Lneamiento Normas Tecnicas - Adulto Maror 2

DGSP
25
DlRECClON GENERAL DE 5ALUD DE LA5 PER5ONA5
DlRECClON EjECUTlVA DE ATENClON lNTEGRAL DE 5ALUD
MInIsterIo de SaIud
Personas que atendemos personas
|.cc.c|cs ccc |c /|cc.c
||cc| cc Sc|c cc |cs
|csccs /c||cs |cyccs
25
DlRECClON GENERAL DE 5ALUD DE LA5 PER5ONA5
DlRECClON EjECUTlVA DE ATENClON lNTEGRAL DE 5ALUD
MInIsterIo de SaIud
Personas que atendemos personas
|.cc.c|cs ccc |c /|cc.c
||cc| cc Sc|c cc |cs
|csccs /c||cs |cyccs
MlNlSTERlO DE SALUD
Av. Solovorr, cuodro 8 s/n - Josus Morio
http://www.mlnso.gob.po
Llmo - Poru
Cotologoclon hocho por ol Contro do Documontoclon OPS/OMS on ol Poru
Hocho ol Doposlto Logol N 2006-6035
lSBN: 72-851-30-3
Llnoomlontos poro lo otonclon lntogrol do solud do los porsonos
odultos mo,oros / Poru. Mlnlstorlo do Solud. Dlrocclon Gonorol do
Solud do los Porsonos. -- Llmo: Mlnlstorlo do Solud, 2006.
44 p.
SERVlClOS DE SALUD PARA ANClANOS / ATENClN lNTEGAL
DE SALUD/ PER
MlNlSTERlO DE SALUD
Av. Solovorr, cuodro 8 s/n - Josus Morio
http://www.mlnso.gob.po
Llmo - Poru
Cotologoclon hocho por ol Contro do Documontoclon OPS/OMS on ol Poru
Hocho ol Doposlto Logol N 2006-6035
lSBN: 72-851-30-3
Llnoomlontos poro lo otonclon lntogrol do solud do los porsonos
odultos mo,oros / Poru. Mlnlstorlo do Solud. Dlrocclon Gonorol do
Solud do los Porsonos. -- Llmo: Mlnlstorlo do Solud, 2006.
44 p.
SERVlClOS DE SALUD PARA ANClANOS / ATENClN lNTEGAL
DE SALUD/ PER
Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Prosldonto do lo Ropubllco
Dra. PILAR MAZZETTI SOLER
Mlnlstro do Solud
Dr. JOS CARLOS DEL CARMEN SARA
Vlcomlnlstro do Solud
Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
Prosldonto do lo Ropubllco
Dra. PILAR MAZZETTI SOLER
Mlnlstro do Solud
Dr. JOS CARLOS DEL CARMEN SARA
Vlcomlnlstro do Solud
Dr. LUIS ENRIQUE PODEST GAVILANO
Dlroctor Gonorol
Dlrocclon Gonorol do Solud do los Porsonos
Dr. LUIS MIGUEL LEON GARCIA
Dlroctor Ejocutlvo
Dlrocclon Ejocutlvo do Atonclon lntogrol do Solud
Dr. JUAN SEGUNDO DEL CANTO Y DORADOR
Rosponsoblo do lo Etopo do Vldo Adulto Mo,or
COMIT DE ESPECIALISTAS EN ATENCION
INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR:
Dro. YSABEL BENATE GALVEZ : Soguro Soclol do Solud (EsSolud)
Dro. JENNY FERNNDEZ VlGlL : Contro Mdlco Novol
Dr. HELVER CHVEZ JlMENO : Hospltol Noclonol Co,otono Horodlo
Dr. FAUSTO GURBlLLN LUZA : Clinlco Gorltrlco dol Ejrclto
Dr. ANTONlO HERRERA MORALES : Hospltol Noclonol Sorglo Bornolos
Dr. ROBERTO SALlNAS DURAN : Hospltol Control FAP
Dr. LUlS VARELA PlNEDO : lnstltuto do Gorontologio do lo
Unlvorsldod Poruono Co,otono Horodlo
Dr. LUIS ENRIQUE PODEST GAVILANO
Dlroctor Gonorol
Dr. LUIS MIGUEL LEON GARCIA
Dlroctor Ejocutlvo
Dlrocclon Ejocutlvo do Atonclon lntogrol do Solud
Dr. JUAN SEGUNDO DEL CANTO Y DORADOR
Rosponsoblo do lo Etopo do Vldo Adulto Mo,or
COMIT DE ESPECIALISTAS EN ATENCION
INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR:
Dro. YSABEL BENATE GALVEZ : Soguro Soclol do Solud (EsSolud)
Dro. JENNY FERNNDEZ VlGlL : Contro Mdlco Novol
Dr. HELVER CHVEZ JlMENO : Hospltol Noclonol Co,otono Horodlo
Dr. FAUSTO GURBlLLN LUZA : Clinlco Gorltrlco dol Ejrclto
Dr. ANTONlO HERRERA MORALES : Hospltol Noclonol Sorglo Bornolos
Dr. ROBERTO SALlNAS DURAN : Hospltol Control FAP
Dr. LUlS VARELA PlNEDO : lnstltuto do Gorontologio do lo
Unlvorsldod Poruono Co,otono Horodlo
Prosontoclon 13
lntroducclon 15
1.- MARCO POLlTlCO Y LEGAL 17
2.- ANTECEDENTES 1
3.- SlTUAClN DE SALUD DE LA PERSONA ADULTA MAYOR 21
4.- PRlNClPlOS 2
5.- MARCO CONCEPTUAL 31
6.- OBJETlVOS PARA LA ATENClN lNTEGRAL DE SALUD DE
LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES 33
7.- LlNEAMlENTOS PARA LA ATENClN lNTEGRAL DE SALUD
DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES 35
8.- BlBLlOGRAFlA 41
|c.cc
7
12
13
15
15
18
1
21
21
27
34
40
45
51
53
55
57
5
62
67
73
75
75
80
83
85
/cccc..c|c
Porsonos o lnstltuclonos quo colobororon on lo oloboroclon , rovlslon dol
documonto Llnoomlontos poro lo Atonclon lntogrol do Solud do los Porsonos
Adultos Mo,oros
Juon Dol Conto , Dorodor MlNSA, DGSP, DAlS, Etopo do Vldo
Adulto Mo,or
Woltor Vichoz Dvllo MlNSA, DGSP, DAlS, Compononto
Nutrlclon
Jullo Costlllo Fornndoz MlNSA, DGSP, DAlS
Luc, Dol Corplo Anco,o MlNSA, DGSP, DACS, ESN Solud Soxuol
, Roproductlvo
Jonot Boub, Corno MlNSA, Asosoro Vlco Mlnlstorlol
Poullno Glustl Hundskopl MlNSA, Asosoro Vlco Mlnlstorlol
Ano Borjo Hornonl MlNSA, Socrotorio Gonorol
Luls Roblos Guorroro MlNSA; Socrotorio Gonorol
Lulso Socloto Corbojo Ex Dlroctoro do Atonclon lntogrol do Solud
Dorls Jhuso, Schorolbor Ex Dlroctoro do Atonclon lntogrol do Solud
Mortho Polooz Asosoro Roglonol OPS/OMS
Rlgoborto Contono Vogo Asosor Atonclon lntogrol , Sorvlclos do
Solud OPS
Fornondo Rocobodo Quovodo Asosor Promoclon do lo Solud OPS
Ysobol Bonoto Glvoz Soguro Soclol dol Poru- EsSolud
Jonn, Fornndoz Vlgll Contro Mdlco Novol
Holvor Chvoz Jlmono Hospltol Noclonol Co,otono Horodlo
Fousto Gurblllon Luzo Clinlco Gorltrlco dol Ejrclto
Antonlo Horroro Morolos Hospltol Noclonol Sorglo Bornolos
Roborto Sollnos Duron Hospltol Control FAP
Luls Vorolo Plnodo lnstltuto do Gorontologio do lo UPCH
Mlguol Glvoz Cono Hospltol Noclonol Co,otono Horodlo
Golborth Rovlllo Stomp DlSA Llmo Esto
Dlrocclon Roglonol do Solud Amozonos
Dlrocclon Roglonol do Solud Cojomorco
Dlrocclon Roglonol do Solud Loroto
Dlrocclon Roglonol do Solud Uco,oll
Dlrocclon Roglonol do Solud Son Mortin
Dlrocclon do Solud l Colloo
Dlrocclon Do Solud ll Llmo Sur
Dlrocclon do Solud lll Llmo Norto
Dlrocclon do Solud lV Llmo Esto
Dlrocclon do Solud V Llmo Cludod
Prosontoclon 13
lntroducclon 15
1.- MARCO POLlTlCO Y LEGAL 17
2.- ANTECEDENTES 1
3.- SlTUAClN DE SALUD DE LA PERSONA ADULTA MAYOR 21
4.- PRlNClPlOS 2
5.- MARCO CONCEPTUAL 31
6.- OBJETlVOS PARA LA ATENClN lNTEGRAL DE SALUD DE
LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES 33
7.- LlNEAMlENTOS PARA LA ATENClN lNTEGRAL DE SALUD
DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES 35
8.- BlBLlOGRAFlA 41
|c.cc
7
12
13
15
15
18
1
21
21
27
34
40
45
51
53
55
57
5
62
67
73
75
75
80
83
85
/cccc..c|c
Porsonos o lnstltuclonos quo colobororon on lo oloboroclon , rovlslon dol
documonto Llnoomlontos poro lo Atonclon lntogrol do Solud do los Porsonos
Adultos Mo,oros
Juon Dol Conto , Dorodor MlNSA, DGSP, DAlS, Etopo do Vldo
Adulto Mo,or
Woltor Vichoz Dvllo MlNSA, DGSP, DAlS, Compononto
Nutrlclon
Jullo Costlllo Fornndoz MlNSA, DGSP, DAlS
Luc, Dol Corplo Anco,o MlNSA, DGSP, DACS, ESN Solud Soxuol
, Roproductlvo
Jonot Boub, Corno MlNSA, Asosoro Vlco Mlnlstorlol
Poullno Glustl Hundskopl MlNSA, Asosoro Vlco Mlnlstorlol
Ano Borjo Hornonl MlNSA, Socrotorio Gonorol
Luls Roblos Guorroro MlNSA; Socrotorio Gonorol
Lulso Socloto Corbojo Ex Dlroctoro do Atonclon lntogrol do Solud
Dorls Jhuso, Schorolbor Ex Dlroctoro do Atonclon lntogrol do Solud
Mortho Polooz Asosoro Roglonol OPS/OMS
Rlgoborto Contono Vogo Asosor Atonclon lntogrol , Sorvlclos do
Solud OPS
Fornondo Rocobodo Quovodo Asosor Promoclon do lo Solud OPS
Ysobol Bonoto Glvoz Soguro Soclol dol Poru- EsSolud
Jonn, Fornndoz Vlgll Contro Mdlco Novol
Holvor Chvoz Jlmono Hospltol Noclonol Co,otono Horodlo
Fousto Gurblllon Luzo Clinlco Gorltrlco dol Ejrclto
Antonlo Horroro Morolos Hospltol Noclonol Sorglo Bornolos
Roborto Sollnos Duron Hospltol Control FAP
Luls Vorolo Plnodo lnstltuto do Gorontologio do lo UPCH
Mlguol Glvoz Cono Hospltol Noclonol Co,otono Horodlo
Golborth Rovlllo Stomp DlSA Llmo Esto
Dlrocclon Roglonol do Solud Amozonos
Dlrocclon Roglonol do Solud Cojomorco
Dlrocclon Roglonol do Solud Loroto
Dlrocclon Roglonol do Solud Uco,oll
Dlrocclon Roglonol do Solud Son Mortin
Dlrocclon do Solud l Colloo
Dlrocclon Do Solud ll Llmo Sur
Dlrocclon do Solud lll Llmo Norto
Dlrocclon do Solud lV Llmo Esto
Dlrocclon do Solud V Llmo Cludod
Duronto los ultlmos dcodos lo dlsmlnuclon mundlol do lo notolldod , lo
mortolldod ho llovodo progroslvomonto ol lncromonto do lo pobloclon odulto
mo,or. En ol Poru ol rltmo do croclmlonto pobloclonol so vlono lncromontondo
dosdo hoco tros dcodos, so colculo quo poro llnos dol 2005 lo pobloclon odulto
mo,or roprosontor ol 7.68%do lo pobloclon noclonol , on ol 2025 roprosontor
ol 13.27%. Esto slgnlllco quo on los proxlmos 20 onos osto grupo pobloclonol
llogor cosl o dupllcorso.
El onvojoclmlonto do lo pobloclon poruono os uno sltuoclon domogrllco
cu,os oloctos soclolos , oconomlcos roquloron do uno rospuosto octlvo do los
dllorontos soctoros do lo soclodod on gonorol , dol soctor solud on portlculor,
lnvolucrodos on lo tomtlco dol odulto mo,or. En tol sontldo, ol slstomo do solud
roquloro do monoro urgonto rospondor o los nocosldodos do solud producto dol
comblo domogrllco , opldomlologlco quo so obsorvo on nuostro pobloclon
noclonol.
En nuostro pois, lo Politlco do Estodo poro los porsonos odultos mo,oros tlono
como roloronto ol Plon Noclonol poro los Porsonos Adultos Mo,oros 2002 - 2006,
quo rocogo ol mondoto do los Noclonos Unldos do proporclonor un murco Je
rejerencu puru lu proteccon promocon Je los Jereclos Je lus personus Je
eJuJ.
El Mlnlstorlo do Solud prosonto los "LIneumIenroo puru Iu ArencIon
lnregruI de SuIud de Iuo Peroonuo AduIruo Muporeo", con ol objoto do
brlndor un morco roloronclol osi como un conjunto do orlontoclonos quo puodon
constltulrso on lo boso do los occlonos poro lo otonclon lntogrol do solud do los
porsonos odultos mo,oros, quo conllovo o lo conllguroclon do un slstomo
modorno, ollcoz , ollclonto do los sorvlclos do solud, con nuovos propuostos do
provlslon do sorvlclos, copocos do sotlslocor los nocosldodos do solud do nuostros
odultos mo,oros , quo lovorozcon un onvojoclmlonto octlvo , soludoblo.
!3
|csc|cc.c
Pllor Mozzottl Solor
Mlnlstro do Solud
Duronto los ultlmos dcodos lo dlsmlnuclon mundlol do lo notolldod , lo
mortolldod ho llovodo progroslvomonto ol lncromonto do lo pobloclon odulto
mo,or. En ol Poru ol rltmo do croclmlonto pobloclonol so vlono lncromontondo
dosdo hoco tros dcodos, so colculo quo poro llnos dol 2005 lo pobloclon odulto
mo,or roprosontor ol 7.68%do lo pobloclon noclonol , on ol 2025 roprosontor
ol 13.27%. Esto slgnlllco quo on los proxlmos 20 onos osto grupo pobloclonol
llogor cosl o dupllcorso.
El onvojoclmlonto do lo pobloclon poruono os uno sltuoclon domogrllco
cu,os oloctos soclolos , oconomlcos roquloron do uno rospuosto octlvo do los
dllorontos soctoros do lo soclodod on gonorol , dol soctor solud on portlculor,
lnvolucrodos on lo tomtlco dol odulto mo,or. En tol sontldo, ol slstomo do solud
roquloro do monoro urgonto rospondor o los nocosldodos do solud producto dol
comblo domogrllco , opldomlologlco quo so obsorvo on nuostro pobloclon
noclonol.
En nuostro pois, lo Politlco do Estodo poro los porsonos odultos mo,oros tlono
como roloronto ol Plon Noclonol poro los Porsonos Adultos Mo,oros 2002 - 2006,
quo rocogo ol mondoto do los Noclonos Unldos do proporclonor un murco Je
rejerencu puru lu proteccon promocon Je los Jereclos Je lus personus Je
eJuJ.
El Mlnlstorlo do Solud prosonto los "LIneumIenroo puru Iu ArencIon
lnregruI de SuIud de Iuo Peroonuo AduIruo Muporeo", con ol objoto do
brlndor un morco roloronclol osi como un conjunto do orlontoclonos quo puodon
constltulrso on lo boso do los occlonos poro lo otonclon lntogrol do solud do los
porsonos odultos mo,oros, quo conllovo o lo conllguroclon do un slstomo
modorno, ollcoz , ollclonto do los sorvlclos do solud, con nuovos propuostos do
provlslon do sorvlclos, copocos do sotlslocor los nocosldodos do solud do nuostros
odultos mo,oros , quo lovorozcon un onvojoclmlonto octlvo , soludoblo.
!3
|csc|cc.c
Pllor Mozzottl Solor
Mlnlstro do Solud
El Mlnlstorlo do Solud sogun los Llnoomlontos do Politlco dol Soctor 2002 -
2012, busco otondor do monoro lntogrol los nocosldodos do solud do lo pobloclon
odulto mo,or, o lln do logror ol blonostor lislco, lunclonol, montol , soclol, do osto
pobloclon, promovlondo ol onvojoclmlonto octlvo , soludoblo o trovs dol
obordojo ollclonto do los nocosldodos do solud do osto pobloclon.
El onvojoclmlonto dol sor humono os un procoso noturol, unlvorsol, progroslvo,
, contlnuo duronto todo ol clclo do vldo. Lo colldod do vldo , lo lunclonolldod
duronto lo vojoz ostn dlroctomonto roloclonodos con los bosos gontlcos do lo
porsono, los ostllos do vldo, lo colldod dol modlo omblonto, ol occoso , colldod do
lo olorto do sorvlclos do solud , o los onlormododos sulrldos duronto lo lnlonclo, lo
odolosconclo , lo odultoz.
Es roconocldo ol dorocho do todos los porsonos o dosorrollor ol mxlmo
potonclol do sus copocldodos; por ollo os lmportonto o lmpostorgoblo quo los
soctoros oncorgodos do otondor los nocosldodos do osto grupo pobloclonol unon
osluorzos poro concortor, plonlllcor , lortolocor los lnvorslonos o lntorvonclonos on
lo promoclon, provonclon, rocuporoclon , rohobllltoclon lntogrol do su solud.
Es politlco do Estodo otondor lo domondo do sorvlclos do solud do los porsonos
odultos mo,oros , on ospoclol do los ms vulnoroblos. Lo lnvorslon on ol culdodo
do lo solud do osto pobloclon, roduco los costos sonltorlos , lo lncldonclo do lo
morbllldod , sus consocuonclos como lo dlscopocldod , lo mortolldod.
En osto contoxto ol oqulpo dol Mlnlstorlo do Solud pono o dlsposlclon ol
prosonto documonto, poro orlontor ol trobojo lntro o lntorsoctorlol , lo rospuosto
soclol orgonlzodo, quo pormlto dosorrollor los occlonos do solud con ol
convonclmlonto do quo nos pormltlr progrosor on ol comlno do hocor roolldod ol
dorocho o lo solud do los porsonos odultos mo,oros.
||cccc.c
Dr. Luls Enrlquo Podost Govllono
Dlroctor Gonorol
!'
El Mlnlstorlo do Solud sogun los Llnoomlontos do Politlco dol Soctor 2002 -
2012, busco otondor do monoro lntogrol los nocosldodos do solud do lo pobloclon
odulto mo,or, o lln do logror ol blonostor lislco, lunclonol, montol , soclol, do osto
pobloclon, promovlondo ol onvojoclmlonto octlvo , soludoblo o trovs dol
obordojo ollclonto do los nocosldodos do solud do osto pobloclon.
El onvojoclmlonto dol sor humono os un procoso noturol, unlvorsol, progroslvo,
, contlnuo duronto todo ol clclo do vldo. Lo colldod do vldo , lo lunclonolldod
duronto lo vojoz ostn dlroctomonto roloclonodos con los bosos gontlcos do lo
porsono, los ostllos do vldo, lo colldod dol modlo omblonto, ol occoso , colldod do
lo olorto do sorvlclos do solud , o los onlormododos sulrldos duronto lo lnlonclo, lo
odolosconclo , lo odultoz.
Es roconocldo ol dorocho do todos los porsonos o dosorrollor ol mxlmo
potonclol do sus copocldodos; por ollo os lmportonto o lmpostorgoblo quo los
soctoros oncorgodos do otondor los nocosldodos do osto grupo pobloclonol unon
osluorzos poro concortor, plonlllcor , lortolocor los lnvorslonos o lntorvonclonos on
lo promoclon, provonclon, rocuporoclon , rohobllltoclon lntogrol do su solud.
Es politlco do Estodo otondor lo domondo do sorvlclos do solud do los porsonos
odultos mo,oros , on ospoclol do los ms vulnoroblos. Lo lnvorslon on ol culdodo
do lo solud do osto pobloclon, roduco los costos sonltorlos , lo lncldonclo do lo
morbllldod , sus consocuonclos como lo dlscopocldod , lo mortolldod.
En osto contoxto ol oqulpo dol Mlnlstorlo do Solud pono o dlsposlclon ol
prosonto documonto, poro orlontor ol trobojo lntro o lntorsoctorlol , lo rospuosto
soclol orgonlzodo, quo pormlto dosorrollor los occlonos do solud con ol
convonclmlonto do quo nos pormltlr progrosor on ol comlno do hocor roolldod ol
dorocho o lo solud do los porsonos odultos mo,oros.
||cccc.c
Dr. Luls Enrlquo Podost Govllono
Dlroctor Gonorol
!'
c|cccs y /ccccs ||ccc.cc|cs cc cccc|c cc|.c|c.c y
v.c|c|c
|c.s|cc.c y |c|.|.ccs |c|.ccs
Convonclon Amorlcono do Dorochos Humonos. OEA, 16.
Prlmoro Asombloo Mundlol dol Envojoclmlonto. Vlono, 182.
Docloroclon do Cortogono do lndlos sobro Politlcos lntogrolos poro los Porsonos
Adultos Mo,oros on ol roo lboroomorlcono, 12.
Asombloo Gonorol do lo Orgonlzoclon do los Noclonos Unldos. Rosoluclon 50/141 -
30/01/6.
Sogundo Asombloo Mundlol dol Envojoclmlonto. Modrld, 2002.
Conloronclo Roglonol lntorgubornomontol sobro ol Envojoclmlonto. Sontlogo do
Chllo, 2003.
o. Lo, N 27408 - Lo, quo ostobloco lo otonclon proloronto o los mujoros omborozodos,
los nlnos, nlnos, los odultos mo,oros, on lugoros do otonclon ol publlco.
b. Lo, N 27657 - Lo, dol Mlnlstorlo do Solud.
c. Docroto Supromo N 010-2000-PROMUDEH, quo oprobo ol documonto:
Llnoomlontos do Politlco poro los Porsonos Adultos Mo,oros.
d. Docroto Supromo N 005-2002-PROMUDEH, quo oprobo ol Plon Noclonol poro
los Porsonos Adultos Mo,oros 2002-2006.
o. Docroto Supromo N 013-2002-SA, quo oprobo ol Roglomonto do lo Lo, N 27657 -
Lo, dol Mlnlstorlo do Solud.
l. Rosoluclon Supromo N 014-2002-SA, quo oprobo los Llnoomlontos do Politlco
Soctorlol poro ol Poriodo 2002-2012 , Prlnclplos Fundomontolos poro ol Plon
Estrotglco Soctorlol dol Qulnquonlo Agosto 2001-Jullo 2006.
g. Rosoluclon Mlnlstorlol N 72-2003-SA/DM, quo oprobo ol documonto: "Lo Solud
lntogrol: Compromlso do Todos - El Modolo do Atonclon lntogrol do Solud".
|ccc |c|.|.cc y |cc|
!
c|cccs y /ccccs ||ccc.cc|cs cc cccc|c cc|.c|c.c y
v.c|c|c
|c.s|cc.c y |c|.|.ccs |c|.ccs
Convonclon Amorlcono do Dorochos Humonos. OEA, 16.
Prlmoro Asombloo Mundlol dol Envojoclmlonto. Vlono, 182.
Docloroclon do Cortogono do lndlos sobro Politlcos lntogrolos poro los Porsonos
Adultos Mo,oros on ol roo lboroomorlcono, 12.
Asombloo Gonorol do lo Orgonlzoclon do los Noclonos Unldos. Rosoluclon 50/141 -
30/01/6.
Sogundo Asombloo Mundlol dol Envojoclmlonto. Modrld, 2002.
Conloronclo Roglonol lntorgubornomontol sobro ol Envojoclmlonto. Sontlogo do
Chllo, 2003.
o. Lo, N 27408 - Lo, quo ostobloco lo otonclon proloronto o los mujoros omborozodos,
los nlnos, nlnos, los odultos mo,oros, on lugoros do otonclon ol publlco.
b. Lo, N 27657 - Lo, dol Mlnlstorlo do Solud.
c. Docroto Supromo N 010-2000-PROMUDEH, quo oprobo ol documonto:
Llnoomlontos do Politlco poro los Porsonos Adultos Mo,oros.
d. Docroto Supromo N 005-2002-PROMUDEH, quo oprobo ol Plon Noclonol poro
los Porsonos Adultos Mo,oros 2002-2006.
o. Docroto Supromo N 013-2002-SA, quo oprobo ol Roglomonto do lo Lo, N 27657 -
Lo, dol Mlnlstorlo do Solud.
l. Rosoluclon Supromo N 014-2002-SA, quo oprobo los Llnoomlontos do Politlco
Soctorlol poro ol Poriodo 2002-2012 , Prlnclplos Fundomontolos poro ol Plon
Estrotglco Soctorlol dol Qulnquonlo Agosto 2001-Jullo 2006.
g. Rosoluclon Mlnlstorlol N 72-2003-SA/DM, quo oprobo ol documonto: "Lo Solud
lntogrol: Compromlso do Todos - El Modolo do Atonclon lntogrol do Solud".
|ccc |c|.|.cc y |cc|
!
/|ccccc|cs
El Estodo Poruono on concordonclo con lo Lo, do Politlco Noclonol do Pobloclon,

