12a( -3$4-("! /&a5!/12a 5//12a 5//12a-c52 0.29 173 0.0016959 1.696 0.029

m de

=a cantidad de de ositacion en el sistema es de 0002, mg8d6a-cm20 5n la e(aluacin reali&ada en ?ebrero del 2008 nos mostr la de ositacion en 00090 mg8d6a-cm20 5s eraremos %ue con la intercone@in de las bombas dosi"icadoras en el anel de control se ueda e(itar %ue las (ariaciones de dure&a ) carbonatos a"ecten la er"ormance del tratamiento %u6mico0 D - VERIFICACIN Y AJUSTE DE DOSIS DE NALCO 55 ! STRIP 5l d6a 7;809808 se encontr las bombas dosi"icadoras en el to ; con ba'a dosi"icacin ) la del to 2 se encontraba ele(ada0 Se corrigi de acuerdo a (alores recomendados de'$ndose la dosi"icacin de acuerdo al tras orte de dure&a0 =a dosi"icacin de anticrustante *alco ++,- Stree acuerdo a la data de trans orte de dure&a ) al eso de la incrustacin en el cu n ser$ de 2+0+ m0

DOSIS DE NALCO 5596 STRIP

DOSIS P O 1 DOSIS P O 2 DOSIS P O 3
5+# / 5+'. */. / 6 5+# / 5+'. */. / 6 5+# / 5+'. */. / 6

DOSIS O AL
5+# / 5+'. */. / 6 $$5 Na#c!

10.0 10.0 13.0 15.0 15.0

0.72 0.72 0.94 1.08 1.08

14.0 14.0 9.0 8.0 8.0

1.01 1.01 0.65 0.58 0.58

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

0.54 0.54 0.54 0.54 0.54

31.5 31.5 29.5 30.5 30.5

2.27 2.27 2.12 2.20 2.20

26.4 26.4 24.7 25.5 25.5

E. RECOMENDACIONES PARA OPTIMIZACIN DE TRATAMIENTO NALCO. a0 5s deseable %ue el monitoreo de trans orte de dure&a total en el sistema se realice una (e& al mes, esto nos ermite conocer tendencias de la carga de sales de dure&a disueltas en el agua Cianurada del sistema0 b0 5s necesario reali&ar mantenimiento a la bombas . urga ) succin de bomba/ cada 70 d6as ara e(itar roblemas de dosi"icacin de las bombas dosi"icadoras0 c0 Se obser(a la "ormacin de es uma en el es esador +, esta es uma "ormada est$ atra ando alta cantidad de "inos .materia sus endida/ %ue es arrastrado al tan%ue de solucin rica con lo cual incrementa la tendencia a "ormar de sitos en el circuito ) acelerado ensuciamiento de las lonas de los "iltros rensa0

OTRAS SU"ERENCIAS. 5s necesario mantener una buena clari"icacin en la solucin Rica, la turbide& de esta

solucin resenta "inos los cuales no a)udan a generar la sedimentaron en la clari"icacin, con lo cual traen como consecuencia "ormacin de de sitos en las tuber6as del circuito, aumento del ensuciamiento de los "iltros rensa ) torre de deso@igenacin, con lo cual se deber6a reali&arse lim ie&as mas "recuentes ocasionando ma)or costo econmico0 =a dosi"icacin de anties umante deber$ agregarse solo cuando e@iste demasiada es uma en los sistemas %ue as6 lo re%uieran0

Atentamente: 5dAin 1art6n Cru&alegui Roldan I**>#A A*2I*A S0A0 3el"0 0BB C ,B ,79+805-mail: ecru&aleguiDinno(a0com0 e

ANE#OS