Cruz Manuel Las Malas Pasadas Del Pasado

Manuel Cruz
Las malas pasadas del pasado

Identidad, responsabilidad, historia
EDITORIAL ANAGRAMA
BARCELONA
Manuel Cruz
Diseo de la coleccin: Julio Vivas Ilust acin: Blanco
! Manuel C u"# $%%& ! EDITORIAL ANAGRAMA# '( A(# $%%& )ed o de la C eu# &* %*%&+ Ba celona
I'BN: *+,--.,/$$-,0 De1sito Le2al: B( $%3/%,$%%& ) inted in '1ain Li4e du1le5# '( L(# Constituci# 6.#%*%6+ Ba celona
Manuel Cruz
ndice
NOTA PREVIA. NA TRAVE!"A ENTRE MIL..................................................... Introdu##i$n................................................................................................................... I( E'E E0TRA7O )ROBLEMA 89E NO' CON'TIT9:E((((((((((((((((((((((((((((((((((( Primera parte. I%ENTI%A%........................................................................................ II( NO ME G9'TA ;ABLAR DE M<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( III( =;A: ALG9IEN A;< >AL OTRO LADO DEL E')EJO?@((((((((((((((((((((((((((((((( 6(, EM)EAANDO )OR LO MB' GENERAL((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $( 'OBRE 9NA CORMA )ARTIC9LAR DE )EN'AR LA )ERTENENCIA(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -( )OL<TICA : )EDAGOG<A >DE LO' 'ENTIMIENTO'?((((((((((((((((((((((( +( IDENTIDAD# 9NA CON'TR9CCIDN 'OCIAL INEVITABLE(((((((((((( !e&unda parte. RE!PON!A'ILI%A%........................................................................ IV( RE')ON'ABILIDAD# RE')ON'ABLE' : RE')ONDONE'(((((((((((((((((((((((( 6( ADVERTENCIA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $( MATICE'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -( ;I)DTE'I'# TAL VEA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +( CONTRA EL RE'ENTIMIENTO )ARALIAANTE((((((((((((((((((((((((((((((((( V( C9ANDO 'ON M9C;A' LA' VOCE'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 6( )RIMERA A)RO0IMACIDN A LA CO'A((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $( INTERL9DIO >INTENCIONADO? 'OBRE LA MODERNIDAD : EL MAL(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -( LA RE')ON'ABILIDAD# EL C9T9RO : LA E'CALA ADEC9ADA >9NA )E89E7A )9NT9ALIAACIDN 'OBRE ;AN' JONA'?((((((((((((((( +( =C9NCIONA EL INVENTO@(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &( )OR 9NA RE')ON'ABILIDAD ACIRMATIVA(((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ter#era parte. (istoria................................................................................................. VI( ;ABRB 89E EM)EAARA DECENDER'E DEL )A'ADO((((((((((((((((((((((((((((( 6( ALG9NO' RECORDATORIO' IM)RE'CINDIBLE'((((((((((((((((((((((((((( $( A )RO)D'ITO DE N9E'TRA A9TORRE)RE'ENTACIDN >O:
Manuel Cruz
=89E NO' E'TB )A'ANDO@?(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -( ;ABRB 89E EM)EAAR A DECENDER'E DEL )A'ADO(((((((((((((((((( +( ALG9NA' )REG9NTA' )ARA TERMINAR EL CA)<T9LO((((((((((((( VII( 'OBRE TRA9MA' CALAMIDADE' : CATB'TROCE'((((((((((((((((((((((((((((( 6( 'OR)RE'A' AGRADABLE'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $( C9ANDO LA' CO'A' 'E T9ERCEN(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -( V9LNERABLE'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +( EL TRA9MA EN '9 CONTE0TO >=V9LNERABLE' O TRA9MATIAADO'@?(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &( RE;ABILITACIONE' 'O')EC;O'A'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /( ARR9GA' : CICATRICE'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( A modo de ep)lo&o......................................................................................................... VIII( 9N C9T9RO CON E'CA'O )ORVENIR((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "ndi#e..............................................................................................................................
Manuel Cruz
El dFa 66 de a4 il de $%%&# el Gu ado coH1uesto 1o 'alvado Clotas# RoHIn Gu4e n# 0avie Ru4e t de Ventos# Ce nando 'avate # Vicente Ve dJ K el edito Jo 2e ;e alde# concedi# 1o unaniHidad# el 000III ) eHio Ana2 aHa de EnsaKo a Las malas pasadas del pasado# de Manuel C u"(
Result Linalista Eduardo Haro Ibars: los pasos del cado# de J( Benito Ce nInde"(
&
Manuel Cruz
A Fina Biruls, amiga leal ( alga la redundancia!
Manuel Cruz
TOR'O( MnicaHente Nuien su1ie a conteH1la su 1 o1io 1asado coHo un 1 oducto de la coaccin K la necesidad# se Fa ca1a" de saca le 1a a sF el HaKo 1 ovecOo en cualNuie situacin 1 esente( )ues lo Nue uno Oa vivido es# en el HeGo de los casos# coH1a a4le a una 4ella estatua Nue Ou4ie a 1e dido todos sus HieH4 os al se t ans1o tada K Ka slo oL ecie a aOo a el valioso 4loNue en el Nue uno HisHo Oa4 I de cincela la iHa2en de su 1 o1io Lutu o( Palte BenGaHFn# "irecci#n $nica
Nada es lo HisHo# nada 1e Hanece( Menos la ;isto ia K la Ho cilla de Hi tie a: se Oacen las dos con san2 e# se e1iten( Bn2el Gon"Ile"# %losas a Her&cli'o
Manuel Cruz
NOTA PREVIA. UNA TRAVESA ENTRE MIL
Tan diLFcil coHo esulta o ienta se en IH4itos e5entos de toda indicacin o eLe encia# coHo son el desie to o el Ha # esulta Oace lo en te ito ios satu ados de seales o inLo Haciones# coHo la selva o la 2 an ciudad( 'i tuvie a Nue esco2e una iHa2en 1a a el tieH1o Nue nos Oa tocado en sue te vivi esco2e Fa al2una de estas JltiHas sin duda( )e o la es1ecFLica diLicultad de nuest o 1 esente no eHite JnicaHente al e5ceso# sino taH4iQn a la la4ilidad o a la Lluide"# as2os Nue a Henudo se conLunden con su Lu2acidad o su volatilidad( No se t ata# desde lue2o# de eH1e"a 1ostulando >ni# Henos aJn# dando 1o descontada? una dete Hinada teo Fa de la sociedad o una LilosoLFa de la actualidad: se t ata# siH1leHente# de adve ti desde el 1 inci1io# no Ka slo de lo 1 o4leHItico del eH1eo Nue a4o da este li4 o# sino taH4iQn RK tal ve" so4 e todoR de la aH4iciosa Hodestia Nue lo aniHa( La est ate2ia del discu so se si2ue de lo enunciado( : de la HisHa Hane a Nue a Nuien 1e si2ue o ienta se en un Hedio Nue le atu de con innuHe a4les estFHulos Nue ti an de su atencin en Hil di ecciones distintas no le Nueda ot a Nue e1a a en un eleHento e5te io al conGunto K aGeno a la vo I2ine >aNuellas Hontaas Nue deliHitan el Oo i"onte u 4ano# v2 (?# asF taH4iQn el eco ido te ico 1o nuest a coH1leGa K Oete o2Qnea ealidad vend I tutelado 1o t es 2 andes eGes cate2o iales# e51licitados desde el HisHo su4tFtulo del te5to: identidad# es1onsa4ilidad e Oisto ia( =Tiene el eco ido 1 o1uesto al2una di eccin@ 'F# K 4ien cla a# 1o cie to( )a te de un su1uesto Nue# Oa4iendo esultado 1 oLundaHente 1olQHico en las JltiHas dQcadas# Oa te Hinado 1o adNui i actuali"ada ca ta de natu ale"a en el de4ate de ideas( Me eLie o a la cent alidad del conce1to de identidad( )e o dicOa cent alidad no constituKe un Lin en sF HisHo# esto es# una aLi Hacin HIs o Henos autocoH1laciente de la idea del 1 o1io Ko >auto i"ada# de nuevo# a tene e5istencia 1J4lica# t as tantas actas de deLuncin coHo se le e5tendie on en el 1asado eciente?# sino Nue de4ie a tene una 1 oKeccin 1 Ictica deLinida( )o eso# t as dedica la Int oduccin a di4uGa el ti1o de nocin de identidad Nue necesitaHos K de Host a a lo la 2o de la 1 iHe a 1a te las dos ve tientes en la Nue se e51 esa OoK dicOa nocin# a sa4e # la identidad 1e sonal K la identidad colectiva# el te5to 1lantea# en su 1a te cent al# el asunto Nue HIs iH1o ta# Nue no es ot o Nue el de la condicin Nue tiene este suGeto Nue estaHos deLendiendo de a2ente consciente# eLle5ivo K es1onsa4le( Esta es# a Lin de cuentas# una de las deseH4ocadu as de la discusin ace ca del conce1to de identidad: la de NuiQn se Oace ca 2o de lo Nue va sucediendo# de cuanto vaHos Oaciendo( ;aK en esta se2unda 1a te una deli4e ada siHet Fa es1ecto a la
Manuel Cruz
1 iHe a( )o eso# t as des1le2a en el ca1Ftulo IV >SRes1onsa4ilidad# es1onsa4les K es1ondonesT? al2unas de las distinciones K Hatices HIs elevantes 1a a adent a se en la Hencionada discusin# se intenta 1lantea a continuacin# en todo su alcance# el 1 o4leHa de las Lo Has en las Nue en el Hundo de OoK >Sen tieH1os de 2lo4ali"acinT# se2Jn se e51 esa en el 1 o1io tFtulo del ca1Ftulo V? se conGu2a la es1onsa4ilidad( Con ot as 1ala4 as# se a4o da en esta se2unda 1a te la cate2o Fa en su do4le 1lano de es1onsa4ilidad individual K es1onsa4ilidad colectiva( ) o4a4leHente OaKan sido los 1lanteaHientos de un auto # ;ans Jonas# al Nue se Oa tenido HuK 1 esente en lo Nue viene a continuacin# es1ecialHente en lo eLe ido a la es1onsa4ilidad de los OoH4 es de OoK es1ecto a las 2ene aciones Lutu as# los 1lanteaHientos Nue Oan Host ado con HaKo nitide" el ne5o indisolu4le ent e nuest o Oace es1onsa4le K la idea de Oisto ia# idea Nue Nueda a4o dada en la te ce a K JltiHa 1a te( )e o no de cualNuie Hodo o en 2ene al# sino intentando 1 ecisaHente conecta la con las cuestiones Nue Lue on des1le2adas en lo ante io ( AsF# se a4o da en el ca1Ftulo VI# titulado S;a4 I Nue eH1e"a a deLende se del 1asadoT# la evisin c Ftica del 1a HeHo iaUolvido# 1a a te Hina esta 1a te con una eLle5in ace ca de la necesidad de econside a nuest a ontolo2Fa de la Oisto ia# aleGIndonos de la 1lIcida ve sin continuista de la HisHa e int oduciendo en ella aNuellos eleHentos R1o deci lo HuK siH1liLicadaHente# de o den cualitativoR Nue el discu so Oisto io2 ILico t adicional Oa desatendido o no Oa toHado en conside acin de Hane a adecuada( El e1Flo2o >S9n Lutu o con escaso 1o veni T? se esLue "a# en Lin# 1o e5t ae las conclusiones Nue se des1 enden de los a 2uHentos 1 ecedentes( No se t ata en este HoHento de 1 ocede coHo el acoHodado Halenca ado del cOiste >Nue susu a4a al oFdo de los es1ectado es tacaos el noH4 e del asesino? K desvela tales conclusiones# deGando al Oi1otQtico lecto sin el Heno estFHulo 1a a adent a se en las 1I2inas del te5to >aunNue es evidente Nue el 1 o1io enunciado del ca1Ftulo 1 o1o ciona al2una inLo Hacin ace ca del si2no de aNuQllas?( 'e t ata HIs 4ien de esalta los as1ectos de la idea de Lutu o Nue HaneGaHos conectados HIs di ectaHente con nuest a condicin de suGetos es1onsa4les( O# si se 1 eLie e enuncia desde ot o lado# de Host a Nue la conciencia de nuest a condicin de se es Oist icos# leGos de constitui una 2a antFa de nada# si2niLica una Hane a# tan lJcida coHo dolo osa# de econoce la enve 2adu a de los desaLFos de la Oo a 1 esente(
Manuel Cruz
Introduccin
I. ESE EXTRAO PROBLEMA QUE NOS CONSTITUYE
Al2unos# los de HaKo edad# eco da In la aLi Hacin: 'i esencia K a1a iencia coincidie an# no Oa Fa Lalta la ciencia( La Luncin de la ciencia# K acaso del conociHiento en 2ene al# se Fa# se2Jn esto# la desocultacin# el desvelaHiento o cuando Henos el acue do ent e esas dos diHensiones de lo eal Nue a Henudo 1a ecen actua de acue do a l2icas diLe enciadas( El Q5ito consisti Fa entonces en conse2ui 1one lo todo a la vista( El ideal del sa4e se Fa la visi4ilidad( El t1ico Oa dado lu2a a una a4undante lite atu a LilosLica Nue alcan"a Oasta nuest os dFas( La discusin so4 e las LilosoLFas de la sos1ecOa R=es de Lia lo Nue se nos a1a ece@R se eaviv en la dQcada de los ocOenta >VattiHo se enca 2 de ati"a el Lue2o?# 1e Haneci activa a lo la 2o de los noventa K dista de esta concluida( )e o incluso una Lo Hulacin tan esNueHItica no consi2ue oculta la coH1leGidad del asunto( )o Nue Ma 5# cuando Oa4la4a de la desa1a icin Linal de la ciencia# esta4a 1ensando en la ciencia de la Oisto ia( La esencia Nue vend Fa oculta 1a a nosot os se Fa la Nue 2o4ie na el desa ollo de esta sociedad# el co a"n sec eto del dis1ositivo Nue i2e el LuncionaHiento de lo colectivo( AOo a 4ien# este esNueHa# ca4e 1 e2unta se# =vale i2ualHente 1a a cualNuie ot a diHensin de lo eal@ 'u1on2aHos esa ot a ealidad Nue son los individuos# =se t aduci Fa 1a a ellos el ideal de visi4ilidad 1o un ideal de autenticidad@ AunNue los tQ Hinos inviten a ello# no Oa4 Fa Nue desli"a se deHasiado de1 isa Oacia los te ito ios de la Qtica# sieH1 e tan es4aladi"os( Ve dad# cie taHente# es un tQ Hino aH4i2uo# Nue adHite diLe entes 1a eGas# se2Jn el IH4ito del Nue se t ate( Lo ot o de la ve dad 1uede se tanto el e o coHo la Lalsedad o la Henti a( Todo de1ende de Nue nuest o discu so sea de ca Icte cientFLico# l2ico o lin2VFstico( =: NuQ ti1o de discu so# Kendo a lo nuest o# se 1 ecisa 1a a conoce a los OoH4 es@ Lo cual no deGa de se una Lo Ha des1la"ada de 1 e2unta se si los individuos dis1onen de una esencia susce1ti4le de se detectada t as las a1a iencias a Henudo en2aosas o Hendaces( )on2IHonos en la es1uesta ne2ativa R1odeHos antici1a sin deHasiada diLicultad adonde nos lleva la 1ositiva: es un caHino e51lo adoR( En tal caso =NuQ si2niLica Fa el SnoT@# =Nue no OaK esencia o Nue no es detecta4le@# =o e5iste un te ce
6%
Manuel Cruz
si2niLicado# escaHoteado t as los usos HIs o Henos escle oti"ados de las 1ala4 as@6 )uesto Nue la 1e s1ectiva LilosLica es# inevita4leHente# la Oe2eHnica en el 1 esente te5to# tal ve" esulte de utilidad aOo a coH1ensa un 1oco ese doHinio int oduciendo los enLoNues 1 o1ios de sa4e es de diLe ente natu ale"a >a Lin de cuentas# Oan sido auto es 1 ocedentes de ot as disci1linas Nuienes en HaKo Hedida Oan cont i4uido en los JltiHos tieH1os a eactiva el inte Qs Oacia estos teHas?($ 'iHHel nos dio una 1ista 1a a eH1e"a a es1onde a las 1 e2untas ante io es al seala Nue la dialQctica ent e la evelacin K el ocultaHiento es al2o inOe ente a la vida social( : RicOa d 'ennett# HIs ecienteHente# Oa aLi Hado Nue el 2 ado de teat alidad de una sociedad da la Hedida de la vitalidad de su esLe a 1J4lica( )a a 'ennett# uno de los auto es Nue de Hodo HIs a4ie to Oa deLendido esta 1osicin# la teat alidad constituKe un eleHento indis1ensa4le 1a a una vida social sana(Este JltiHo adGetivo no de4e Fa entende se JnicaHente en sentido Luncional# sino taH4iQn 2noseol2ico( Con tQ Hinos Henos es1eciali"ados: la o4sesin 1o ponerlo 'odo a la is'a no conduce necesa iaHente a conoce nos HeGo ( Ni a nosot os HisHos# ni a los deHIs( La o4sesin es# 1o su 1 o1ia natu ale"a# o4scena( 'e adve ti I Nue 1a a Nue este 1unto de vista 1a e"ca 1lausi4le se eNuie e una dete Hinada conce1cin ealista del Hundo K de sus eleHentos( Cuando se 1a te de la conviccin Ro4via slo en el len2uaGeR de Nue las cosas son lo (ue son# K de Nue )a* lo (ue )a*# al conociHiento no le esta HIs eco ido Nue el Nue conduce a levanta acta del estado de cosas# a coH1leta el inventa io de los o4Getos e5istentes( CuH1liHentada esa ta ea# el conociHiento deGa de se necesa io o# tal ve" HeGo # no le Nueda a NuQ a1lica se( Desa1a ece 1o Nue se Oa eali"ado( Cuando lo eal t iunLa# el conociHiento# a1enas su 1Ilida soH4 a# a4andona la escena( Los deLenso es de la teat alidad# 1o el cont a io# conside an Nue no OaK esencia susce1ti4le de se LinalHente desvelada# lo Nue en el caso de los individuos si2niLica Nue no ca4e Oa4la de identidad 1e sonal Nue de4a te Hina 1o Host a se a1licando co ectaHente el conociHiento( CoH1leHento o4li2ado de esto es una diLe ente conside acin de lo Nue antes se Gu"2a4a coHo He a a1a iencia en2aosa# oscu a Hediacin cuKa Jnica ta ea e a la de oculta el o4Geto( Tiene sentido# cla o estI# continua Oa4lando de inte io idad o de cualNuie ot a cate2o Fa seHeGante >intiHidad# 1 ivacidad(((?# 1e o OaK Nue evita identiLica las con la identidad su1uestaHente esencial( A Lin de cuentas# cuando al2uien aLi Ha su identidad lo Oace al HisHo tieH1o 1a a sF K L ente a los ot os( No 4asta con la 1 o1ia conviccin de c ee se diLe ente: aNuellos ot os de4en sanciona > econoce ? la diLe encia(+ AH4as diHensiones se eNuie en ecF1 ocaHente( El individuo estI o4li2ado a Hantene su identidad tanto en la diHensin ve tical de su 4io2 aLFa >Sen su t Insito 1o los dive sos estadios# a Henudo cont a ios# de su vidaT# 1o enuncia lo con las 1ala4 as de ;a4e Has?# coHo en la diHensin Oo i"ontal# es deci # en la siHultInea eaccin L ente a dive sas est uctu as de e51ectativas( EstI o4li2ado# entiQndase# 1a a ase2u a la continuidad K consistencia en
6 ManL ed C anW Oa eH1 endido una vi2o osa discusin LilosLica con los Nue llaHa Sdet acto es de la individualidadT >1a a Ql# 1osHode nos K desconst uctivistas? en su li4 o La piedra de 'o(ue de la indi idualidad >Ba celona# ;e de # 6..&?( $ CoHo Huest a 1od Fa cita se el caso de AntOonK Giddens K de sus dos li4 os Consecuencias de la modernidad# Mad id# Alian"a# 6..-# K Modernidad e iden'idad del *o# Ba celona# )enFnsula# 6..&( - CL ( RicOa d 'ennett# La corrosi#n del car&c'er: las consecuencias sociales del 'raba+o en el nue o capi'alismo# Ba celona# Ana2 aHa# $%%%( AunNue se se1a e un tanto de la teHItica 1o la Nue lo estaHos citando# taH4iQn esulta de inte Qs R1o Hotivos te icos coH1leHenta iosR su li4 o El respe'o# Ba celona# Ana2 aHa# $%%-( + CL ( C QdQ ic de Bu"n# SLXindividu et le suGetT# en Elisa4etO Gui4e t,'led"ieYsWi Z Jean,Louis Vieilla d,Ba on >eds(?# ,enser le su+e' au+ourd-)ui( Collo(ue de Ceris*.la./alle 0123# )a Fs# Me idiens [lincWsiecW# 6.**(
66
Manuel Cruz
el caH4io de sus ci cunstancias 1e sonales K a t avQs de sus va ia4les 1osiciones en el es1acio social(& La identidad es# 1ues# un iH1e ativo de lo Nue OaK( ANuello Nue nos 1e Hite Oa4la en 1 iHe a 1e sona en cualesNuie a situaciones K HoHentos( )o consi2uiente# la eivindicacin de un individuo coH1letaHente inte io # 1le2ado so4 e sF HisHo K autosuLiciente i2no a todo un doHinio de elaciones a4solutaHente constituKentes del suGeto( Nuest as elaciones en 1J4lico >GoLLHan tiene esc ito un inte esante li4 o con este tFtulo?/ e1 esentan el Hodo en Nue Nue eHos se vistos K# 1o tanto# conside ados( )od I deci se Nue esa a1a iencia no sieH1 e es ve dade a# Nue el individuo 1uede 1 o1one se a1a ece distinto a coHo es( Cie taHente es Qsta una 1 e o2ativa de todo suGeto# 1e o Nue no lo coloca al Ha 2en de la identidad sino Nue la dete Hina es1ecFLicaHente >i(e(# no le Oace 1e de su condicin de suGeto si en eLecto su conducta es1onde a un 1 o1sito?( 8uien dice Henti as si2ue siendo suGeto# slo Nue Henti oso(3 )e o lo Nue en cualNuie caso inte esa destaca de esto es Nue esa iHa2en 1uesta en ci culacin 1o el suGeto 2ene a sus 1 o1ios eLectos# 1one en Ha cOa un 1 oceso de asi2nacin de identidad elativaHente autnoHo( AsF# 1uede lle2a a ocu i Nue te HineHos 1o se lo Nue los deHIs c een de nosot os# incluso a 1esa de nuest a o1inin al es1ecto( No Oa4 Fa nada de 1a adGico en este esultado( 'e esta Fa evidenciando con Ql Nue la ve dad no es al2o dado sino 1 oducido >o# desde un In2ulo diLe ente# se 1e ci4i Fa Nue el eNuisito siHHeliano Sel sa4e con Nuien se t ata es la 1 iHe a condicin 1a a tene t ato con al2uienT es un eNuisito Lue te?( No OaK esencia a desvela # sino identidad a const ui ( CoHo casi sieH1 e# el 1 o4leHa consiste en ace1ta esto 1a a uno HisHo( Cu iosaHente# no nos e1 esenta esLue "o al2uno conside a a los ot os coHo const uctos# a tiLicios# invenciones# Hient as Nue se di Fa Nue al2una conviccin cent al eLe ida al 1 o1io Ko se a uina cuando 1a te del sentido de la identidad esca1a a nuest o cont ol( =8uQ valo 1osee# entonces# lo Nue uno c ee sa4e de sF@ Desde una 1e s1ectiva sociol2ica su valo es escaso o# HIs e5actaHente# elativo# sintoHal# * 1e o taH1oco ca4e 1 escindi de Ql( )o Nue si la identidad es el co elato sociol2ico del Ko# no OaK identidad sin Ko Nue la sosten2a( No se t ata de deLende nin2una Lo Ha de eclecticisHo# Hode ado eNuili4 io o Gusto tQ Hino Hedio( Ent e ot as a"ones 1o Nue esas dos diHensiones Lundantes de la ealidad del suGeto son# ellas taH4iQn# Oist icas K# en cuanto tales# Oan ido va iando en
& SLa Lo Ha en Nue const uKes tu identidad se 4asa en la Lo Ha en Nue const uKes tu deseo K conci4es la Hue te: el deseo de se econocido# el ansia de o4tene visi4ilidad# la Nue EdYa d 'aid llaHa Fa aLiliacin( Es el anOelo de 1e tenece # una necesidad 1 oLunda K visce al \(((] al Oa4la de identidad teneHos Nue eH1e"a 1o estudia las dive sas Lo Has en Nue los se es OuHanos Oan const uido su deseo de econociHiento# asociacin K 1 oteccin a lo la 2o del tieH1o K el es1acio# K sieH1 e en unas ci cunstancias Nue ellos no Oan ele2idoT# Co nel Pest# STOe BlacW IntellectualT >Cul'ural Cri'i(ue# otoo de 6.*&?# citado 1o [evin )oYe # S) o4leHas de identidadT en C( Ja auta >ed(?# 4'ra mirada sobre la poca >Mu cia# Cole2io OLicial de A1a eGado es K A Nuitectos TQcnicos,Li4 e Fa :e 4a,CaGaHu cia# 6..+# 1( $3.?( / I vin2 GoLLHan# 5elaciones en p$blico# Mad id# Alian"a# 6.3.( 3 'iendo i elevante a estos eLectos Nue la a"n la lleve Pitt2enstein o 'ea le( CoHo es sa4ido Qste Oa 1untuali"ado >en su E6pression and Meaning? Nue el e o Yitt2ensteiniano de las In es'igaciones 7ilos#7icas en elacin a la Henti a consiste en conside a la un Gue2o autnoHo del len2uaGe# cuando en ealidad constituKe una violacin de las e2las seHInticas del Gue2o del discu so ace ca de lo eal( * AunNue OaK ot as 1e s1ectivas en las Nue un Guicio 1onde ado eNue i Fa HucOos HIs Hatices( ;a old A( GoolisOian K ;a lene Ande son en su t a4aGo SNa ativa K sel78 >en Do a C ied 'cOnitHan# 9ue os ,aradigmas, Cul'ura * /ub+e'i idad# Buenos Ai es,Ba celona,MQ5ico# )aids# 6..+# 11( $.-,-%/?# al anali"a lo Nue llaHan Sal2unos dileHas 1osHode nos de la 1sicote a1iaT# Oan Host ado la iH1o tancia Nue tiene 1a a la 1sicolo2Fa K la 1sicote a1ia atende a esos Hodos conc etos en Nue nos na aHos a nosot os HisHos# a los ot os# K en Nue soHos na ados 1o ellos(
6$
Manuel Cruz
su natu ale"a K en sus elaciones ecF1 ocas Oasta lle2a a la situacin actual en la Nue tal ve" lo ca acte Fstico sea la tensin# el encono# la diLicultad 1a a Oace coe5isti aH4as esLe as( De aOF Nue al eH1e"a a econst ui el de4ate al Nue aludFa al 1 inci1io del 1 esente esc ito 1 eLi ie a 1os1one la int oduccin de la cate2o Fa de autenticidad( 'e vi se de ella iH1lica4a da deHasiadas cosas 1o su1uestas# adHiti sin c Ftica ese nuevo sentido coHJn doHinante# de co te ousseauniano# Nue esta4lece Nue el Ko es el Lundado de la ve dad K conside a el es1acio 1J4lico coHo el IH4ito de la He a convencin( La autenticidad des1acOa a solas con el Ko: su contenido consiste en la e51osicin en 1 ivado de nuest os sentiHientos( Lionel T illin2. Oa 1 o1uesto distin2ui esta cate2o Fa de la de since idad( 'ince idad se Fa la e5Oi4icin en 1J4lico de lo Nue se siente en 1 ivado: una vi tud li2ada a la Oonestidad# la lealtad# la ve dad a uno HisHo# 1e o entendido coHo un se e5te no# coHo un individuo Nue Gue2a va ios oles en la sociedad( AOo a veHos 1o NuQ los te ito ios de la Qtica son sieH1 e tan es4aladi"os: 1o Nue de1enden de una dete Hinada iHa2en de la ealidad( La 1 ivacidad coHo IH4ito 1 ivile2iado de lo eal# donde Oa4ita coHo vi tud, eina la autenticidad# es# coHo se aca4a de seala # el esultado de la evolucin Oist ica de las sociedades occidentales( 9n ost o HIs de lo 1J4lico# si se 1 eLie e# 1e o Nue oculta su 1 o1ia condicin( La ve dad de los OoH4 es no es un 1eNueo teso o escondido en el sa2 a io de la intiHidad de cada cual( Es HIs 4ien una a1uesta a4ie ta Nue se esuelve so4 e el ta1ete de la vida social: un 1a ticula Hodo de e6ponerse Race1tando el do4le sentido de la 1ala4 a: coHo Host a se K coHo co e un ies2oR( El Gue2o# o4viaHente# tiene sus e2las o# caH4iando de iHa2en# la vida social tiene HucOo de e1 esentacin teat al(6% )e o es Nue la since idad no tiene 1o NuQ eNuivale a iH1udo # a a4soluta desnude" ante la Hi ada aGena( 'ince idad es una dete Hinada calidad de coH1 oHiso con la ealidad( Lo Nue eNuivale a deci Nue los OoH4 es deciden la calidad de sus HIsca as# no siendo de eci4o la conside acin# suHa ia K de 1 inci1io# se2Jn la cual el ente o IH4ito de la a1a iencia ca ece de valo ( )uede ca ece # 1o su1uesto# 1e o la es1onsa4ilidad de esa situacin se I entonces de los 1 o1ios suGetos( Deten2IHonos aNuF# Gusto ante la cate2o Fa > es1onsa4ilidad? so4 e la Nue al2o Oe esc ito en ot o lu2a (66 : aadaHos al2una conside acin ace ca de la o1o tunidad de lo dicOo( Tal ve" esulte lo HIs conveniente 1a a todos una dete Hinada dosis de es1eto# distancia K convencin en las elaciones inte 1e sonales( Acaso# es1ecialHente en estos tieH1os# OaKa Nue 1 ote2e la intiHidad de tantos a4usos coHo es o4Geto( Casi tantos# 1o lo deHIs# coHo viene 1adeciendo lo 1J4lico >1 ivati"acin# o1acidad# 1at iHoniali"acin(((?( No 1o
. Lionel T illin2# /inceri'* and Au')en'ici'*# ;a va d# ;a va d 9nive sitK ) ess# 6..% >6(a ed( 6.3$?( 6% CuInto ten2a de teat alidad es# sin duda# la cuestin 1o dilucida ( ;( A endt se Oa se vido del coHenta io etiHol2ico ace ca del tQ Hino S1e sonaT 1a a 1 o1one su 1unto de vista al es1ecto( Re1a a la auto a de La condici#n )umana en el dato de Nue la HIsca a Nue en la Anti2Vedad cu4 Fa el ost o del acto tenFa en el lu2a de la 4oca un 2 an a2uGe o 1o donde la vo" individual K no disL a"ada del acto 1odFa esona # 1a a destaca Nue es a esta esonancia a la Nue la 1ala4 a S1e sonaT Oace eLe encia: per. sonare > esona a t avQs? es el ve 4o del cual persona >HIsca a? es el sustantivo( La conclusin es Nue la HIsca a oHana ilust a con HucOa 1 ecisin la Lo Ha en Nue a1a eceHos en la sociedad( El conGunto de oles 1o el Nue soHos econocidos eNuivale a la HIsca a a t avQs de la cual esuena# se HaniLiesta# Sal2o sin2ula e indeLini4le K Nue# sin eH4a 2o# se 1uede identiLica con una ce te"a a4solutaT( Conviene su4 aKa el sentido de la 1 o1uesta: lo Nue a A endt HIs le iH1o ta es Nue los 1a1eles o HIsca as Nue el Hundo nos iH1one >SNue OeHos de ace1ta K a1 ende si Nue eHos 1a tici1a 1o 1oco Nue sea en el Gue2o del HundoT? son inte caH4ia4les# K en esa HisHa Hedida# e5te io es a nosot os( No se Oallan encadenados 1a a sieH1 e a nuest o Lue o inte no( VQase ;( A endt# SEl 2 an Goc del HnT# /aber# n(^ 6-# 1 iHave a de 6.*3# 1( --( 66 M( C u"# Hacerse cargo: /obre responsabilidad e iden'idad personal# Ba celona# )aids# 6...(
6-
Manuel Cruz
casualidad se Oa eco dado JltiHaHente aNuella ot a idea de 'iHHel: el 1 o2 eso de la civili"acin consiste en Nue Svan OaciQndose HIs 1J4licos los asuntos de la 2ene alidad K HIs sec etos los de los individuosT( )o eso el sentido de todas estas ecoHendaciones en nin2Jn caso a1unta a eint oduci una iHa2en del suGeto coHo un eLu2iado R cuando no un esistente( En el Londo# la vieGa dicotoHFa Ha 5iana 1lanteada al coHien"o econLo ta4a al individuo# at i4uKQndole una so4e anFa a4soluta so4 e su ve dad esencial# K a la sociedad# 1 oHetiQndole una o4via t ans1a encia en el Lutu o( ;oK# HIs 4ien# tendeHos a 1ensa esas elaciones coHo una ta ea# no coHo el cuH1liHiento de una 1 oHesa( IH1o ta Henos# a la Oo a de deLini al suGeto# su ca1acidad >indiscutida? de doHinio K de t ansLo Hacin del Hundo Nue la distancia Nue Ql toHa es1ecto a esta HisHa ca1acidad# a los a1a atos K a los discu sos Nue la 1onen en Ha cOa( Lo cual no si2niLica en Hodo al2uno ne2a el Hundo social en el Nue su 2e# sino constitui lo en el es1acio desde el Nue eivindica el de ecOo del suGeto a se acto # su voluntad de 1 ota2oni"a la 1 o1ia e5istencia( )o deci lo a la Hane a de Giddens: SViviHos en un tieH1o en Nue la HisHa e51e iencia 1 ivada de tene una identidad 1e sonal Nue descu4 i # un destino 1e sonal Nue cuH1li # se Oa conve tido en una Lue "a 1olFtica de 2 andes 1 o1o ciones(T6$
6$ AntOonK Giddens# Modernidad e iden'idad del *o# o1( cit(
6+
Manuel Cruz
Primera parte. IDENTIDAD
II. NO ME GUSTA HABLAR DE M
)o a"ones Nue aOo a no vienen al caso# tuve Nue lee Oa I cosa de t es o cuat o aos el dia io 1e sonal de un ensaKista es1aol# Nue aca4a4a de a1a ece 1u4licado 1o aNuel entonces en Lo Ha de li4 o( 'i tuvie a Nue esuHi His iH1 esiones# lo enuncia Fa diciendo Nue# 1o enciHa de cualNuie ot o as1ecto# He llaH la atencin la diLicultad del auto >un OoH4 e de edad avan"ada# con una aH1lia K desi2ual o4 a ensaKFstica a sus es1aldas? 1a a 1ensa con sosie2o en su 1 o1ia identidad# en su t aKecto ia 1e sonal# 1 oLesional K 1olFtica# asF coHo en su sociedad K en el L a2Hento de Oisto ia Nue le Oa4Fa tocado vivi ( T as esa lectu a# el encuent o con ot os te5tos6- 1e tenecientes al HisHo 2Qne o He e1 esent un cont aste tan llaHativo Nue no Oe 1odido 1o Henos Nue inte o2a He 1o el si2no de la diLe encia al eH1e"a a esc i4i el 1 esentQ ca1Ftulo( 'i la cuestin 1asa a 1o la idiosinc asia de los diLe entes auto es 1 o4a4leHente no vald Fa la 1ena deHo a se en este 1unto: cada cual es cada cual K 1a a el lecto Nue no los conocie a el asunto ca ece Fa de toda elevancia( )e o lo cie to es Nue# HIs allI de las diHensiones 1e sonales# OaK 1o lo Henos un as1ecto Nue coH1a ti Fan los dive sos te5tos K Nue 1 o4a4leHente ten2a Nue ve con la natu ale"a del 2Qne o HeHo ialFstico en cuanto tal( : es Nue dia ios K auto4io2 aLFas tienen al2o en coHJn en lo Nue conviene e1a a ( CualNuie a Nue se decida a esc i4i de esa Hane a en 1 iHe a 1e sona estI toHando una o1cin ca 2ada de su1uestos te icos( EstI dando 1o descontado Nue el elato de las andan"as# desventu as K conLidencias de uno HisHo 1 esenta un incuestiona4le inte Qs o4Getivo 1a a los lecto es( )e o este su1uesto no va de suKo# e5ce1to 1a a al2unos o4scenos 1u4licistas de dieta ios FntiHos R1o lo 2ene al ti1os enLe Hos de *osmo# 1o utili"a el tQ Hino 1 o1uesto 1o RaLael 'IncOe" Ce losio( 6( De eW )a Lit esc i4Fa en la dQcada de los ocOenta# en su cele4 ado li4 o 5easons and ,ersons#6+ aNuella LaHosa L ase# Nue tanta esonancia Oa alcan"ado
6- 'on a4undantes los li4 os Nue 1od Fan Henciona se a este es1ecto# 1e o se He 1e Hiti I Nue He liHite R1o lo Nue a Hi entende tiene de HodQlicoR al de E nesto Ga "n ValdQs# El elo de la ilusi#n( Apun'es sobre una ida argen'ina * su realidad pol'ica# Buenos Ai es# Edito ial 'udaHe icana# $%%%( 6+ De eW )a Lit# 5easons and ,ersons# O5Lo d# O5Lo d 9nive sitK ) ess# 6.*&(
6&
Manuel Cruz
1oste io Hente: SEl Ko no es lo Nue iH1o ta(T Con ello 1lantea4a una idea Nue conviene toHa en conside acin >e inte 1 eta de Hane a co ecta?( )o lo 1 ontoR K a eLectos de evita una dis1e sin 1 eHatu a del asuntoR# convend I adve ti de una inicial# e inevita4le# diLicultad con la Nue t o1ie"a todo aNuel Nue 1 etenda adent a se en los te ito ios del Ko( )o Nue OaK Nue deci Nue la eLe encia al 1 onoH4 e 1e sonal de 1 iHe a 1e sona estI leGos de se una eLe encia ineNuFvoca# coHo se deGa ve de inHediato# en el HoHento en Nue se intenta esta4lece cuIles son sus sinniHos HIs adecuados( /u+e'o# persona# iden'idad(((# son al2unos de los conce1tos Nue HIs se suelen HaneGa coHo eNuivalentes al de *o( 'in eH4a 2o# la indistincin Nueda leGos de esta cla a# lo Nue no deGa de se un dato sintoHItico en sF HisHo >asunto Qste Nue se ecu1e a I al Linal?( 'i 1ensaHos en las dos 2 andes constelaciones LilosLicas actuales# la Nue se Oa dado en llaHa la analFtica o an2losaGona K la continental# coH1 o4aHos sin diLicultad el diLe ente QnLasis Nue cada una de ellas 1one a la Oo a de ca acte i"a NuQ sea esa cosa llaHada Ko( Mient as la 1 iHe a# eHontIndose es1ecialHente al LocWe del Ensa*o sobre el en'endimien'o )umano6& >aunNue sin olvida al ;uHe del ;ra'ado((?#6/ 2usta de situa el 1 o4leHa en un IH4ito Nue sus c Fticos sin duda caliLica Fan de 1sicolo2ista# la se2unda acostuH4 a a toHa coHo te5to Lundacional la SDeduccin de los conce1tos 1u os del entendiHientoT de la 1 iHe a Cr'ica Wantiana63 K se Fa acusada 1o sus det acto es de Lo Halista# en la Hedida en Nue Oace de la unidad de la conciencia de sF a t avQs del tieH1o una condicin Lo Hal 1a a ea2 u1a la dive sidad de nuest os 1ensaHientos# con lo Nue la 1e sona esulta Fa se l2ica o conce1tualHente ante io a los estados K a los aconteciHientos Nue le at i4uiHos( De eW )a Lit Rtanto el de 5easons and ,ersons coHo el de ot os ensaKosR6* se alinea decididaHente en la 1 iHe a constelacin LilosLica# 1o dive sos Hotivos( )o lo 1 onto# asuHe el diseo del 1 o4leHa 1lanteado 1o LocWe( CoHo es sa4ido# Qste coloca4a en el cent o del de4ate la cuestin de la identidad diac nica de la 1e sona( DeGando 1o el HoHento de lado el as1ecto de la elevancia SGu FdicaT del conce1to de 1e sona >S1ues slo en la identidad de la 1e sona se Lunda el de ecOo K la Gusticia en cuanto a los HQ itos K las 1enas 1o nuest as accionesT# esc i4e?# lo HIs ca acte Fstico del 1lanteaHiento locWeano es el OecOo de Nue Oace de1ende la identidad di ectaHente de la SautoconcienciaT del OoH4 e o# si se Nuie e deci de ot a Hane a# es1onde de una sola ve" las dos cuestiones 1 inci1ales Nue ence a4a el 1 o4leHa t adicional de la identidad# a sa4e # la cuestin de dilucida NuQ es una 1e sona K la cuestin de dilucida 4aGo NuQ condiciones 1uede deci se Nue una 1e sona es idQntica a ella HisHa o a ot a 1e sona en dos HoHentos diLe entes del tieH1o( 9n 1asaGe del Ensa*o((( Huest a esto con toda cla idad: S)a a dete Hina en NuQ consiste la identidad 1e sonal de4eHos ave i2ua 1 eviaHente NuQ si2niLica _1e sona_( 'e2Jn Hi o1inin# esta 1ala4 a desi2na a un se ca1a" de 1ensa # de entende # Nue 1osee 1ues a"n# eLle5in K Nue 1uede ve se a sF HisHo coHo el HisHo( \(((] Esa iden'idad ocurre $nicamen'e por la conciencia # la cual es inse1a a4le del 1ensaHiento` HIs aJn# He 1a ece Nue 1e tenece a su esencia( )ues es iH1osi4le Nue al2uien 1e ci4a _sin 1e ci4i Nue es Ql Nuien 1e ci4e_ \(((] Esto
6& Es1ecialHente el ca1( 00VII del li4 o $a >SAce ca de la identidad K de la dive sidadT?# 11( +*$,&6$ de la edicin 1 e1a ada 1o 'e 2io RI4ade K M(b EsHe alada Ga cFa 1a a Edito a Nacional >Mad id# 6.*%?( 6/ En 1a ticula en el li4 o 6# 1a te IV# seccin VI( 9tili"o taH4iQn la edicin del ;ra'ado de la na'uraleza )umana 1 e1a ada 1o CQli5 DuNue 1a a Edito a Nacional >Mad id# 6.33?( 63 [ant# Cri'ica de la 5az#n ,ura# vol( I# ca1( II( En la edicin de Losada >t ad( cast( de JosQ del )e oGo evisada 1o Ans2a [lein# con nota 1 eliHina de C ancisco RoHe o?# dicOo ca1Ftulo se encuent a en la 1( $-% K ss( 6* )ienso conc etaHente en los incluidos en el voluHen de De eW )a Lit# ,ersonas, racionalidad * 'iempo# Mad id# 'Fntesis# $%%+(
6/
Manuel Cruz
vale# en todo tieH1o# de cualNuie a de nuest as sensaciones K 1e ce1ciones actuales: cada uno se ve siendo eso Nue llaHa _su 1 o1io Ko_( No se t ata aNuF de si el HisHo sF HisHo e5iste en una o en diLe entes sustancias( La iden'idad personal consis'e s#lo en el <permanecer siendo igual< del ser racional# o sea# la conciencia Nue acoH1aa sieH1 e al 1ensaHiento K Nue Oace a cada uno se lo Nue llaHa su Ko K 1o lo Nue se distin2ue de ot os se es 1ensantes( La identidad de una 1e sona se e5tiende tanto coHo esta conciencia 1uede e5tende se Oacia OecOos o 1ensaHientos del 1asado(T6. Es evidente Nue este 1lanteaHiento iH1lica vincula de Hane a HuK est ecOa identidad 1e sonal K HeHo ia($% MeHo ia# eso sF# entendida coHo la conciencia et os1ectiva Nue Nuien aOo a 1iensa tiene de Nue es el HisHo Nue 1ens en ot o HoHento del 1asado( No se t ata# o4viaHente# de Nue no OaKa ot os ti1os de HeHo ia >o de Nue la HeHo ia no dQ cuenta de ot as cosas?# sino de Nue esa conciencia de econoce se uno HisHo en el Nue Ka 1ensa4a tieH1o at Is constituKe la e51e iencia 4Isica del Ko en tanto est uctu ante de una 1e sona >cont a el olvido# Nue dest uKe su LundaHento constitutivo?( Eso es lo Nue HIs inte esa destaca de la cita ante io ( Con ot as 1ala4 as: casi tan iH1o tante coHo el OecOo de Nue las 1e sonas 1osean a"n K eLle5in es Nue se 1uedan conside a coHo s mismas# esto es# ScoHo la HisHa cosa 1ensante# en tieH1os K lu2a es diLe entesT($6 )e o esulta casi tan evidente coHo lo ante io Nue 1ostula la est ecOa vinculacin ent e identidad 1e sonal K HeHo ia iH1lica de Hane a inevita4le 1o 1a te de LocWe oL ece Llancos a dete Hinadas c Fticas# al2unas de las cuales Oan 1e sistido Oasta la actualidad( 'e Fa el caso de la c Ftica Nue# 4ien teH1 anaHente >63*&?# Lo Hula a Reid:$$ si ace1taHos el educcionisHo Nue su1one Hantene Nue no OaK ot o OecOo constitutivo de la 1e sona K su identidad Nue la continuidad de la HeHo ia# entonces# en el caso de Nue al2uien# 1o la a"n Nue sea >accidente# enLe Hedad o siH1le veGe"?# pierda la memoria$- de Hane a Nue esulte inca1a" de econoce se en dete Hinados e1isodios del 1asado Nue eLectivaHente 1 ota2oni"# de4e eHos aLi Ha # a1licando est ictaHente el c ite io locWeano# Nue nos encont aHos ante una 1e sona diLe ente a la de antao( Ot a c Ftica aJn HIs teH1 ana# la de Butle >63-/?#$+ 1 esenta un ca Icte Ha cadaHente Lo Hal( 'eala este auto la ci cula idad del a 2uHento de LocWe: la HeHo ia 1 esu1one la identidad 1e sonal en la Hedida en Nue slo nos es dado eco da nuest os 1 o1ios ecue dos( AH4as c Fticas# en cualNuie caso# coH1a ten el 1 inci1io se2Jn el cual toda educcin de la identidad a OecOos >no slo 1sicol2icos# coHo los
6. J( LocWe# Ensa*o sobre el en'endimien'o )umano# o1( cit(# 11( +.$,+.-# aunNue no si2o lite alHente la t aduccin( $% Vinculacin Nue# 1o cie to# taH4iQn encont aHos en ;uHe# no sin al2Jn Hati" elevante: SCoHo 4asta la HeHo ia 1a a LaHilia i"a nos con la continuidad K e5tensin de esta sucesin de 1e ce1ciones# de4e I se conside ada# K LundaHentalHente 1o esta a"n# como la 7uen'e de la iden'idad personalT >la cu siva es HFa?# ;ra'ado de la na'uraleza )umana# o1( cit(# vol( I# 1( +6$( $6 : taH4iQn: SDesde el HoHento en Nue al2Jn se inteli2ente 1uede e1eti la idea de al2una accin 1asada con la HisHa conciencia Nue de ella tuvo en un 1 inci1io K con la HisHa conciencia Nue tiene de cualNuie accin 1 esente# desde ese mismo momen'o ese ser es un *o personal T# J( LocWe# Ensa*o sobre el en'endimien'o )umano# o1( cit(# 1( +.- >la cu siva es HFa?( $$ T( Reid# Essa*s on ')e In'ellec'ual ,o=ers o7 Man# eiH1 eso en JoOn )e K >ed(?# ,ersonal Iden'i'*# Be WeleK# 9nive sitK oL CaliLo nia ) ess# 6.3&( VQase taH4iQn# de este HisHo auto # In es'igaci#n sobre la men'e )umana seg$n los principios del sen'ido com$n >Mad id# T otta# $%%+?# donde eH1ie"a a 1lantea una 1 o1uesta en deLensa del sentido coHJn Nue 1 oLundi"a I en los Essa*s((( $- )o su1uesto Nue se 1ueden int oduci en el c ite io locWeano HodiLicaciones Nue lo 1on2an a salvo del e1 ocOe( VQase a este es1ecto el t a4aGo de ;( )aul G ice S)e sonal IdentitKT# o el de AntOonK 8uinton STOe 'oulT# aH4os incluidos asiHisHo en JoOn )e K >ed(?# ,ersonal Iden'i'*# o1( cit( $+ J( Butle # ;)e Analog* o7 5eligion# eiH1 eso en JoOn )e K >ed(?# ,ersonal Iden'i'K# o1( cit(
63
Manuel Cruz
Nue aca4aHos de ve # sino taH4iQn neu oLisiol2icos?$& estI condenada a da 1o su1uesto 1 ecisaHente aNuello Nue 1 etendFa deHost a # K 1 o1o cionan a Has a 2uHentativas a la est ate2ia o1uesta# la del no educcionisHo# se2Jn el cual la identidad 1e sonal no 1uede consisti en unos OecOos 1 iHitivos# cualesNuie a Nue sean# sino Nue constituKe ella HisHa un OecOo su1leHenta io >a 7ur')er 7ac'? distinto# a sa4e el OecOo de Nue soHos entidades se1a adas en elacin con nuest o cue 1o K nuest os aconteciHientos Hentales( Este OecOo de o'ra calidad es 1 ecisaHente la nocin Nue nos 1e Hite da cuenta de la 1e Hanencia# esta4ilidad e indivisi4ilidad del Ko( $( )a Lit i uH1e en el de4ate conteH1o Ineo Res1ecialHente a aF" de la 1u4licacin del Hencionado 5easons and ,ersons a Hediados de los ocOenta# aunNue Ka Oa4Fa deGado constancia de su 1 esencia LilosLica en al2uno de sus t a4aGos ante io es R$/ etoHando K dando un nuevo iH1ulso a todos estos a 2uHentos( )a tida io decidido de una est ate2ia discu siva educcionista# 1lantea esta 1osicin desde una 1e s1ectiva al2o des1la"ada en elacin a los clIsicos# aunNue continuando en 1a te con la HisHa Hetodolo2Fa( Al i2ual Nue LocWe RNuien# 1a a ecOa"a la idea de Nue la 1e sona o el sF HisHo 1udie a se una sustancia inHate ial o es1i itual# Oa4Fa 1 o1uesto el eGeH1lo iHa2ina io del 1 Fnci1e K el "a1ate oR#$3 asF taH4iQn )a Lit # 2usta de 1 o1one e51e iHentos Hentales en los Nue eliHina# aade o HodiLica al2una ca acte Fstica# LFsica o 1sicol2ica# de los individuos 1a a# a continuacin# 1lantea el 1 o4leHa de Oasta NuQ 1unto# en las nuevas condiciones# tend Fa sentido continua aLi Hando Nue estaHos ante la HisHa 1e sona( 9no de los e51e iHentos Hentales Nue Oa o4tenido HaKo noto iedad es el conocido coHo el caso del telet ans1o tado ($* MuK esuHidaHente: el telet ans1o tado vend Fa a se una es1ecie de HINuina de LacsFHiles de docuHentos Nue# en lu2a de e1 oduci 1eda"os de 1a1el# e1 oduce todos los estados LFsicos de un suGeto en un HoHento dado del tieH1o# enviando dicOas inLo Haciones a un lu2a distinto >1o eGeH1lo# a ot o 1laneta?( El a1a ato ecu e a una 1e sona K lue2o alHacena la inLo Hacin de cada una de las cQlulas` des1uQs dest uKe a la 1e sona( )oste io Hente# envFa la inLo Hacin a ot o a1a ato Nue# cQlula 1o cQlula# ec ea a dicOa 1e sona# conse vando ente aHente su 1sicolo2Fa( =El esultado es la HisHa 1e sona o slo una co1ia 1e Lecta# teniendo en cuenta Nue OaK u1tu a total de la continuidad es1acio, teH1o al 1e o continuidad 1sicol2ica a4soluta@ )a Lit 1iensa Nue de4e FaHos conside a la co1ia coHo si se t ata a de la HisHa 1e sona >aun cuando# est ictaHente Oa4lando# no lo sea?( C Fticos Oa Oa4ido Nue Oan caliLicado de e5t ao o incluso de e5t ava2ante el eGeH1lo# aunNue tal ve" no Oa4 Fa Nue ca 2a la Hano con los adGetivos($. TodavFa no es HoHento de 1 esenta la 1 o1ia 1osicin# 1e o 1a ece cla o
$& Lo Nue da Fa lu2a a una Hodalidad 1a ticula de educcionisHo# el educcionisHo LFsico# en el Nue la 2a antFa de la continuidad 1e sonal la 1 o1o ciona Fa# no la e5istencia continua del cue 1o# sino de una 1a te suLicienteHente iH1o tante del ce e4 o( $/ Al2uno de los cuales 1uede encont a se en el Ka citado ,ersonas, racionalidad * 'iempo( $3 S'i el alHa de un 1 Fnci1e# Nue lleva consi2o la conciencia de la vida 1asada del 1 Fnci1e# ent a a K aniHa a el cue 1o de un "a1ate o# al tieH1o Nue Qste Ou4iese sido a4andonado 1o su 1 o1ia alHa# todo el Hundo o4se va Fa Nue e a el 1 Fnci1e# slo 1o lleva a ca4o las HisHas accionesT >Ensa*o sobre el en'endimien'o )umano# Mad id# Edito a Nacional# 6.*%# ca1( II# $3# 63?( $* VQase SLa i elevancia de la identidadT# en D( )a Lit# ,ersonas, racionalidad * 'iempo# o1( cit(# 11( .-, 6$-( En el li4 o de )ascal En2el La dispu'e >)a Fs# Les Editions de Minuit# 6..3# 11( 6//,6/3? se incluKe este caso en el 2 u1o de las Se51e iencias de 1ensaHiento K eni2HasT# al lado del 2enio Hali2no de Desca tes# el sueo calde oniano# el ce e4 o en la cu4eta de )utnaH o el Gava2ai Nuineano# ent e ot as coH1aFas ilust es( $. En cualNuie caso# el adGetivo Nue sF se He ece es el de in2enioso >de OecOo# asF lo caliLica TOoHas Na2el en su li4 o >na isi#n de ning$n lugar# MQ5ico# CCE# 6../# 1( /.?# al Nue tal ve" se le 1udie a a2 e2a el de dive tido( ;aK un HoHento en el Nue )a Lit lleva la situacin al lFHite K LI4ula la
6*
Manuel Cruz
Nue el esNueHa se2Jn el cual en todo HoHento K situacin 1odeHos su1one Nue de cualNuie o4Geto del Hundo e5iste el original >al Nue le co es1onde Fa el estatuto de au'n'ica realidad?# Nue se distin2ui Fa con 1e Lecta nitide" de las co1ias o Q1licas# Oace tieH1o Nue eH1e" a Host a se ias diLicultades de a1licacin(-% )e o lo iH1o tante no es el 2 ado de e5t ae"a o de e5t ava2ancia Nue 1uedan 1 esenta los eGeH1los esco2idos 1o )a Lit# ni si ese 2 ado 1e Hite esta4lece una diLe encia es1ecto al 1 ocede de LocWe a la Oo a de eGeH1liLica ( MIs elevante es la o4se vacin se2Jn la cual la invencin sisteHItica de casos eLinados de ciencia Liccin 1uede incu i >de Lo Ha anIlo2a a coHo ocu ie a con el ecu so locWeano a la HeHo ia? en cie ta 1eticin de 1 inci1io# en la Hedida en Nue el ecu so a nuest as intuiciones ace ca de la identidad iH1lica a1ela a intuiciones Oe edadas# cuando no cont adicto ias( La ve dad es Nue la o4se vacin estI leGos de se concluKente# K adHite a su ve" al2una Q1lica# coHo la de Nue la invencin de casos iHa2ina ios lo Nue Oace es lleva al e5t eHo as2os de nuest a conce1cin o dina ia de las 1e sonas 1a a# de esta Lo Ha# escla ece dicOa conce1cin( Con ot as 1ala4 as# 1 o4a4leHente constituKa un e o de enLoNue cent a la c Ftica a la est ate2ia 1a Litiana en su Hetodolo2Fa# cuando lo Nue ealHente He ece se soHetido a anIlisis es el Londo del asunto# esto es# su es1ecFLico educcionisHo( 9n educcionisHo Nue# 1udiendo se conside ado coHo Oe ede o del 1sicolo2isHo locWeano# int oduce en el HisHo al2unas HodiLicaciones elevantes( )o lo 1 onto# 1a a )a Lit la continuidad 1sicol2ica Nue 2a anti"a la identidad 1e sonal no tiene 1o NuQ se at i4uida en e5clusiva a la HeHo ia# 1udiendo veni 2a anti"ada dicOa continuidad 1o ot os estados 1sicol2icos# coHo c eencias o deseos susce1ti4les de e5isti de Hane a continua( )e o HIs iH1o tante Nue esta HodiLicacin es la Nue el auto de 5easons and ,ersons int oduce en la idea coHJnHente esta4lecida de ecue do# HodiLicacin Nue le 1e Hite enL enta se al anti educcionista con enovados 4 Fos >aHQn de con nuevas a Has?( : es Nue si# coHo se Oa a1untado antes# el ecue do 1a ece 1 esu1one la identidad 1e sonal es 1 ecisaHente en la Hedida en Nue adHitiHos sin discusin Nue ca ece de sentido Nue Ko ecue de al2o Nue no He 1as a HF( 'in eH4a 2o# tan o4vio convenciHiento Oa sido 1uesto en cuestin 1o auto es coHo 'OoeHaWe -6 a t avQs del conce1to de cuasirrecuerdo( El cuasi ecue do es# 1o asF deci lo# un ecue do inautQntico o# lo Nue viene a se lo HisHo# no un ecue do causado# sino inducido o 1 ovocado( Al2uien 1od Fa 1ensa Nue# de nuevo# estaHos ante esos e51e iHentos
ci cunstancia Nue denoHina un Stelet ans1o te deLectuosoT# en la Nue la HINuina# en vi tud de un deLecto cualNuie a# Hantiene intacta a la 1e sona e1 oducida( 'i dicOa 1e sona so4 evive tanto 4aGo su Lo Ha inicial coHo 4aGo su Lo Ha e1 oducida# 1udie a da se Nue en un HoHento dete Hinado el o i2inal tuvie a la o1o tunidad de conve sa 1o el vFdeo,telQLono con su co1ia# des1la"ada a Ma te: =o Nui"I se Fa HeGo deci Nue Oa4 Fa tenido la o1o tunidad de Oa4la consi2o HisHo en sentido est icto@ -% 'i el asunto tuvie a Nue a 2uHenta se ecu iendo a auto idades LilosLicas# sieH1 e 1od Fa t ae se a colacin el clIsico t a4aGo de BenGaHFn# SLa o4 a de a te en la Q1oca de su e1 oducti4ilidad tQcnicaT >incluido en /obre la 7o'ogra7a# Valencia# ) e,Te5tos# $%%+?# aunNue Oe de econoce Nue Ko 1ensa4a en ot o eGeH1lo# HIs Nue en un li4 o( El eGeH1lo se Fa el de la Hane a en la Nue OoK# He ced a la inLo HItica# Oa desa1a ecido 1 IcticaHente de la ci culacin el conce1to de SHanusc ito o i2inalT( =8uQ 1od Fa si2niLica dicOa e51 esin 1a a el te5to de al2uien Nue esc i4e con o denado @ =La 1 iHe a ve sin deLinitiva Nue el auto 2 a4 en el disco du o# del todo indistin2ui4le del te5to Nue envi 1o co eo elect nico a su edito # indistin2ui4le este JltiHo a su ve" del Nue e1a ti ent e sus aHi2os 1a a Nue le Lo Hula an o4se vaciones# K asF sucesivaHente@ -6 '( 'OoeHaWe Z R( 'Yin4u ne# ,ersonal Iden'i'*# O5Lo d# BlacWYell# 6.*&( VQase a este es1ecto la nota 6 de la 1( 6$/ de ,ersonas, racionalidad * 'iempo# o1( cit(# nota en la Nue )a Lit se decla a 1 oLundaHente deudo de 'OoeHaWe # en es1ecial 1o su li4 o /el7.?no=ledge and /el7.Iden'i'* >ItOaca# Nueva :o W# Co nell 9nive sitK ) ess# 6./-?# Suno de los dos Nue He llev a la LilosoLFaT# se2Jn sus 1 o1ias 1ala4 as(
6.
Manuel Cruz
iHa2inados# tan del 2usto de )a Lit# K Nue la ilust acin de tales cuasi ecue dos la encont aHos en 1elFculas o novelas de ciencia Liccin coHo Blade 5unner# con sus replican'es inca1aces de dete Hina en NuQ Hedida los ecue dos Nue tienen les 1e tenecen o les Lue on int oducidos a tiLicialHente en su ce e4 o en el HoHento de se const uidos 1o los autQnticos OuHanos( )e o no Oace Lalta viaGa al cine o a la lite atu a 1a a ilust a el conce1to( La Oi1nosis o la a4soluta conLian"a en el elato Nue ot os le Oicie on ace ca de un e1isodio de su inLancia 1ueden Oace Nue un individuo asuHa coHo 1 o1io un ecue do en ealidad aGeno( No 1a ece una situacin inve osFHil: a todos nos costa Fa# si nos 1usiQ aHos a ello# distin2ui LielHente NuQ nos Lue contado K NuQ eco daHos eLectivaHente de 4uena 1a te de e1isodios de nuest a 1 iHe a inLancia(-$ >'e cuH1li Fan de esta Hane a los eNuisitos 1 o1uestos 1o 'OoeHaWe 1a a deLini el cuasi ecue do: 1o un lado# el de Nue He 1a ece eco da Nue tuve una e51e iencia K# 1o ot o# el de Nue alguien tuvo esa e51e iencia( 9n te ce eNuisito# ace1tado en su 1 iHe a eta1a 1o )a Lit# el de Nue Hi ecue do a1a ente de1enda causalHente# de Hane a a1 o1iada# de esta e51e iencia 1asada# se I o4Geto de una se ie de HodiLicaciones RNue 1 o4a4leHente no Oa2an en este HoHento al casoR en 5easons and ,ersons(? CoHo Nued a1untado# lo Nue nuest o auto 1 etende 1one en cuestin 1o esta vFa a 2uHentativa no es el OecOo# en cuanto tal ino4Geta4le# de Nue Ko aOo a 'enga un recuerdo# sino el de Nue este ecue do me per'enezca( : lo Nue vale 1a a el ecue do# vale taH4iQn# coHo es l2ico# 1a a ot os contenidos Hentales# coHo# 1o eGeH1lo# los 1ensaHientos( En el t a4aGo SE51e iencias# suGetos K esNueHas conce1tualesT#-- el auto evoca una idea de LicOten4e 2 Nue Ka Henciona a en 5easons and ,ersons: Sdeci _Ko 1ienso_ Ka es deci deHasiado((( De4e FaHos deci _se 1iensa_# i2ual Nue se dice _t uena_T( Lo Nue no iH1lica Rni en LicOten4e 2 ni# 1o su1uesto# en )a LitR Nue ten2a sentido Oa4la de 1ensaHientos autnoHos# suel'os# sin un alguien donde Nueda esidenciados( Es cont a el e o ca tesiano de eNui1a a el *o pienso# Nue de4ie a se en 1 inci1io un enunciado He aHente desc i1tivo# con so* una sus'ancia pensan'e# cont a lo Nue se e4ela )a Lit( : lo Oace 1 o1oniendo este ot o enunciado: S:a Nue Qste es el 1ensa de un 1ensaHiento# 1uede se adsc ito a un 1ensado # K Ko soK ese 1ensado (T-+ )e o# en el Londo# tanto da Nue nos eLi aHos al ecue do# al 1ensaHiento o a ot o contenido Hental( Lo Nue iH1o ta es Nue cualesNuie a Nue sean los OecOos Nue constituKan nuest a identidad 1e sonal >incluKendo aOF# si se Nuie e# lo Nue TOoHas Na2el Oa denoHinado SOecOos su4GetivosT?#-& Qstos de4en 1ode se desc itos de Hane a 1u aHente o4Getiva e iH1e sonal( El eNuisito R1lanteado no slo 1o )a Lit# sino 1o todo el educcionisHo en 2ene alR constituKe# en ese sentido# un ale2ato a Lavo de lo
-$ En el lFHite es lo Nue# con su in2enio ca acte Fstico# esc i4e COeste ton en el a anNue de su Au'obiogra7a# en el ca1Ftulo titulado 1 ecisaHente STestiHonio de oFdasT: SDo4le2ado ante la auto idad K la t adicin de His HaKo es 1o una cie2a c edulidad Oa4itual en HF K ace1tando su1e sticiosaHente una Oisto ia Nue no 1ude ve iLica en su HoHento Hediante e51e iHento ni Guicio 1e sonal# estoK Li HeHente convencido de Nue nacF el $. de HaKo de 6*3+# en CaH1den ;ill# [ensin2ton# K de Nue He 4auti"a on se2Jn el ito de la I2lesia an2licana en la 1eNuea i2lesia de 't( Geo 2e# situada L ente a la 2 an To e de las A2uas Nue doHina4a aNuella colinaT >Ba celona# Acantilado# $%%-# 1( 3?( -- Incluido en D( )a Lit# ,ersonas, racionalidad * 'iempo# o1( cit(# 11( 6$&,6.+( -+ Ibidem# 1( 6&%( Es evidente Nue el eH1leo del ve 4o Sadsc i4i T 1o 1a te de )a Lit 1 etende deGa cla a la distancia Nue se1a a su conce1cin de aNuellas ot as a las Nue estI c iticando( A este HisHo es1ecto# tiene esc ito en 5easons and ,ersons: SLas llaHadas ve dades su4Getivas no eNuie en nin2Jn suGeto de e51e ienciasT >o1( cit(# 1( $&$?( Deci de ellas# de cualesNuie a e51e iencias# de Hi cue 1o o de Hi ce e4 o Nue son HFos# constituKe en la 1e s1ectiva 1a Litiana un HaniLiesto a4uso del len2uaGe# en el Nue con L ecuencia se cae >no slo# 1o cie to# en los discu sos LilosLicos: ecuQ dese aNuel LaHoso eslo2an utili"ado 1o al2unos secto es de LeHinistas italianas# io sono mia?( -& VQase es1ecialHente >na isi#n de ning$n lugar# o1( cit(
$%
Manuel Cruz
Nue se suele denoHina el 1unto de vista de la te ce a 1e sona( )a ece cla o Nue un conce1to de identidad 1e sonal Lundado en una calidad de OecOos tal Nue 4linda an a aNuQlla de las co ecciones Nue 1udie a 1lantea un o4se vado e5te no 1oseedo de suLiciente conociHiento o4Getivo# lleva Fa al discu so a un autQntico calleGn sin salida( 'i# 1o eGeH1lo# conside aHos coHo OecOos dete Hinantes a la Oo a de constitui la 1 o1ia identidad nuest os estados de conciencia# no OaK Hodo ealHente eLica" de int oduci la 1e s1ectiva de la te ce a 1e sona( Ante la Heno disc e1ancia a la Oo a de inte 1 eta una diHensin identita ia de al2uien# el 1unto de vista de la 1 iHe a 1e sona 1od Fa eivindica su Ge a NuFa de 1 inci1io K "anGa el 1osi4le de4ate con el a 2uHento Rdecla ado incont ove ti4le 1o deLinicinR de Snadie lo 1uede sa4e HeGo Nue Ko# Nue es de Nuien se estI Oa4lando K Nue soK el Jnico Nue tiene acceso a His estados de concienciaT >convenciHiento# de acue do con lo coHentado ace ca de los cuasi ecue dos# tan Li He coHo 1oco Lundado?( -( Las HodiLicaciones int oducidas 1o )a Lit al educcionisHo Oe edado en JltiHa instancia de LocWe deseH4ocan# LinalHente# en una 1osicin Nue 1a ece ent a en conLlicto con cie to sentido coHJn# aunNue tal ve" Lue a HeGo deci Nue el conLlicto se 1lantea con al2unos t1icos 1 oLundaHente a ai2ados en el 1ensaHiento occidental >con una cie ta HetaLFsica desc i1tiva in2enua# si se 1 eLie e deci lo asF?( )o Nue lo e51uesto Oasta aNuF >1a a no Lati2a al lecto con e1eticiones 4asta I con eco da el eGeH1lo del telet ans1o tado # al Nue se le 1od Fa a2 e2a aOo a el de la divisin 1o t as1lante de los OeHisLe ios ce e4 ales?#-/ 1e Hite aLi Ha Nue no dis1oneHos de 2a antFas Nue nos ase2u en Nue un individuo conse ve la HisHa identidad 1e sonal a lo la 2o de toda su vida( Incluso Rdando un 1aso HIs en la ta ea de aLila las a istas 1olQHicas de la 1 o1uestaR se 1uede sostene Nue nada iH1ide 1ensa Nue un HisHo individuo 1ueda 1osee HIs de una identidad en un HisHo HoHento( Es en este conte5to en el Nue se de4e insc i4i el cQle4 e dic'um de )a Lit Sel Ko no es lo Nue iH1o taT# al Nue aludFaHos en el a anNue del 1 esente esc ito( ELectivaHente# una ve" 1uesta 4aGo seve a sos1ecOa la continuidad 1sicol2ica enca nada 1o la HeHo ia K deHIs estados Hentales# se a4 en 1aso con Lue "a 1e s1ectivas coHo la de la Hulti1licidad de Koes-3 K ot as Lo Hulaciones anIlo2as#-* Nue no 1o casualidad tanta Lo tuna Oan o4tenido en los JltiHos tieH1os( Es cie to# coHo Oa sido sealado#-. Nue se 1od Fan encont a esonancias 4udistas en tales 1e s1ectivas( El 1 o1io )a Lit Oa econocido e51lFcitaHente en dive sos 1asaGes de 5easons((( la 1 esencia de las Hencionadas esonancias en sus ideas( 'i la identidad 1e sonal Nueda
-/ TOoHas Na2el se Oa eLe ido al HisHo en su t a4aGo SB ain Bisection and tOe 9nitK oL ConsciousnessT# en /*n')ese# 6.36# eiH1 eso en Mor'al @ues'ions >CaH4 id2e# CaH4 id2e 9nive sitK ) ess# 6.3.?# li4 o del Nue OaK t aduccin es1aola con el tFtulo# cie taHente so 1 endente# de La muer'e en cues'i#n >MQ5ico# CCE# 6.*6?( El su1uesto iHa2ina io es 4ien conocido: el ce e4 o de un individuo 0 es dividido en dos# K cada uno de los OeHisLe ios ce e4 ales de 0 es t as1lantado a los es1ectivos c Ineos de dos Oe Hanos 2eHelos ve dade os# : K A# Nuienes Oa4 Fan sido desce e4 ados con ante io idad( En este su1uesto# si la 1sicolo2Fa >en sentido aH1lio? de 0 se conse va# so4 evive en : K en A( -3 CL ( al es1ecto el voluHen coH1ilado 1o Jon Elste # ;)e M$l'iple /el7# CaH4 id2e# CaH4 id2e 9nive sitK ) ess# 6.*/( -* CoHo la del Ko dividido# de la Nue una Lo Hulacin clIsica en el si2lo 00 es la Nue a1a ece en los t a4aGos de Donald Davidson S=CHo es 1osi4le la de4ilidad de la voluntad@T# incluido en Ensa*os sobre acciones * sucesos >Ba celona# Instituto de Investi2aciones CilosLicas de la 9NAMUEdito ial C Ftica# 6..&# 11( -3,/$? K SEn2ao K divisinT# incluido en Men'e, mundo * acci#n >Ba celona# )aids# 6..$# 11( ..,663?( Antonio Valdecantos Oa 1 esentado Jtiles indicaciones so4 e esto en SEl suGeto const uidoT# en M( C u" >coH1(?# ;iempo de sub+e'i idad >Ba celona# )aids# 6../# 11( 6*&,6.*?( -. )o eGeH1lo# 1o Antoni DoHQnecO en su t a4aGo SIndividualisHo Qtico e identidad 1e sonalT# en R( R( A aHaKo# J( Mu2ue "a K A( Valdecantos >coH1s(?# El indi iduo * la )is'oria: An'inomias de la )erencia moderna# Ba celona# )aids# 6..&# 11( $.,+$(
$6
Manuel Cruz
educida a 1oco HIs Nue una ilusin# 1a ece esta dIndose la a"n al a 2uHento de Buda# se2Jn el cual al2o tan Huda4le no 1uede se idQntico a sF HisHo( 'in eH4a 2o# la constatacin Oisto io2 ILica en Hodo al2uno esulta concluKente( A Lin de cuentas# si 4asta a 1a a da 1o "anGada la discusin con seala la anti2Vedad de las c Fticas a la idea de Ko# con el HisHo de ecOo sus 1a tida ios 1od Fan ecOa Hano del vieGo dicOo L ancQs Nue sostiene Nue# cuanto HIs caH4ia al2uien# HIs si2ue siendo el HisHo( )e o e1I ese en Nue# al Oa4la de Nue el *o no impor'a# )a Lit 1a ece esta situando el 1 o4leHa de la identidad 4aGo una lu" Nue tal ve" no ten2a Nue ve 1 iHo dialHente con la discusin# de ca Icte ontol2ico,2noseol2ico# ace ca de la natu ale"a de la identidad K los Hodos de a1 eOende la Ras1ectos en los Nue nos OeHos cent ado Oasta aNuFR# sino HIs 4ien con una cuestin# de o den LundaHentalHente 1 Ictico# eLe ida a la Luncin Nue la identidad cuH1le( +% )a a no 2ene a Halentendidos innecesa ios# convend I no da un 1aso HIs sin Oace la co es1ondiente 1untuali"acin( No se 1 etende aLi Ha Nue aH4as esLe as esulten nFtidaHente disocia4les# o Nue en una de ellas el asunto 1 esente una HaKo iH1o tancia Nue en la ot a( MIs 4ien al cont a io: si anali"aHos tanto la Oisto ia de la LilosoLFa en 2ene al# coHo de la LilosoLFa conteH1o Inea en 1a ticula # coH1 o4aHos sin diLicultad Nue el conce1to de 1e sona tiene una iH1o tancia cent al eNui1a a4le en la LilosoLFa 1 Ictica K en la teo Qtica(+6 ) o4a4leHente aOo a 1odaHos se HIs otundos al Oace una valo acin Nue antes se deG en sus1enso( La Hane a en Nue# se2Jn viHos# el teHa de la identidad 1e sonal Oa sido a4o dado 1o cie tas LilosoLFas >a 4ase de 1 e2unta : =cuIles son las condiciones de la identidad Sdiac nicaT# o sea# lo Nue Oace Nue una entidad 0 en un 1unto del tieH1o t K una entidad : en ot o 1unto del tieH1o tX sean una K la HisHa 1e sona@?# leGos de constitui una e5t ava2ancia o un ent eteniHiento de LilsoLos sin nada HeGo Nue Oace # 1 esenta una conside a4le elevancia Qtica# coHo Nueda de HaniLiesto cuando se 1lantean de4ates so4 e el a4o to o so4 e el conce1to de Hue te >1iQnsese en la eutanasia?# de4ates 1a a cuKa dete Hinacin se 1 ecisa LiGa el coHien"o K el Lin de la vida S1e sonalT >1o no detene nos en esas ot as cuestiones# L onte i"as ent e HetaLFsica K LilosoLFa 1 Ictica# Nue constituKen la Oe encia de las HIs ancias conce1ciones es1eculativas del 1asado# 1e o Nue OaK Nue econoce Nue Oan ocu1ado a los LilsoLos du ante si2los K 1a a las Nue esulta suHaHente iH1o tante el teHa de la identidad: He eLie o a las cuestiones de la inHo talidad del alHa K la 1osi4ilidad de la vida des1uQs de la Hue te?( Lo Nue se 1 etende HIs 4ien al eco da la e5istencia de las dos esLe as es 1lantea la 1osi4ilidad de Nue# des1la"ando los acentos# esto es# enLati"ando a la Hane a 1a Litiana la diHensin 1 Ictica# la discusin 1ueda esca1a del calleGn sin salida al Nue 1a ece Oa4e le a4ocado un t ataHiento de la cosa en tQ Hinos de e5clusivo enL entaHiento educcionisHo,anti educcionisHo( La Hane a 1a Litiana no consiste en un 2enQ ico QnLasis en el sentido Qtico,no Hativo de la identidad 1e sonal# sino en una 1a ticula Hane a de a4o da dicOo sentido( 8ue estI HIs en la lFnea de las 1ala4 as# Ka citadas# de LocWe >Sslo en la identidad de la 1e sona se Lunda el de ecOo K la Gusticia en cuanto a los HQ itos K las 1enas 1o nuest as accionesT? Nue de los eGeH1los del 1I aLo ante io ( )a a lo Nue de ve as esulta necesa io al2Jn conce1to de identidad 1e sonal >HucOo HIs Nue 1a a deLini los lFHites del individuo? es 1a a nuest a vida en coHJn( )o Nue la sociedad ni tan siNuie a 1uede Lunciona sin el ineludi4le Gue2o de
+% AsF 1a ecFa entende lo taH4iQn )( C( 't aYson cuando# en el nJHe o de ;)e 9e= AorB 5e ie= o7 BooBs del 6+ de Gunio de 6.*+# inicia4a su coHenta io al li4 o de )a Lit 1 ecisaHente con estas 1ala4 as: S=8uQ 1 inci1ios de4en 2o4e na la accin OuHana@T +6 VQase la int oduccin de MicOael 8uante al li4 o# del Nue Ql HisHo es edito # ,ers#na'e Iden'i'C'# de la se ie 9TB LV PissenscOaLt $%*$# )ade 4o n# Ve la2 Ce dinand 'cOnin2O# 6...(
$$
Manuel Cruz
adsc i1ciones e iH1utaciones# econociHientos K censu as#+$ Nue vQ te4 a las elaciones inte 1e sonales( )e o la ace1tacin de este 1 inci1io 2ene al no 1 o1o ciona coH4usti4le te ico 1a a un eco ido a 2uHentativo HuK la 2o( A Lin de cuentas# a 1a ti de la constatacin de la necesidad social de la identidad el discu so 1od Fa 1 ose2ui en HuK diLe entes di ecciones( No se t ata# 1o tanto RNuede cla oR# de Nue# caH4iando de esLe a K 1asando de la teo Qtica a la 1 Ictica# los 1 o4leHas desa1a e"can coHo 1o ensalHo# sino HIs 4ien de Nue se t asladan K# al 1lantea se en diLe entes escena ios# ado1tan ot as Lo Has( De OecOo# la 1 o1ia c Ftica de )a Lit# HIs allI de Nue se insc i4a en la t adicin de una vieGa discusin HetaLFsica# no oculta en nin2Jn HoHento la voluntad 1 Ictica de Nue viene aniHada( ) olon2ando en esta ot a esLe a su convenciHiento de la inutilidad de cie ta idea de identidad 1e sonal# en 5easons and ,ersons el a4andono de la conce1cin t adicional de la identidad es 1 esentado coHo una autQntica li4e acin# 1o cuanto le 1e Hite al individuo esca1a de la an2ustia ante la Hue te K del cent aHiento e2oFsta Nue ello coH1o ta4a de Hane a inevita4le# K en consecuencia le deGa en dis1osicin de esta4lece una elacin solida ia con los ot os( Te5tualHente se aLi Ha en el li4 o Nue# cuando se sale al e5te io de la identidad# Slos ot os estIn HIs ce ca de HF( Me 1 eocu1a Henos el esto de Hi vida K HIs la vida de los ot osT(+)o su1uesto Nue ot os auto es# no Henos aniHados Nue )a Lit 1o una since a voluntad de inte veni en el seno de lo eal# 1od Fan a 2uHenta Nue aNuel calleGn sin salida Nue viHos Nue se 1lantea4a en el 1lano HetaLFsico ent e los 1untos de vista de 1 iHe a K te ce a 1e sona encuent a su co elato 1 Ictico a la Oo a de actua en dete Hinadas situaciones( ;aK al2o# eLectivaHente# de auto,cont adicto io en sostene # 1o un lado# la iH1o tancia del 1unto de vista o4Getivo# detentado 1o te ce os# K# 1o ot o# Oace de1ende del suGeto la so4e anFa JltiHa ace ca de los as2os de su 1 o1ia identidad( Cie to Nue OaK situaciones e5t eHas en las Nue una c uda o4Getividad 1a ece esulta insuLiciente a todas luces( AsF# a todos nos 1 ovoca un conLlicto inte io tene Nue toHa 1a tido en la tesitu a en la Nue aNuel asesino c uel# ca1a" en su HoHento de las HIs es1antosas at ocidades# Oa devenido# a lo la 2o de su 1 olon2ada estancia en el co edo de la Hue te# un individuo 1iadoso# since aHente a e1entido de su ante io conducta K dis1uesto a intenta ediHi se ante la OuHanidad a 4ase de 4uenas o4 as# de acue do con su 1 o1io testiHonio( =EstaHos ante la misma persona de antes@ =De4e eci4i esta 1 esunta nue a persona el casti2o al Nue# induda4leHente# se Oi"o ac eedo a en un HoHento ante io de su vida@ )e o no es Henos cie to Nue# de no dis1one de c ite ios inte su4Getivos cont astados K ace1tados de los Nue 1ode ecOa Hano en este ti1o de situaciones# los 2 u1os OuHanos 1a ece Fan a4ocados a una indeLensin Nue coH1 oHete Fa se iaHente su su1e vivencia( AunNue Nui"I Lue a HIs co ecto# en lu2a de Oa4la de auto,cont adiccin 1a a eLe i nos a una ci cunstancia coHo la desc ita# aLi Ha en casos asF la iH1osi4ilidad de sostene una sola de las dos 1e s1ectivas sealadas >la de 1 iHe a K la de te ce a 1e sona?( )o Nue tal ve" constituKa Qsta# 1 ecisaHente# la es1eciLicidad de la esLe a Qtico,no Hativa L ente a la HetaLFsica: el OecOo de Nue en aNuQlla no ca4e RcoHo sF ocu e# en caH4io# en QstaR++ 1 escindi del testiHonio del 1 ota2onista( ;eHos
+$ Me Oe eLe ido a esto en dive sos 1asaGes de Hi li4 o Hacerse cargo: /obre responsabilidad e iden'idad personal# o1( cit( +- O1( cit(# 1( $*6( ;e OecOo eLe encia a este 1unto en Hi li4 o DA (uin per'enece lo ocurridoE# Mad id# Tau us# 6..&# 1( $%$ K ss( ++ 9na de cuKas Lo Hulaciones clIsicas es la Nue 1 esenta4a ;uHe en su ;ra'ado(((: SEn lo Nue a HF es1ecta# sieH1 e Nue 1enet o HIs FntiHaHente en lo Nue llaHo HF HisHo t o1ie"o en todo HoHento con una u ot a 1e ce1cin 1a ticula # sea de calo o L Fo# de lu" o soH4 a# de aHo u odio# de dolo o 1lace (
$-
Manuel Cruz
ace1tado# coHo conclusin 1 ovisional en el 1 iHe IH4ito# Nue no dis1oneHos de 2a antFas Nue nos ase2u en Nue un individuo conse ve la HisHa identidad 1e sonal a lo la 2o de toda su vida( Tanto es asF Nue incluso al 1 o1io individuo esto se le 1uede 1 esenta coHo una diLicultad insu1e a4le: SNo soK ca1a" de ec ea la 1e sona Nue LuiT# tiene esc ito el 2 an Oisto iado 4 itInico E ic J( ;o4s4aYH en sus HeHo ias( +& 'in eH4a 2o# eso HisHo esulta i2u osaHente necesa io 1a a la e5istencia de la esLe a Ho al en cuanto tal( 'e 1uede aLi Ha # en consecuencia# Nue no OaK siHet Fa ent e los dos IH4itos o doHinios Nue Oasta aNuF OeHos venido conside ando# K Nue su1one la >o es1e a la? JnicaHente 1uede da lu2a a iH1o tantes conLusiones K Halentendidos( )e o constata esto no 1e Hite da 1o ce ado el de4ate# sino Nue en ealidad a1enas si ve 1a a ot a cosa Nue 1a a inicia lo# slo Nue en el lu2a Nue co es1onde( )o Nue 1ostula la necesidad de al2una va iante de identidad 1e sonal coHo 2enuina condi'io sine (ua non 1a a el discu so Qtico no 1asa de se una constatacin de 1 inci1io# Nue casi nada nos dice todavFa ace ca de la natu ale"a de dicOa identidad( El contenido conc eto Nue vaKa a ado1ta # los 1 ocediHientos 1o Hedio de los cuales se constituKe K# Nui"I so4 e todo# los dive sos niveles Nue la conLo Han# son cosas Nue no Nuedan a4o dadas con la He a 1 oclaHacin de la incoH1ati4ilidad ent e educcionisHo K 1e s1ectiva Qtico,no Hativa( Co es1onde Fa# 1ues# adent a se# aunNue Lue a HFniHaHente# en ese (uien del Nue veniHos Oa4lando K Nue# adeHIs de se o4Geto de adsc i1ciones o iH1utaciones dive sas 1o 1a te de te ce os# Oa de se al2uien dotado de una entidad tal Nue le 1e Hita asuHi sus actos coHo 1 o1ios( )o Nue en ese 1a ticula eNuili4 io ent e aH4as diHensiones 1a ece di iHi se la es1eciLicidad de la identidad 1e sonal Nue esulta i2u osaHente necesa ia 1a a la Qtica( No 4asta con dis1one de un Oi1otQtico a2ente a Nuien endosa le la auto Fa de lo ocu ido: eso eNuivald Fa a conve ti el discu so Qtico en un cie2o HecanisHo de at i4ucin de es1onsa4ilidades( 'e 1 ecisa asiHisHo Nue OaKa al2uien dis1uesto a eclaHa ese acto coHo suKo# a Oace se ca 2o de Ql( En el Londo# 4ien 1udie a deci se Nue la Qtica es 1 ecisaHente una carac'ers'ica manera de ar'icular dicOas diHensiones( )ensa dicOa a ticulacin constituKe# HuK 1 o4a4leHente# la diLicultad de Londo HIs iH1o tante Nue el discu so 1 Ictico ace ca de la identidad estI o4li2ado a a4o da ( )o Nue se o4se va I Nue# desde el HisHo enunciado de los tQ Hinos# se estI dando 1o descontada la e5istencia de cie ta autonoHFa de las diHensiones( No 1od Fa se de ot o Hodo: si al2una de ellas 1udie a LinalHente Nueda su4suHida en la ot a# la tensin 4Isica Nue at aviesa 1o ente o el discu so Nueda Fa desactivada K nos encont a FaHos ante un escena io te ico diLe ente K# si ca4e# aJn HIs 1 o4leHItico( En eLecto# aLi Ha la autonoHFa iH1lica# 1a a lo Nue aOo a inte esa# enuncia al e51ediente de 1 etende a2ota la e51licacin de la conducta de a2ente 1o ecu so a dete Hinadas ci cunstancias >sociales# 1sicol2icas# econHicas o de cualNuie ot o ti1o? Nue e5te nalicen la es1onsa4ilidad de aNuQl# t ansLi iQndola a al2una >o al2unas? instancia>s? o4Getiva>s? K aGena>s? 1o coH1leto a su voluntad( )e o el 1 o4leHa Nue entonces# de Hane a inevita4le# se 1lantea es: =cHo evita este 1eli2 o sin incu i en el 1eli2 o# coH1leHenta io# de 1 o1one una identidad esencial K 1e Hanente# t asunto a1enas
Nunca 1uedo at a1a He a HF HisHo en nin2Jn caso sin una 1e ce1cin# K nunca 1uedo o4se va ot a cosa Nue la 1e ce1cin(T : lo Nue vale 1a a HF# vale# desde lue2o# 1a a todos los se es OuHanos# Nue Sno son sino un Oa" o coleccin de 1e ce1ciones diLe entes# Nue se suceden ent e sF con a1ide" inconce4i4le K estIn en un 1e 1etuo LluGo K HoviHientoT >o1( cit(# 11( --. K +%%?( +& E ic J( ;o4s4aYH# AFos in'eresan'es: >na ida del sigo GG# Ba celona# C Ftica# $%%-( ANuF HisHo tiene esc ito: S'i no Ou4ie a HIs Luente Nue His ecue dos 1e sonales# =a NuQ conclusin lle2a Fa ot o Oisto iado con Henos 1 eGuicios 1e sonales ante el e5t ao caso de E( J( ;( \;o4s4aYH] en la evolucin es1aola@T
$+
Manuel Cruz
secula i"ado de la vieGa nocin de alHa@ ) o4leHa Nue acaso Nueda a HIs cla aHente 1lanteado enunciando la 1 e2unta ante io a la Hane a de COa les TaKlo :+/ =tiene el individuo al2una es1onsa4ilidad so4 e su 1 o1ia identidad@ Resulta Fa 1 etenciosaHente idFculo intenta oL ece una es1uesta HFniHaHente concluKente a una cuestin de seHeGante enve 2adu a( Desde A istteles al 1 o1io )a Lit# 1asando 1o los eH1i istas in2leses K [ant o# Ka HIs ce ca de nosot os >K 1a a el ti1o de 1lanteaHientos Nue aNuF OeHos tenido HIs 1 esentes?# auto es coHo Daniel Dennet#+3 'usan PolL+* o ;a K C anWLu t#+. Oan sido HucOos los 1ensado es >K no slo LilsoLos# 1o cie to? Nue Oan intentado Hedi se con el 1 o4leHa# a1o tando eleHentos c Fticos# cate2o Fas K a 2uHentos Nue aKuda an a cla iLica lo( )e o tal ve"# incluso a ies2o de esulta e5a2e adaHente suHa io# val2a la 1ena intenta e5t ae un denoHinado coHJn de tan va iadas RK# en al2Jn caso# cont adicto ias ent e sFR a1o taciones( )o Nue si al2o 1a ece deGa cla a la 1e sistencia en el tieH1o del de4ate ace ca de la identidad 1e sonal es la iH1osi4ilidad de a4o da lo de dete Hinadas Hane as( )o eGeH1lo# todas aNuellas Nue 1 etenden Oace lo con un utillaGe conce1tual siH1le( Nin2Jn conce1to 1o sF slo# 1o HIs anti2Vedad K t adicin de las Nue 1ueda ala dea # estI en condiciones de ca 2a so4 e sus es1aldas el 1eso de una tan conside a4le K coH1licada discusin( La di eccin Nue# en todo caso# dicOa discusin de4e de se2ui es la de i 1 ocu ando distin2ui 1lanos# 1ensando la a ticulacin K los conLlictos Nue ent e los dive sos niveles de la HisHa cosa se van 1lanteando( La indicacin no as1i a a se novedosa( De OecOo OaK Nue deci Nue en la t adicin Oe HenQutico,LenoHenol2ica constituKe casi una constante( Basta Fa con eco da las 1ala4 as de 'a t e: Sel E2o no es el 1 o1ieta io de la conciencia# es su o4GetoT#&% aunNue sin esLue "o 1od Fan encont a se HucOos ot os auto es Nue se Oan 1 onunciado en sentido 1a ecido( Es el caso de Nuienes Oan 1 o1uesto distin2ui cla aHente ent e suGeto# entendido coHo la ealidad 1e sonal 4Isica ultiHa# e identidad# conside ada coHo aNuella e1 esentacin Nue el suGeto tiene de sF >K con la Nue se identiLica?# esultando i elevante# a eLectos de la distincin# Nue a esta JltiHa instancia se le denoHine asF o# 1o el cont a io# se 1 eLie an etiNuetas coHo s mismo# *o o siHila es( Lo iH1o tante es no slo la 1ostulacin de la e5istencia de 1lanos o niveles# sino el econociHiento de la coH1leGidad de los vFnculos Nue ent e ellos se esta4lecen# vFnculos Nue en 1a te se Oan teHati"ado 1I2inas at Is en tQ Hinos de elacin ent e el 1unto de vista de la 1 iHe a 1e sona K el de la te ce a 1e sona( Resulta insoslaKa4le# en eLecto# constata la diHensin inte su4Getiva# social# de eso Nue c eeHos se >insisto: dQHosle el noH4 e Nue le deHos?( Distin2uiendo ent e Ko K e2o# Mau ice Natanson Oa sostenido Nue el Ko es el e2o Svestido con las o1as de la sociedadT# &6 4 illante Lo Hulacin a la Nue slo se le 1od Fa e1 ocOa el Nue su2ie a cie ta e5te io idad de lo social( Cuando lo Nue en ealidad ocu e es Nue el 1 oceso 2lo4al 1o el Nue se constituKe la identidad incluKe o su4suHe dos 1 ocesos 1a ticula es: un 1 iHe o# 1o el Nue un acto social tiende a diLe encia se de los deHIs# a aLi Ha se 1o se1a acin# K un
+/ VQase COa les TaKlo # SRes1onsa4ilitK Lo 'elLT# en A( Ro tK >ed(?# ;)e Iden'i'ies o7 ,ersons# Be WeleK# 9nive sitK oL CaliLo nia ) ess# 6.3/ >OaK eiH1 esin en G( Patson# ed(# Free Hill# O5Lo d# O5Lo d 9nive sitK ) ess# 6.*$?( +3 VQase Daniel C( Dennet# Elbo= 5oom# O5Lo d >MassacOusetts?# MIT ) ess and O5Lo d 9nive sitK ) ess# 6.*+( +* VQase 'usan PolL# Freedom =i)' 5eason# O5Lo d# O5Lo d 9nive sitK ) ess# 6..%( +. VQase ;a K C anWLu t# ;)e Impor'ance o7 H)a' He Care Abou'# CaH4 id2e# CaH4 id2e 9nive sitK ) ess# 6.**( &% Jean,)aul 'a t e# La 'rascendencia del Ego# Buenos Ai es# Calden# 6./*# 1( 3$( &6 Mau ice Natanson# ;)e Iourne*ing /el7: A /pud* in ,)ilosop)* and /ocial 5ole# Readin2# MassacOusetts# Addison,PesleK )u4lisOin2 CoH1anK# 6.3%# 1( 63(
$&
Manuel Cruz
se2undo# 1o el Nue un acto social tiende a Lundi se en los ot os# identiLicIndose con ellos(&$ Conside acin esta JltiHa Nue de4ie a 1e Hiti nos ce a el cF culo Nue eH1e"aHos a di4uGa al 1 inci1io del 1 esente te5to >K# de al2una Hane a# GustiLica de 1aso 1o NuQ a"n Lue 1 ecisaHente Qse el 1unto de 1a tida ele2ido?( En el Londo# la 1eculia coH1leGidad en la Nue consiste nuest a ealidad individual no se 1iensa adecuadaHente educiQndola a uno slo de sus eleHentos# ni se1a Indola de sus elaciones con el Hundo( 9tili"ando las 1 o1ias 1ala4 as de )a Lit en nuest o 1 ovecOo# 1od FaHos deci Nue la cuestin Nue OaK Nue 1lantea se no es tanto si el Ko iH1o ta o no# sino HIs 4ien a (uin le impor'a el *o( Es 1 o4a4le Nue le iH1o te al 1 o1io suGeto# aunNue tal ve" no# 1e o esa Oi1otQtica indiLe encia Oacia sF HisHo no es# 1o todo lo Nue OeHos venido 1lanteando Oasta aNuF# un a 2uHento concluKente( ANuello Nue cada uno es ni se des1ie"a ni ado1ta un dete Hinado sentido a voluntad del 1 esunto 1 o1ieta io# sino Nue constituKe un todo# Nue en su todo co es1ondiente de4e se entendido K valo ado( A1liNueHos esto a la situacin a la Nue He eLe Fa al eH1e"a : =NuQ leccin 1odeHos e5t ae de las diLicultades Nue a tantos >aunNue Ko estuvie a 1ensando en ese HoHento en un ensaKista en 1a ticula ? 1lantea Hantene una elacin ve a" consi2o HisHo K con su 1asado@# =de NuQ inLo Han# en todo caso# tales avata es@ Me at eve Fa a es1onde a aH4as 1 e2untas 1o Hedio de un conseGo# ins1i ado en JltiHo tQ Hino en la deLinicin Nue oL ece Natanson de 1e sona coHo Sactuali"acin 4io2 ILica del KoT: no es 4ueno Nue el 1 o1io auto &- se convie ta en eleHento 1 ivile2iado de su elato# en o4Geto te ico Nue necesite se e51licitado( El auto no de4ie a teHati"a se a sF HisHo HIs allI de lo iH1 escindi4le# de lo eNue ido 1a a Oace inteli2i4le su 1 o1ia na acin( El suGeto# aLi Ha4a Pitt2enstein# es coHo un oGo Nue ve el Hundo# 1e o Nue no 1uede ve se a sF HisHo( O# lo Nue viene a se i2ual# uno slo 1uede Oa4la de sF en tQ Hinos de indicios# de a1 o5iHaciones tentativas( Cada uno de nosot os es un eleHento Nue a1enas 1odeHos noH4 a >e incluso eso con diLicultad?# 1e o Nue no 1o ello 1osee Henos iH1o tancia: es# sencillaHente# el lu2a desde el Nue se conteH1la todo(
&$ A estos dos su4HoHentos del 1 oceso# )ie e Ta1 Oa 1 o1uesto# en su li4 o Iden'i's collec'i es e' c)angemen's sociau6 >)a Fs# ) iva # 6.*/# 1(6$?# denoHina los Identisation e IdentiLication( &- LudYi2 Pitt2enstein# "iario 7ilos#7ico >6.6+,6.63?` Ba celona# A iel# 6.*$# 1( 6-/(
$/
Manuel Cruz
III. HAY ALGUIEN AH (AL OTRO LADO DEL ESPEJO)?