oro
con los ocuordos , compromlsos osumldos on lo 1 Asombloo Mundlol sobro ol
Envojoclmlonto (Vlono, 182), lo Conloronclo lntornoclonol Sobro lo Pobloclon ,
Dosorrollo (El Colro, 14) , lo Cumbro Mundlol sobro ol Dosorrollo Soclol
(Coponhoguo, 15), promuovo ol mojoromlonto do lo colldod do vldo do lo pobloclon
on los dllorontos otopos do vldo.
Lo Orgonlzoclon do los Noclonos Unldos - ONU o portlr dol ono 16, donomlno o
osto grupo pobloclonol Porsonos Adultos Mo,oros, do conlormldod con lo Rosoluclon
50/141 oprobodo por su Asombloo Gonorol. Aslmlsmo, lo Orgonlzoclon Mundlol do lo
Solud - OMS consldoro lo otopo do vldo odulto mo,or o portlr do los 60 onos.
El Estodo Poruono on 18, opruobo ol Plon Noclonol do Pobloclon 18 - 2002 o
trovs dol D.S. N 011-8-PROMUDEH; dollnlondo ol grupo pobloclonol "Adultos
Mo,oros" o los porsonos mo,oros do sosonto onos. Consldorondo lo nocosldod do un
trotomlonto ospoclol , tonlondo on cuonto su condlclon do vulnorobllldod
blopslcosoclol, so opruobon los "Llnoomlontos do Politlco poro los Porsonos Adultos
Mo,oros", modlonto ol D.S. N 010-2000-PROMUDEH.
o
Lo Asombloo Gonorol do los Noclonos Unldos - ONU, docldo on su 54 Soslon
do
convocor o uno 2 Asombloo Mundlol sobro ol Envojoclmlonto (Modrld, 2002). El
objotlvo luo roollzor uno ovoluoclon do los rosultodos do los compromlsos osumldos por
oro
los poisos mlombros on lo 1 osombloo, osi como oprobor un plon do occlon , uno
ostrotoglo o lorgo plozo sobro ol onvojoclmlonto.
El Mlnlstorlo do Promoclon do lo Mujor , Dosorrollo Humono, promulgo ol "Plon
Noclonol poro los Porsonos Adultos Mo,oros 2002-2006" modlonto ol D.S. N 005-
2002-PROMUDEH dol 6 do jullo dol 2002, con ol objoto do lmplomontor occlonos
coordlnodos ontro los orgonlzoclonos gubornomontolos , lo soclodod clvll o lln do
oumontor lo portlclpoclon o lntogroclon soclol dol odulto mo,or.
El Mlnlstorlo do Solud, opruobo on junlo dol 2003 ol documonto "Lo Solud lntogrol:
Compromlso do Todos - El Modolo do Atonclon lntogrol do Solud", modlonto R.M. N
72 - 2003 SA/DM, poro ol poriodo 2002 - 2012, o olocto do prlorlzor , consolldor
occlonos do otonclon lntogrol do solud, ospoclolmonto do los nlnos, mujoros, odultos
mo,oros , dlscopocltodos.
h. Rosoluclon Mlnlstorlol N 075-2004-SA/DM, quo oprobo los "Llnoomlontos poro lo
Acclon on Solud Montol.
l. Rosoluclon Mlnlstorlol N 76-2004-MlNSA, quo oprobo lo Normo Tcnlco N 021-
MlNSA/DGSP-V.01: Cotogorios do Estobloclmlontos dol Soctor Solud.
j. Rosoluclon Mlnlstorlol N 85-2004-MlNSA, quo modlllco lo Rosoluclon Mlnlstorlol
N 72-2003-SA/DM, proclsondo quo ol grupo otroo odulto mo,or os o portlr do los
60 onos.
k. Rosoluclon Mlnlstorlol N 111-2005-MlNSA, quo oprobo los "Llnoomlontos do
Politlco do Promoclon do lo Solud.
lneumentos puru lu utencon ntegrul Je suluJ Je lus personus uJultus muores
! !-
/|ccccc|cs
El Estodo Poruono on concordonclo con lo Lo, do Politlco Noclonol do Pobloclon,

