1 Lenguas modernas y traduccin.

Grupo A Silvia Escribano Delgado

LENGUA ESPAOLA. TEMA 3. Fontica y fonologa del espaol. Aspectos segmentales

Actividad 4. Conceptos fundamentales de fontica y fonologa 1. Define y ejemplifica: - Fonema: cada uno de los sonidos simples del lenguaje hablado. Son las unidades usadas para representar el sonido fonolgico en una lengua. As el fonema /s/ y el fonema /m/ nos ayudan a distinguir entre casa y cama. - Sonido: es el resultado sonoro de la accin ejecutada por los rganos que constituyen el aparato fonador. Son conjuntos de rasgos articulatorios. Ejemplo: una misma letra representando sonidos diferentes: casa vs. ceja. - Rasgo distintivo: es una seal fontica que nos hace distinguir un fonema y diferenciarlo de otro. Permiten identificar una caracterstica fontica. Ej., la /a/ es un fonema abierto. - Oposicin fonolgica: es la relacin que hay entre dos sonidos que pueden aparecer en una misma posicin, y cuya diferencia implica diferencias en el significado. Ej, la diferencia entre casa y masa, implica que /k/ y /m/ son fonemas diferentes. - Alfono: cada una de las variantes de un fonema dependiendo de la letra o sonido que vaya junto al fonema, que hacen que suene de forma diferente siendo el mismo. Ejemplo, la palabra dado, donde las des pueden parecer ortogrficamente idnticas, pero la pronunciacin es diferente. La primera /d/ es un sonido oclusivo (impide la salida de aire), la segunda [] es una aproximante que permite la expulsin de aire por los costados de la boca con poca friccin audible. - Variante libre: Se dice que dos sonidos o dos alfonos estn en variacin libre cuando pueden ocurrir en el mismo contexto y no se altera el significado de la palabra. Por ejemplo, la articulacin del grafema ll vara mucho segn la regin o zona dialectal. La palabra hielo puede pronunciarse como [e.lo], [e.lo], [e.lo] o [e.lo].