Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Hidrocarburos y Energa

CALIDAD DE CARBURANTES Y LUBRICANTES

Decreto Supremo N 1499 de 20 de febrero de 2013 Reglamentos de Calidad de Carburantes y Lubricantes

OBJETIVOS Establecer las especificaciones de calidad que deben cumplir los carburantes y lubricantes cuando son comercializados en el territorio nacional. Garantiza la calidad de producidos e importados. los carburantes y lubricantes

Contribuye a prolongar la vida til del parque automotor y reducir la contaminacin ambiental.

AREA DE LA PLANTA DE AMONIACO-UREA DE CARRASCO

Resolucin Ministerial N 032-2013 de 08 de febrero de 2013

OBJETIVO
En el marco de la Ley N314, promulgada el 7 de diciembre de 2012, se establecen las reas a ser expropiadas para la construccin de las Plantas de Amoniaco y Urea en la localidad de Bulo Bulo Cochabamba.

JUSTIPRECIO AREA PLANTA DE AMONIACO Y UREA

Resolucin Ministerial N 076-2013 de 27 de marzo de 2013

OBJETIVO
En el marco de la Ley N314, promulgada el 7 de diciembre de 2012, se establece el justiprecio de los predios a ser expropiados para la construccin de las Plantas de Amoniaco y Urea en la localidad de Bulo Bulo Cochabamba.

INFORMES EN REFINACIN

Resolucin Ministerial N 128-13 de 15 de mayo de 2013, Procedimiento para la presentacin de Informes por parte de las Empresas Refinadoras
OBJETIVO
Establecer los mecanismos y la forma de presentacin de informes trimestrales de costos operativos, costos fijos, inversiones ejecutadas, ingresos por productos regulados y no regulados, tasas e impuestos, al Ministerio de Hidrocarburos y Energa por parte de las empresas refinadoras que operan en el pas, para realizar el seguimiento a las inversiones y las actividades de refinacin.

INDUSTRIALIZACIN - PLANTAS Y COMPLEJOS PETROQUMICOS

Reglamento para el Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento de Plantas y Complejos Petroqumicos

OBJETIVO
Establecer las condiciones de seguridad segn normas nacionales e internacionales, en el diseo, construccin y operacin de Plantas y Complejos Petroqumicos.

AVANCE
Se encuentra en etapa de consenso con YPFB, ANH y EBIH y ser remitido a UDAPE.

PLANTAS DE REFINACIN

Reglamento para el Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento de Refineras

OBJETIVOS
Establecer las condiciones tcnicas y de seguridad segn normas nacionales e internacionales, para la operacin de refineras. Asegurar el ambiental. cumplimiento de disposiciones vigentes en materia

Optimizar los procesos en Refineras del pas.

AVANCE
Proyecto consensuado con YPFB Refinacin, YPFB y ANH, para su remisin a UDAPE.

CRDITO A PROYECTOS DE REFINACIN

Resolucin Ministerial para la Concesin de Crdito para la Actividad de Refinacin

OBJETIVO
Viabilizar la otorgacin de recursos del Banco Central de Bolivia a YPFB por Bs. 1.050.000.000 para la ejecucin de los proyectos en las Refineras Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell. Nueva Unidad de Crudo (CBBA) Nueva Unidad de Reformacin Cataltica (CBBA) Nueva Unidad de Isomerizacin (SCZ)

AVANCE
Se elabor un informe tcnico por parte de este Viceministerio y se remiti a la Direccin General de Asuntos Jurdicos para la elaboracin de la Resolucin Ministerial.

REGULACIN ECONMICA-REFINACIN

Reglamento para la Regulacin Econmica de la Actividad de Refinacin

OBJETIVO
Establecer las disposiciones y procedimientos para regular econmicamente la actividad de Refinacin en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 100 de la Ley de Hidrocarburos.

AVANCE
Se cuenta con un borrador de reglamento, el mismo se encuentra en etapa final de consenso entre las instituciones involucradas (YPFB, MHE y ANH).

PLANTAS DE RE-REFINACIN

Reglamento para la Construccin y Operacin de Plantas Re-refinadoras de Aceites Lubricantes Usados (ALU)
OBJETIVOS
Permitir la implementacin de nuevas tecnologas para el reproceso de los ALU, para la obtencin de aceites base que cumplan especificaciones tcnicas y de calidad vigentes.
Incrementar la produccin de aceites lubricantes terminados dentro de especificaciones tcnicas y de calidad para el abastecimiento del mercado interno.

AVANCE
Se cuenta con un borrador de reglamento en etapa final de consenso entre las instituciones involucradas (MHE, YPFB y la ANH).