oro
con los ocuordos , compromlsos osumldos on lo 1 Asombloo Mundlol sobro ol
Envojoclmlonto (Vlono, 182), lo Conloronclo lntornoclonol Sobro lo Pobloclon ,
Dosorrollo (El Colro, 14) , lo Cumbro Mundlol sobro ol Dosorrollo Soclol
(Coponhoguo, 15), promuovo ol mojoromlonto do lo colldod do vldo do lo pobloclon
on los dllorontos otopos do vldo.
Lo Orgonlzoclon do los Noclonos Unldos - ONU o portlr dol ono 16, donomlno o
osto grupo pobloclonol Porsonos Adultos Mo,oros, do conlormldod con lo Rosoluclon
50/141 oprobodo por su Asombloo Gonorol. Aslmlsmo, lo Orgonlzoclon Mundlol do lo
Solud - OMS consldoro lo otopo do vldo odulto mo,or o portlr do los 60 onos.
El Estodo Poruono on 18, opruobo ol Plon Noclonol do Pobloclon 18 - 2002 o
trovs dol D.S. N 011-8-PROMUDEH; dollnlondo ol grupo pobloclonol "Adultos
Mo,oros" o los porsonos mo,oros do sosonto onos. Consldorondo lo nocosldod do un
trotomlonto ospoclol , tonlondo on cuonto su condlclon do vulnorobllldod
blopslcosoclol, so opruobon los "Llnoomlontos do Politlco poro los Porsonos Adultos
Mo,oros", modlonto ol D.S. N 010-2000-PROMUDEH.
o
Lo Asombloo Gonorol do los Noclonos Unldos - ONU, docldo on su 54 Soslon
do
convocor o uno 2 Asombloo Mundlol sobro ol Envojoclmlonto (Modrld, 2002). El
objotlvo luo roollzor uno ovoluoclon do los rosultodos do los compromlsos osumldos por
oro
los poisos mlombros on lo 1 osombloo, osi como oprobor un plon do occlon , uno
ostrotoglo o lorgo plozo sobro ol onvojoclmlonto.
El Mlnlstorlo do Promoclon do lo Mujor , Dosorrollo Humono, promulgo ol "Plon
Noclonol poro los Porsonos Adultos Mo,oros 2002-2006" modlonto ol D.S. N 005-
2002-PROMUDEH dol 6 do jullo dol 2002, con ol objoto do lmplomontor occlonos
coordlnodos ontro los orgonlzoclonos gubornomontolos , lo soclodod clvll o lln do
oumontor lo portlclpoclon o lntogroclon soclol dol odulto mo,or.
El Mlnlstorlo do Solud, opruobo on junlo dol 2003 ol documonto "Lo Solud lntogrol:
Compromlso do Todos - El Modolo do Atonclon lntogrol do Solud", modlonto R.M. N
72 - 2003 SA/DM, poro ol poriodo 2002 - 2012, o olocto do prlorlzor , consolldor
occlonos do otonclon lntogrol do solud, ospoclolmonto do los nlnos, mujoros, odultos
mo,oros , dlscopocltodos.
h. Rosoluclon Mlnlstorlol N 075-2004-SA/DM, quo oprobo los "Llnoomlontos poro lo
Acclon on Solud Montol.
l. Rosoluclon Mlnlstorlol N 76-2004-MlNSA, quo oprobo lo Normo Tcnlco N 021-
MlNSA/DGSP-V.01: Cotogorios do Estobloclmlontos dol Soctor Solud.
j. Rosoluclon Mlnlstorlol N 85-2004-MlNSA, quo modlllco lo Rosoluclon Mlnlstorlol
N 72-2003-SA/DM, proclsondo quo ol grupo otroo odulto mo,or os o portlr do los
60 onos.
k. Rosoluclon Mlnlstorlol N 111-2005-MlNSA, quo oprobo los "Llnoomlontos do
Politlco do Promoclon do lo Solud.
! !-
En ol 2003, so roollzo on Sontlogo do Chllo lo Conloronclo Roglonol
lntorgubornomontol sobro Envojoclmlonto: "Hoclo uno Estrotoglo Roglonol do
lmplomontoclon poro Amrlco Lotlno , ol Corlbo dol Plon do Acclon do Modrld sobro ol
Envojoclmlonto". Lo llnolldod do osto conloronclo luo lo odopclon por lo Comlslon
Economlco poro Amrlco Lotlno (CEPAL), dol Plon do Acclon lntornoclonol do Modrld
sobro ol Envojoclmlonto. En concordonclo con lo Conloronclo Roglonol
lntorgubornomontol sobro Envojoclmlonto, , on roloclon ol compromlso osumldo como
pois onto lo CEPAL, ol Poru lnlclo on ol 2003 ol roto do oloboror lo propuosto poro lo
Atonclon lntogrol do Solud poro los Porsonos Adultos Mo,oros on nuostro pois.
S.|cc.c cc |cs |csccs
/c||cs |cyccs|/|s c c| |c
3! /sccc|cs |ccc.ccs
Condlcln de Pobreza:
En ol Poru, ol onvojoclmlonto do lo pobloclon os uno coroctoristlco domogrllco quo vo
odqulrlondo rolovonclo dobldo o los consocuonclos soclo-oconomlcos quo lmpllco
comblos on los roos do trobojo, vlvlondo, rocrooclon, oducoclon , on los nocosldodos do
solud o quo dor lugor.
Lo oxpoctotlvo do vldo on lo pobloclon poruono ho comblodo on los ultlmos onos; on ol
ono 170 oro do 55,52 onos; on ol 2005 os do 6,82 onos , so ostlmo quo olconzor los
75 onos on ol 2025.
Lo pobloclon poruono ostlmodo poro ol ono 2005, os do 27 46 774 hobltontos, 2 146
113 son porsonos odultos mo,oros quo roprosonton ol 7,68%do lo pobloclon noclonol.
Los doportomontos dondo so concontro ol mo,or numoro do odultos mo,oros son: Llmo
, Colloo (70 150), Pluro (127 4), Puno (127 757), Lo Llbortod (126 47),
Cojomorco (118 05), Ancosh (104 101), Cusco (8 481), Junin (7 875) , Aroqulpo
(3 717).
A nlvol noclonol ol 74,5%(1 558 356) do los odultos mo,oros so oncuontron on ol roo
urbono , ol 25,05% (520 77) on ol roo rurol, sogun ostlmoclonos , pro,occlonos do
pobloclon 2004 dol lNEl.
Sogun lo Encuosto Noclonol do Hogoros (ENAHO) poro ol 2001, ol totol do porsonos
odultos mo,oros pobros os do 41,7 %, olgo lnlorlor ol promodlo noclonol, sln omborgo
slguo slondo uno cllro olovodo (Toblo 1).
cc|c ! |ccc|c,c cc ccc|cc.c cc ccs c cs
sc ccc.c.c cc cccc.c ||/|C !-- !
ToIal Naclonal
Adultos Mo,oros
60 o 6 onos
70 o 7 onos
80 onos o ms
4,80
41,7
41,66
41,50
42,50
ToIal Pobres
1,50
17,5
17,58
16,74
1,30
30,30
24,2
24,08
24,76
23,20
Pobres
50,20
58,3
58,34
58,50
57,50
ExIremos No ExIremos
No
Pobres
Fuonto: Condlclon do vldo on ol Poru ovoluclon, lNEl, ENAHO 17 2001.
!
En ol 2003, so roollzo on Sontlogo do Chllo lo Conloronclo Roglonol
lntorgubornomontol sobro Envojoclmlonto: "Hoclo uno Estrotoglo Roglonol do
lmplomontoclon poro Amrlco Lotlno , ol Corlbo dol Plon do Acclon do Modrld sobro ol
Envojoclmlonto". Lo llnolldod do osto conloronclo luo lo odopclon por lo Comlslon
Economlco poro Amrlco Lotlno (CEPAL), dol Plon do Acclon lntornoclonol do Modrld
sobro ol Envojoclmlonto. En concordonclo con lo Conloronclo Roglonol
lntorgubornomontol sobro Envojoclmlonto, , on roloclon ol compromlso osumldo como
pois onto lo CEPAL, ol Poru lnlclo on ol 2003 ol roto do oloboror lo propuosto poro lo
Atonclon lntogrol do Solud poro los Porsonos Adultos Mo,oros on nuostro pois.
S.|cc.c cc |cs |csccs
/c||cs |cyccs|/|s c c| |c
3! /sccc|cs |ccc.ccs
Condlcln de Pobreza:
En ol Poru, ol onvojoclmlonto do lo pobloclon os uno coroctoristlco domogrllco quo vo
odqulrlondo rolovonclo dobldo o los consocuonclos soclo-oconomlcos quo lmpllco
comblos on los roos do trobojo, vlvlondo, rocrooclon, oducoclon , on los nocosldodos do
solud o quo dor lugor.
Lo oxpoctotlvo do vldo on lo pobloclon poruono ho comblodo on los ultlmos onos; on ol
ono 170 oro do 55,52 onos; on ol 2005 os do 6,82 onos , so ostlmo quo olconzor los
75 onos on ol 2025.
Lo pobloclon poruono ostlmodo poro ol ono 2005, os do 27 46 774 hobltontos, 2 146
113 son porsonos odultos mo,oros quo roprosonton ol 7,68%do lo pobloclon noclonol.
Los doportomontos dondo so concontro ol mo,or numoro do odultos mo,oros son: Llmo
, Colloo (70 150), Pluro (127 4), Puno (127 757), Lo Llbortod (126 47),
Cojomorco (118 05), Ancosh (104 101), Cusco (8 481), Junin (7 875) , Aroqulpo
(3 717).
A nlvol noclonol ol 74,5%(1 558 356) do los odultos mo,oros so oncuontron on ol roo
urbono , ol 25,05% (520 77) on ol roo rurol, sogun ostlmoclonos , pro,occlonos do
pobloclon 2004 dol lNEl.
Sogun lo Encuosto Noclonol do Hogoros (ENAHO) poro ol 2001, ol totol do porsonos
odultos mo,oros pobros os do 41,7 %, olgo lnlorlor ol promodlo noclonol, sln omborgo
slguo slondo uno cllro olovodo (Toblo 1).
cc|c ! |ccc|c,c cc ccc|cc.c cc ccs c cs
sc ccc.c.c cc cccc.c ||/|C !-- !
ToIal Naclonal
Adultos Mo,oros
60 o 6 onos
70 o 7 onos
80 onos o ms
4,80
41,7
41,66
41,50
42,50
ToIal Pobres
1,50
17,5
17,58
16,74
1,30
30,30
24,2
24,08
24,76
23,20
Pobres
50,20
58,3
58,34
58,50
57,50
ExIremos No ExIremos
No
Pobres
Fuonto: Condlclon do vldo on ol Poru ovoluclon, lNEl, ENAHO 17 2001.
!
lneumentos puru lu utencon ntegrul Je suluJ Je lus personus uJultus muores lneumentos puru lu utencon ntegrul Je suluJ Je lus personus uJultus muores
3 /sccc|cs |ccc|.vcs
AnalfabeIlsmo
33 /sccc|cs |cccc|cs
Prlnclpales razones de lnacIlvldad
Do ocuordo o los rosultodos do lo Encuosto Noclonol do Hogoros (ENAHO, Mo,o
2003 - Abrll 2004), ol 28,2% do lo pobloclon odulto mo,or no tlono nlngun nlvol
oducotlvo, un 48,4%ho llogodo o cursor por lo monos olgun ono do oducoclon prlmorlo,
un 15,3% oducoclon socundorlo, mlontros quo un 8,1% tlono ostudlos suporloros
unlvorsltorlos , no unlvorsltorlos. El porcontojo do mujoros quo no tlono nlngun nlvol
oducotlvo os mucho mo,or quo ol do hombros: ol 40,%do mujoros vorsus 14,6%do los
hombros.
Sogun ENAHO 2003 - 2004, los porsonos odultos mo,oros onollobotos roprosonton
ol 35,6%, slondo mo,or on los mujoros 48,5%; on ospoclol los quo rosldon on ol roo
rurol, dondo corco do 8 do codo 10 do ollos no sobo loor nl oscrlblr, lronto o 3 do codo 10
mujoros odultos mo,oros dol roo urbono, quo so oncuontron on oso condlclon. A posor
do quo, ol nlvol do onollobotlsmo os monor on los hombros quo on los mujoros dol roo
rurol, osto no dojo do sor slgnlllcotlvo. El 37,3%do voronos dol roo rurol so oncuontro on
osto sltuoclon, lronto ol 12,1%do los voronos rosldontos on ol roo urbono.
En lo Encuosto Noclonol do Hogoros-ENAHO Mo,o 2003 - Abrll 2004, dol totol do lo
pobloclon odulto mo,or ol 67,3% do los hombros , ol 43,1% do los mujoros lormon
porto do lo pobloclon oconomlcomonto octlvo (ocupodo , dosocupodo). Cobo dostocor
quo, ol 56,%do los mujoros odultos mo,oros , ol 32,7%do los hombros do osto grupo
pobloclonol portonocon o lo cotogorio do pobloclon lnoctlvo.
Los prlnclpolos cousos do lnoctlvldod loborol on lo pobloclon odulto mo,or on ordon
do lmportonclo, corrospondo on prlmor lugor ol dosompono do quohocoros dol hogor
43,2%, soguldo dol hocho do hoborso jubllodo o tonor uno ponslon 26,5% , do ostor
onlormo o dlscopocltodo 22,2%(Toblo 2).
cc|c |ccc|c,c cc ccc|cc.c cc||c cyc .cc|.vc cc scc
sc c.ccs cc .cc|.v.ccc ||/|C 3=
3= /sccc|cs cc Sc|c
Morbllldad
El Mlnlstorlo do Solud on ol ono 2004 roollzo un totol do 23 347 61 otonclonos por
consulto oxtorno, do los cuolos 1 286 36 do otonclonos corrospondloron o porsonos
odultos mo,oros, quo roprosonto ol 5,5%dol totol do otonclonos. Esto pobloclon on su
mo,orio no cuonto con olgun tlpo do soguro o bonollclo soclol, como otros grupos
pobloclonolos.
Los mujoros odultos mo,oros roprosonton ol mo,or porcontojo do roglstro on consulto
oxtorno 60,45%(777 6), on roloclon o los hombros odultos mo,oros quo olconzoron
ol 3,55%(508 67) do los otonclonos on osto otopo do vldo.
En lo otonclon ombulotorlo do los porsonos odultos mo,oros, los prlnclpolos cousos
do morbllldod ostn rolorldos o los onlormododos dol oporoto rosplrotorlo, slstomo
ostoomusculor , oporoto dlgostlvo. So dobo consldoror quo osto lnlormoclon ostodistlco
os roloronclol porquo oun oxlsto subdlognostlco, subroglstro , subnotlllcoclon do los
onlormododos on osto grupo pobloclonol (Toblo 3).
cc|c 3 |.c.cc|cs ccscs cc cc.|.ccc c.s|cccs c |c ccs||c c|cc
cc| cc||c cyc sc scc |||S/ =
Los prlnclpolos cousos do morbllldod dol odulto mo,or on ol ono 2003, sogun
dlognostlcos rovolon quo ol lguol quo on otros grupos pobloclonolos lo prlnclpol couso
son los lnlocclonos ogudos do los vios rosplrotorlos suporloros. Sln omborgo, los
onlormododos cronlco-dogonorotlvos (onlormododos hlportonslvos, pollortropotios,
cronlcos do vios rosplrotorlos lnlorloros, ortrosls, dlobotos mollltus) ocupon un lugor
lmportonto on osto grupo pobloclonol (Toblo 4).
Fuonto: lNEl-ENAHO Mo,o 2003-Abrll 2004.
Quohocoros dol hogor
Vlvio do su ponslon o jublloclon
u otros rontos
Enlormo o dlscopocltodo
Estudlondo
Otros
ToIal
Razones de lnacIlvldad
12,
51,8
26,2
0,7
8,4
1,
Hombre
60,2
20,0
0,2
7,3
1,
Mujer
12,3
ToIal
43,2
22,2
0,4
7,7
1,
26,5
Fuonto: OEl-MlNSA 2004.
1.- Enlormododos dol
Aporoto Rosplrotorlo
2.- Enlormododos dol Slstomo
Ostoomusculor , dol tojldo Conjuntlvo
3.- Enlormododos dol Aporoto Dlgostlvo
4.- Enlormododos dol Aporoto Clrculotorlo
5.- Enlormododos dol Slstomo Gnlto
urlnorlo
6.- Rosto do Enlormododos
TOTAL
Daos CIE 1
80 465
58 181
6 430
47 2
43 8
20 63
58 97
15,50
13,4
13,30
10,00
7,87
3,87
1,
118 81
115 412
101 680
81 448
57 428
303 020
777 99
1 446
173 53
171 110
128 747
101 327
512 713
1 28 93
Sexo
Hombre Mujer
% TOTAL
3
3 /sccc|cs |ccc|.vcs
AnalfabeIlsmo
33 /sccc|cs |cccc|cs
Prlnclpales razones de lnacIlvldad
Do ocuordo o los rosultodos do lo Encuosto Noclonol do Hogoros (ENAHO, Mo,o
2003 - Abrll 2004), ol 28,2% do lo pobloclon odulto mo,or no tlono nlngun nlvol
oducotlvo, un 48,4%ho llogodo o cursor por lo monos olgun ono do oducoclon prlmorlo,
un 15,3% oducoclon socundorlo, mlontros quo un 8,1% tlono ostudlos suporloros
unlvorsltorlos , no unlvorsltorlos. El porcontojo do mujoros quo no tlono nlngun nlvol
oducotlvo os mucho mo,or quo ol do hombros: ol 40,%do mujoros vorsus 14,6%do los
hombros.
Sogun ENAHO 2003 - 2004, los porsonos odultos mo,oros onollobotos roprosonton
ol 35,6%, slondo mo,or on los mujoros 48,5%; on ospoclol los quo rosldon on ol roo
rurol, dondo corco do 8 do codo 10 do ollos no sobo loor nl oscrlblr, lronto o 3 do codo 10
mujoros odultos mo,oros dol roo urbono, quo so oncuontron on oso condlclon. A posor
do quo, ol nlvol do onollobotlsmo os monor on los hombros quo on los mujoros dol roo
rurol, osto no dojo do sor slgnlllcotlvo. El 37,3%do voronos dol roo rurol so oncuontro on
osto sltuoclon, lronto ol 12,1%do los voronos rosldontos on ol roo urbono.
En lo Encuosto Noclonol do Hogoros-ENAHO Mo,o 2003 - Abrll 2004, dol totol do lo
pobloclon odulto mo,or ol 67,3% do los hombros , ol 43,1% do los mujoros lormon
porto do lo pobloclon oconomlcomonto octlvo (ocupodo , dosocupodo). Cobo dostocor
quo, ol 56,%do los mujoros odultos mo,oros , ol 32,7%do los hombros do osto grupo
pobloclonol portonocon o lo cotogorio do pobloclon lnoctlvo.
Los prlnclpolos cousos do lnoctlvldod loborol on lo pobloclon odulto mo,or on ordon
do lmportonclo, corrospondo on prlmor lugor ol dosompono do quohocoros dol hogor
43,2%, soguldo dol hocho do hoborso jubllodo o tonor uno ponslon 26,5% , do ostor
onlormo o dlscopocltodo 22,2%(Toblo 2).
cc|c |ccc|c,c cc ccc|cc.c cc||c cyc .cc|.vc cc scc
sc c.ccs cc .cc|.v.ccc ||/|C 3=
3= /sccc|cs cc Sc|c
Morbllldad
El Mlnlstorlo do Solud on ol ono 2004 roollzo un totol do 23 347 61 otonclonos por
consulto oxtorno, do los cuolos 1 286 36 do otonclonos corrospondloron o porsonos
odultos mo,oros, quo roprosonto ol 5,5%dol totol do otonclonos. Esto pobloclon on su
mo,orio no cuonto con olgun tlpo do soguro o bonollclo soclol, como otros grupos
pobloclonolos.
Los mujoros odultos mo,oros roprosonton ol mo,or porcontojo do roglstro on consulto
oxtorno 60,45%(777 6), on roloclon o los hombros odultos mo,oros quo olconzoron
ol 3,55%(508 67) do los otonclonos on osto otopo do vldo.
En lo otonclon ombulotorlo do los porsonos odultos mo,oros, los prlnclpolos cousos
do morbllldod ostn rolorldos o los onlormododos dol oporoto rosplrotorlo, slstomo
ostoomusculor , oporoto dlgostlvo. So dobo consldoror quo osto lnlormoclon ostodistlco
os roloronclol porquo oun oxlsto subdlognostlco, subroglstro , subnotlllcoclon do los
onlormododos on osto grupo pobloclonol (Toblo 3).
cc|c 3 |.c.cc|cs ccscs cc cc.|.ccc c.s|cccs c |c ccs||c c|cc
cc| cc||c cyc sc scc |||S/ =
Los prlnclpolos cousos do morbllldod dol odulto mo,or on ol ono 2003, sogun
dlognostlcos rovolon quo ol lguol quo on otros grupos pobloclonolos lo prlnclpol couso
son los lnlocclonos ogudos do los vios rosplrotorlos suporloros. Sln omborgo, los
onlormododos cronlco-dogonorotlvos (onlormododos hlportonslvos, pollortropotios,
cronlcos do vios rosplrotorlos lnlorloros, ortrosls, dlobotos mollltus) ocupon un lugor
lmportonto on osto grupo pobloclonol (Toblo 4).
Fuonto: lNEl-ENAHO Mo,o 2003-Abrll 2004.
Quohocoros dol hogor
Vlvio do su ponslon o jublloclon
u otros rontos
Enlormo o dlscopocltodo
Estudlondo
Otros
ToIal
Razones de lnacIlvldad
12,
51,8
26,2
0,7
8,4
1,
Hombre
60,2
20,0
0,2
7,3
1,
Mujer
12,3
ToIal
43,2
22,2
0,4
7,7
1,
26,5
2.- Enlormododos dol Slstomo
Ostoomusculor , dol tojldo Conjuntlvo
3.- Enlormododos dol Aporoto Dlgostlvo
4.- Enlormododos dol Aporoto Clrculotorlo
5.- Enlormododos dol Slstomo Gnlto
urlnorlo
6.- Rosto do Enlormododos
TOTAL
Daos CIE 1
80 465
58 181
6 430
47 2
43 8
20 63
58 97
15,50
13,4
13,30
10,00
7,87
3,87
1,
118 81
115 412
101 680
81 448
57 428
303 020
777 99
1 446
173 53
171 110
128 747
101 327
512 713
1 28 93
Sexo
Hombre Mujer
% TOTAL
3
lnlocclonos ogudos do lo vios rosplrotorlos suporloros
Enlormododos hlportonslvos
Enlormododos dol osologo, ostomogo , duodono
Enlormododos do lo covldod bucol, glndulos sollvolos , moxlloros
Pollortropotios lnllomotorlos
Enlormododos lnlocclosos lntostlnolos
Enlormododos cronlcos do los vios rosplrotorlos lnlorloros
Artrosls
Enlormododos do los orgonos gonltolos moscullnos
Dlobotos Mollltus
Otros
TOTAL
DlagnsIlcos
63 554
55 036
43 685
41 78
28 500
28 036
25 788
21 710
17 154
13 251
53 15
877 2
7,24
6,27
4,8
4,76
3,25
3,1
2,4
2,47
1,5
1,51
61,44
1,
Nmero de
Casos
%
cc|c = |.c.cc|cs ccscs cc cc.|.ccc c ccs||c
c|cc cc| cc||c cyc sc c.ccs|.ccs
|||S/ 3
Entro los onlormododos dol oporoto clrculotorlo, lo hlportonslon ortorlol (HTA) os ol
dono ms lrocuonto. Sogun ostudlos roollzodos por Soclon , col. on 17 , por lo Ollclno
Gonorol do Epldomlologio-OGE ontro los onos 18 , 2000, lo provolonclo do HTA on
lo pobloclon gonorol vorio ontro ol 7,1% , 33%, do ocuordo ol soxo , cludodos
ostudlodos. Sln omborgo, os conocldo por ostudlos lntornoclonolos quo los odultos
mo,oros prosonton uno provolonclo do HTA mo,or quo lo pobloclon gonorol.
Lo Ollclno Gonorol do Estodistlco o lnlormtlco - OEl dol MlNSA, on ol ono 2001
roglstro 46 355 dolunclonos on PAMs, con lovo prodomlnlo dol soxo moscullno.
MorIalldad
Los prlnclpolos cousos do mortolldod do los odultos mo,oros on ol 2001, luoron los
onlormododos dol oporoto clrculotorlo, rosplrotorlo , los tumoros (cncor) (Toblo 5). En
ol Poru, como on otros poisos, los tumoros hon ldo odqulrlondo uno mo,or lmportonclo
como couso do mortolldod on ol tronscurso do los ultlmos dcodos.
Los nocosldodos do solud do los porsonos odultos mo,oros son dllorontos do los otros
otopos do vldo, por sor un grupo pobloclonol complojo dondo conllu,on por un lodo
ospoctos lntrinsocos dol onvojoclmlonto, olto provolonclo do onlormododos cronlco-
dogonorotlvos (ontro los quo ho, quo consldoror doproslon , domonclo), mo,or
lrocuonclo do oltoroclonos on lo lunclonolldod o dopondonclo lislco, quo lo sltuon on uno
poslclon do vulnorobllldod; , con ospoctos oxtrinsocos como lo lolto do rocursos
oconomlcos, dbll soporto lomlllor , soclol, quo lo colocon on sltuoclon do
dosprotocclon, quo usuolmonto gonoron donos mol dlognostlcodos o quo poson
lnodvortldos, contrlbu,ondo ol dotorloro do lo solud do ostos porsonos.
En roloclon ol ostodo nutrlclonol no so conoco con oxoctltud lo mognltud do lo
pobloclon odulto mo,or quo podoco do molnutrlclon; sln omborgo lo molnutrlclon
protolco onorgtlco , dollclonclo do mlcronutrlontos os un problomo lrocuonto on ol
odulto mo,or , roprosonto un problomo do solud publlco.
Lo soxuolldod on ol odulto mo,or os un roo poco obordodo , conocldo por lo
modlclno, , monos ontondldo por lo soclodod , por ollos mlsmos. Lo croonclo do quo ol
ovonco do los onos , lo docllnoclon soxuol so oncuontron lnoxoroblomonto unldos, ho
sldo rosponsoblo do no prostorlo otonclon sullclonto o uno do los octlvldodos
ostrochomonto osoclodos o lo colldod do vldo, como os lo soxuolldod. Dobldo o osto
croonclo, ol dosconoclmlonto , o lo proslon culturol muchos odultos mo,oros slonton
vorguonzo , sontlmlontos do culpo.
En lo ultlmo dcodo, so hon producldo comblos on ol onloquo sobro lo soxuolldod,
pormltlondo quo los odultos mo,oros roclbon orlontoclon, lnlormoclon, consojorio ,
trotomlonto poro ovontuolos dlslunclonos soxuolos. En los odultos mo,oros lo
soxuolldod prosonto comblos llslologlcos , pslcologlcos roloclonodos ol onvojoclmlonto.
Estos comblos dobon dlloronclorso do los onlormododos ,/o trotomlontos quo olocton lo
octlvldod soxuol.
En nuostro pois, EsSolud, Sonldod do los Fuorzos Armodos, Fuorzos Pollclolos , lo
Consulto Prlvodo vlonon brlndondo los culdodos o ostos nocosldodos o trovs do lo
otonclon lndlvlduol (consojorio) ,/o coloctlvo (chorlos oducotlvos). Estos culdodos ostn
slondo lncorporodos roclontomonto on los poquotos do otonclon lntogrol dol soctor, do
monoro progroslvo, , por ohoro os occoslblo solo o un porcontojo monor do PAMs.
Necesldades de Salud en las Personas AdulIas Maores
NuIrlcln
Salud Sexual
cc|c ' |.c.cc|cs ccscs cc c|c|.ccc c.s|ccc c c|
cc||c cyc sc scc
|||S/ !
Aporoto clrculotorlo
5 223 23,3 5 618 10 841
5 348 22,74 5 15 10 543
3.- Tumoros (cncor) 4 408 18,88 4 342 8 750
Aporoto Dlgostlvo
2 176 6,26 1 654 3 830
5.- Enlormododos lnlocclosos ,
Porosltorlso
1 380 5,5 1 378 2 758
6.- Rosto do Enlormododos 4 844 20,78 4 78 633
ToIal 23 379
Causas de morIalldad
Hombre Mujer
Sexo
22 97 4 355
ToIal %
1,
= '
lnlocclonos ogudos do lo vios rosplrotorlos suporloros
Enlormododos hlportonslvos
Enlormododos dol osologo, ostomogo , duodono
Enlormododos do lo covldod bucol, glndulos sollvolos , moxlloros
Pollortropotios lnllomotorlos
Enlormododos lnlocclosos lntostlnolos
Enlormododos cronlcos do los vios rosplrotorlos lnlorloros
Artrosls
Enlormododos do los orgonos gonltolos moscullnos
Dlobotos Mollltus
Otros
TOTAL
DlagnsIlcos
63 554
55 036
43 685
41 78
28 500
28 036
25 788
21 710
17 154
13 251
53 15
877 2
7,24
6,27
4,8
4,76
3,25
3,1
2,4
2,47
1,5
1,51
61,44
1,
Nmero de
Casos
%
cc|c = |.c.cc|cs ccscs cc cc.|.ccc c ccs||c
c|cc cc| cc||c cyc sc c.ccs|.ccs
|||S/ 3
Entro los onlormododos dol oporoto clrculotorlo, lo hlportonslon ortorlol (HTA) os ol
dono ms lrocuonto. Sogun ostudlos roollzodos por Soclon , col. on 17 , por lo Ollclno
Gonorol do Epldomlologio-OGE ontro los onos 18 , 2000, lo provolonclo do HTA on
lo pobloclon gonorol vorio ontro ol 7,1% , 33%, do ocuordo ol soxo , cludodos
ostudlodos. Sln omborgo, os conocldo por ostudlos lntornoclonolos quo los odultos
mo,oros prosonton uno provolonclo do HTA mo,or quo lo pobloclon gonorol.
Lo Ollclno Gonorol do Estodistlco o lnlormtlco - OEl dol MlNSA, on ol ono 2001
roglstro 46 355 dolunclonos on PAMs, con lovo prodomlnlo dol soxo moscullno.
MorIalldad
Los prlnclpolos cousos do mortolldod do los odultos mo,oros on ol 2001, luoron los
onlormododos dol oporoto clrculotorlo, rosplrotorlo , los tumoros (cncor) (Toblo 5). En
ol Poru, como on otros poisos, los tumoros hon ldo odqulrlondo uno mo,or lmportonclo
como couso do mortolldod on ol tronscurso do los ultlmos dcodos.
Los nocosldodos do solud do los porsonos odultos mo,oros son dllorontos do los otros
otopos do vldo, por sor un grupo pobloclonol complojo dondo conllu,on por un lodo
ospoctos lntrinsocos dol onvojoclmlonto, olto provolonclo do onlormododos cronlco-
dogonorotlvos (ontro los quo ho, quo consldoror doproslon , domonclo), mo,or
lrocuonclo do oltoroclonos on lo lunclonolldod o dopondonclo lislco, quo lo sltuon on uno
poslclon do vulnorobllldod; , con ospoctos oxtrinsocos como lo lolto do rocursos
oconomlcos, dbll soporto lomlllor , soclol, quo lo colocon on sltuoclon do
dosprotocclon, quo usuolmonto gonoron donos mol dlognostlcodos o quo poson
lnodvortldos, contrlbu,ondo ol dotorloro do lo solud do ostos porsonos.
En roloclon ol ostodo nutrlclonol no so conoco con oxoctltud lo mognltud do lo
pobloclon odulto mo,or quo podoco do molnutrlclon; sln omborgo lo molnutrlclon
protolco onorgtlco , dollclonclo do mlcronutrlontos os un problomo lrocuonto on ol
odulto mo,or , roprosonto un problomo do solud publlco.
Lo soxuolldod on ol odulto mo,or os un roo poco obordodo , conocldo por lo
modlclno, , monos ontondldo por lo soclodod , por ollos mlsmos. Lo croonclo do quo ol
ovonco do los onos , lo docllnoclon soxuol so oncuontron lnoxoroblomonto unldos, ho
sldo rosponsoblo do no prostorlo otonclon sullclonto o uno do los octlvldodos
ostrochomonto osoclodos o lo colldod do vldo, como os lo soxuolldod. Dobldo o osto
croonclo, ol dosconoclmlonto , o lo proslon culturol muchos odultos mo,oros slonton
vorguonzo , sontlmlontos do culpo.
En lo ultlmo dcodo, so hon producldo comblos on ol onloquo sobro lo soxuolldod,
pormltlondo quo los odultos mo,oros roclbon orlontoclon, lnlormoclon, consojorio ,
trotomlonto poro ovontuolos dlslunclonos soxuolos. En los odultos mo,oros lo
soxuolldod prosonto comblos llslologlcos , pslcologlcos roloclonodos ol onvojoclmlonto.
Estos comblos dobon dlloronclorso do los onlormododos ,/o trotomlontos quo olocton lo
octlvldod soxuol.
En nuostro pois, EsSolud, Sonldod do los Fuorzos Armodos, Fuorzos Pollclolos , lo
Consulto Prlvodo vlonon brlndondo los culdodos o ostos nocosldodos o trovs do lo
otonclon lndlvlduol (consojorio) ,/o coloctlvo (chorlos oducotlvos). Estos culdodos ostn
slondo lncorporodos roclontomonto on los poquotos do otonclon lntogrol dol soctor, do
monoro progroslvo, , por ohoro os occoslblo solo o un porcontojo monor do PAMs.
Necesldades de Salud en las Personas AdulIas Maores
NuIrlcln
Salud Sexual
cc|c ' |.c.cc|cs ccscs cc c|c|.ccc c.s|ccc c c|
cc||c cyc sc scc
|||S/ !
Aporoto clrculotorlo
5 223 23,3 5 618 10 841
5 348 22,74 5 15 10 543
3.- Tumoros (cncor) 4 408 18,88 4 342 8 750
Aporoto Dlgostlvo
2 176 6,26 1 654 3 830
5.- Enlormododos lnlocclosos ,
Porosltorlso
1 380 5,5 1 378 2 758
6.- Rosto do Enlormododos 4 844 20,78 4 78 633
ToIal 23 379
Causas de morIalldad
Hombre Mujer
Sexo
22 97 4 355
ToIal %
1,
= '
Pollfarmacla AuIomedlcacln
Salud MenIal
Los porsonos odultos mo,oros por olocto dol proplo procoso do onvojoclmlonto son
vulnoroblos o los onlormododos , o los roocclonos odvorsos por los modlcomontos. Esto
grupo pobloclonol consumo 2 o 3 vocos ms modlcomontos quo ol promodlo do lo
pobloclon gonorol, tonlondo por ollo mo,or poslbllldod do sulrlr roocclonos odvorsos o
lntorocclonos modlcomontosos porjudlclolos poro su solud.
El omploo do modlcomontos, productos noturolos u otros romodlos por lnlclotlvo
proplo o su ontorno, hon sldo los prctlcos ms omploodos duronto onos poro ol
trotomlonto do los onlormododos dol odulto mo,or, sln tomor on cuonto los oloctos o
donos quo puodon orlglnor on lo solud, tolos como ol onmoscoromlonto do lo
onlormodod, su prolongoclon o ogrovomlonto, roslstonclo o los lrmocos utlllzodos, o
lncluso lo dopondonclo.
Lo onslodod , doproslon son lrocuontos on los porsonos odultos mo,oros , puodon
cousor gron sulrlmlonto. El sosgo quo oxlsto ontro los proloslonolos do lo solud on lo
otonclon on osto grupo pobloclonol hoco quo ostos soon consldorodos como porto dol
onvojoclmlonto normol; do ohi lo nocosldod do sonslblllzor , lortolocor los copocldodos
tcnlcos do los prostodoros do solud on lo otonclon prlmorlo, poro lo dotocclon procoz ,
monojo do ostos ontldodos, osi como lo coordlnoclon , roloronclo oportuno o sorvlclos
con copocldod rosolutlvo.
En ol Estudlo Epldomlologlco Motropolltono do Solud Montol roollzodo on Llmo ,
Colloo on ol ono 2002 por ol lnstltuto Noclonol do Solud Montol Hldo,o Noguchl, lo
provolonclo do doproslon on lo pobloclon odulto mo,or luo do ,8%, suporlor o lo
pobloclon jovon 8,6% , odulto 6,6%. Esto ostudlo tombln oncontro quo lo doproslon
on mujoros odultos mo,oros olconzo ol 12,3%, cllro suporlor ol do los hombros odultos
mo,oros quo roglstroron 7,0%. Aslmlsmo, lo doproslon os olto on odultos mo,oros do 75
onos (Toblo 6).
cc|c |cvc|cc.c cc cc.scc.c ccccs.vc cc|c| c ccc|cc.c
cc||c cyc cc scc y cccc c |.c |c|ccc|.|cc y Cc||cc

