CONTRATO DE DISTRIBUCION

En la Ciudad de XXX, provincia de XXX, Repblica Argentina, a los XXX das del mes de XXX, de 201#, entre G %anta 4e, Argentina, !A"#RA #R$# %&R&!, C'$ (0)*2+2+20*)(, en adelante ,%#C$E-A-., con domicilio en /ecoc0ea (212, Rosario, 3rovincia de representada por XXX, -/$ XXX 5 %ERG$# A!"ER # E&<& RA<$RE= E&'& /$ > 6A/#7%86, -/$ 9&2:9&91*, en representaci;n de

9(0&0:0&191&(, en adelante el ,distribuidor. con domicilio en Calle *2 - /o& 1+ ) 22 #?icina (01, "ogot@, Colombia, se conviene celebrar el presente contrato de distribuci;n, con?orme a las siguientes clausulas> Primera> !a %#C$E-A- designa al distribuidor, como el nico 5 eAclusivo importador 5 distribuidor de los productos de G !A"#RA #R$# %&R&!&, Bue se El detallan en la cl@usula segunda Cen adelante> los ,productos.D, para todo el territorio de la RE3'"!$CA -E C#!#<"$A Cen adelante> .el territorio.D& determinado anteriormente& Segunda: !A %#C$E-A- vender@ al distribuidor, segn se convenga, los productos mencionados en esta cl@usula, a los precios Bue determine& !os productos mencionados en esta cl@usula son> REAC $7#% -E -$AG/#% $C# 3ARA !A"#RA #R$#% C!$/$C#% <ARCA G !A"& Tercera: El distribuidor se compromete a realiEar 5 mantener vigentes, en todos los casos por los registros Ccomerciales, sanitarios, licencias, permisos, inscripcionesD 5 todo otro tr@mite Bue ?uese necesario para comercialiEar los productos en el territorio& odos los gastos del caso ser@n a?rontados por la %#C$E-A- 5 el -$% R$"'$-#R en partes iguales& Cuarta> !A %#C$E-A- no podr@ realiEar ventas directas de los productos a ningn cliente domiciliado o con residencia permanente en el territorio, salvo Bue medie autoriEaci;n escrita 5 prevista del distribuidor& Sexta> En caso de Bue la %#C$E-A- incumpliera alguna de las cl@usulas del presente contrato, le ser@ imponible la suma de d;lares cincuenta mil C'%+0,000&00D en concepto de indemniEaci;n por incumplimiento del presente contrato&& distribuidor podr@, asimismo, comercialiEar los productos ?uera del territorio

Septima: Fueda eApresamente entendido Bue el presente no importa en modo alguno vinculaci;n societaria entre !A %#C$E-A- 5 el -$% R$"'$-#R, ni signi?icar@ la eAistencia de relaciones de ndole laboral o de dependencia entre las partes o su personal& Octava> !A %#C$E-A- garantiEa Bue los productos a ser vendidos son adecuados 5 seguros para ser empleados, consumidos, etc&, segn lo reBuieren las le5es 5 reglamentaciones Bue corresponden 5 Cdel pas eAportador o importador segn lo convenidoD, no ser@ responsable de ningn reclamo, daGo, pasivo, perdida 5Ho gasto incurrido o su?rido por el distribuidor o terceros atribuibles a 0ec0os o circunstancias ocurridos luego del despac0o de los productos& Novena: A todos los e?ectos del presente contrato, las partes constitu5en los domicilios especiales mencionados en el p@rra?o primero, a donde ser@n v@lidas las noti?icaciones Bue se cursaran con motivo del contrato o como consecuencia de Il& Dcima: !as partes no podr@n ceder ni total ni parcialmente, sus derec0os 5 obligaciones baJo este contrato, sin previa autoriEaci;n escrita de la respectiva contraparte& Decimoprimera> El presente contrato contiene todos los tIrminos 5 el total acuerdo entre las partes 5 todos los convenios, contratos, acuerdos o tIrminos anteriores, sean escritos u orales, eApresos o implcitos entre las partes, Buedan reemplaEados por este convenio 5 carecen de vigencia o e?ecto& Decimosegunda> El presente contrato est@ suJeto ntegramente a las le5es de ARGE/ $/A 5 las partes se someten eApresamente a la Jurisdicci;n de los tribunales en lo comercial de la Ciudad Aut;noma de "uenos Aires en ?orma eAclusiva 5 con eApresa renuncia a cualBuier otro ?uero o Jurisdicci;n Bue pudiera corresponder& En testimonio de lo cual, las partes, luego de ledo, ?irman dos eJemplares del mismo tenor&