PLANTAS DE GAS NATURAL LICUADO (GNL)

Reglamento para el Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento de Plantas de Gas Natural Licuado (GNL) y Estaciones de Regasificacin

OBJETIVOS
Abastecer de gas natural a poblaciones alejadas, que no cuenten con sistema de gasoductos. Establecer los fundamentos bsicos del sistema de seguridad de GNL.

Lograr la cobertura de gas natural urbano y rural mediante sistemas de transportes diferentes.

AVANCE
El proyecto se encuentra finalizado y consensuado para su remisin a UDAPE.

PLANTAS PETROQUMICAS DE TERCERA GENERACIN

Reglamento de Plantas Petroqumicas de Tercera Generacin

OBJETIVOS Reglamentar los aspectos tcnicos y de seguridad que deben cumplir las plantas petroqumicas de tercera generacin. Establecer las competencias del Ministerio de Hidrocarburos y Energa y el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural para el desarrollo de estas industrias. AVANCE Se esta trabajando en un borrador de reglamento y una vez concluido se consensuar con los sectores involucrados en la implementacin de dichas plantas.

CIENCIA Y TECNOLOGA

Reglamento para la Creacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa para la Industrializacin de Hidrocarburos
OBJETIVOS
Establecer las potencialidades de formacin de Recursos Humanos y sinergias institucionales para el desarrollo de la investigacin en el pas. Identificacin de ofertantes de servicios de Investigacin, Formacin y Capacitacin de Recursos Humanos. Establecer las polticas, demandas y estrategias de la Investigacin y Desarrollo Tecnolgico.

AVANCE
Actualmente se est trabajando en redes institucionales del sector en coordinacin con el Ministerio de Educacin para elaborar un borrador de reglamento.

SEMINARIO DE INDUSTRIALIZACIN DE HIDROCARBUROS

OBJETIVO
Se program el seminario para socializar los proyectos, experiencias, tecnologas y otros relacionados al proceso de Industrializacin y Petroqumica que se desarrolla en el pas.

AVANCE
El evento se llevar a cabo el da viernes 06 de septiembre de 2013, en el Gran Hotel Cochabamba de la ciudad de Cochabamba.

SEGUIMIENTOS A LOS PROYECTOS DE INDUSTRIALIZACIN

Seguimiento y Fiscalizacin a los otorgados por el BCB a favor de YPFB.

OBJETIVOS
Transparencia en la utilizacin de los crditos.

Crditos

Garantizar la implementacin de proyectos industrializacin de impacto econmico y social.

de

AVANCES
Se han autorizado 6 desembolsos a favor de YPFB haciendo un total de Bs. 1.425.312.442,72 que significa un 28,8%. El proyecto tiene un avance del 9,53 %.

FIDEICOMISO DE LA EBIH

Fideicomiso de la Industrializacin (EBIH)

OBJETIVO

Empresa

Boliviana

de

Autorizar la transferencia de los recursos del fideicomiso de la EBIH para la realizacin del Estudio de Ingeniera Conceptual del Complejo Petroqumico del Metanol.

AVANCE
La solicitud se encuentra en el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas para su aprobacin.

IMPACTOS
Incentivar la Industrializacin de los Hidrocarburos

Establecer, Impulsar y Controlar la Poltica Energtica Nacional y Garantizar su Cumplimiento en el Marco de un Desarrollo Sostenible

El objetivo Institucional ha sido apoyado mediante las acciones de:

Desarrollo de la Normativa de la actividad de Plantas y Complejos Petroqumicos; Desarrollo de Incentivos a la Industrializacin de Gas Natural; Monitoreo a la implementacin de los proyectos de Industrializacin, tanto fsica como financiera.

IMPACTOS DE LA INDUSTRIALIZACIN DE HIDROCARBUROS

IMPACTOS
Garantizar la Seguridad Energtica con Soberana y Equidad

Desarrollo de Normativa de la actividad de Plantas de Separacin de Lquidos; Desarrollo de Normativa de la actividad en Refineras, as como la calidad de carburantes y lubricantes; Reglamentar la re-refinacin y recoleccin de aceites lubricantes usados;

INCREMENTO EN LA CAPACIDAD DE REFINACIN 2011-2015 74.400 74.400

70.000 60.000
3.250 3.250

52.200
50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 -

55.200
3.250

47.550
3.250

3.250

46.200 27.000

46.200

BPD

25.300

27.000

19.000

21.950

24.950

24.950

24.950

2011 RSCZ
Fuente: YPFB Refinacin S.A.

2012 RCBA

2013* Otras Refinerias

2014* TOTAL *Proyeccin

2015*

PRODUCCIN DE GLP (tmd)