En olgunos cosos ol oplsodlo doproslvo puodo llovor o ponsomlontos o conductos
(lntontos) sulcldos. Sogun ol Estudlo Motropolltono do Solud Montol roollzodo on Llmo ,
Colloo on ol ono 2002, ol 27,8% do lo pobloclon odulto mo,or olguno voz on su vldo
prosonto ponsomlontos sulcldos , ol 2,5% lntonto sulcldorso. El 12,2 % tuvo
ponsomlontos sulcldos , ol 0,3%lo lntonto on ol ultlmo ono (Toblo 7).
cc|c |c.cccccs s.c.ccs c |c ccc|cc.c cc||c cyc cc
|.c |c|ccc|.|cc y Cc||cc
So dobo tonor on cuonto quo on los porsonos odultos mo,oros ol dotorloro cognltlvo,
como lo domonclo; couso dotorloro lunclonol, molo colldod do vldo dol poclonto , olocto
ol ontorno lomlllor. Su dotocclon procoz os lundomontol poro ol dlognostlco oloctlvo,
quo contrlbu,o o voncor ol nlhlllsmo toroputlco.
En ol mlsmo ostudlo dol ono 2002 so oncontro quo on lo cludod do Llmo , ol Colloo,
ol 10,5%do los porsonos odultos mo,oros prosontoron uno lunclon cognltlvo onormol,
mlontros quo los mo,oros do 75 onos lo provolonclo olconzo ol 30.2%.
El Estudlo Epldomlologlco Motropolltono do Solud Montol dol 2002, oncontro on lo
cludod do Llmo quo lo provolonclo do moltroto hoclo ol odulto mo,or luo do 24,5%; ol
,8%roclbo moltroto do lormo slstomtlco, os doclr uno o dos vocos por mos. Los lormos
ms lrocuonto do moltroto son los lnsultos, ogroslonos vorbolos u olonsos (20,%),
soguldos do golpos, punotos o ompujonos (,6%) (Toblo 8).
cc|c |cvc|cc.c cc c||c|c |cc.c c| cc||c cyc
c |c ccc|cc.c cc |.c |c|ccc|.|cc y Cc||cc
Fuonto: Estudlo Epldomlologlco Motropolltono do Solud Montol, 2002.