!obre el dere#ho al re#ono#imiento
La so4e 4ia# la Lue "a Lsil del :o colectivo# nace de la 1e tenencia# K Nue Fa volve a ella( Los actuales intentos de econst uccin de la identidad K# 1o lo tanto# de la 1e tenencia coH1o tan \(((] un ca Icte desca iado# iH1osi4le K e2 esivo \(((]( La 1e tenencia# Nue Nuie e esta4lece se coHo LundaHento o 2Inico de identidad 4aGo el 1 inci1io SLos 4uenos son los nuest osT# es tan Hali2naHente e2 esiva 1o Nue a asa con su enKosaHiento lo Jnico Oa4ita4le Nue Oa deGado la te ito iali"acin unive sal: un conce1to de la 4ondad desvinculado de toda elatividad de 1e tenencia( RaLael 'IncOe" Ce losio
Le so4 esalta4a a un 1olFtico latinoaHe icano# el e5 1 esidente u u2uaKo Julio Ma Fa 'an2uinetti# constata Nue nos Oa co es1ondido en sue te vivi una Q1oca en la Nue Sse co e tan de1 isa K se 1iensa tan lentaHenteT( ) o4a4leHente no se 1iense HIs des1acio Nue en ot as Q1ocas# 1e o los caH4ios en todos los IH4itos 1a ecen 1 oduci se a tal velocidad Nue la sensacin Nue te Hina 1o de1osita se en la conciencia colectiva es la de Nue nunca conse2uiHos at a1a nuest o o4Geto K Nue# 1a a cuando 1o Lin lo lle2aHos a 1ensa # Oa 1asado a se en ealidad ot o( Esta 1e sistente la4ilidad Ka no adHite la He a constatacin# HIs o Henos esteti"ante# ent e ot as a"ones 1o Nue nos Gu2aHos deHasiado en ese sisteHItico L acaso de nuest a coH1 ensin( Esta FaHos ace1tando una 2 ave de ota del es1F itu si nos contentI aHos con e1eti sin HIs# coHo si el tieH1o 1udie a t anscu i en vano# la o te2uiana HI5iHa Sno sa4eHos lo Nue nos 1asa# K eso es lo Nue nos 1asaT( Es cie to Nue OaK lFHites en a1a iencia i e4asa4les Nue nos 1ueden Oace senti conLinados en el conto no invisi4le de la ealidad# e5t aviados en Hedio de lo Nue ocu e( AsF# el stocW de nuest os conociHientos c ece en una 1 o2 esin ve ti2inosa# 1e o nuest o dFa continJa teniendo veinticuat o Oo as 1a a 1ode a1 ende los R 1 o4leHa Nue 1 eocu1a seve aHente a los te icos de la educacinR( )e o taH4iQn# 1uestos a 1one un eGeH1lo de si2no o1uesto# los o denado es 1ueden educi sus diHensiones Oasta alcan"a un taHao diHinuto Ren el lFHite de lo inve osFHilR# K al Linal lo Nue te Hina decidiendo son las Hedidas de nuest a Hano( Las cosas no estIn cla as# en eLecto# 1e o eso taH4iQn si2niLica Nue# en al2una Hedida# la situacin 1e Hanece a4ie ta( EnLati"a el e2ist o autodest uctivo# 1o HIs a la o den del dFa Nue $3
Manuel Cruz
estQ# no constituKe la Jnica actitud 1osi4le( De la evidente c isis de tantas cosas no se des1 ende# de Hane a inevita4le# el coH1leto a4andono de la Oe encia eci4ida# la 1e Lecta inutilidad de lo Nue Ou4o( 'e si2ue# eso sF# la necesidad de econside a aNuQlla# de volve a evalua # sin Hiedo ni 1 eGuicio al2uno# dicOo le2ado# adHitiendo R1uesto Nue eso taH4iQn Lo Ha 1a te del a oGo te icoR Nue tal ve" OaKa eleHentos del 1asado Nue conse ven su valo ( Acaso esulte# 1o 1one un eGeH1lo 4ien ilust e# Nue la vieGa tesis LilosLica Oa encont ado un nuevo lu2a natu al Ro un eacoHodo ines1e adoR( Es1ecialHente en 1olFtica# constituKe una cuestin de HFniHos el 1 inci1io de Nue el OoH4 e es la Hedida de todas las cosas( 'e su4 aKa esto 1o Nue# en el Londo# una de las 1eo es consecuencias de tanto insisti en nuest as 1e 1leGidades K estu1o es se Fa Nue nos deGa a a4andonados en una u4icacin iH1osi4le K 1a ali"ante# a Hedio caHino ent e la conciencia dolo ida e iH1otente ante un Hundo nuevo Nue aHena"a con a1lasta nos# K la nostal2ia i eHedia4le de las vieGas ce te"as 1e didas( 'in necesidad de incu i en el inane Sse Fa HuK t iste 1ensa Nue(((T# todavFa al2unas aLi Haciones nos son 1e Hitidas( A Lin de cuentas# Lue asF coHo eint oduGiHos la vene a4le idea( )o Nue si el OoH4 e# entendido coHo ciudadano# no Lue a la Hedida de todas las cosas# =NuiQn o NuQ lo i4a a se @ La 1 e2unta no su1one nin2Jn 1aso at Is en nin2Jn te eno( Luc Ce K Oa llaHado la atencin so4 e esa 1a adoGa# tan ca acte Fstica de la cultu a deHoc Itica# se2Jn la cual el dec eto de la Hue te del OoH4 e va coH1leHentado 1o una eivindicacin de autonoHFa individual de unas diHensiones Oasta aOo a desconocidas en la Oisto ia de la OuHanidad( De aOF Nue lo Nue iH1o te 1lantea se# el 1unto 1o el Nue conven2a inicia la andadu a del 1 esente discu so# no sea tanto los 1 o4leHas Nue nos acecOan coHo los ecu sos de Nue dis1oneHos( 'lo ese convenciHiento inicial nos 1e Hiti I euni Lue "as 1a a el t aKecto Nue nos a2ua da(
*.+ EMPE,AN%O POR LO M-! .ENERAL
) o4a4leHente uno de los 1untos en los Nue e5iste en la actualidad un HaKo acue do al es1ecto de lo Nue estaHos t atando sea el de Nue eso Nue soleHos llaHa actividad 1olFtica de4e tene lu2a en el Ha co de la deHoc acia( El acue do es tan 2 ande coHo# de al2una Hane a# so 1 endente( )o Nue# sin ent a aOo a en el anIlisis de la cosa# esulta llaHativa la constatacin# llevada a ca4o 1o e1utados cientFLicos sociales# de Nue en todo el Hundo secto es 1 ocedentes del auto ita isHo conse vado HIs antideHoc Itico estIn asuHiendo el Hodelo de la deHoc acia RaunNue# eso sF# sin a4dica de su 1asadoR( En cie to Hodo# 1ues# 1od FaHos deci Nue la cuestin 1olFtica Oa te Hinado en el Hundo de OoK 1o identiLica se con la cuestin deHoc Itica( 8ue ten2a sentido 1lantea la llaHada cuestin deHoc Itica no si2niLica# 1o tanto# Nue la deHoc acia estQ en cuestin( No 1a ece esta lo# en cie to sentido# des1uQs de tantos avata es Oist icos( A los Hencionados en el 1I aLo ante io 1od FaHos aadi aOo a esos aH1lios secto es de la i"Nuie da 1 ocedentes de la t adicin de la III Inte nacional Nue# t as dQcadas de cultu a no deHoc Itica >1e o no 1o ello idQntica# Hal Nue le 1ese a )o11e # a la de los a i4a sealados?# Oan asuHido la deHoc acia coHo el escena io HIs desea4le 1a a la o 2ani"acin de la vida colectiva( El 1 inci1al ies2o de este ti1o de conside aciones RleveHente o1tiHistas# 1o NuQ no deci loR tal ve" esida en Nue a4andona# coHo ta ea cuH1lida# todo un IH4ito de teHas 1endiente# cuanto Henos# de 1 oLundi"acin( )o Nue# al HisHo tieH1o# Nue la deHoc acia no estQ en cuestin no si2niLica# Lo "osaHente# Nue estQ a salvo de todo
$*
Manuel Cruz
1eli2 o( Acaso 1udie a 1ensa se# con un 1unto de 1a adoGa en la Lo Hulacin# Nue cuanto HIs desa ollada estI# HIs aHena"ada se encuent a: cuanto HeGo cuH1le sus desi2nios de unive salidad# HaKo es el nJHe o de diLicultades K 1 o4leHas Nue de4e a ost a ( Eso# cie taHente# 1a ecen c ee todos los Nue Rins1i Indose# 1o eGeH1lo# en auto es coHo ;annaO A endt o Claude LeLo tR coinciden en su4 aKa Nue el Lutu o de la 1olFtica 1asa 1o la invencin constante de deHoc acia( De no o4 a asF# 1iensan# el ies2o totalita io es 1e Hanente( No OaK e5a2e acin al2una en una adve tencia tal( 'i conse2uiHos evita el innecesa io e o de identiLica el totalita isHo con las Lo Has e5te nas Nue asuHi en el 1asado# no esulta diLFcil coincidi con el 1lanteaHiento: 1a a los totalita ios 1ocas cosas esultan tan inace1ta4les coHo las c ecientes e5i2encias ciudadanas de HIs K HeGo deHoc acia en las esLe as econHica# social# cultu al K 1olFtica( 'e deGa ve # 1ues# Nue este Hodo de a4o da la cuestin de la deHoc acia nos sitJa i eve si4leHente HIs allI del vieGo e1 ocOe ace ca de la condicin 1u aHente Lo Hal de este sisteHa( Valo es coHo los de la li4e tad K la i2ualdad de4ie an Oace se eLectivos a t avQs del uso eal de la deHoc acia( Anda distin2uiendo ent e deHoc acias econHica# 1olFtica o social iH1lica 1e Hanece en un esNueHa tan insuLiciente coHo indesea4le( La deHoc acia 1osee una diHensin Lo Hal o# si se 1 eLie e# 1 ocediHental i2u osaHente insoslaKa4le# es cie to(&+)e o esa diHensin# toHada 1o se1a ado# no 1e Hite el adecuado LuncionaHiento del sisteHa( )o lo 1 onto# K 1a a 2a anti"a las condiciones de 1osi4ilidad HisHas de la deHoc acia# se eNuie en HecanisHos e5te io es 4ien aGustados coHo 1ueden se la Gusticia o los Hedios de coHunicacin( 9na deHoc acia meramen'e 1olFtica deseH4oca de Hane a ine5o a4le en una desca nada lucOa 1o el 1ode RNue te Hina conve tido de esta Lo Ha en un autQntico Lin en sF HisHoR( La deHoc acia es HucOo HIs Nue un o den institucional conc eto: es# 1o deci lo con HeGo es 1ala4 as# un 1 oKecto de auto2o4ie no K autoLo Hacin social( 9na Lo Ha de vida# a Lin de cuentas( Es evidente Nue no todos los secto es Nue es1aldan OoK la deHoc acia asuHen esta inte 1 etacin: slo asF se entiende aNuel a1oKo de secto es t adicionalHente no deHoc Iticos al Nue OiciHos eLe encia Oace un HoHento( No incu en Qstos en cont adiccin ni de4ilidad al2una actuando asF( Antes 4ien al cont a io# Oan lle2ado al convenciHiento de Nue la deHoc acia# entendida de una dete Hinada Hane a# constituKe el HIs adecuado inst uHento 1a a la deLensa de sus inte eses( Antao se esistFan 1o Nue la lle2ada de la deHoc acia acostuH4 a4a a si2niLica casi autoHIticaHente la edist i4ucin del 1at iHonio nacional# Oasta ese HoHento en Hanos de una Hino Fa# ent e la HaKo Fa( ANuella deHoc acia eNue Fa una HFniHa eLo Ha a2 a ia# una nacionali"acin de los secto es est atQ2icos# etc( De aOF la Le o" esistencia de los vieGos 1 o1ieta ios( )e o OoK las cosas Oan caH4iado adicalHente a este es1ecto( 'e Oa e5tendido coHo una HancOa de aceite el convenciHiento de Nue el Estado de4e Gi4a i"a se Oasta alcan"a unas 1 o1o ciones HFniHas Rde se 1osi4le insi2niLicantesR K lo Nue Nueda4a de 1at iHonio nacional estI e2 esando a Hanos 1 ivadas( De aOF Nue
&+ A este es1ecto No 4e to Bo44io tiene esc ito lo si2uiente: SLa HeGo deLinicin de la deHoc acia es aNuella en la Nue Qsa es la Lo Ha de 2o4ie no# HIs en 2ene al# ese Hodo de convivencia# Nue estI e2ido 1o e2las tales Nue 1e Hiten esolve los conLlictos sociales sin la necesidad de ecu i al uso de la violencia ecF1 oca# es deci # el uso de la Lue "a ent e las distintas 1a tes cont a1uestasT >SDeHoc a"iaT# en A( O si# ed(# Alla ricerca della pol'ica: Joci per un dizionario# Tu Fn# Bollati Bo in2Oie i# 6..&# 1( 6%?( IdQntico QnLasis en lo Lo Hal a1a ece en las JltiHas lFneas de El 7u'uro de la democracia >MQ5ico# CCE# 6.*/# 1( 6-/?# donde 1uede lee se: S=8uQ es la deHoc acia sino un conGunto de e2las >las llaHadas e2las del Gue2o? 1a a soluciona los conLlictos sin de aHaHiento de san2 e@ =En NuQ consiste el 4uen 2o4ie no deHoc Itico# sino# K so4 e todo# en el es1eto i2u oso de estas e2las@T
$.
Manuel Cruz
vieGos secto es antideHoc Iticos vean OoK la deHoc acia con siH1atFa( Ent e ot as a"ones 1o Nue 1udie a da se el caso RaunNue esto no deGa de se un Guicio de intenciones K# 1o tanto# una 1eNuea HaldadR de Nue les estuvie a 1 o1o cionando una ocasin 1 ivile2iada 1a a en iNuece se( )e o# adeHIs de la aHena"a Nue e1 esenta 1a a la deHoc acia una conce1cin He aHente 1olFtica de la HisHa# a HuK co ta distancia# se encuent a ot a# de la Nue iH1o ta Oa4la K Nue acaso Lue a 1 ocedente denoHina conce1cin a1olFtica de la deHoc acia( ;aK Nue adve ti # de inHediato# Nue no esulta LIcil encont a auto es Nue# de Lo Ha e51 esa# deLiendan seHeGante conce1cin( )e o no costa Fa tanto locali"a a Nuienes asuHen un conGunto de tesis Nue# a Lin de cuentas# deseH4ocan en la HisHa( En su li4 o Con'ra el pensamien'o $nico&& JoaNuFn EsteLanFa Rt as o4se va Nue dicOo 1ensaHiento no 1asa de se una suer'e de amalgama )e'erognea de conser adurismo * liberalismo econ#micoR# Oa sealado al2unos de los ase tos Nue lo sostienen( Los 4Isicos son la 1 iHacFa de la econoHFa L ente a la 1olFtica# la identiLicacin del He cado con la deHoc acia# la ausencia de la coOesin social ent e las 1 io idades de las Qlites K el t ataHiento de la 1e sona e5clusivaHente coHo ecu so OuHano >Lue "a de t a4aGo# cont i4uKente# etc(?( AunNue se les 1od Fan aadi ot os# coHo 1o eGeH1lo el de Nue acOica el Estado es a2 anda la civili"acin o Nue el li4e alisHo econHico lleva ine5cusa4leHente a la deHoc acia(&/ DicOo sea de 1aso# esta JltiHa tesis les Oa4 I de esulta LaHilia a los de HIs edad: e a la Nue deLendFan al2unos tecnc atas del L anNuisHo ta dFo# cuando aLi Ha4an RaOo a se ve cla o 1o NuQ: 1e se2uFan 2ana tieH1oR Nue la deHoc acia se Fa 1osi4le en Es1aa cuando se alcan"ase cie to nivel de vida( )e o taH4iQn es alle2a4le al t1ico# i2ualHente conse vado # de la diLicultad de instau a la deHoc acia en sociedades HuK at asadas# dando a entende Nue 1 iHe o Oan de esolve se Rse su1one Nue al Ha 2en de la deHoc acia# en el Londo tan Gusta coHo ineLica"R los 1 o4leHas econHicos 1a a des1uQs 1lantea se las cuestiones su1e est uctu ales( )e o# coHo Oa eco dado 'en ,ent e ot os HucOos lu2a es en su cQle4 e t a4aGo S=)uede la deHoc acia aca4a con las OaH4 unas@TR#&3 a Henudo esos 1 o4leHas son de4idos 1 ecisaHente a la ineLiciencia
&& JoaNuFn EsteLanFa# Con'ra el pensamien'o $nico# Mad id# Tau us# $b ed(# 6..*( &/ 8ue este conGunto de ase tos Nuede noH4 ado de Hane a adecuada 1o la etiNueta 1ensaHiento Jnico es# HaniLiestaHente# lo de Henos( Cuando I2nacio RaHonet lo 1uso en ci culacin allI 1o 6..& a t avQs de un a tFculo 1u4licado en Le Monde "iploma'i(ue# 1 etendFa seala la si2uiente ealidad: SEn las deHoc acias actuales# cada ve" son HIs los ciudadanos Nue se sienten at a1ados# eH1a1ados en una es1ecie de doct ina viscosa Nue insensi4leHente envuelve cualNuie a"onaHiento e4elde# lo inOi4e# lo 1e tu 4a# lo 1a ali"a K aca4a aOo2Indolo( Esta doct ina es el 1ensaHiento Jnico# el Jnico auto i"ado 1o una invisi4le K oHni1otente 1olicFa de la o1inin(T Lo Nue de ve as iH1o ta es si la situacin desc ita continJa vi2ente# no si la etiNueta Oa devenido# de tanto a4uso# inse vi4le( : no 1a ece# desde lue2o# Nue el escena io del Hundo OaKa suL ido una t ansLo Hacin adical a este es1ecto# sino HIs 4ien al cont a io( 9l icO BecW en su li4 o Liber'ad o capi'alismo >Ba celona# )aids# $%%$? Oa denunciado la aHa 2a i onFa de Nue# en un HoHento Oist ico en el Nue no OacFa HIs Nue eite a se 1o doNuie el anuncio del Lin de las ideolo2Fas# OaKa su 2ido una nueva# la Nue Ql llaHa el li4e alisHo totalita io >etiNueta# si ca4e# HIs otunda Nue la ante io ?# Nue estI into5icando el 1ensaHiento K el NueOace 1olFticos( Conside aciones anIlo2as se Oan OecOo desde una 1e s1ectiva HIs 2ene al: son HucOos los Nue 1iensan Nue# t as el atentado a las To es GeHelas del 66 de se1tieH4 e de $%%6# en al2unos asuntos cent ales >coHo# 1o eGeH1lo# el elacionado con el diLFcil eNuili4 io ent e li4e tad K se2u idad? esta tendencia a la OoHo2enei"acin de lo 1ensa4le no Oa OecOo ot a cosa Nue inc eHenta se( &3 TaH4iQn se 1uede consulta # de este HisHo auto # su conocido li4 o 9ue o e6amen de la desigualdad >Mad id# Alian"a# 6..&?# o su t a4aGo SCoH1 oHiso social K deHoc acia: deHandas de eNuidad K el conse vadu isHo Linancie oT# en )aul Ba We >coH1(?# Ji ir como iguales >Ba celona# )aids# $%%%# 11( $6,&/?( En una lFnea distinta# 1e o Nue 1lantea i2ualHente el 1 o4leHa del valo de la li4e tad 1a a los des1oseFdos# vQase el iH1o tante li4 o de )a tOa Das2u1ta An In(uir* in'o Hell.Being and "es'i'u'ion >O5Lo d# Cla endon ) ess# 6..-?# asF coHo su 1oste io Human Hell.Being and ')e 9a'ural En ironmen' >O5Lo d# O5Lo d 9nive sitK ) ess# $%%6?( El auto esuHi sus tesis 1 inci1ales en las t es conLe encias
-%
Manuel Cruz de los sisteHas no deHoc Iticos(
/. !O'RE NA 0ORMA PARTIC LAR %E PEN!AR LA PERTENENCIA
'e o4se va I# 1ues# Nue las aLi Haciones HaKo es del sen'ido com$n dominan'e en esta Hate ia tienen coHo denoHinado coH1a tido un acOicaHiento del es1acio de la 1olFtica# una su4o dinacin a instancias de ot a natu ale"a# de Hane a Nue el esultado inevita4le en todos los casos es una 1Q dida de elevancia K de 1 esencia del o den de a 2uHentaciones ve te4 al en un discu so ace ca de la deHoc acia( Acaso un 4uen eGeH1lo de ello lo constituKa el au2e del discu so nacionalista#&* con tanta L ecuencia satani"ado en los JltiHos tieH1os coHo el o i2en de casi todos nuest os Hales( El 1eo nacionalisHo RNuie e deci se# el Nue intenta aca4a con todo de4ate ace ca de la HeGo Lo Ha de o 2ani"a la vida en coHJn# sustituKQndola 1o un esencialisHo identita io Nue no ace1ta ot o vFnculo del individuo con el 2 u1o Nue el de la adOesin eHotiva e incondicionalR&. no Oa des1la"ado a la 1olFtica: Oa ocu1ado el lu2a Nue Qsta deG vacante( Incluso ese nacionalisHo no es causa# sino eLecto( Lue2o estI ot o# el Nue# OuKendo de 1eli2 os coHo el etnicisHo HIs o Henos telJ ico >etnicisHo Nue asoHa la 1atita t as Lo Hulaciones del ti1o SsoHos un 1ue4lo en un te ito ioT?# intenta teHati"a la 1e tenencia a la coHunidad coHo HecanisHo constituKente del individuo en sociedad( Lo Nue eNuivale a entende dicOo HecanisHo coHo un inst uHento# tan vIlido coHo necesa io# de la sociali"acin( MucOo de eso OaK# sin duda( La cuestin es si una constatacin asF# de o den sociol2ico,ant o1ol2ico#/% 1uede sustitui al discu so 1olFtico( O# 1lanteado en Lo Ha de 1 o4leHa# cHo Oace 1a a Nue los vFnculos Oist icos# cultu ales o lin2VFsticos Rdestinados en 1 inci1io a est uctu a inte naHente una sociedadR no se constituKan en la coa tada 1a a una disc iHinacin ent e ciudadanos de 1 iHe a K de se2unda >se2Jn la anti2Vedad de su 1 esencia en el te ito io# la ace1tacin de la cultu a del lu2a o el HaneGo de la len2ua?( )a a Nue no dQ ocasin# en deLinitiva# a Lo Ha al2una# 1o velada Nue sea# de e5clusin( )e o la deHoc acia no es la coHunidad de los idQnticos: la deHoc acia es HIs 4ien# coHo diGe a GiacoHo Ma aHao evocando a Bataille# la coHunidad de los Nue no tienen coHunidad# el es1acio 1J4lico coH1a tido donde las diLe encias son 1osi4les# donde la i2ualdad es la Lo Halidad necesa ia 1a a Nue la Oete o2eneidad eHe Ga( /6 En
Gastn EKsWens# 1 onunciadas en la 9nive sidad de Lovaina en 6...( &* )a a una sisteHati"acin de la doct ina nacionalista clIsica cL ( AntOonK D( 'HitO# Las 'eoras del nacionalismo# Ba celona# )enFnsula# 6.3/# 1( ++ K ss( &. Este ti1o de nacionalisHo en ealidad incluKe dive sos su42 u1os# Nue coH1a ten el convenciHiento de Nue la nacin 1osee 1 oLundas aFces en la natu ale"a OuHana# o al Henos en el se social( En un e5t eHo de la 1 etensin o4Getivista se Oalla Fan los socio4ilo2os Nue 1ostulan la na'uralidad de la nacin al conce4i la coHo una e5tensin del 1a entesco K de la lucOa 1o la su1e vivencia# LenHenos aH4os educi4les a tQ Hinos 4iol2icos( Menos adicales# los auto es de la co iente primordialis'a Oa4lan siH1leHente de la"os 1 iHo diales 4asados en la eli2in# la a"a# la etnicidad K el te ito io# la"os Nue t ascienden las contin2encias Oist icas( De los 1lanteaHientos de aH4os su42 u1os 1uede encont a se una 4uena e51osicin en A( D( 'HitO# ;)e E'nic 4rigins o7 ')e 9a'ions# O5Lo d# Basil BlacWYell# 6.*/( /% De OecOo# este ti1o de nacionalisHo coH1a te con los dos su42 u1os Hencionados en la nota ante io su o4GetivisHo# slo Nue en un 2 ado HaniLiestaHente HIs suave( AsF# los llaHados perennalis'as# sin at eve se a aLi Ha la natu alidad de la nacin# su4 aKan su 1e enne elacin con las Lo Has de vida social( Ent e los e51onentes ecientes de esta co iente ca4e destaca a JoOn A( A Hst on2# auto del li4 o 9a'ions be7ore 9a'ionalism# COa1el ;ill# 9nive sitK oL No tO Ca olina ) ess# 6.*$( /6 ;a esc ito Mau i"io Vi oli >,or amor a la pa'ria# Mad id# Acento Edito ial# $%%6?: SLos 1ue4los HIs OoHo2Qneos cultu al# eli2iosa o QtnicaHente no son los Nue tienen HaKo es1F itu cFvico( )o el
-6
Manuel Cruz
consecuencia# no se t ata Fa tanto de ne2a la 1e tenencia coHo de ediLica la so4 e nuevas 4ases( Lo Nue eNuivale a 1 o1one Nue la identidad se const uKa de ot a Hane a( O4viaHente# si 1lanteaHos la identidad en la clave coH1leGa# Oete o2Qnea K HultiLo He a la Nue nos conduce el Hundo de OoK# la 1 etensin de 1 io i"a los vFnculos HIs 1a ticula es# es1ecFLicos# locales# va 1e diendo consistencia( )a ece cla o Nue si a al2una 1e tenencia 1a eceHos a4ocados es a una 1e tenencia cada ve" HIs a4st acta# unive sal# K Nue en todo caso se I so4 e esa 4ase so4 e la Nue Oa4 I Nue esta4lece unos enovados vFnculos L ate nales# solida ios# etc(/$ 'in eH4a 2o# eso estI 1o Oace # K estI 1o Oace en el Hundo eal( Lo Nue si2niLica# 1o lo 1 onto# Nue OaK Nue e51licita la 1 o1uesta 1olFtica# el Hodelo de sociedad# de convivencia K de ciudadanFa Nue se deLiende K al Nue se as1i a( El eco dato io# conviene destaca lo# a1unta en una do4le di eccin( )o Nue# de la HisHa Lo Ha Nue se 1od Fa deci Nue conviene a ast a 4uena 1a te de discu sos nacionalistas Oacia el te ito io de la 1olFtica >K Nue sea aOF donde e51liNuen de NuQ Lo Ha 1 o1onen deLende los inte eses coHunes de Nuienes ocu1an un te ito io?# a la inve sa ca4e aLi Ha Nue se de4e evita la Ouida de la 1olFtica 1o 1a te de Nuienes estIn HIs o4li2ados a deLende la( En cuanto a la 1 iHe a 1a te de la ta ea# conviene deci Nue# en ealidad# eH1 ende la tend Fa al2o de e2 eso al au'n'ico o i2en del LenHeno: a Lin de cuentas# tal K coHo Oan sealado las llaHadas teo Fas modernis'as# tanto la nacin coHo el nacionalisHo son en ealidad >esto es# con inde1endencia de sus 1 o1ias autodesc i1ciones? LenHenos Hode nos elacionados con el desa ollo del ca1italisHo# la 4u oc ati"acin de los Estados K la secula i"acin# 1 ocesos Nue 1ueden LecOa se con ante io idad al si2lo 0VIII ta dFo K L ente a los cuales el discu so nacionalista se 1 esenta coHo una 1 o1uesta de a ticulacin social K de le2itiHacin del Estado# /- esto es# coHo una 1 o1uesta cla aHente 1olFtica(/+ El 1 o4leHa# de acue do con la ca acte i"acin Nue suele Oace se de dicOo 1 oceso Oist ico# es Nue este nacionalisHo Rconsciente# 1o asF deci lo# de su ve dade a condicinR no e1 esenta todo el nacionalisHo( Los Oisto iado es dedicados a esta teHItica lo Oan denoHinado nacionalismo occiden'al K lo Oan cont a1uesto al Nue su 2i en el cent o K el este de Eu o1a a Linales del si2lo 0I0(/& En Es1aa# C ancia o G an B etaa# donde el Estado 1 ecede a la nacin# se Oa4 Fa dado el 1 iHe o# de ti1o asociacionista K ca acte i"ado 1o su adsc i1cin a los valo es li4e ales K de 1 o2 eso# Hient as Nue en la Eu o1a HIs o iental# donde 1ue4los dis1e sos en va ios Estados o inte2 ados en vastos iH1e ios Hultinacionales se deLinFan coHo naciones so4 e la 4ase
cont a io# tienden a se intole antes# 1 eGuiciosos K a4u idos( La 1olFtica# la ve dade a 1olFtica deHoc Itica \(((] no necesita aKudantes incHodos(T /$ CoHo es sa4ido# Ro tK Oa 1 o1uesto# coHo c ite io 1 io ita io 1a a la const uccin de un nuevo conce1to de solida idad# la lucOa cont a cualNuie Lo Ha de c ueldad( En el Ha co de esta ta ea OaK Nue Ssa4e Nuita iH1o tancia al HaKo nJHe o de diLe encias t adicionales >de t i4u# de eli2in# de a"a# usos K ot as seHeGantes? L ente a la seHeGan"a en el dolo K en la OuHillacin# en el sa4e inclui en la esLe a del _nosot os_ a 1e sonas inHensaHente diLe entes de nosot os HisHosT# R( Ro tK# Con'ingencia, irona * solidaridad# Ba celona# )aids# 6..6# 1( $6%( /- Con las 1ala4 as de E nst Gellne : Sel nacionalisHo en2end a naciones# no a la inve saT > 9aciones * nacionalismo# Mad id# Alian"a# 6.**# 1( *%?( /+ Incluso un auto tan eticente Oacia el nacionalisHo coHo ;a4e Has econoce Nue Sla inte2 acin 1olFtica de los ciudadanos en una sociedad de 2 an Lo Hato cuenta coHo uno de los lo2 os Oist icos HIs indiscuti4les del Estado,nacinT >J( ;a4e Has# La cons'elaci#n pos'nacional# Ba celona# )aids# $%%%# 1( .3?( /& 9na distincin 1a alela# e i2ualHente L ecuente# es la Nue cont a1one la conce1cin L ancesa de la nacin# deLinida en tQ Hinos 1olFticos# a la conce1cin aleHana de la nacin coHo coHunidad de cultu a( VQase A( de Blas Gue e o# 9acionalismo e ideologas pol'icas con'empor&neas # Mad id# Es1asa,Cal1e# 6.*+(
-$
Manuel Cruz
de as2os diLe enciales etno,cultu ales >en es1ecial la len2ua? 1a a# a 1a ti de aOF# eivindica un Estado 1 o1io# Oa4 Fa sido Oe2eHnico el se2undo# es1ecto a cuKo ca Icte eacciona io OaK taH4iQn aH1lio acue do ent e los es1ecialistas(// )ues 4ien# si nos OeHos eLe ido a este do4le Hodelo en tQ Hinos de 1 o4leHa es 1o Nue no esulta inL ecuente Nue un nacionalisHo o i2ina iaHente de ca Icte li4e al K 1 o2 esista te Hine asuHiendo 1ostulados K a 2uHentaciones 1e tenecientes a un nacionalisHo secesionista K de Hino Fas( De la HisHa Hane a Nue# HIs allI# 1uede ocu i incluso Nue lo Nue Oa4Fa eH1e"ado siendo He o estatalisHo aca4e convi tiQndose en nacionalisHo >1a a al2unos# es lo Nue sucedi en C ancia?( /3 De estos 1 ocesos de contaHinacin ideol2ica a Henudo unos e5t aen# de Hane a inte esada# la conclusin de la inevita4ilidad del nacionalisHo K ot os# en 1e Lecta siHet Fa# la del ca Icte i eHedia4leHente etnocultu al del nacionalisHo( Lo Henos Nue se les 1uede es1onde a aH4os es Nue la Oisto ia no les da la a"n( Aca4aHos de seala Nue los 1 ocesos de const uccin estatal no sieH1 e se Oan le2itiHado a1elando a la 1 ee5istencia de una nacin#/* K aOo a 1od FaHos inco 1o a un nuevo eGeH1lo: 1ueden da se casos coHo el de los Estados 9nidos de No teaHQ ica# Nue ca ecFan 1o coH1leto de coH1onente nacional# en los Nue dicOo 1 oceso se ins1i en 1 inci1ios unive salistas Nue siH1leHente encont a on en un dete Hinado Estado su 1lasHacin 1 Ictica( La de iva de un nacionalisHo etnocultu al es# en todo caso# una o1cin Nue de4e se anali"ada desde una 1e s1ectiva 1olFtica( ConstituKe una 1osi4ilidad Oist ica K# 1o tanto# contin2ente# no un desi2nio inevita4le# coHo los c Fticos de todo nacionalisHo se eH1ean en aLi Ha # ni taH1oco un lu2a te ico insoslaKa4le# coHo los omninacionalizadores se o4stinan en Oace nos c ee ( )e o la ta ea no te Hina aNuF( )o Nue si a unos Ra los me+ores nacionalistas# 1o continua con el len2uaGe de antesR OaK Nue ecu1e a los 1a a la 1olFtica# es1ecto a ot os lo Nue 1 ocede es iH1edi Nue OuKan de ella( Cosa Nue ocu e cuando e1 esentantes de Lo Haciones 1olFticas no nacionalistas sustituKen los a 2uHentos 1o las coH1licidades K convie ten el coH4ate cont a el nacionalisHo en un Lin en sF HisHo(/. : es Nue en tales casos se co e el se io 1eli2 o de esta dando la a"n a los eciQn Hencionados oHninacionali"ado es# Nuienes sostienen Nue sieH1 e se Oa4la desde al2Jn nacionalisHo Rcon la Jnica diLe encia# se2Jn ellos# de Nue los Nue llevan tieH1o dis1oniendo de un Estado aca4an Oaciendo uso de una es1ecie de nacionalisHo invisi4le( 'i al2uien c ee Nue OaK Nue coH4ati el nacionalisHo# no le Nueda HIs eHedio Nue enL enta lo con la 1olFtica >7ren'e a nacionalismo, pol'ica# vend Fa a se el Jnico eslo2an asuHi4le desde dicOa c eencia?( ) ecisaHente 1o lo Nue Oa Nuedado sealado es1ecto al autQntico o i2en del nacionalisHo# el no,nacionalisHo >K Ka no di2aHos el antinacionalisHo? nunca 1uede se es1ontIneo# natu al# indiscuti4le( ) e1olFtico# en suHa( )o Nue entonces sF teneHos todo el de ecOo del Hundo a sos1ecOa Nue en ealidad este 1 esunto no,nacionalisHo estI encu4 iendo un nacionalisHo Nue se desconoce a sF HisHo# inca1a" de econoce se en su 1 o1ia condicin Rcuando no un
// CL ( JoOn CoaWleK# SCont astando las 1e s1ectivas eu o1eas o iental K occidental so4 e nacionalisHoT# 5e is'a In'ernacional de Filoso7a ,ol'ica# n(^ -# 6..+# 11( *6,6%6( /3 E ic J( ;o4s4aYH# en su li4 o 9aciones * nacionalismo desde 0K2L >Ba celona# C Ftica# 6..6?# Oa llaHado la atencin so4 e este 1 oceso de 1enet acin de etnicidad K cultu a lin2VFstica en el conce1to evoluciona io L ancQs del Estado,nacin# asF coHo en las Hona NuFas nacionales Oist icas coHo G an B etaa K Es1aa( /* VQase JoOn B euillK# 9acionalismo * Es'ado# Ba celona# )oHa es,Co edo # 6..%( /. SLa denuncia tan L ecuente K a4soluta del nacionalisHo 'ou' cour' suena a al2o vacFo# 1 oduce un sentiHiento de de+M u K# 1o tanto# de L acasoT# A( D( 'HitO# ST es conce1tos de nacinT# 5e is'a de 4cciden'e# n(^ 6/6# 6..+# 1( 6&(
--
Manuel Cruz
nacionalisHo Nue se ave 2Ven"a de sF( AOo a 4ien# lo Nue en todo caso 1a ece Lue a de duda es Nue diLFcilHente 1od In li4 a esta 4atalla Nuienes asuHan 1 eHisas coHo las de Nue se Oan aca4ado las diLe encias ent e de ecOas e i"Nuie das#3% o siHila es t1icos del 1ensaHiento conse vado RJltiHaHente edescu4ie tos 1o al2Jn Nue ot o socialdeHc ata conve so R( Ent e ot as a"ones 1o Nue Oa sido 1 ecisaHente esa enuncia uno de los eleHentos Nue con HIs eLicacia Oa cont i4uido al au2e actual de Nuienes a 2uHentan Nue# 1 ecisaHente 1o Nue caduca on las ce te"as Oe edadas# Ka slo nos Nueda el ent aa4le co4iGo de las vieGas 1at ias# const uidas al calo de una len2ua# una etnia o una eli2in ancest ales( En deLinitiva: eso Nue al2unos Oan denoHinado el pol'ico posmoderno R 1a a desi2na la cont adicto ia Li2u a del Nue se dedica a la 1olFtica sin necesidad al2una de discu sos# ideas o valo esR ca ece 1o deLinicin de a 2uHentos Nue o1one al nacionalista cuando# coKuntu alHente# se o1one a Ql( 'u 1 esunta c Ftica# OuQ Lana en ealidad de alte nativas 1olFticas# no 1uede i HIs allI del He o 7la'us ocis(
1. POL"TICA 2 PE%A.O."A 3%E LO! !ENTIMIENTO!4
)e o la eLe encia al discu so nacionalista# 1e HFtasenos su4 aKa lo# slo 1 etendFa eGeH1liLica uno de los escena ios a 2uHentativos en los Nue o1e a una tendencia# taH4iQn activa en ot os lu2a es( La 1odeHos encont a # 1o eGeH1lo# en todos Nuienes# de la 1 eHisa de Nue OoK el 1ode se encuent a situado cada ve" HIs en instancias su1 anacionales >)a laHento Eu o1eo# Me cosu # Naciones 9nidas u ot os Lo os?# e5t aen coHo conclusin inevita4le una es1ecie de va1o oso 1 inci1io de no su4sidia iedad# se2Jn el cual la ciudadanFa de4e esi2na se a la idea de Nue las 1 inci1ales decisiones Ka no 1asan 1o los e1 esentantes 1olFticos a los Nue tiene HIs identiLicados ni 1o los es1acios Nue 1uede visuali"a HIs LIcilHente# sino Nue nos lle2an de un iH1 eciso aLue a( ;acen eso en ve" de esLo "a se# coHo 1a ece Fa a"ona4le 1ensa # en dota de contenido 1olFtico a esas instancias su1 anacionales e intenta 1o todos los Hedios Nue los ciudadanos adNuie an conciencia de cuInto se dilucida en esos nuevos cent os de 1ode ( IdQntica actitud 1a ece Oalla se en esa tendencia# cada ve" HIs e5tendida# a sust ae del de4ate 1olFtico dete Hinadas cuestiones RNue# 1a a HIs inri# suelen se las Nue HIs 1 eocu1an a la ciudadanFaR( Del de4ate 1olFtico# se nos dice# de4eHos eti a las 2 andes cuestiones de Estado# e incluso las 2 andes decisiones est atQ2icas >no 1uede Oa4la se de la violencia 1olFtica# del Lutu o de las 1ensiones# de 1olFtica e5te io (((?( El a 2uHento Nue con L ecuencia se utili"a es el de Nue Sno OaK Nue Oace electo alisHoT# a 2uHento Nue 4ien 1od Fa sustitui se 1o el de Nue no OaK Nue 1oliti"a las caH1aas electo ales# es deci # no OaK Nue Oace 1olFtica en el HoHento HIs decisivo# HIs t ascendental# de la vida deHoc Itica( )e o si se vacFa de 1olFtica a la 1olFtica HisHa# 36 =en NuQ Nueda Qsta@# =1od eHos NueGa nos entonces de Nue una K ot a ve" se vea sustituida 1o un conLuso aHasiGo de eHociones# sentiHientos >de 1e tenencia o de ot o ti1o?# aLectos# etc(# en deLinitiva 1o eso Nue ;e2el llaHa4a Sla 1a1illa del co a"nT@ Lo 1eo de una situacin tal no es ella HisHa Rsi asF Lue a# 1 o4a4leHente no Oa4 FaHos a4andonado el 1lano del He o volunta isHo 4ienintencionadoR sino las consecuencias a Nue 1uede da lu2a : de aOF Nue al 1 inci1io destacI aHos Nue todo esto
3% Lo Nue no e5cluKe en a4soluto# cla o estI# la econside acin de dicOas nociones a la vista de las eno Hes t ansLo Haciones 1 oducidas en nuest as sociedades en los JltiHos tieH1os( A este es1ecto vQase COaHal MouLLe# El re'orno de lo pol'ico# Ba celona# )aids# 6...( 36 VQase J( RaHoneda# "espus de la pasi#n pol'ica# Mad id# Tau us# 6b ed(# 6...(
-+
Manuel Cruz
impor'a muc)o( Valo acin Nue no se ve alte ada 1o el OecOo de Nue constateHos Nue la tendencia Nue OeHos coHentado se Oalla e5tendida 1o todos los 1aFses# incluKendo los 1olFticaHente HIs desa ollados( Nada de ello consi2ue conve ti el desinte Qs de los ciudadanos 1o la cosa 1J4lica en una vi tud# ni si ve 1a a e5cul1a a las Qlites 1o aNuella enuncia( Ent e ot as a"ones 1o Nue no son los 1 iHe os los es1onsa4les de dicOa situacin( No Han Bi n4auH Oa sealado con acie to en NuQ Hedida el a4andono RHitad Lo "oso# Hitad volunta ioR de la res p$blica 1o 1a te de los ciudadanos estadounidenses se de4e en 2 an Hedida al da YinisHo social de la lucOa 1o la e5istencia# con el eno He des2aste de ene 2Fa OuHana Nue coH1o ta( AOo a 4ien# con la sola K Honda eivindicacin de lo 1olFtico no 4asta(3$ Es necesa ia# so4 e todo en un HoHento en Nue ot a de las 1 inci1ales aHena"as Nue 1a ece ce ni se so4 e nuest a sociedad es GustaHente la de conve ti se en una sociedad de mercado# esto es# Nueda toda ella La2ocitada 1o lo econHico` 1e o no suLiciente( 'e eNuie e# adeHIs# es1eciLica las nuevas Lo Has Nue esa iH1 escindi4le enca nadu a 1olFtica de lo social de4e ado1ta ( Int oduciHos esa HetaL ica e51 esin 1o Nue se Fa 2 ave Nue las ante io es ese vas es1ecto a cie tas 1 o1uestas# de ins1i acin LundaHentalHente coHunita ista# die an a entende una cont a1osicin tan F2ida coHo e5cluKente ent e una conce1cin c&lida K una conce1cin 7ra de la cosa# ca acte i"ada 1o su QnLasis en la diHensin eHotiva o acional# es1ectivaHente( Tal ve" sea cie to Nue 1 o1uestas coHo las del Oelado pa'rio'ismo cons'i'ucional de ;a4e Has#3- tan 4aNueteado en los JltiHos tieH1os# diLFcilHente 1ueden Lunciona coHo un Hodelo at activo ca1a" de concita a su al ededo aH1lios consensos colectivos(3+ )e o no lo es Henos Nue la cuestin de la coOesin social se Oa conve tido en una cuestin 1 iHo dial en unas sociedades# coHo las nuest as# aHena"adas 1o HJlti1les Lo Has de desa2 e2acin# e5clusin K Ha 2inalidad# aHena"as Nue# t as los atentados del 66 de se1tieH4 e K del 66 de Ha "o# no Oan OecOo sino c ece >=cHo se tole antes Rse Fa la 1 e2unta et ica de los intole antesRcon Nuienes se ale2 an de las Hue tes de nuest os Oe Hanos@?( Ese vFnculo co dial Nue los individuos Oan de Hantene con la coHunidad en la Nue viven de4e encont a sus es1ecFLicas Lo Has de a ticulacin con un 1 oKecto suscep'ible de ser deba'ido en la plaza p$blica# as2o este JltiHo con el Nue 1 etende enLati"a se tanto la diHensin 1olFtica coHo la diHensin acional de la cosa(3& En cuanto a la 1 iHe a# Nued suLicienteHente ilust ada a t avQs del eGeH1lo del nacionalisHo K de su dQLicit de 1olFtica( Aun a ies2o de esulta eite ativo# vale la 1ena insisti en una idea: en nin2Jn HoHento de lo ante io se 1 etendi denuncia o den al2uno de incoH1ati4ilidad esencial# est uctu al# ent e el nacionalisHo K la 1olFtica( )lantea lo asF Oa4 Fa constituido# adeHIs de un 2 ueso e o Oisto io2 ILico# una ecaFda en una conce1cin a4ie taHente HetaLFsica del Hundo( De lo Nue se t ata4a HIs 4ien
3$ De utilidad 1a a este asunto Oa4 I de esulta el li4 o de Be na d C icW# En de7ensa de la pol'ica# Ba celona# TusNuets# $%%6( 3- )a a un anIlisis detallado de esta nocin vQase el li4 o del 1 oLeso de la 9nive sidad de MIla2a J( M(b Rosales# ,a'rio'ismo, nacionalismo * ciudadana: en de7ensa de un cosmopoli'ismo c ico # Bo2otI# 9nive sidad E5te nado de ColoH4ia# 6..3( 3+ De la HisHa Lo Ha Nue# en el IH4ito HIs aH1lio# se 1uede aLi Ha Nue uno se sa4e ciudadano del Hundo# 1e o diLFcilHente se siente ciudadano del Hundo( Ca4 Fa 1ensa Nue OacFa eLe encia a esta 1eculia du1licidad MicOael Pal"e cuando# t as cuestiona su condicin de ciudadano del Hundo# se at evFa a decla a Nue Sni siNuie a ten2o conciencia de Nue OaKa un Hundo del Nue uno 1ueda se ciudadanoT >MicOael Pal"e # SEsLe as de aLectoT# en Ma tOa C( Nuss4auH# Los lmi'es del pa'rio'ismo# Ba celona# )aids# 6...# 1( 6&-?( 3& VQase el Ka citado li4 o de Mau i"io Vi ola# ,or amor a la pa'ria# donde c itica el Hodelo de lo Nue denoHina ScoHunidad adsc i1tivaT# asF coHo el de 8uentin 'Winne Liber'* be7ore Liberalism# CaH4 id2e# C9)# 6..*(
-&
Manuel Cruz
e a de Host a el 1eli2 o Nue su1one el OecOo de Nue incluso aNuellos nacionalisHos Nue e1 esenta4an en sus inicios un decidido 1 oKecto 1olFtico OaKan ido cediendo a la tentacin de intenta le2itiHa se al Ha 2en de lo 1olFtico( En cuanto a la se2unda diHensin# Oa4 Fa Nue eco da Nue# a Lin de cuentas# lo Nue nos ca acte i"a no es Nue ca e"caHos de eHociones# sino Nue seaHos ca1aces de aNuilata las( Lo unive sal no constituKe una condena# sino un Oo i"onte cla iLicado ( 8ue nos 1e Hite coH1 o4a # 1o eGeH1lo# Nue la elacin sentiHental Nue HanteneHos con lo HIs 1 5iHo la Hantienen asiHisHo# K con idQntico LundaHento >o ausencia de Ql?# casi todos los se es OuHanos# dondeNuie a Nue estQn( 'in ese co ectivo# el aHo a lo 1 o1io te Hina deseH4ocando en e5clusin K odio a lo aGeno( En 1ocos IH4itos coHo en Qste se 1 ecisa con tanta u 2encia una 1eda2o2Fa de los sentiHientos# una educacin Nue nos si va 1a a Ha ca distancia es1ecto a tanta 1 esunta evidencia( 3/ )o Nue# si al2o tienen en coHJn el LanItico K el do2HItico# no es tanto la intensidad de sus actitudes coHo la inHediate" de sus vivencias# el ca Icte o4vio# dado# incuestiona4le de cuanto sienten K c een( No son malos: siH1leHente lo tienen todo cla o# deHasiado cla o( Es eso lo Nue les Oace teHi4les( ;e evitado# deli4e adaHente# int oduci aNuF el 1a1el de eLue "o Nue 1a a esos 1 o1sitos Gue2an dete Hinadas na aciones Oist icas# 1o Nue 1o esa vFa te Hina FaHos aleGIndonos de lo Nue en este HoHento iH1o ta >al Ha 2en de Nue de ese o den de cuestiones He Oe ocu1ado so4 adaHente en ot os lu2a es?( Con todo# al Henos una 1untuali"acin He ece se int oducida( Los tieH1os en la Oisto ia son la 2os K lentos( En nuest a HeHo ia colectiva 1e Hanecen# coHo Oe idas a4ie tas# los a2 avios suL idos >=OaK al2uien Nue no ten2a una OuHillacin Nue evoca @?( )e o de esta constatacin se des1 ende una conclusin anIlo2a K coH1leHenta ia a lo Nue se aca4a de 1lantea en el te5to( ) ecisaHente 1o lo Nue Oe sealado# u 2e la 1eda2o2Fa de lo nuevo# de aNuello Nue no 1odeHos aliHenta a 4ase de ecue dos( Lo LIcil es e2 esa # una K ot a ve"# a los elatos aco dados# a los Hitos Lundacionales# aunNue sean Henti a( )e o esta autocoH1lacencia en lo Nue nos 2usta Fa 1ensa Nue LuiHos# leGos de 1e Hiti nos avan"a # se estI convi tiendo# dFa a dFa# coHo la ealidad se enca 2a de eco da nos a cada 1aso# en el HaKo de los o4stIculos(
5. I%ENTI%A%, NA CON!TR CCI6N !OCIAL INEVITA'LE
La const uccin de la identidad Huest a asF su HIs autQntico ca Icte : es const uccin social de la identidad( )e o una const uccin social i enuncia4le 1a a el individuo# una const uccin en la Nue a Qste le va la vida( 9na const uccin no contin2ente# sino necesa ia( CoHo a Henudo los tQ Hinos nos Gue2an Halas 1asadas# convend I int oduci una 1eNuea 1untuali"acin 1a a aKuda a Nue se entienda HeGo el asunto Nue aOo a inte esa su4 aKa ( :a sa4eHos Nue 1a a cie ta LilosoLFa# HIs o Henos al uso en los JltiHos aos# SnecesidadT es# cie taHente# anti1Itica 1ala4 a( Evoca leKes#
3/ ReLi iQndose al nacionalisHo HIs deHoc Itico e inte2 ado # el Oisto iado ;( [oOn Oa esc ito lo si2uiente: SEl aHo del te ito io K la LaHilia \(((] es un sentiHiento conc eto accesi4le a todos 2 acias a la e51e iencia cotidiana# Hient as Nue el nacionalismo, * en ma*or grado el cosmopoli'ismo, es un sen'imien'o comple+o *, en su origen, abs'rac'o( 'lo 2ana el calo eHotivo con los eLectos de la evolucin Oist ica Nue# Hediante la educacin# la inde1endencia econHica K las instituciones sociales K 1olFticas co es1ondientes# t ae consi2o la inte2 acin de las Hasas K la identiLicacin de ellas con un cue 1o deHasiado vasto 1a a cualNuie e51e iencia conc eta( El nacionalisHo Rnuest a identiLicacin con la vida de Hillones de se es Nue GaHIs conoce eHos# con un te ito io Nue nunca visita eHos en toda su e5tensinR es di7eren'e, cuali'a'i amen'e, del amor por la 7amilia o por el 'erri'o ioT >la cu siva es HFa?# ;( [oOn# His'oria del nacionalismo# MQ5ico# CCE# $b ed(# 6.*+# 1( --(
-/
Manuel Cruz
no Has# o4li2aciones iH1uestas desde Lue a# aGenas o e5t aas a la 1 o1ia voluntad de los individuos( ReHite al 1ode o al inLo tunio# cuando no a un desi2nio de soHetiHiento( El teGido de necesidades Nue nos envuelve tiende a a1a ece # si se ace1ta esta asociacin# coHo la incoH1 ensi4le Lili2 ana del destino# o coHo la iH1laca4le K Le o" t aHa de la Latalidad( SDeseoT# 1o el cont a io# es 1a a ese HisHo discu so el dulce noH4 e de nuest o a1etito# el tQ Hino con el Nue aludiHos a nuest os anOelos# la 1ala4 a Nue seala el Hvil HIs 2 ato RaNuQl 1o el Nue eH1 endeHos los sende os Nue conducen a la Lelicidad( AH4os denes de connotaciones# Oa4itual en cie to ti1o de enLoNues# tienen HucOo de eNuFvoco# coHo salta a la vista en cuanto 1oneHos aNuellos tQ Hinos en 1a alelo con ot os de diLe ente si2no( De4e FaHos esta 1 evenidos cont a la tendencia a const ui nuest o conce1to de necesidades >K Ka no di2aHos de necesidades 4Isicas? a 1a ti de necesidades Lisiol2icas tan 1e ento ias coHo el OaH4 e# la sed o el deseo se5ual( ;aK necesidades OuHanas Nue son tan 4Isicas K LundaHentales coHo Qstas# 1e o 1e tenecen adicalHente al IH4ito de lo social( Con ot as 1ala4 as# el IH4ito de las necesidades taH4iQn es el lu2a natu al de los de ecOos# el te ito io Nue los Lunda K constituKe# los ca 2a de si2niLicado K# consecuenteHente# los OuHani"a( )o Nue necesidad es natu ale"a# sF# 1e o natu ale"a OuHana: 1 o4a4leHente la Jnica de la Nue tiene aJn sentido continua Oa4lando( A para esa na'uraleza )umana la necesidad de reconocimien'o es el )ec)o cons'i'u'i o( En este sentido# el OoH4 e no e5iste antes Nue la sociedad K lo OuHano estI Lundado en lo inte OuHano( S_La ealidad OuHana slo 1uede se social_` _es necesa io# 1o lo Henos# se dos 1a a se OuHano_ >;e2el?(T Ot a cita de auto idad 1a a eHacOa el clavo( En su li4 o La ida en com$n: Ensa*o de an'ropologa general# Todo ov Oa e51licado esto HuK 4ien: S;aK dos niveles de o 2ani"acin en nuest as _1ulsiones de vida_: uno Nue coH1a tiHos con todos los o 2anisHos vivos# satisLaccin del OaH4 e K la sed# 4JsNueda de sensaciones a2 ada4les` el ot o# es1ecFLicaHente OuHano# Nue se Lunda en nuest a incompl'ude o i2ina ia K en nuest a natu ale"a social: es el de las elaciones ent e individuos( VFcto ;u2o decFa: _Los aniHales viven# el OoH4 e e5iste_` etoHando esos tQ Hinos 1od FaHos llaHa al 1 iHe nivel de o 2ani"acin el nivel del i ir# K al se2undo el nivel del e6is'ir( \(((] Tal ve" el OoH4 e vive en 1 iHe lu2a en su 1 o1io cue 1o# 1e o slo coHien"a a e5isti 1o la Hi ada del ot o` sin e5istencia la vida se a1a2a( Todos naceHos dos veces: en la natu ale"a K en la sociedad# a la vida K a la e5istencia` aH4as son L I2iles# 1e o los 1eli2 os Nue las aHena"an no son los HisHos(T33 )o su1uesto Nue de ese 1 oceso de constitucin de la identidad RK del ent aHado de pr&c'icas de reconocimien'o Nue lo sostieneR 1odeHos Oace una lectu a est ictiva K aludi JnicaHente a esa inte su4Getividad liHitada >1o eGeH1lo# a dos# coHo di Fa ;e2el? Nue constituKe la etFcula 4Isica de la vida cotidiana( ) ecisaHente en ella 1od FaHos encont a un sinnJHe o de eGeH1liLicaciones de las diLe entes Lo Has en Nue la identidad ci cula# K de los conLlictos a Nue da lu2a ( )e o# antici1QHoslo# eliGaHos el eGeH1lo Nue eliGaHos# dis1one de identidad es sieH1 e una Lo Ha de esta en Hanos de los deHIs( No OaK ot a: Qsa es la natu ale"a de las cosas( 8uien se eH1ee en const ui se una identidad no sancionada# sin tene en cuenta a ese Ot o con HaKJscula del Nue los 1sicoanalistas acostuH4 an a Oa4la # estI a4ocado a la soledad HIs vacFa# esto es# HIs conLlictiva K deses1e ada( )o Nue la identidad es una Lo Ha de se ace1tados 1o los dem&s# en conc eto 1o esos deHIs Nue HIs nos iH1o tan(3*
33 T"vetan Todo ov# La ida en com$n: Ensa*o de an'ropologa general# Mad id# Tau us# 6..&# 11( *-, *3( 3* En anIlo2a lFnea# Co nel Pest >STOe BlacW IntellectualT# Cul'ural Cri'i(ue# otoo de 6.*&? Oa 1 o1uesto la si2uiente conside acin ace ca de la identidad: SLa Lo Ha en Nue const uKes tu identidad se 4asa en la Lo Ha en Nue const uKes tu deseo K conci4es la Hue te: el deseo de se econocido# el ansia de
-3
Manuel Cruz
) o4a4leHente 4uena 1a te de los 1 o4leHas Nue se les 1lantean a los individuos de ivan de una conciencia eNuivocada del 1 oceso# de un convenciHiento# a todas luces e neo# de la so4e anFa del suGeto so4 e su 1 o1ia identidad( CoHo si# ent e ot as cosas# cada cual Lue a Oaciendo K desOaciendo a voluntad en este te eno( : asF# cuando una 1a eGa se eencuent a# t as una u1tu a HIs o Henos to Hentosa# no es inusual Nue uno de ellos di2a >o dQ a entende ? al ot o: Oe caH4iado HucOo( Lo Nue es coHo aLi Ha : Ka no soK elUla de entonces` los sec etos Nue c ees 1osee de HF ca ecen de valo : Oan caducado 1o coH1leto( Es un e o siHQt ico al de Nuien# eLectivaHente# c eFa 1osee al ot o 1o conoce sus HIs >1 esuntos? 1 oLundos sec etos( Este se2undo taH4iQn eacciona con desasosie2o ante lo Nue aNuQl Rel posedo# 1a a entende nosR le anuncia coHo caH4ios adicales( : si descu4 e Nue le Oa4Fa 1asado coH1letaHente desa1e ci4ido un as2o LundaHental de la identidad de esa 1e sona con la Nue vivi# eacciona con estu1o an2ustiado K se 1 e2unta: )e o =con NuiQn estuve Ko todo ese tieH1o@ Continuando 1o esta vFa Ro sea# des2 anando la casuFsticaR nos encont a FaHos# sin duda# con todas esas situaciones en las Nue la identidad 1uede lle2a a o1e a coHo un autQntico encie o 1a a el 1 o1io suGeto( )e o no eNuivoNueHos el ti o a1untando Lue a del 4lanco( 'i la identidad es lo Nue OeHos dicOo# de ella no ca4e 1 edica cul1a al2una( El encie o no es la identidad# el encie o R'a t e He sa4 I 1e dona la 4 oHaR son los ot os( Los 1ad es Nue se eH1ean en ve a sus OiGos adultos coHo nios# ne2Indose a ace1ta Nue OaKan c ecido# o los OiGos adultos Nue 1 oOF4en a sus 1ad es Nue sean ot a cosa Nue 1ad es >o1oniQndose con Le ocidad# 1o 1one un eGeH1lo 4ien L ecuente# a Nue 1uedan caH4ia de 1a eGa?: el 4loNueo de la identidad ci cula en HJlti1les di ecciones` no tiene un sentido 1 ivile2iado( Lo activan todos los Nue no estIn dis1uestos a asuHi la HIs HFniHa cuota de 1lasticidad en los ot os# o Nuienes no ace1tan la eal coH1leGidad de cualNuie 1e sona( )e o esta diHensin inte su4Getiva HFniHa# siendo iH1o tante# no de4ie a iH1edi nos 1e ci4i la escala HaKo ( La Nue se 1 oduce cuando la Li2u a del Ot o es la de la 'ociedad( Cuando el asunto se 1lantea aOF# adNuie e una t ascendencia inusitada( O tal ve" sea Nue Huest a su HIs autQntica diHensin( )o enuncia lo con cie ta 2 avedad: no se He ocu e asunto de HaKo iH1o tancia desde el 1unto de vista no slo del 1ensaHiento sino taH4iQn de la vida Nue este de la identidad# entendida 1 ecisaHente de la Hane a Nue OeHos 1lanteado( Tene identidad es e5isti socialHente RJnica Lo Ha de e5isti # coHo eco da4a Todo ovR( La identidad es la entidad Nue nos at i4uKen los ot os( No es una o1cin# sino un destino( 9n destino Nue# es cie to# en ocasiones se to na ca 2a# 1e o del Nue no 1odeHos a4dica ( Este ca Icte i enuncia4le Res1e o Oa4e lo destacado lo suLicienteR no es un desider&'um Qtico sino un iH1e ativo de su1e vivencia( 9no 1uede# Lu2a"Hente# desea el alivio de esa ca 2a >SHe 2usta Fa 1ode olvida Nue Ko soK KoT# coHien"a el soneto de 'antaKana?# 1e o slo 1a a 1ode etoHa la HIs adelante con enovados 4 Fos( T ata a un e5t anGe o 1o4 e coHo a un tu ista >tal coHo lo Oi"o en al2Jn HoHento# con la to 1e"a Nue le ca acte i"a4a# aNuel alcalde de Mad id# Blva e" del Man"ano# 1a a eLe i se al a4andono teH1o al de su caH1aHento 1o 1a te de un 2 u1o de 2itanos 1 ocedentes de RuHania? es HucOo HIs Nue una estu1ide": es una c ueldad i itante(3. El tu ista Nuie e olvida se teH1o alHente de su identidad: Nuie e descansar
o4tene visi4ilidad# lo Nue EdYa d 'aid llaHa Fa la aLiliacin( Es el anOelo de 1e tenece # una necesidad 1 oLunda K visce al \(((] al Oa4la de identidad teneHos Nue eH1e"a 1o estudia las dive sas Lo Has en Nue los se es OuHanos Oan const uido su deseo de econociHiento# asociacin K 1 oteccin a lo la 2o del tieH1o K el es1acio# K sieH1 e en unas ci cunstancias Nue ellos no Oan ele2ido(T 3. ) o4a4leHente el e1isodio 1udie a su4suHi se 4aGo el e1F2 aLe de lo Nue TaKlo Oa denoHinado 7also reconocimien'o K ace ca del cual tiene esc ito: S((( nuest a identidad se Holdea en 1a te 1o el
-*
Manuel Cruz
