UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ

CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE

JETH Pgina 1

LETRINAS SANITARIAS
1. INTRODUCCION
Mientras en las ciudades la solucin ideal es la recoleccin de las aguas
negras o servidas por medio de una red de alcantarillado y el posterior
tratamiento en plantas de tratamiento de aguas servidas, en las reas rurales,
con poca densidad de poblacin, la solucin tcnica y econmicamente ms
viable es la letrina.
Las letrinas son parte importante de una vivienda, se constituyen como una de
las alternativas para el manejo sanitario de las heces, y contribuyen a tener
vivienda en condiciones ms habitables, protegiendo el medio ambiente.
Estas letrinas pueden estar ubicadas en lugares cercanos al dormitorio.
una

El brote de clera de los aos 1990 fue causado en gran parte por una
deficiente disposicin de las excretas. A raz de esa pandemia muchos
gobiernos han emprendido campaas masivas de construccin de letrinas. Si
bien la letrina es en s una construccin muy simple, hay una serie de normas
que deben ser respetadas, para maximizar su eficiencia.
2. OBJETIVOS
- Conocer el diseo y uso de las letrinas sanitarias
- Conocer los factores que intervienen en la construccin de las letrinas
sanitarias.
3. MARCO TERICO
3.1. Letrina sanitaria
Es un sistema apropiado e higinico, donde se depositan los excrementos
humanos que contribuye a evitar la contaminacin del ambiente y a
preservar la salud de la poblacin.
3.2. Importancia de la letrina sanitaria
Es necesario que la vivienda tenga condiciones que le permita a la
familia vivir dignamente y en un contexto saludable. Las condiciones de
la vivienda, re otras cosas, reflejan las expectativas de las familias. Las
letrinas bien usadas y mantenidas contribuyen a la calidad de vida,
mejoran la autoestima de la familia y de manera indirecta estn en
mejores condiciones para cumplir con sus acciones de produccin y
desarrollo.

UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 2

3.3. Tipos de letrinas sanitarias
a) Letrina de hoyo seco
Esta letrina es la ms comn. Se trata simplemente de un hoyo en el
terreno cubierto con una plancha de cemento o madera en la que se ha
practicado un agujero sobre el que eventualmente se puede colocar una
taza.
Campo de aplicacin
Este tipo de letrina se recomienda en lugares con poca densidad de
poblacin, es decir, donde casi no habitan las personas, y esta debe estar
localizada a ms de 30m de la vivienda y de la fuente de agua potable.
Se desaconseja su utilizacin en los siguientes casos:
- reas inundables
- reas donde la capa fretica es poco profunda
- En zonas vecinas a los manantiales
- Terrenos muy impermeables, porque se llenarn muy rpidamente
- Terreno pedregoso
b) Letrina abonera
Descripcin
La letrina abonera, tambin llamada LASF, abreviacin de letrina abonera
seca familiar, transforma los excrementos slidos en abono o tierra
mejorada que puede ser utilizada en la quinta familiar sin peligro para la
salud.
Consta de dos cmaras independientes situadas por encima del nivel del
terreno. Las cmaras se construyen sobre una basa de cemento de 5 cm de
espesor, con una malla de hierro, que la asla totalmente del terreno.
Internamente las cmaras estn impermeabilizadas con mortero de
cemento. Las cmaras se sellan en la parte superior con una losa de
cemento reforzada con hierro. Esta losa superior tiene un orificio que
comunica con cada una de las cmaras, donde se colocan las tazas
especiales.
Se utiliza alternadamente cada una de las cmaras por un tiempo
aproximado de 6 meses, tiempo necesario para que la cmara llena, que ha
sido sellada con un plstico, procese naturalmente el material defecado
mezclado con papel y ceniza o cal.
Una vez transcurrido este tiempo se puede retirar de la cmara, quitando
algunos ladrillos que han sido dispuestos para este fin. El material -que
UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 3