TOTAL
Hombros
Mujoros
Adultos Mo,oros ontro 60 , 74 onos
Adultos Mo,oros do 75 onos
Grupo poblaclonal
9,8
7,00
12,30
8,00
15,0
% de poblacln AM con depresln
Provolonclo o lo lorgo do lo Vldo do
Consldoroclonos o Ponsomlontos Sulcldos
Provolonclo on ol Ano do Conductos
Sulcldos
Provolonclo on ol Ano do Consldoroclonos o
Ponsomlontos Sulcldos
Provolonclo o lo lorgo do lo vldo do
Conductos Sulcldos
Indlcadores sulcldas
Poblacln adulIa maor (%)
Hombre Mujer ToIal
18,8
0,3
7,1
1,2
27,8
0,3
12,2
2,5
35,6
0,3
16,7
3,6
Tlpo de malIraIo
Cualquler Ilpo de malIraIo al adulIo maor
Moltroto slstomtlco
lnsultos, ogroslonos vorbolos u olonsos
Golpos, punotos o ompujonos
Chontojo, monlpuloclon o humllloclonos
Sltuoclon do obondono
24,5%
,8%
20,%
,6%
6,0%
6,0%
%

Pollfarmacla AuIomedlcacln
Salud MenIal
Los porsonos odultos mo,oros por olocto dol proplo procoso do onvojoclmlonto son
vulnoroblos o los onlormododos , o los roocclonos odvorsos por los modlcomontos. Esto
grupo pobloclonol consumo 2 o 3 vocos ms modlcomontos quo ol promodlo do lo
pobloclon gonorol, tonlondo por ollo mo,or poslbllldod do sulrlr roocclonos odvorsos o
lntorocclonos modlcomontosos porjudlclolos poro su solud.
El omploo do modlcomontos, productos noturolos u otros romodlos por lnlclotlvo
proplo o su ontorno, hon sldo los prctlcos ms omploodos duronto onos poro ol
trotomlonto do los onlormododos dol odulto mo,or, sln tomor on cuonto los oloctos o
donos quo puodon orlglnor on lo solud, tolos como ol onmoscoromlonto do lo
onlormodod, su prolongoclon o ogrovomlonto, roslstonclo o los lrmocos utlllzodos, o
lncluso lo dopondonclo.
Lo onslodod , doproslon son lrocuontos on los porsonos odultos mo,oros , puodon
cousor gron sulrlmlonto. El sosgo quo oxlsto ontro los proloslonolos do lo solud on lo
otonclon on osto grupo pobloclonol hoco quo ostos soon consldorodos como porto dol
onvojoclmlonto normol; do ohi lo nocosldod do sonslblllzor , lortolocor los copocldodos
tcnlcos do los prostodoros do solud on lo otonclon prlmorlo, poro lo dotocclon procoz ,
monojo do ostos ontldodos, osi como lo coordlnoclon , roloronclo oportuno o sorvlclos
con copocldod rosolutlvo.
En ol Estudlo Epldomlologlco Motropolltono do Solud Montol roollzodo on Llmo ,
Colloo on ol ono 2002 por ol lnstltuto Noclonol do Solud Montol Hldo,o Noguchl, lo
provolonclo do doproslon on lo pobloclon odulto mo,or luo do ,8%, suporlor o lo
pobloclon jovon 8,6% , odulto 6,6%. Esto ostudlo tombln oncontro quo lo doproslon
on mujoros odultos mo,oros olconzo ol 12,3%, cllro suporlor ol do los hombros odultos
mo,oros quo roglstroron 7,0%. Aslmlsmo, lo doproslon os olto on odultos mo,oros do 75
onos (Toblo 6).
cc|c |cvc|cc.c cc cc.scc.c ccccs.vc cc|c| c ccc|cc.c
cc||c cyc cc scc y cccc c |.c |c|ccc|.|cc y Cc||cc

En olgunos cosos ol oplsodlo doproslvo puodo llovor o ponsomlontos o conductos
(lntontos) sulcldos. Sogun ol Estudlo Motropolltono do Solud Montol roollzodo on Llmo ,
Colloo on ol ono 2002, ol 27,8% do lo pobloclon odulto mo,or olguno voz on su vldo
prosonto ponsomlontos sulcldos , ol 2,5% lntonto sulcldorso. El 12,2 % tuvo
ponsomlontos sulcldos , ol 0,3%lo lntonto on ol ultlmo ono (Toblo 7).
cc|c |c.cccccs s.c.ccs c |c ccc|cc.c cc||c cyc cc
|.c |c|ccc|.|cc y Cc||cc
So dobo tonor on cuonto quo on los porsonos odultos mo,oros ol dotorloro cognltlvo,
como lo domonclo; couso dotorloro lunclonol, molo colldod do vldo dol poclonto , olocto
ol ontorno lomlllor. Su dotocclon procoz os lundomontol poro ol dlognostlco oloctlvo,
quo contrlbu,o o voncor ol nlhlllsmo toroputlco.
En ol mlsmo ostudlo dol ono 2002 so oncontro quo on lo cludod do Llmo , ol Colloo,
ol 10,5%do los porsonos odultos mo,oros prosontoron uno lunclon cognltlvo onormol,
mlontros quo los mo,oros do 75 onos lo provolonclo olconzo ol 30.2%.
El Estudlo Epldomlologlco Motropolltono do Solud Montol dol 2002, oncontro on lo
cludod do Llmo quo lo provolonclo do moltroto hoclo ol odulto mo,or luo do 24,5%; ol
,8%roclbo moltroto do lormo slstomtlco, os doclr uno o dos vocos por mos. Los lormos
ms lrocuonto do moltroto son los lnsultos, ogroslonos vorbolos u olonsos (20,%),
soguldos do golpos, punotos o ompujonos (,6%) (Toblo 8).
cc|c |cvc|cc.c cc c||c|c |cc.c c| cc||c cyc
c |c ccc|cc.c cc |.c |c|ccc|.|cc y Cc||cc

TOTAL
Hombros
Mujoros
Adultos Mo,oros ontro 60 , 74 onos
Adultos Mo,oros do 75 onos
Grupo poblaclonal
9,8
7,00
12,30
8,00
15,0
% de poblacln AM con depresln
Provolonclo o lo lorgo do lo Vldo do
Consldoroclonos o Ponsomlontos Sulcldos
Provolonclo on ol Ano do Conductos
Sulcldos
Provolonclo on ol Ano do Consldoroclonos o
Ponsomlontos Sulcldos
Provolonclo o lo lorgo do lo vldo do
Conductos Sulcldos
Indlcadores sulcldas
Poblacln adulIa maor (%)
Hombre Mujer ToIal
18,8
0,3
7,1
1,2
27,8
0,3
12,2
2,5
35,6
0,3
16,7
3,6
Tlpo de malIraIo
Cualquler Ilpo de malIraIo al adulIo maor
Moltroto slstomtlco
lnsultos, ogroslonos vorbolos u olonsos
Golpos, punotos o ompujonos
Chontojo, monlpuloclon o humllloclonos
Sltuoclon do obondono
24,5%
,8%
20,%
,6%
6,0%
6,0%
%

Consumo de SusIanclas PslcoacIlvas
El Estudlo Epldomlologlco do Solud Montol on lo Slorro Poruono roollzodo on ol
2003, oncontro un cloro prodomlno dol consumo do olcohol (6%); consumo do toboco
(30,6%) , hojo do coco (18,3%). El ostudlo tombln rovolo quo lo provolonclo onuol dol
consumo porjudlclol o dopondonclo ol olcohol on los porsonos odultos mo,oros os 1,6%,
slondo suporlor on los hombros odultos mo,oros (3,7%) quo on los mujoros (Toblo ).
cc|c - |cvc|cc.c cc| cc ccsc cc,c.c.c| cc| c|cc|c|
sc cc ccc|cc.cc| c /yccc|c Cc,cccc y |cc.
3
Servlclos de Salud
En ol pois, son dlvorsos los lnstltuclonos quo brlndon otonclon do solud.
Aproxlmodomonto ol 20%do lo pobloclon dol pois tlono poslbllldodos do occodor o los
sorvlclos do EsSolud, ol 12 %occodo o los sorvlclos prlvodos , ol 3%os otondldo por lo
Sonldod do los Fuorzos Armodos , Pollclolos. El 65%dopondo do los sorvlclos publlcos
quo olorto ol MlNSA; so ostlmo quo dontro do osto soctor ol 25%no tlono poslbllldodos
do occodor o nlngun tlpo do otonclon do solud.
Algunos ostobloclmlontos do solud cotogorio lll, colncldontomonto ublcodos on lo
cludod do Llmo, cuonton con mdlco(s) ospoclollsto(s) on gorlotrio, como os ol coso do
los hospltolos: Arzoblspo Loo,zo, Dos do Mo,o, Co,otono Horodlo, Hlpollto Unonuo,
Sorglo Bornolos , Sonto Roso. Sln omborgo, por los lnsullclontos rocursos humonos , do
lnlroostructuro no logron oporor como unldodos gorltrlcos dobldomonto conlormodos.
Aslmlsmo, on ol rosto dol pois osto sltuoclon os oun ms procorlo.
A nlvol noclonol, do ocuordo o los roglstros dol Cologlo Mdlco dol Poru son 77 los
mdlcos con lo ospoclolldod do gorlotrio o sotlombro dol 2005. Lo mo,orio do los
gorlotros loboron on lo sonldod do los FFAA , Pollclolos, EsSolud , soctor prlvodo.
Dodos los coroctoristlcos pslcosoclolos , opldomlologlcos do osto grupo pobloclonol,
ol onloquo do los lntorvonclonos consldorodos prlorldodos progromtlcos son: lo
protocclon do lo solud, lo promoclon dol dosorrollo do copocldodos, hobllldodos ,
dostrozos quo pormlton o lo porsono odulto mo,or sostonor un pro,octo do vldo,
hobllltorlo poro ol outoculdodo do su solud , poro su lncluslon soclol plono.
Los prlnclplos bslcos quo orlonton los prostoclonos poro lo otonclon lntogrol do solud
poro los porsonos odultos mo,oros son:
Lo otonclon on los porsonos odultos mo,oros dobo sor unlvorsol on cuonto so busco
osoguror, con ol trobojo coordlnodo do todos los octoros dol soctor uno coborturo rool
poro lo otonclon, promoclon , rocuporoclon do lo solud do osto pobloclon, on lo modldo
quo os un dorocho lundomontol do todos los porsonos odultos mo,oros.
Lo porsono odulto mo,or, on ol morco do lo lntogrolldod do lo otonclon so conclbo
como un sujoto blopslcosoclol, lnmorso on un complojo slstomo do roloclonos politlcos,
soclolos, culturolos , oco-blologlcos. Por tonto lo otonclon obordo los dlvorsos
nocosldodos do solud lntogrondo los ospoctos provontlvos promoclonolos con los
oslstonclolos - curotlvos , roconoco o lo porsono como ol contro dol culdodo do lo solud.
Lo sotlslocclon dol usuorlo , ol rospoto o su lntogrldod on tonto porsono con dorochos
lnollonoblos os ol ojo do lo politlco dol Soctor. Por ollo, ol rospoto o osto dorocho
cludodono lmpllco contor con rocursos humonos con optltudos, octltudos , hobllldodos
ospocillcos, odoms dol dosorrollo do tocnologios dlloronclodos, poro ol troto odocuodo
o los dlloronclos culturolos proplos do osto grupo pobloclonol, con rospoto ,
rosponsobllldod.
Unlversalldad en la aIencln de salud
InIegralldad de la persona de la aIencln
Calldad de aIencln
Fuonto: Estudlo Epldomlologlco do Solud Montol on lo Slorro Poruono, 2003.
ToIal
Hombros
Mujoros
Adulto mo,or (60-74 onos)
Adulto mo,or (mo,or do 75 onos)
1,%
3,7%
0,0%
2,3%
0,0%
Grupo poblaclonal
Prevalencla anual de consumo
perjudlclal de alcohol
|.c.c.cs
-
Consumo de SusIanclas PslcoacIlvas
El Estudlo Epldomlologlco do Solud Montol on lo Slorro Poruono roollzodo on ol
2003, oncontro un cloro prodomlno dol consumo do olcohol (6%); consumo do toboco
(30,6%) , hojo do coco (18,3%). El ostudlo tombln rovolo quo lo provolonclo onuol dol
consumo porjudlclol o dopondonclo ol olcohol on los porsonos odultos mo,oros os 1,6%,
slondo suporlor on los hombros odultos mo,oros (3,7%) quo on los mujoros (Toblo ).
cc|c - |cvc|cc.c cc| cc ccsc cc,c.c.c| cc| c|cc|c|
sc cc ccc|cc.cc| c /yccc|c Cc,cccc y |cc.
3
Servlclos de Salud
En ol pois, son dlvorsos los lnstltuclonos quo brlndon otonclon do solud.
Aproxlmodomonto ol 20%do lo pobloclon dol pois tlono poslbllldodos do occodor o los
sorvlclos do EsSolud, ol 12 %occodo o los sorvlclos prlvodos , ol 3%os otondldo por lo
Sonldod do los Fuorzos Armodos , Pollclolos. El 65%dopondo do los sorvlclos publlcos
quo olorto ol MlNSA; so ostlmo quo dontro do osto soctor ol 25%no tlono poslbllldodos
do occodor o nlngun tlpo do otonclon do solud.
Algunos ostobloclmlontos do solud cotogorio lll, colncldontomonto ublcodos on lo
cludod do Llmo, cuonton con mdlco(s) ospoclollsto(s) on gorlotrio, como os ol coso do
los hospltolos: Arzoblspo Loo,zo, Dos do Mo,o, Co,otono Horodlo, Hlpollto Unonuo,
Sorglo Bornolos , Sonto Roso. Sln omborgo, por los lnsullclontos rocursos humonos , do
lnlroostructuro no logron oporor como unldodos gorltrlcos dobldomonto conlormodos.
Aslmlsmo, on ol rosto dol pois osto sltuoclon os oun ms procorlo.
A nlvol noclonol, do ocuordo o los roglstros dol Cologlo Mdlco dol Poru son 77 los
mdlcos con lo ospoclolldod do gorlotrio o sotlombro dol 2005. Lo mo,orio do los
gorlotros loboron on lo sonldod do los FFAA , Pollclolos, EsSolud , soctor prlvodo.
Dodos los coroctoristlcos pslcosoclolos , opldomlologlcos do osto grupo pobloclonol,
ol onloquo do los lntorvonclonos consldorodos prlorldodos progromtlcos son: lo
protocclon do lo solud, lo promoclon dol dosorrollo do copocldodos, hobllldodos ,
dostrozos quo pormlton o lo porsono odulto mo,or sostonor un pro,octo do vldo,
hobllltorlo poro ol outoculdodo do su solud , poro su lncluslon soclol plono.
Los prlnclplos bslcos quo orlonton los prostoclonos poro lo otonclon lntogrol do solud
poro los porsonos odultos mo,oros son:
Lo otonclon on los porsonos odultos mo,oros dobo sor unlvorsol on cuonto so busco
osoguror, con ol trobojo coordlnodo do todos los octoros dol soctor uno coborturo rool
poro lo otonclon, promoclon , rocuporoclon do lo solud do osto pobloclon, on lo modldo
quo os un dorocho lundomontol do todos los porsonos odultos mo,oros.
Lo porsono odulto mo,or, on ol morco do lo lntogrolldod do lo otonclon so conclbo
como un sujoto blopslcosoclol, lnmorso on un complojo slstomo do roloclonos politlcos,
soclolos, culturolos , oco-blologlcos. Por tonto lo otonclon obordo los dlvorsos
nocosldodos do solud lntogrondo los ospoctos provontlvos promoclonolos con los
oslstonclolos - curotlvos , roconoco o lo porsono como ol contro dol culdodo do lo solud.
Lo sotlslocclon dol usuorlo , ol rospoto o su lntogrldod on tonto porsono con dorochos
lnollonoblos os ol ojo do lo politlco dol Soctor. Por ollo, ol rospoto o osto dorocho
cludodono lmpllco contor con rocursos humonos con optltudos, octltudos , hobllldodos
ospocillcos, odoms dol dosorrollo do tocnologios dlloronclodos, poro ol troto odocuodo
o los dlloronclos culturolos proplos do osto grupo pobloclonol, con rospoto ,
rosponsobllldod.
Unlversalldad en la aIencln de salud
InIegralldad de la persona de la aIencln
Calldad de aIencln
Fuonto: Estudlo Epldomlologlco do Solud Montol on lo Slorro Poruono, 2003.
ToIal
Hombros
Mujoros
Adulto mo,or (60-74 onos)
Adulto mo,or (mo,or do 75 onos)
1,%
3,7%
0,0%
2,3%
0,0%
Grupo poblaclonal
Prevalencla anual de consumo
perjudlclal de alcohol
|.c.c.cs
-
|ccc Ccccc|c|