de ella( )o eso le esulta e5citante en 2 ado suHo tene aventu as en un 1aFs en el Nue no le conoce nadie( El e5t anGe o >inHi2 ante# eLu2iado# des1la"ado?# en caH4io# as1i a a Nue se le econo"ca al2una identidad# 1o liviana Nue sea# 1o Nue ent evQ Nue ne2a su ealidad es la o1e acin ontol2ica 1 evia Rla LundaHentacin# en deLinitivaR de su e5clusin 1oste io ( Al2uien a Nuien no se le econoce identidad estI en la situacin de HaKo 1 eca iedad Nue soHos ca1aces de 1ensa ( 'e le 1uede desc i4i con 4astante 1 ecisin con ese neolo2isHo# a4 u1to 1e o e51 esivo# Nue cuH1le con eLicacia la Luncin descaliLicado a 1a a la Nue Lue c eado: es un ine6is'en'e( En esuHidas cuentas: no se t ata de eivindica un cosHo1olitisHo vacFo# *% una coH1leta enuncia a la identidad coHo eHedio 1e Lecto 1a a 1one nos a salvo de sus e5cesos(*6 T as todo lo sealado# Nueda I cla o Nue# a Hi entende # la o1cin no se 1lantea ent e iden'idad s e iden'idad no#*$ sino ent e las dive sas Lo Has de identidad Nue seaHos ca1aces de conce4i # K la cla a conciencia de su natu ale"a e iH1o tancia( Con ot as 1ala4 as: lo insoslaKa4le# lo necesa io >aNuello Nue con ante io idad Nued caliLicado incluso coHo des'ino# aunNue tal ve" esulta a HIs a1 o1iado conside a lo ineludi4le condicin de 1osi4ilidad de nuest a e5istencia? es la identidad en cuanto tal# en nin2Jn caso una Li2u a 1a ticula de la HisHa( Conviene int oduci # es1ecialHente cuando nos sentiHos inte 1elados 1o 2entes isiblemen'e di7eren'es, una iH1o tante dosis de esce1ticisHo K de elativisHo Oist ico en elacin al contenido de nuest a 1 o1ia identidad( 'e conscientes de la condicin de 1 oducto OuHano de eso Nue con deHasiada L ecuencia sac ali"aHos RcoHo si# 1o eGeH1lo# la identidad nacional 1oseKe a una e5istencia autnoHa es1ecto a nosot os# Nue a Lin de cuentas la OeHos c eado# aunNue anIlo2as cosas 1od Fan deci se es1ecto a la identidad 1e sonalR *1 o4a4leHente constituKa uno de los HeGo es HQtodos 1a a 1 eveni sus desva Fos( En cualNuie caso# slo sa4iendo NuiQnes soHos RK# HIs iH1o tante aJn# NuiQnes Nue eHos se R*+ esta eHos en condiciones de ace1ta K de vivi con los ot os# 1o HIs diLe entes Nue nos 1a e"can( O incluso sean(
econociHiento o 1o la Lalta de Qste` a Henudo# taH4iQn# 1o el Lalso econociHiento de ot os# K asF# un individuo o un 2 u1o de 1e sonas 1uede suL i un ve dade o dao# una autQntica deLo Hacin si la 2ente o la sociedad Nue lo odean le Huest an# coHo eLleGo# un cuad o liHitado# o de2 adante o des1 ecia4le de sF HisHo( El Lalso econociHiento o la Lalta de econociHiento 1uede causa dao# 1uede se una Lo Ha de o1 esin Nue a1 isione a al2uien en un Hodo de se Lalso# deLo Hado o educidoT# COa les TaKlo # El mul'icul'uralismo * la Npol'ica del reconocimien'o8# MQ5ico 6..-# CCE# 11( +-,++( *% SEl Ho alista cosHo1olita no es al2uien Nue se sienta cHodo en cualNuie 1a te# sino Nue en cualNuie 1a te se siente su1e io T# MicOael P( McConnell# SNo olvideHos las 1eNueas unidadesT en Ma tOa C( Nuss4auH# Los lmi'es del pa'rio'ismo# o1( cit(# 11( 6%6,6%$( O# con las 1ala4 as de Nuss4auH citadas 1o este HisHo auto # el cosHo1olitisHo Sslo oL ece la a"n K el aHo a la OuHanidadT( )a a una c Ftica al cosHo1olitisHo 1lanteada no desde una 1e s1ectiva Ho al sino di ectaHente 1olFtica# vQase Danilo Aolo# Cosm#polis: ,erspec'i as * riesgos de un gobierno mundial# Ba celona# )aids# $%%%( *6 Con las 1ala4 as de Te K Ea2leton: Sno se t ata de ele2i ent e se ciudadano del Hundo o se HieH4 o de tu 1 o1ia vecindad( Todos soHos aH4as cosas en diLe entes situaciones K en elacin a diLe entes LinesT# La idea de cul'ura# Ba celona# )aids# $%%6# 1( 6$%( *$ DisKuntiva Nue# 1a a HaKo conLusin# a Henudo se 1 esenta coHo eNuivalente a la disKuntiva ent e 1a ticula isHo K unive salisHo( A este es1ecto# AHK GutHann Oa caliLicado de SHo alHente eNuivocada K 1olFticaHente 1eli2 osaT la idea de Nue de4eHos ele2i ent e Sse # 1o enciHa de todo# ciudadanos de nuest a 1 o1ia sociedad o# 1o enciHa de todo# ciudadanos del HundoT# A( GutHann# SCiudadanFa deHoc IticaT en Ma tOa C( Nuss4auH# Los lmi'es del pa'rio'ismo# o1( cit(# 1( *.( )o su 1a te# Te K Ea2leton tiene esc ito en La idea de cul'ura >o1( cit(# 1( 6$%?: Sno se t ata de ele2i ent e se ciudadano del Hundo# o se HieH4 o de tu 1 o1ia vecindad( Todos soHos aH4as cosas en diLe entes situaciones K en elacin a diLe entes LinesT( *- EstoK 1ensando en esas Sconsecuencias 1e sonales del t a4aGo en el nuevo ca1italisHoT a Nue se eLie e RicOa d( 'ennett en el su4tFtulo de su li4 o La corrosi#n del car&c'er# o1( cit( *+ ;a2o eLe encia a esta cuestin HIs adelante en el Ca1Ftulo V# SCuando son HucOas las vocesT(
-.
Manuel Cruz
Segunda parte. RESPONSA ILIDAD
IV. RESPONSABILIDAD, RESPONSABLES Y RESPONDONES
*. A%VERTENCIA
En las 1ost iHe Fas del si2lo 1asado >conc etaHente# en ene o de 6...? la evista es1aola El Cier o tuvo la Leli" ocu encia de des1edi se del si2lo# K 1a a ello 1 ocedi a inau2u a una seccin en la Nue# cada Hes# 1lantea4a a es1ecialistas en dive sos IH4itos una 1 e2unta c ucial( No 1odFa Lalta a la cita la LilosoLFa# K a al2unos 1 oLesionales de la HisHa se nos Lo Hul la si2uiente cuestin: =so4 evivi In los LilsoLos a la de ota de la LilosoLFa@ Me llaH la atencin el enunciado de la 1 e2unta >tan d aHItico K# al HisHo tieH1o# tan esi2nado# dando la de ota de nuest o discu so coHo cosa OecOa?# K 1o ello# leGos Ka de la a2o4iante atHsLe a Linisecula de aNuel HoHento# lo saco a colacin aNuF aOo a( ;e de conLesa Nue lo 1 iHe o Nue 1ensQ Lue: de1ende de la Lo tale"a de sus convicciones( Cuando deciHos de al2uien Nue es una persona de con icciones lo Nue en JltiHo tQ Hino estaHos intentando deci es# no tanto Nue 1osea al2una >de OecOo# se nos Oace diLFcil iHa2ina Nue OaKa 1e sonas sin convicciones de nin2Jn ti1o?# coHo Nue Hantiene con ellas una elacin 1a ticula Hente intensa# una elacin Nue viene ca acte i"ada no slo 1o la entidad de aNuello de lo Nue estI convencido sino taH4iQn 1o las consecuencias Nue coH1o ta( En eLecto# las convicciones# cuando son Li Hes K o4ustas# te Hinan 2ene ando e7ec'os de con encimien'o( )ues 4ien# el te5to tiene coHo 1unto de a anNue una conviccin Nue entiendo 1uede da Nue 1ensa en este HoHento( Es# lo adHito# una conviccin en a1a iencia siH1le# 1e o Nue Oa te Hinado 1o 2ene a en HF 1 oLundos eLectos de convenciHiento# a sa4e # Nue el asunto de la es1onsa4ilidad# al Nue He voK a eLe i a continuacin# es un asunto Nue nos concie ne de Hane a di ecta# u 2ente e iH1o tante( )e o una conviccin no es un 1 inci1io HetaLFsico Lundacional# ni taH1oco una valo acin Nue se 1ostule sin HIs K Nue 1o tanto no adHita o4Gecin te ica al2una( Menos aJn es He o 1 otocolo Hetodol2ico# Yitt2ensteiniana escale a de la Nue +%
Manuel Cruz
1odaHos 1 escindi una ve" consuHada la ascensin( 9na conviccin# 1a a se de las buenas# de4e 1ode se discutida( De ot o Hodo# se co e el >se io? 1eli2 o de Nue el convenciHiento a Nue dQ lu2a # leGos de esta eH1a entado con el entusiasHo c Ftico R Nue es de lo Nue de4ie a t ata seR# ten2a Nue ve HIs 4ien con la adOesin cie2a# con la Le inNue4 anta4le o con cualNuie ot a va iante siniest a del do2HatisHo o la sin a"n( La conviccin Nue aNuF inte esa tiene linde con la ealidad# no con el silencio( Con ot as 1ala4 as: el test de su ve dad es Nue 1ueda Lunciona en al2una Hedida coHo dia2nstico# Nue nos 1e Hita ve las cosas de un Hodo distinto de coHo las veFaHos antes de 1osee dicOa conviccin# Nue# en Lin# no 1odaHos continua 1ensando i2ual Nue lo OacFaHos cuando todavFa no nos sentFaHos ocu1ados 1o ella( No es 1o tanto una evidencia# ni HucOo Henos una o4viedad( La e51 esin sen'irse cargado de raz#n R e51 esin# dicOo sea de 1aso# leveHente cont adicto iaR# no de4ie a 1ode a1lica se aNuF(*& >En al2una ocasin Oe coHentado Nue 1 o4a4leHente la HeGo deLinicin de do2HItico sea: aNuel Nue# ante cualNuie cosa Nue sea la Nue se le o4Gete# es1onde SHIs a Hi Lavo T(? )o el cont a io# Oa4 Fa Nue ecela 1o 1 inci1io de una a"n Nue nos 1 o1o ciona a el e5a2e ado sentiHiento de esta a salvo de toda c Ftica( 'i se He a1u a# nada OaK HIs desea4le Nue lo o1uesto( )o Nue la 1otencia de una conviccin se econoce 1 ecisaHente 1o su ca1acidad de sacudi los lu2a es coHunes# las ve dades esta4lecidas# esto es# 1o su eLicacia 1a a conHove el ediLicio de las o1iniones coHJnHente coH1a tidas >esas Nue no Hueven a HIs conside acin Nue un LlIccido K desleFdo SKa se sa4eT?(
/. MATICE!
='e ado na nuest a conviccin con estas e5ce1cionales ca acte Fsticas@ 'i se es1onde 1o 1a tes# Oa4 Fa Nue eH1e"a sealando Nue de lo Nue ca4en 1ocas dudas R Oasta el 1unto de 1a ece un dato ino4Geta4leR es de la c eciente iH1o tancia Nue Oa ido adNui iendo en los JltiHos tieH1os la cate2o Fa de es1onsa4ilidad( Nos la 1odeHos encont a a dia io en los HIs dive sos conte5tos# tanto 1a a Oace eLe encia a las actitudes Nue se es1e an de los 1olFticos# coHo al si2no de las eLo Has la4o ales 1endientes# 1asando 1o los 1 o4leHas educativos >donde las a1elaciones a la es1onsa4ilidad ci culan en todas di ecciones?# LaHilia es >con el descu4 iHiento# 1o 1a te de al2unos 2o4ie nos eu o1eos sedicenteHente 1 o2 esistas# de la es1onsa4ilidad 1enal de los 1ad es coHo L Hula HI2ica 1a a aca4a con la violencia Guvenil? o incluso los de1o tivos >no Oace HucOo He so4 esalta4a la lectu a de este titula en la seccin de De1o tes del 1e idico El ,as# de Mad id: SEl 1 esidente de la Gene alitat su4 aKa las es1onsa4ilidades del Ba caT?# todo ello sin olvida Reso nuncaR al )a1a# Nue de un tieH1o a esta 1a te no Oace HIs Nue asuHi es1onsa4ilidades 1o e1isodios del 1asado de la I2lesia catlica Rcuanto HIs eHoto sea ese 1asado# HeGo ( )e o esta cuasioHni1 esencia del conce1to todavFa no nos inLo Ha de su si2no( ) o4a4leHente 1o Nue dicOo si2no es en sF HisHo eNuFvoco( Desde o ientaciones cie taHente HuK dive sas 1a ece esta se 1 oduciendo la eivindicacin de la es1onsa4ilidad# lo Nue en HucOos HoHentos no 1one LIcil la ta ea del intQ 1 ete( 'i 1ensI aHos en el caso de la 1olFtica# la aLi Hacin 2ene al tal ve" se 1e ci4ie a con HaKo nitide"( 'in duda# secto es conse vado es se estIn si viendo de la nocin de
*& A este es1ecto# ValQ K 1 o1onFa una sa4ia ecoHendacin: STeHe a aNuel Nue Nuie e tene a"n( IHa2ina ent e ella K su 1e sona una elacin es1ecialHente est ecOa K toHa a la _ a"n_ 1o es1osa a la cual cela( )e o cuanto HIs esa es1osa es de al2uien# Henos a"n es(T
+6
Manuel Cruz
es1onsa4ilidad individual con el 1oco enHasca ado 1 o1sito de vacia de contenido la nocin de es1onsa4ilidad colectiva# Nue a ellos les incoHoda en la Hedida en Nue iH1lica costosos coH1 oHisos de solida idad con los se2Hentos sociales HIs desLavo ecidos( De aOF Nue 1 eLie an no continua Oa4lando de la es1onsa4ilidad de la sociedad con los 1a ados# con los enLe Hos# con los eLu2iados o# en 2ene al# con todos los e5cluidos# K# en su lu2a # 1 o1on2an Oace lo de la es1onsa4ilidad individual de los deseH1leados en la o4tencin de su 1uesto de t a4aGo# de la de los enLe Hos en el consuHo de sus Hedicinas# de la de los t a4aGado es OoK en activo en la 1 evisin de su 1 o1ia Gu4ilacin# K asF sucesivaHente( No OaK 1o NuQ incu i en el HaniNueFsHo ni Oace deHa2o2ia: Nuienes asF a 2uHentan dis1onen de una la 2a t adicin Nue les 1 o1o ciona a 2uHentos no t iviales 1a a deLende se( )o Nue si al2uien les e1 ocOa a Nue su actitud iH1lica el olvido de lo colectivo# de lo 2lo4al# de lo social# en deLinitiva# 1 o4a4leHente es1onde Fan Nue Qsas son Ha2nitudes e5cesivas K 1o ello HisHo ina4a ca4les# de las Nue esulta iH1osi4le Oa4la en tQ Hinos de accin OuHana( Ni la sociedad tiene 1 ota2onistas# ni en la Oisto ia ca4e encont a desi2nio al2uno( Ni una ni ot a Oacen nada de lo Nue Nue1a eclaHa es1onsa4ilidad: en ellas slo 1odeHos encont a HoviHiento anniHo K autnoHo( InJtil# 1o tanto# la 1 etensin de 1 edica va iante al2una de es1onsa4ilidad en tales IH4itos( 'i2uiendo esta l2ica# va de suKo Nue la es1onsa4ilidad slo lo es de las acciones OuHanas 1 ota2oni"adas 1o individuos 1a ticula es identiLica4les( La es1onsa4ilidad# vend Fa a se la conclusin# se Hueve en un 1lano Heno : en la calde illa de las acciones OuHanas individuales( Esto# cla o estI# constituKe todo un 1 o2 aHa de desistiHiento 2ene ali"ado# de a4andono de cualNuie esLe a HaKo elacionada con lo 1J4lico# lo coHJn o lo 1olFtico( El Hundo# sea esto lo Nue sea# Nueda en este esNueHa a la de iva# a He ced de Lue "as# tendencias o incluso leKes Nue estIn 1o coH1leto Lue a de nuest o cont ol(*/ A4andonado a su sue te# en deLinitiva( AOo a 4ien# si del IH4ito >vaHos a llaHa lo asF? LilosLico,1olFtico 1asI aHos al de lo LilosLico,Ho al# coH1 o4a FaHos Nue aOF taH4iQn el eH1leo de la idea de es1onsa4ilidad da lu2a a HuK L ecuentes conLusiones( CoHo# 1o eGeH1lo# la Nue se 1 oduce cuando se identiLica# HecInicaHente# es1onsa4ilidad con cul1a# conce1to este JltiHo es1ecto del cual# se2Jn sus c Fticos# a1enas nada 1a ece necesa io coHenta 1uesto Nue Ka viene descaliLicado de o i2en# de4ido a la Ha ca de naciHiento Gudeoc istiana Nue lo deLine( Al i2ual Nue en el caso ante io # taH4iQn en Qste 4uena 1a te de la e51licacin de la actitud se encuent a en el 1asado# en conc eto K en lu2a destacado en las 1 o1uestas niet"scOeanas es1ecto a la li4e tad# Nue Oan cont i4uido eno HeHente a la an'ipa'a del conce1to( No 1 ocede ent a aOo a en la c Ftica de estos t1icos#*3 ni taH1oco aco2e se al LIcil a 2uHento consecuencialista de descaliLica una tesis 1o los eLectos ne2ativos a Nue 1ueda da lu2a ( )e o sF conviene 1untuali"a al2Jn e5t eHo( En 1 iHe lu2a # OaK Nue seala Nue cuando se ent a a conside a RaunNue sea HuK soHe aHenteR las diLe encias ent e los conce1tos de cul1a K de es1onsa4ilidad se 1e ci4e# Nui"I HeGo
*/ De ;aKeW K )o11e # 1o cita dos destacadFsiHos e1 esentantes del 1ensaHiento conse vado conteH1o Ineo# a cie tos teo i"ado es de la tesis de los eLectos 1e ve sos# Oan sido HucOos los Nue se Oan 1 onunciado en este HisHo sentido# ne2ando Nue la HaKo 1a te de las 2 andes eali"aciones OuHanas >instituciones incluidas? sean el esultado de la accin consciente K coo dinada de los individuos( : si al2uien o4Geta a Nue en HucOas ocasiones# 1o el cont a io# 1a ece 1e ci4i se una elacin causa,eLecto ent e inte vencin OuHana K esultados 2lo4ales# 1 o4a4leHente todos esos auto es 1od Fan aco2e se sin cont adiccin al LaHoso dic'um de Niet"scOe en Aurora: STodas las cosas Nue du an la 2o tieH1o se eH4e4en 1 o2 esivaHente de a"n Oasta tal 1unto Nue se Oace inc eF4le Nue OaKan tenido su o i2en en la sin a"n(T *3 ;ice al2una eLe encia a ellos en Hi li4 o Hacerse cargo( /obre responsabilidad e iden'idad personal# o1( cit(
+$
Manuel Cruz
Nue de ot a Lo Ha# los eleHentos 1ositivos Nue oL ece el se2undo( El OecOo de Nue la es1onsa4ilidad se 1uede dele2a # aco da o incluso cont ata nos da la indicacin adecuada 1a a lo Nue Nue eHos seala >=NuQ OaceHos# si no# cuando Li HaHos la 1li"a de se2u o del cocOe@?( En la Hedida en Nue es1onsa4le es aNuel Ro aNuella instancia R Nue se Oace ca 2o de la e1a acin de los daos causados# la 2ene ali"acin de ese HecanisHo inLo Ha de un caH4io de actitud colectiva( 9n caH4io Nue 1od Fa sinteti"a se asF: a 1a ti de cie to HoHento de desa ollo de las sociedades Hode nas#** se asuHe Nue# con inde1endencia de NuiQn 1ueda se el cul1a4le# cualNuie Hal de4e se e1a ado( No es o4via ni t ivial esta nueva actitud( Du ante la HaKo 1a te de la Oisto ia de la OuHanidad# los OoH4 es tendFan a eacciona ante el dolo # la catIst oLe o la inGusticia en una clave de esi2nacin o de Latalidad Nue# en el HeGo de los casos# 1os1onFa a una vida ult ate ena la e1a acin de los suL iHientos 1adecidos en Qsta( ;oK OeHos inco 1o ado a nuest a Hentalidad# a nuest o sentido coHJn# al2o tal ve" HIs iH1o tante aJn Nue el 1 inci1io de Nue el delito no de4e Nueda iH1une# K es la idea de Nue el Hal >aunNue sea el mal na'ural# 1o deci lo a la vieGa Hane a# esto es# aNuQl sin es1onsa4le 1e sonal al2uno 1osi4le? de4e se su4sanado(*. La HeGo 1 ue4a de la 2ene ali"acin de esa idea es 1 ecisaHente la al2a a4Fa de NueGas# de eclaHaciones# de e5i2encia de esa ciHientos RHate iales K Ho alesR# tan ca acte Fstica# se2Jn al2unos# de nuest a sociedad >Oasta el e5t eHo de Nue en ocasiones se Oa4la de la eno He ca1acidad Nue tienen los ciudadanos de al2Jn 1aFs 1a a eclaHa es1onsa4ilidades so4 e cualNuie cosa coHo un autQntico indicado del desa ollo social del HisHo?( Vista la cosa desde aNuF# Oa4 Fa Hotivos 1a a valo a HuK c FticaHente las 1osiciones Ra las Nue OiciHos eLe encia un 1oco antesR de Nuienes deLienden la necesidad de desactiva la es1onsa4ilidad en la esLe a de lo colectivo: con tal 1 o1uesta# 4ien 1od Fa deci se Nue lo Nue en ealidad estIn deLendiendo es cie to eto no al estado de natu ale"a en la vida social( : 1od FaHos aadi al2o HIs: desde lo Nue estaHos coHentando vald Fa la 1ena econside a incluso aNuella descaliLicacin tan otunda del conce1to de cul1a Nue OoK en dFa 1a ece Oa4e se conve tido en un autQntico t1ico( )o Nue# si se nos 1e Hite esta a1 esu ada Hane a de Oa4la # lo Halo de nuest a sociedad no es Nue 1 oliLe en tanto las 1e sonas dis1uestas a e1a ti cul1as 1o doNuie # sino Nue escaseen en una Hedida tan 2 ande las dis1uestas a ace1ta 1a a sF la HIs HFniHa( 'i2uiendo con las Lo Hulaciones deHasiado otundas: HucOo 1eo Nue una >1o lo deHIs ine5istente? tendencia 2ene al a la autocul1a4ili"acin# es esa e5tendidFsiHa 'en'aci#n de la inocencia# a la Nue se Oa eLe ido en su li4 o )ascal B ucWne (.% 8uede cla o: deciHos Nue es 1eo 1o Nue sitJa a Nuienes incu en en ella en el
** No es casual el OecOo de Nue en castellano# tanto el adGetivo es1onsa4le coHo el sustantivo a4st acto es1onsa4ilidad sean 1oste io es a 63%%( )a ecida datacin 1od Fa Oace se con responsibili'*# Nue a1a ece en in2lQs# se2Jn los es1ecialistas# en 63*3# K con responsabili'# Nue lo Oace en L ancQs once aos HIs ta de >Oa2o una eLe encia al2o HIs detallada a estos datos HIs adelante# 1( 66&?( *. Ca4e# desde lue2o# cuestiona en NuQ Hedida esa idea se ve o no Hate iali"ada# 1e o Qsa se Fa ot a discusin# Nue no aLecta Fa al contenido de lo Nue se Oa aLi Hado( 8ue nuest a actitud es1ecto al Hal OaKa va iado es una aLi Hacin Nue no Nueda Lalsada 1o la L ust acin de nuest as e51ectativas( De aOF Nue no sea cont adicto io sostene lo ante io K adHiti al HisHo tieH1o Nue tal ve" [unde a lleve una 1a te de a"n cuando esc i4e en La broma: S((( la HaKo Fa de la 2ente se en2aa Hediante una do4le c eencia e nea: c ee en el ete no ecue do >de la 2ente# de las cosas# de los actos# de las naciones? K en la 1osi4ilidad de e1a acin >de los actos# de los e o es# de los 1ecados# de las inGusticias?( AH4as c eencias son Lalsas( La ealidad es 1 ecisaHente al cont a io: todo se I olvidado K nada se I e1a ado( El 1a1el de la e1a acin >de la ven2an"a K del 1e dn? lo lleva a ca4o el olvido( Nadie e1a a I las inGusticias Nue se coHetie on# 1e o todas las inGusticias se In olvidadasT >M( [unde a# La broma# Ba celona# 'ei5 Ba al# 6..6# 1( -%-?( .% )ascal B ucWne # La 'en'aci#n de la inocencia# Ba celona# Ana2 aHa# 6../(
+-
Manuel Cruz
liH4o de una 1e Hanente Hino Fa de edad# en una es1ecie de estado vi 2inal o i2ina io en el Nue nada# a4solutaHente nada# les 1uede se eNue ido( Tales individuos se Oallan sieH1 e Rca4 Fa 1ensa Nue 1o 1 inci1ioR en el lado de los eclaHantes# en el secto de los a2 aviados 1o uno u ot o Hotivo# cuando no 1o todos a la ve"( Es Qsta una u4icacin iH1osi4le RHetaLFsicaHente iH1osi4le si se He a1u aR 1uesto Nue si la es1onsa4ilidad es en lo LundaHental 1o los 1 o1ios actos# slo consi2ue esta a salvo de las eclaHaciones aGenas aNuel Nue nunca Ke a# el Nue no lleva a ca4o acto al2uno o# la HIs inace1ta4le de las Oi1tesis# aNuel cuKos actos# coHo los del nio o el loco# no son toHados en cuenta 1o nadie( )e o# a 1esa de ello# se di Fa Nue ese esta a salvo de todo e1 ocOe Oa te Hinado 1o conve ti se es una de las LantasFas doHinantes en nuest a sociedad# cuKa ca icatu a c uel es el desenvuelto cinisHo con el Nue los HaKo es c iHinales# los HIs 2 andes estaLado es# los auto es de los HIs Honst uosos 2enocidios# acostuH4 an a decla a Nue no se sienten cul1a4les de nada( 'e I 1o eso Nue Nue e se cul1a4le Oa devenido Ka a 2uHento de novelas de ciencia,Liccin >estoK 1ensando en la del esc ito danQs ;en iW 'tan2e u1# El )ombre (ue (uera ser culpable?.6 En todo caso# Oa4 Fa Nue i con cuidado 1a a Nue el Hati" no int oduGe a una nueva conLusin( Lo Nue se intenta4a seala con la 1untuali"acin ante io es Nue tal ve" no sea tan Lie a la cul1a coHo la 1intan# no Nue se identiLiNue con la es1onsa4ilidad( 'on diLe entes# cie taHente# K dicOa diLe encia 1uede 1lantea se de va iadas Lo Has( 'i NuisiQ aHos en2lo4a en un solo di4uGo Rde t a"o 2 ueso# desde lue2oR los dive sos as2os Nue se1a an aH4os conce1tos# tend FaHos Nue eLe i nos a la ve ticalidad de uno L ente a la Oo i"ontalidad del ot o# al ca Icte necesa iaHente inte su4Getivo# dial2ico# de la es1onsa4ilidad# L ente al 1osi4le soli1sisHo 1 o1iciado 1o la cul1a RNue# en ese sentido# 1 o1ende HIs 4ien a la int asu4GetividadR( )o Nue Hient as Qsta# en dete Hinados conte5tos# es un asunto Nue JnicaHente tiene Nue ve con el suGeto# K con la inte io i"acin Nue el HisHo Oace de la no Ha >lo Nue 1e Hite el LenHeno al Nue aludFaHos Oace un HoHento# 1o el cual el HIs c uel de los c iHinales 1uede lle2a a decla a # sin Henti a ni violencia inte io al2una# Nue no se siente cul1a4le de nada?# la es1onsa4ilidad no 1uede 1lantea se en tQ Hinos de una Oe HenQutica 1 ivada# no es un ne2ocio en el Nue el suGeto des1acOe a solas con la no Ha( La es1onsa4ilidad# coHo nos ecue da la etiHolo2Fa del tQ Hino# es est uctu alHente inte su4Getiva( 'in un an'e (uin es1onde # esto es# sin al2uien Nue nos e5iGa es1uesta# Nue nos inte 1ele con su eclaHacin# no OaK es1onsa4ilidad 1osi4le(
1. (IP6TE!I!, TAL VE,
;a4la de inte su4Getividad 1od I 1a ece 1oco# 1e o es al2o( La inte su4Getividad se dice de HucOas Hane as# desde la HIs 1e sonal Oasta la HIs 1J4lica( En todo caso# esa 2 adacin# leGos de diLuHina las cosas# de4ie a 1e Hiti nos 1 ecisa las HeGo ( )o Nue si la es1onsa4ilidad e5i2ida 1o al2uien lo es sieH1 e en nombre de al2o Rde al2Jn cdi2o# no Ha o costuH4 eR# la a1elacin se I tanto HIs eLica" cuanto HIs unIniHeHente OaKa sido aco dada la eLe encia( En las sociedades Hode nas# 1on2aHos 1o caso# las elaciones de 1a eGa# Lue a de dete Hinadas ci cunstancias cla aHente es1eciLicadas >Nue no causen 1e Guicios a te ce os# Nue se 1 odu"can en dete Hinadas condiciones de i2ualdad# Nue no Hedie en2ao# etc(?# 1e tenecen al IH4ito de la 1 ivacidad# 1a ecen esca1a al cont ol 1J4lico# se di Fa Nue
.6 ;en iW 'tan2e u1# El )ombre (ue (uera ser culpable# Ba celona# TusNuets# 6..6(
++
Manuel Cruz
no estIn suGetas a no Hativa 2ene al al2una# de Hodo Nue# HIs allI de al2una Lo Hulacin et ica >Nue en ealidad 1 etende e51 esa al2o distinto a la Hate ialidad de lo Nue enuncia?# escaso sentido tend Fa Nue uno de los HieH4 os de la 1a eGa eclaHase al ot o es1onsa4ilidad 1o el suL iHiento Nue le causa la u1tu a de la HisHa( )e o tan o4vio coHo es esto lo es Nue# en el HoHento en Nue la situacin inicial se alte a K a1a ecen OiGos# cont atos Hat iHoniales >o# en su deLecto# insc i1cin en un e2ist o Hunici1al de 1a eGas de OecOo?# 4ienes 2ananciales# 1 o1iedades# etc(# caen so4 e los individuos un coH1leGo ent aHado de leKes# no Has K dis1osiciones a las Nue esulta de todo 1unto iH1osi4le sust ae se# esto es# un en nombre de (u de ca Icte no Hativo 1J4lico Nue le2itiHa la eclaHacin de es1onsa4ilidad al ot o( En este sentido# 4ien 1udie a deci se Nue la es1onsa4ilidad denoHina la dete Hinacin inte su4Getiva de la accin# convie te en o1e ativo Rcasi en inst uHental R ese as2o# en a1a iencia edundante# con el Nue se caliLica la accin cuando se le denoHina accin )umana( El QnLasis de4ie a tene consecuencias te icas elevantes( )o Nue si Oasta aNuF OeHos intentado adve ti de los eLectos ne2ativos Nue 1udie a tene tanto un olvido sisteHItico del conce1to de es1onsa4ilidad coHo su conLusin con ot os conce1tos anIlo2os 1e o diLe entes# aOo a convend Fa destaca Oasta NuQ 1unto la cone5in con la idea de accin no se a2ota en la siH1le constatacin del eH1a eGaHiento e5te io Run siH1le (u le corresponde a (uinR# sino Nue aLecta al contenido de aH4as cate2o Fas( )a a ilust a esta JltiHa aLi Hacin tal ve" 4aste# de HoHento# con un eGeH1lo( 'e Oa conve tido en un lu2a coHJn en los JltiHos aos Ren 1a te de4ido a la eno He esonancia alcan"ada 1o las tesis de ;ans JonasR.$ la aLi Hacin de Nue la es1onsa4ilidad de los OoH4 es de OoK se Oa aH1liado Oasta alcan"a a las 2ene aciones venide as( ;a a1a ecido# 1o se2ui con el HisHo o den de Lo Hulaciones utili"adas Oasta aOo a# un nuevo ante NuiQn es1onde de nuest as acciones 1 esentes: aNuellos Nue aJn no son( )e o dicOa a1a icin no es# en lo 4Isico# la consecuencia de la int oduccin de un nuevo c ite io te ico 1a a entende la es1onsa4ilidad R1on2aHos 1o caso# 1o Nue Ou4iQ aHos ensancOado tanto nuest a idea de unive salidad Ho al Nue Ou4ie a te Hinado 1o a4a ca incluso a los Nue estIn 1o lle2a R# sino el esultado de Nue en la actualidad nuest o 1ode Oa alcan"ado una Ha2nitud Oist icaHente inQdita K nuest a ca1acidad 1a a lleva a ca4o acciones Nue 1 oducen eLectos de la 2o alcance se Oa desa ollado de Lo Ha e5t ao dina ia.- Oasta 1ode alcan"a a los Lutu os Oa4itantes del 1laneta( )o deci lo con e5t eHa ve ticalidad: ese nuevo an'e (uin > es1onde ? es el eLecto necesa io de un nuevo de (u >se es es1onsa4le?( Esta4lecida la cone5in# eali"ado el contacto ent e cate2o Fas# 1odeHos ecu1e a al2una de aNuellas aLi Haciones del inicio RNue entonces se tuvie on Nue 1lantea de Lo Ha He aHente 1 o2 aHIticaR# es1e ando Nue aOo a o4ten2an adecuada GustiLicacin( Es 1o Nue e5iste esa 1 oLunda cone5in ent e las ideas de es1onsa4ilidad K de accin 1o lo Nue una econside acin de la 1 iHe a te Hina esonando de Hane a inevita4le en la se2unda K viceve sa( AsF# de la constatacin# 4IsicaHente co ecta# de Nue con nuest os coH1o taHientos HodiLicaHos la vida de los ot os# de Nue constanteHente actuaHos en sus sentiHientos# en sus iH1ulsos# en sus odios K en sus siH1atFas 1odeHos e5t ae la conclusin de Nue R1uesto Nue tanto 1odeHos inLlui en los deHIsR nada es 2 atuito K
.$ En 2 an 1a te deudo as del t a4aGo del telo2o c istiano RicOa d Nie4uO # Nuien en su o4 a 1stuHa El *o responsable coH1a a4a las ant o1olo2Fas del se OuHano,coHo,Oacedo ` el se OuHano,coHo, ciudadano K el se OuHano,coHo, es1ondedo ( VQase ;( R( Nie4uO # ;)e 5esponsible /el7: An Essa* in C)ris'ian Moral ,)ilosop)*# 'an C ancisco# ;a 1e Z RoY# 6./-( .- No sieH1 e OaK Nue ilust a lo Nue se Nuie e deci con citas de auto idad( En un sitio de Inte net denoHinado Bien enido a gra7i''i >YYY(an2elLi e(coHUdeUaWitacOile? 1uede lee se: Sun coH1utado 1uede coHete en dos se2undos el HisHo nJHe o de e o es Nue $% OoH4 es coHeten en dos aosT(
+&
Manuel Cruz
estaHos ca 2ados de es1onsa4ilidad( )e o taH4iQn 1odeHos enuncia esto HisHo desde el ot o lado# evoca a A endt#.+ 1a aL asea a Pitt2enstein K deci Nue# de la HisHa Lo Ha Nue no 1uede Oa4e len2uaGe i2u osaHente 1 ivado# asF taH1oco ca4e Oa4la en sentido Lue te de accin OuHana 1 ivada( Ent e ot as a"ones 1o Nue ello si2niLica Fa identiLica e5clusivaHente la condicin OuHana de esa accin en el a2ente# K eso# 1udiendo se co ecto en al2Jn as1ecto# en a4soluto a2ota la idea( Nos dist ae Fa de nuest o 1 o1sito ent a a discuti los a 2uHentos de los 1a tida ios de una concepci#n pri a'izadora de la acci#n( Vale la 1ena o4se va # en todo caso# Nue la deLensa de dicOa 1osicin tiene unos costos te icos es1ecFLicos# esto es# e5i2e 1a ti de dete Hinadas 1 eHisas( 8uien 1iense de esta Lo Ha estI 1oco Henos Nue o4li2ado a inicia su andadu a discu siva 1ostulando una F2ida se1a acin ent e una 1 esunta acci#n propiamen'e dic)a Ro acci#n en s# es1ecto de la cual el a2ente 1od Fa eclaHa cie ta 1 o1iedadR K sus eLectos o esultados RNue de4e Fan conside a se coHo un HoHento nFtidaHente diLe enciado del ante io K# 1o tanto# no iH1uta4le al acto R( El 1 o4leHa es Nue dicOa 1 eHisa estI leGos de se indiscuti4le( MIs 4ien al cont a io# Oan sido HucOos los auto es Nue desde 1osiciones te icas 4ien distintas Oan su4 aKado la iH1osi4ilidad de LundaHenta la Hencionada se1a acin(.& TaH1oco 1 ocede aOo a > e?a4 i la coH1leGa discusin ace ca de cuIl es la 1e s1ectiva HIs adecuada 1a a esta4lece el contenido K los lFHites de la accin OuHana o# si se Nuie e enuncia el asunto con los tQ Hinos Oa4ituales en la lite atu a analFtica# el de4ate ent e Nuienes deLienden la 1 iHacFa del 1unto de vista de la 1 iHe a 1e sona K los Nue a4o2an 1o la 1 iHacFa del de la te ce a 1e sona( El asunto# coHo es evidente# atae de Hane a di ecta a lo Nue aNuF estaHos t atando# 1e o esulta 1 eLe i4le# dada 1 ecisaHente su eno He coH1leGidad# soslaKa lo( No sin indica # coHo Ka eH1e"aHos a Oace en ot o lu2a #./ Nue no OaK alte nativa unilate al Nue esulte satisLacto ia( DeGando al Ha 2en el OecOo de Nue el eNuili4 io ent e 1e s1ectivas no se 1lantea de Lo Ha idQntica en todos los discu sos >1iQnsese# 1o eGeH1lo# en el cont aste ent e el Hodo en Nue se 1lantea la cosa en el IH4ito Ho al# donde slo ca4e Oa4la de es1onsa4ilidad 1o la accin tal coHo es asuHida 1o el a2ente# K el IH4ito Gu Fdico# en el Nue i2e el 1 inci1io de Nue el desconociHiento de la leK no e5cusa de su cuH1liHiento?# lo cie to es Nue tal ve" 1udie a 1 o1one se# coHo HuK 2enQ ico c ite io 2ene al# Nue conviene tende Oacia al2una Lo Ha de eNuili4 io o a ticulacin ent e el 1unto de vista de la 1 iHe a K de la te ce a 1e sona: de ot o Hodo# se co e el 1eli2 o de Nue# leGos de cont i4ui a conLi2u a aNuella inte su4Getividad a la Nue OiciHos eLe encia# lo Nue se te Hine a1untalando sea al2una va iante de e5t asu4Getividad >o4Getivista? o de int asu4Getividad >soli1sista?( )e o la o4se vacin ante io se2Jn la cual la accin no 1e tenece JnicaHente al a2ente deseH4oca de Hane a inevita4le en la 1 e2unta: SEntonces# =a NuiQn HIs 1e tenece@T )od FaHos conside a Nue todo lo 1lanteado Oasta aNuF nos Oa 1 o1o cionado los eleHentos 1a a la ela4o acin de la es1uesta( 9na es1uesta Nue 4ien
.+ La Nue esc i4e Scon la 1ala4 a K la accin nos inse taHos en el Hundo OuHanoT( O Sslo la accin K el discu so estIn conectados es1ecFLicaHente con el OecOo de Nue vivi sieH1 e si2niLica vivi ent e los OoH4 esT >;( A endt# SLa4o # T a4aGo# AccinT# en "e la )is'oria a la acci#n# Ba celona# )aids,ICE de la 9AB# 6..&# 1( 6%-?( AunNue# coHo es sa4ido# el locus clIsico en el Nue e51one este t1ico es el ca1Ftulo V de La condici#n )umana# Ba celona# )aids# 6..-( .& 'i vale coHo auto idad Von P i2Ot# ca4 Fa cita el 1asaGe de su Ka clIsico E6plicaci#n * comprensi#n >Mad id# Alian"a Edito ial# 6.3$?# en el Nue Hantiene: SLo OecOo es esultado de una accin` lo ocasionado es las consecuencias de una accin \(((] La cone5in ent e una accin K sus esultados es int Fnseca# l2ica# K no Ka causal >e5t Fnseca?( 'i el esultado no se Hate iali"a# la accin no Oa sido siH1leHente eGecutada( El esultado es una _1a te_ esencial de la accin( ConstituKe un 2 ave e o conside a a la 1 o1ia accin causa de sus esultados(T ./ VQase M( C u"# =A (uin per'enece lo ocurridoE# Mad id# Tau us# 6..&# passim(
+/
Manuel Cruz
1udie a Lo Hula se asF: la accin 1e tenece taH4iQn a todos aNuellos Nue eclaHan es1onsa4ilidad 1o ella( Vale la 1ena destaca Nue no se t ata de una aLi Hacin e5enta de consecuencias( Int oduci esta idea iH1lica# es ve dad# cuestiona t1icos aH1liaHente e5tendidos# 1e o tal ve" ello constituKa el HIs alentado de los indicios Nue 1udiQ aHos encont a ( No en vano se diGo al 1 inci1io Nue la 1otencia de una conviccin se econoce 1 ecisaHente 1o su ca1acidad de sacudi los lu2a es coHunes# las ve dades esta4lecidas en nuest a sociedad( 'i Lue a esto lo Nue aOo a estuvie a ocu iendo# nos Oalla FaHos ante la HeGo 1 ue4a de Nue no andI4aHos del todo desencaHinados al a1osta 1o aNuella conviccin inicial es1ecto a la es1onsa4ilidad( Desde la 1e s1ectiva Nue estaHos e51oniendo# costa Fa HucOo da con acciones Nue todavFa 1udie an eclaHa 1a a sF la condicin de 1 ivadas( La Oa4 Fan 1e dido# desde lue2o# HucOas de las Nue antao constituFan casi el 1a adi2Ha de ese 2 u1o( AsF# Ou4o una Q1oca no HuK leGana en la Nue R1 o4a4leHente coHo esultado de la noto iedad alcan"ada 1o las LilosoLFas e5istencialistasR esta4an a la o den del dFa dete Hinados t1icos ace ca de la so4e anFa i est icta del individuo so4 e el cu so de su 1 o1ia vida# incluKendo en ese ca1Ftulo su de ecOo indiscuti4le a te Hina con ella( Esto JltiHo se solFa 1lantea coHo un asunto i2u osaHente 1 ivado# en el Nue se conside a4a Nue es cosa de cada uno 1onde a si las coH1ensaciones Nue su e5istencia le e1o ta son suLicientes 1a a 1e Hanece en la eH1 esa# si Oa OecOo aco1io de la suLiciente dosis de valo 1a a a4andona el Hundo de los vivos# etc(.3 IntenteHos no 2ene a innecesa iaHente Halentendidos: nada Nue o4Geta a Nue los 1ode es 1J4licos se a4sten2an de inte veni en dete Hinados IH4itos# K Nue Nueden des1enali"adas la eutanasia# el intento de suicidio K al2una Nue ot a Li2u a de eso Nue se acostuH4 a a denoHina los delitos sin vFctiHa( )e o advi tiendo de inHediato dos as1ectos( El 1 iHe o# K tal ve" Henos iH1o tante 1o su HisHa o4viedad# es Nue tales conductas 1ie den su condicin de incomunicadas con suHa Lacilidad( )a ece cla o Nue en el HoHento en Nue se utili"a el a 2uHento de la ausencia de 1e Guicios a te ce os 1a a eivindica # 1on2aHos 1o caso# es1acios 1 o1ios >1a a el eGe cicio de la 1 ostitucin# 1a a el coHe cio K consuHo de dete Hinadas sustancias# etc(?# 1a a e5i2i la 2 atuidad de t ataHientos HQdicos desinto5icado es KUo el e1a to de los Hedios tQcnicos 1a a Nue los adictos 1uedan satisLace esa necesidad en condiciones sanita ias adecuadas# etc(# tales acciones a4andonan el IH4ito de lo i2u osaHente 1 ivado 1a a ent a de lleno en la esLe a de lo 1J4lico( El se2undo as1ecto# FntiHaHente conectado con el ante io # es en ealidad un eco dato io( La es1onsa4ilidad Rno de4ie a esto 1e de se nunca de vistaR se dice de HucOas Hane as# siendo tan slo una de ellas# 1e o no la 1 ivile2iada# la es1onsa4ilidad Gu Fdica( No OaK 1o tanto cont adiccin al2una en esta a Lavo de la des1enali"acin >K en ese sentido# de la des es1onsa4ili"acin? de dete Hinadas conductas K Hantene # al HisHo tieH1o# Nue 1o ellas se 1uede e5i2i es1onsa4ilidad# slo Nue de ot os ti1os( 9no 1uede# 1on2aHos 1o caso# eclaHa le a un aHi2o 1o la conLian"a t aicionada sin Nue ello si2niLiNue Nue esa Li2u a de4a esta ti1iLicada 1o al2una leK( De la HisHa Hane a Nue saca la Li2u a del adulte io del cdi2o 1enal no eNuivale a conside a i elevante el coH1o taHiento en cuestin sino devolve lo a la esLe a de la
.3 ) o4a4leHente uno de los 1lanteaHientos HIs estiHulantes Nue de este asunto se Oa OecOo en los JltiHos tieH1os sea el 1 esentado 1o Jean AHQ K en su li4 o Le an'ar la mano sobre uno mismo >Valencia# ) e,Te5tos# 6...?# donde 1a te de una 1 e2unta de la Nue no 1uedo 1o Henos Nue senti He 1 5iHo: S=A NuiQn 1e tenece el se OuHano@T AunNue Ql si2ue 1ensando Nue de4e 1e tenece se a sF HisHo RK Nue# 1o tanto# lo Nue Ql 1 eLie e llaHa la Hue te volunta ia es una Hue te li4 e K una cuestin He aHente individualR# e1a a con a2ude"a en una cont adiccin: S1o un lado la L Fa indiLe encia Nue Huest a la sociedad es1ecto al se OuHano# K 1o ot o la cIlida 1 eocu1acin 1o Ql cuando se dis1one a a4andona volunta iaHente la sociedad de los vivosT >1( .*?(
+3
Manuel Cruz inte su4Gtividad HIs 1e sonal(
5. CONTRA EL RE!ENTIMIENTO PARALI,ANTE
AH4as 1untuali"aciones# Nue sin duda a HIs de uno se le antoGa In en e5ceso esc u1ulosas# 1e se2uFan en ealidad allana el caHino a lo Nue si2ue( Cuestionada la idea en cuanto tal de accin 1 ivada# llevada Oasta el HisHo lFHite del a4su do >=cuIl 1od Fa se seHeGante accin@: Nui"I JnicaHente aNuella Nue ca ece 1o coH1leto de eLectos Nue e1e cutan so4 e ot os# 1e o =acaso e5iste tal cosa@?# se 1lantea a continuacin lo Nue Nui"I constituKa la diLicultad te ica de HIs calado# esto es# la de esta4lece el 1 ocediHiento a t avQs del cual instituiHos a al2uien coHo le2FtiHo eclaHante >K# en ese HisHo sentido# co1 o1ieta io de la accin?( )od Fa 1ensa se Nue es el OecOo de Oa4e eci4ido un dao 1 ovocado 1o una accin OuHana el Nue le concede al daHniLicado el de ecOo de eclaHa ( )e o esa situacin es# 1o asF deci lo# demasiado 7&cil# en la Hedida en Nue tiene un anclaGe o4Getivo Nue 1a ece 1 o1o ciona nos desde su HisHo 1lanteaHiento la 1e s1ectiva de su solucin( El 1 o4leHa so4 eviene en ot os casos( )o eGeH1lo# cuando el dao causado es suL iHiento K# 1o tanto# no es intuitivaHente evidente de NuQ Lo Ha 1od Fa e1a a se ese dolo ( A veces uno lee cosas tales coHo: SCualNuie vFctiHa es inocente(T : taH4iQn: SLos Nue suL en tienen sieH1 e a"n(T 8ui"I estQn leGos de se aLi Haciones o4vias# 1e o se conoce Nue tienen un eLecto 4alsIHico so4 e las conciencias# a la vista de la cuasi unaniHidad con Nue acostuH4 an a se ace1tadas( AOo a 4ien# la solida idad R aunNue 1osi4leHente Lue a HeGo Oa4la en este conte5to de coH1asinR con los Nue suL en no de4ie a iH1osi4ilita Nue nos 1 e2untI aHos e51lFcitaHente: =1odeHos eclaHa 1o Oa4e suL ido@ 8uie e deci se: =cuIl es el contenido conc eto de seHeGante eclaHacin@ Conviene 1lantea lo de Lo Ha a4ie ta# no 1o nin2Jn IniHo 1 ovocado o iconoclasta# sino 1o Nue en HucOas ocasiones 1a ece su4Kace a la e5i2encia un convenciHiento Nue He ece se discutido( Me eLie o a todos esos casos en los Nue 1a ece da se 1o descontado Nue e5iste un 4ien 1 ecedente ,al Nue 1o lo visto se tiene de ecOoR# Nue 1od FaHos llaHa el 4ienesta o la Lelicidad# 4ien Nue Lue dest uido a causa del suL iHiento 1 ovocado 1o la conducta de al2uien# K Nue aOo a de4e se e1a ado# estituKendo la 1lacide" inicial( No se t ata de o1one a un in2enuo o1tiHisHo# de ins1i acin leveHente ousseauniana# un 1esiHisHo de co te nFtidaHente conse vado Rva iante SOeHos venido a este Hundo a suL i T# SestaHos en un valle de lI2 iHasT# o siHila esR sino de llaHa la atencin so4 e los eLectos de Hantene dete Hinadas 1 eHisas( =: NuQ es lo iH1o tante del OecOo de Nue la eclaHacin de es1onsa4ilidad suela 1 esenta se coHo la He a e5i2encia del esta4leciHiento del estado de cosas e5istente antes de la inte vencin daina@ MuK siH1le: Nue el eclaHante a1a ece coHo al2uien Nue no Oace nada# casi coH1letaHente 1asivo( Al2uien Nue se liHita a eclaHa Nue 'odo uel a a es'ar como an'es( )e o es evidente Nue Nuien# 1on2aHos 1o caso# no 1udo se Leli" cuando nio# 1e di deLinitivaHente su o1o tunidad( )o tanto# una eventual eclaHacin no 1uede 1e se2ui un esta4leciHiento iH1osi4le sino# si acaso# una e1a acin >Nue es cosa distinta? o tal ve" incluso una ven2an"a >a veces oculta 4aGo la Lo Ha del casti2o?( Nada Nue o4Geta en este conte5to ni a una ni a ot a#.* sieH1 e Nue no enHasca en su autQntico
.* A esta se2unda le suelen odea al2unos Halentendidos# del Nue 1od Fa se el HIs destacado la tendencia a conce4i la coHo una alte nativa es1u ia a la Gusticia >conce1cin Nue acostuH4 a a e51 esa se
+*
Manuel Cruz
ca Icte ( )o Nue aH4as constituKen Lo Has diLe enciadas de accin# Nue tal ve"# en el 2 ado Heno # se les 1udie a llaHa reacci#n# 1e o Nue Nui"I convinie a en2lo4a las 1a a entende las co ectaHente en un conte5to HaKo de in'eracci#n( 9na inte accin Nue se desconoce a sF HisHa Resto es# Nue se nie2a a econoce su condicin de talR# 1e o inte accin a Lin de cuentas( La e5i2encia de casti2o a la Nue aludFaHos en el 1a Qntesis ante io 1uede se vi 1a a ilust a el autQntico si2no de esa o1e acin conce1tual( )o Nue el casti2o con el Nue al2uien paga la deuda adNui ida con el eclaHante# 1o deci lo a la Hane a niet"scOeana# no 1e Hite estitui nada# ni volve a lo Nue Oa4Fa >vale# coHo HucOo# 1a a Nuita le de la ca4e"a al es1onsa4le la tentacin de eincidi # o 1a a disuadi a te ce os de lleva a ca4o conductas anIlo2as?( El casti2o es# HaniLiestaHente# una Lo Ha de actua so4 e Nuien o4 1 iHe o( No se liHita a eclaHa del ot o es1uesta sino Nue es1onde# Ql HisHo# a la accin 1e Gudicial( EstaHos leGos de una discusin escolIstica# o He aHente te Hinol2ica( De 1lantea las cosas de una u ot a Lo Ha se si2uen consecuencias te icas K 1 Icticas de HuK distinto si2no K conside a4le alcance( En todo caso# si esulta necesa io LundaHenta de Hane a adecuada la idea de es1onsa4ilidad es GustaHente 1o Nue ca4e Oace un uso no desea4le de la HisHa( La su1e io idad cate2o Fal de la es1onsa4ilidad so4 e la cul1a# a la Nue antes se Oi"o eLe encia# no constituKe una 2a antFa a4soluta de la valide" de la 1 iHe a en cualesNuie a conte5tos( : no slo 1o Nue taH4iQn de la cul1a 1udie an seala se as1ectos 1ositivos Rcuestin en la Nue# nadie se ala He# no vaHos a ent a aOo aR# sino 1o Nue# a la inve sa# la 1 o1ia es1onsa4ilidad 1 esenta sus 1eli2 os# siendo el HIs destacado el de 1 o1icia cie to oscu eciHiento de la natu ale"a de nuest o o4 a ( El oscu eciHiento no se educe al Hencionado OecOo de Nue la 1 o1ia accin# cuando se 1 esenta coHo eclaHacin# no sea 1e ci4ida coHo tal accin: 1odeHos Oa4la # HIs allI# de la 1 oduccin de un autQntico HecanisHo de desconociHiento( Lo HIs ne2ativo del victiHisHo# de esa tan 2ene ali"ada dis1osicin a instala se ontol2icaHente en el lu2a del eclaHante# es la tendencia a la des acionali"acin Nue 2ene a K 1 o1icia( )o Nue lo Nue concede a la vFctiHa su condicin de tal no son las a"ones Nue la aH1a an# sino los a2 avios de Nue Oa sido o4Geto( ) o4a4leHente cuando HeGo se 1e ci4e el alcance de dicOa tendencia es cuando la veHos Luncionando en el de4ate 1olFtico( )o Nue =en NuQ conve tiHos a Qste cuando cedeHos a seHeGante tentacin@ La 1 e2unta tiene al2o de et ica# 1uesto Nue conoceHos al Henos una de sus es1uestas: conve tiHos el de4ate 1olFtico en un autoaLi Hativo >e i acional? HeHo ial de a2 avios( : de las consecuencias de inKecta i acionalidad en la 1olFtica# al2o de4iQ aHos sa4e a estas altu as de la ;isto ia( AsF# caH4iando la escala K 1oniQndonos en el eGeH1lo HIs san2 ante del si2lo 00# la ideolo2Fa victiHista del LascisHo no consiste slo en la doct ina de la a"a su1e io sino# con 1 o1iedad# en la de la raza superior )umillada( A 1a ti de esta 1 eHisa# de4idaHente 4lindada 1o la enuncia a la e5i2encia de GustiLica acionalHente las 1 o1ias 1osiciones# el esto va de suKo K el discu soUe5cusa de la e1a acin 1uede se utili"ado a disc ecin: OaK Nue esta4lece un >HFtico? o den o i2ina io Nue ot os alte a on( No se estI deHandando nada nuevo# distinto# sino siH1leHente el esta4leciHiento de lo Nue Oa4Fa( =Adonde se 1 etende i a 1a a con tanta adve tencia@ )ues a intenta deGa un 1oco cla o el contenido de nuest a eivindicacin Rsi tan enLItico tQ Hino se deGa utili"a en este casoR( No se t ata de 1ostula o 1 o1one un eto no de la es1onsa4ilidad a cualNuie 1 ecio( )e o de al2o de4ie a se vi nos Oa4e sido tan
en la ve 2on"ante acla acin Sno Nue eHos ven2an"a# slo 1ediHos Nue se Oa2a GusticiaT?# cuando# coHo sa4eHos ent e ot os 1o [ant K ;e2el# se encuent a incluida en ella(
+.
Manuel Cruz
1onde ados Oasta aNuF: al Henos 1a a 1ode se en el HoHento Linal disc etaHente otundos( La a1elacin a la es1onsa4ilidad no Oa de conve ti se en la sisteHItica ocasin 1a a un esentiHiento 1a ali"ante( Antes 4ien al cont a io# de4e Fa se vi 1a a lan"a nos Oacia la accin# a sa4iendas de Nue al2o OaK en ella Nue es nuest o# Nue nos per'enece RaunNue no en Q2iHen de 1 o1iedad 1 ivadaR( Es evidente Nue# en 1 iHe a instancia# sona I a o Oa4la de 1e tenencia a 1 o1sito de la accin# 1e o HIs a o de4ie a sona lo de la 1e tenencia Oa4lando de las 1e sonas# K no Oacen sino 4oH4a dea nos 1o doNuie con el HensaGe de Nue 1e teneceHos a una coHunidad( En ealidad# lo Nue se Oa 1 etendido con todo lo ante io Oa sido enLati"a Nue la accin no es un te ito io ocasionalHente at avesado 1o los suGetos# sino una de las diHensiones constituKentes de su identidad( Ese es el eleHento de 1 oLunda ve dad Nue contienen aLi Haciones coHo S'oHos aNuello Nue OaceHosT( En todo caso# la es1onsa4ilidad# toHIndole 1 estado 1o un HoHento el Gue2o de 1ala4 as a [ant# tend Fa Nue se el test de nuest a HaKo Fa de edad# no la e5cusa 1a a 1e Hanece en un pe'erpanismo i eHedia4le( Des1eGada la Hale"a a 2uHentativa# de4ie a a1a ece ante nuest os oGos un 1aisaGe te ico 4ien diLe ente del inicial( El conce1to de es1onsa4ilidad Oa se vido# LinalHente# 1a a estitui le a los suGetos > e1I ese en el 1lu al? lo Nue es suKo# lo Nue nunca se les de4i esca1a ( Lo OecOo 1o los a2entes no tiene el HisHo estatuto Nue los OecOos de la natu ale"a# 1o la o4via a"n de Nue en Qsta no OaK acto es( )e o es na'uralizar# en el 1eo sentido# la vida OuHana en eda se a discuti ace ca del taHao o los lFHites de las acciones en cuanto tales# coHo si ellas se Ou4ie an autonoHi"ado# coHo si Ou4ie an alcan"ado un estatuto tal Nue esulta a 1osi4le ela4o a un discu so ace ca de las HisHas Nue no Oicie a Hencin al2una a los a2entes( No se de4e ace1ta ac FticaHente un dete Hinado eco te ontol2ico del Hundo# coHo si las acciones Ka nos vinie an dadas en esa condicin R1 eco tadas# eH1aNuetadas# deLinidasR# de Hane a Nue de tales acciones# Nue desLila Fan en 1 ocesin delante del suGeto# Qste no Oicie a ot a cosa Nue i se decla ando >o no? es1onsa4le( De una iHa2en asF lo Nue se des1 ende es una conce1cin de la es1onsa4ilidad a la ca ta# Nue deGa sin 1ensa lo Nue ealHente iH1o ta( No estI en cuestin la conveniencia de Nue nos Oa2aHos es1onsa4les de aNuello Nue nos coH1ete: a Lavo de eso Ka se Oa a 2uHentado lo suLiciente( )e o OaK Nue i HIs allI K eH1e"a a int oduci la idea de una es1onsa4ilidad HucOo HIs 2enQ ica# una es1onsa4ilidad 1o lo Nue nos va 1asando( La idea nos auto i"a Fa# en el lFHite# a Oa4la de es1onsa4ilidad 1o la 1 o1ia vida( Ese 1od Fa se el contenido adecuado.. de la e51 esin ser responsable( 'e Fa es1onsa4le aNuel Nue se Oicie a ca 2o de la 1 o1ia vida en su conGunto: Nuien Lue a ca1a" de asuHi la coHo el Nue asuHe un destino( ANuel Ka leGano convenciHiento inicial Oa ido co4 ando contenidos# K Oa te Hinado 1o o4tene el HeGo 4otFn Nue a un convenciHiento le es dado es1e a : un convenciHiento HaKo # esto es# HIs Lue te# HIs ela4o ado( EH1e"aHos sosteniendo Nue la es1onsa4ilidad nos concie ne de Hane a di ecta# u 2ente e iH1o tante# K Nuie o 1ensa Nue aNuella 1 o1uesta Oa des1le2ado 4uena 1a te de sus vi tudes( La es1onsa4ilidad no nos iH1o ta JnicaHente 1o Nue constituKa un 2enQ ico SteHa de nuest o tieH1oT# o cosa 1a ecida# sino 1o Nue a1unta al co a"n de lo e5istente( ;ace Nue lo eal 1ase a se visto 4aGo ot a lu": Nue las acciones Huest en su oscu o envQs a2a"a1ado( De aOF Nue el 1I aLo ante io concluKe a 1 o1oniendo un caH4io de escala#
.. Los inadecuados son HucOos: 1o eGeH1lo# cuando se utili"a la e51 esin coHo sinniHo de se 1 udente >lo Nue ocu e en el de4ate 1olFtico cuando al2uien 1 esuHe de no Oa4e OecOo uso de cie ta inLo Hacin S1o es1onsa4ilidadT?# o coHo eNuivalente de o4ediente# o educado >lo Nue ocu e cuando 1ad es o educado es aLi Han: SEste nio es HuK es1onsa4leT?( Me Oe eLe ido a esto en Hi Hacerse cargo: /obre responsabilidad e iden'idad personal# o1( cit(# 11( /6 K ss(
&%
Manuel Cruz
e5Oo tando a la es1onsa4ilidad 1o la 1 o1ia vida( Al2uien# al lee lo# Oa4 I caFdo en la cuenta de Nue en lo 1 ecedente Nued anunciada# K en a1a iencia sin es1uesta# una cuestin Nue se deLini coHo Sde 2 an caladoT# la del 1 ocediHiento a t avQs del cual at i4uiHos a al2uien el de ecOo a eclaHa ( CaH4iando la escala no OeHos intentado diLuHina la cuestin# sino# 1o el cont a io# coloca la en su Gusto lu2a ( Ello iH1lica4a# ent e ot as cosas# escata la a1elacin al suL iHiento aGeno de la La isaica inst uHentali"acin Ho alista de Nue suele se o4Geto( ToHa se en se io dicOa a1elacin# en deLinitiva( 'a4eHos Nue el suL iHiento no convie te en 4ueno a Nuien lo 1adece# ni le e5iHe de es1onde del dao Nue OaKa 1odido 1 ovoca en ot o HoHento( )o lo HisHo# de 1oco si ve llena se la 4oca constanteHente con el eco dato io de los 1adeciHientos del 1 GiHo# coHo si el He o alinea se en cont a coloca a a Nuien 1 esenta la Lo Hulacin en un lu2a te ico ino4Geta4le( La e5Oo tacin a ser responsables RasF# en 2ene alR lo Nue Oace# en caH4io# es su4i la a1uesta# eleva la al an2o de un coH1 oHiso HaKo # de ca Icte casi unive sal( ;ans Jonas Ou4iese Oa4lado# 1 o4a4leHente# de un coH1 oHiso con el 2Qne o OuHano# con la 1 o1ia es1ecie( CoH1 oHiso Nue# en todo caso# nos o4li2a a enca a una nueva, JltiHa,1 e2unta: =NuiQn tend Fa de ecOo a eclaHa 1o tanto@ Lo Nue es coHo deci : =ante NuiQn soHos es1onsa4les con esta ot a es1onsa4ilidad 2lo4al@ ) o4a4leHente la es1uesta vaKa de suKo# coHo de suKo van las cosas: somos responsables an'e (uienes nos necesi'an(
&6
Manuel Cruz
V. CUANDO SON MUCHAS LAS VOCES