3.500

3.031
3.000 470 2.500

3.031
470

2.000

1.500

1.371 959 982

257

990
269

1.130 978
269

960
269

943
280

947
348 283 782

348

2.562

2.562

1.000 229 500 730 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 725 722 709 691 663 664

1.024

2013 *

2014 *

2015 *

2016 *

Plantas

Refineras

Total
*Proyeccin

Fuente: YPFB

PRODUCCIN DE GASOLINA
(m3/mes)
140.000 131.639 131.639

120.000

100.000 87.416 86.958 80.000 72.461 71.623 79.701

79.701

78.207

69.668

70.793

58.626
60.000 45.297 45.451 40.000 45.463

50.986 49.097

52.103 43.962 42.770 45.180 42.206 43.675 36.651

47.661 45.528

30.251 30.981 30.612 28.706 27.711 26.406

20.000 22.534 23.797 22.767 24.796 16.585 17.740 19.057 20.735 18.116 20.130 20.127 2001 2002 2003 2004 2005 RSCZ 2006 2007 RCBA 2008 2009 2010 2011 TOTAL 2012 29.661

34.787

36.430

46.938

46.938

2013*

2014*

2015*

2016*

Otras Refineras

Fuente: YPFB Refinacin S.A.y MHE

*Proyeccin

PRODUCCIN DE DIESEL OIL

(m3/mes)
120.000

100.000

97.851 97.851

80.000 69.731 70.892 59.781 62.176 56.633 50.890 40.832 43.892 32.674 35.900 34.891 35.033 23.797 36.275 34.353 30.910 32.464 30.128 60.823 58.354 58.354

60.000

57.272 57.368 57.453

50.932
34.721

31.395

40.000

38.894

21.533 22.620 20.000

25.412 22.305 19.847 20.749 22.258 23.491 18.858 17.076 16.721 18.419 15.135 17.490 2001 2002 2003 2004 2005 RSCZ 2006 2007 RCBA 2008 2009 2010 2011 TOTAL 2012

29.320

33.497 33.497 33.497

2013*

2014*

2015*

2016 *

OTRAS REFINERIAS

Fuente: YPFB Refinacin S.A. y MHE.

*Proyeccin

IMPACTOS Cambio de la Matriz Energtica

El objetivo Institucional ha sido apoyado mediante las acciones de:

Desarrollo de la Normativa de la actividad de Plantas de GNL y Estaciones de Regasificacin; Monitoreo a la implementacin del proyecto de GNL.

REGLAMENTO DE PLANTAS DE GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC)

Decreto Supremo N1539 de 20 de Marzo de 2013, que aprueba el Reglamento para el Diseo, Construccin, Operacin, Mantenimiento y Abandono de Plantas de GNC y Sistemas de Descarga de GNC. OBJETIVO
- Establece los requisitos tcnicos, legales y administrativos para desarrollar la actividad de compresin y descarga del Gas Natural Comprimido. Tiene como objetivo abastecer a las poblaciones alejadas del sistema troncal de gasoductos.

FLETES DE TRANSPORTE A MS DE 35 KM

Resoluciones Ministeriales 115 - 13 y 116 -13 de 2013:

OBJETIVOS RM115: Establece el procedimiento administrativo para el pago del reintegro a las estaciones de servicio ubicadas a ms de 35 kilmetros de la planta de almacenaje ms cercana, que deber efectuarse por parte de las refineras a travs de YPFB. RM116: Establece la metodologa de clculo de las tarifas mximas por kilometro por metro cbico, para cada tipo de combustibles aplicables al transporte de combustibles lquidos. RESULTADOS Ambas Resoluciones fueron aprobadas y publicadas el 02 de Mayo de 2013.

PLANTAS DE ALMACENAJE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

Reglamento para la Construccin, Operacin y Abandono de Plantas de Almacenaje de Combustibles Lquidos.

-

OBJETIVOS

Establecer los requisitos tcnicos y de seguridad para la Construccin, Operacin y Abandono de Plantas de Almacenaje. Garantizar la recepcin y despacho de combustibles en volumen y calidad para los Bolivianos. Permitir la adecuacin de las plantas de almacenaje de Bolivia.

AVANCES - Se logr consensuar el proyecto de reglamento con YPFB y ANH. - Se envi el proyecto de reglamento a la Direccin General de Asuntos Jurdicos para su remisin a UDAPE.

PLANTAS DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLES DE AVIACIN

Reglamento para la Construccin y Operacin de Plantas de Suministro de Combustibles de Aviacin

OBJETIVOS - Garantizar la calidad y volumen de los combustibles de aviacin.
Permitir a YPFB Aviacin S.A. adecuar sus instalaciones en aeropuertos.

AVANCES Se logr consensuar el proyecto de reglamento con YPFB Aviacin S.A., YPFB y ANH. Se encuentra en UDAPE para su respectiva tramitacin.