Equldad
Solldarldad
ParIlclpacln
lnvortlr o lntorvonlr con oquldod lmpllco ompllor lo coborturo do los nocosldodos do
solud do los porsonos odultos mo,oros, locollzondo lo lnvorslon on oquollos quo vlvon on
mo,or oxcluslon, vulnorobllldod , rlosgo.
Es dobor dol Estodo promovor lo solldorldod do lo soclodod on su conjunto, osumlr lo
rosponsobllldod do cubrlr los nocosldodos , locllltor ol occoso do lo pobloclon odulto
mo,or do oscosos rocursos o los sorvlclos do solud, olontondo todos oquollos occlonos
quo contomplon ol bonollclo coloctlvo dol mo,or numoro do porsonos, procurondo quo
ol lndlvlduo promuovo ol blonostor do sus somojontos.
Los odultos mo,oros son cludodonos , como tolos, tlonon dorocho o lo promoclon,
provonclon, otonclon , rohobllltoclon do su solud con colldod, rospoto , colldoz; tombln
tlonon doboros on ol montonlmlonto , culdodo do su solud, lomlllo , do su comunldod.
Por ollo, lo promoclon do solud ontro los porsonos odultos mo,oros, lmpllco tombln quo
ol Estodo loclllto ol occoso , promuovo ol conoclmlonto do los sorvlclos, montonlondo
uno octltud pormononto do oscucho poro lo odocuoclon do los politlcos o lntorvonclonos
ol porlll opldomlologlco - soclol , o los oxpoctotlvos do otonclon do osto grupo
pobloclonol.
Deflnlclones Bslcas
So dollno como Porsonos Adultos Mo,oros o lo pobloclon comprondldo ontro los 60 o
ms onos do odod.
El dollnlr lo solud do los porsonos quo onvojocon no on trmlnos do dllclts, slno do
montonlmlonto do lo copocldod lunclonol, rosulto lmportonto poro ostoblocor uno
ostrotoglo odocuodo do culdodos osi como los orlontoclonos poro codo uno do los
poslblos sorvlclos do solud dostlnodos o los porsonos odultos mo,oros. Poro osto motlvo
1
os utll closlllcorlos on tros grondos grupos :
Persona adulIa maor auIovalenIe: Es oquollo porsono odulto mo,or copoz do
roollzor los octlvldodos bslcos do lo vldo dlorlo quo son los octlvldodos lunclonolos
osonclolos poro ol outoculdodo (comor, vostlrso, dosplozorso, osoorso, bonorso ,
contlnonclo) , los octlvldodos lnstrumontolos do lo vldo dlorlo (coclnor, llmplor,
roollzor toroos o trobojos luoro do coso o sollr luoro do lo cludod). So consldoro quo ol
65%do los odultos mo,oros tlonon osto condlclon.
Persona adulIa maor frgll: So dollno como oquollo quo tlono olgun tlpo do
dlsmlnuclon dol ostodo do rosorvo llslologlco ,/o loctoros soclolos osoclodos con
oumonto do lo suscoptlbllldod o dlscopocltorso , o prosontor mo,or morbllldod ,
mortolldod. So consldoro quo ol 30% do los odultos mo,oros quo vlvon on lo
comunldod tlonon osto condlclon.
Persona adulIa maor dependlenIe o posIrada: So dollno o oquollo porsono
quo tlono uno prdldo sustonclol dol ostodo do rosorvo llslologlco, osoclodo o uno
rostrlcclon o ousonclo lislco o lunclonol quo llmlto o lmpldo ol dosompono do los
octlvldodos do lo vldo dlorlo, so consldoro quo ontro ol 3% o un 5% do porsonos
mo,oros quo vlvon on lo comunldod so oncuontron on osto condlclon.
1
MlMDES. Plon Noclonol poro los Porsonos Adultos Mo,oros 2002-2006.
3 3!
|ccc Ccccc|c|

Equldad
Solldarldad
ParIlclpacln
lnvortlr o lntorvonlr con oquldod lmpllco ompllor lo coborturo do los nocosldodos do
solud do los porsonos odultos mo,oros, locollzondo lo lnvorslon on oquollos quo vlvon on
mo,or oxcluslon, vulnorobllldod , rlosgo.
Es dobor dol Estodo promovor lo solldorldod do lo soclodod on su conjunto, osumlr lo
rosponsobllldod do cubrlr los nocosldodos , locllltor ol occoso do lo pobloclon odulto
mo,or do oscosos rocursos o los sorvlclos do solud, olontondo todos oquollos occlonos
quo contomplon ol bonollclo coloctlvo dol mo,or numoro do porsonos, procurondo quo
ol lndlvlduo promuovo ol blonostor do sus somojontos.
Los odultos mo,oros son cludodonos , como tolos, tlonon dorocho o lo promoclon,
provonclon, otonclon , rohobllltoclon do su solud con colldod, rospoto , colldoz; tombln
tlonon doboros on ol montonlmlonto , culdodo do su solud, lomlllo , do su comunldod.
Por ollo, lo promoclon do solud ontro los porsonos odultos mo,oros, lmpllco tombln quo
ol Estodo loclllto ol occoso , promuovo ol conoclmlonto do los sorvlclos, montonlondo
uno octltud pormononto do oscucho poro lo odocuoclon do los politlcos o lntorvonclonos
ol porlll opldomlologlco - soclol , o los oxpoctotlvos do otonclon do osto grupo
pobloclonol.
Deflnlclones Bslcas
So dollno como Porsonos Adultos Mo,oros o lo pobloclon comprondldo ontro los 60 o
ms onos do odod.
El dollnlr lo solud do los porsonos quo onvojocon no on trmlnos do dllclts, slno do
montonlmlonto do lo copocldod lunclonol, rosulto lmportonto poro ostoblocor uno
ostrotoglo odocuodo do culdodos osi como los orlontoclonos poro codo uno do los
poslblos sorvlclos do solud dostlnodos o los porsonos odultos mo,oros. Poro osto motlvo
1
os utll closlllcorlos on tros grondos grupos :
Persona adulIa maor auIovalenIe: Es oquollo porsono odulto mo,or copoz do
roollzor los octlvldodos bslcos do lo vldo dlorlo quo son los octlvldodos lunclonolos
osonclolos poro ol outoculdodo (comor, vostlrso, dosplozorso, osoorso, bonorso ,
contlnonclo) , los octlvldodos lnstrumontolos do lo vldo dlorlo (coclnor, llmplor,
roollzor toroos o trobojos luoro do coso o sollr luoro do lo cludod). So consldoro quo ol
65%do los odultos mo,oros tlonon osto condlclon.
Persona adulIa maor frgll: So dollno como oquollo quo tlono olgun tlpo do
dlsmlnuclon dol ostodo do rosorvo llslologlco ,/o loctoros soclolos osoclodos con
oumonto do lo suscoptlbllldod o dlscopocltorso , o prosontor mo,or morbllldod ,
mortolldod. So consldoro quo ol 30% do los odultos mo,oros quo vlvon on lo
comunldod tlonon osto condlclon.
Persona adulIa maor dependlenIe o posIrada: So dollno o oquollo porsono
quo tlono uno prdldo sustonclol dol ostodo do rosorvo llslologlco, osoclodo o uno
rostrlcclon o ousonclo lislco o lunclonol quo llmlto o lmpldo ol dosompono do los
octlvldodos do lo vldo dlorlo, so consldoro quo ontro ol 3% o un 5% do porsonos
mo,oros quo vlvon on lo comunldod so oncuontron on osto condlclon.
1
MlMDES. Plon Noclonol poro los Porsonos Adultos Mo,oros 2002-2006.
3 3!
ObjeIlvo General
ObjeIlvos Especflcos
Mojoror , montonor los condlclonos do solud do los porsonos odultos mo,oros, o
trovs do lo provlslon do uno otonclon lntogrol do colldod, odocuodo o sus nocosldodos
do solud , oxpoctotlvos do otonclon.
o. Dosorrollor lntorvonclonos sonltorlos dlrlgldos o promovor loctoros protoctoros, lo
portlclpoclon , lo corrosponsobllldod dol odulto mo,or on ol culdodo do su solud, do
su lomlllo , comunldod.
b. lmplomontor lo otonclon lntogrol , dlloronclodo on todos los nlvolos do otonclon,
odocuondo ol Modolo do Atonclon lntogrol o lo roolldod soclol, culturol, roglonol ,
locol.
c. Promovor , prlorlzor lo otonclon do los prlnclpolos nocosldodos do solud do los
odultos mo,oros ms vulnoroblos ,/o on mo,or rlosgo o su solud.
d. Artlculor , lomontor lo movlllzoclon do los rocursos o nlvol lntrosoctorlol,
lntorsoctorlol , do lo comunldod poro lo dotocclon procoz, otonclon lntogrol ,
sogulmlonto do los occlonos roollzodos on promoclon, protocclon, rocuporoclon ,
rohobllltoclon do lo solud do los porsonos odultos mo,oros.
Cc,c|.vcs ccc |c c|cc.c
.|cc| cc sc|c cc |cs |/|s
33
ObjeIlvo General
ObjeIlvos Especflcos
Mojoror , montonor los condlclonos do solud do los porsonos odultos mo,oros, o
trovs do lo provlslon do uno otonclon lntogrol do colldod, odocuodo o sus nocosldodos
do solud , oxpoctotlvos do otonclon.
o. Dosorrollor lntorvonclonos sonltorlos dlrlgldos o promovor loctoros protoctoros, lo
portlclpoclon , lo corrosponsobllldod dol odulto mo,or on ol culdodo do su solud, do
su lomlllo , comunldod.
b. lmplomontor lo otonclon lntogrol , dlloronclodo on todos los nlvolos do otonclon,
odocuondo ol Modolo do Atonclon lntogrol o lo roolldod soclol, culturol, roglonol ,
locol.
c. Promovor , prlorlzor lo otonclon do los prlnclpolos nocosldodos do solud do los
odultos mo,oros ms vulnoroblos ,/o on mo,or rlosgo o su solud.
d. Artlculor , lomontor lo movlllzoclon do los rocursos o nlvol lntrosoctorlol,
lntorsoctorlol , do lo comunldod poro lo dotocclon procoz, otonclon lntogrol ,
sogulmlonto do los occlonos roollzodos on promoclon, protocclon, rocuporoclon ,
rohobllltoclon do lo solud do los porsonos odultos mo,oros.
Cc,c|.vcs ccc |c c|cc.c
.|cc| cc sc|c cc |cs |/|s
33
LlneamlenIo 1
|cc|c.c y Ccs|.c c |c c|cc.c .|cc| cc sc|c ccc |cs
ccsccs cc||cs cyccs
LlneamlenIo 2
|ccvc c| ccccsc .vcsc| cc |cs ccsccs cc||cs cyccs c c
c|cc.c .|cc| y c.ccc.ccc c |cs scv.c.cs cc sc|c
El Mlnlstorlo do Solud como onto roctor dol Soctor Solud conduco, rogulo ,
promuovo lo lntorvonclon dol Slstomo Noclonol do Solud, on ol dosorrollo do lo otonclon
lntogrol do solud do los porsonos odultos mo,oros, orlontondo poro ollo ol trobojo lntro o
lntorsoctorlol, ol opo,o do lo comunldod , sus lomlllos.
Con osto proposlto, proponor o lmpulsor lo lmplomontoclon do occlonos dlrlgldos o lo
otonclon , coborturo do los nocosldodos do solud, contomplondo un ontorno soludoblo ,
ol plono rospoto do los dorochos lundomontolos. Asi mlsmo, do monoro prooctlvo,
portlclpor on lo gonoroclon , dlluslon do los politlcos do ostodo poro lo crooclon o
lntogroclon do orgonlsmos do protocclon logol, ontldodos do otonclon , dolonsorios dol
odulto mo,or. Con lo otonclon do ostos ospoctos, so promuovo un cllmo lovoroblo poro
lo lncorporoclon do los odultos mo,oros o los pro,octos do dosorrollo productlvo, tonto
lndlvlduol, lomlllor, comunol , roglonol.
Lo Atonclon lntogrol do Solud lomonto ol dosorrollo plono do los copocldodos ,
potonclolldodos do lo porsono odulto mo,or poro roollzorso , dlslrutor do un
onvojoclmlonto octlvo , soludoblo. En oso sontldo so dobon tomor occlonos poro:
Gorontlzor ol morco logol , normotlvo quo pormlto ol ojorclclo dol dorocho o lo solud
do los porsonos odultos mo,oros.
lmplomontor , lortolocor lo otonclon lntogrol , dlloronclodo, quo lnclu,o prostoclonos
quo rospondon o los nocosldodos do solud con onloquo blopslcosoclol, gorontologlco
, gorltrlco.
|.cc.c|cs ccc |c c|cc.c

.|cc| cc sc|c cc |cs ccsccs
cc||cs cyccs
3'
LlneamlenIo 1
|cc|c.c y Ccs|.c c |c c|cc.c .|cc| cc sc|c ccc |cs
ccsccs cc||cs cyccs
LlneamlenIo 2
|ccvc c| ccccsc .vcsc| cc |cs ccsccs cc||cs cyccs c c
c|cc.c .|cc| y c.ccc.ccc c |cs scv.c.cs cc sc|c
El Mlnlstorlo do Solud como onto roctor dol Soctor Solud conduco, rogulo ,
promuovo lo lntorvonclon dol Slstomo Noclonol do Solud, on ol dosorrollo do lo otonclon
lntogrol do solud do los porsonos odultos mo,oros, orlontondo poro ollo ol trobojo lntro o
lntorsoctorlol, ol opo,o do lo comunldod , sus lomlllos.
Con osto proposlto, proponor o lmpulsor lo lmplomontoclon do occlonos dlrlgldos o lo
otonclon , coborturo do los nocosldodos do solud, contomplondo un ontorno soludoblo ,
ol plono rospoto do los dorochos lundomontolos. Asi mlsmo, do monoro prooctlvo,
portlclpor on lo gonoroclon , dlluslon do los politlcos do ostodo poro lo crooclon o
lntogroclon do orgonlsmos do protocclon logol, ontldodos do otonclon , dolonsorios dol
odulto mo,or. Con lo otonclon do ostos ospoctos, so promuovo un cllmo lovoroblo poro
lo lncorporoclon do los odultos mo,oros o los pro,octos do dosorrollo productlvo, tonto
lndlvlduol, lomlllor, comunol , roglonol.
Lo Atonclon lntogrol do Solud lomonto ol dosorrollo plono do los copocldodos ,
potonclolldodos do lo porsono odulto mo,or poro roollzorso , dlslrutor do un
onvojoclmlonto octlvo , soludoblo. En oso sontldo so dobon tomor occlonos poro:
Gorontlzor ol morco logol , normotlvo quo pormlto ol ojorclclo dol dorocho o lo solud
do los porsonos odultos mo,oros.
lmplomontor , lortolocor lo otonclon lntogrol , dlloronclodo, quo lnclu,o prostoclonos
quo rospondon o los nocosldodos do solud con onloquo blopslcosoclol, gorontologlco
, gorltrlco.
|.cc.c|cs ccc |c c|cc.c