Responsabilidad en tiempos de &lobaliza#i$n6%%
*. PRIMERA APRO7IMACI6N A LA CO!A
El teHa de la es1onsa4ilidad no es un teHa Nue 1uede esolve se a1elando a eleHentos indiscuti4les# unIniHeHente ace1tados o econocidos 1o cualesNuie a inte locuto es( Casi He at eve Fa a sostene Nue# al cont a io# se Oa constituido en los JltiHos tieH1os en el te ito io de una viva conL ontacin te ica(6%6 =8uQ OaK en cuestin en la 1 e2unta 1o la es1onsa4ilidad Nue Oace Nue 1 ovoNue un tan encendido de4ate ent e LilsoLos@ CoHo casi sieH1 e >ent e LilsoLos# cla o?# las ideas su4Kacentes# los su1uestos 4Isicos en los Nue se a1oKa la 1 o1ia 1 e2unta# el ent aHado de conce1tos K valo aciones Nue o1e an a Hodo de condiciones 4Isicas de inteli2i4ilidad de la inte o2acin HisHa( ;aK un 1 inci1io 2ene al de o4li2ada a1licacin en este caso# so 1ena de Halentende 2 aveHente el asunto( De cualNuie 1 e2unta ca4e aLi Ha Nue es una 1 e2unta 7ec)ada# 1e o no todas Nuedan 1o un i2ual dete Hinadas 1o dicOa u4icacin teH1o al( La 1 e2unta 1o la es1onsa4ilidad accede a las condiciones de 1osi4ilidad te ica en un HoHento dete Hinado de desa ollo de la sociedad Hode na o# lo HisHo con ot as 1ala4 as# viene indisolu4leHente li2ada a cie to desa ollo de la HisHa( El tQ Hino responsabilidad es de o i2en elativaHente eciente(6%$ El adGetivo castellano responsable es HIs anti2uo Nue el sustantivo a4st acto responsabilidad# 1e o en cualNuie caso aH4os son 1oste io es a 63%%( AsF# el Bre e diccionario e'imol#gico de la lengua cas'ellana de JoaNuFn Co oHinas data la 1 iHe a a1a icin docuHentada de es1onsa4le en 63-3 K adGudica el sustantivo responsabilidad al si2lo 0I0( La
6%% Al Ha 2en de lo e51uesto en las 1I2inas 1 ecedentes# se Oa de deci Nue a al2una de las cuestiones a4o dadas en el ca1Ftulo Nue si2ue le Oe dedicado cie ta atencin en ot os t a4aGos( Tanto en Hi li4 o Hacerse cargo: /obre responsabilidad e iden'idad personal# o1( cit# passim# coHo en el ante io DA (uin per'enece lo ocurridoE o1( cit(# 1 o4a4leHente a1a e"can Ren 2e Hen# insinuados# o tal ve" incluso 4aGo Lo Hulaciones decididaHente 1 5iHasR al2unos de los a 2uHentos Nue 1lanteo en lo Nue si2ue( Me 2usta Fa 1ensa Nue el 1eli2 o de eite acin Nueda coH1ensado 1o el OecOo de Nue tales a 2uHentos estIn 1uestos aNuF al se vicio de una est ate2ia discu siva diLe ente# o# lo Nue vend Fa a se casi lo HisHo# 1 etenden conLi2u a un t en"ado de ideas es1ecFLico# distinto al de los Hencionados( 6%6 AunNue slo sea a tFtulo de He o indicado de eLue "o de este a1 esu ado dia2nstico 1od FaHos Henciona el OecOo de Nue el li4 o de ReHo Bodei# La 7iloso7a del siglo GG >Mad id# Alian"a# $%%6?# Linalice su JltiHo ca1Ftulo# titulado SMi ando Oacia adelanteT# 1 ecisaHente con el e1F2 aLe SEl eto no de la es1onsa4ilidadT( 6%$ VQase el t a4aGo de Jo 2e RiecOHann SEtica K ecolo2FaT# incluido en el voluHen colectivo ,ropues'as desde la iz(uierda# Mad id# Cundacin de Investi2aciones Ma 5istas# 6...(
&$
Manuel Cruz
conside acin Lilol2ica en este caso co e 1a alela al desa ollo HisHo de la idea( En 1a ticula # el noH4 e a4st acto no adNuie e iH1o tancia Oasta Oace 1oco: responsibili'* a1a eci en in2lQs en 63*3# K responsabili' lo Oi"o en L ancQs once aos HIs ta de( Re1I ese en lo Nue iH1o ta de estos datos: las connotaciones de la 1ala4 a en in2lQs K en L ancQs son# en ealidad# conteH1o Ineas de la Revolucin Indust ial K Oan eGe cido una Lue te inLluencia en castellano( El dato Lilol2ico 1od Fa utili"a se coHo a 2uHento 1a a no incu i en la tan eite ada identiLicacin ent e es1onsa4ilidad K cul1a# 1e o tal ve" esulte de HaKo utilidad en el 1 esente conte5to destina lo a ot o 1 o1sito(6%- CoHo coHentI4aHos en el ca1Ftulo ante io # es un dato de OecOo Rde sociolo2Fa o Oisto ia de las ideas# si se Nuie e deci lo asFR Nue OoK OeHos inco 1o ado a nuest a coHJn Hane a de 1ensa la idea de Nue el Hal de4e se su4sanado( AadaHos aOo a Nue la idea no tiene 2a anti"ado su cuH1liHiento en nin2una leK cuasinatu al# ni Henos aJn en una >aLo tunada? necesidad Oist ica( Es# HIs 4ien# una 1 oHesa Nue Lo Ha 1a te RK 1a te sustancialR del sueo de la Mode nidad# Oasta el 1unto Nue 4ien 1udiQ aHos denoHina la nuest a 1a ticula promesa cons'i'u*en'e(6%+ )e o este as2o# Nue desde cie to 1unto de vista He ece se conside ado coHo un desa ollo de la conciencia Ho al de la OuHanidad# es al 1 o1io tieH1o el Nue nos coloca ante unas 1e 1leGidades es1ecFLicas# ante unos estu1o es HuK 1 o1ios de nuest o tieH1o( )o Nue aOo a tendeHos a asuHi # sin e5cusa ni eHedio 1osi4les# nuest os 1 o1ios Oo o es coHo al2o de lo Nue de4eHos da cuenta( ) o4a4leHente sea Qsa una de las HIs iH1o tantes a"ones 1o las Nue la dolo ida eLle5in so4 e esos aconteciHientos i2u osaHente 4I 4a os coHetidos en el co a"n de la Eu o1a HIs culta se Oa ido situando en el co a"n del 1ensaHiento actual( El Hal# coHo nos advi ti A endt# tal ve" 1ueda se 4anali"ado#6%& 1e o nunca HIs 1od I volve a se i2no ado(6%/ )o eso R1 ecisaHente 1o esoR la eLle5in so4 e el HisHo constituKe uno de los HIs eLicaces tests 1a a sa4e de nuest a 1 o1ia condicin(
6%- AunNue# a los eLectos de lo Nue se t ata I HIs adelante# convend Fa no deGa del todo a4andonada esta cuestin( RecuQ dese la Lo Ha es1ecialHente vi2o osa >Sdonde todos son cul1a4les# nadie es cul1a4leT? en la Nue ;annaO A endt se 1 onuncia4a cont a la sealada identiLicacin ent e es1onsa4ilidad K cul1a en su li4 o Eic)mann en Ierusaln >Ba celona# LuHen# $b ed(# 6...?# en 1a ticula al eLe i se a la es1ecFLica coH1licidad del 1ue4lo aleHIn con la 'olucin Cinal 1e 1et ada 1o los na"is( 6%+ )o si la e51 esin induce a en2ao# vald I la 1ena adve ti Nue la 1 oHesa en cuestin# leGos de esta li4 e de aHena"as# las suL e de HuK dive so ti1o( AsF# en la esLe a de las ideas 1olFticas# vale la 1ena seala el intento# iH1ulsado es1ecialHente en la 1asada dQcada 1o los secto es HIs conse vado es en todo el Hundo# de conve sin del li4e alisHo 1olFtico >Nue 1 edica la es1onsa4ilidad del individuo? en He o li4e alisHo econHico >Nue intenta a4oli la es1onsa4ilidad 1J4lica?( VQase al es1ecto el t a4aGo de Etienne Bali4a SI es1onsa4ilitQ de la 1olitiNue# es1onsa4ilitQ du citoKen@T# en el voluHen colectivo "e (ui sommes.nous responsablesE# )a Fs# Le Monde,Editions# 6..3# 11( $*&,$.*( 6%& )o o1osicin al Hal adical# entendido coHo un LenHeno sin 1 ecedentes K Hitolo2i"ado( Lo 1 o1io del Hal 4anal# en caH4io# se Fa Nue a1a ece coHo 1 oducto del encuent o de Lacto es Nue 1o sF HisHos son vul2a es K co ientes( CoHo le esc i4e la 1 o1ia A endt a 'cOoleH: SestoK convencida de Nue el Hal nunca 1uede se _ adical_# sino JnicaHente e5t eHo# K Nue no 1osee 1 oLundidad ni taH1oco nin2una diHensin deHonFaca( )uede e5tende se so4 e el Hundo ente o K ecOa lo a 1e de 1 ecisaHente 1o Nue es un Oon2o Nue invade las su1e Licies( : _desaLFa el 1ensaHiento_# tal coHo diGe# 1o Nue el 1ensaHiento intenta alcan"a cie ta 1 oLundidad# i a la aF"# 1e o cuando t ata con la cuestin del Hal esa intencin se ve L ust ada# 1o Nue no OaK nada( Esa es su _4analidad_( 'olaHente el 4ien tiene 1 oLundidad K 1uede se adicalT >ca ta de A endt a 'cOoleH citada 1o RicOa d J( Be nstein en el a tFculo S=CaH4i ;annaO A endt de o1inin@ Del Hal adical a la 4analidad del HalT# incluido en C( Bi ulQs# ed(# Hanna) Arend': El orgullo de pensar# Ba celona# Gedisa# $%%%# 1( $-3?( 6%/ SLa conviccin de Nue todo lo Nue sucede en la tie a de4e se coH1 ensi4le 1a a el OoH4 e \(((] si2niLica \(((] e5aHina K so1o ta conscienteHente la ca 2a Nue nuest o si2lo Oa colocado so4 e nosot os Rno ne2a su e5istencia ni soHete se HansaHente a su 1esoR( La coH1 ensin# en deLinitiva# si2niLica enL enta se a la ealidad con atencin K sin 1 eHeditacin` so1o ta la# sea la Nue Lue eT# ;annaO A endt# Los orgenes del 'o'ali'arismo# Mad id# Tau us# 6.3+# 1( 6%(
&-
Manuel Cruz
/. INTERL %IO 3INTENCIONA%O4 !O'RE LA MO%ERNI%A% 2 EL MAL
Al OoH4 e conteH1o Ineo se le Oan oL ecido du ante los JltiHos decenios dos 2 andes t1icos 1a a caute i"a el Oo o # 1a a Oace HIs llevade o el inso1o ta4le ecue do de Oa4e sido ca1a" de e i2i ese Honst uoso HonuHento de dolo # de envileciHiento K de c ueldad Nue Lue el ;olocausto( De un lado# esta4a el t1ico de la anoHalFa# la e5ce1cin o la enLe Hedad coHo Li2u as 1a a desactiva la 4a 4a ie( El t1ico adHitFa dive sas ve siones# desde la HIs Locali"ada# Nue locali"a4a en unos 1ocos LanIticos san2uina ios el o i2en de lo sucedido#6%3 Oasta la HIs a1a enteHente c Ftica# Nue a4o da4a la cuestin de la es1onsa4ilidad Ho al Nue en todo aNuello tuvie on AleHania K los aleHanes(6%* )e o JltiHaHente Oa o4tenido una conside a4le noto iedad un se2undo t1ico# 4ien distinto( 9no de los as2os HIs ca acte Fsticos de ese ensaKisHo Oi1e c Ftico con la Mode nidad Nue tanto Oa 1 oliLe ado en los aos ecientes Oa sido da 1o descontada la e5istencia de una ineNuFvoca elacin causa,eLecto ent e la acionalidad occidental K todos los Hales de nuest a Q1oca RincluKendo ent e ellos# cHo no# AuscOYit" o el Gula2# 1e o sin olvida la to tu a o las 2ue as de eli2inR( No se t ata aOo a tanto de 1one en duda la e5istencia de al2Jn ti1o de elacin# coHo de 1lantea se la 1 ecisa natu ale"a de la HisHa( Ent e ot as cosas 1o Nue# si nos conLo HI aHos con esa l2ica F2idaHente consecuencialista Nue si ve 1a a des1acOa de un 1luHa"o la totalidad del 1 oKecto Hode no# nada iH1edi Fa# a la inve sa# endosa le a los c Fticos de la Ilust acin la es1onsa4ilidad so4 e cuantos e5cesos 1uedan Oa4e coHetido los OoH4 es cuando Oan a1elado a su 1asin o a sus deseos en ve" de Oace lo a la a"n K Oan sido inca1aces de esolve adecuadaHente sus conLlictos( C ente a aH4as vFas# 1od Fa Oa4la se de un te ce caHino# eGeH1la Hente e1 esentado 1o la o4 a de AK2Hunt BauHan Modernidad * Holocaus'o#6%. consistente en conside a el ;olocausto coHo una ventana a t avQs de la cual se visluH4 an cosas Nue suelen se invisi4les( El ;olocausto constituKe# en eLecto# un 1 o4leHa de nuest a civili"acin K de nuest a cultu a: su anIlisis esulta ine5cusa4le a la Oo a de a4o da una eLle5in de4idaHente actuali"ada del estado del 1 oKecto ilust ado( 'in ace1ta la tesis ado niana de la inevita4ilidad del ;olocausto coHo calleGn sin salida al Nue se ve a4ocada la Mode nidad# ca4e 1lantea Nue la civili"acin Hode na e1 esenta una condicin necesa ia# aunNue no suLiciente# 1a a aNuella 4a 4a ie(66% En eLecto# Lue 1 ecisaHente la utili"acin de la acionalidad tecnol2ica# de la eLicacia 4u oc Itica K de
6%3 'in duda le co es1onde a A endt# en su Ka citado Eic)mann en Ierusaln# el HQ ito de Oa4e desactivado# a cont aco iente de la inte 1 etacin doHinante incluso ent e la 1 o1ia coHunidad GudFa inte nacional# este t1ico( AllF 1ueden lee se aLi Haciones coHo Qsta: SLos asesinos no e an sIdicos# ni taH1oco OoHicidas 1o natu ale"a# K los GeLes OacFan un esLue "o sisteHItico 1o eliHina de las o 2ani"aciones a aNuellos Nue e51e iHenta4an un 1lace LFsico al cuH1li con su HisinT >1( 6/%?( 6%* Tal K coHo Oa OecOo Daniel JonaO GoldOa2en en su conocido li4 o Los erdugos olun'arios de Hi'ler# Mad id# Tau us# 6..3( 6%. AK2Hunt BauHan# Modernidad * Holocaus'o# Mad id# 'eNuitu # 6..3( 66% S((( 1 o1on2o Nue t ateHos el ;olocausto coHo una 1 ue4a a a# aunNue si2niLicativa K Lia4le# de las 1osi4ilidades de la sociedad Hode naT# ibidem# 1( 6&( )o su 1a te# En"o T ave so Oa OecOo conside aciones anIlo2as: SAuscOYit" no a1a ece coHo un accidente# aunNue 2 ave# en el caHino Oacia la inelucta4le HeGo a de la OuHanidad# sino coHo el 1 oducto le2FtiHo K autQntico de la civili"acin occidental( AuscOYit" desvela su lado soH4 Fo K dest ucto # la acionalidad inst uHental Nue 1uede 1one se al se vicio de la Hasac e( DicOo de ot o Hodo# AuscOYit" a1a ece \(((] coHo una iH1u2nacin adical del conce1to de civili"acin tal coHo Lue Lo Gado a lo la 2o de toda la Oisto ia del Hundo occidental( La 4a 4a ie Ka no Li2u a coHo la antFtesis de la civili"acin Hode na# tQcnica e indust ial# sino coHo su ca a oculta# su do4le" dialQcticaT >En"o T ave so# La )is'oria desgarrada: Ensa*o sobre Ausc)=i'z * los in'elec'uales# Ba celona# ;e de # $%%6# 11( +&,+/?(
&+
Manuel Cruz
la in2enie Fa social# as2os todos ellos ca acte Fsticos de la Mode nidad K constituKentes de la est uctu a 4Isica de la sociedad del HoHento# lo Nue Oi"o 1osi4le tanto desde el 1unto de vista Hate ial coHo ideol2ico el LenHeno del ;olocausto( La 1 eHisa se2Jn la cual lo ocu ido no Lue un eLecto inevita4le# Latal# de las condiciones e5istentes Oace Nue no esulte en a4soluto cont adicto io# L ente a las taGantes iH1u2naciones del todo# 1lantea coHo es1uesta a aNuello una 1 o1uesta en cie to Hodo 1osi4ilista: la necesidad de edo4la los esLue "os civili"ado es(666 )o todo ello# se iH1one inclui las lecciones del ;olocausto en la lFnea 1 inci1al de nuest a teo Fa de la Mode nidad K del 1 oceso civili"ado ( No OaK Nue enuncia al conociHiento# sino lleva lo a un 1lano su1e io ( ;aK Nue intenta Nue esas situaciones inQditas# Nue en el HoHento de 1 oduci se siH1leHente nos deGa on sin Oa4la# Oicie on enHudece nuest a inteli2encia# Huest en su 1 oLunda a"n de se ( )e o 1a a Nue ello ocu a# esulta necesa io ensancOa el Loco de nuest a atencin# inse ta esta 1 o4leHItica en la 1e s1ectiva# HIs aH1lia# Nue 1uede to na la si2niLicativa >o# en todo caso# i un 1aso HIs allI del He o estu1o Oo o i"ado66$ o de la 1e 1leGidad HetaLFsica#66- sieH1 e tan e5cesiva?( En su li4 o En busca del 7u'uro perdido#66+ And eas ;uKssen# 1 oLeso de lite atu as coH1a adas en la 9nive sidad de ColuH4ia >Nueva :o W? K edito del 1e idico 9e= %erm&n Cri'i(ue# seala dos HoHentos cent ales de la cultu a occidental del si2lo 00 en los Nue su 2ie on discu sos de nuevo cuo so4 e la HeHo ia( El 1 iHe o se u4ica al ededo de los aos sesenta K es consecuencia de los HoviHientos de li4e acin nacional K los 1 ocesos de descoloni"acin( Este 1 iHe HoHento se ca acte i" 1o la 4JsNueda de Oisto io2 aLFas alte nativas# de t adiciones 1e didas K 1o la ecu1e acin de una visin de los vencidos( El se2undo HoHento# activado 1o el de4ate en to no al ;olocausto# 1o la a1a icin de nuevos testiHonios K 1o la 1 oLusin de anive sa ios K eco dato ios# se Oa4 Fa iniciado a coHien"os de la dQcada de los ocOenta66& K 1od Fa ca acte i"a se 1o una Lascinacin 1o el teHa de la HeHo ia o#
666 S((( no teneHos todavFa 4astante civili"acinT# Modernidad * Holocaus'o# o1 cit(# 1( 6/( Tal ve"# en este 1unto conc eto# se le 1udie a e1 ocOa a BauHan cie to deseNuili4 io ent e las detalladas 1 eHisas K la conclusin# al2o dece1cionante 1o deHasiado 2enQ ica( )a ece Fa es1e a4le Nue de un anIlisis Nue Oa 1lanteado con a2ude"a las condiciones de 1osi4ilidad del ;olocausto se si2uie a una 1 o1uesta Nue Host a a las condiciones de 1osi4ilidad 1a a evita Nue se e1ita# esto es# aNuellos as1ectos 1a ticula es de nuest a civili"acin He ecedo es de se 1otenciados a este eLecto( De no lleva se a ca4o esta es1eciLicacin# se co e el 1eli2 o de conve ti la deLensa de las vi tualidades Nue todavFa conse va nuest o Hodelo civili"ato io en una e5Oo tacin tan 4ienintencionada coHo vacFa( 66$ ) iHo Levi tiene esc ito es1ecto a su li4 o /i es'o es un )ombre: Sen el t anscu so de los aos# o4se vQ Nue el li4 o \(((] 1odFa se inte 1 etado coHo un testiHonio unive sal de lo Nue el OoH4 e es ca1a" de Oace a ot o OoH4 eT en En're is'as * con ersaciones >Ba celona# )enFnsula# 6..*# 1( /&?( En un sentido e5t eHadaHente 1 5iHo se Oa 1 onunciado AK2Hunt BauHan: SLa noticia HIs ate ado a Nue 1 oduGo el ;olocausto# K lo Nue sa4eHos de los Nue lo lleva on a ca4o# no Lue la 1 o4a4ilidad de Nue nos 1udie an Oace _esto_# sino la idea de Nue nosot os taH4iQn 1odFaHos Oace loT >o1( cit(# 1( $%*?( TaH4iQn Gio 2io A2aH4en# en su li4 o Lo (ue (ueda de Ausc)=i'z( El arc)i o * el 'es'igo: Homo sacer III >Valencia# ) e,Te5tos# $%%%?# se Oa alineado# si 4ien con una a 2uHentacin es1ecFLica# cont a Nuienes sitJan AuscOYit" HIs allI de los lFHites de lo inteli2i4le K# L ente a ellos# Oa eclaHado la e5i2encia de una coH1 ensin( 66- Cont a la Nue se e4ela4a Jean AHQ K: SEs \la HFa] una inNuietud social# no HetaLFsica( No He an2ustia ni el se ni la nada# ni dios ni la ausencia de dios# slo la sociedad: 1ues ella# K slo ella# He Oa inLli2ido el deseNuili4 io e5istencial al Nue intento o1one un 1o te e 2uido( Ella K slo ella He Oa o4ado la conLian"a en el Hundo( La an2ustia HetaLFsica es una 1 eocu1acin ele2ante de alto standin2( ALecta a Nuienes nunca Oan dudado so4 e su identidad K natu ale"a \(((]( Esa an2ustia no He concie ne a HFT# Jean AHQ K# M&s all& de la culpa * la e6piaci#n: ;en'a'i as de superaci#n de una c'ima de la iolencia # Valencia# ) e,Te5tos# $%%6# 11( 6.$,6.-( 66+ And eas ;uKssen# En busca del 7u'uro perdido# MQ5ico# CCEUGoetOe Institut# $%%$( 66& IH1o ta llaHa la atencin so4 e el dato de la leGanFa teH1o al es1ecto a los OecOos HisHos# dato nada i elevante# 1o cie to( En"o T ave so Oa su4 aKado la Lo Ha# sustancialHente o1tiHista >4asada en
&&
Manuel Cruz
HeGo dicOo# con el acto HisHo de eco da (66/ Desconoce este o i2en K# so4 e todo# no distin2ui la natu ale"a es1ecFLica de cada HoHento 1 o4a4leHente estQ en la aF" de 4uena 1a te de las conLusiones K Halentendidos suscitados al ededo de la cuestin( )o lo 1 onto# 1od Fa deci se Nue el si2no de estas dos Hane as de eivindica la HeHo ia es desde lue2o distinto# cuando no a4ie taHente cont a1uesto( )o Nue Hient as 4aGo la 1 iHe a todavFa 1a ecFa su4Kace cie ta es1e an"a >en un dete Hinado sentido# 1 o2 esista? en la 1osi4ilidad de la eHanci1acin Linal# 4aGo la se2unda lo Nue late# coHo diGiHos# es el convenciHiento del L acaso del 1 oKecto ilust ado( )e o eso no es todo( )a a te Hina de coH1lica el asunto aIdasele a lo ante io el OecOo de Nue las Hencionadas eivindicaciones de la HeHo ia se Oan 1 oducido en diLe entes 1aFses 1o Hotivaciones diLFcilHente OoHolo2a4les( )oco 1a ecen tene Nue ve la necesidad de aGusta cuentas con el 1asado Nue tuvo lu2a en A 2entina t as la dictadu a Hilita con la situacin de 'udIL ica t as el apar')eid# o con la Hane a ta dFa en Nue en Eu o1a K Estados 9nidos se Oa a4o dado la cuestin del ;olocausto( 9na Lo Ha de intenta uniLica el si2no de tan diLe entes evocaciones consiste 1 ecisaHente en conve ti el ;olocausto en ciL a K si2no# en t o1o unive sal 4aGo el Nue su4suHi cualesNuie a Oisto ias t auHIticas( 8ui"I el 1 inci1al 1eli2 o de esta o1e acin Ra Henudo evestida de una d aHItica 2 andilocuencia Nue intenta esconde su autQntica natu ale"a: Sla Oisto io2 aLFa del ;olocausto no es# a 1esa de todo# ot a cosa Nue Oisto io2 aLFaT# Oa tenido Nue eco da RaJl ;il4e 2 en ;)e "es'ruc'ion o7 ')e European Ie=sR663 esida 1a adGicaHente en los eLectos desactivado es Nue cont i4uKe a 2ene a # en la diLicultad con la Nue 1iensa la conc eta inGusticia# el 1a ticula suL iHiento Nue se conGu2a en cada situacin( : es Nue la HeHo ia# coHo nos advie te ;uKssen# Sno 1uede se un sustituto de la GusticiaT( El 1asado no 1uede 1 ovee nos de lo Nue el Lutu o no lo2 a 4 inda ( Justo 1o esa a"n# aade# Sacaso sea tieH1o de eco da el Lutu o en lu2a de 1 eocu1a nos JnicaHente 1o el Lutu o de la HeHo iaT(66*
la ecu1e ada conLian"a en el de ecOo# la a"n K el 1 o2 eso?# en la Nue la cultu a de la Resistencia eaccion inHediataHente des1uQs de AuscOYit": SMIs allI de sus diLe encias cultu ales K 1olFticas# la intelli2entsia eu o1ea Nuie e eanuda con la t adicin de las Luces t as el 1a Qntesis de la 2ue a K el LascisHo( Los Gvenes intelectuales aleHanes eunidos en to no al 1e idico "er 5u7 a1elan a Lessin2` 'a t e se eLie e a Voltai e en la 1 esentacin de los ;emps modernes` a 1a ti de 6.++ EHHanuel Mounie se 1 e2unta en Espri' so4 e la necesidad de una nueva Decla acin de los De ecOos ;uHanos` el antiLascisHo italiano identiLica la Resistencia con un se2undo Riso 2iHentoT# En"o T ave so# La )is'oria desgarrada >o1( cit(# 11( +&,+/?( )o su 1a te# No Han G( CinWelstein Oa eco dado el dato de Nue Santes de Nue el Oolocausto na"i se convi tie a en el ;olocausto# se 1u4lica on 1ocos estudios se ios so4 e el teHaT# La indus'ria del Holocaus'o# Mad id# 'i2lo 00I# $%%$# 1( 66( 66/ Con las 1ala4 as de COa les Maie : SEs coHo si todos aNuellos 1 eocu1ados 1o la Oisto ia K la cultu a se die an cita 1a a suHe 2i al unFsono la madleine 1 oustiana# K lue2o coH1a a an sus e51e ienciasT >SA 'u Leit oL MeHo K@ ReLlections on ;isto K# MelancOolK and DenialT# en His'or* and Memor*# n(^ &# 6..$?( 663 El eco dato io# 1e LectaHente ca 2ado de a"n desde cie to 1unto de vista >esto es# en cuanto 1a ece esta e1licando al cQle4 e dic'um de Geo 2e 'teine : SEl Hundo de AuscOYit" se Oalla Lue a del discu so# tanto coHo se Oalla Lue a de la a"nT# o es1ondiendo a la 1 e2unta de Alice K A( R( EcWOa dt: S=CHo Oa4la de lo indeci4le@ Cie taHente# de4eHos Oa4la ace ca de ello# 1e o =cHo 1od eHos Oace lo@T?# esulta Fa en caH4io del todo discuti4le si se lo inte 1 eta a coHo un a 2uHento Nue 1 etende eLuta la es1eciLicidad del ;olocausto K# en consecuencia# las diLicultades Hetodol2icas del discu so 1a a a4o da lo( ;aKden POite se Oa eLe ido a la condicin de aconteciHiento Hode nista de aNuella 4a 4a ie# 1a a seala en 1a ticula la inutilidad de los 1 ocediHientos 2noseol2icos de co te ealista >;( POite# SLa t aHa Oist ica K el 1 o4leHa de la ve dad en la e1 esentacin Oist icaT# en El 'e6'o )is'#rico como ar'e7ac'o li'erario# Ba celona# )aids# $%%-# 1( $66?( 66* And eas ;uKssen# En busca del 7u'uro perdido# o1( cit(# 11( -.,+%( El li4 o del 1 o1io ;uKssen "espus de la gran di isi#n: Modernismo, cul'ura de masas, posmodernismo >Buenos Ai es# Ad iana ;idal2o edito a# $%%$? a1o ta valiosas indicaciones ace ca de la coH1leGa Hane a en la Nue# en el
&/
Manuel Cruz
En todo caso# lo Nue convie te en e5t eHadaHente at activa la 1 o1uesta de ;uKssen >K Jtil a los eLectos de lo Nue se estI a4o dando aNuF? es la 1e s1icacia con la Nue locali"a en las es1ecFLicas ca encias de nuest o 1 esente las causas de la o4sesin conteH1o Inea 1o la HeHo ia( C ente al t1ic>a"?o de Nue dicOa o4sesin intenta coH1ensa la SaHnesia Oist icaT inducida 1o el 4oH4a deo HediItico K el vQ ti2o de la vida 1osHode na >coHo si en ese 4oH4a deo no caKe an so4 e nuest as ca4e"as nuHe osas 4oH4as conHeHo ativas?# 1 o1one una tesis cie taHente o i2inal( A su entende la clave es el caH4io en lo Nue RaKHond PilliaHs 66. Oa llaHado Sest uctu as de sentiHientoT( 'e2Jn la inte 1 etacin de ;uKssen# asistiHos a un 1 oceso de e5t eHa acele acin del tieH1o K coH1 esin del es1acio >al2o ve iLicado 1o eGeH1lo en el 'iempo real de Inte net? Nue es Luente de 1 oLunda an2ustia( Los discu sos de la HeHo ia nos aKuda Fan a coH4ati la# aH1liando las e5tensiones del es1acio K del tieH1o( La HeHo ia# al i2ual Nue ese ot o LenHeno# tan ca acte Fstico de nuest o tieH1o# Nue es la Huseali"acin 2ene ali"ada# son invocadas 1a a Nue se constituKan en 4alua tes Nue nos 1 oteGan del Hiedo ve ti2inoso a Nue las cosas deven2an o4soletas K desa1a e"can(6$% Reten2aHos lo 1ositivo de todo esto( Acaso si al2Jn dFa soHos ca1aces de su1e a dicOo Hiedo# consi2aHos esta4lece una elacin con el 1asado al2o Henos alte ada( )e o 1on2aHos los acentos donde co es1onde( ToHa distancia# o e51 esa al2una ese va# es1ecto de una Lo Ha# 1a ticula Hente diLundida en los JltiHos aos# de teHati"a la cuestin del Hal K el 1 o4leHa de nuest a es1onsa4ilidad ante Ql# en Hodo al2uno iH1lica desentende se del 1asado o a4dica de todo vFnculo con lo ocu ido( Lo Nue ve dade aHente iH1lica es una aLi Hacin de lo Nue se conside a no slo iH1o tante# sino de todo 1unto insoslaKa4le: el coH4ate cont a cualesNuie a Lo Has de inGusticia K desi2ualdad Nue 1uedan da se en el 1 esente( A Lin de cuentas# incluso Nuienes son HIs 1 oclives a utili"a el ;olocausto coHo t o1o unive sal 4aGo el Nue su4suHi cualNuie Oisto ia t auHItica adHiten >=1od Fa se de ot a Hane a@? Nue la Luncin Nue cuH1le la evocacin de los suL iHientos 1adecidos en el 1asado 1o la OuHanidad es la de 1 o1o ciona Oe aHientas de eno He utilidad tanto te ica coHo 1 Ictica 1a a desa olla eLica"Hente aNuel coH4ate( CoHo es l2ico# esta a 2uHentacin en Hodo al2uno eLue "a o avala la 1e s1ectiva de los c Fticos del conce1to de es1onsa4ilidad( 'i nos Ou4iQ aHos a4andonado a la Hencionada 'en'aci#n de la inocencia0O0 a la Nue con 2 an insistencia nos invita la sociedad actual >con la inestiHa4le cola4o acin de 4uen nJHe o de auto es conteH1o Ineos? la eLle5in Nue estaHos 1lanteando ni tan siNuie a 1od Fa tene lu2a ( La eLle5in es 1osi4le K# so4 e todo# 1e Hanece a4ie ta en la Hedida en Nue ace1taHos RNue decidiHos ace1ta R Nue OaK un diseo Nue He ece se discutido( Con toda la adicalidad Nue se Nuie a# 1e o discutido al Lin( 9no 1uede lle2a en su evisin c Ftica del 1asado Oasta el e5t eHo de enuncia el teHo a Nue todo esto OaKa sido en vano# a Nue el si2lo 1asado Linali"a a deGIndonos coHo Jnica Oe encia una 1 e2unta Nue
iHa2ina io del OoH4 e conteH1o Ineo# se aHal2aHan Lutu os 1 esentes K 1 etQ itos 1 esentes( 66. En su li4 o ;)e Long 5e olu'ion# Lond es# 6./6( Reeditado en ;a HondYo tO# 6./&( 6$% )o su 1a te# David LoYentlial Oa esc ito: SLa o4solescencia 1laniLicada iH1e a en el ento no const uido \de las ciudades] K en la HaKo Fa de o4Getos de uso cotidiano( 'in eH4a 2o# la natu ale"a no nos eNui1a 4ien 1a a enL enta nos sin descanso a nuevas oleadas de cosas no LaHilia es( La sustitucin I1ida K Hasiva 1 ovoca una tensin Nue la 2ente intenta Hiti2a aLe Indose a Hundos LaHilia es# a lo Nue les ecue da el 1asado o lo Nue so4 evive de Ql( CedeHos a la costuH4 e K al ecue do no slo 1o anOelo nostIl2ico de tieH1os 1asados# sino 1o una necesidad vital de se2u idad en un Hundo 1eli2 osaHente inesta4leT# S=8uQ Oace Nue el 1asado iH1o te@T# La Janguardia# + de HaKo de $%%-( )a a un desa ollo HIs e5tenso de los 1untos de vista de este auto # vQase su li4 o El pasado es un pas e6'raFo# Mad id# Ediciones AWal# 6..*( 6$6 'e estI Oaciendo eLe encia al li4 o del HisHo tFtulo citado HIs a i4a# en la nota .%(
&3
Manuel Cruz
es# en sF HisHa# el 1eo indicio Nue 1odFaHos lle2a a aventu a : S=inutilidad del si2lo 00@T( El He o OecOo de Nue la 1 e2unta 1ueda se 1lanteada6$$ o# HIs te i4le aJn# Nue nos esulte 1e LectaHente inteli2i4le K no la desca teHos 1o idFcula o sin sentido# de4ie a constitui Hotivo de seve a 1 eocu1acin( No se t ata# 1o su1uesto# de autocoH1lace se en la inJtil ocu1acin de laHe se# Ho osaHente# las Oe idas( Al cont a io: u 2e 1ensa en el o i2en del 1e ve so si2no Nue Oa te Hinado ado1tando nuest o 1 esente# el Hotivo 1o el Nue# en los TieH1os Mode nos# las HeGo es intenciones Oan dado lu2a a los HIs es1antosos esultados( Eso es lo Jnico eLectivaHente elevante( 'ieH1 e su1iHos Nue el inLie no estI eH1ed ado de 4uenas intenciones( Lo Nue aOo a toca 1lantea se es cHo 1udo se Nue ese HisHo OoH4 e# Nue Lue ca1a" de lleva en HucOos HoHentos a la sociedad 1o la senda del 1 o2 eso# Nue c e las condiciones de su 4ienesta # taH4iQn la lleva a >K la Hanten2a? al 4o de HisHo de la catIst oLe( En todo caso# al2o de4iHos de Oace Hal desde el HoHento en Nue la 1 oHesa de la Mode nidad RNue es la 1 oHesa Nue nos es HIs 1 o1ia# aNuella 1a ticula promesa cons'i'u*en'e a la Nue antes se Oi"o alusinR 1a ece HIs aHena"ada Nue nunca( Los OoH4 es# Nue llevan en sF los 2Q Henes de su 1 o1ia disolucin# no 1ueden continua deHo Indose en esa enLe Hi"a Nue encia Oacia la autodest uccin K el caos# Nue 1a ece se el escondido si2no de nuest a ealidad( ;aK Nue sali de aNuF( 'i la OuHanidad anda 1e dida# coHo 1iensa CinWielW aut# Oa4 I Nue 4usca >o inventa se? el caHino( En esas ta eas 1 o1uestas# coHo las 1 esentadas 1o ;ans Jonas constitui In# no slo 1o su aH4icin te ica sino taH4iQn 1o su eLectivo contenido# un eLe ente ine5cusa4le(
1. LA RE!PON!A'ILI%A%, EL 0 T RO 2 LA E!CALA A%EC A%A 3 NA PE8 E9A P NT ALI,ACI6N !O'RE (AN! :ONA!4
Ace1teHos la o4se vacin: 1ocos 1ensado es conteH1o Ineos Oan Heditado tan a Londo coHo ;eide22e so4 e la idea Nue HeGo deLine nuest o tieH1o# a sa4e # la idea de Linal( )a a eGeH1liLica la oHni1 esencia de dicOa idea# 4asta Fa con Henciona esa 1u4licFstica K eite ada costuH4 e consistente en deLini cualNuie nuevo HoviHiento o tendencia utili"ando el 1 eLiGo pos'# coHo si lo Jnico Nue Ka estuvie a a nuest o alcance sa4e Lue a lo Nue vaHos a4andonando# aNuello a lo Nue veniHos o4li2ados a enuncia ( Esa SdiLicultad 1a a autonoH4 a seT# 1o deci lo a la Hane a de RicOa d Be nstein# constituKe la e51 esin Liel de una 1e ce1cin e1i2onal R1o no deci te HinalR de la 1 o1ia Q1oca# anali"ada con 1a ticula a2ude"a 1o Ma tin ;eide22e ( No es# desde lue2o# la inLluencia Oeide22e iana la Jnica 1 esente en la o4 a de ;ans Jonas >se Oace insoslaKa4le la Hencin a ;usse l K a BultHann?# 1e o sF# sin duda# la HIs dete Hinante( 'u LaHoso impera'i o ecol#gico# Lo Hulado a la Hane a Wantiana >So4 a de tal Hodo Nue los eLectos de tu accin sean coH1ati4les con la 1e Hanencia de una autQntica vida OuHana so4 e la tie aT?# esulta suHaHente o1 esivo de una sensi4ilidad LilosLica HuK aleGada de la de los te icos de la es1e an"a o la de los 1 o2 esistas de cualNuie va iedad( Jonas 1iensa desde el Li He convenciHiento: Nue la OuHanidad se encuent a en se io 1eli2 o ROasta el e5t eHo de Nue 1uede aLi Ha se Nue tiene OoK a su alcance 1osi4ilidad del suicidioR# K de Nue slo OaK una cosaR 1e o coH1licadaR Nue Oace : constitui nos en se es es1onsa4les( ;ace nos ca 2o de nuest o 1 o1io Hundo(
6$$ Tal K coHo Oace A( CinWielW aut en el cie e de su te5to La )umanidad perdida# Ba celona# Ana2 aHa# 6..*(
&*
Manuel Cruz
)e o una 1 o1uesta de este teno o4li2a a dete Hinadas ta eas( De un lado# si no se Nuie e conve ti el Hencionado iH1e ativo en un enunciado e5cesivo K# 1o ende# en JltiHa instancia vacFo# OaK Nue intenta o4tene el HI5iHo conociHiento so4 e las consecuencias 1 evisi4les de nuest a actuacin colectiva con el o4Geto de dete Hina en NuQ Lo Ha tales consecuencias dete Hinan K aHena"an el destino de la OuHanidad Lutu a( Esta ta ea# Ka anunciada en su te5to El principio de responsabilidad6$- K Nue Jonas inte 1 eta coHo un t Insito de la teo Fa a la 1 Ictica# la Oa desa ollado en ot os li4 os# coHo 1o eGeH1lo en ;cnica, medicina * sociedad#6$+ anali"ando es1ecialHente los 1 o4leHas Nue 1lantean los HIs ecientes desa ollos de la 4iolo2Fa K de la ciencia HQdica( Con todo# la ante io Hencin a ;eide22e a1unta4a a una 1untuali"acin insoslaKa4le >ent e ot as a"ones# 1o 1u a coOe encia con lo Nue eH1e"aHos sealando ace ca de la actividad del LilsoLo?( Cuando Jonas se Oa 1 o1uesto 1 oLundi"a en la LundaHentacin de sus 1 o1uestas# cosa Nue Oa llevado a ca4o en el li4 o ,)ilosop)isc)e >n'ersuc)unger und Me'ap)*sisc)e Jermu'ungen#6$& Oa te Hinado 4o deando# coHo econoce desde el HisHo tFtulo de su te5to# las SconGetu as HetaLFsicasT( )o su1uesto Nue no es o4li2ado# a 1a ti de las 1 eHisas 1lanteadas# conclui en lo Nue Ql concluKe Rslo Lalta Fa Nue no Ou4ie a HIs eHedio Nue c ee en Dios 1a a se un ecolo2ista consecuenteR# 1e o el caso es Nue Jonas no se esconde en econoce Nue lo Nue# en su o1inin# se Oalla en Gue2o LinalHente en la deLensa de la vida OuHana so4 e la tie a es Sla continuidad de todo el Hila2 o te est e de la C eacin# del Nue nuest a e5istencia OuHana es slo una 1a teT( Esta de iva Linal del discu so de Jonas es todo Henos casual( Tal ve" no sea Qste el lu2a 1a a a 2uHenta lo con detalle# 1e o sF 1a a deGa eLleGado el dato( 6$/ Conviene no 1e de de vista el 1 ecedente del telo2o c istiano RicOa d Nie4uO # Nuien en su o4 a 1stuHa El *o responsable coH1a a4a las ant o1olo2Fas del se OuHano,coHo,Oacedo # el se OuHano,coHo,ciudadano K el se OuHano,coHo, es1ondedo ( Con el 1 iHe o se elaciona una Qtica teleol2ica K consecuencialista: 1a a el const ucto o el a tista la accin Ho al se conci4e# se2Jn el Hodelo de la tQcnica# coHo la 4JsNueda consciente de un Lin( Al Hodelo del se OuHano,coHo,ciudadano co es1onde una Qtica deontol2ica# en cuKo Ha co la accin Ho al se conci4e coHo el actua Gunto a los deHIs de acue do con al2una leK dada( CinalHente# al se OuHano,coHo, es1ondedo co es1onde Fa una Qtica de la es1onsa4ilidad# de la escucOa atenta a una ealidad coH1leGa K el intento 1o actua en a HonFa con lo Nue Ka estI sucediendo( En este es1ondedo atento a las voces de los ot os OallaHos una Li2u a Nue deseH4oca Fa con natu alidad en una Qtica ecol2ica(6$3 ) o4a4leHente sea cie to Nue al2unos li4 os se Oacen con 1ocas ideas# Hient as Nue ot os# 1o el cont a io# se Oacen con HucOas Rtal ve" deHasiadasR( 'in nin2Jn 2Qne o de dudas# los li4 os de Jonas 1e tenecen a este JltiHo 2 u1o( ReLie en a 1 o4leHas Nue nos concie nen# 1 o4leHas Nue# coHo se decFa en ot a Q1oca# estIn a la o den del dFa en todos los sentidos( CoHo# 1o eGeH1lo# el de la 1 eocu1acin 1o los conLines JltiHos# 1o aNuellos lFHites i e4asa4les HIs allI de los cuales nada 1uede se OecOo ni 1ensado( 'in eH4a 2o# tal ve" esta 1 eocu1acin eNui ie a al2una cautela( No
6$- ;ans Jonas# El principio de responsabilidad# Ba celona# ;e de # 6..&( 6$+ ;ans Jonas# ;cnica, medicina * sociedad# Ba celona# )aids# 6..3( 6$& ;aK Nue deci Nue el tFtulo Nue se le Oa 1uesto a la ve sin es1aola# ,ensar sobre "ios * o'ros ensa*os >Ba celona# ;e de # 6..*?# 1uede induci a al2una conLusin en elacin con su contenido# en la Hedida en Nue las eLle5iones so4 e Dios ocu1an JnicaHente la 1a te te ce a# 1e o no en lo Nue es1ecta al sentido Linal de la 1 o1uesta de Jonas( 6$/ AsiHisHo sealado 1o Jo 2e RiecOHann: vQase HIs a i4a la nota 6%$( 6$3 VQase ;( R( Nie4uO # ;)e 5esponsible /el7: An Essa* in C)ris'ian Moral ,)ilosop)*# o1( cit(
&.
Manuel Cruz
intento da a entende Nue se eH1ie"a 1ensando en los lFHites K se te Hina Oaciendo HetaLFsica de iH1 onta eli2iosa >coHo es el caso de Jonas?# sino JnicaHente llaHa la atencin so4 e el OecOo de Nue Nuien c ee sa4e lo Nue OaK HIs allI del lFHite# Nuien c ee dis1one de un eLe ente 1a a lo ineLa4le >sieH1 e el HisHo# 1o lo deHIs?# en el Londo no estI llevando su 1ensa Oasta el e5t eHo# sino eLundando con ot o len2uaGe las vieGas lFneas de deHa cacin ent e conociHiento K HetaLFsica(
5. ;0 NCIONA EL INVENTO<
Adve ti de los 1eli2 os de una de iva escatol2ica no esulta en Hodo al2uno cont adicto io con el econociHiento de la valide" de al2una de las lFneas en las Nue se desa olla el discu so de Jonas( En 1a ticula # aNuella Nue seala Nue estaHos o4li2ados a 1ensa ace ca de las consecuencias eHotas de nuest as acciones# o4li2acin Nue se de iva del nuevo 1ode adNui ido 1o el OoH4 e conteH1o Ineo(6$* )e o iH1o ta esalta Nue# en la 1e s1ectiva de Jonas# dicOo 1ode se activa con inde1endencia de nuest o 1 o1sito e51 eso( En este sentido# la es1onsa4ilidad nos so4 eviene involunta iaHente de la inc eF4le e5tensin del 1ode Nue eGe ceHos dia iaHente al se vicio de lo Nue nos es HIs 1 5iHo# 1e o Nue sin 1 etende lo OaceHos Nue actJe en la leGanFa( Es taH4iQn la desHesu a# inQdita en la Oisto ia# de ese nuevo 1ode el Nue Oa concedido elevancia a una diHensin de la accin OuHana Nue antao tendFa a se conside ada Heno # a sa4e # la de la oHisin( DicOa diHensin no de4e se conLundida# desde lue2o# con la He a no accin( ;a4lando con 1 o1iedad# la oHisin slo se da cuando# teniendo el a2ente la o1o tunidad de Oace una accin# la ca1acidad 1a a ello K las a"ones# no la lleva a ca4o(6$. 'in eH4a 2o# no es Henos cie to Nue a tal ca acte i"acin se iH1one int oduci le al2una co eccin# es1ecialHente en lo Nue Oace al ca1Ftulo de las a"ones( IH1one el eNuisito del conociHiento o la conciencia su1one# desde la 1e s1ectiva de Jonas# int oduci un eNuisito de iH1osi4le cuH1liHiento en el Hundo conteH1o Ineo( De OecOo# esta desaLo tunada novedad 1uede conside a se el estFHulo LundaHental de la eLle5in Nue se 1lantea en El principio de responsabilidad: SEl a4isHo Nue se a4 e ent e la Lue "a del sa4e 1 evio K la Lue "a de las acciones 2ene a un 1 o4leHa Qtico nuevo(T6-% ) o4leHa Nue el auto intenta 1o lo Henos 1alia a t avQs de su 1 o1uesta de una Oeu Fstica del teHo ( )o descontado Nue el 1 iHe de4e de una SQtica o ientada al Lutu oT >1o utili"a la e51 esin del 1 o1io Jonas? es 1 ocu a la e1 esentacin de los eLectos eHotos# 1e o# Oa4ida cuenta de las eno Hes diLicultades 1a a conse2ui lo# OaK Nue concede 1 io idad a los 1 onsticos Halos so4 e los 4uenos o# lo Nue es lo HisHo#
6$* Es 1 ecisaHente ese OecOo el Nue GustiLica Nue en su li4 o El principio de responsabilidad se eLie a a su 1 o1uesta ecol2ica coHo un Snuevo iH1e ativo cate2 icoT# adecuado al tieH1o 1 esente >iH1e ativo Nue# e51 esado aOo a en ne2ativo# se 1od Fa Lo Hula asF SO4 a de tal Hodo Nue \(((] no 1on2as en 1eli2 o las condiciones de la continuidad indeLinida de la OuHanidad en la Tie aT# o1( cit# 1( +%?( 6$. La ca acte i"acin a1a ece en Gon"Ile" La2ie # Acci#n * norma en %: H: on Hrig)' >Mad id# Cent o de Estudios Constitucionales# 6..&# 1( &$$?( VQase taH4iQn 1a a este 1unto la int oduccin de AH1a o GHe"# titulada SAccin# a"ones K valo es en la LilosoLFa de Geo 2e ;en iW von P i2OtT# a G( ;( von P i2Ot# /obre la liber'ad )umana# Ba celona# )aids# $%%$( 6-% ;ans Jonas# El principio de responsabilidad# o1( cit(# 1( -+( E a en esta 1e s1ectiva de ponerse en lo peor# en la Nue Ko seala4a en Hi DA (uin per'enece lo ocurridoE Nue SsoHos es1onsa4les de lo Nue estI en nuest a ca1acidad de Oace T >o1( cit(# 1( -%$?( 'in esta conte5tuali"acin es evidente Nue la aLi Hacin 1lantea 1 o4leHas# coHo He o4se va4a Ca los MoKa en coHunicacin 1e sonal con un 2 ILico eGeH1lo: SEstI en Hi ca1acidad de Oace insulta a al2uien >K HucOas ot as cosas?# 1e o si no le insulto# no soK es1onsa4le de insulta le(T
/%
Manuel Cruz
S)a* (ue dar ma*or crdi'o a las pro7ecas ca'as'ro7is'as (ue a las op'imis'asT6-6 )e o el caH4io de escala a la Oo a de evalua las consecuencias a la 2o 1la"o de nuest as acciones# la 1 eocu1acin 1o el Lutu o del 1laneta# de la es1ecie o incluso de la vida coHo tal# leGos de e5iHi nos de ot o o den de conside aciones# nos devuelve a ellas coHo el Jnico eLe ente 1 evio del Nue 1a ti ( La es1ecie OuHana no 1uede se entendida sin HIs coHo el nuevo suGeto al Nue eLe i la es1onsa4ilidad# coHo si la escala Lundacional# la de los a2entes 1a ticula es# Ou4ie a Nuedado o4soleta# Ou4ie a estallado en Hil 1eda"os# 1ulve i"Indose( Esto eNuivald Fa a una Hodalidad de Ouida Oacia delante# Nue deGa Fa sin 1ensa la sustancia HisHa del asunto( )lantea la conveniencia de toHa a los suGetos individuales coHo eleHento LundaHental so4 e el Nue 4asa toda 1esNuisa en este te eno en Hodo al2uno se de4e conLundi con una a1olo2Fa Rni siNuie a con una LundaHentacin 1 eviaR del individualisHo( El individuo es# 1 o1iaHente# aNuella instancia HIs allI de la cual no se 1uede et ocede # 1o Nue conLi2u a un todo# una unidad# una ealidad conGunta >indivisi4le# en sentido lite al?( A la aLi Hacin de los individuos# si acaso# se le 1od I e1 ocOa ot a cosa R1e o entonces el e1 ocOe esta I OecOo desde un lu2a distintoR( 'e le 1od I acusa de esta ontolo2i"ando# cosiLicando# at i4uKendo una Licticia identidad a lo Nue de suKo es un a2 e2ado# dis1e so K cont adicto io# de 1ulsiones# instintos# a"ones e inte eses >ent e ot os Hate iales de de i4o?(6-$ )e o esta o4Gecin# Nue alcan" sus HIs altas cotas de 1o1ula idad en la dQcada de los ocOenta# He ced so4 e todo a la cola4o acin sinc oni"ada K 1u4licFsticaHente HuK enta4le de cie to 1osest uctu alisHo K cie ta 1osHode nidad# Oa ido 1e diendo intensidad en los JltiHos aos# acaso 1o Nue las condiciones de 1osi4ilidad# tanto te icas coHo eales# de aH4os se Oan ido desvaneciendo( ) o4a4leHente la ta ea 1 iHo dial OoK sea dilucida # de una 1a te# NuQ suGeto K de NuQ Hane a 1uede asuHi el 1 ota2onisHo al Nue OeHos OecOo eLe encia K# de ot a# 4aGo NuQ desc i1cin 1odeHos continua Oa4lando de es1onsa4ilidad( EntiQndaseHe 4ien: todavFa es 1osi4le 1e seve a en el t1ico de Nue la identidad es una const uccin#6-- 1e o a sa4iendas de Nue dicOo t1ico# co ecto en lo esencial# 1 esenta Ka una HuK escasa utilidad si lo Nue 1 etende es da a entende Nue OaK ot as ealidades de las Nue no ca4e 1 edica esa condicin de const ucto >=NuQ se Fan entonces@: =eleHentos innatos@?# o Nue la autQntica dimensi#n b&sica pre ia se Oalla en un nivel HIs eleHental# o HIs siH1le# de nuest a ealidad( 94icacin esta JltiHa Nue# 1o lo 2ene al# te Hina4a teniendo# coHo uno de sus inevita4les co ola ios te icos# el desdi4uGaHiento del vFnculo a 1ostula en elacin con las acciones >=a NuQ eleHento 1a ticula del desest uctu ado K conLuso a2 e2ado Nue soHos se 1od Fa at i4ui la es1onsa4ilidad@?( AOo a 4ien# el ecOa"o del uso Nue se Oa OecOo del sealado t1ico no de4ie a iH1edi nos econoce la utilidad c Ftica Nue oL ece intenta anali"a # con la HI5iHa atencin K voluntad de conociHiento# la eal a ticulacin de eleHentos Nue Oace de cada uno de nosot os lo Nue eLectivaHente soHos# con la es1e an"a de Nue de aOF 1ueda su 2i una idea adecuada del si2niLicado del tQ Hino es1onsa4ilidad( Las ante io es eLe encias a la Mode nidad# al Hal K a lo Nue nos Gu2aHos en el envite del 1 esente intenta4an di4uGa el escena io te ico en el Nue conviene 1lantea la cosa# al tieH1o Nue eH1e"a4an a 1 o1o ciona al2uno de los eleHentos te icos 1a a inicia una es1uesta a las cuestiones eciQn 1lanteadas( ;an tenido lu2a no deHasiado
6-6 Ibidem# 1( 36( 6-$ AsF# ent e las deLiniciones 1eKo ativas Nue du ante cie to tieH1o se le dedica on a la nocin de suGeto 1od FaHos Henciona las de SHe o const uctoT# Sa tiLicio na ativoT# SeLecto de est uctu asT# cuando no S4asu a 4io2 ILicaT# ent e ot as del HisHo teno ( 6-- Al a4uso en la tendencia a conside a const uccin social a cualNuie cosa de la Nue se Oa4le le Oa dedicado un a2udo li4 o Ian ;acWin2: DLa cons'rucci#n social de (uE# Ba celona# )aids# $%%6(
/6
Manuel Cruz
leGos en el tieH1o suLicientes 1olQHicas K de4ates coHo 1a a 1ode coH1 o4a so4 adaHente Oasta NuQ 1unto una dete Hinada conce1cin del suGeto >o# 1o HeGo deci # un ecOa"o del HisHo# sea 1o desdi4uGaHiento# sea 1o estallido? 6-+ o1e a4a HuK eLica"Hente coHo 1 eHisa 1a a 1ode conclui Nue en una tal volu4le# lI4il e inesta4le ealidad diLFcilHente 1uede tene acoHodo la at i4ucin de es1onsa4ilidad( 6-& Conviene aOo a 1o lo Henos seala si la 1 eHisa en cuanto tal estI LundaHentada de Hane a satisLacto ia( )o Nue# ent e ot as cosas# esulta L ancaHente discuti4le Nue al2uno de los LundaHentos en los Nue se a1oKa una conce1cin disolvente de la su4Getividad# es1ecialHente en lo Nue atae a cie to dualisHo ent e la esLe a del conociHiento K la de la eHocin# se 1uedan se2ui sosteniendo( Es un OecOo Nue en los JltiHos tieH1os# tanto desde un enLoNue analFtico#6-/ coHo He aHente Oisto io2 ILico# se Oa 1uesto en tela de Guicio la tendencia# tan e5tendida# a 1ensa i acionalHente la diHensin apasionada# o eHotiva# del suGeto( C ente a dicOa tendencia# lo Nue estIn 1lanteando auto es coHo# 1o eGeH1lo# ReHo Bodei6-3 es la necesidad de 1ensa las 1asiones >incluKendo en este ca1Ftulo# adeHIs de las eHociones# los sentiHientos K los deseos?6-* coHo estados Nue# leGos de aadi se desde Lue a a un 2 ado ce o de la conciencia indiLe ente 1a a entu 4ia la K conLundi la# son constitutivos de una tonalidad de cualNuie Hodo de se e incluso de todo o ienta se en el conociHiento(6-. )o su1uesto Nue 1ostula la acionalidad de las 1asiones R1o iH1lFcita o HFniHa Nue seaR 1uede constitui la HIs eLica" Lo Ha de neut ali"a a Nuienes andan en 4usca de coa tadas 1a a 1ode HeGo e1 iHi K encau"a aNuQllas# coHo ace tadaHente Oa sealado Bodei( )e o 1 o4a4leHente los 1 inci1ales eneHi2os de la sealada 1 o1uesta sean Nuienes# desde Oace HucOo# se eH1ean en seala a la acionalidad occidental coHo el eneHi2o a 4ati K Oan conve tido los a 2uHentos anti, ilust ados en el 1e eGil te ico de todas sus salsas( A estos JltiHos les suele dis2usta tanto la idea de Nue la 4JsNueda de la ve dad sea una eH1 esa con sentido coHo la 1osi4ilidad HisHa de Nue Ou4ie a una entidad# llIHesele suGeto# a2ente o coHo se 1 eLie a >la 1ala4 a aOo a es lo de Henos?# ca1a" de Oace se ca 2o del 1 oceso( : Oace se ca 2o Oasta el Linal# 1o cie to( El suGeto# si se He 1e Hite Nue lo esuHa a4 u1taHente# no es una He a 1osi4ilidad# una o1cin o# HucOFsiHo Henos# un
6-+ S_El ot o_# coHo ca'egora abs'rac'a siH1leHente# no tiene nada Nue ve con _el ot o_ (ue *o conozcoT# AK2Hunt BauHan# Modernidad(( (# o1( cit# 1( $&&( 6-& 'in Nue e siH1liLica 4 utalHente las cosas >K te Hina at i4uKendo a los c Fticos de la su4Getividad# 1e s1icaces en ot as ocasiones# un ti1o de conclusiones Nue en Hodo al2uno sostend Fan? conviene adve ti Nue en el 1lanteaHiento de BauHan Ren este 1unto di ectaHente ins1i ado 1o A endtR uno de los HecanisHos HIs eLicaces 1a a desactiva la es1onsa4ilidad es 1 ecisaHente sustitui la 1 o5iHidad de los suGetos 1a ticula es 1o la se1a acin LFsica o es1i itual( SCon el tieH1o# \la es1onsa4ilidad] se 1uede sustitui 1o el esentiHiento una ve" Nue se Oa t ansLo Hado al 1 GiHo en ot oT# ibidem# 1( $&%( 6-/ VQase R( de 'ousa# ;)e 5a'ionali'* o7 Emo'ion# CaH4 id2e# MassacOusetts# TOe MIT ) ess# 6..%` )( '( G eens1an# Emo'ions and 5easons# Lond es# Routled2e# 6.**( 6-3 CL ( su HonuHental %eome'ra de las pasiones >MQ5ico# CCE# 6..&?( )a a el t1ico Nue estaHos coHentando en 1a ticula # vQase su t a4aGo SLa a"n de las 1asionesT en E Ja auta >ed(?# 4'ra mirada sobre la poca >Cole2io oLicial de a1a eGado es K a Nuitectos tQcnicos# Mu cia# 6..+# 11( 63&,6.%?( 9na Jtil desc i1cin del HoHento Oist ico en el Nue se consa2 a la dicotoHFa ent e lo acional K lo 1asional se encuent a en el li4 o de '( JaHes# ,assion and Ac'ion, ;)e Emo'ions in /e en'een').Cen'ur* ,)ilosop)* >O5Lo d# Cla endon ) ess# 6...?( 6-* No 1a ece Nue# HIs allI de los Hatices# OaKa un 2 ave inconveniente de 1 inci1io en conside a coHo sinniHos todos estos tQ Hinos( VQase M( C( Nuss4auH# ;)e ;)erap* o7 "esire: ;)eor* and ,rac'ice in Hellenis'ic E')ics# ) inceton# ) inceton 9nive sitK ) ess# 6..+` t ad( cast(: La 'erapia del deseo: ;eora * pr&c'ica en la 'ica )elens'ica# Ba celona# )aids# $%%-( 6-. ;asta el 1unto de Nue esulta 1e LectaHente vIlido Oa4la de eHociones Ho ales# 1o eGeH1lo# tal K coHo Oa OecOo Ol4etO ;ans4e 2 en SEHociones Ho alesT# en O( Gua i2lia >ed(?# Cues'iones morales# vol( 6$ de la Enciclopedia Iberoamericana de Filoso7a# Mad id# T otta,C'IC# 6../# 11( 6%3,6$3(
/$
Manuel Cruz
ca1 icOo( 'i se 1a ece a al2o es a un destino# a una necesidad ineludi4le# a una insoslaKa4le condicin de 1osi4ilidad de nuest a e5istencia( La su4Getividad de la Nue Oa4la la LilosoLFa >o el suGeto Ho al del Nue t ata una 1a te de la HisHa? no es una instancia Heno # tQcnica( No es He aHente el a2ente al Nue at i4uiHos la si2niLicatividad de las diLe entes acciones( Es HIs Nue la instancia a la Nue at i4ui los eventos: es al2uien Nue se Oace ca 2o de su 1 o1ia vida#6+% Oasta el lFHite HI5iHo Nue seaHos ca1aces de 1ensa ( A Ql le 1e tenece todo cuanto ocu e# incluido Ql HisHo( AsF lo Oa entendido# 1o eGeH1lo# Jean AHQ K6+6 al 1a ti 1 ecisaHente de la 1 e2unta: S=A NuiQn 1e tenece el se OuHano@T AunNue Ql si2ue 1ensando Nue de4e 1e tenece se a sF HisHo RK Nue# 1o tanto# lo Nue Ql 1 eLie e llaHa la muer'e olun'aria >en ve" de suicidio? es una Hue te libre K una cuestin He aHente individualR o4se va con a2ude"a una cont adiccin: S1o un lado la L Fa indiLe encia Nue Huest a la sociedad es1ecto al se OuHano# K 1o ot o la cIlida 1 eocu1acin 1o Ql cuando se dis1one a a4andona volunta iaHente la sociedad de los vivosT( La cuestin es si de su aLi Hacin de Nue en ese HoHento el se OuHano estI solo consi2o HisHo se de iva necesa iaHente Nue ante ese OecOo# coHo aLi Ha el 1 o1io auto # Sla sociedad de4e calla T( )e o e1I ese en lo Nue ve dade aHente iH1o ta: SLa e5i2encia de la vida o dena \(((] Oui de una vida indi2na# inOuHana K sin li4e tad( De este Hodo la Hue te se to na vida# asF coHo la vida desde el naciHiento es Ka Ho i ( : de 1 onto la ne2acin se Oace 1ositividad# aunNue sea coH1letaHente inJtil( Lo (ue cuen'a es la opci#n del su+e'oT >la cu siva es HFa?(
=. POR NA RE!PON!A'ILI%A% A0IRMATIVA
Nos OeHos desli"ado# de Lo Ha deli4e ada# Oacia Ha2nitudes HaKo es# Oacia una escala HuK aleGada del HiniHalisHo LilosLico6+$ HIs o Henos iH1e ante en cie tos aH4ientes( EstI cla o Nue tal audacia slo se 1uede 1lantea desde la conviccin# alte nativa# de Nue JnicaHente una Hi ada 2lo4al se encuent a en condiciones de dota de todo su sentido a este 1lanteaHiento( MIs a i4a6+- Oe intentado e5t ae las consecuencias Nue se de ivan de tan a4a cado a conce1cin de la su4Getividad( )ostula la es1onsa4ilidad 1o la 1 o1ia vida RaLi Hacin en la Nue OeHos te Hinado deseH4ocandoR iH1lica# en eLecto# coloca se decididaHente L ente a tantos coHo a4o2an 1o la des es1onsa4ili"acin a4soluta >de sF HisHos# cla o: no en ot a cosa se sustancia el victiHisHo 2ene ali"ado del Nue Oa4la B ucWne en su li4 o?( Viene a si2niLica una Lo Ha es1ecFLica de eclaHa la Wantiana HaKo Fa de edad 1a a los OoH4 es( )e o# del ot o lado# la 1 o1uesta 1lanteada taH4iQn su1one caH4ios( )o Nue# HIs allI de las cuestiones =(uin es es1onsa4le@ K =de (u soHos es1onsa4les@ Ren las Nue Oa4itualHente acostuH4 a a a2ota se el de4ate ace ca de la
6+% SMe Oa2o es1onsa4le cuando He constituKo coHo suGeto( ;ace He es1onsa4le es constitui He coHo suGetoT# tiene esc ito AK2Hunt BauHan en Modernidad * Holocaus'o >o1( cit(# 1( $+.?# Nuien si2ue en este 1unto a LQVinas# 1a a el cual# coHo es sa4ido# la es1onsa4ilidad es la est uctu a esencial# 1 iHa ia K LundaHental de la su4Getividad# el Hodo e5istencial del suGeto OuHano( )a a el conce1to levinasiano de es1onsa4ilidad vQase 'iHonne )lou de# L inas: Al'ri' e' responsabili' >)a Fs# Ce L# 6../? o 'tQ1Oane ;a4i4# La responsabili' c)ez /ar're e' L inas >)a Fs# LX;a Hattan# 6..*?( 6+6 En su li4 o Le an'ar la mano sobre uno mismo# o1( cit( 6+$ 9tili"o el tQ Hino en el sentido# cie taHente la5o# Nue Oa te Hinado 1o conve ti se en el HIs L ecuente en el len2uaGe o dina io# esto es# el e5t aFdo del uso Nue se Oa OecOo del HiniHalisHo en a te# K no en el de los c ite ios HiniHalistas de ve dad de Nue Oa4la ;o YicO# o en el de la teo Fa de una SHo al de HFniHosT( 6+- VQase HIs a i4a el ca1( IV# SRes1onsa4ilidad# es1onsa4les K es1ondonesT# 1( *. K ss(
/-
Manuel Cruz