presenta una apariencia terrosa, sin olor y completamente seco- puede ser
utilizado como abono.
La taza
La concepcin de la taza es tal que permite la separacin de los slidos y
los lquidos. Los slidos caen en la cmara impermeabilizada en uso. Al
final de la deposicin se agrega aproximadamente medio kg de ceniza, o
igual cantidad de cal. Los lquidos, por medio de un tubo, generalmente
una manguerita de pulgada se conducen al exterior de la letrina en un
pequeo pozo filtrante.
Campo de aplicacin
Puede ser utilizada en cualquier sitio: Sin embargo, esta especialmente
recomendada en las siguientes situaciones:
- Cuando el nivel fretico es elevado
- En zonas rocosas
- En terrenos muy impermeables
c) Letrina abonera de secado solar
Se trata de una modificacin de la letrina abonera descrita arriba. Consta
de una sola cmara, que ha sido prolongada unos 60 cm fuera de la caseta.
La tapa de esta prolongacn se cubre con una lmina metlica pintada de
negro que calienta el material en la cmara y acelera su secado.
Quincenalmente se levanta la tapa metlica, y con un azadn se arrastra el
excremento slido mezclado con papel y ceniza o cal, para situarlo debajo
de la plancha metlica.
Es aconsejable colocar una chimenea de aireacin que termine por encima
del techo de la caseta. El tubo de aireacin no debe permitir la entrada de
agua de lluvia y debe estar provisto de una rejilla para no permitir la salida
de las moscas, que naturalmente buscan la luz.
d) Letrina de cierre hidrulico

Este tipo de soluciones, tambin conocido como inodoro (sanitario), slo
se recomienda en lugares donde la disponibilidad de agua no es un
problema, el nivel fretico es profundo y la filtracin del terreno es media.
Lo ideal es que estas letrinas dispongan de una cmara sptica dividida en
dos partes, una impermeable donde permanecen los slidos, que
peridicamente deben ser retirados por medio de bombas especiales
denominadas baromtricas; y una cmara filtrante donde los lquidos
percolan en el terreno sin causar contaminacin.

UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 4

e) Letrina ecolgica doble Cmara
Son instalaciones que sirven para la disposicin de las heces humanas,
ayudando a que pasen de una condicin de agentes contaminantes del
medio ambiente y causantes de enfermedades, a materia orgnica, sin
peligro para el hombre o los animales. Cuenta con dos cmaras
impermeabilizadas contra la humedad, donde se depositan las heces.
Cuenta con un hoyo para las heces y otro ms pequeo para la orina, lo
que permite que las heces vayan a la cmara y la orina vaya a travs de un
sistema de tuberas hacia un depsito o pozo de percolacin.
Se construyen dos cmaras, pero se usa una sola cmara, que al llenarse se
procede a sellarla con tierra y cal o ceniza, luego de lo cual se utilizar la
segunda cmara. Se estima que una cmara se llena aproximadamente en
un ao, tiempo suficiente para que en la cmara sellada se hayan
eliminado totalmente los microorganismos causantes de enfermedades
quedando como residuo solamente la materia orgnica que puede
utilizarse en el campo sin el riesgo de que cause enfermedades con este
material, tambin se puede fabricar compost para abonar la tierra.
3.3. Partes de la Letrina Sanitaria
a) Dos cmaras inferiores, construidas de ladrillo, piedra o abobe, que
deben ser impermeabilizadas adecuadamente. Tiene una capacidad
aproximada de 0.5 m
3
y cuenta con compuertas en las cmaras que
permitan evacuar el compus.
b) Un tubo de ventilacin de 2, generalmente de PVC, conectado a las
cmaras.
c) Un techo de las cmaras o losa de la letrina, construido de concreto
armado o ferro cemento, en el cual se ubicarn los orificios y
conexiones para los aparatos sanitarios.
d) Una taza sanitaria con separador de orines removible, de tal manera
que permita el uso de las cmaras en forma alternada; y un urinario de
pared tipo cadete. Ambos aparatos sanitarios pueden ser fabricados de
concreto, arcilla u otro material aparente.
e) La instalacin de tuberas de 1 o 2 de PVC SAL para evacuar los
orines captados por los aparatos sanitarios.
Estas tuberas deben instalarse colgadas de la losa de la letrina
ecolgica, lo cual permitir su adecuado mantenimiento.
f) La caseta de la letrina, que puede construirse con ladrillo, adobe u otro
material. Debe tener una puerta, una ventana con malla mosquitero y
una cobertura de teja, calamina u otro material apropiado para la zona.
g) Las gradas de acceso en caso de construirse en un terreno plano, o una
rampa si el terreno es inclinado.
h) El pozo de drenaje de 60 cm. x 60 cm. x 60 cm. Construido al costado
de la letrina, el cual permitir drenar por el medio los orines
recolectados por los aparatos sanitarios.
UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 5