.|cc| cc sc|c cc |cs ccsccs
cc||cs cyccs
3'
Fomontor , gorontlzor los moconlsmos quo ollmlnon cuolqulor lormo do
dlscrlmlnoclon por odod, rozo, crodo , sltuoclon socloculturol.
Aslgnor rocursos humonos, llnoncloros , do lnlroostructuro on todos los nlvolos dol
goblorno: noclonol, roglonol , locol; nocosorlos poro ol dosorrollo , solud lntogrol do
los porsonos odultos mo,oros.
Lo orgonlzoclon do los sorvlclos do solud dobo corrospondor o lo cotogorio dol
ostobloclmlonto do solud, osi tonomos quo:
- Los ostobloclmlontos do solud cotogorio l-1, l-2, l-3 , l-4 (Puostos , Contros do Solud)
dlrlglrn sus occlonos prlorltorlomonto o los octlvldodos provontlvo promoclonolos.
- Los ostobloclmlontos do solud cotogorio ll-1 , ll-2 (Hospltolos l , ll), odoms do
opo,or o los occlonos do promoclon , provonclon, roollzorn otonclon lntogrol
ombulotorlo , hospltolorlo dlloronclodo, con nlosls on lo rocuporoclon ,
rohobllltoclon do ocuordo o su cotogorio.
- Los ostobloclmlontos cotogorio lll-1 , lll-2 (Hospltol lll o lnstltutos Espoclollzodos),
orlontorn sus occlonos ospoclollzodos o lo pobloclon odulto mo,or quo prosonto
dono on otonclon rocuporotlvo, rohobllltoclon , sogulmlonto do cosos, osi como
brlndor opo,o on los occlonos do promoclon , provonclon, sogun los nlvolos do
otonclon gorltrlco.
En tol sontldo, los sorvlclos sorn odocuodos o lo roolldod lunclonol , pslcosoclol do
los porsonos odultos mo,oros, con lo lmplomontoclon do ospoclos dlloronclodos,
hororlos ospocillcos, otonclon proloronclol, prlvocldod, conlldonclolldod do lo consulto ,
rospoto o lo porsono. Lo orgonlzoclon do los sorvlclos sor complomontodo con los
slgulontos occlonos:
Comblos on lo gostlon do los sorvlclos on los dllorontos nlvolos do otonclon, quo
otlondon los nocosldodos ocordo o lo roolldod socloculturol do osto grupo
pobloclonol.
Fortoloclmlonto do los moconlsmos do roloronclo , controrroloronclo, on los
dllorontos nlvolos do otonclon.
Promoclon do lo portlclpoclon pormononto do los PAMs on lo odocuoclon do los
sorvlclos do solud do ocuordo o sus nocosldodos.
LlneamlenIo 3
|cc.c|c |c cc..cc.c cc |cs scv.c.cs cc sc|c cc c|cc.c
.|cc| c| cc||c cyc cc cccc c |cs ccc.ccs cc cccc.c
cc |c sc|c y ccvcc.c cc |c cccccc ccc cvc,cc..c|c
cc|.vc y sc|ccc|c
LlneamlenIo 4
|c|c|cc..c|c cc| ccscc||c cc ccccc.ccccs |cc.ccs cc |cs
ccscs |ccs cc| Scc|c c |c c|cc.c .|cc| cc sc|c cc |cs
ccsccs cc||cs cyccs
El lortoloclmlonto , dosorrollo pormononto do los copocldodos tcnlcos dol porsonol
on otonclon lntogrol do solud dol odulto mo,or os lo plodro ongulor poro brlndor un
sorvlclo do colldod , rospoto ol usuorlo, constltu,ondo los prlnclpolos ogontos dol
comblo.
Los prostodoros do solud doborn ostor sonslblllzodos, osi como tonor lo optltud,
octltud , dostrozos poro:
- Logror uno comunlcoclon odocuodo con los odultos mo,oros , su ontorno lomlllor ,
soclol.
- Dosorrollor lntorvonclonos do promoclon , protocclon do lo solud dol odulto mo,or.
- Roollzor corroctomonto los occlonos rolorldos o lo otonclon do los donos, control ,
sogulmlonto do los usuorlos dol sorvlclo do solud.
- Proplclor, conlormor , trobojor on oqulpo lntordlsclpllnorlo ol obordojo lntromurol ,
oxtromurol do los culdodos do solud do los odultos mo,oros, sogun nlvol do
complojldod do los ostobloclmlontos do solud.
- Artlculor los osluorzos , rocursos lntrosoctorlolos o lntorsoctorlolos lnvolucrodos on lo
otonclon do solud do osto pobloclon.
El dosorrollo do los copocldodos tcnlcos do los rocursos humonos on lo otonclon
lntogrol do solud do los porsonos odultos mo,oros so lortolocor o trovs do:
Coordlnor lntro o lntorsoctorlolmonto lo conlormoclon do grupos do trobojo poro lo
lormuloclon do plonos , dosorrollo do progromos do copocltoclon on otonclon
lntogrol do solud dol odulto mo,or o nlvol noclonol, roglonol , locol.
Anollzor los nocosldodos do copocltoclon , rovlslon dol curriculo dol proloslonol do lo
solud, poro oloboror progromos do copocltoclon , ovoluoclon do los octlvldodos do
copocltoclon on lo otonclon lntogrol do solud dol odulto mo,or.
lncorporor on lo gostlon do los nlvolos doscontrollzodos ol dosorrollo do octlvldodos
do copocltoclon on otonclon lntogrol do solud dol odulto mo,or.
Dosorrollor , opllcor lnvostlgoclonos sobro conoclmlontos, octltudos , prctlcos dol
prostodor , usuorlo on ol culdodo lntogrol do solud do los PAMs.
3 3
Fomontor , gorontlzor los moconlsmos quo ollmlnon cuolqulor lormo do
dlscrlmlnoclon por odod, rozo, crodo , sltuoclon socloculturol.
Aslgnor rocursos humonos, llnoncloros , do lnlroostructuro on todos los nlvolos dol
goblorno: noclonol, roglonol , locol; nocosorlos poro ol dosorrollo , solud lntogrol do
los porsonos odultos mo,oros.
Lo orgonlzoclon do los sorvlclos do solud dobo corrospondor o lo cotogorio dol
ostobloclmlonto do solud, osi tonomos quo:
- Los ostobloclmlontos do solud cotogorio l-1, l-2, l-3 , l-4 (Puostos , Contros do Solud)
dlrlglrn sus occlonos prlorltorlomonto o los octlvldodos provontlvo promoclonolos.
- Los ostobloclmlontos do solud cotogorio ll-1 , ll-2 (Hospltolos l , ll), odoms do
opo,or o los occlonos do promoclon , provonclon, roollzorn otonclon lntogrol
ombulotorlo , hospltolorlo dlloronclodo, con nlosls on lo rocuporoclon ,
rohobllltoclon do ocuordo o su cotogorio.
- Los ostobloclmlontos cotogorio lll-1 , lll-2 (Hospltol lll o lnstltutos Espoclollzodos),
orlontorn sus occlonos ospoclollzodos o lo pobloclon odulto mo,or quo prosonto
dono on otonclon rocuporotlvo, rohobllltoclon , sogulmlonto do cosos, osi como
brlndor opo,o on los occlonos do promoclon , provonclon, sogun los nlvolos do
otonclon gorltrlco.
En tol sontldo, los sorvlclos sorn odocuodos o lo roolldod lunclonol , pslcosoclol do
los porsonos odultos mo,oros, con lo lmplomontoclon do ospoclos dlloronclodos,
hororlos ospocillcos, otonclon proloronclol, prlvocldod, conlldonclolldod do lo consulto ,
rospoto o lo porsono. Lo orgonlzoclon do los sorvlclos sor complomontodo con los
slgulontos occlonos:
Comblos on lo gostlon do los sorvlclos on los dllorontos nlvolos do otonclon, quo
otlondon los nocosldodos ocordo o lo roolldod socloculturol do osto grupo
pobloclonol.
Fortoloclmlonto do los moconlsmos do roloronclo , controrroloronclo, on los
dllorontos nlvolos do otonclon.
Promoclon do lo portlclpoclon pormononto do los PAMs on lo odocuoclon do los
sorvlclos do solud do ocuordo o sus nocosldodos.
LlneamlenIo 3
|cc.c|c |c cc..cc.c cc |cs scv.c.cs cc sc|c cc c|cc.c
.|cc| c| cc||c cyc cc cccc c |cs ccc.ccs cc cccc.c
cc |c sc|c y ccvcc.c cc |c cccccc ccc cvc,cc..c|c
cc|.vc y sc|ccc|c
LlneamlenIo 4
|c|c|cc..c|c cc| ccscc||c cc ccccc.ccccs |cc.ccs cc |cs
ccscs |ccs cc| Scc|c c |c c|cc.c .|cc| cc sc|c cc |cs
ccsccs cc||cs cyccs
El lortoloclmlonto , dosorrollo pormononto do los copocldodos tcnlcos dol porsonol
on otonclon lntogrol do solud dol odulto mo,or os lo plodro ongulor poro brlndor un
sorvlclo do colldod , rospoto ol usuorlo, constltu,ondo los prlnclpolos ogontos dol
comblo.
Los prostodoros do solud doborn ostor sonslblllzodos, osi como tonor lo optltud,
octltud , dostrozos poro:
- Logror uno comunlcoclon odocuodo con los odultos mo,oros , su ontorno lomlllor ,
soclol.
- Dosorrollor lntorvonclonos do promoclon , protocclon do lo solud dol odulto mo,or.
- Roollzor corroctomonto los occlonos rolorldos o lo otonclon do los donos, control ,
sogulmlonto do los usuorlos dol sorvlclo do solud.
- Proplclor, conlormor , trobojor on oqulpo lntordlsclpllnorlo ol obordojo lntromurol ,
oxtromurol do los culdodos do solud do los odultos mo,oros, sogun nlvol do
complojldod do los ostobloclmlontos do solud.
- Artlculor los osluorzos , rocursos lntrosoctorlolos o lntorsoctorlolos lnvolucrodos on lo
otonclon do solud do osto pobloclon.
El dosorrollo do los copocldodos tcnlcos do los rocursos humonos on lo otonclon
lntogrol do solud do los porsonos odultos mo,oros so lortolocor o trovs do:
Coordlnor lntro o lntorsoctorlolmonto lo conlormoclon do grupos do trobojo poro lo
lormuloclon do plonos , dosorrollo do progromos do copocltoclon on otonclon
lntogrol do solud dol odulto mo,or o nlvol noclonol, roglonol , locol.
Anollzor los nocosldodos do copocltoclon , rovlslon dol curriculo dol proloslonol do lo
solud, poro oloboror progromos do copocltoclon , ovoluoclon do los octlvldodos do
copocltoclon on lo otonclon lntogrol do solud dol odulto mo,or.
lncorporor on lo gostlon do los nlvolos doscontrollzodos ol dosorrollo do octlvldodos
do copocltoclon on otonclon lntogrol do solud dol odulto mo,or.
Dosorrollor , opllcor lnvostlgoclonos sobro conoclmlontos, octltudos , prctlcos dol
prostodor , usuorlo on ol culdodo lntogrol do solud do los PAMs.
3 3
LlneamlenIo 5
|c,cc.c|c cc| s.s|cc cc .ccc.c cc |cs ccc.ccs cc sc|c
cc|..cccs c ccc.c.c cc |cs ccsccs cc||cs cyccs
LlneamlenIo
|ccvc |c cc.ccc.c y ccccc.c ccc |c sc|c cc |cs
ccsccs cc||cs cyccs c.|.c y cc.ccc
El Mlnlstorlo do Solud poro cumpllr con sus lunclonos do conducclon, suporvlslon,
roguloclon , control do lo otonclon do los porsonos odultos mo,oros, roquloro do un
slstomo do lnlormoclon do colldod, oportuno, odocuodo, ortlculodo, comploto ,
dotollodo, quo pormlto lo tomo do doclslonos ollclontos , ollcocos on lo otonclon do los
nocosldodos do solud do osto grupo pobloclonol.
Lo colldod do lo lnlormoclon os lundomontol, poro ollo os lndlsponsoblo contor con
rocursos tocnologlcos; , ompodoror, lortolocor , dosorrollor copocldodos tcnlcos do los
rocursos humonos on lo rocolocclon, roglstro, onllsls , rotroollmontoclon ol porsonol
quo tomo doclslonos ostrotglcos poro lo otonclon lntogrol do los porsonos odultos
mo,oros.
Los occlonos quo sorn tomodos on cuonto son.
Fomontor lo lntroducclon do slstomos lnlormtlcos on todos los nlvolos do otonclon.
Dosorrollor un ontorno tocnologlco quo loclllto ol lntorcomblo oloctronlco do
lnlormoclon ontro los prostodoros, llnonclodoros , usuorlos.
Focllltor lo rocolocclon o lntogroclon do lo lnlormoclon modlonto lo lnstouroclon do
boso do dotos o lnstrumontos ostondorlzodos poro ol odocuodo roglstro,
comunlcoclon o lntorcomblo do lo lnlormoclon.
Dosorrollor copocldodos tcnlcos poro ol odocuodo roglstro, rocolocclon, onllsls ,
uso do lo lnlormoclon roloronto ol odulto mo,or.
Empodoror ol rocurso humono rosponsoblo do lo rocolocclon do lnlormoclon,
lortoloclondo su poslclon , olconcos lronto ol porsonol quo tomo doclslonos
ostrotglcos.
Lo comunlcoclon , oducoclon poro lo solud ost dlrlgldo o lo porsono odulto mo,or,
lomlllo , comunldod poro logror cludodonos lnlormodos quo proplclon uno porcopclon
posltlvo dol odulto mo,or o portlr dol roconoclmlonto do sus dorochos , rospoto o lo vldo.
Con osto lln so doborn dosorrollor plonos doscontrollzodos do comunlcoclon ,
oducoclon, do ocuordo o lo roolldod locol con onloquo lntorculturol , portlclpoclon
ompllo do los octoros soclolos lnvolucrodos on lo tomtlco dol odulto mo,or.
Los Dlrocclonos Roglonolos do Solud , los Rodos do Solud on coordlnoclon con los
dllorontos lnstltuclonos dol Slstomo Noclonol do Solud; , con lo portlclpoclon octlvo ,
contlnuo do lo comunldod ostn o corgo do:
Sonslblllzor o los outorldodos, rosponsoblos do lnstltuclonos publlcos, prlvodos ,
comunldod on gonorol poro ol dosorrollo do octlvldodos do promoclon , protocclon
do lo solud do los PAMs, on ol contoxto do lomlllo , comunldod.
Formulor, plonlllcor, dosorrollor , ovoluor progromos do oducoclon poro lo solud
dlrlgldo o los PAMs, lomlllo , comunldod.
Dlsonor , dllundlr monsojos oducotlvos provontlvos promoclonolos dlrlgldos o los
PAMs, lomlllo , comunldod contomplondo lntorculturolldod , gnoro.
Roollzor componos do oducoclon poro lo solud utlllzondo los modlos moslvos do
comunlcoclon roglonol , locol.
Lo lnvostlgoclon os lo boso poro conocor lo sltuoclon octuol, ldontlllcor los
nocosldodos , rovlsor ol ostodo octuol do los occlonos do solud con ol proposlto do logror
lo mojoro contlnuo do los lntorvonclonos on lo otonclon lntogrol do solud do los porsonos
odultos mo,oros.
Lo lnvostlgoclon dobo sor lmpulsodo o trovs dol opo,o o los ostudlos , pro,octos
orlontodos o lncromontor ol conoclmlonto do los ospoctos ospocillcos rolorldos o lo solud
do los odultos mo,oros , dosorrollo tocnologlco; poro ollo ol Mlnlstorlo do Solud
proplclor lo ortlculoclon do los rocursos tcnlcos , oconomlcos do los Unlvorsldodos,
Soclododos Clontillcos , Acodmlcos, Orgonlsmos do Cooporoclon, ONGs , otros
ontldodos do lo soclodod clvll.
Los occlonos plontoodos son los slgulontos:
Fomontor lo lnvostlgoclon dlognostlco do lo sltuoclon dol odulto mo,or o nlvol
noclonol, roglonol , locol, poro plonlllcor, ojocutor , ovoluor los lntorvonclonos do
solud on osto grupo pobloclonol.
Dollnlr los prlorldodos do lnvostlgoclon on solud do los PAMs o nlvol noclonol,
roglonol , locol.
Estoblocor uno rod clontillco do lnlormoclon rolovonto , octuollzodo do los PAMs.
Promovor lo crooclon do uno rod do proloslonolos quo ososoro o nlvol noclonol ,
roglonol lnlclotlvos do lnvostlgoclon , lo lnnovoclon tocnologlco.
LlneamlenIo 7
|c|sc |cs .vcs|.cc.ccs sccc cvcs ccccs y sc|c.ccs
.cvccccs c |cs cccs.ccccs cc sc|c cc| cc||c cyc
3 3-
LlneamlenIo 5
|c,cc.c|c cc| s.s|cc cc .ccc.c cc |cs ccc.ccs cc sc|c
cc|..cccs c ccc.c.c cc |cs ccsccs cc||cs cyccs
LlneamlenIo
|ccvc |c cc.ccc.c y ccccc.c ccc |c sc|c cc |cs
ccsccs cc||cs cyccs c.|.c y cc.ccc
El Mlnlstorlo do Solud poro cumpllr con sus lunclonos do conducclon, suporvlslon,
roguloclon , control do lo otonclon do los porsonos odultos mo,oros, roquloro do un
slstomo do lnlormoclon do colldod, oportuno, odocuodo, ortlculodo, comploto ,
dotollodo, quo pormlto lo tomo do doclslonos ollclontos , ollcocos on lo otonclon do los
nocosldodos do solud do osto grupo pobloclonol.
Lo colldod do lo lnlormoclon os lundomontol, poro ollo os lndlsponsoblo contor con
rocursos tocnologlcos; , ompodoror, lortolocor , dosorrollor copocldodos tcnlcos do los
rocursos humonos on lo rocolocclon, roglstro, onllsls , rotroollmontoclon ol porsonol
quo tomo doclslonos ostrotglcos poro lo otonclon lntogrol do los porsonos odultos
mo,oros.
Los occlonos quo sorn tomodos on cuonto son.
Fomontor lo lntroducclon do slstomos lnlormtlcos on todos los nlvolos do otonclon.
Dosorrollor un ontorno tocnologlco quo loclllto ol lntorcomblo oloctronlco do
lnlormoclon ontro los prostodoros, llnonclodoros , usuorlos.
Focllltor lo rocolocclon o lntogroclon do lo lnlormoclon modlonto lo lnstouroclon do
boso do dotos o lnstrumontos ostondorlzodos poro ol odocuodo roglstro,
comunlcoclon o lntorcomblo do lo lnlormoclon.
Dosorrollor copocldodos tcnlcos poro ol odocuodo roglstro, rocolocclon, onllsls ,
uso do lo lnlormoclon roloronto ol odulto mo,or.
Empodoror ol rocurso humono rosponsoblo do lo rocolocclon do lnlormoclon,
lortoloclondo su poslclon , olconcos lronto ol porsonol quo tomo doclslonos
ostrotglcos.
Lo comunlcoclon , oducoclon poro lo solud ost dlrlgldo o lo porsono odulto mo,or,
lomlllo , comunldod poro logror cludodonos lnlormodos quo proplclon uno porcopclon
posltlvo dol odulto mo,or o portlr dol roconoclmlonto do sus dorochos , rospoto o lo vldo.
Con osto lln so doborn dosorrollor plonos doscontrollzodos do comunlcoclon ,
oducoclon, do ocuordo o lo roolldod locol con onloquo lntorculturol , portlclpoclon
ompllo do los octoros soclolos lnvolucrodos on lo tomtlco dol odulto mo,or.
Los Dlrocclonos Roglonolos do Solud , los Rodos do Solud on coordlnoclon con los
dllorontos lnstltuclonos dol Slstomo Noclonol do Solud; , con lo portlclpoclon octlvo ,
contlnuo do lo comunldod ostn o corgo do:
Sonslblllzor o los outorldodos, rosponsoblos do lnstltuclonos publlcos, prlvodos ,
comunldod on gonorol poro ol dosorrollo do octlvldodos do promoclon , protocclon
do lo solud do los PAMs, on ol contoxto do lomlllo , comunldod.
Formulor, plonlllcor, dosorrollor , ovoluor progromos do oducoclon poro lo solud
dlrlgldo o los PAMs, lomlllo , comunldod.
Dlsonor , dllundlr monsojos oducotlvos provontlvos promoclonolos dlrlgldos o los
PAMs, lomlllo , comunldod contomplondo lntorculturolldod , gnoro.
Roollzor componos do oducoclon poro lo solud utlllzondo los modlos moslvos do
comunlcoclon roglonol , locol.
Lo lnvostlgoclon os lo boso poro conocor lo sltuoclon octuol, ldontlllcor los
nocosldodos , rovlsor ol ostodo octuol do los occlonos do solud con ol proposlto do logror
lo mojoro contlnuo do los lntorvonclonos on lo otonclon lntogrol do solud do los porsonos
odultos mo,oros.
Lo lnvostlgoclon dobo sor lmpulsodo o trovs dol opo,o o los ostudlos , pro,octos
orlontodos o lncromontor ol conoclmlonto do los ospoctos ospocillcos rolorldos o lo solud
do los odultos mo,oros , dosorrollo tocnologlco; poro ollo ol Mlnlstorlo do Solud
proplclor lo ortlculoclon do los rocursos tcnlcos , oconomlcos do los Unlvorsldodos,
Soclododos Clontillcos , Acodmlcos, Orgonlsmos do Cooporoclon, ONGs , otros
ontldodos do lo soclodod clvll.
Los occlonos plontoodos son los slgulontos:
Fomontor lo lnvostlgoclon dlognostlco do lo sltuoclon dol odulto mo,or o nlvol
noclonol, roglonol , locol, poro plonlllcor, ojocutor , ovoluor los lntorvonclonos do
solud on osto grupo pobloclonol.
Dollnlr los prlorldodos do lnvostlgoclon on solud do los PAMs o nlvol noclonol,
roglonol , locol.
Estoblocor uno rod clontillco do lnlormoclon rolovonto , octuollzodo do los PAMs.
Promovor lo crooclon do uno rod do proloslonolos quo ososoro o nlvol noclonol ,
roglonol lnlclotlvos do lnvostlgoclon , lo lnnovoclon tocnologlco.
LlneamlenIo 7
|c|sc |cs .vcs|.cc.ccs sccc cvcs ccccs y sc|c.ccs
.cvccccs c |cs cccs.ccccs cc sc|c cc| cc||c cyc
3 3-
LlneamlenIo 8
|ccvc c|.c.cs .|cscc|c.c|cs ccc |c cc|ccc.c y cccc.c
cc |c sc|c cc |cs ccsccs cc||cs cyccs
El lldorozgo dol Mlnlstorlo do Solud poro lo ortlculoclon , movlllzoclon do rocursos o
nlvol lntrosoctorlol, lntorsoctorlol , comunltorlo os osonclol poro otondor los nocosldodos
do solud do los porsonos odultos mo,oros, on lunclon do osto los dosolios luturos
lmpllcon comblnor rocursos, promovor comblos socloculturolos , lomontor lo
portlclpoclon octlvo do lo soclodod clvll, on portlculor do los mlsmos porsonos odultos
mo,oros.
A nlvol noclonol, roglonol , locol, so tomor lo lnlclotlvo do locllltor , promovor lo
portlclpoclon lntorsoctorlol on los lntorvonclonos do promoclon, protocclon,
rocuporoclon , rohobllltoclon do los porsonos odultos mo,oros. So lortolocor lo
gonoroclon do ollonzos lntorsoctorlolos , rodos soclolos con lo soclodod clvll quo
pormlton optlmlzor los rocursos humonos , motorlolos dlsponlblos poro mojoror ol
ostodo do solud do lo pobloclon odulto mo,or.
Los occlonos o sor promovldos o trovs do lo coordlnoclon lntorsoctorlol son los
slgulontos:
Lo oloboroclon , octuollzoclon pormononto do un dlroctorlo do sorvlclos quo
conslgno odoms los coroctoristlcos, dlrocclonos, hororlos , contocto do codo uno do
ollos.
Lo gonoroclon do ollonzos ostrotglcos poro brlndor los culdodos do ocuordo o los
nocosldodos do los porsonos odultos mo,oros.
Lo roloronclo , controrroloronclo do los porsonos odultos mo,oros coptodos o trovs
do los sorvlclos dol Slstomo Noclonol Coordlnodo , Doscontrollzodo do Solud.
El lntorcomblo do lnlormoclon portlnonto on roloclon o los nocosldodos ,
oxpoctotlvos do los odultos mo,oros o nlvol roglonol , locol.
Lo vlgllonclo do los porsonos odultos mo,oros , sus lomlllos ldontlllcodos on sltuoclon
do rlosgo.
Lo lormoclon ,/o lortoloclmlonto do los orgonlzoclonos do odultos mo,oros.
Crooclon do ospoclos poro lo rocrooclon, soclollzoclon , buon uso dol tlompo llbro
poro los porsonos odultos mo,oros.
Actlvldodos provontlvo-promoclonolos poro un onvojoclmlonto octlvo , soludoblo.
|.c|.cc.c
Arrlolo, E. MeJcnu Preoentou en el Ancuno. Espono, 2001.