es1onsa4ilidadR# 1e siste ot a 1 e2unta# coH1leHenta ia de las ante io es a la Oo a de a4o da el asunto# K es la de ante NuiQn soHos es1onsa4les( A esta ot a cuestin a Henudo Oa tendido a es1onde se en una clave a Hi entende de todo 1unto eNuivocada# consistente en da 1o descontado Nue soHos es1onsa4les ante los Nue suL en# Nue su suL iHiento en cuanto tal# con a4soluta inde1endencia de su o i2en o su auto Fa# nos inte 1ela( )ues 4ien# se iH1one escata la a1elacin al suL iHiento aGeno de la La isaica inst uHentali"acin Ho alista de Nue suele se o4Geto( ToHa se en se io dicOa a1elacin# en deLinitiva( El suL iHiento no convie te en 4ueno con eLectos et oactivos a Nuien lo OaKa 1odido 1adece #6++ ni le e5iHe de es1onde del dao Nue OaKa 1odido 1 ovoca en ot o HoHento( )o lo HisHo# de 1oco si ve llena se la 4oca constanteHente con el eco dato io de los 1adeciHientos del 1 GiHo# coHo si el He o alinea se en cont a de los HisHos coloca a a Nuien 1 esenta la Lo Hulacin en un lu2a te ico >adeHIs de 1 Ictico?6+& ino4Geta4le( Las a1elaciones He aHente eHotivistas suelen incu i en esa a 2ucia a 2uHentativa Nue Niet"scOe llaHa4a Sla 1 ue4a del 1lace T# consistente en actua coHo si el HeGo es1aldo de una aLi Hacin no Lue a su co es1ondencia con los OecOos# sino HIs 4ien el 2 ado de satisLaccin K autocoH1lacencia Nue inLunde a Nuien la Oa Lo Hulado# 2 atiLicado Oasta el lFHite 1o Oa4e dado e51 esin a tan elevados sentiHientos(6+/ La es1onsa4ilidad no de4e aco2e se a ese o den de a 2uHentaciones o LundaHentos# 1o HIs Nue 1 esenten una a1a iencia de evidencia intuitiva( En ealidad# dicOa a1a iencia se des1 ende# no tanto de la cosa HisHa# coHo de su insc i1cin en el ent aHado de t1icos K valo aciones ac Fticas Nue constituKen el sentido coHJn de las 2entes de esa Q1oca6+3 >insc i1cin Nue Oace Nue tendaHos es1ontIneaHente a conside a ve dad o a da 1o 4ueno lo Nue Lunciona de Hane a 2ene ali"ada coHo ve dad?( )e o esta4lece tal o den de vinculaciones de4e se conside ado# desde el 1unto de vista del desa ollo de las ideas# un autQntico et oceso# en la Hedida en Nue eincide# tIcitaHente# en una identiLicacin ent e es1onsa4ilidad K cul1a# de la Nue la 1 iHe a# desde sus o F2enes# en todo HoHento intent esca1a (6+* Ni siNuie a la es1onsa4ilidad Ho al Rla HIs sensi4le# 1o a"ones Oist icas# a elloR de4ie a ace1ta dicOa identiLicacin( La es1onsa4ilidad no se 1uede 1ensa 4aGo la Li2u a de la deuda# ni ca4e
6++ En cie to Hodo 1od Fa deci se# Lo "ando li2e aHente el a 2uHento# Nue es la conciencia# cla a K cul1a4le# de esto lo Nue se encuent a en el o i2en del sentiHiento de ve 2Ven"a Nue 1adecen los su1e vivientes del ;olocausto# K el Nue e51lica los HucOos casos de suicidio 1oste io es( ) iHo Levi Oa aludido a ello en dive sos 1asaGes de Los )undidos * los sal ados >Ba celona# MucOnicW# 6.*.?( AsF# en la 1I2ina /& 1uede lee se: S;a4FaHos so1o tado la suciedad# la 1 oHiscuidad K la des1osesin suL iendo HucOo Henos de lo Nue Oa4 FaHos suL ido en una situacin no Hal# 1o Nue nues'ro par&me'ro moral )aba cambiadoT >la cu siva es HFa?( 6+& Tal coHo ocu e# se2Jn Alain CinWielW aut >El +udo imaginario?# con el antiseHitisHo# el cual S1 o1o ciona un do4le 1lace # el intelectual de la cla idad deLinitiva K el Ho al de la a4soluta inocenciaT( 6+/ En su e5celente li4 o Memoria del mal# tentacin del 4ien T"vetan Todo ov lo dice de Hane a tan 4 illante coHo otunda: SDa lecciones de Ho al a los deHIs no Oa sido nunca un acto Ho al: la vi tud del OQ oe o la au eola de la vFctiHa no destien ealHente so4 e sus adHi ado es(T 6+3 En el Ka citado 1 eLacio a Los orgenes del 'o'ali'arismo# A endt alude a la tendencia a eHiti se a los lu2a es coHunes# Gunto a la o4sesin 1o Sdeduci de 1 ecedentes lo Nue no tiene 1 ecedentesT# coHo dos 2 andes 1eli2 os Nue de4e evita el 1ensado inde1endiente si Nuie e# eLectivaHente# S1ensa sin 4a andillasT( Me Oe eLe ido a la cuestin de los lu2a es coHunes en ST1icos so4 e los t1icosT# Le'ras Libres# Ha "o de $%%-( 6+* SLa HucOa cul1a Lavo ece el ca1 icOo K la iH1unidad( )ues la cul1a ocu1a 1 eLe enteHente un Hundo de inte io idades e ideas# Hient as Nue la es1onsa4ilidad atae a la accin( Nos 1 e2untaHos# en este o den de cosas# si la inOi4icin del Helanclico# su c uel 1asividad# no viene condicionada 1o la cul1a# Nue continuaHente le a4astece de 1ecado# deuda# at icin K eHo diHiento# aleGIndole de la actividadT# esc i4e Ce nando Colina en su li4 o El saber deliran'e# Mad id# Edito ial 'Fntesis# $%%6# 1( 6-+(
/+
Manuel Cruz
conve ti la en un 2esto eactivo(6+. Es HIs 4ien la actitud HIs aLi Hativa Nue estaHos en condiciones de 1ensa ( )o lo HisHo# decla a se es1onsa4le no es un iH1e ativo cuKa le2itiHidad JltiHa de ive de nin2Jn ti1o de t ascendencia( Antes 4ien al cont a io# se 1 etende uno de los 2estos secula es 1o e5celencia(6&% De aOF Nue aludiQ aHos antes >al te Hina el e1F2 aLe $ del 1 esente ca1Ftulo? a la 1 oHesa de la Mode nidad# a la Nue nos at eviHos a deLini coHo nuest a 1a ticula promesa cons'i'u*en'e# K tal ve" aOo a se entienda HeGo la alusin# esto es# se vea HIs cla o adonde conduce( Es cie to Nue esa 1 oHesa sieH1 e Oa vivido aHena"ada 1o una H 4ida K enLe Hi"a Nue encia Oacia la disolucin K el caos Nue al2uien 1od Fa 1ensa Nue es indisocia4le de la natu ale"a OuHana# Nue encia a la Nue se aludi al Henciona a CinWielW aut( )e o tal ve" la clave estQ en ot a 1a te( Tal ve" lo Nue necesiteHos 1ensa es Oasta NuQ 1unto tanta esistencia Rtanta diLicultad 1a a cuH1li lo la 2aHente anunciadoR no esta I e51 esando en JltiHo tQ Hino la enve 2adu a del desaLFo ilust ado# la aH4icin del anOelo Hode no( Vale la 1ena# aunNue sea con ca Icte e5ce1cional# eincidi en el a 2uHento K en sus 1ala4 as:6&6 Nui"I no OaKa Oa4ido en la Oisto ia LantasFa HIs desatada# sueo HIs loco# Nue el de un Hundo e2ido 1o los 1 inci1ios de la a"n( 8ui"I nunca desva i tanto el OoH4 e coHo cuando as1i a un Lutu o en el Nue las elaciones no vinie an dete Hinadas 1o la iNue"a o el doHinio# ni el conociHiento nu4lado 1o la su1e sticin( O acaso# siH1leHente# Hidi Hal sus Lue "as K te Hin 1a2ando HuK ca a su a o2ancia de enL enta se a uno de los Hiedos HIs ancest ales de la OuHanidad# el Hiedo a Oace se ca 2o de las iendas de su 1 o1io destino( A decla a se es1onsa4le de Ql# LinalHente(
6+. S((( Hi es1onsa4ilidad no es una ca 2a K no la llevo coHo talT# aLi Ha BauHan en su Ka Hencionado Modernidad * Holocaus'o# 1( $+.( 6&% VQase Ro4e to Es1sito# Con7ines de lo pol'ico# Mad id# T otta# 6../# es1ecialHente el ca1( -# SRes1onsa4ilidadT# 11( &3,3+( 6&6 VQase Hi S) lo2oT a M( C u" >coH1(?# ;olerancia o barbarie# Ba celona# Gedisa# 6..*(
/&
Manuel Cruz
Tercera parte. !i"toria
VI. HABR
QUE EMPE!ARA DE"ENDERSE DEL PASADO
*. AL. NO! RECOR%ATORIO! IMPRE!CIN%I'LE!
;ace HIs aos de los Nue Nuisie a >1a a uno HisHo el tieH1o sieH1 e es e5cesivo?# Linali"a4a un te5to con la otundidad a la Nue 1o aNuel entonces e a HuK aLicionado# decla ando: SEntende el 1 esente es Hedi se con el 1asado K at eve se con el Lutu o(T AOo a tiendo a 1ensa Nue tal ve" Lue an 4uenas 1ala4 as# slo Nue Hal u4icadas( Tal ve" no constituKe an una Lo Ha adecuada de conclui # sino# Nui"I# de eH1e"a a Oa4la # esto es# de anuncia un 1 oKecto# de inicia el di4uGo de una ta ea( )oste io Hente# al 1e seve a en estos teHas# Oe 1odido i coH1 o4ando Oasta NuQ 1unto# en eLecto# el discu so de la Oisto ia K el discu so de la accin eHiten el uno al ot o# en NuQ Hedida no OaK inteli2i4ilidad del 1asado sin una cla a 1e ce1cin del 1 o1io 1 oKecto de Lutu o# en NuQ 2 ado# en Lin# aH4os discu sos constituKen inse1a a4les ca as de una HisHa Honeda( 'e o4se va I Nue no He Oe at evido a Oa4la en tQ Hinos de descu4 iHiento# lo Nue Ou4ie a esultado cie taHente HuK osado 1o Hi 1a te# sino en los# HucOo HIs Hodestos# de 2 ado K de Hedida( De lo Nue se t ata no es de 1 esenta coHo Oi1tesis al2o de so4 as conocido >K ti1iLicado# 1o cita slo dos Li2u as de ent e HucOas# 1o ReinOa t [osellecW# al caliLica de cate2o Fas Oist icas tanto Ses1acio de e51e ienciaT6&$ coHo SOo i"onte de e51ectativasT# o 1o el 1 o1io O te2a# al seala Nue esa ocu1acin nuest a con el 1asado Nue es la Oisto ia no tiene ot o o i2en Nue Snuest a 1 eocu1acin 1o el Lutu oT?#6&- sino de 1lantea se la 1osi4ilidad de Nue eso conocido Ou4ie a alcan"ado una Ha2nitud# o Ou4ie a ido adNui iendo en los JltiHos tieH1os una es1eciLicidad tal Nue 1udiQ aHos 1lantea Nue# aunNue sea a tFtulo de He a tendencia# al2o diLe ente >1o no deci nuevo? Oa eH1e"ado a conLi2u a se en nuest o Hodo de
6&$ VQase R( [osellecW# Fu'uro pasado# Ba celona# )aids# 6..-# es1ecialHente# 1( --- K ss( 6&- J( O te2a K Gasset# >na in'erpre'aci#n de la )is'oria uni ersal: En 'orno a ;o*nbee# Mad id# Revista de Occidente,Alian"a Edito ial# 6.*.# 1( +.(
//
Manuel Cruz
e1 esenta nos lo Oist ico( Desde sieH1 e su1ie on los Oisto iado es >los LilsoLos# de acue do con el soleHne dictaHen Oe2eliano# 1a ecie on ente a se con et aso? Nue la Oisto ia se const uKe desde la 1e s1ectiva del 1 esente# Nue el viaGe Nue el Oisto iado eH1 ende Oacia el 1asado no concluKe aOF# sino Nue e2 esa necesa iaHente al 1unto de 1a tida# Nue sus ela4o adas const ucciones te icas encaHinadas a da cuenta de lo ocu ido ca ecen de valo si nada dicen a los OoH4 es de OoK( El t1ico del Oisto iado e udito# a1licado en cue 1o K alHa al estudio de una Q1oca eHota >se2Jn el t1ico# cuanto HIs eHota# HeGo ?# desinte esado al tieH1o Nue inca1a" de esta4lece cone5iones ent e su o4Geto de estudio K la ealidad en la Nue vive# el t1ico# en deLinitiva# del Oisto iado coHo en'om#logo del pasado# 1oco tiene Nue ve con su 1 Ictica Oisto io2 ILica eal( 6&+ MIs aJn# ni siNuie a tiene Nue ve con lo Nue aNuel LilsoLo ROoK casi en el olvidoR Ou4ie a llaHado a 4uen se2u o la 7iloso7a espon'&nea de los )is'oriadores( Recue do todo esto Rinsisto: tan sa4idoR 1o a"ones Hetodol2icas o# HeGo # 1 ocediHentales( )o Nue si la sucinta desc i1cin ante io es en lo sustancial co ecta# entonces la ta ea de intenta e51licita el lu2a desde el Nue Oa4laHos# de a1lica nos a cuestiona la natu ale"a de las 1 e2untas Nue le di i2iHos al 1asado# es HucOo HIs Nue una ta ea 1e LectaHente le2FtiHa: es una o4li2acin te ica de todo 1unto insoslaKa4le( )o su1uesto Nue taH4iQn 1od FaHos int oduci ot as dete Hinaciones 1a a ca acte i"a tan ineludi4le ta ea( )od FaHos aludi a su u 2encia# en un Hundo 1 esuntaHente tan caH4iante coHo el actual# o a su diLicultad( Cada as2o es un ca4o del Nue ti a # Nue a ast a IH4itos diLe enciados de 1 o4leHas( A nosot os nos van a inte esa en lo Nue si2ue los elacionados con las Lo Has eHe 2entes de a1 eOensin de nuest a ealidad K los conLlictos Nue 1lantea con las Lo Has Oe edadas de entende lo OuHano( En ealidad# dicOos conLlictos no le vienen de nuevas al Oisto iado ( Nunca Lue la suKa una ta ea e5enta de o4stIculos( 'i al2una leccin se tiene aNuQl 4ien a1 endida es la de la o1acidad con la Nue tiende a a1a ece el 1 esente( Tan o4stinada es la tendencia# Nue 1od Fa lle2a a 1ensa se Nue el 1 esente# coHo antao la natu ale"a# 2usta de esconde se( )e o no OaK Nue en2aa se: la o1acidad no es HetaLFsica# sino est uctu al` no es t ascendente# sino inHanente( De aOF los slidos vFnculos Nue Hantienen el Oisto iado K el LilsoLo de la Oisto ia# Nue le acoH1aa en su caHino# con 4uena 1a te de cientFLicos sociales K te icos >1o eGeH1lo# Qticos# LilsoLos de la accin(((? eH1eados en accede a la inteli2i4ilidad de lo OuHano( Es asF K es 4ueno Nue asF sea# en la Hedida en Nue viene a 1 o4a Nue e5iste todo un te ito io coHJn de 1 o4leHas K cuestiones Nue no necesita la e5Oo tacin 1 o2 aHItica a la inte disci1lina iedad >ni siNuie a a la t ansdisci1lina iedad? 1a a econoce las coincidencias de inte Qs( )e o eso no si2niLica# cla o estI# Nue todos esos discu sos t aten su o4Geto te ico de la HisHa Hane a ni# Henos aJn# Nue las dete Hinaciones Nue coH1a tan estQn situadas en el HisHo lu2a ( 'on HucOos los Nue coinciden en la 1 eocu1acin 1o el 1 esente# 1e o He at eve Fa a aLi Ha Nue el )is'oriador es a(uel a (uien el problema del presen'e le es m&s propio: Esta ci cunstancia de4ie a Oace nos# al Henos en cuanto LilsoLos de la Oisto ia# 1a ticula Hente sensi4les a las incitaciones de aNuQl# a las t ansLo Haciones Nue en la su1e Licie de su va iada o o2 aLFa van a1a eciendo( 8ueda I cla o# 1 ecisaHente t as todo lo dicOo# Nue esta Oi1e sensi4ilidad Oa4 I de se 1o deLinicin una Oi1e sensi4ilidad inte esada# o ientada# HI5iHaHente consciente de su intencin( No se
6&+ AsF# 1o 1one tan slo un eGeH1lo de ent e los innuHe a4les Nue se 1od Fan a1o ta # )aul VeKne Oa esc ito: SLa Oisto ia# 1a a lle2a a se coH1leta# tiene Nue evita t es liHitaciones: la o1osicin de lo conteH1o Ineo a lo Oist ico# la convencin del con'inuum K la 1tica LactualT# C#mo se escribe la )is'oria# Mad id# Alian"a Edito ial# 6.*+# 11( 6.&,6./(
/3
Manuel Cruz
estI 1 o1oniendo# 1o tanto# una econve sin del Oisto iado en siH1le c onista de la actualidad# ni en He o nota io de cuanto en el 1 esente ocu e(6&& El Oisto iado estI o4li2ado a e1a a en aNuello Nue adivina va a aLecta a su e1 esentacin del 1asado K# Gusto 1o eso# a su iHa2en de lo aOo a e5istente( )a a el Oisto iado el 1 esente es# de Hodo indisolu4le K necesa io# 1unto de 1a tida K deseH4ocadu a al HisHo tieH1o(
/. A PROP6!ITO %E N E!TRA A TORREPRE!ENTACI6N 3O> ;8 ? NO! E!TPA!AN%O<4
No OaK HeGo antFdoto cont a los 1eli2 os Nue acecOan al Oisto iado Nue la cla a conciencia de la situacin en la Nue se Oalla inHe so( Du ante HucOo tieH1o tendi a conside a se Nue el HIs iH1o tante de todos ellos e a el 1eli2 o de 1asadisHo# Nue a su ve" 1odFa ado1ta dive sas Lo Has( La Henos inNuietante# en el Londo# e a la HIs conocida >K a la Nue OeHos aludido antes?# la de so4 evalo a ontol2ica,Hente el 1asado# conside a lo el te ito io casi 1 ivile2iado del discu so Oist ico( E51 esin aca4ada de esta va iante de 1asadisHo es la e1 esentada 1o el LilsoLo de la Oisto ia Von RanWe K su iH1osi4le e51ectativa de Nue el Oisto iado die a cuenta de los OecOos 1asados tal K coHo ocu ie on >ese S ealisHo doct inalT# al Nue se Oa eLe ido ;aKden POite?# 1e o Oa4 Fa Nue int oduci la sos1ecOa de si seHeGante e51ectativa 1e HanecFa# su4Kacente# esto es# coHo Oo i"onte# en ot os LilsoLos de la Oisto ia Ral2uno de ellos incluso HuK c Ftico con RanWeR# en la Hedida en Nue coH1a tFan con Ql el 1 inci1io de Nue los aconteciHientos se entienden HeGo cuanto HIs aleGado se encuent e el Oisto iado de ellos( 8ui"I la Lo Ha de 1asadisHo HIs 1 eocu1ante de4ie a se ot a# no identiLicada 1 o1iaHente con el NueOace del Oisto iado >aunNue conectada con la ante io # coHo Host a eHos HIs adelante? K Nue Oa te Hinado 1o iH1 e2na la conciencia del OoH4 e conteH1o Ineo( Es esa Lo Ha de 1asadisHo Nue# leGos de 1 esenta se de Lo Ha a4ie ta coHo tal# acostuH4 a a a1a ece t as la co4e tu a de una eivindicacin# ino4Geta4le 1o 1 inci1io# de la HeHo ia( )e o la HeHo ia# coHo tantas ot as cosas# se dice de HucOas Hane as# K Oa4 Fa Nue esta ale ta L ente a una de ellas Nue# 4eneLiciIndose de una connotacin Qtica Nue estI leGos de se ineNuFvoca# te Hina constituKQndose en un eleHento 2ene ado de o1acidad( Nos eLe iHos a esa a1elacin cuasino Hativa al 1asado# en la Nue lo OecOo o 1ensado en un HoHento ante io Nueda conve tido# sin Nue se e51licite adecuadaHente la a"n Rslo a1elando a cate2o Fas coHo SconsecuenciaT# ScoOe enciaT o siHila es R# en un eleHento vinculante# casi de o4li2ado cuH1liHiento en lo sucesivo( O4viaHente# no se t ata de a4oHina # ni tan siNuie a de desdea # al coOe ente o al consecuente( Menos aJn de# Kendo al ot o e5t eHo# a1lica se a la L Fvola K ventaGista eH1 esa de Oace a1olo2Fa de la t aicin(6&/ Antes 4ien# se t ata de no ace1ta deHasiado de1 isa RK# lo Nue es HIs iH1o tante# sin c FticaR la institucin de un dete Hinado HoHento del 1asado coHo eleHento Lundacional( 8ui"I a t avQs de un eGeH1lo# toHado
6&& TiHotOK Ga ton AsO Oa ecu1e ado esta discusin en su li4 o His'oria del ,resen'e >Ba celona# TusNuets# $%%%?( En todo caso# su tesis a este es1ecto no es tanto la eivindicacin del c onista o del nota io coHo la de la necesidad de testi2os con Hentalidad Oist ica( )a a una int oduccin a la Oisto ia del 1 esente K a los 1 o4leHas de dive so ti1o Nue el conce1to HisHo 1lantea vQase el li4 o de Elena ;e nInde" 'andoica# Los caminos de la )is'oria( Cues'iones de )is'oriogra7a * m'odo >Mad id# 'Fntesis# 6..&?# asF coHo el de Julio A ste2ui# La )is'oria i ida: /obre la )is'oria del presen'e >Mad id# Alian"a Edito ial# $%%+?# 1o Henciona # de ent e la a4undante 4i4lio2 aLFa dis1oni4le# dos a1o taciones ce canas( 6&/ CL ( )aolo Ca44 i# STodos soHos a2entes do4lesT# 5e is'a de 4cciden'e# n(^ *& >Gunio de 6.**?# 11( &,$/(
/*
Manuel Cruz
de un elato cineHato2 ILico# Nuede HIs cla a la cuestin Nue se 1 etende 1lantea (
;a4Fa eH1e"ado aNuello ca 2ado de ilusiones K 1 oKectos de e2ene acin( ;asta Nue un dFa el Goven teniente no 1udo HIs K en un HoHento de de4ilidad# 1 ovocado se2u aHente 1o el cansancio de tantas nocOes sin do Hi # le Oi"o al coH1ae o vete ano# a su ve" cu tido en Hil 4atallas K escQ1tico ante cualNuie intento de a e2la las cosas# la HIs FntiHa de sus conLidencias: SLa a"n de Nue Ko He Oicie a 1olicFa es Nue Nue Fa at a1a a los Nue c eFan Nue 1odFan sali se con la suKa( 8ue Fa Oace Gusticia( )e o en al2Jn 1unto del caHino olvidQ lo Nue e a eso(T Li4e ado del sec eto# se at evi con la 1 e2unta: S: tJ# =1o NuQ te Oiciste 1olicFa@T A lo Nue el vete ano# t as una la 2uFsiHa 1ausa# es1ondi: S:a no He acue do(T
No sa4 Fa si caliLica la situacin de tautol2ica o de 1a adGica: uno Oa olvidado# el ot o no consi2ue eco da ( :# sin eH4a 2o# lo HIs llaHativo del caso es Nue el es1ectado de la 1elFcula L: A: Con7iden'ial# a la Nue 1e tenece este diIlo2o# no tiene la sensacin de esta ante dos ti1os adicalHente diLe entes# coHo taH1oco 1e ci4e Nue esa diLe encia les lleve a actua de Hodo anta2nico( Ni el uno es del todo 1u o# ni el ot o es coH1letaHente cFnico( El Goven teniente taH4iQn Oace uso de sus 1 inci1ios 1a a Hed a dent o del cue 1o de 1olicFa >en el Londo 1 etende deHost a a sus su1e io es# sieH1 e 1 oclives a Oace la vista 2o da ante dete Hinados e5cesos# Nue sale HIs a cuenta# Nue es HeGo ne2ocio# cuH1li las no Has?# Hient as Nue el vete ano detective# 1o su 1a te# taH1oco deGa de tene su 1a ticula cdi2o deontol2ico# Nue le lleva en un HoHento dado a se solida io con sus coH1ae os o a enuncia a 1eNueos so4o nos cuando le Oacen senti indi2no( De esta 4o osa situacin la consecuencia Nue 1o lo 1 onto de4iQ aHos e5t ae es la de Nue no aKuda en a4soluto a la cla iLicacin de la cosa ace1ta un 1lanteaHiento en tQ Hinos de taGante conL ontacin ent e HeHo ia K olvido( Ent e ot as a"ones RK aNuF viene la cone5in con la 1 iHe a Lo Ha de 1asadisHoR 1o Nue desli"a un su1uesto de todo 1unto inace1ta4le( La e51ectativa de tene 1 esentes Resto es# sieH1 e a la vistaR los o F2enes# 1a a 1ode se 7iel a ellos# 1 esu1one la e5istencia de una memoria ob+e'i a# al Ha 2en o 1o enciHa de los suGetos 1a ticula es# instancia Nue# coHo 1oco# no 1odeHos conside a o4via o evidente 1o sF HisHa( ) o4a4leHente sea ese su1uesto el Nue OaKa 1e Hitido el secuest o Nue Oa llevado a ca4o el 1ensaHiento conse vado R t adicionalista en el 1eo sentido de la 1ala4 aR so4 e la instancia de la HeHo ia( La entendFa coHo el lu2a en el Nue se conse va4an# intactas# las e1 esentaciones del 1asado( 9na es1ecie de su1e K Oist ico( ) o4a4leHente taH4iQn 1o eso tendFa a conside a # en ese sentido# al coOe ente o al consecuente coHo su Li2u a HIs eH4leHItica( )e o OaK aLi Haciones i eve si4les# autQnticos 1untos de no eto no 1a a el discu so( A dicOa cate2o Fa 1e tenece la aLi Hacin de Nue la HeHo ia no es un He o alHacQn donde se 2ua dan los ecue dos# un ece1tIculo neut o de nuest as e51e iencias 1asadas( La HeHo ia Rse nos 1e Hiti I Nue 1o un HoHento nos a4andoneHos a la HelancolFa del len2uaGe LilosLico de nuest a GuventudR de4e entende se HIs 4ien coHo un conGunto de 1 Icticas# a t avQs de las cuales los suGetos van const uKendo la 1 o1ia identidad o# tal ve" HeGo # van ela4o ando la 1 o1ia d4io2 aLFa( Al2uien esc i4i Nue la HeHo ia es Sese don Nue nos consiente tene eunida nuest a vidaT# K lleva4a casi toda la a"n( DeciHos ScasiT 1o Nue la HeHo ia# adeHIs de tene eunida nuest a vida ,lo Nue no es 1ocoR# la tiene o denada( La HeHo ia no conse va ni alHacena# sino Nue destaca# seali"a# llaHa la atencin: de aOF el t1ico de su ca Icte cualitativo( Es el lI1i" Nue su4 aKa aconteciHientos# HoHentos# 1e sonas Nue nos Oan OecOo se Nuienes soHos K Nue Oan OecOo de nuest o Hundo lo Nue aOo a es( Con ot as 1ala4 as# cuando
/.
Manuel Cruz
deciHos de al2uien Nue nos iH1o ta tanto Nue Oa 1asado a Lo Ha 1a te de nuest a HeHo ia# estaHos aLi Hando al2o HIs iH1o tante Nue la constatacin de Nue estQ instalado ent e nuest os HeGo es ecue dos: estaHos aLi Hando Nue Oa cont i4uido# de Hane a decisiva# a da les sentido( En todo caso# K si al ante io eGeH1lo de la 1elFcula todavFa se le 1uede e5t ae al2una ensean"a HIs# la HeHo ia ent a sieH1 e en una es1ecFLica K va ia4le elacin con el olvido( Los dos 1 ota2onistas del diIlo2o citado Oan ido olvidando cosas Rcada uno las suKasR( MuK 1 o4a4leHente nin2uno de los dos 1 ota2onistas del diIlo2o citado Oa4 Fa so1o tado la conteH1lacin 1e Hanente# tutela # de su 1 o1io 1asado( =)od Fa se de ot a Hane a@ Resulta dudoso K# desde lue2o# no 1a ece Nue de4aHos conside a esta es1ecie de F2ido esencialisHo de la HeHo ia coHo un Hodelo desea4le de vida( O4stina se en conve ti un leGano K contin2ente HoHento del 1asado >o1e acin Nue en su Lo Ha HIs ca icatu esca suele inicia se con el enunciado Sdesde HuK Goven Ko Ka(((T? en 1unto de eLe encia al Nue acoHoda todos los coH1o taHientos 1oste io es esulta c itica4le 1o ot as a"ones# adeHIs de 1o las Ka Hencionadas( Institui aNuella ve" coHo el HoHento en Nue empez# 'odo no 1asa de se una Liccin >la de Nue allF esta4an in nuce todos los eleHentos Nue GustiLican lo Nue vino des1uQs?# slo Nue una Liccin((( inJtil( )o Nue# adeHIs de la casi a4soluta iH1osi4ilidad de Nue se 1ueda tene un ecue do 1e Lecto K nFtido de ese 1 esunto HoHento Lundacional# 6&3 lo HIs 2 ave de esta 1 etensin es Nue iH1ide 1ensa adecuadaHente la ealidad del 1 oceso( ;eHos utili"ado la e51 esin SesencialisHo de la HeHo iaT de Lo Ha 1lenaHente consciente( : es Nue el 1 ocediHiento Nue estaHos coHentando ecue da en 2 an Hedida al Nue al2unos si2uen al 1ensa en la intencin K la accin( AsF# lo 1eo Nue tiene educi toda intencin a in'enci#n pre ia es Nue o4li2a a desdi4uGa la Hane a en la Nue eLectivaHente actuaHos en nuest a vida eal( )o descontado Nue e5isten situaciones en las Nue la accin se ve 1 ecedida de un HoHento# cla aHente diLe enciado del si2uiente# de eLle5in K deli4e acin ace ca de lo Nue se desea Oace ( En tales casos# sin nin2Jn 2Qne o de dudas# la accin 1uede se entendida coHo la eGecucin# coHo la Hate iali"acin de un diseo ideal Nue antes slo e5istFa en la ca4e"a del a2ente( )e o el 2 ueso de nuest o o4 a no es1onde a este esNueHa# tan e5a2e adaHente eLle5ivo# acionalista( La HaKo 1a te de nuest as intenciones no son 1 evias# sino siHultIneas a nuest as acciones >es lo Nue al2unos LilsoLos analFticos coHo Davidson o 'ea le6&* Oan denoHinado in'enci#n.en.la.acci#n?( )ues 4ien# anIlo2aHente# ca4 Fa aLi Ha Nue la const uccin de eso Nue soHos >llIHesele identidad 1e sonal# 4io2 aLFa o de cualNuie ot a Hane a? no tiene un soleHne HoHento Lundacional# o i2ina io# del Nue la HeHo ia 1udie a constitui se en 2a ante K 2ua diIn al HisHo tieH1o(6&. 9no 1uede# 1o aludi a una situacin decisiva en la vida de todo el Hundo# no eco da con e5actitud las a"ones Nue le lleva on# en su
6&3 Multitud de LilsoLos# 1oetas K novelistas Oan a4undado# de una u ot a Hane a# en esta aLi Hacin( AsF# 1o 1one un eGeH1lo Rseleccionado JnicaHente en a"n de His 1a ticula es 1 eLe encias estQticas R# MilIn [unde a Oa esc ito en su o4 a La ignorancia >Ba celona# TusNuets# $%%%?: S'i al2uien 1udie a conse va en su HeHo ia todo lo Nue Oa vivido# si 1udie a evoca cuando Nuisie a cualNuie L a2Hento de su 1asado# no tend Fa nada Nue ve con un se OuHano: ni sus aHo es# ni sus aHistades# ni sus odios# ni su Lacultad de 1e dona o de ven2a se se 1a ece Fan a los nuest osT >1( 6$3?( 6&* 8uien sostiene: SNo todo lo Nue OaceHos lo OaceHos intencionalHente# ni todo lo Nue OaceHos intencionalHente lo OaceHos de un Hodo 1 eHeditado(T 6&. Cuando# en ealidad# de nuest o 1asado slo eteneHos Suna Hise a4le 1eNuea 1a cela# sin Nue nadie se1a 1o NuQ e5actaHente Qsa K no ot aT# coHo Oa sealado > ibidem? el 1 o1io [unde a( 'e t ata de una eleccin Histe iosa# aGena 1o coH1leto a nuest a voluntad K nuest os inte eses# 1e o Nue no se deGa te 2ive sa : SNo coH1 endeHos nada de la vida OuHana si 1e sistiHos en escaHotea la 1 iHe a de todas las evidencias: una ealidad# tal cual e a# Ka no es` su estitucin es iH1osi4leT >1( 6$*?(
3%
Manuel Cruz
adolescencia# a decidi se 1o cu sa cie tos estudios en ve" de ot os( 'i se a1lica a con suLiciente aLIn a la ta ea de intenta econst ui aNuellas a"ones 1 o4a4leHente te Hina Fa consi2uiQndolo# K la evocacin de la ealidad del 1 oceso de decisin es HuK 1 o4a4le Nue le Oicie a son eF >de tanta coHo se Fa la conLusin K la ende4le" Nue econoce Fa en sus a 2uHentaciones de entonces?( )e o =es Nue ocu en las cosas de ot a Hane a@# =no es el caso Nue en ealidad uno va carg&ndose de raz#n en el t anscu so del tieH1o# encont ando Hotivos cada ve" HIs de1u ados 1a a 1e seve a en su decisin inicial@ 'e 1uede 1lantea todo esto sin 1o ello enuncia en lo HIs HFniHo a la e51ectativa de alcan"a al2Jn conociHiento ace ca de lo Nue soHos: aca4aHos de 1untuali"a Nue de lo Nue iH1o ta toHa distancia es de una conce1cin e5a2e adaHente eLle5iva K acionalista de dicOo conociHiento( No Ka slo 1o Nue esulta est ictiva K# 1o ello# insuLiciente >coHo si# 1on2aHos 1o caso# uno no se Lue a ente ando de lo Nue dice Hient as va Oa4lando(((?# sino taH4iQn 1o Nue a Henudo se constituKe en coa tada le2itiHado a de actitudes L ancaHente sos1ecOosas( 'os1ecOosas de escaHotea sus autQnticos RK HuK discuti4lesR a 2uHentos nuclea es( Vald Fa la 1ena anali"a con deteniHiento si de ve as son HuK diLe entes los Nue Nuedan a uno K ot o lado de la HeHo ia cuando Qsta se utili"a a Hodo de L onte a Nue se1a a a aNuellos Nue 1e Hanecen Lieles a su 1asado K a Nuienes se esLue "an 1o oH1e con el HisHo( )o Nue unos K ot os Hantienen una elacin en el Londo HuK 1a ecida con eso ante io tan iH1o tante( 9na elacin cuasisa2 ada en la Nue dicOo 1asado o1e a coHo un autQntico valo en sF HisHo RcoHo una eLe encia no Hativa JltiHa,R#6/% de tal Hane a Nue 1e Hanece Liel a Ql o# 1o el cont a io# desencanta se >Nue es la va iante HIs L ecuente 1a a intenta GustiLica la u1tu a? sustituKen la e51licitacin K el de4ate ace ca del sentido de las 1 o1ias conductas( ) o4a4leHente no sea Gusto conside a siHQt icaHente aH4as 1osiciones( )o Nue Hient as de la 1 iHe a se deGa ve sin deHasiado esLue "o >el len2uaGe de la Lidelidad es# en sF HisHo# evelado ? su inNuietante 1 o5iHidad a 1osiciones do2HIticas# dudosaHente acionales o# en todo caso# escasaHente c Fticas# la se2unda es L ecuente Nue tienda a eci4i # en 1 inci1io# una conside acin Henos ne2ativa( 'in eH4a 2o# del teH1 ano Snosot os# los de entonces# Ka no soHos los HisHosT# de )a4lo Ne uda# al HIs 1 5iHo 1oeHa de ve so Jnico SsoHos e5actaHente todo aNuello cont a lo Nue lucOaHos cuando tenFaHos veinte aosT >SVieGos aHi2os se eJnenT# del He5icano JosQ EHilio )acOeco? Nue Ka Oe citado en al2una ocasin# 1odeHos encont a todo un a4anico de dece1ciones K desLalleciHientos Nue# cu iosaHente# 1a ece cuH1li sieH1 e la HisHa Luncin# a sa4e # alivia >cuando no GustiLica ? al2una Hala conciencia# a 4ase de t ansLe i al causante del desLalleciHiento o de la dece1cin la es1onsa4ilidad 1o la 1 o1ia Hudan"a( COoca tanta coincidencia# so4 e todo 1o Nue estI leGos de se necesa ia( Resulta cu ioso constata cHo# L ente al Hodelo Nue aca4aHos de seala # Nuienes ealHente Oicie on suKos dete Hinados valo es# 1 inci1ios u o4Getivos JltiHos# es deci # Nuienes se Oicie on ca 2o de la totalidad de su 1 o1ia vida coHo un 1 oceso# 6/6 1ueden econside a anti2uas 1osiciones# autoc itica sus actitudes del 1asado# volve so4 e cualNuie e1isodio de cuanto Oicie on# sin 1o ello suL i las es1ectacula es caFdas del ca4allo# tan
6/% OHitiendo asF una distincin tan cla a coHo insoslaKa4le# Sla Nue OaK ent e la recuperaci#n del 1asado K su u'ilizaci#n su4si2uienteT >T"vetan Todo ov# Los abusos de la memoria# Ba celona# )aids# $%%%# 1( 63?( ) o4a4leHente sea taH4iQn esta oHisin la Nue estI en la 4ase >K# 1o tanto# convie te en c itica4le? de esas 1 o1uestas le2ales Nue 1enali"an los elatos Oist icos Nue nie2an o HiniHi"an la iH1o tancia del ;olocausto# etc( 6/6 VQase HIs a i4a el ca1( IV# SRes1onsa4ilidad# es1onsa4les K es1ondonesT# es1ecialHente 11( 66% K ss(
36
Manuel Cruz
ca acte Fsticas de Nuienes 1 eLi ie on la adOesin a la inte io i"acin( Es coH1 ensi4le Nue estos JltiHos# aco2idos a tan L I2il K e5te io vFnculo# en cuanto suL en el 1 iHe cont atieH1o# en cuanto asisten a la 1 iHe a eH4estida de lo eal# se a1 esu en a des1 ende se de los vieGos esNueHas( Justo lo cont a io de lo Nue decla a4a el vieGo lucOado :6/$ OeHos de a1 ende a lucOa incluso cuando no nos Nueda nin2una es1e an"a( )e o se I HeGo no deHo a se 1o HIs tieH1o en un len2uaGe e5cesivaHente 1e sonali"ado# no Lue a a esulta Nue al2uien aca4a a 1ensando Ra 4ase de conLundi un SNuienesT Nue desi2na Li2u as# 1o no deci cate2o Fas# con un SNuienesT Nue 1 etendie a aludi a 1e sonas# 1 etensin Nue no es en a4soluto el casoR Nue nos estaHos desli"ando Oacia una a 2uHentacin ad )ominem( AdeHIs# dicOa a 2uHentacin no da 1a a 2 andes eco idos( OL ece un escaso inte Qs te ico dedica se a denuncia la e5istencia de a i4istas en Hate ia de ideas( Resulta un eGe cicio tan LIcil coHo innecesa io: 4asta con constata cuan selectivos suelen se los o4Getos de su desencanto >slo se desencantan de un dete Hinado ti1o de ideales K valo es# nunca de ot os?( 'i# 1uestos a aLina # al2Jn inte Qs te ico 1 esenta el eGe cicio es el de Host a los calleGones sin salida de una dete Hinada a 2uHentacin o# lo HisHo desde ot o lado# adve ti de las consecuencias en las Nue deseH4oca un Hal uso de la HeHo ia( Most a # en deLinitiva# Nue constituKe un 2 ueso e o # tanto te ico coHo 1 Ictico# HaneGa una iHa2en F2ida del 1asado# coHo si Lue a un te ito io 1o descu4 i >o una 1 o1iedad 1o 2ua da ?# cuando en ealidad se Oa conve tido en el escena io en el Nue Oa eH1e"ado a li4 a se una nueva 4atalla(6/-
1. (A'R- 8 E EMPE,AR A %E0EN%ER!E %EL PA!A%O
No de4ie a Oa4e cont adiccin ent e lo Nue se aca4a de aLi Ha >la necesidad de de7ender al 1asado de dete Hinadas a2 esiones? K lo Nue se 1 o1one en el titulo del 1 esente e1F2 aLe# Nue cla aHente se eLie e a lo cont a io# esto es# a la conveniencia de de7endernos de l( La clave 1a a desOace el 1osi4le Halentendido se Oalla4a en el 1 inci1io del te5to# en lo Nue entonces se diGo ace ca del 1 esente( ) o4a4leHente esulte e5a2e ado 1lantea de Lo Ha ta5ativa# coHo un destino# lo Nue todavFa es solo una tendencia# 1e o ello no de4ie a iH1edi nos esalta en ella lo Nue OaK de eleHento inQdito# llaHado a alte a HucOas de nuest as conce1ciones t adicionales ace ca del Hodo en Nue de4eHos Hi a el 1asado( =CHo ca acte i"a dicOa tendencia@ =En 4ase a NuQ as2o HaKo deLini la@ El 1asado# cie taHente# no es lo Nue e a( A su t ansLo Hacin Oan cont i4uido HJlti1les Lacto es# desi2ualHente ecientes# cuKa eLicacia conGunta Oa te Hinado 1o aLecta a nuest o iHa2ina io colectivo# a la Lo Ha en Nue tendeHos a auto e1 esenta nos( De ent e ellos# al2unos Oan tenido una inte vencin es1ecialHente destacada en todo este 1 oceso( AsF# Gianni VattiHo6/+ Oa llaHado la atencin so4 e la evolucin se2uida en los
6/$ Me eLie o a 'and o )e tini# a Nuien taH4iQn citQ en ot o lu2a # conc etaHente en Hi 9arra'i idad: la nue a sn'esis >Ba celona# )enFnsula# 6.*/?( 6/- AludF a esto en un a tFculo 1e iodFstico titulado SEl Lutu o Oa Hue to: da 1o el 1asadoeT > El ,as# / de ene o de 6...?# eco2ido 1oste io Hente en M( C u"# Cuando la realidad rompe a )ablar# Ba celona# Gedisa# $%%6( 6/+ Tanto en La sociedad 'ransparen'e >Ba celona# )aidos# 6..%? coHo# Has es1ecFLicaHente# en su t a4aGo SE6 iH1osi4le olvidoT >incluido en :( :e usOalHi K ot os# >sos del ol ido# Buenos Ai es# Nueva Visin# 6.*.?( Con 1oste io idad >SDe la 1 eOisto ia a la Oisto ia# El ,as# & de HaKo de $%%6? Oa insistido en esta HisHa idea# aLi Hando: SE6 eleHento HIs dete Hinante de los aconteciHientos Nue nos Oan aLectado en estos $& aos Oa sido 1 ecisaHente la diLusin de los Hedios de coHunicacin(T
3$
Manuel Cruz
JltiHos tieH1os 1o los Hedios de coHunicacin de Hasas Oasta conve ti se# 1o deci lo con sus 1 o1ias 1ala4 as# en ve dade os #rganos de la )is'orizaci#n( La aLi Hacin# 1o un lado# va HIs allI del QnLasis RNue Ka 1lantea a Ado no K# en su estela# al2unos sesen'a.*oc)is'asR en la e5t ao dina ia 1otencia de dicOos Hedios en una conLi2u acin uniLo Hi"ado a de las conciencias >con el consi2uiente 1eli2 o de dictadu as K totalita isHos? K# 1o ot o# se cont a1one al t1ico de la aOisto icidad de los media( Va HIs allI 1o Nue# aun cuando 1udie a ace1ta se Nue los 1 ocesos de 2lo4ali"acin en cie to sentido RHI5iHaHente aH1lioR 1a ecen da la a"n a Ado no en lo eLe ente a iH1one una OoHo2enei"acin 2ene al de la sociedad# lo cie to es Nue dicOa OoHo2enei"acin constituKe un Ha co en cuKo inte io # a 1esa de los esLue "os de los Hono1olios K las 2 andes cent ales ca1italistas# Sla adio# la televisin K los 1e idicos se Oan conve tido en coH1onentes de una e51losin K Hulti1licacin 2ene ali"ada de las Hel'ans)c)auungen: de las visiones del HundoT(6/& )e o VattiHo taH4iQn ecOa"a ese liviano lu2a coHJn se2Jn el cual la cultu a diLundida 1o los Hedios de coHunicacin es aOist ica 1o Nue estI cent ada e5clusivaHente en la actualidad( A 1oco Nue se e5aHine con atencin# aLi Ha# se coH1 ue4a Oasta NuQ 1unto 1 ensa# adio K televisin estIn cada ve" HIs volcadas Oacia el 1asado( )ues 4ien# lo Nue Oace die" aos VattiHo seala4a coHo indicios no Oa OecOo# en el tieH1o t anscu ido desde entonces# ot a cosa Nue Hate iali"a se# Nue Oace se ealidad Oasta t ansLo Ha se en una dinIHica o4Getiva e i eve si4le( La Oisto ia de la cultu a se Oa conve tido en un autQntico de1sito del Nue se nut en las 1I2inas cultu ales de los dia ios K seHana ios# las edito iales Nue 1u4lican li4 os Nue se venden en los Nuioscos 1a a no deGa de 1 o1one nuevas colecciones a 4aGo 1 ecio# las adHinist aciones 1J4licas a la Oo a de o 2ani"a 2 andes e51osiciones# etc( )e o tal ve" donde con HIs cla idad se 1e ci4a la consolidacin del 1 oceso sea en los Hedios audiovisuales K# en conc eto# en el lu2a Nue ocu1a en la televisin la Oisto ia de las a tes( Tanto las 1lataLo Has di2itales coHo la televisin 1o ca4le Oan dado lu2a a una es1ectacula Hulti1licacin de las cadenas >K a la a1a icin de canales teHIticos?# con el consi2uiente auHento de las Oo as de eHisin( Ello estI o4li2ando# en conc eto# a Nue la televisin e1 esente casi continuaHente# coHo Jnica Lo Ha de cu4 i tan desHesu ada 1 o2 aHacin# toda la Oisto ia del cine( Este 1e Hanente eto no del 1asado 2ene a# 1o lo 1 onto# un 1 iHe eLecto so4 e nuest a Lo Ha t adicional de elaciona nos con lo sucedido( La HeHo ia# con tanta e1eticin# va 1e diendo su au a( A dicOa 1Q dida Oan cont i4uido ot os Lacto es# en cie to Hodo coH1leHenta ios del ante io # 1e o asiHisHo elevantes( El desa ollo tecnol2ico estI 1e Hitiendo una enovacin de los so1o tes Hate iales >en vFdeo a t avQs del DVD# en HJsica a t avQs de la eHaste i"acin de anti2uas 2 a4aciones# en Loto2 aLFa a t avQs de la di2itali"acin de la iHa2en(((? de tal Hane a Nue Oa desa1a ecido de la conc eta ealidad de los o4Getos toda Ouella teH1o al( Las Hode nas tQcnicas limpian de 'iempo nuest os ecue dos# los desactivan a 4ase de Oace los indiLe encia4les de los o4Getos del 1 esente( Ese tieH1o Nue se Oa4Fa 1osado# coHo una Lina ca1a de 1olvo# so4 e nuest os ecue dos# cu4 iQndolos con una 1Itina de HelancolFa# de 1 onto Oa desa1a ecido( El so1o te no deGa ast o al2uno de HeHo ia( El dic'um de :ou cena >Sel tieH1o# ese 2 an esculto T? Oa sido 1uesto en cuestin( 'i a esto se le une el dato de Nue la 1 o1ia Hoda se Oa conve tido en una 1ode osa indust ia 2ene ado a de unas 1e Hanentes necesidades de consuHo iH1osi4les de se satisLecOas con novedades# el esultado 1oco Henos Nue inevita4le es ese constante re i al de vieGas 1 o1uestas estQticas Nue te Hina 1o conLundi las edades K los tieH1os( Desa1a ecido el se1ia de las anti2uas iHI2enes# desvinculadas las a1a iencias de un conc eto
6/& G( VattiHo# La sociedad 'ransparen'e# o1( cit(# 1( 3.( 6/$(
3-
Manuel Cruz
HoHento >1o Nue aNuello estuvo de Hoda tantas veces(((?# se coH1 ende el estu1o de la 1 e2unta: S)e o((( =de cuIndo es esta Loto@T El alcance del caH4io va HucOo HIs allI del He o OecOo de Nue el 1asado OaKa adNui ido una nueva colo acin: el caH4io aLecta# si se 1uede Oa4la asF# a su 1 o1ia natu ale"a( 8ue todo se e,1 esente una K ot a ve"# Nue en cie to sentido nada desa1a e"ca 1o coH1leto iH1ide se2ui 1ensando en el 1asado de la HisHa Hane a Nue antao( Este 1asado sin 1Itina# sin au a# te Hina siendo no un 1asado,1asado >esto es# a4andonado# su1e ado?# sino una Hodalidad# a1enas leveHente anac nica# del 1 esente( )e o# al 1 o1io tieH1o# la Hasiva inco 1o acin del 1asado al 1 esente estI 1 ovocando taH4iQn Nue caH4ie nuest a e51e iencia de este JltiHo( Re1I ese# a tFtulo de indicio# en el et oceso de aNuella e5altacin del instante# del LaHoso a(u * a)ora# tan ca acte Fstica de cie tos discu sos de Oace unos aos( Lo doHinante en su lu2a Oa 1asado a se la e51ectativa de Nue de todo cuanto iH1o tante ocu e a nuest o al ededo Nueda constancia# todo se e1ite lue2o# todo 1uede volve se a ve una K ot a ve"# lo Nue vacFa en 2 an Hedida de intensidad la e51e iencia viva# e51e iencia viva Nue tiende a se identiLicada con lo HI5iHaHente eLFHe o# con lo Lu2a" 1o e5celencia( Lo ocu ido# 1ues# Ka no desa1a ece >en ealidad# el 1asado cada ve" desa1a ece Henos?# Ka no se desvanece en el ai e# sino Nue 1o el cont a io se Nueda aOF# en ocasiones incluso a nuest a dis1osicin 1a a Nue 1odaHos conteH1la lo cuando nos 1la"ca( La 1e seve ancia Rcuando no el deleiteR con Nue los Hedios de coHunicacin vuelven una K ot a ve" so4 e lo Nue aca4a de sucede # no slo nos 1e Hite una di2estin lenta# e1osada# t anNuila de la e51e iencia: nos acostuH4 a a ella( Tanto es asF Nue 1a a lo Nue LinalHente OeHos te Hinado deviniendo to 1es Oasta el lFHite de la at oLia es 1a a vivi las e51e iencias cuando eLectivaHente se estIn 1 oduciendo( Eso sucede no slo en la sociedad en 2ene al# sino taH4iQn en la e5istencia conc eta de los individuos( AsF# la coH1ulsin 1o e2ist a de una u ot a Hane a todos los e1isodios iH1o tantes de la 1 o1ia vida Oa lle2ado a tal e5t eHo Nue 1 o4a4leHente si les 1 e2unta an a HucOos de esos inHinentes 1ad es Nue ent an en el Nui Lano con su cIHa a de vFdeo 1a a deGa constancia de tan t ascendental HoHento NuQ sintie on al 1 esencia el naciHiento de su OiGo# no tend Fan HIs eHedio Nue es1onde : SNo lo sQ HuK 4ien# 1o Nue esta4a HuK ocu1ado 2 a4Indolo todo(T6// AOo a 4ien# esulta Fa en2aoso da a entende Nue en toda esta t ansLo Hacin el 1 ota2onisHo e5clusivo le co es1onde a la tQcnica# su2e i Nue Oa sido He ced a cie tos desa ollos He aHente inst uHentales coHo se Oa desencadenado el sealado 1 oceso( La tQcnica R1o lo deHIs# coHo sieH1 eR Oa sido el 4 a"o eGecuto de ot as instancias o# si se Nuie e 1lantea desde ot o lado# Oa activado ideas K anOelos Nue 1 o4a4leHente lleva4an HucOo tieH1o aOF# en so dina# a la es1e a de se veOiculados 1o al2Jn desa ollo Hate ial( Es el caso de ot o eleHento Nue estI teniendo una di ecta K t ascendental e1e cusin en el IH4ito del iHa2ina io colectivo( Nos eLe iHos al es1ectacula auHento de la e51ectativa de vida# auHento Nue# unido a la di eccin Nue estIn si2uiendo dete Hinados avances de la Hedicina# o la investi2acin en in2enie Fa 2enQtica# 1 ovocan una si2niLicativa Hutacin en las auto e1 esentaciones Nue se Oacen los individuos K la sociedad en su conGunto( ;oK en dFa a nadie le so 1 ende Nue en un 1 o2 aHa inLo Hativo de televisin# dent o de la seccin dedicada a los nuevos LenHenos Nue la ciencia 1e Hite
6// ;a4lando de la 1Q dida de e51e iencia# se2Jn Ql >K se2Jn BenGaHFn? tan ca acte Fstica de nuest a Q1oca# Gio 2io A2aH4en 1one este ot o eGeH1lo: SC ente a las HaKo es Ha avillas de la tie a >1o eGeH1lo# el ,a'io de los Leones en la AlOaH4 a?# la a1lastante HaKo Fa de la OuHanidad se nie2a a adNui i una e51e iencia: 1 eLie e Nue la e51e iencia sea ca1tu ada 1o la HINuina de LotosT > In7ancia e )is'oria# Buenos Ai es# Ad iana ;idal2o edito a# $%%6# 1( 6%?(
3+
Manuel Cruz
visluH4 a # se Oa4le del SOo i"onte de la inHo talidadT6/3 coHo al2o no HuK eHoto# o Nue en el su1leHento lite a io de un 1e idico se 1lantee la consa4ida encuesta ent e es1ecialistas >ent e los Nue nunca suele Lalta el L aile econve tido en e51e to en 4ioQtica? al ededo de la 1 e2unta: S=8uQ 1asa Fa si LuQ aHos inHo tales@T Lo Nue iH1o ta destaca de dicOa idea es# al Ha 2en de su HaKo o Heno ve osiHilitud# de su inHinencia o de su leGanFa# la Lo Ha en Nue estI incidiendo# di ectaHente# en nuest a visin del Hundo( 8ui"I lo Nue antes e a vivido coHo un eLleGo inconsciente RK# si consciente# inconLesa4leR aOo a se estI inco 1o ando de Hane a e51 esa a nuest as actitudes( ;eHos 1asado del La4ulado S=te iHa2inas Nue(((@T al predic'or Slle2a a un dFa en Nue(((T( Insisto: lo de Henos# a eLectos de lo Nue se estI 1lanteando# es la ve osiHilitud de la 1 ediccin` lo Nue de ve as iH1o ta es lo Nue esta actitud tiene de indicado # de indicio en sF HisHo de una t ansLo Hacin en el iHa2ina io del OoH4 e conteH1o Ineo( Esa inHo talidad Nue se a4 e 1aso en Lo Ha de e51ectativa coHJn de las 2entes de OoK es la HisHa Nue antes se Oalla4a u4icada en la Liccin Ra tFtulo de anOelo# de LantasFa iH1osi4le >K# 1a a al2unos# indesea4le?R(6/* ;asta Oace 1oco# lo HIs ca acte Fstico e a Nue de la Hue te# en nuest a sociedad# no se Oa4la4a: en este HoHento# eH1ie"a a e5tende se coHo una HancOa de aceite el convenciHiento de Nue se 1uede evita ( La Hue te estI deGando de se 1e ci4ida coHo el lFHite a4soluto# i e4asa4le# 1a a 1asa a se vista coHo un iH1onde a4le# coHo una Lue te liHitacin# 1e o con LecOa de caducidad( Nadie Nuie e a4andona la nave de la vida( Lle2a I un HoHento en el Nue >se 2ene ali"a I la idea de Nue? Ho i se es cosa de 1o4 es o de desLavo ecidos de la Lo tuna( 'e e1a a I sin diLicultad en Nue tales 1 ocesos e1e cuten de inHediato so4 e nociones Sde se2undo nivelT# 1e o Nue o1e a4an a Hodo de eNuisito o condicin de 1osi4ilidad de cie ta conce1cin es1ontInea o in2enua de la Oisto ia( Tal es el caso de una nocin coHo la de rele o generacional# OoK cuestionada 1o sus dos 1a tes Rtanto 1o la enuencia de Nuienes de4ie an cede el testi2o coHo 1o la 1Q dida de 1 esencia de los Nue tend Fan Nue toHa lo: 1iQnsese en el descenso de la tasa de natalidad en 4uena 1a te de las sociedades occidentales HIs desa olladas# en la 1 olon2acin de la edad la4o al# con el su4si2uiente et aso en la inco 1o acin al He cado de t a4aGo 1o 1a te de los Gvenes# etc(6/. CoHo casi sieH1 e# en el len2uaGe o dina io 1odeHos encont a si2nos cla os de esta tendencia( ) ecisaHente 1o Nue el 1asado se inco 1o a de Hane a c eciente al 1 esente >o se esiste a a4andona lo# coHo se 1 eLie a?# esulta cada ve" HIs a o encont a Nue# 1a a eLe i se 1eKo ativaHente a al2uien >su1on2aHos# a un 1olFtico?# se utilice la e51 esin S0 es un e1 esentante del 1asadoT( Es l2ico Nue esa e51 esin >K ot as siHila es? estQn caKendo en desuso# sustituidas si acaso 1o ot as de Heno ca 2a Oist ica coHo Sel tieH1o de 0 Oa 1asadoT Ren las Nue no te Hina de Nueda cla o si lo Nue se 1 etende deci es Nue el tal 0 es un dinosau io o siH1leHente Nue Oa
6/3 VQase a este es1ecto el t a4aGo de AK2Hunt BauHan# SLa ve sin 1osHode na de la inHo talidadT# en su li4 o La posmodernidad * sus descon'en'os# Mad id# AWal# $%%6# 11( 6*.,$%$( 6/* Es el caso de Bo 2es# Nuien# en su ensaKo SLa inHo talidadT > eco2ido en Borges oral?# aLi Ha4a: STeneHos HucOos anOelos# ent e ellos el de la vida# el de se 1a a sieH1 e# 1e o taH4iQn el de cesa ( \(((] Todas esas cosas 1ueden conse2ui se sin la inHo talidad 1e sonal \(((] :o 1e sonalHente no la deseo K le teHo` 1a a HF se Fa es1antoso sa4e Nue voK a continua # se Fa es1antoso 1ensa Nue voK a se2ui siendo Bo 2es(T 6/. )ete Laslett# de Nuien el lecto en len2ua es1aola 1uede conoce su li4 o El mundo (ue )emos perdido, e6plorado de nue o >Mad id# Alian"a# 6.*3?# Oa dedicado 4uena 1a te de sus investi2aciones a esta teHItica( VQase 1o eGeH1lo# A Fres) Map o7 Li7e: ')e Emergence o7 ')e ;)ird Age >Lond es# MacHillan# $(a ed(# 6../?# o Ageing in ')e ,as': "emograp)*, /ocie'*, and 4ld Age >Be WeleK# CaliLo nia 9( R# 6..+?(
3&
Manuel Cruz
desa1 ovecOado su o1o tunidadR(63% A Lin de cuentas# su1e ada la tendencia a la instanti"acin del 1 esente K a4andonada la es1e an"a en el Lutu o >1o Nue Oa deGado de Oa4e lo?# a lo Nue estaHos asistiendo desde Oace Ka un tieH1o es al ensancOaHiento del 1 esente# a su e51ansin( 9n ensancOaHiento o e51ansin Nue se aliHenta en 2 an Hedida del 1asado( O4viaHente# ese 1asado 1o el Nue c ece el 1 esente no es el 1asado eHoto# 1e o no 1o ello el discu so Oist ico se ve Henos aLectado( Casi al cont a io >Lue Qse# coHo se eco da I# 1 ecisaHente nuest o 1unto de 1a tida?: 1ocas cosas e1e cuten de Lo Ha HIs di ecta so4 e nuest a conce1cin de la Oisto ia Nue la econside acin del 1 esente( 'o4 e todo cuando# coHo ocu e en nuest os dFas# la econside acin se Oa 1 oducido en 2 an Hedida coHo esultado de la Hasiva int oduccin en la vida cotidiana de 1 Icticas K tQcnicas Nue aLectan de Hane a adical la Hi ada del OoH4 e conteH1o Ineo so4 e el Hundo( Tal ve" Ou4o un tieH1o en el Nue 1odFa aLi Ha se Nue la nostal2ia es una Lo Ha de 1one a t a4aGa el 1asado: Lue ese tieH1o en el Nue todavFa la HeHo ia esta4a# 1o lo Henos en al2una Hedida# en nuest as Hanos( Cuando# al desc i4i la# no Oa4Fa HIs eHedio Nue destaca su condicin de selectiva# de inte esada# condicin desde la Nue desa olla4a los eLectos Nue le e an 1 o1ios >coHo la nostal2ia?( AOo a la seleccin nos viene dada: a1enas OaK lu2a # con tanto e2 eso al 1asado con el Nue se nos a2o4ia 1o todas 1a tes# 1a a Nue los individuos recuerden por su cuen'a( Resultado: la HeHo ia Oa sido desactivada( ;a deGado de 1e teneceHos# ni tan siNuie a en 1a te( ANuella casa en la Nue al2una ve" viviHos estI OoK ocu1ada 1o e5t aos( ;aK 1Q didas Nue no son de laHenta K ot as# 1o el cont a io# en las Nue nos va la vida( La Hencionada cont a1osicin otunda ent e HeHo ia K olvido# en su e5a2e acin# tal ve" OaKa o1e ado en deHasiadas ocasiones coHo un es1antaGo ala Hista# Nui"I OaKa cuH1lido la 1e ve sa Luncin de a1a ta nuest a atencin de lo Nue ealHente iH1o ta4a( En ealidad# ni las sociedades HIs totalita ias Oan intentado nunca iH1one el olvido 2ene ali"ado( Casi al cont a io# coHo Oa sealado JacNues Le GoLL# Sla conHeHo acin del 1asado conoce un 1unto culHinante en la AleHania na"i K la Italia LascistaT( De lo Nue se t ata OoK es# 1o asF deci lo# de la autonoHFa de la HeHo ia( Renuncia a eco da 1o cuenta 1 o1ia >sea 1o a4u iHiento# sea 1o satu acin# sea 1o lo Nue sea? eNuivale a a4dica de nuest o de ecOo a cont ola la seleccin de eleHentos Nue de4en se conse vados# a deGa Nue sean ot os RsieH1 e los HisHos# 1o cie toR los Nue LiGen el elato del 1asado( :# siendo ello 2 ave# acaso iH1liNue al2o todavFa 1eo # a sa4e # la iHa2en Nue va consolidando se2Jn la cual ese 1asado ecu ente es el 1asado sin HIs K# 1o aadidu a# en cie to Hodo 1e Hanece a4ie to( 'i asF Lue a# si esta iHa2en te Hina a calando en el iHa2ina io colectivo# la o1e acin Oa4 Fa esultado un t iunLo coH1leto 1a a sus 1 oHoto es( )e o# HIs Nue 1o Nue se Ou4ie a alcan"ado un su1uesto o4Getivo la 2aHente soado 1o el 1ode Rel de OoHo2enei"a la HeHo ia# el de iH1one un elato uniLicado del 1asadoR#636 1o el
63% AunNue el eGeH1lo no cuH1lie a a la 1e Leccin la Luncin ilust ado a 1a a la Nue Oa sido convocado# sin diLicultad 1od Fan a1o ta se ot os Nue van en la HisHa di eccin# so4 ea4undancia Nue invita a 1ensa Nue en nin2Jn caso estaHos ante un e1isodio aislado# sino Nue# 1o el cont a io# cie to vQ ti2o es1ecula 1a ece Oa4e se conve tido en uno de los as2os HIs ca acte Fsticos del 1 esente( )iQnsese# 1o no aleGa se de estos HisHos asuntos# en la Lo Ha en Nue en nuest as sociedades las 1 o1uestas econHicas K sociales HIs conse vado as a1a ecen coHo la HI5iHa e51 esin de la Hode nidad 1olFtica# Hient as Nue Nuienes se eH1ean en denuncia la ancia anti2Vedad de las HisHas Nuedan esti2Hati"ados coHo nostIl2icos int ansi2entes# inca1aces de asiHila el si2no de los tieH1os( El su1uesto Nue se Oa Nue4 ado# K Nue 1a ece 1e Hiti esta inve sin de 1a1eles# es el de Nue una 1 o1uesta 1 o2 esista es aNuella Nue 1 o1o ciona una salida Oacia el Lutu o( 636 Odo Ma Nua d# en la lauda'io a ;ans BluHeH4e 2# de 6.*%# seala4a al2o de eno He iH1o tancia a este es1ecto# a sa4e # la idea de Nue la li4e tad no es siH1leHente la ca1acidad de eleccin 1olFtica# sino
3/
Manuel Cruz
es1eGisHo Nue desli"a ace ca de lo eal( En ve dad# lo eal no tiene caHino de vuelta( CualNuie accin OuHana su1one una t ansLo Hacin en el estado de cosas del Hundo( )odeHos 1asa nos una K ot a ve"# Oasta el Lastidio o el Oa ta"2o# las iHI2enes de aNuel aconteciHiento 1asado# 1e o ellas nunca se In el aconteciHiento HisHo( 'in eH4a 2o# 1a ecen c ee lo Nuienes a veces 1 esentan 1 o1uestas del ti1o: volvaHos al escena io de aNuel HoHento >cuando en el ao 0 se toH una decisin Nue aOo a se nos antoGa eNuivocada?( Vana Lo Ha de Oa4la : aNuel escena io Nue se 1 etende evisa Ka Lue desHontado( El e2 eso es iH1osi4le 1o Nue no OaK adonde e2 esa ( En el tieH1o t anscu ido se Oan t ansLo Hado Rtal ve" incluso 1o coH1letoR las condiciones Hate iales K las es1i ituales( No 1odeHos Ka volve a decidi so4 e la decisin Nue toHaHos en el 1asado: si intentaHos Oace lo# en ealidad se In ot os los Nue esta In decidiendo es1ecto a un asunto distinto( Mantene # a 1esa de ello# el espe+ismo de la posibilidad constituKe una Lo Ha de en2ao inducido( 9o 'odo es posible: de4iQ aHos a1lica el eco dato io de A endt taH4iQn en di eccin al 1asado( De lo cont a io# co eHos el 1eli2 o de incu i en una es1ecie de volunta isHo HetaLFsico tan cont a1 oducente coHo cont adicto io( Lo Nue OacFa ealHente adical la insistencia 4enGaHiniana en las 1 oHesas incuH1lidas de la OuHanidad e a 1 ecisaHente el Nue no se 1lantea4a en tQ Hinos de una se2unda o1o tunidad 1a a los 1e dedo es( El Nue ence )ace mundo# se di Fa o te2uianaHente# K es ese Hundo conLi2u ado 1o los vencedo es el Nue se t ata Fa en todo caso de t ansLo Ha ( Reco da a los vencidos K la Ha2nitud de su de ota es en ealidad una Lo Ha de iH1u2na lo e5istente# de seala la ne2atividad Nue lo constituKe o el dolo so4 e el Nue Oa sido ediLicado RNue de aH4as Lo Has se 1uede deci R( )e o de nin2una Hane a 1uede si2niLica Nue aNuellas 1osi4ilidades 1e didas si2an vivas# Nue aNuella 1a tida 1e Hane"ca a4ie ta( C ee lo slo si ve 1a a aliHenta una ilusin inJtil K# de 1aso# 1a a concede les a los vencedo es el e2alo# casi 1stuHo# de la inocencia(