3.4. Ubicacin de la Letrina sanitaria
Para determinar la ubicacin correcta es necesario tener en cuenta lo siguiente:
a) Se localizar en terreno firme y libre de inundacin.
b) La distancia mnima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de
abastecimiento de agua ser de 15 mts.
c) La puerta de la letrina estar orientada en sentido contrario a la direccin del
viento.
3.5. Construccin de la Letrina Sanitaria
Si el terreno presenta pendiente o desnivel, puede aprovecharse para ahorrar
la construccin de la escalera de acceso a la caseta.

Los materiales.

Para la construccin de las cmaras se requieren muros secos de piedras,
ladrillos o mampostera, concreto ciclpeo o de ladrillo tipo cabeza.
La losa de la letrina ecolgica se puede construir con concreto armado de 10
cm. de espesor, con fierro de como mnimo, o con ferro cemento. Para la
caseta se puede utilizar el material predominante de la zona (adobe, ladrillo,
madera o caa bamb). Para la cobertura tambin es posible utilizar el
material de la zona (teja artesanal, calamina, paja u otro material adecuado).
Los aparatos sanitarios pueden fabricarse con concreto simple o ferro
cemento, mediante el uso de moldes metlicos.
La construccin.

Se inicia con la seleccin del lugar ms adecuado. Seguidamente, se traza la
ubicacin de los cimientos y su construccin, respetando las medidas de los
planos. Se contina con las paredes de las cmaras y con la losa de la letrina,
UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 6

dejando empotradas las tres tuberas de 1, as como los agujeros para
instalar las tuberas de ventilacin. En forma paralela se pueden fabricar los
aparatos sanitarios mviles (taza sanitaria y urinario). Concluidas las
cmaras, se procede a la construccin de la caseta, la puerta y la cobertura.
Es preciso tener en cuenta que las cmaras debern revestirse con cemento
pulido, considerando chaflanes lisos en los encuentros y una pendiente hacia
fuera, que ms adelante facilitar la evacuacin del compus.
A continuacin se construye el pozo de drenaje para los orines, de 60 cm. x
60 cm. x 60 cm., el cual debe ser rellenado con material gravoso. Luego de
instalado el punto final del conducto, se cubre con un plstico y con tierra,
nivelndolo con el terreno natural.

Las tapas de las cmaras pueden fabricarse con concreto armado o fierro
cemento. Es preciso tener en cuenta que stas deben ser resistentes a las
maniobras de apertura y sellado.

Los aparatos sanitarios.

La fabricacin de los aparatos sanitarios se realiza utilizando moldes
metlicos o de ferro cemento. Luego que stos han fraguado y cobrado
resistencia, se procede a la instalacin de esta tubera, equivalente a una
instalacin de agua, considerando aquellas bajo la losa y colgantes para fines
de mantenimiento ante un posible atoro.


3.6. Construccin de la letrina sanitaria de Doble Cmara

Paso Uno: ubicacin y trazo
Ubicar lo ms cerca posible de la casa, para que se pueda acceder rpida y
fcilmente a cualquier hora, al estar cerca de los dormitorios o fuentes de
agua potable no las contamina pues asla eficientemente a las heces. Es
necesario tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
No ubicarla en un lugar donde se acumule agua, por ejemplo el lecho de
un riachuelo, zona hmeda por presencia de ojos de agua. Limpiar el
terreno para que est libre de maleza y vegetales, incluso sus races. Esto
es importante pues las malezas pueden deteriorar la impermeabilidad de la
cmara. Al seleccionar el terreno, tener en cuenta que ste tenga un suelo
de preferencia firme, y plano, en caso de pendientes, se puede hacer el
UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 7

trazo de manera que se aproveche la pendiente para acondicionar el acceso
por la parte ms elevada.
Una vez elegido el terreno utilizando herramientas como la pala o pico se
limpia los restos de races. Esto es importante porque su posterior
crecimiento puede daar la construccin, llegando a rajar el piso o incluso
las paredes, especialmente cuando existe el pasto denominado Kikuyo.
Luego nivelar el terreno y hacer un trazo con las medidas que se detallan.