Dlrocclon do Aslstonclo Soclol. Progrumu Je Atencon lntegrul Je 5uluJ. Cubo,
1.
lnstltuto Espoclollzodo do Solud Montol Hldo,o Noguchl. EstuJo EpJemologco
Metropoltuno en 5uluJ Mentul. Llmo, 2002.
lnstltuto Espoclollzodo do Solud Montol Hldo,o Noguchl. EstuJo EpJemologco en
5uluJ Mentul en lu 5erru Peruunu. 2003.
Mlnlstorlo do Solud. lneumentos Je Politcu 5ectorul puru el perioJo z00z-z01z
Prncpos FunJumentules puru el Plun Estrutgco 5ectorul Jel Qunqueno ugosto
Jel z001 julo Jel z006. Llmo, 2001.
Mlnlstorlo do Solud. lneumentos puru lu Accon en 5uluJ Mentul. Llmo, 2004.
Mlnlstorlo do Solud. Dlrocclon Gonorol do Solud do los Porsonos. MoJelo Je
Atencon lntegrul Je 5uluJ. Llmo, 2003.
Mlnlstorlo do Solud. Dlrocclon Gonorol do Promoclon do lo Solud: lneumentos Je
Politcu Je Promocon Je lu 5uluJ. Llmo, 2005.
Mlnlstorlo do Promoclon do lo Mujor , dol Dosorrollo Soclol- PROMUDEH.
lneumentos Je Politcu puru lus Personus AJultus Muores. Docroto Supromo N
010-2000 PROMUDEH.
Mlnlstorlo do Promoclon do lo Mujor , dol Dosorrollo Soclol- PROMUDEH. Plun
Nuconul puru lus Personus AJultus Muores. Docroto Supromo N 005-2002
PROMUDEH.
Mlnlstorlo do Solud. Mlnlstorlo do lo Mujor , Dosorrollo Soclol. Rod do Munlclplos ,
Comunldodos Soludoblos. Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud. Politcus
5uluJubles puru AJultos Muores en los Muncpos. Llmo, 2004.
Mlnlstorlo do Sonldod , Consumo. lnstltuto Noclonol do lo Solud. Crteros Je
orJenucon Je 5erocos puru lu Atencon 5unturu u lus Personus Muores. Modrld,
16.
Mlnlstorlo do Solud do Chllo. Doportomonto do Solud do los Porsonos. Normu Je lu
Atencon lntegrul Je 5uluJ Jel AJulto Muor. Sontlogo do Chllo, 2002.
Mlnlstorlo do Soudo Brosll. Socrotorio do Atonoo Soudo. Doportomonto do
Atonoo Bslco. Experencus e Desujios Ju Atendo e 5uuJe Fumlur. Cuso 8rusl.
Broslllo, 2004.
= =!
LlneamlenIo 8
|ccvc c|.c.cs .|cscc|c.c|cs ccc |c cc|ccc.c y cccc.c
cc |c sc|c cc |cs ccsccs cc||cs cyccs
El lldorozgo dol Mlnlstorlo do Solud poro lo ortlculoclon , movlllzoclon do rocursos o
nlvol lntrosoctorlol, lntorsoctorlol , comunltorlo os osonclol poro otondor los nocosldodos
do solud do los porsonos odultos mo,oros, on lunclon do osto los dosolios luturos
lmpllcon comblnor rocursos, promovor comblos socloculturolos , lomontor lo
portlclpoclon octlvo do lo soclodod clvll, on portlculor do los mlsmos porsonos odultos
mo,oros.
A nlvol noclonol, roglonol , locol, so tomor lo lnlclotlvo do locllltor , promovor lo
portlclpoclon lntorsoctorlol on los lntorvonclonos do promoclon, protocclon,
rocuporoclon , rohobllltoclon do los porsonos odultos mo,oros. So lortolocor lo
gonoroclon do ollonzos lntorsoctorlolos , rodos soclolos con lo soclodod clvll quo
pormlton optlmlzor los rocursos humonos , motorlolos dlsponlblos poro mojoror ol
ostodo do solud do lo pobloclon odulto mo,or.
Los occlonos o sor promovldos o trovs do lo coordlnoclon lntorsoctorlol son los
slgulontos:
Lo oloboroclon , octuollzoclon pormononto do un dlroctorlo do sorvlclos quo
conslgno odoms los coroctoristlcos, dlrocclonos, hororlos , contocto do codo uno do
ollos.
Lo gonoroclon do ollonzos ostrotglcos poro brlndor los culdodos do ocuordo o los
nocosldodos do los porsonos odultos mo,oros.
Lo roloronclo , controrroloronclo do los porsonos odultos mo,oros coptodos o trovs
do los sorvlclos dol Slstomo Noclonol Coordlnodo , Doscontrollzodo do Solud.
El lntorcomblo do lnlormoclon portlnonto on roloclon o los nocosldodos ,
oxpoctotlvos do los odultos mo,oros o nlvol roglonol , locol.
Lo vlgllonclo do los porsonos odultos mo,oros , sus lomlllos ldontlllcodos on sltuoclon
do rlosgo.
Lo lormoclon ,/o lortoloclmlonto do los orgonlzoclonos do odultos mo,oros.
Crooclon do ospoclos poro lo rocrooclon, soclollzoclon , buon uso dol tlompo llbro
poro los porsonos odultos mo,oros.
Actlvldodos provontlvo-promoclonolos poro un onvojoclmlonto octlvo , soludoblo.
|.c|.cc.c
Arrlolo, E. MeJcnu Preoentou en el Ancuno. Espono, 2001.

Dlrocclon do Aslstonclo Soclol. Progrumu Je Atencon lntegrul Je 5uluJ. Cubo,
1.
lnstltuto Espoclollzodo do Solud Montol Hldo,o Noguchl. EstuJo EpJemologco
Metropoltuno en 5uluJ Mentul. Llmo, 2002.
lnstltuto Espoclollzodo do Solud Montol Hldo,o Noguchl. EstuJo EpJemologco en
5uluJ Mentul en lu 5erru Peruunu. 2003.
Mlnlstorlo do Solud. lneumentos Je Politcu 5ectorul puru el perioJo z00z-z01z
Prncpos FunJumentules puru el Plun Estrutgco 5ectorul Jel Qunqueno ugosto
Jel z001 julo Jel z006. Llmo, 2001.
Mlnlstorlo do Solud. lneumentos puru lu Accon en 5uluJ Mentul. Llmo, 2004.
Mlnlstorlo do Solud. Dlrocclon Gonorol do Solud do los Porsonos. MoJelo Je
Atencon lntegrul Je 5uluJ. Llmo, 2003.
Mlnlstorlo do Solud. Dlrocclon Gonorol do Promoclon do lo Solud: lneumentos Je
Politcu Je Promocon Je lu 5uluJ. Llmo, 2005.
Mlnlstorlo do Promoclon do lo Mujor , dol Dosorrollo Soclol- PROMUDEH.
lneumentos Je Politcu puru lus Personus AJultus Muores. Docroto Supromo N
010-2000 PROMUDEH.
Mlnlstorlo do Promoclon do lo Mujor , dol Dosorrollo Soclol- PROMUDEH. Plun
Nuconul puru lus Personus AJultus Muores. Docroto Supromo N 005-2002
PROMUDEH.
Mlnlstorlo do Solud. Mlnlstorlo do lo Mujor , Dosorrollo Soclol. Rod do Munlclplos ,
Comunldodos Soludoblos. Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud. Politcus
5uluJubles puru AJultos Muores en los Muncpos. Llmo, 2004.
Mlnlstorlo do Sonldod , Consumo. lnstltuto Noclonol do lo Solud. Crteros Je
orJenucon Je 5erocos puru lu Atencon 5unturu u lus Personus Muores. Modrld,
16.
Mlnlstorlo do Solud do Chllo. Doportomonto do Solud do los Porsonos. Normu Je lu
Atencon lntegrul Je 5uluJ Jel AJulto Muor. Sontlogo do Chllo, 2002.
Mlnlstorlo do Soudo Brosll. Socrotorio do Atonoo Soudo. Doportomonto do
Atonoo Bslco. Experencus e Desujios Ju Atendo e 5uuJe Fumlur. Cuso 8rusl.
Broslllo, 2004.
= =!
Noclonos Unldos. Plun Je Accon lnternuconul sobre el Enoejecmento. Modrld,
2002.
Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud. Mlnlstorlo do Solud. 5tuucon Je lus
EnjermeJuJes no Trunsmsbles en el Peru. Llmo, 2003.
Orgonlzoclon Mundlol do lo Solud. Progromo do Envojoclmlonto , Solud.
Enoejecmento 5uluJuble. Glnobro, 18.
Orgonlzoclon Mundlol do lo Solud/Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud. Guiu
Clincu puru Atencon Prmuru u lus Personus AJultus Muores. Woshlngton, 2002.
Orgonlzoclon Mundlol do lo Solud/Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud.
Mlnlstorlo do Solud. lnstltuto do Gorontologio do lo Unlvorsldod Poruono Co,otono
Horodlo. DesurrollunJo Respuestus lntegruJus Je 5stemus Je CuJuJos Je 5uluJ
puru unu Poblucon en RpJo Enoejecmento lNTRA ll. Llmo, 2004.
Sorvlclo Conorlo do Solud. Progrumu Je Atencon u lus Personus AJultus Muores en
Atencon Prmuru. Espono, 2002.
Vorolo, L. ot ol. Prncpos Je Gerutriu Gerontologiu. UPCH/lGERO, Llmo, 2003.
=
Noclonos Unldos. Plun Je Accon lnternuconul sobre el Enoejecmento. Modrld,
2002.
Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud. Mlnlstorlo do Solud. 5tuucon Je lus
EnjermeJuJes no Trunsmsbles en el Peru. Llmo, 2003.
Orgonlzoclon Mundlol do lo Solud. Progromo do Envojoclmlonto , Solud.
Enoejecmento 5uluJuble. Glnobro, 18.
Orgonlzoclon Mundlol do lo Solud/Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud. Guiu
Clincu puru Atencon Prmuru u lus Personus AJultus Muores. Woshlngton, 2002.
Orgonlzoclon Mundlol do lo Solud/Orgonlzoclon Ponomorlcono do lo Solud.
Mlnlstorlo do Solud. lnstltuto do Gorontologio do lo Unlvorsldod Poruono Co,otono
Horodlo. DesurrollunJo Respuestus lntegruJus Je 5stemus Je CuJuJos Je 5uluJ
puru unu Poblucon en RpJo Enoejecmento lNTRA ll. Llmo, 2004.
Sorvlclo Conorlo do Solud. Progrumu Je Atencon u lus Personus AJultus Muores en
Atencon Prmuru. Espono, 2002.
Vorolo, L. ot ol. Prncpos Je Gerutriu Gerontologiu. UPCH/lGERO, Llmo, 2003.
=
LlneamlenIos para la AIencln InIegral de
Salud de las Personas AdulIas Maores
so tormlno do lmprlmlr on jullo do 2006
on los tolloros grllcos do SlNCO EDlTORES
Jr. Huoroz 44 - Brono - Toll.: 433-574
slncoodltoros_,ohoo.com
Llmo - Poru

Lneamiento Normas Tecnicas - Adulto Maror 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lneamiento Normas Tecnicas - Adulto Maror 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DGSP

El Estodo Poruono on concordonclo con lo Lo, do Politlco Noclonol do Pobloclon,

El Estodo Poruono on concordonclo con lo Lo, do Politlco Noclonol do Pobloclon,

Fuonto: Estudlo Epldomlologlco Motropolltono do Solud Montol, 2002.

Fuonto: Estudlo Epldomlologlco Motropolltono do Solud Montol, 2002.

lneumentos puru lu utencon ntegrul Je suluJ Je lus personus uJultus muores

lneumentos puru lu utencon ntegrul Je suluJ Je lus personus uJultus muores

|.cc.c|cs ccc |c c|cc.c

|.cc.c|cs ccc |c c|cc.c

Arrlolo, E. MeJcnu Preoentou en el Ancuno. Espono, 2001.

Arrlolo, E. MeJcnu Preoentou en el Ancuno. Espono, 2001.

También podría gustarte