5. AL. NA! PRE. NTA! PARA TERMINAR EL CAP"T LO
Acaso todo esto ven2a a si2niLica # aOo a sF# el 2ol1e de 2 acia a la idea de continuidad K# HIs allI# a la de 1 o2 eso en la Oisto ia( La iH1osi4ilidad deLinitiva de 1ensa la Oisto ia coHo un cu so unita io no Oa4 Fa su 2ido de la c isis del colonialisHo K del iH1e ialisHo eu o1eo# coHo tantas veces se Oa dicOo( TaH1oco Oa4 Fa sido el esultado ine5o a4le del naciHiento de los Hedios de coHunicacin de Hasas# con su disolucin de los 1untos de vista cent ales# con la e51losin K Hulti1licacin 2ene ali"ada de las visiones del Hundo a Nue se Oa eLe ido el Hencionado VattiHo( A estos e1isodios# K a al2unos HIs# Oa sido ca1a" de so4 evivi # Hal Nue 4ien# el 1 oKecto Hode no# 4asado en deLinitiva en la es1e an"a de 1ode e1 esenta el di4uGo de la Oisto ia en un solo t a"o( EH1ie"a a esulta dudoso Nue 1ueda so4 evivi a esta ot a situacin( Al OecOo de Nue nada se deGa at Is( Al de Nue todo estQ sieH1 e 1 esente( Al de Nue nada desa1a e"ca( Ni siNuie a el pos' conse va valo al2uno# en la Hedida en Nue RaOo a lo veHosRes la e51 esin e1 iHida# ve 2on"ante# de la HisHa l2ica >del avance continuo?( EstaHos 1o Lin en condiciones de entende en su adicalidad la LaHosa SdiLicultad 1a a autonoH4 a nosT a la Nue se eLe Fa RicOa d Be nstein( =8uQ es lo nuevo aNuF@ Lo nuevo es Nue nada es vieGo( =BaGo NuQ Li2u a 1ensa # entonces# el deveni @ Desde lue2o Nue no 4aGo la Li2u a del c eciHiento# del desa ollo# del 1 o2 eso ni nin2una ot a seHeGante( Tal ve"
Nue es so4 e todo la conciencia de Nue el 1asado es HJlti1le(
33
Manuel Cruz
de4iQ aHos deci Nue lo Nue la Oisto ia va adNui iendo en su tuHultuoso des1ea se# 1o el to ente del tieH1o Oacia su deseH4ocadu a# es una deso denada K c eciente coH1leGidad( O# HeGo incluso# Nue la )is'oria se a amon'onando# e51 esin Nue no 1 etende oculta su Liliacin 4enGaHiniana# sino int oduci en la conocida Li2u a un iH1o tante Hati"( El In2el de la Oisto ia Ka no necesita volve la ca4e"a Oacia at Is: ante sus 1 o1ios oGos se levanta# inconteni4le# el ediLicio de escoH4 os del Nue antes OuFa( El Lutu o# ese Ste ito io iHa2ina io en el Nue Oa4itan los 1 oKectos# intenciones o sueos de la OuHanidadT al Nue ense2uida Oa eHos eLe encia#63$ no Oa desa1a ecido JnicaHente 1o Nue las HaKo es LantasFas de eHanci1acin# nunca antes conce4idas# OaKan sido de otadas( ;a desa1a ecido 1o Nue# en el Hundo de nuest as e1 esentaciones# Oa deGado de se necesa io( En el Londo# el Lutu o coHo lu2a de esidencia de la uto1Fa e a# en una 2 an Hedida# la 1 oKeccin en lo inHanente del ancest al sueo de la vida ult aHundana( ;a caducado la ilusin de 1oste idad: Oa eH1e"ado a a4 i se 1aso# desca ada e insolente# la ilusin de inHo talidad( De HoHento# es ve dad# de4eHos contenta nos con a aa le tieH1o a la Hue te Ral2unos incluso esti an su 1 o1ia 1iel# coHo si asF 1udie an esti a la vidaR# 1e o el destino estI esc ito( : en su te5to 1uede lee se tanto lo Nue nos es1e a coHo el si2no# 1 oLundo# de cuanto Ou4o( Co FaHos# sin sa4e lo# t as esto( La idea de 1 o2 eso e a indisocia4le de la idea de Hue te: acaso la HeGo Lo Ha Nue LuiHos ca1aces de inventa 1a a Oace so1o ta4le tan a4 uHado a coH1aFa# tan odiosa inHinencia( )e o lo ante io no te Hina con todas las 1 e2untas( 8uedan al2unas Nue de4ie an iH1o ta nos so4 eHane a: =K el Oisto iado @# =K la Oisto ia HisHa@ Acaso aNuQl# K con Ql su discu so# Ou4ie an de enca a una econve sin en cie to Hodo anIlo2a a la Nue Oace tieH1o aL onta on los ant o1lo2os( 'iH1liLicando a4 u1taHente el asunto: Qstos Ka no viaGan a eHotos conLines del 1laneta 1a a estudia t i4us K 2 u1os S1 iHitivosT >el conce1to HisHo de S1 iHitivoT Oa 1asado a se un conce1to ecOa"ado de Hane a 1 IcticaHente unIniHe 1o esta coHunidad cientFLica?# sino Nue encuent an su o4Geto te ico ent e nosot os# aNuF HisHo# al intenta 1ensa cuestiones tan u 2entes e iH1o tantes coHo el acisHo# la 5enoLo4ia# el Hulticultu alisHo# la tole ancia# etc( AnIlo2aHente >K eHatando la siH1liLicacin?# tal ve" el HeGo se vicio Nue OoK le 1ueda endi el Oisto iado a su sociedad no sea el de des1la"a se a leGanos HoHentos del 1asado# sino el de 1e Hanece # 4ien Li He# en el 1 esente( Intentando# 1o su1uesto# encont a en la actualidad los indicios de la 1e sistencia de aNuellos HoHentos# 1e o# so4 e todo# cont i4uKendo a Nue el 1 esente 1ueda deLende se de la a2 esin del 1asado# de la Nue encia de Qste a invadi lo >1a a lue2o a1 o1iI selo?( O4 ando asF el Oisto iado no a4dica de su ta ea# ni enuncia a nin2uno de sus ideales( MIs 4ien los adecua a la nueva situacin( Los conGu2a de acue do a las necesidades del HoHento( CuH1le con el enca 2o al Nue se Oa eLe ido Todo ov: SEl t a4aGo del Oisto iado no consiste siH1leHente en esta4lece los OecOos# sino taH4iQn en esco2e los HIs so4 esalientes K si2niLicativos# K 1one los en elacin unos con ot os` aOo a 4ien# este t a4aGo de seleccin K de coH4inacin estI necesa iaHente o ientado 1o la 4JsNueda# no de la ve dad# sino del 4ien( La o1cin no se 1 oduci I 1ues ent e la ausencia o la 1 esencia de un Lin e5te io a la investi2acin HisHa# sino ent e Lines diLe entes` no ent e ciencia K 1olFtica# sino ent e una 4uena K una Hala 1olFtica(T63- No de ot a cosa se continJa t atando# aunNue la ta ea se estQ des1la"ando Oacia un escena io distinto# K en cie to sentido HIs 4Isico( )o Nue la 4atalla Nue Oa eH1e"ado a li4 a se no es tanto una 4atalla 1o la victo ia de la 4uena 1olFtica L ente a la Hala# coHo 1o la 1osi4ilidad de Nue la 1olFtica
63$ VQase HIs adelante# 1( $6%( 63- T"vetan Todo ov# Los abusos de la memoria# o1( cit(# 1( +.(
3*
Manuel Cruz
HisHa si2a e5istiendo# esto es# 1o Nue el 1 esente ecu1e e al2o de la condicin 1lIstica# Halea4le# Nue GaHIs de4i 1e de # )e o asF ocu i# coHo esultado de la coincidencia de un conGunto de causas# K aOo a no 4asta con laHenta la 1Q dida# sino Nue OeHos de a1lica nos a la ta ea de intenta entende lo Nue nos estI 1asando 1a a lue2o 1ode 1lantea nos una eventual inte vencin( No se I LIcil# desde lue2o# 1o Nue# 1o una 1a te# la desa1a icin del Lutu o Oa llenado de soH4 as nuest a elacin con el 1 esente >=NuQ ca4e deci de un 1 esente Nue no sa4eHos adonde nos conduce@# es la 1 e2unta Nue su 2e# es1ontInea# so4 e todo cuando se 1 oviene de una Q1oca e1leta de ce te"as? K# 1o ot a# al2una de nuest as cate2o Fas t adicionales Oa 1asado a cuH1li una Luncin HuK distinta a aNuella 1a a la Nue Lue c eada( Tal ve"# en este conte5to# enuncia a esa memoria anes'esiada * secues'rada a la Nue OeHos venido aludiendo coHo la HIs ca acte Fstica de nuest o tieH1o ten2a un si2no distinto al Nue 1udo tene en un tieH1o ante io ( 8ui"I lo Nue HIs nos conven2a en este HoHento sea 1 ecisaHente 1otencia al HI5iHo un as2o HuK ca acte Fstico de las sociedades occidentales conteH1o Ineas# a sa4e # el de Nue no se si ven del 1asado coHo Hedio 1 ivile2iado de le2itiHacin >Oe ede o# en JltiHa instancia# del linaGe?# el de Nue 1 o1onen# L ente a la auto idad e5te na e incuestionada de la t adicin# el Hodelo del cont ato# a1oKado en la adOesin e51 esa K consciente de los 1a tici1antes( La HeHo ia Oa4 Fa eH1e"ado a se dest onada en las sociedades Hode nas# no en 4eneLicio del olvido# sino de al2unos 1 inci1ios unive sales K de lo Nue llaHaHos la voluntad 2ene al( )ues 4ien# acaso sea la voluntad la Jnica instancia Nue nos 1e Hita soa con e,Lunda de al2una Hane a nuest as elaciones con el Lutu o( )osi4leHente no OaKa Lo Ha de conoce # con a"ona4le 1 o4a4ilidad# c#mo ser& dent o de un tieH1o esta ealidad en la Nue aOo a viviHos# NuQ evolucin se2ui I o en NuQ di eccin se Hove I# 63+ 1e o eso en Hodo al2uno constituKe un a 2uHento 1a a la 1a Ilisis# un Hotivo suLiciente 1a a enuncia a la accin( 8uQ HIs da Nue no 1odaHos Oace 1 edicciones Lia4les( 63& Lo iH1o tante es Nue seaHos ca1aces de dete Hina c#mo (ueremos (ue sea nuest a sociedad# NuQ conside aHos# en deLinitiva# una vida di2na de se vivida( Lo Nue# desde lue2o# no 1a ece se vi de 2 an cosa es toda esa et ica a Henudo vacFa con la Nue JltiHaHente se nos a4 uHa 1o doNuie so4 e innovaciones tecnol2icas K avances cientFLicos# t ansLo Haciones adicales en el acceso K ci culacin de la inLo Hacin# es1ectacula es caH4ios en nuest as costuH4 es K en las Lo Has de coHunica nos# etc( En deLinitiva: toda esa incesante 1ala4 e Fa so4 e la inHinencia de un tieH1o nuevo# cuKa novedad nunca se te Hina de es1eciLica # no de4ie a iH1edi nos 1e ci4i el dQLicit 1 oLundo# la ca encia 4Isica Nue 1a ece Nue e oculta se( Vivi no es du a # K 1ocas cosas t aicionan tanto la 1 o1ia di2nidad coHo el ve 2on"oso silencio al ededo de las 1 e2untas: =1a a NuQ Nue eHos todo ese 1ode @# =1a a NuQ un tieH1o sin Lin@ )e o Nue no se Halinte 1 ete# eactivaHente# el si2no de estas 1 e2untas( )o HuK 1a ecidas a"ones# taH1oco se vi Fa de a1enas nada a1ela a nuest a necesidad o nuest o anOelo# coHo si la necesidad o el anOelo Lue an la HeGo 2a antFa de la e5istencia de la cosa( 9no de nuest os HaKo es 1 o4leHas ,Gunto a los Ka citados, tal ve" sea Nue al2unos caducos len2uaGes de Lutu o todavFa son ca1aces de des1e ta en nosot os esonancias Nue c eFaHos olvidadas# ecos de Oo i"ontes e ilusiones# deLinitivaHente ecOadas a 1e de ( Malas 1asadas de la HeHo ia# 1od Fa se el noH4 e de la Li2u a( El Hundo no Lue# 1o Lin# coHo es1e I4aHos: no tiene caso coH1lace se en la
63+ E ic J( ;o4s4aYH concluKe su li4 o His'oria del siglo GG >Ba celona# C Ftica# 6..&? 1 ecisaHente con esta L ase: SNo sa4eHos adonde vaHos# sino tan slo Nue la Oisto ia nos Oa llevado Oasta este 1unto(T 63& Alain 'u1iot: SLa o4se vacin del 1 esente nunca nos dice lo Nue se I el Lutu o` desvela Lutu os iHa2ina4les Nue de4e In evita se o const ui se(T
3.
Manuel Cruz
de ota# ni# Henos aJn# conside a la JnicaHente coHo una o1o tunidad a1la"ada( De Oace lo# de aliHenta en vano esa iH1osi4le es1e an"a# esta FaHos conLundiendo la 1 esencia esidual en nuest o ecue do de vieGas Hetas con su 1osi4ilidad eal( Acaso OaKa Nue asuHi de una ve" 1o todas Nue al2unas de ellas son coHo esas leGanas est ellas# Nue todavFa veHos 1e o Nue Ka deGa on Oace tieH1o de e5isti ( Lo Nue c eeHos visluH4 a # lo Nue titila allI leGos# en la leGanFa del 1asado# son nuest os sueos a1a2ados# sin lu" K sin calo # Nue so4 eviven# LantasHales# He ced a nuest a 1e tina" Nue encia 1o la evocacin( O Nui"I sea Nue la HeHo ia# a su ve"# da cuenta Rsin ella sa4e loR de la intensidad de nuest a ca encia# del dolo 1 oLundo de los OoH4 es 1o lo 1e dido( Dicen# los Nue lo Oan suL ido# Nue el 1eo de los dolo es# el dolo HIs inso1o ta4le# es el dolor 7an'asma# el Nue deGa coHo Jnico ast o de su e5istencia aNuel HieH4 o des2aGado del esto del cue 1o Nue lo a4andon 1a a sieH1 e( No deGa de se todo un sFntoHa de nuest a 1 o1ia condicin el OecOo de Nue no OaKa HIs intenso dolo Nue la HeHo ia del dolo (63/ 'e t ata# Ka lo diGiHos# de voluntad( DecididaHente# ;annaO A endt lleva4a a"n# K nunca coHo aOo a estuvo tan cla o: el OoH4 e es un se 1a a la vida# Nue no 1a a la Hue te( )e o lo Nue eso ealHente si2niLica633 es Nue al se OuHano le deLine su ca1acidad 1a a inau2u a # 1a a inicia # 1a a Oace 4 ota 1 oKectos# 1a a conse2ui Nue Hanen ilusiones de esta eseca K 1olvo ienta nada en la Nue estaHos instalados(63* )ues 4ien# 1 ecisaHente 1o ello# nunca coHo aOo a tuviHos tanta necesidad del Oisto iado ( Entendido# eso sF# coHo el HIs aLinado c Ftico del 1 esente# coHo aNuel Nue es ca1a" de 1e ci4i lo en todo su es1eso ( O# con los tQ Hinos Nue OeHos venido e1itiendo Oasta aNuF: coHo Nuien HeGo nos 1uede aKuda a deLende nos del 1asado( )osee auto idad 1a a eivindica el olvido# sin Nue ecai2an de inHediato so4 e Ql las sos1ecOas Oa4ituales: la ineNuFvoca voluntad de conociHiento Nue le aniHa le 1one a salvo de todo Halentendido( Olvida es# desde su 1e s1ectiva# una Lo Ha de d ena la Oisto ia( El olvido Nue 1uede 1ostula >un olvido# vaHos a llaHa lo asF# 1os2noseol2ico? en nin2Jn caso 1e si2ue el HisHo o4Getivo Nue 1udo 1e se2ui en ot o HoHento esa HisHa eivindicacin# a sa4e # la 1e sistencia de lo Nue OaK o# Henos aJn# la a1olo2Fa de lo e5istente( Ni es coHo ese olvido Nue caute i"a la elacin con el 1asado 1a a HeGo Lantasea una ine5istente Lelicidad actual( 'i al2o 1e si2ue el olvido del Oisto iado es una Heta HuK siH1le: Nue la Oisto ia sea( 8ue este 1 esente eno He# des1 o1o cionado# eleLantiIsico Nue c ece sin cesa ante nuest os oGos no se constituKa en un o4stIculo insalva4le# no ta1one# de Hane a deLinitiva# el Llui de la OuHanidad en 1os de sus sueos a1la"ados( Conoce 1a a olvida # 1ues# 1e o olvida 1a a 1ode 1 ose2ui ( La Oisto ia no Oa te Hinado( La Oisto ia# siH1leHente# se Oa o4tu ado(
63/ Manuel Rivas tiene esc itas Oe Hosas 1I2inas so4 e esto en su novela El l&piz del carpin'ero# Mad id# AlLa2ua a# 6..*( 633 LeGos de cualNuie conside acin 2 ose aHente deHo2 ILica# elacionada con tasas de natalidad K siHila es# asunto Nue no Oace en a4soluto al caso en este HoHento( 63* SJaHIs Oa sido tan iH1 evisi4le nuest o Lutu o# GaHIs OeHos de1endido tanto de las Lue "as 1olFticas# Lue "as Nue 1adecen 1u a insania K en las Nue no 1uede conLia se si se atiene uno al sentido coHJn K a su 1 o1io inte Qs( Es coHo si la ;uHanidad se Ou4ie a dividido ent e Nuienes c een en la oHni1otencia OuHana >los Nue 1iensan Nue todo es 1osi4le si uno sa4e o 2ani"a a las Hasas 1a a este Lin? K aNuellos 1a a Nuienes la iH1otencia Oa sido la e51e iencia HIs iH1o tante de sus vidasT# ;annaO A endt# Los orgenes del 'o'ali'arismo# Mad id# Tau us# 6.3+# 1( .(
*%
Manuel Cruz
VII. SOBRE TRAUMAS CALAMIDADES Y CAT STRO"ES.
*. !ORPRE!A! A.RA%A'LE!
De sieH1 e# la accin OuHana Oa constituido un Histe io 1a a sus HisHos 1 ota2onistas( Mas allI del o4vio t anscu i de los aconteciHientos# de la Hontona K 1 evisi4le toHa de decisiones >Nue no 1asa a Henudo de se ot a cosa Nue la asuncin del 1 o1io destino# de aNuello Nue Ka nos viene dado K a lo Nue no nos Nueda HIs eHedio Nue acoHoda nos con deco o?#63. en contadas K e5ce1cionales ocasiones la cadencia sin 4 illo del o4 a se inte uH1e K al a2ente se le Huest a# con el Lo2ona"o de la evidencia# con el ca Icte casi luHinoso de la evelacin# el vacFo de su e5istencia# la i eHedia4le oNuedad de su deveni vital( A tales HoHentos u ocasiones 4ien 1udiQ aHos denoHina los e6periencias# entendiendo 1o tales esos viaGes Oasta el lFHite de lo 1osi4le 1a a el OoH4 e a los Nue Oicie a eLe encia Bataille en su li4 o La e6periencia in'erior( ;aK# en eLecto# e51e iencias Rsucesos e5t ao dina ios# elaciones 1e sonales de una desHesu ada intensidad# situaciones evoluciona ias(((R cuKa 1 inci1al vi tud consiste en inte uH1i el o den 1 ee5istente# en iH1u2na # con desve 2on"ada 2 atuidad# con la ale2 e li2e e"a del sinsentido# el Oe edado desi2nio del Hundo en lo Nue atae a su est uctu a 4Isica# Lundacional# ontol2ica( 'on e51e iencias tan otundas coHo ineNuFvocas# tan contundentes coHo ineludi4les( )o e51 esa lo de nuevo con las cate2o Fas de Bataille: las e51e iencias Nue tienen e5istencia 1ositiva lle2an a se ellas HisHas el valo K la auto idad( 'i esta Hane a de a4o da la cuestin de la accin se cont a1one L ontalHente a la HaKo 1a te de las conce1ciones doHinantes es en lo LundaHental 1o Nue se esLue "a en 1lantea el asunto sin ecu i al e51ediente HIs Oa4itual en la Oisto ia del 1ensaHiento# el e51ediente de la teleolo2Fa( 'e conoce el elo2io entusiasta Nue# caH4iando de auto idad# Ne2 i le dedica4a a '1ino"a 1o se Sel Lundado de una conce1cin a4solutaHente o i2inal de una pra6is sin teleolo2FaT# K en este elo2io an'iu'#pico taH4iQn 1od FaHos inclui # sin esLue "o al2uno# a la HisHFsiHa ;annaO A endt >en es1ecial 1o al2unos L a2Hentos de La condici#n )umana?( )ues 4ien# lo Nue vale 1a a la sociedad o 1a a la Oisto ia vale taH4iQn Rtal ve" incluso con HaKo Hotivo R 1a a los individuos K 1a a sus vidas( A Nuien Oa 1asado 1o una dete Hinada calidad de e51e iencias no le ca4e la HIs HFniHa duda de Nue# de ent e todo cuanto le 1uede ocu i al se OuHano# nada 1osee HaKo entidad ni iH1o tancia Nue aNuello cuKo sentido no de1ende del Lutu o# sino Nue# 1o el cont a io# se a2ota en su 1u o acontece # colHa con su He o se la HIs aH4iciosa de las e51ectativas# sin a1la"aHientos ni deHo as(
63. SAcaso slo ele2iHos lo Nue no 1odeHos evita T >A 'cOo1enOaue ?(
*6
Manuel Cruz
/. C AN%O LA! CO!A! !E T ERCEN.
)e o constitui Fa# sin duda# un e o de 2 ueso cali4 e conside a las aLi Haciones ante io es coHo un elo2io de al2o 1a ecido a una e51e iencia en crudo# sin inte 1 etaciones Nue la at aviesen o na acin Nue la acoGa( CoHo si Ou4ie a# ecu iendo 1o un HoHento al len2uaGe o dina io# un i ir la ida sin HIs Nue se cont a1usie a a la no,vida >o a una vida menor# Henos intensa? de Nuienes sieH1 e andan 1 eocu1ados 1o inse ta cuanto les ocu e en denes de sentido 1 ee5istentes( ReLi iQndose a una cate2o Fa suHaHente 1 5iHa a la de e51e iencia# la cate2o Fa de aconteciHiento# Niet"scOe esc i4Fa: SNada 1uede se conside ado un aconteciHiento si no esulta susce1ti4le de se inte2 ado en una t aHa# esto es# de se inte2 ado en una Oisto ia(T 'e Nuie e indica con ello Nue HuK 1 o4a4leHente esulta a HIs Jtil# en ve" de eH1ea se en 1e seve a en F2idas cont a1osiciones Nue de nada si ven K a nin2Jn lu2a conducen >cont a1osiciones ins1i adas# en JltiHo tQ Hino# en el o4soleto 1a teo FaU ealidad# o siHila es?# int oduci la sos1ecOa de Nue lo Nue inau2u a o a4 e una nueva e51e iencia o un aconteciHiento Oist ico no es tanto un tieH1o li4e ado de inte 1 etaciones o elatos# coHo un tieH1o inte 1 etado o contado de ot a Hane a( Esto se Oace 1a ticula Hente visi4le en el instante en el Nue# en ve" de toHa coHo Hodelo o 1a adi2Ha de tales inte u1ciones e1isodios 1ositivos o de tonalidad 2o"osa# 1ensaHos en situaciones ne2ativas o dolo osas( Entonces se Oace HIs 1atente el ent aHado conce1tual Nue 1osi4ilita la e51e iencia( 9n caso 1a ticula de este se2undo ti1o de situaciones es el Nue soleHos denoHina t auHas colectivos( En ocasiones se los suele conside a coHo sinniHos de ScalaHidadT# aunNue taH4iQn es L ecuente Nue se les Oa2a eNuivale a ScatIst oLeT( Conviene adve ti de la diLe encia# en la 1e s1ectiva de nuest o 1 o1sito( Mient as Nue ScalaHidadT noH4 a aNuella des2 acia# desast e o Hise ia Nue esulta de acciones OuHanas intencionales# la 1ala4 a ScatIst oLeT desi2na la des2 acia# el desast e o la Hise ia 1 ovocados 1o causas natu ales Nue esca1an al cont ol OuHano(6*% La diLe encia# a Hi entende # es de 2 ado# 1e o en todo caso conse va su utilidad a eLectos de 1lantea adecuadaHente la cuestin(6*6 )o Nue 1a ece cla o Nue de una catIst oLe en cuanto tal no ca4e elato al2uno: el elato es sieH1 e de OecOos o sucesos 1 ota2oni"ados 1o 1e sonas( La violencia del volcIn# el teH4lo de la tie a o la indi2nacin del Ha son slo ocasin de He a conteH1lacin estQtica si nadie se ve aLectado 1o ellas( 'entado entonces Nue no OaK HIs elato Nue el Nue atae a se es OuHanos# el 1 o4leHa Nue se 1lantea es el del Ha co inte 1 etativo en el Nue insc i4i tales 1adeciHientos t auHIticos( 'in duda la e51 esin marco in'erpre'a'i o es todavFa deHasiado aH1lia( Con ella Rso4 e todo si la utili"aHos en un sentido no es1eciali"ado# aleGado del eH1leo tQcnico Nue 2ustan de lleva a ca4o los Oe Heneutas 1 oLesionalesR tanto 1odeHos Oace eLe encia al t a4aGo 1 evio a la inda2acin 1o las causas >en este caso Sinte 1 etacinT Lunciona coHo sinniHo de SanIlisisT o SelucidacinT?# coHo a la
6*% 'i2o en este 1unto el 1lanteaHiento cate2o ial 1 esentado 1o E nesto Ga "n ValdQs en las 1 iHe as 1I2inas de su e5celente li4 o Calamidades# Ba celona# Gedisa# $%%+( 6*6 En eLecto# si# coHo 1a ece ine5cusa4le# al eLe i nos a la accin en 2ene al incluiHos taH4iQn dent o de ella aNuella va iedad t adicionalHente denoHinada accin 1o oHisin# esulta diLFcil conce4i una catIst oLe en estado 1u o# esto es# una des2 acia en la Nue la inte vencin OuHana no constituKa un Lacto elevante( )o deci lo de una Hane a di ecta: la HaKo de las 1 esuntas catIst oLes natu ales no causa los HisHos daos Hate iales K OuHanos se2Jn Nue suceda en un 1aFs occidental altaHente desa ollado o en un 1aFs del Te ce Mundo suHido en el su4desa ollo HIs a4soluto >4asta Fa con eco da al es1ecto el cQle4 e t a4aGo de AHa tKa 'en so4 e deHoc acia K OaH4 unas?( En ese sentido# 1uede aLi Ha se Nue toda catIst oLe tiene# ine5o a4leHente# al2o de calami'osa(
*$
Manuel Cruz
4JsNueda de la intencin 1 oLunda de los coH1o taHientos OuHanos su4Kacentes >Sinte 1 etacinT es aNuF entonces Sinte 1 etacin de la accinT? o a los valo es 4aGo cuKa lu" conside aHos dete Hinados desast es( ;aK Nue econoce Nue la LilosoLFa en cuanto tal no 1 o1o ciona Oe aHientas te icas es1ecFLicas 1a a a4o da el anIlisis causal de este ti1o de situaciones( :# aunNue en al2Jn HoHento del 1asado 1udie a 1a ece Nue el LilsoLo se 1lantea4a unos 1 o4leHas 4ien conc etos# coH1a a4les a los Nue en nuest a Q1oca a4o dan los cientFLicos sociales Nue se ocu1an de dicOas situaciones >su1on2aHos los deH2 aLos# socilo2os u 4anos o ant o1lo2os de OoK en dFa?# en el Londo el Hodo en el Nue lo OacFa a1unta4a a una diHensin RvaHos a llaHa la sub*acen'e o 4Isica 1a a intenta entende nosR de dicOos 1 o4leHas Nue eH1a enta4a las conside aciones Nue 1udie a des1le2a o las conclusiones Nue 1udie a e5t ae con los asuntos Nue t adicionalHente le Oan venido inte esando K Nue tal ve" todavFa si van 1a a da nos Nue 1ensa ( Con los tQ Hinos Nue se 1 o1onFan 1oco HIs a i4a: el Ha co inte 1 etativo HIs 1 o1io del LilsoLo es el Nue atiende a la 4JsNueda del sentido de los coH1o taHientos OuHanos K a los valo es 4aGo cuKa lu" Qstos se 1 oducen(
1. V LNERA'LE!
El Hundo actual es un Hundo LundaHentalHente u 4ano( Cuanto de iH1o tancia ocu e# ocu e en las ciudades# de tal Hane a Nue# cada ve" HIs# el 7uera de las ciudades Oa deGado de constitui una ealidad Nue odee a Qstas 1a a 1asa a ve se odeada 1o ellas( En este conte5to conviene insc i4i la 1e ce1cin# tan suHaHente 2ene ali"ada# de nuest a vulne a4ilidad( Es cie to Nue las ciudades conteH1o Ineas 1a ecen cada ve" HIs e51uestas al desast e( Datos tan indiscuti4les coHo el c eciHiento desHesu ado# la densidad de 1o4lacin o la velocidad de las t ansLo Haciones tecnol2icas 1a ecen Oa4e se conve tido en Lacto es 2ene ado es de situaciones Nue 1 oducen teHo e inNuietud( )e o# sin discuti la ealidad de esta 1e ce1cin >Nue# en tanto Nue tal# es un dato de OecOo?# ca4 Fa 1 e2unta se si las concent aciones u 4anas de antao no esta4an taH4iQn e51uestas >en idQntica o HaKo Hedida incluso? a aHena"as i2ualHente 2ene ado as de teHo e inNuietud(6*$ =8uQ OaK de nuevo entonces en la sealada 1e ce1cin de vulne a4ilidad@ )o lo 1 onto la 1e ce1cin HisHa# 1uesta en so dina en los JltiHos aos >t as el Linal de los e1isodios HIs du os de la 2ue a L Fa# 1o LecOa lo con cie ta otundidad?# K# a continuacin# su 1a ticula 1e Lil( 9n 1e Lil Nue# a diLe encia del de ot o tieH1o# Ka no a1a ece vinculado a desi2nio o intencionalidad al2una sino Nue# en lo sustancial# eHe 2e coHo vinculado casi en e5clusiva a la ince tiduH4 e# cuando no al sinsentido( Los t auHas en los Nue se va sustanciando la vulne a4ilidad tienden a inte 1 eta se HIs coHo a4su dos eLectos de 4a 4a ie >K# en esa HisHa Hedida# de sin a"n? Nue coHo desolado as HaniLestaciones del Hal(
6*$ No se Fa Qsta en nin2Jn caso una 1 e2unta ca1ciosa( De OecOo# Oan sido HucOos los auto es Nue Oan insistido en la idea de Nue a nuest a Q1oca le ca4e el dudoso Oono de Oa4e alcan"ado los HIs altos niveles en lo Nue es1ecta a calaHidades( AsF# tiene esc ito ;a4e Has: S\nuest a Q1oca] Oa _inventado_ la cIHa a de 2as K la 2ue a total# el 2enocidio estatalHente 1laniLicado K los caH1os de e5te Hinio# el lavado de ce e4 o# los a1a atos de se2u idad del Estado K una vi2ilancia 1an1tica de 1o4laciones ente as( El si2lo 00 nos Oa t aFdo HIs vFctiHas# HIs soldados caFdos# HIs civiles Hue tos# HIs Hino Fas des1la"adas# HIs to tu a# HIs Hue tes 1o L Fo# OaH4 e K Halt ato# HIs 1 isione os 1olFticos K eLu2iados# de los Nue Oa4 FaHos 1odido iHa2ina ( El LenHeno de la violencia K la 4a 4a ie Ha ca el sello distintivo de esta e aT# J( ;a4e Has# S=A1 ende de las catIst oLes@ 9n dia2nstico et os1ectivo del co to si2lo 00T# incluido en su li4 o La cons'elaci#n posnacional# o1( cit(# 1( //(
*-
Manuel Cruz
Lo Nue en la Ge 2a es1eciali"ada de te icos K socilo2os de la accin se denoHina eLectos 1e ve sos o eLectos indeseados Oa ido adNui iendo ca ta de natu ale"a en el len2uaGe HIs Oa4itual de nuest a sociedad 4aGo la L Hula Rde o i2en 4QlicoR de los eLectos colate ales( Nadie Re5ce1to cua'ro locosR 1a ece desea las calaHidades# 1e o el caso es Nue nos veHos odeados 1o ellas# K no 1a ece Oa4e Lo Ha OuHana de da cuenta de la unive sali"acin de este deso den( Caduc# 1o eGeH1lo# la iHa2en de Eu o1a coHo un 4alnea io odeado de Hise ia# e51lotacin K o1 esin# al i2ual Nue 1as a la Oisto ia la HetILo a de los Estados 9nidos coHo una Lo tale"a 4lindada es1ecto a cualNuie a2 esin e5te io >K aNuF la LecOa no oL ece duda: el ataNue a las To es GeHelas del 66 de se1tieH4 e de $%%6?# sin Nue OaKa su 2ido en su sustitucin una iHa2en o conce1to e51licativo de ecaH4io# Lue a de la Lo Hulacin# a1enas 1u aHente constatativa# de sociedad del riesgo( Al2o# desde lue2o# de4ie a Oace nos ecela ese a 4it a io vaivQn de eleHentos 2ene ado es de ince tiduH4 e K Hiedo# 1o no Henciona unas diLe encias# se2Jn conte5tos# no sieH1 e LIciles de inte 1 eta ( AsF# en un HoHento dete Hinado 1uede 1 oduci eno He inNuietud colectiva la violencia 1olFtica# al 1oco la violencia de 2Qne o > eediLicada# si Oace Lalta destaca su iH1o tancia# coHo te o isHo doHQstico?# a continuacin la inse2u idad ciudadana# lue2o los a4su dos accidentes de t ILico o la contaHinacin aliHenticia# K asF sucesivaHente(((# en una e5tensa elacin cuKa Ge a NuFa se alte a a cada ato sin Nue se cono"can HuK 4ien las a"ones K Nue# 1o aadidu a# no es la HisHa en un dete Hinado 1aFs K en su vecino# aunNue coH1a tan HJlti1les ci cunstancias o4Getivas( 'e iH1one# 1o tanto# int oduci la sos1ecOa de la condicin de 1 oducto RHIs Nue de es1uestaR de ese estado de IniHo 2ene ali"ado( )e o Nue sea un 1 oducto no Lo "osaHente iH1lica Nue sea un 1 oducto intencionado( Recono"co Nue siH1ati"o 1oco con las conce1ciones cons1i ativas de la Oisto ia# o con las HJlti1les va iantes de la teo Fa de la Hano invisi4le( Tiendo a c ee HIs 4ien Nue e5isten 1 oductos Nue coHo HeGo se entienden es viQndolos coHo el esultado de un conGunto de intenciones cada una de las cuales a1unta4a a su 1 o1io o4Getivo es1ecFLico( En su 1 oceso de eLectiva Hate iali"acin tales intenciones ent an en contacto# conLlictivo# eLo "ante o de ot o ti1o# dando lu2a a esos eLectos# a su ve" Lelices o desaLo tunados# a Nue aludFaHos dos 1I aLos at Is( Al2uien 1od I 1ensa Nue la enuncia a una intencionalidad Lue te constituKe el JltiHo e1isodio Oasta el HoHento de una cadena de enuncias Nue Oan ido deGando a nuest a ca1acidad de inte 1 etacin de los sucesos OuHanos c ecienteHente de4ilitada( )a ece Oa4e # en eLecto# cie to consenso en Nue no 1odeHos ecOa Hano de cate2o Fas coHo la de destino# 1 ovidencia# 1 o2 eso K siHila es( TaH1oco da la sensacin de Nue la clave 1a a inte 1 eta lo Nue ocu e nos la 1ueda 1 o1o ciona al2una entidad HetaLFsico,t ascendental# del HisHo Hodo Nue taH1oco 1odeHos Hantene la vieGa conLian"a cie2a en la ciencia# ni tiene deHasiado sentido se2ui c eKendo en nuest a condicin de a2entes so4e anos# eLicaces diseado es de un Lutu o Nue se deGa Hodela 1o nuest os 1 oKectos( )e o lo iH1o tante de esta secuencia de enuncias tiene Nue ve con lo Nue coHentI4aHos al 1 inci1io# a sa4e # con los elatos en los Nue insc i4i aNuellos sucesos Nue# en uno u ot o sentido# nos conHocionan( 'e di Fa Nue las cate2o Fas o conce1tos constituKen los HiH4 es con los Nue se t en"a el cesto de la inte 1 etacin# de Hane a Nue el a4andono de los HisHos convie te en suHaHente a dua la ta ea de da cuenta# de la Hane a Nue sea# de lo Nue Oa i uH1ido# a4 u1taHente# en nuest as vidas( ) o4a4leHente sea Qste el conte5to discu sivo en el Nue ten2aHos Nue insc i4i el 1 o4leHa de los t auHas(
*+
Manuel Cruz
5. EL TRA MA EN ! CONTE7TO 3;V LNERA'LE! O TRA MATI,A%O!<4
El OecOo HisHo de Nue OoK en dFa nos si vaHos de la e51 esin 'rauma con tanta natu alidad esulta# en sF HisHo# indicativo( T auHa# coHo se sa4e# es un tQ Hino de o i2en HQdico# Nue ado1ta la dete Hinacin 1sicol2ica con la Nue Oa lle2ado Oasta nosot os a aF" del eH1leo del HisHo llevado a ca4o 1o J( M( COa cot# )( Janet# A( Binet# J( B eue K '( C eud 1a a desc i4i una lesin >SOe idaT? de la Hente causada 1o un s)ocB eHocional sJ4ito e ines1e ado(6*- ) o4a4leHente conven2a llaHa la atencin so4 e estas dete Hinaciones 1a a 1e ci4i el alcance K las consecuencias te icas de la int oduccin de la idea de lo t auHItico( : es Nue# 1o deLinicin# el t auHa es al2o con lo Nue no slo no se con'aba# sino Nue taH4iQn se ca acte i"a 1o desa olla es1ecFLicos eLectos Oacia el Lutu o >no en vano el conce1to tQcnico coH1leHenta io del de t auHa es el de est Qs 1ost auHItico?( 'e2Jn sea la calidad de dicOos eLectos# 1od eHos aLi Ha Nue la sealada i u1cin del t auHa en nuest a Lo Ha Oa4itual de elaciona nos con los aconteciHientos Nue nos aLectan ent a en conLlicto o no con las conce1ciones doHinantes del 1asado( Cie taHente# en la Hedida en Nue lo t auHItico es al2o con lo Nue nadie conta4a K Nue a todos Oa aLectado# su He a e5istencia iH1u2na seve aHente los esNueHas discu sivos Oe edados( En conc eto# los elatos Oist icos 1 ecedentes( )e o la iH1 evisi4ilidad no es el Hotivo LundaHental de la iH1u2nacin( AJn HIs iH1o tante Nue aNuQlla es la desHesu ada intensidad# la inslita Lue "a de ese suceso Nue denoHinaHos t auHa K Nue# en su i educti4ilidad cualitativa# 1a ece Fa alle2a4le# coHo su eve so# a la e51e iencia o al aconteciHiento al Nue nos eLe FaHos al 1 inci1io del 1 esente te5to( De eGeH1los de t auHas conteH1o Ineos no andaHos# cie taHente# escasos# 1e o no se Fa diLFcil aco da Nue el t auHa Nue Oa te Hinado 1o conve ti se en eH4leHa K ciL a del lado HIs oscu o K siniest o de nuest o tieH1o Oa sido el ;olocausto( Al Nue# con deHasiada L ecuencia# se Oace eLe encia coHo si su desca nado Oo o invalida a# Oaciendo inJtiles# o4scenaHente i elevantes# cualesNuie a conside aciones te icas( =)oetas des1uQs de AuscOYit"@ =Novelistas t as los caH1os de e5te Hinio@ =CilsoLos 1a a es1ecula so4 e el Oo o @ 'on 1 e2untas Nue tienen HucOo# deHasiado# de et ico# so4 e todo se2Jn NuiQn se las 1lantee( )o su1uesto Nue slo et ica Ren la HeGo de las Oi1tesisR 1a ece Oa4e en la HaKo 1a te de Nuienes se Lo Hulan la clIsica 1 e2unta de Ado no# o cualNuie ot a va iante de la HisHa# al inicio de sus te5tos 1a a# una ve" cuH1liHentado el itual# utili"a aNuellos HonuHentales e1isodios de 4a 4a ie coHo Hate ia 1 iHa 1a a elatos# 1oeHas o ensaKos( )e o no se t ata aOo a de Oace una conside acin de o den sociol2ico Ra1a tado Ssociolo2Fa de los intelectualesTR sino de anali"a los 1 o4leHas te icos su4Kacentes a estos 1lanteaHientos( 9n Hati" conviene int oduci # a eLectos de no 2ene a Halentendidos K de dis1one de un 4uen 1ie 1a a 1 ose2ui la a 2uHentacin( ;a4la de lo inena a4le >o de lo ineLa4le o de lo iH1ensa4le? cuando se Oace eLe encia al 1 o1io Oo o # o cuando OaK una e51e iencia Nue 1u2na 1o Oace se visi4le >coHunica4le# esto es# inte su4Getiva# OuHana?# es le2FtiHo 1o Nue la su1e vivencia del suGeto coHo tal estI en Gue2o(6*+ )e o Oa4la de lo HisHo a 1 o1sito de lo *a i ido 1o ot os es conve ti el dolo en el
6*- CL ( el t a4aGo de Ma Fa InQs Mud ovcic# SAlcances K lFHites de 1e s1ectivas 1sicoanalFticas en Oisto iaT# "IP94IA# vol( 0LVIII# n(^ &%# HaKo de $%%-# 11( 666,6$3( )a a este HisHo asunto# un li4 o de o4li2ada consulta es el de MicOel de Ce teau His'oria * psicoan&lisis# MQ5ico# 9nive sidad I4e oaHe icana# $b ed(# 6..*( 6*+ De OecOo Qsta es la cuestin Nue se 1lantea de Lo Ha HIs ecu ente ) iHo Levi en su li4 o /i es'o es un )ombre >Ba celona# MucOniW Edito es# 6.*3?# coHo es taH4iQn el teHa en el Nue HIs insiste en la ent evista, Fo ) iHo Levi( "i&logo con Ferdinando Camon >Mad id# AnaKa Z Ma io MucOniW# 6../?(
*&
Manuel Cruz
1 o4leHa de su e51 esa4ilidad# esto es# eNuivale a t ansLo Ha lo en un 1 o4leHa de Hetodolo2Fa o# tanto da el Hati"# de c Ftica lite a ia( Cent QHonos# 1ues# en lo 1 iHe o# Nue es lo Nue ve dade aHente iH1o ta( Resulta suHaHente L ecuente# Oasta el e5t eHo de Nue 1od FaHos lle2a a 1ensa Nue se Oa conve tido en t1ico# t o1e"a se# a 1 o1sito de t auHas de seHeGante enve 2adu a# con la e5Oo tacin a eco da los >o a no olvida los?# e5Oo tacin a Henudo GustiLicada con el a 2uHento de Nue de esta Lo Ha nunca HIs se e1eti In( 'e da 1o descontado asF al2o Nue estI leGos de se o4vio# K es Nue no OaK 1 o4leHa al2uno en la evocacin de tales sucesos( ConvenciHiento Nue va acoH1aado de ot o# asiHisHo nada o4vio# K es Nue la Hane a de evoca lo t auHItico se diLe encia K cont a1one a la evocacin Nue tiene lu2a en el elato Oist ico no Hal( En el Londo# aH4os convenciHientos 1ueden se conside ados coHo ca as de una HisHa Honeda# slo Nue la Honeda en cuestin tal ve" sea de dudoso cu so le2al( )o lo 1 onto seHeGante 1lanteaHiento soslaKa al2o LundaHental( No 1o casualidad desde el 1unto de vista tQcnico el est Qs 1ost auHItico se deLine LundaHentalHente coHo un deso den de la HeHo ia( La idea de Nue 1uede Oa4e un ecue do de un evento aislado# no inse to en una t aHa na ativa# es una idea insosteni4le( )uede Oa4e # 1o su1uesto# e1eticin coH1ulsiva de un e1isodio t auHItico# 1e o en nin2Jn caso a ese eite ado eto no lo 1odeHos caliLica de ecue do# 1 ecisaHente 1o Nue la HeHo ia es una Lacultad cuKo eGe cicio# el )acer memoria# consiste en insc i4i los sucesos 1a ticula es evocados en t aHas na ativas de c eciente aH1litud# de tal Hane a Nue en JltiHo tQ Hino se 1udie a aLi Ha Nue eGe cita la HeHo ia si2niLica esta4lece los vFnculos# de dive so ti1o >no OaK 1o NuQ 1 esu1one sieH1 e la continuidad HIs Lluida# desde lue2o?# ent e los dive sos e1isodios K HoHentos Nue conLo Han la vida de cualNuie individuo( No 1o casualidad He Oe eLe ido indistintaHente Oasta aOo a al 1lano individual K al colectivo# 4a aGando sin HaKo es est icciones los tQ Hinos HeHo ia e Oisto ia( La o1e acin esulta4a 1e LectaHente ace1ta4le desde la 1e s1ectiva de la LilosoLFa de la Oisto ia t adicional# Nue teHati" con cie ta Lo tuna dicOo Oiato >estoK 1ensando en DiltOeK K su teo i"acin del 1a1el de la vivencia coHo 4ase K LundaHento de un conociHiento o4Getivo es1ecFLico# el de las ciencias del es1F itu?# 1e o no estI cla o Nue se 1ueda Hantene si int oduciHos la idea de t auHa K# so4 e todo# la inte 1 etaHos de una dete Hinada Hane a( )o Nue la insistencia# tan a la o den del dFa# en su4 aKa coHo as2o deLinito io de lo t auHItico su Ssin2ula idad JnicaT# 1o deci lo con la e51 esin de Todo ov#6*& su condicin de incoH1a a4le con ScualNuie ot o suceso 1asado# 1 esente o Lutu oT# da lu2a a al2unas consecuencias 1 Ictico,te icas cie taHente si2niLicativas(
=. RE(A'ILITACIONE! !O!PEC(O!A!
)o Nue dicOa insistencia# 1 etendiendo su4 aKa la iH1o tancia del aconteciHiento t auHItico en cuestin# te Hina# 1a adGicaHente# desactivIndolo 1o coH1leto# ence ando a los 'rauma'izados en una 1e Hanente e1eticin sin 1e s1ectiva# de la Nue# 1o cie to# no se consi2ue sali 1o Hedio de las est ate2ias Oa4ituales( 9na de ellas es conve ti el 1 o1io t auHa en ciL a K si2no de cualesNuie a ot os t auHas: el uso Nue se Oa OecOo del ;olocausto a este es1ecto# conside Indolo coHo la nueva unidad de Hedida de todos los Oo o es 1oste io es# esulta a todas luces 1a adi2HItico(6*/ Ot a
6*& T"vetan Todo ov# Los abusos de la memoria# o1( cit(# 1( -3( 6*/ Me Oe eLe ido a este asunto en Hi t a4aGo SReco daHos HalT# incluido en M( C u"# Escri'os sobre
*/
Manuel Cruz
est ate2ia# Nue oL ece una HaKo a1a iencia de 1 oKeccin 1 Ictica Oacia el Lutu o 1e o Nue esulta en el Londo coH1leHenta ia de la ante io # es la Nue consiste en anuncia # coHo el HaKo de los 1eli2 os# ante el Nue teneHos la o4li2acin Ho al de 1e Hanece e5t eHadaHente vi2ilantes# la e1eticin de aNuellas 4a 4a ies( Nada Nue o4Geta # 1o descontado# al leHa d9unca m&se en sF HisHo( )e o conviene adve ti ante la tendencia a Nue eso en la 1 Ictica eNuival2a a se deHasiado coH1lacientes con lo Nue aOo a OaK6*3 RcoHo si el Oo o Ou4ie a Nuedado deLinitivaHente a nuest a es1alda K slo Lue a de teHe su e2 eso( Ma cel ) oust# Nue sa4Fa HucOo de HeHo ia# Ka Oa4Fa adve tido ace ca de la iH1osi4ilidad de e5t ae lecciones de lo ocu ido cuando Sno se sa4e descende Oasta lo 2ene al K se Li2u a uno sieH1 e Nue se encuent a ante una e51e iencia Nue no tiene 1 ecedentes en el 1asadoT(6** AOo a 4ien# el 1 o4leHa# a Hi entende # no es tanto Nue se 1ueda esta llevando a ca4o una eivindicacin sin 1e s1ectiva del t auHa >cosa# de acue do con lo e51uesto# Hetodol2icaHente iH1osi4le: un t auHa no insc ito en un Ha co inte 1 etativo esulta Fa lite alHente ininteli2i4le?# coHo Nue# t as la a1a iencia de la e5ce1cionalidad de cie tos aconteciHientos# se nos estQn colando de Hatute dete Hinados esNueHas no e51licitados( De4ie a inNuieta nos# ante todo# el 1eli2 o de un discu so Nue# aco2iQndose a auto es K co ientes en 1 inci1io 1o enciHa de toda sos1ecOa# aca4a a eOa4ilitando sote adaHente vieGos esNueHas K conocidas actitudes( Tal ocu i en un 1asado no HuK leGano# cuando eleHentos te icos toHados de la t adicin Ha 5ista si vie on de coa tada 1a a dete Hinadas conce1ciones escatol2icas de la Oisto ia# K en 4uena Hedida continJa ocu iendo OoK cuando Rinso1o ta4le sa casHo Oist icoR el ecue do de las at ocidades del si2lo eciQn te Hinado >con el ;olocausto en el 1 iHe lu2a del anWin2# 1o descontado? es utili"ado 1a a los HIs va iados Lines# incluidos al2unos decididaHente es1u ios( No He at eve Fa a caliLica de ot a Hane a la ea1a icin# a1enas HaNuillada# de ideas coHo la de inLie no# salvacin# e51iacin# 1ecado# sac iLicio#6*.etc(# Nue# aunNue no sean eOa4ilitadas sieH1 e en esos HisHos tQ Hinos# e2 esan cuH1liendo# con distintos o1aGes# su vieGa Luncin >el nuevo 1ecado de la OuHanidad se Fa el olvido` los nuevos sace dotes# Nuienes nos advie ten de nuest a o4li2acin Ho al de eco da aNuellos suL iHientos# K asF sucesivaHente?( Volve Q ense2uida so4 e este 1unto( )e o tal ve" de4ie a esulta Hotivo de inNuietud todavFa HaKo ot o 1eli2 o# Nue a1unta Fa a un 1 oceso HuK ca acte Fstico de las sociedades occidentales avan"adas en los JltiHos aos( En su li4 o 5e olu'ion a' ')e %a'es# '( Ai"eW Oa sealado la
memoria, responsabilidad * pasado# Cali >ColoH4ia?# Ediciones de la 9nive sidad del Valle# $%%+( En una lFnea anIlo2a a la del antes citado And eas ;uKssen# Oa esc ito un inte esante li4 o Anson 5abinbac): In ')e /)ado= o7 Ca'as'rop): %erm&n Cul'ural Cri'icism# Be WeleKULos Bn2elesU'an Die2o# 9nive sitK oL CaliLo nia ) ess# $%%6( 6*3 )a a tales casos es de eci4o la aLi Hacin de Todo ov: Sot a a"n 1a a 1 eocu1a se 1o el 1asado es Nue ello nos 1e Hite desentende nos del 1 esente# 1 ocu Indonos adeHIs los 4eneLicios de la 4uena concienciaT# Los abusos de la memoria# o1( cit(# 1( &$( 6** M( ) oust# En busca del 'iempo perdido# toHo III: El mundo de %uerman'es# Mad id# Alian"a# 6..*# 11( &$+,&$&# citado 1o Todo ov# ibidem# 1( -*( 6*. Res1ecto de todas ellas se 1od Fan oL ece a4undantes ilust aciones# 1e o tal ve" la de sac iLicio He e"ca ca1Ftulo a1a te# aunNue slo sea 1o Oa4e eci4ido este escla ecedo coHenta io de Ado no K ;o WOeiHe : STodo sac iLicio es una estau acin Nue se ve eLutada 1o la ealidad Oist ica en la Nue se lleva a ca4o( )e o la Le vene a4le en el sac iLicio es Ka 1 o4a4leHente un esNueHa inculcado# se2Jn el cual los soHetidos vuelven a Oace se a sF HisHos el dao Nue se les Oa inLli2ido a Lin de so1o ta lo( El sac iLicio no salva Hediante estitucin e1 esentativa la coHunicacin di ecta tan slo inte uH1ida Nue le at i4uKen los actuales Hitlo2os# sino Nue la institucin HisHa del sac iLicio es la seal de una catIst oLe Oist ica# un acto de violencia Nue le so4 eviene 1o i2ual a los OoH4 es K a la natu ale"aT# Ma5 ;o WOeiHe UTOeodo P( Ado no# "ialc'ica de la Ilus'raci#n# Mad id# T otta# 6..+# 1( 6%+(
*3
Manuel Cruz
1 eocu1ante de iva Nue# en elacin con su autocoH1 ensin# Oan ido toHando aNuQllas( Las sucesivas 1Q didas# a4andonos K enuncias de o den te ico,1 Ictico >a las Nue en 1a te OeHos OecOo eLe encia HIs a i4a? Oan deseH4ocado en una situacin en la Nue# a 1esa de no tene es1eciales diLicultades 1a a eco da nuest o 1asado# nuest a 1 o1ia Oisto ia >de OecOo# dis1oneHos de HJlti1les na ativas Nue si ven a tal eLecto?# no conse2uiHos eco da el 1 esente# esto es# soHos inca1aces de adNui i un adecuado Ha1a co2nitivo del HisHo( Es dicOa iH1otencia 1a a Oisto i"a ,na a el 1 esente la Nue# se2Jn Ai"eW# nos Oa a4ocado a la si2uiente disKuntiva: SO nos eLe iHos a un t auHa elusivo >coHo el ;olocausto? cuKa inso1o ta4le ve dad es Nue nosot os HisHos soHos co, es1onsa4les de Ql# o 4ien const uiHos t auHas 1a a da sentido a nuest o 1 esente(T6.%
@. ARR .A! 2 CICATRICE!
Esca1a a la disKuntiva e5i2e desanda el caHino# volve so4 e los 1 o1ios 1asos 1a a coH1 o4a si en al2Jn HoHento se toH el caHino eNuivocado# esto es# se 1ensa on o se die on 1o su1uestos a 2uHentos o conce1tos Nue nunca de4ie on asuHi se asF# en la conLian"a de Nue seHeGante evisin nos 1 o1o cione al2una clave 1a a ende e"a adecuadaHente el uH4o( 8ui"I# 1o seala tan slo uno de los eleHentos Nue 1a ece o4li2ado econside a # se dictaHin con deHasiada cele idad el deLinitivo ocaso de cualesNuie a valo es# de Hane a Nue la ace1tacin de tal dia2nstico coH1lica4a e5t ao dina iaHente 1 o1sitos tan 4Isicos coHo la 1lausi4ili"acin de la 1 o1ia accin o Rlo Nue venFaHos coHentandoR la co ecta coH1 ensin de lo Nue nos ocu e( No se t ata RNui"I conven2a a1 esu a se a Hati"a loR de 1lantea 1o enQsiHa ve" la discusin ace ca de si es 1osi4le encont a una LundaHentacin a 2uHentativa 1a a unas >u ot as? vi tudes o# su 1e Lecto co elato siHQt ico# si no Nueda ot a Nue asuHi la a4soluta iH1osi4ilidad de dicOa LundaHentacin( Entiendo Nue es 1osi4le esca1a a esa t1ica disKuntiva si se 1a te de ot o lu2a (6.6 ;aK Nue 1ensa ace ca de lo Nue nos 1asa K Oace lo atendiendo a la ealidad de dicOa e51e iencia( )e o eso# =NuQ Nuie e deci e5actaHente@ )ues# 1o eGeH1lo# Nue no es cie to >o# coHo HFniHo# HucOo Henos cie to de lo Nue se suele aLi Ha ? Nue vivaHos en una Q1oca de coH1leta ince tiduH4 e# ni Nue el elativisHo se OaKa conve tido en nuest o Jnico Oo i"onte Ho al( En ealidad OaK una Hultitud de cosas cuKo ecOa"o coH1a tiHos >la c ueldad# el o 2ullo# la inGusticia(((?# de la HisHa Hane a Nue e5isten HucOas ot as >la 4ondad# el a2 adeciHiento# la 2ene osidad(((? Nue 1 ovocan en casi todos nosot os una adHi acin es1ontInea( No de4ie a inNuieta nos tanto acue do: a Lin de cuentas las coincidencias no constituKen la JltiHa 1ala4 a# ni la 1 ue4a concluKente de nada# sino siH1leHente el indicio de Nue nuest a eLle5in ace ca de estos asuntos 1uede t ansita 1o ot os 1a aGes( Al2uien 1od Fa o4Geta Nue# soslaKando el de4ate ace ca de la LundaHentacin# se 1 etende esNuiva el 1 o4leHa del o i2en de 4uena 1a te de los valo es coH1a tidos( Incluso ese HisHo al2uien 1od Fa R i"ando el i"o de la sos1ecOaR adve ti Nue 1o esa vFa 1od FaHos te Hina encont Indonos con la estau acin de nociones K cate2o Fas Nue# de 1 esenta e51lFcitaHente su I 4ol 2eneal2ico# tende FaHos a ecOa"a ( Tal ve"
6.% '( Ai"eW# 5e olu'ion a' ')e %a'es# Lond es# Ve so# $%%-# 1( $33 >t ad( cast( en Mad id# AWal# $%%+# con el tFtulo La re oluci#n a las puer'as?( 6.6 VQase a este es1ecto el li4 o de Daniel Inne a itK Q'ica de la )ospi'alidad# Ba celona# )enFnsula# $%%6(
**
Manuel Cruz
sF# 1e o no alcan"o a ve NuQ tend Fa eso de Halo# si lo estau ado so1o ta 4ien la 1 ue4a de la c Ftica inHanente# ma'erialis'a# 1o deci lo a la anti2ua Hane a >GiacoHo Ma aHao Oa esc ito un e5celente li4 o# Cielo * 'ierra# a 2uHentando en esta HisHa di eccin?(6.$ )ues 4ien# en ese 1ensa acerca de lo (ue nos pasa Nue aca4o de 1 o1one OaK Nue inclui en un lu2a destacado la 1e ce1cin Nue teneHos de todo ello( ViviHos divididos R1o no deci des2a adosR ent e el ecue do del vieGo 1asado Oist ico K el 1 esente 1osOist ico# Nue soHos inca1aces de inse ta en la HisHa 2 an na ativa del 1asado( ;e aNuF la a"n Linal 1o la cual el 1 esente se e51e iHenta coHo una conLusa sucesin de L a2Hentos Nue se eva1o an I1idaHente de la HeHo ia# Oe aNuF el Hotivo JltiHo 1o el Nue la evocacin de los t auHas Oa adNui ido tanta cent alidad en el iHa2ina io del OoH4 e conteH1o Ineo( Co e2i esta situacin# aca4a con esta 1a ticula o1acidad# e5i2e# no slo Oace nota los conce1tos K esNueHas su4Kacentes Nue conve tFan un dete Hinado aconteciHiento en t auHItico# sino taH4iQn e51licita los eLectos de conociHiento Nue# una ve" constituido coHo tal# el t auHa desa olla( Con ot as 1ala4 as: no 4asta con constata Nue el t auHa slo se 1uede da en el seno de una t aHa` OaK Nue se ca1aces de es1onde a 1 e2untas coHo: =NuQ lu2a ocu1a en esa t aHa@ =La Lunda@ =La clausu a@ =La consa2 a@ No o4stante# la insistencia# des1le2ada a lo la 2o del 1 esente te5to# en la discuti4le Luncin Nue cuH1len los t auHas a la Oo a de e1 esenta nos el 1 o1io deveni # la cadencia de los aconteciHientos Nue nos aLectan# no de4ie a se tan ses2ada Nue induGe a al lecto a 1ensa Nue nada OaK de 1ositivo en la coHentada eivindicacin de la idea de lo t auHItico( De al2o# coHo 1oco# es indicativa dicOa eivindicacin: de la insatisLaccin 2ene ada 1o ot as Hane as# Oe edadas# de a4o da lo HisHo( El discu so Oist ico# ca acte i"ado en sus o F2enes 1o la voluntad de da cuenta de la novedad# de a oGa eleHentos de inteli2i4ilidad so4 e los e1isodios inQditos Nue no cesa4an de i uH1i en el escena io del 1 esente coHo consecuencia del desa ollo social# econHico K 1olFtico de la Hode nidad# se Oa ido t ansLo Hando de tal Hane a Nue 1a ece# en los HoHentos HIs e5t eHos# Oa4e se conve tido en una autQntica ma(uinaria de cau'erizaci#n de la e6periencia( 'e di Fa Nue la c eciente tendencia 1o 1a te del sa4e de la Oisto ia a cent a se en el t a4aGo de detecta e identiLica aNuellas lFneas de Lue "a Nue at aviesan el deveni de una sociedad# las e2ula idades cuKa e51ectativa de Hate iali"acin nos Oa de 1 o1o ciona el LundaHento 1a a la actuacin acional# se Oa OecOo en det iHento de ot as diHensiones# iH1o tantFsiHas# de lo Nue nos ocu e( 8ui"I 1udie a deci se Nue el discu so Oist ico se Oa ido es1eciali"ando en una de las Ha cas Nue el 1aso del tieH1o deGa so4 e la 1iel de nuest o 1asado colectivo( ;a 1ensado las Ouellas no Hales# 1 evisi4les# inevita4les: Oa 1ensado en las arrugas Nue se nos van di4uGando 1oco a 1oco( )e o nuest o cue 1o taH4iQn viene Ha cado 1o ot as seales Nue indican e5ce1cionalidades de dive so o den( El odio# la casualidad o la inconsciencia 1ueden Oe i nos# deGando# coHo 1 ue4a visi4le# coHo testiHonio de lo e5ce1cional# sus 1 o1ias cicat ices( )ues 4ien# el t auHa es la cica'riz de nues'ro pasado# el eco dato io casi indele4le del dao suL ido# del suL iHiento 1adecido( De la intensidad de una e51e iencia Nue el discu so Oist ico no Hal se eH1ea en su4suHi en ot o o den de sucesos# tan 2 aduales coHo ine5o a4les( Conviene atende se iaHente a esto# 1ensa con atencin las deLiciencias de un
6.$ GiacoHo Ma aHao# Cielo * 'ierra# Ba celona# )aids# 6..*( Este li4 o desa olla K coH1leta al2unos de los teHas 1lanteados en su ante io ,oder * secularizaci#n >Ba celona# )enFnsula# 6.*.?( En todo caso# econst ui el de4ate ace ca del contenido de la secula i"acin nos aleGa Fa del eGe de nuest a a 2uHentacin en el 1 esente te5to(
*.
Manuel Cruz
discu so Nue no sieH1 e 1a ece Oa4e conse2uido Oace se ca 2o de la Lo Ha conc eta K dete Hinada en la Nue los individuos vivie on cie tos aconteciHientos( 'i eH1e"I4aHos su4 aKando la iH1o tancia de lo Nue diHos en llaHa Sso 1 esas a2 ada4lesT# no Nueda ot a Nue conclui advi tiendo# siHQt icaHente# de la necesidad de inco 1o a a nuest a e1 esentacin del 1asado aNuellas diHensiones cualitativas Nue tantos 1a ecen esta ecOando en Lalta( DeGando cla o Nue la 1 o1uesta no de4e entende se coHo una concesin aHa4le o una 4ienintencionada su2e encia de sFntesis# HIs o Henos eclQctica( Inco 1o a de 1leno de ecOo lo vivido a nuest o sa4e iH1lica asuHi consecuenteHente la L a2ilidad de HucOos de los esNueHas con los Nue se venFa o1e ando Oasta aOo a( )a ece Oa4e se Nue4 ado el continuo Nue antao nos 1e HitFa t ansita sin conLlicto de la HeHo ia individual a la HeHo ia colectiva# einstau ando de este Hodo el Oiato ent e HeHo ia e Oisto ia( Cada ve" Nue al2uien iH1u2na el elato 1J4lico de un aconteciHiento Oist ico con el a 2uHento SKo no lo vivF asFT# o Nue a1ela a sus 1 o1ios ecue dos 1a a ecela de lo Nue se le cuenta# estI sealando# sin 1 etende lo# la u 2encia de la ta ea 1endiente# la ineludi4le necesidad de int oduci # en el discu so Nue intenta Oace inteli2i4le lo Nue nos 1asa# claves de natu ale"a coH1letaHente distinta( 8ue no invaliden las ante io es# sino Nue encuent en su 1a ticula Lo Ha de a ticulacin# es1etuosa con aH4as diHensiones# 1ues a Lin de cuentas en aH4os Hundos teneHos LiGados nuest os 1ies( )e o Nue estas JltiHas aLi Haciones no inclinen a nadie a 1ensa Nue lo Nue se estI 1 o1oniendo constituKe una siH1le eedicin# con HaNuillaGes actuales# de las conocidas tesis Ousse lianas( No se t ata de en"a "a se de nuevo en inaca4a4les discusiones ace ca del >o de los? HQtodo >s? adecuado >s? 1a a a1 eOende los e1isodios 1 etQ itos tal K coHo ealHente se 1 oduGe on( A ticula el 1asado en su coH1leGidad K 1one lo al se vicio del es1F itu iH1lica# coHo uno de sus HoHentos HIs iH1o tantes# adueFarse de los recuerdos 'al * como relumbraban en un ins'an'e de peligro# 1o 1a aL asea la Lo Hulacin de BenGaHFn# K es en este as1ecto# cie taHente coH1licado# de la cuestin en el Nue OeHos Nue ido cent a nos en el 1 esente te5to( ;aK Nue avan"a en el caHino de oto 2a an2o de conociHiento# es1eciLicidad 1 o1ia K# 1o NuQ no deci lo# di2nidad ontol2ica a esos esistentes eleHentos de e51e iencia Nue se nos 1 esentan# e incluso inte uH1en nuest as vidas# con una intensidad insoslaKa4le( El eH1eo Oa4 I de aca ea diLicultades de todo o den# desde lue2o( )e o 1 o4a4leHente sean Henos Ro# en todo caso# HIs llevade asR si las aL ontaHos con la actitud adecuada# esto es# con la necesa ia conLian"a en el valo con el Nue viviHos lo Nue nos 1asa# la iH1 escindi4le 1aciencia 1a a so1o ta los 1 ove 4iales e1 ocOes de Lalta de o4Getividad >cuando no de LloGe a e1isteHol2ica? K# desde lue2o# la i onFa K dis1osicin ca itativa >Davidson di6i'? 1 ecisas 1a a no 1lantea nos HIs 1 o4leHas Nue los eLectivaHente 1e tinentes(
.%
Manuel Cruz
A modo de ep#$ogo
VIII. UN "UTURO CON ESCASO PORVENIR