Relacin de materiales requeridos.


Paso Dos: Construccin de la cmara
UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 8

Para la construccin de las cmaras, no es necesario hacer cimientos. Debe
hacerse la construccin sobre la superficie del suelo, luego de haber
realizado los procedimientos que se indican en el paso uno.
Las cmaras pueden ser construidas con piedras, bloquetas de cemento o
bloquetas de terracemento. En caso de construir con piedras, estas se irn
colocando una sobre otra, asentndolas con mortero de cemento o barro.
Al hacerlo, es necesario acomodar y presentar las piedras escogiendo las
ms adecuadas de tal forma que se eviten vacos. Esto contribuir en la
solidez de la cmara y facilitar el emboquillado. En el tabique que separa
las dos cmaras se hace una ranura con cada en donde se instalar el tubo
de separacin de orina que conectar a un pozo de percolacin Cada una
de las cmaras lleva una compuerta en el lado de ms fcil acceso al
usuario, para extraer la materia seca, luego de un ao de haberse llenado y
sellado la cmara.
Al hacer las compuertas es necesario respetar estrictamente las medidas
sealadas (anexo 3B) de lo contrario las tapas no calzaran adecuadamente
afectando posteriormente el funcionamiento de la letrina.
Debe empedrarse adecuadamente el piso de las cmaras para luego vaciar
un piso de concreto, este empedrado condiciona el trabajo antihumedad de
la cmara.
La cmara debe emboquillarse y mejor revestirse con concreto tanto
interna como externamente. En caso que la piedra haya sido asentada con
mortero de barro, debe revestirse con concreto.



Paso Tres: Instalacin del dispositivo separador de orina y el pozo de
percolacin.

El separador de orina se hace mediante tubos unidos por codos y TEE que
recogen la orina del lugar donde la persona hace sus necesidades
fisiolgicas hasta un pozo de percolacin.
UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 9

Los tubos son de PVC (SAL o de desage) y tienen un dimetro de 2
pulgadas, utilizndose en total 4 codos de 90 grados y una TEE del mismo
dimetro.
Estas tuberas se empotran en la estructura de las cmaras y trasladan la
orina hasta el pozo de percolacin ayudados por la inclinacin con la que
fueron instaladas.
El pozo de percolacin es un hoyo cuadrado, por lo general de 70cm por
cada lado y una profundidad de 80 cm., las medidas estn en funcin al
tipo de suelo que se encuentre al excavarlo.
Al interior de este pozo se coloca grava mediana y menuda que ayudara a
filtrar la orina hacia el suelo, se recubre con un plstico y se sella con
tierra finalmente enterrando el tubo a una profundidad promedio de 10
centmetros.



Paso Cuatro: Construccin de las losas o plataformas y la tapa de
compuerta

La losa o plataforma se construye de cemento y fierro, utilizando un
molde, dejando orificios para las heces y la orina, la forma y el tamao de
los orificios depende del modelo que se est construyendo, y si lleva
inodoro o no.
La mezcla de concreto se prepara con una porcin de cemento, 5
porciones de hormign y para una bolsa de cemento 18 litros de agua. Se
pueden fabricar losas enteras o partidas, es recomendable que la
elaboracin de la losa este a cargo de un maestro de obra u operario
albail, pues la calidad de los amarres de fierro, el vaciado del concreto y
el curado determinara su resistencia y durabilidad.
Una vez vaciada las losas sanitarias y durante aproximadamente 15 das se
debe curar las losas humedecindolas por lo menos dos veces al da. Al
cabo de 28 das tendrn la resistencia adecuada. A la losa se le
acondiciona el hueco para ubicar el inodoro con tapa; de lo contrario se le
acondiciona bisagras para colocar tapas de PVC. (anexos 2B y 3B)

UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 10

La misma rigurosidad debe tenerse con las tapas de compuerta cuya
elaboracin es similar al de las losas o plataformas sanitarias (ver detalle
de construccin de tapas se muestra en el (anexo 5).