TRANSPORTE DE GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC)

Reglamento Tcnico Transporte de GNC

de

Seguridad

para

el

Servicio

de

OBJETIVO - Establecer los requisitos tcnicos, administrativos y de seguridad para el servicio de transporte de GNC terrestre, fluvial y ferroviario; que deben cumplir los operadores de este servicio. AVANCE - Se encuentra en la Direccin General de Asuntos Jurdicos para su envo a UDAPE.

TRANSPORTE DE GAS NATURAL LICUADO (GNL)

Reglamento Tcnico Transporte de GNL

de

Seguridad

para

el

Servicio

de

OBJETIVO - Establecer los requisitos tcnicos, administrativos y de seguridad para el servicio de transporte de GNL terrestre, fluvial y ferroviario; que deben cumplir los operadores de este servicio. AVANCES - Se efectu la revisin final y el consenso interinstitucional entre las entidades del sector (MHE, YPFB Y ANH). - Se encuentra en la Direccin General de Asuntos Jurdicos para su envo a UDAPE.

COMPARACIN TRANSPORTE CONVENCIONAL VS VIRTUAL

Los gasoductos se justifican en casos de altas demandas. Por encima de 250km, el GNL se muestra competitivo. El GNC es atractivo slo para bajas demandas y distancias cortas.

Eleccin del Modal del Transporte del Gas Natural Tasa de retorno: 14% y Velocidad del Camin: 40 km/h

Demanda (Mil m3/da)

1000
900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950

Distancia (Km)
Fuente: Evaluacin Tcnico Econmica de las Alternativas Tecnolgicas de Transporte de Gas Natural - MALB.

PRECIOS DEL GAS NATURAL PARA USUARIOS CONECTADOS AL SISTEMA DE TRANSPORTE GAS TRANS BOLIVIANO

Decreto Supremo para la determinacin de Precios de Distribucin de Gas Natural para usuarios conectados al GTB (Puerto Suarez)
OBJETIVO - Establecer los lineamientos para la determinacin de precios de Distribucin de Gas Natural para usuarios domsticos, comerciales e industriales; que se conecten al sistema de transporte Gas Trans Boliviano (GTB - Puerto Suarez). AVANCES - Se remiti a UDAPE - Se encuentra en revisin en el Gabinete Econmico.

REDES E INSTALACIONES INTERNAS DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL

Reglamento para la Construccin y Operacin de Redes e Instalaciones Internas de Suministro de Gas Natural
OBJETIVOS - Actualizar y contextualizar el reglamento de distribucin de gas natural por redes estableciendo procedimientos tcnicos, econmicos y administrativos para YPFB como nico distribuidor de gas. - Garantizar los Recursos Econmicos para los Fondos de Operaciones y de Redes. AVANCE - Se elabor un proyecto final consensuado entre el MHE, YPFB y la ANH.

AJUSTE DEL PRECIO DE DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL VEHICULAR (GNV)

Ubicacin Ubicacin

Decreto Supremo de Ajuste del Precio de Distribucin de Gas Natural Vehicular

OBJETIVOS - Incrementar el Nmero de Estaciones de Servicio de Gas Natural Vehicular (GNV). - Generar proyectos de expansin de redes primarias en localidades estratgicas.

AVANCES - Informes tcnicos y anlisis econmico efectuado. - Proyecto de Decreto Supremo elaborado garantizando la rentabilidad y la operacin de las EE.SS. de GNV.

TALLERES DE CONVERSIN A GNV

Reglamento para la Construccin y Operacin de Talleres de Rehabilitacin y Talleres de Conversin de Vehculos a GNV
OBJETIVOS - Garantizar la conversin a GNV, en talleres pblicos o privados. - Garantizar conversiones seguras y de calidad. - Cambio de Matriz Energtica. AVANCES - Se logr consensuar el proyecto de reglamento, con las Instituciones del Sector (MHE, EEC-GNV, YPFB y ANH). - Se encuentra en la Direccin General de Asuntos Jurdicos para su posterior envo a UDAPE.

TALLERES DE RECALIFICACIN DE CILINDROS PARA GNV

Reglamento de Talleres de Recalificacin de Cilindros para GNV

OBJETIVOS - Garantizar seguridad y eficiencia en la revisin de las condiciones tcnicas de operacin de los cilindros de GNV. - Optimizar la vida til de los cilindros de GNV, precautelando la seguridad de la ciudadana en general. AVANCES - Se logr consensuar el proyecto de reglamento, con la Entidad Ejecutora de Conversiones a GNV, YPFB y ANH. - Se encuentra en la Direccin General de Asuntos Jurdicos para su posterior envo a UDAPE.