3o a#er#a de #$mo es posible la perpleAidad de la Boluntad4
El ve ano del 1asado $%%+ eH1 endF# entusiasta# la lectu a de la novela de Rica do )i2lia 5espiraci#n ar'i7icial#6.- convencido de Nue e a una deuda Nue tenFa 1endiente conHi2o HisHo( Esta4a se2u o de Nue# t as ,la'a (uemada * Formas bre es >los dos JltiHos te5tos del esc ito a 2entino Nue Oa4Fan caFdo en His Hanos? Oa4Fa lle2ado el HoHento de adent a He en la Nue# 1a a HucOos# es su HeGo o4 a( Lo Oice# coHo eH1e"a4a diciendo# ca 2ado de entusiasHo# sin Nue e da le iH1o tancia a al2unos 1eNueos detalles Nue de4e Fan# coHo 1oco# Oa4e He so 1 endido >cuando no 1 eocu1ado?( AsF# en la JltiHa 1I2ina del li4 o# t as la 1 ece1tiva indicacin adHinist ativa ace ca de la LecOa K lu2a de iH1 esin del li4 o# a1a ecFan 2a a4ateadas Rcon esa let a casi ininteli2i4le Nue conLieso tene R unas notas# coHo las Nue acostuH4 o a toHa so4 e la Ha cOa cuando la lectu a de un li4 o He estI estiHulando so4 eHane a( Las notas en cuestin OacFan eLe encia al 1asado# al OecOo de conta o# en 2ene al# a la vida OuHana# K venFan su2e idas 1o al2una de las aLi Haciones Nue )i2lia Oa4Fa 1uesto en 4oca de sus 1e sonaGes( Me Oa4Fan dado Nue 1ensa Lo Hulaciones coHo Stodos nos inventaHos Oisto ias dive sas 1a a iHa2ina Nue nos Oa 1asado al2o en la vidaT#6.+ SJnicaHente son HFas las cosas cuKa Oisto ia cono"coT#6.& Sconta es \(((] un Hodo de 4o a de los aLluentes de Hi HeHo ia aNuello Nue Nuie o Hantene aleGado 1a a sieH1 e de Hi cue 1oT6./ K ot as HucOas de siHila tono# en las Nue so4 e todo se su4 aKa4a la diHensin lite a ia# 1o no deci Liccional# de la e5istencia OuHana K# en Heno Hedida# las diLicultades 1a a insc i4i los e1isodios de la HisHa en un elato colectivo( 8ui"I Lue a Nue iniciQ en al2Jn leGano HoHento ante io una lectu a 1oco atenta del li4 o Rsin conoce 4ien a su auto o sin la dis1osicin adecuadaR# o Nue la tuve
6.- Rica do )i2lia# 5espiraci#n ar'i7icial# Buenos Ai es# Edito ial 'udaHe icana# 6.**( 6.+ Ibidem# 1( -+,-&( 6.& Ibidem# 1( &&( 6./ Ibidem# 1( &/(
.6
Manuel Cruz
Nue inte uH1i 1o al2una contin2encia e5te io # 1e o el caso es Nue al lee aOo a 5espiraci#n ar'i7icial e51e iHentQ la vivFsiHa sensacin de Nue a lo la 2o de sus 1I2inas a lo Nue de ve dad se a1lica4a )i2lia e a a di4uGa # con la HaKo 1 ecisin 1osi4le# el detallado Ha1a de nuest o 1 esente( No se t ata4a 1o tanto RcoHo tal ve" Ko 1ude 1ensa en una 1 iHe a lectu a LallidaR de Nue el novelista se liHita a a destaca la condicin na ativa# a tiLiciosa# de la elacin Nue HanteneHos con nosot os HisHos K# en consecuencia# con el 1asado Rasunto en el Nue se Fa LIcil esta de acue do con el auto R# sino de una aH4icin de HaKo calado# elacionada con las diLicultades Nue le 1lantea al OoH4 e conteH1o Ineo econoce su condicin Oist ica( El 1 o4leHa Nue 1a ecFa inNuieta a )i2lia 1od Fa esuHi se en los tQ Hinos en Nue Ka lo Oicie a Le RoK Ladu ie: la ca1acidad de 1ensa la eali"acin de su vida 1e sonal en tQ Hinos Oist icos Lue 1a a los OoH4 es Nue 1a tici1a on en la Revolucin C ancesa tan natu al coHo 1uede se natu al 1a a nuest os conteH1o Ineos# cuando lle2an a los cua enta aos# la Heditacin ace ca de su 1 o1ia vida coHo L ust acin de las aH4iciones de su Guventud( Es 1osi4le# 1od FaHos aadi # Nue aNuel vieGo convenciHiento esulte# visto desde OoK# tan in2enuo coHo 1oco GustiLicado( Incluso ca4 Fa adHiti Nue estuvie a en la 4ase de no 1ocas ensoaciones K desva Fos# en al2Jn caso de neLastos esultados( )e o ello# de se ve dad# lo es tanto coHo su cont a1unto: OeHos 1e dido el vFnculo Nue nos unFa al deveni colectivo# K esa 1Q dida es el o i2en de un sinnJHe o de insuLiciencias K L ust aciones# Nue no 1odeHos 1o Henos Nue deGa de e2ist a # aunNue en HucOas ocasiones no alcanceHos a dete Hina 1lenaHente el sentido de tales e51e iencias( En todo caso el auto no se conLo Ha con constata el 1 o4leHa# sino Nue 1 o1o ciona taH4iQn una su2estiva indicacin ace ca de cHo a4o da lo( )i2lia a4 e su li4 o con una cita de T( '( Eliot Nue tal ve" conten2a la clave 1a a a4o da de4idaHente esta cuestin: STuviHos la e51e iencia 1e o no su sentido# K el acceso al sentido estau a la e51e iencia(T 'i Oe caliLicado de su2estiva la indicacin es 1o Nue# se2Jn coHo se inte 1 ete# nos 1e Hite eH1e"a a toHa distancia es1ecto a cie tos 1untos de vista Nue acostuH4 an a 1 esenta se con la au eola de evidentes u o4vios 1o sF HisHos( EstoK 1ensando en la t1ica aLi Hacin de acue do con la cual nuest a Q1oca vive ence ada en su 1 o1io 1 esente# 1endiente JnicaHente de sF HisHa# inca1a" de valo a ot a cosa Nue no sea la 1u a K du a actualidad( ALi Hacin Nue# cie taHente# no constituKe una adical novedad en Hate ia de 1ensaHiento( De OecOo# 1odeHos encont a una Lo Hulacin 1oQtica de la HisHa en el LaHoso L a2Hento 4o 2eano# 1e teneciente# si no ecue do Hal# al SJa dFn de sende os Nue se 4iLu canT: S((( todas las cosas le suceden a uno 1 ecisaHente# 1 ecisaHente aOo a( 'i2los de si2los K slo en el 1 esente ocu en los OecOos` innuHe a4les OoH4 es en el ai e# en la tie a K en el Ha # K todo lo Nue ealHente 1asa He 1asa a HF(((T( )ues 4ien# se des1 ende de lo coHentado un adical cuestionaHiento de seHeGante conviccin( Tan adical Nue incluso 1od FaHos lle2a a 1lantea la tesis cont a ia# a sa4e # la de Nue en un sentido un 1oco Lue te lo Nue de ve as no e6is'e 1a a nosot os >al Ha 2en de Nue 1ueda tene una e5istencia en sF HisHo? es el 1 esente# en la Hedida en Nue so4 e Ql no 1odeHos 1 oKecta sentido( El 1 esente es 1u o K He o se ( E51e iencia en c udo# con la Nue a1enas nada 1odeHos Oace ( )a a Nue la aLi Hacin no co a el 1eli2 o de esulta e5cesivaHente es1eculativa K# en esa HisHa Hedida# iH1osi4le de ve iLica o Lalsa # 1od FaHos intenta seala en el IH4ito de la ealidad cotidiana >o HIs di ectaHente inte su4Getiva# si se 1 eLie e deci lo con el len2uaGe 1 o1io de nuest a secta? aNuellos eleHentos Nue 1a ecen atiLica nuest a sos1ecOa( En ot o HoHento He eLe F# en un conte5to 1e iodFstico#6.3 al OecOo# a Hi
6.3 SEstaHos de HIs en el 1 esenteT# El ,as# 6& de ene o de 6...# eco2ido en el li4 o Cuando la
.$
Manuel Cruz
entende llaHativo# de Nue en nuest as 2 andes ciudades eH1e"a an a 1 oliLe a un ti1o de esta4leciHientos ca acte i"ados 1 ecisaHente 1o al2o Nue 1od FaHos deLini coHo su engaFosa an'igRedad( )onFa el eGeH1lo de un caLQ e5istente en el )aseo de G acia de Ba celona# inau2u ado a Hediados de la dQcada de los noventa en un local antes ocu1ado 1o una sucu sal 4ancada# en el Nue ni la atenta Hi ada del 1 oLesional HIs c Ftico 1od Fa encont a el Heno Lallo en la econst uccin( Todo 1e tenece a una Q1oca eHota( No OaK un solo eleHento Nue eHita a la actualidad( A HF He 1a ecFa RK He si2ue 1a eciendoR Nue no 1uede esulta casual Rni se slo cosa de He os inte eses coHe cialesR tanto eH1eo en esucita lo 1e dido( Lo Nue sucede# tanto en el eGeH1lo Hencionado coHo en HucOos ot os Nue 1od FaHos a1o ta >en el Hencionado a tFculo He eLe Fa taH4iQn a los 1a Nues teHIticos?# 1a ece esta inLo Hando de un caH4io en nuest o Hodo de ve nos en el Hundo# en nuest a Hane a de 1e ci4i nos K e1 esenta nos( El caH4io en cuestin se eLie e di ectaHente al 1asado K al 1 esente e# indi ectaHente# al Lutu o( Al Ha 2en de HIs detalles# a los Nue aludi Q a continuacin# el esultado es Nue el 1 esente Nueda vaciado de contenido# devaluado a la siH1le condicin de Hi ado desde el Nue conteH1la el 1asado( Devaluacin en cie to sentido cHoda: el 1asado oL ece la 2 an ventaGa de 1a ece un asunto de ot os# en conc eto de Nuienes lo Oicie on se coHo Lue( El Lutu o# en caH4io# esulta 1 oLundaHente incHodo: cualNuie e1 esentacin de Lutu o inLo Ha# con 1 ecisin de o Le4 e# del 1 esente desde el Nue estI eali"ada` no 1asa de se # a oGos vista# una 1 oKeccin Oacia delante de los anOelos K teHo es del OoK( : tal ve" sea eso lo Nue se 1 etende evita ( )o su1uesto Nue taH4iQn en esto nos encont aHos ante el e1isodio Linal de un 1 oceso Nue venFa de at Is( ;a4 I Nue eco da RK no coHo 1untuali"acin e udita# sino 1a a ca acte i"a adecuadaHente nuest a situacinR Nue estI4aHos adve tidos( De ;o WOeiHe a [ossellecW# 1asando 1o ot as Hil Lo Hulaciones HIs li2e as# Lue on HucOos los Nue nos 1usie on so4 e aviso de la tendencia: Nue si c ece en nuest o inte io la nostal2ia del Lutu o# Nue si se Oa est ecOado el Oo i"onte de nuest as e51ectativas# Nue si el Lutu o Ka no es lo Nue e a((( Incluso teneHos de ecOo a sos1ecOa # a to o 1asado# en NuQ Hedida el tan 1u4licitado dictaHen de CuWuKaHa ace ca del Linal de la Oisto ia no OacFa ot a cosa en ealidad Nue e51 esa # en una clave li2e aHente des1la"ada# lo Nue Oa te Hinado 1o Oace se evidente( A sa4e # Nue el 7u'uro )a muer'o( ELectivaHente# Oa desa1a ecido de nuest o caH1o visual la idea de Lutu o( El tieH1o venide o Oa 1e dido los as2os K las dete Hinaciones Nue 1oseFa aNuella vene a4le idea# 1a a 1asa a se el es1acio de la eite acin# de la 1 oKeccin e5as1e ada del 1 esente( :a no es el te ito io iHa2ina io en el Nue Oa4itan los 1 oKectos# intenciones o sueos de la OuHanidad# sino el lu2a en el Nue lo Nue OaK 1e seve a en su se ( E51 esin de ese nuevo convenciHiento se di Fa Nue es la Lo Ha en Nue se nos Oa4la de Ql: en clave de desi2nio ine5o a4le >casi natu alista?# antici1Indonos las cu vas de 1o4lacin# advi tiQndonos de las diLicultades de teso e Fa Nue tend I la Oacienda 1J4lica dent o de t einta aos# o cosas 1o el estilo( Tal ve" sea 1o Nue incluso los secto es Nue antao se autodenoHina4an 1 o2 esistas Oan ido asuHiendo este convenciHiento Resto es# Oan ido 1e ci4iendo el nulo Ha 2en de actuacin Nue un Lutu o asF entendido les deGa4aR 1o lo Nue sus 1 o1uestas Oan ido 2i ando# de Hane a c eciente# Oacia el 1asado( CoHo si no Nueda a HIs 1 oKecto 1osi4le Nue el de Hantene lo HeGo de lo Nue Ou4o( CoHo si nada o'ro >Nue no sea te o FLico? 1udie a ni tan siNuie a se 1ensado( 'e2Jn 1a ece# la es1e an"a 1as de la 2o ante nosot os sin Nue nos diQ aHos cuenta: aOo a# al2o ta de# de4eHos a1lica nos a salva aNuello Nue e a# sin nosot os sa4e lo# nuest o Jnico Oo i"onte(
realidad rompe a )ablar# o1( cit(
.-
Manuel Cruz
)e o no se Fa 4ueno Nueda nos en una constatacin ac FticaHente cH1lice# laHiQndonos las Oe idas los unos a los ot os# sin ent a en las causas K# HIs iH1o tante aJn# en el sentido de esta 1e ce1cin de otista# tan 2ene ali"ada OoK( : vale la 1ena no a4andona se a la 1asin t iste de la HelancolFa# de la ao an"a de lo Nue 1udo Oa4e sido K no Lue# ent e ot as a"ones 1o Nue todavFa OaK HucOos eleHentos 1endientes de se anali"ados# a la es1e a de encont a su co ecta u4icacin en un discu so Nue Oa2a inteli2i4le el Hundo de OoK K 1lausi4le la accin dent o de Ql( No Oa4 Fa Nue desca ta Nue nos encont I aHos con so 1 esas si# Oaciendo caso oHiso de los consensos HIs soH4 Fos# nos detuviQ aHos a intenta anali"a el contenido de los otundos dictIHenes ace ca de la desa1a icin del Lutu o( El ante io eGeH1lo del caLQ LalsaHente anti2uo 1lantea4a la idea en una Lo Ha Nue aOo a vald Fa la 1ena ecu1e a : tantos Hedios de los Nue dis1oneHos en tantos IH4itos K no se nos ocu e HeGo cosa Nue la eite acin# la econst uccin lo HIs 1e Lecta 1osi4le de al2o Nue Ka Lue( 'i t asladaHos la idea al IH4ito# HIs aH1lio# de la sociedad actual# nos encont a FaHos con la 1a adoGa de Nue# Hient as 1o un lado se nos invita a 1ensa en tQ Hinos de a2otaHiento de la 1osi4ilidad# de ocaso de toda teleolo2Fa HFniHaHente aH4iciosa# etc(# 1o ot o no cesa de eco dI senos nuest a eno He ca1acidad 1a a dest ui # 1a a 2ene a Hal# K se nos e5Oo ta Rcon toda a"nR a se conscientes de nuest a es1onsa4ilidad ante las 2ene aciones Lutu as( )od FaHos e1eti # casi te5tualHente# la L ase ante io # slo Nue eLi iQndonos al Hundo en 2ene al >del Nue el caLQ# a Lin de cuentas# se 1 etendFa eLica" HetILo a?: tanto 1ode coHo 1 esuntaHente teneHos K lo Jnico Nue daHos en 1ensa es en conse va lo Nue Ka OaK(6.* O# si viQndonos del conce1to de es1onsa4ilidad eciQn int oducido# 1od FaHos deci Nue esa responsabilidad a 7u'uro de la Nue nos Oa4lan auto es coHo ;ans Jonas es R siH1liLicando# desde lue2o# sus 1 o1uestasR una es1onsa4ilidad He aHente ne2ativa# 1o el dao causado >en su caso# 1o el estado en el Nue les deGeHos a nuest os descendientes la C eacin?# esto es# se eLie e a la es1onsa4ilidad HIs 1 5iHa a la cul1a# 1e o no conteH1la la ot a diHensin del conce1to# la Nue alude al HQ ito o a la 4ondad# o lo Nue es lo HisHo a la es1onsa4ilidad 1o aNuellas acciones ace tadas Nue taH4iQn teneHos de ecOo a eclaHa coHo 1 o1ias( =De NuQ estI inLo Hando el descuido de esta se2unda diHensin@ )o su1uesto Nue taH4iQn aOo a nos encont aHos ante una va iante de 1 oKeccin Oacia delante de las liHitaciones con las Nue inte 1 etaHos el 1 esente( 9na cosa es Nue la 1e sistencia de la natu ale"a sea condicin sine (ua non 1a a 1ode 1lantea cualNuie 1 oKecto de HeGo a de nuest a sociedad# K ot a distinta Nue no OaKa ot a ta ea a la Nue a1lica se Nue la adecuada conse vacin de la natu ale"a a Lin de Nue la vida OuHana si2a e5istiendo so4 e la ca1a de la Tie a( Al Ha 2en de lo a tiLicioso Nue esulta se1a a aH4as cuestiones >la a2 esin a la natu ale"a# leGos de se inde1endiente# estI 1 oLundaHente vinculada al desa ollo del ca1italisHo en la 1 esente eta1a Oist ica: =Oa I Lalta eco da la actitud del 2o4ie no no teaHe icano en la cuH4 e de JoOannes4u 2o de se1tieH4 e de $%%$ o su ne2ativa# Hantenida Oasta OoK# a Li Ha el 1 otocolo de [ioto@?# teneHos de ecOo a sos1ecOa Nue la enuncia a la t ansLo Hacin de lo OuHano da 1o descontado al2o Nue estI leGos de se evidente 1o sF HisHo# a sa4e # la inHuta4ilidad del o den Oist ico Nue nos Oa tocado vivi ( 'eHeGante t1ico# e51 esaHente >aunNue Nui"I Ou4ie a Nue deci o4scenaHente? deLendido 1o CuWuKaHa K sus secuelas# esulta se # en esta 1 ecisa ci cunstancia# anti,intuitivo 1o coH1leto( 'i
6.* La situacin ecue da sin duda la 1a adoGa Nue Oace al2unos aos enuncia a )ie e Vila : la evolucin esta4a en el o den del dFa >1o utili"a la e51 esin de la Q1oca? a Lines de los aos sesenta# cuando el ca1italisHo da4a 1 ue4as de una HI5iHa ca1acidad de inte2 acin# K desa1a ece en caH4io en el Lin de si2lo 00# cuando sus cont adicciones K tendencias dest uctivas se HaniLiestan a nivel Hundial# sin Nue desde su inte io eHe Gan eleHentos susce1ti4les de cont a esta las(
.+
Manuel Cruz
1o al2Jn as2o se ca acte i"a nuest o 1 esente es GustaHente 1o su L a2ilidad( )e seve a en la idea de Nue el actual o den Hundial va a e5isti 1a a los estos tiene escaso LundaHento eal( Este o den Nue aOo a e5iste es 1 oLundaHente inesta4le# K no deGaHos de eci4i seales de su L a2ilidad# tanto en las "onas HIs de1 iHidas del 1laneta coHo en el co a"n HisHo de la Het 1oli( Lo cOocante es Nue de dicOa L a2ilidad no slo dis1oneHos de so4 ada noticia: es Nue soHos 1e LectaHente conscientes de ella6.. >Nui"I val2a el eGeH1lo e5t eHo de la 1sicosis colectiva de inse2u idad Nue vivi el Hundo las seHanas inHediataHente 1oste io es al atentado a las To es GeHelas?( :# sin eH4a 2o# 1o al2una e5t aa a"n# no inco 1o aHos ni dicOa noticia ni dicOa conciencia a los anIlisis de la ealidad( De Oace lo# tend FaHos HuK cuesta a i4a continua Hanteniendo tesis a4andonistas o de otistas( Tal ve" el o i2en de la 1a adoGa esida en una conLusin# o en un Halentendido( La conLusin o el Halentendido de identiLica el Lutu o en cuanto tal con la Lo Ha en Nue nos elacionaHos con Ql( De acue do con lo Nue aca4aHos de coHenta # del 1 iHe o esulta Fa diLFcil 1 oclaHa su desa1a icin# 1e o no Oa4 Fa 1 o4leHa en Oace lo es1ecto a lo se2undo( AsF# lo Nue 1 o4a4leHente esulta a HIs atinado aLi Ha es Nue lo Nue 1a ece Oa4e ent ado en una 1 oLunda c isis es al2o Nue 4ien 1udiQ aHos llaHa la pasi#n por el 7u'uro( DicOa c isis# sin duda# tiene Nue ve con el L acaso de una dete Hinada e51ectativa Oist ica# con el OundiHiento de uno de los 1 oKectos de t ansLo Hacin social HIs vi2o osos Nue en la Oisto ia de la OuHanidad se Oan dado( Cie taHente# es HuK diLFcil Hantene un 1 oKecto eHanci1ado si se desvanece el at activo es1eGisHo de una sociedad alte nativa en LuncionaHiento# es1eGisHo Nue o1e a4a a Hodo de >en2aoso? aval es1ecto a la via4ilidad del Hencionado 1 oKecto( )e o el L acaso de una alte nativa# 1o 2 andes Nue Lue an las es1e an"as Nue 1udie an tene se de1ositadas en ella# en Hodo al2uno eNuivale a la de ota de toda 1osi4ilidad($%% El 1 o4leHa 1a ece se HIs 4ien# coHo eH1e"I4aHos a seala a1enas con ot os tQ Hinos# nuest as e1 esentaciones del Lutu o( Du ante HucOo tieH1o# el veOFculo e51 esivo a t avQs del cual llevI4aHos a ca4o dicOas e1 esentaciones ado1ta4a el Lo Hato de la uto1Fa: un elato de HI5iHos Nue tendFa a concent a # con una densidad a5iol2ica casi i es1i a4le# la 1 Ictica totalidad de nuest os anOelos de 1e Leccin en una est uctu a Oi1e e2laHentada( ) o4a4leHente se 1ueda sostene Nue seHeGante Lo Hato Oa deGado de constitui un Oo i"onte e2ulado ( La e5actitud# la oHni1otencia# el cont ol a4soluto o la coH1leta 1 edici4ilidad Oan 1e dido su anti2ua condicin de LantasFas 1a a adNui i la condicin nueva de LantasHas# cuando no di ectaHente de 1esadillas( Es cu ioso: cuando Q aHos dQ4iles soI4aHos con la Lue "a# K aOo a Nue la OeHos alcan"ado# c ece en nosot os la nostal2ia de la ince tiduH4 e# incluso ado1tando la Lo Ha de eivindicacin de la i2no ancia($%6
6.. A este es1ecto# esulta 1oco Henos Nue inevita4le la eLe encia al li4 o de 9l icO BecW La sociedad del riesgo >Ba celona# )aids# 6b ed(# 6..*?# en el Nue el auto 1 esenta una coH1leta 1ano IHica de las inse2u idades de nuest o tieH1o# a la ve" Nue desa olla una es1ecFLica Oi1tesis ace ca del ca Icte est uctu al de las HisHas( $%% )lanteada la cuestin en tQ Hinos HIs e51 esaHente 1olFticos: una cosa es Nue OoK esulte casi iH1ensa4le 1a a las i"Nuie das una Nuie4 a total de las elaciones econHicas vi2entes# o la alte acin de la dist i4ucin de la enta en sentido evoluciona io# desatendiendo 1o coH1leto los eNuili4 ios del sisteHa# K ot a cosa# 4ien distinta# es Nue el nota4le est ecOaHiento del Ha 2en de Hanio4 a iH1liNue enuncia 1o coH1leto a inte veni # 1a a caH4ia su si2no# en los 1 ocesos Nue llevan a la desi2ualdad en nuest as sociedades( $%6 O# HIs e5actaHente# la del de ecOo a no sa4e ( La a 2uHentacin 1a a GustiLica lo suele Oace se int oduciendo la cate2o Fa de e7ec'os no deseados: 1uesto Nue en un HoHento dado una actuacin OuHana 1uede da lu2a a consecuencias tan iH1 evistas coHo dolo osas Rviene a se el 1lanteaHientoR# un Hedio de deLende se de seHeGante esultado consiste en no inicia el 1 oceso# a4steniQndose de o4tene la inLo Hacin( El cont aa 2uHento a esta Lo Ha de a"ona 1asa Fa 1o eco da Nue taH4iQn la no
.&
Manuel Cruz
)e o e1I ese en Nue la a"n Nue Oa conve tido a aNuellas LantasFas ut1icas en indesea4les no es tanto el OecOo de Nue Oa4ilita an un Lutu o nuevo# 1e o 1oco 2 ato# coHo el de Nue Oan te Hinado 1o Oace iH1osi4le cualNuie ti1o de Lutu o( Vaciados de toda Lue "a Ha2nQtica# tales e1 esentaciones se Oan constituido en autQnticos o4stIculos disuaso ios 1a a cualNuie voluntad de t ansLo Hacin# 1a a el HIs HFniHo anOelo de 1 o2 eso( C ente a la insacia4le avide" del conociHiento# en es1ecial en sus conLi2u aciones cientFLicas HIs ela4o adas# se nos Oa OecOo 1atente Oasta NuQ 1unto un 1 e eNuisito de la li4e tad lo constituKe 1 ecisaHente la i2no ancia de lo Nue nos de1a a I el Lutu o($%$ AsF las cosas# se t ata Fa de da con la Hane a de Nue las 1osi4ilidades R ealHente e5istentesR contenidas en nuest a ealidad se Oicie an visi4les# eHe 2ie an ante nuest os oGos Host ando su condicin de o4Getivos desea4les( Los Hodelos de 1e Leccin# con tanta L ecuencia conve tidos en el 1asado eciente en 2enuinas 1atolo2Fas del Oo o # no 1ueden se la vFa($%- CoHo taH1oco 1ueden se lo todos esos 1lanteaHientos encaHinados a convence nos de Nue HIs vale Nue no Oa2aHos nada 1o alcan"a los Lines Nue nos iH1o tan en HaKo Hedida# Ka Nue# cuanto HIs nos esLo ceHos 1o alcan"a los# HIs se aleGa In de nosot os >estoK 1ensando# a tFtulo de ilust acin# en la Lo Ha en Nue al2unos neoli4e ales de nuest os dFas utili"an el conce1to de subproduc'o# de Elste #$%+ 1a a sostene Nue cosas tales coHo la i2ualdad no de4en se 1e se2uidas: 4asta con deLende la li4e tad Res1ecialHente la de eH1 esaR K el esto# aLi Han# vend I dado 1o aadidu a?($%&
inte vencin 1uede conside a se coHo una Lo Ha de accin Nue# en esa HisHa Hedida# taH4iQn 2ene a sus 1 o1ios eLectos no deseados( El Jnico su1uesto en el Nue la inOi4icin del conociHiento 1a ece ino4Geta4le es uno 1 IcticaHente autocont adicto io: el de Nue al2uien nos 1udie a 2a anti"a Nue las a1licaciones 1 Icticas de un dete Hinado conociHiento Jnica K e5clusivaHente 1ueden da lu2a a eLectos o esultados nocivos 1a a el 2Qne o OuHano( $%$ AunNue# sin duda# la aLi Hacin se2Jn la cual se li4 e es no sa4e lo Nue 1asa I eNue i Fa HIs 1untuali"aciones Nue su cont a ia# a sa4e la de Nue no se li4 e es esta se2u o de Nue slo 1uede 1asa una cosa( $%- A Lin de evita en lo 1osi4le Halentendidos innecesa ios# Oa4 I Nue seala Nue 1a a al2unos auto es este L acaso de las e51ectativas ut1icas# leGos de cuestiona los sueos ilust ados# constituKe 1 ecisaHente la HeGo 1 ue4a de su vi2encia# cuando no de su t iunLo( No es cent al 1a a el 1 o1sito de la 1 esente e51osicin di iHi cuInto >K NuQ? del 1 oKecto Hode no Nueda aLectado 1o el ocaso de las vieGas uto1Fas( AdeHIs# ent a en ese asunto 1 o4a4leHente o4li2a Fa a ea4 i el de4ate RL ancaHente Lastidioso a estas altu asR ace ca de la vi2encia# su1e acin o de ota del 1 oKecto Hode no( 9n 4uen e1 esentante de los auto es Hencionados al 1 inci1io de esta nota es Al4 ecOt PellHe # Nuien a este es1ecto tiene esc ito lo si2uiente: SEl ca Icte de Lin,a4ie to del 1 oKecto de la Hode nidad iH1lica el Linal de la uto1Fa# si es Nue uto1Fa si2niLica _te Hinacin_ en el sentido de una eali"acin deLinitiva de un ideal o de un 'los de la Oisto ia( El Linal de la uto1Fa# en este sentido# no es la idea de Nue nunca se eHos ca1aces de eali"a 1lenaHente el ideal# sino de Nue la 1 o1ia idea de una deLinitiva eali"acin de un Estado ideal no tiene sentido es1ecto a la Oisto ia OuHana( 9n Linal de la uto1Fa# en este sentido# sin eH4a 2o# no eNuivale al Linal de los iH1ulsos adicales de li4e tad# del unive salisHo Ho al# K de las as1i aciones deHoc Iticas Nue Lo Han 1a te del 1 oKecto de la Hode nidad \(((] Este Linal de la uto1Fa no se Fa el 4loNueo de las ene 2Fas ut1icas# se Fa HIs 4ien su edi eccin# su t ansLo Hacin# su 1lu ali"acin# 1o Nue nin2una vida OuHana# nin2una 1asin OuHana# nin2Jn aHo OuHano 1a ece conce4i4le sin un Oo i"onte ut1ico(T A( PellHe # SModelos de li4e tad en el Hundo Hode noT# en C( TOie4aut >coH1(?# La )erencia 'ica de la Ilus'raci#n# Ba celona# C Ftica# 6..6# 1( 6-&( $%+ En una deLinicin de u 2encia 1od Fa deci se Nue lo ca acte Fstico de los su41 oductos es Nue su 2en de la 4JsNueda ,en ve" de se esultado, de la accin( )a a un anIlisis de esos estados Nue son su41 oductos >coHo el sueo# la 1otencia se5ual o el enaHo aHiento? K cuKa analo2Fa al2unos auto es 1 oKectan inte esadaHente so4 e lo social 1uede ve se Jon Elste # > as amargas: /obre la sub ersi#n de la racionalidad >Ba celona# )enFnsula# 6.**?# K Jon Elste # SDece1tion and selL,dece1tion in 'tendOalT# en Jon Elste >coH1(?# ;)e M$l'iple /el7 >CaH4 id2e# CaH4 id2e 9nive sitK ) ess# 6.*/?( $%& TaH4iQn este convenciHiento# coHo al2Jn ot o de los sealados Oasta aNuF# esulta del todo antiintuitivo( De OecOo# se Oa t ansLo Hado en un lu2a coHJn casi unIniHeHente ace1tado la la idea de Nue los He cados# Oaciendo al2unas cosas 4ien# tales coHo asi2na ecu sos escasos K ase2u a seleccin Hediante coH1etitividad# Oacen ot as Hal# coHo la i2ualdad social# o incluso L ancaHente Hal# coHo la
./
Manuel Cruz
Tend FaHos Nue se ca1aces de elaciona nos con el Lutu o de ot a Hane a# 1e o 1a ecen Lalta nos tanto las Lue "as coHo los Hedios( Los len2uaGes de Lutu o Nue Oe edaHos Oan devenido inJtiles# K no 1a ece Nue dis1on2aHos de ot os alte nativos( Nos Lalta dest e"a 1a a e1 esenta nos el Lutu o( ALi Hacin Nue nos 1e Hite e2 esa al 1 inci1io# K Nue 1od Fa acla a el 1eNueo eni2Ha >Hi so 1 esa 1o no eco da una lectu a ante io ? Nue entonces 1lanteQ( En la cita de Eliot con la Nue )i2lia a4 e su li4 o eside# en eLecto# la clave 1a a a4o da de4idaHente esta cuestin K aOo a de4ie a Nueda HIs cla o nuest o convenciHiento inicial( Reco deHos las 1ala4 as del 1oeta: STuviHos la e51e iencia 1e o no su sentido# K el acceso al sentido estau a la e51e iencia(T O4viaHente del Lutu o en cuanto tal no ca4e e51e iencia en la Hedida en Nue todavFa no Oa sido# 1e o sF 1uede Oa4e la de su anOelo# de su es1e an"a( A Lin de cuentas es a eso a lo Nue soleHos denoHina con el tQ Hino ilusin( )ues 4ien# es la e51e iencia de la ilusin la Nue 1a ece Oa4e se desvanecido# la Nue no sa4eHos estau a 1o Nue OeHos 1e dido la dest e"a 1a a encont a le sentido( ) o4a4leHente esa 1Q dida ten2a Nue ve con al2o Nue o4se va )i2lia# a sa4e # con ese des1la"aHiento Hental Nue en al2Jn iH1 eciso HoHento tuvo lu2a K Nue Oi"o Nue a4andonI aHos la Hi ada 2lo4al# la aH4icin 1o entende las cosas en el Ha co Oist ico HaKo al Nue 1e teneceHos# 1a a 1asa a 1ensa nos en clave He aHente 4io2 ILica >1o no deci 4iol2ica?# des1la"aHiento Nue Lue invi tiendo 2 adualHente el si2no de nuest a e51ectativa de Lutu o( Tal ve" Ou4o un HoHento en Nue se 1udo 1ensa Nue ese des1la"aHiento e a la condicin de 1osi4ilidad 1a a el HanteniHiento de nuest as ilusiones: e a lo Nue 1a ecFa c ee ;a4e Has cuando decla a4a aNuello# tan citado du ante un tieH1o# de Nue las uto1Fas Oa4Fan eHi2 ado del Hundo del t a4aGo al Hundo de la vida( 'i asF ocu i Oa4 I Nue aadi Nue taH4iQn en esta ot a esLe a las uto1Fas 1a ecen Oa4e sido vencidas( MIs ce te o Nue el dia2nstico de ;a4e Has 1a ece el de MicOel ;ouelle4ecN cuando esc i4e: SEl li4e alisHo econHico es la aH1liacin del caH1o de 4atalla# su e5tensin a todas las edades de la vida K a todas las clases de la sociedad(T$%/ Nada 1a ece Nueda a salvo de la insacia4le vo acidad de un Hodo de 1 oduccin Nue Ka no se liHita a se un Hodo de 1 oduccin econHico sino Nue constituKe un Hodo de 1 oduccin >K e1 oduccin? de vida en todas sus Lacetas( Basta Fa con eco da el caH4io de Luncin Nue Oa suL ido la idea HisHa de cue 1o( De la condicin de te ito io de li4e tad Nue en al2Jn HoHento tuvo Oa 1asado a la de es1acio de una nueva no Hatividad# en la Nue la e5Oi4icin eite ada de cue 1os 1 esentados e51lFcitaHente coHo Hodelos de 1e Leccin cuH1le la Luncin de nuevo su1e K( ) o4a4leHente ello e51liNue# HucOo HeGo Nue Oi1tesis coHo la del esu 2iHiento de 1 esuntas olas de 1u itanisHo o siHila es# el e1lie2ue de los cue 1os so4 e sF HisHos# esa nueva ocultacin# ese e5t ao 1udo sin convenciHiento al2uno# Nue e51 esa HucOo HIs la enQsiHa de ota >aOo a en lo HIs FntiHo? Nue la 1 esencia de cualNuie idea($%3 Tal ve" las cosas Ou4ie an 1odido evoluciona de ot a Hane a#
valo acin de lo Nue no tiene 1 ecio asi2nado# sea esto la conse vacin del 1laneta o el sentido de la vida( ) o4a4leHente de seHeGante constatacin se des1 enda la necesidad de Nue los He cados sean e2ulados 1o instituciones Nue canalicen su dinaHisHo 2ene ado de iNue"a# 1e o no es Qsta la cuestin Nue aOo a conviene 1lantea aNuF( 'F vald I la 1ena# en todo caso# llaHa la atencin so4 e la adve tencia de Manuel Castells# se2Jn la cual nuest a e5t ao dina ia ca1acidad tecnol2ica actual 1uede acele a los eLectos# tanto 1ositivos coHo ne2ativos# de los He cados( )a a una c Ftica del lu2a at i4uido en nuest a sociedad a la esLe a econHica# vQase el li4 o de )ascal B ucWne Miseria de la prosperidad: La religi#n del mercado * sus enemigos# Ba celona# TusNuets# $%%-( $%/ MicOel ;ouelle4ecN# Ampliaci#n del campo de ba'alla# Ba celona# Ana2 aHa# 6...# 1( 66-( $%3 La 4i4lio2 aLFa so4 e el cue 1o esulta lite alHente ina4a ca4le( A los eLectos de la cuestin Hencionada aNuF ca4e cita : MicOel CeOe >ed(?# Fragmen'os para una )is'oria del cuerpo )umano# Mad id# Tau us# 6..%,6..$` M( CeatOe stone# STOe 4odK in a ConsuHe 'ocietKT# en M( CeatOe stone# M( ;e1Yo tO K B( Tu ne >coH1s(?# ;)e bod*: /ocial ,rocess and Cul'ural ;)eor*# Lond es# 'a2e# 6..6`
.3
Manuel Cruz
cie taHente# 1e o es aNuF donde estaHos( La HelancolFa con la Nue el OoH4 e adulto vive la L ust acin de sus aH4iciones Guveniles no constituKe una 4uena Li2u a 1a a 1ensa la Oisto ia: ni siNuie a nos 1e Hite econst ui ve a"Hente la e51e iencia de la ilusin 1o el Lutu o colectivo Nue en ot o tieH1o tuviHos($%* 5espiraci#n ar'i7icial RcoHo# 1o lo deHIs# les suele ocu i a las 2 andes o4 as lite a iasR iluHina ot as ealidades# adeHIs de aNuellas a las Nue se eLie e de Hane a e51 esa( El 1 oLundo esce1ticisHo de su auto es1ecto al 1 esente# al Nue conside a un lu2a vacFo# Ke Ho de casi toda e51e iencia RSa lo suHo =NuQ es lo Nue uno 1uede lle2a a tene en su vida salvo dos o t es e51e iencias@ Dos o t es >a veces# incluso# ni eso?T#$%. decla a un 1e sonaGe de la novelaR# des4o da con HucOo el adical 1esiHisHo es1ecto a la natu ale"a OuHana 1a a ent a en el te eno del dia2nstico de nuest a Q1oca# en el IH4ito de la atinada ca acte i"acin de las Oe aHientas iHa2ina ias con las Nue nos insc i4iHos en el 1 o1io deveni ( 9n dia2nstico Nue 2 avita en 2 an Hedida so4 e esta tesis: el 1 esente es ese 1asado Nue tiene lu2a en el escena io de la actualidad( )e o esa incapacidad 7ormal >1o asF deci ? no da cuenta 1o coH1leto de la 1Q dida de las ilusiones# del declive de la 1asin 1o el Lutu o( AdeHIs de no sa4e cHo conta nos el Lutu o# taH1oco sa4eHos el contenido de esa na acin Lallida( Acaso Ou4o un HoHento# antao# en el Nue el discu so Oist ico nos 1e HitFa soslaKa lo Nue aOo a se Oa 1uesto# casi d aHIticaHente# en 1 iHe 1lano( Cuando la Oisto ia 1a ecFa oL ece nos una est uctu a inHuta4le# un 1unto de eLe encia slido 1a a conoce K 1a a o4 a # todo esulta4a en cie to sentido HIs LIcil: se t ata4a de acoHoda se a tales su1uestos desi2nios( AOo a 4ien# si daHos 1o deLinitivaHente desestiHadas las 1 etensiones HetaLFsicas Rincluso en sus va iantes Oisto icistasR lo Nue ca4e es1e a del discu so Oist ico es ot a cosa( 'i no e5iste nada inHuta4le# 1e Hanente# si la Oisto ia# Nueda 4IsicaHente dete Hinada 1o su caducidad# entonces el 1 esente slo 1uede se 1ensado coHo el lu2a en el Nue lo iH1 evisi4le 1uede ocu i ( Lo Nue es coHo deci : el lu2a en el Nue el 1asado nos inte 1ela# nos oL ece el es1acio 1a a la 1 o1ia aLi Hacin( La continuidad Nue 1odaHos esta4lece ent e esa coleccin de caducidades Nue constituKe el 1asado# la l2ica Nue le 1odaHos encont a # tiene una Luncin# un sentido( 'i se nos a1u a# una Jnica le2itiHidad: 1 o1o ciona nos un Ha co de eLe encia 1a a toHa decisiones# 1a a ele2i ( Acaso conven2a destaca HucOo estos as1ectos 1o Nue du ante deHasiado tieH1o 1e HaneciHos at a1ados en la Ha aa de unos de4ates de ca Icte no Hativo o LundaHentado en los Nue# aOo a 1odeHos a1 ecia lo con HaKo cla idad# lo esencial Nueda4a o illado( El 1 o1io t anscu i de los aconteciHientos se Oa enca 2ado de evela el a2otaHiento de tales de4ates( No tiene caso 1lantea nos 1o enQsiHa ve" el LundaHento o la ausencia de LundaHento de aNuello Nue nos 1odaHos 1 o1one ( No tiene caso# so4 e todo a la vista de nuest a cont astada inca1acidad 1a a 1 o1one nada( La cuestin# en suHa# Nue OaK Nue 1one enciHa de la Hesa no es la de si tiene es1uesta la vieGa 1 e2unta =(u debemos )acer@# sino la de si soHos ca1aces de oL ece
A( J( Nava o >ed(?# La nue a carne: una es''ica per ersa del cuerpo# Mad id# ValdeHa # $%%$` C( 'Oillin2# ;)e Bod* and /ocial ;)eor*# Lond es# 'a2e# 6..- o Jose1 To o# El cuerpo como deli'o# Ba celona# A iel# 6../( )o Hi 1a te# Oe esc ito so4 e el cue 1o# inse tIndolo en el Ha co del de4ate so4 e el dualisHo# en el t a4aGo SEn cue 1o K alHaT# Le'ra In'ernacional# n(^ 3*# 1 iHave a de $%%-# 11( *%,*$( $%* Me Oe eLe ido a esta cuestin en sendos a tFculos 1e iodFsticos: SNuevos tieH1os# nuevas Q1icasT >El ,as# $* de HaKo de $%%$? K SVivi # sin i HIs leGosT >El ,as# $* de octu4 e de $%%$?( $%. Rica do )i2lia# o1( cit(# 1( -+( O4sQ vese la 1 o5iHidad ent e estas 1ala4 as K las utili"adas 1o Gio 2io A2aH4en al inicio de su li4 o In7ancia e )is'oria# o1( cit(: SCualNuie discu so so4 e la e51e iencia de4e 1a ti de la constatacin de Nue Ka no es al2o eali"a4le( )ues asF coHo Lue 1 ivado de su 4io2 aLFa# al OoH4 e conteH1o Ineo se le Oa e51 o1iado su e51e iencia: HIs 4ien la inca1acidad de tene K t ansHiti e51e iencias Nui"I sea uno de los 1ocos datos cie tos de Nue dis1one so4 e sF HisHoT >1( 3?(
.*
Manuel Cruz
una es1uesta a la 1 e2unta# aJn HIs vieGa si ca4e# D(u (ueremos )acerE AunNue# si al2uien 1 eLie e las Lo Hulaciones Nue eHitan a 1 o4leHIticas HIs 1 5iHas# sieH1 e esulta 1osi4le enuncia la HisHa cosa en estos ot os tQ Hinos: Dc#mo es posible la perple+idad de la olun'adE CIN
..