Paso Cinco: Construccin de la caseta de letrina

La caseta se construye generalmente con adobe asentado con mortero de
barro. Se puede usar cualquier tipo de adobe u otro material como ladrillo
o bloqueta. El ancho del material del muro determina las dimensiones del
ancho del muro de la cmara.
Es recomendable empezar la construccin de los muros una vez concluida
las cmaras y estn colocadas las losas sanitarias, porque resulta un tanto
difcil colocar las losas sanitarias cuando la caseta est culminada.
Es necesario que la caseta cuente con ventanas que ayuden a su
iluminacin, Las dimensiones de las ventanas y su colocacin depender
del tamao de la caseta y su modelo de techo, debiendo las ventanas
contribuir a mejorar su aspecto.

Se recomienda colocar empotrado en la pared exterior una conexin de
agua potable y un Lavatorio conectado a un pozo de percolacin. Esta
zona deber ser revestida con concreto. La razn de este detalle es para
facilitar la prctica de lavado de manos.

Para la construccin del techo, se utilizara calamina u otro material de la
zona por ejemplo paja (ichu) sostenidas por rollizos de eucalipto o madera
cuadrada (tijerales y correa).

El diseo de techo que se recomienda es el de dos aguas, la inclinacin
de la cada debe ser lo suficiente como para que no acumule agua o
filtraciones en tiempo de lluvia.

UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 11

Es importante que los techos tengan un alero de por lo menos 20
centmetros a cada lado para evitar que el agua de lluvia deteriore los
muros de la caseta.


Paso Seis: Construccin de la puerta y las gradas.

La puerta puede construirse de calamina u otro material que permita
privacidad y proteccin al usuario. Puede abrirse hacia fuera o dentro
dependiendo de la comodidad de los usuarios.
Es preciso tener en Cuenta que la puerta y la caseta, debe guardar
concordancia con la casa y de acuerdo a este criterio se puede modificar
las dimensiones de la caseta y de la puerta.
Las gradas dan acceso a la puerta y pueden instalarse frontalmente o de
costado hacia ella. El Ancho recomendado de las gradas es de 60
centmetros. Cada peldao de grada debe tener una altura de 20 cm. Esto
implica que las gradas de la letrina tendrn cuatro peldaos.
Deben ser de piedra u otro material con similar o mejor resistencia
asentadas con mortero de cemento o barro.



UNIVERSIDAD ANDINA NESTOR CACERES VELASQUEZ
CAP. INGENIERIA CIVIL INETAAAXIONEE EAEXTPIXAE + EANITAPIAE
JETH Pgina 12

4. CONCLUSION

- Mediante el siguiente trabajo se conoci el diseo y uso de las letrinas
sanitarias
- Tambin se conoci los factores para una buena construccin de las
letrinas sanitarias


5. BIBLIOGRAFIA

EPAM LTDA., Tcnicas sencillas de saneamiento ambiental aplicables
en el medio urbano, Santaf de Bogot. D.C. 1991.
BANCO MUNDIAL, Informacin y capacitacin en abastecimiento de
agua y saneamiento de bajo costo.
PREZ CARMONA RAFAEL, Desages, Editorial Escala, Santaf de
Bogot, D.C. 1988.
DUNCAN MARA, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Diseo de letrinas mejoradas de pozo ventilado, Washington, D.C. 1984.
CARE PERU Manual de construccin y uso de letrinas ecolgicas,
Per 2006
CARE PERU, Diseo, construccin y mantenimiento de letrinas
ecolgicas. La experiencia de Ayacucho, Per 2005

6. WEBGRAFIA

http://www.care.org.pe/pdfs/cinfo/libro/LetrinasEcologicas.pdf
http://www.digesa.sld.pe/material_educativo/coordinadores/letrinas.pdf
http://www.digesa.sld.pe/material_educativo/coordinadores/letrinas_sanita
rias.asp
http://www.youtube.com/watch?v=eP693pqSltU
http://www.bibliocad.com/biblioteca/plano-de-letrina_28291
http://www.bibliocad.com/biblioteca/proyecto-letrinas_71169

7. ANEXOS

Se adjunta planos de construccin de Letrinas Sanitarias