Cruz Manuel Las Malas Pasadas Del Pasado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cruz Manuel Las Malas Pasadas Del Pasado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manuel Cruz

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Diseo de la coleccin: Julio Vivas Ilust acin: Blanco

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

A Fina Biruls, amiga leal ( alga la redundancia!

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

NOTA PREVIA. UNA TRAVESA ENTRE MIL

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

I. ESE EXTRAO PROBLEMA QUE NOS CONSTITUYE

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

6$ AntOonK Giddens# Modernidad e iden'idad del *o# o1( cit(

Las malas pasadas del pasado

Primera parte. IDENTIDAD

II. NO ME GUSTA HABLAR DE M

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

III. HAY ALGUIEN AH (AL OTRO LADO DEL ESPEJO)?

Las malas pasadas del pasado

*.+ EMPE,AN%O POR LO M-! .ENERAL

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Manuel Cruz de los sisteHas no deHoc Iticos(

Las malas pasadas del pasado

/. !O'RE NA 0ORMA PARTIC LAR %E PEN!AR LA PERTENENCIA

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

1. POL"TICA 2 PE%A.O."A 3%E LO! !ENTIMIENTO!4

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

5. I%ENTI%A%, NA CON!TR CCI6N !OCIAL INEVITA'LE

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Segunda parte. RESPONSA ILIDAD

IV. RESPONSABILIDAD, RESPONSABLES Y RESPONDONES

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado

1. (IP6TE!I!, TAL VE,

Las malas pasadas del pasado

Las malas pasadas del pasado