DESAGES PRIMARIOS

Trazado, Accesos: Salida conexin perpendicular lnea municipal y en espacio de uso general (1/2)

ARTEFACTOS PRIMARIOS

Inodoros (pedestal, comn, a la turca), Vertederos, La ac!atas, "ingitorios (#rontal, a palangana, a canaleta), $%maras de inspeccin principal, Si#ones desconectores, $%maras de inspeccin, $%maras de acceso, &ocas de acceso, 'iletas de piso (de (om(eo cloacal, de mingitorios, de desag)e de piso en locales con 1*$, "os+ y $ompactadores de residuos), ,e-illas de piso (en locales con 1*, "os+ y .e)+

DIAMETROS Y PENDIENTES DE LA CAERIA PRINCIPAL

/ue o radio y distritos (a-os del radio antiguo 0I1"23,4 5 6,166 m (mayores di%metros a -usti#icar 0istritos altos del radio antiguo 0I1"23,4 5 6,166 m 6,176 m+ (de acuerdo a la sup+ a desaguar)

/o pudiendo dar a la ca8era la pendiente mnima se instalar% en su extremo un tan9ue de inundacin+ ANCHO NORMAL DE LA ZANJA PARA COLOCACION DE CAERIA PRINCIPAL = ,! M

SER"ICIO MININO
1rte#actos integrantes: 1*, '+$+, 0u+, $+S+ y los desag)es plu iales necesarios+

SALIDA DE LA CAERIA PRINCIPAL

AN#$LOS MINIMOS DE ACOMETIDA DE CAERIAS

FORMAS "ARIAS DE EMPALMAR A RAMAL TIRONES DE CAERIA

DES"IACIONES DE CAERIAS EN SOTANOS

; <ngulo mnimo de acometida de ca8eras =6 (1/2) ; desag)e a c%mara inspeccin: respetar o(ligatoriamente %ngulo mnimo =6 a co-inete (excepto desag)es de piletas de piso 6,6>6 m+ 6, 676 m+ re-illa de piso so(re co-inete) (2/2) AN#$LO MINIMO DE CONFL$ENCIA DE DESA#%ES A

CAMARA DE INSPECCION

$NION DE CAERIAS DE HIERRO F$NDIDO CON OTRAS DE MATERIAL APRO&ADO

CAOS DE DESCAR#A Y "ENTILACION EN LA PARED DEL FRENTE

$&ICACION DE CAERIA PRINCIPAL RESPECTO A PAREDES MEDIANERAS

P$NTOS DE ACCESO A LA CAERIA PRINCIPAL

; pro!i(icin de desag)es en contrapendientes? no aconse-a(le excesi a cantidad de ramales prximos a ca8era principal (recomenda(le concurrir a c%mara de inspeccin) ; ca8era principal (enterrada) ale-ada 6,@6 m+ como mnimo del e-e medianero ;separacin no;exigi(le en tramos suspendidos en stanos (2/2)? ca8era principal (enterrada) en proximidad de muros propios ser% de(idamente protegida para 9ue el muro no gra ite so(re la misma? puntos de acceso a la ca8era principal: c%mara de inspeccin o (oca de inspeccin (2/2)? distancia m%xima entre lnea municipal y primer punto de acceso: 16,66 m+ (2/2)? en edi#icios multi#amiliares la c%mara de inspeccin u otro punto de acceso apto para deso(struccin de la conexin se u(icar% en lugar accesi(le de uso general? en lo posi(le no se u(icar%n c%maras de inspeccin dentro del dominio de unidades #uncionales de i ienda? cuando no exista espacio de uso general la conexin dispondr% de puntos de acceso como mnimo desde el 76A de las unidades #uncionales de i ienda? cuando no exista espacio de uso general, la conexin dispondr% de puntos de acceso como mnimo desde el 76A de las unidades 9ue de ella se sir en y en ningn caso ser% in#erior a dos+ $%mara de inspeccin de u(icacin pre#erente en patios a(iertos? no permitida su colocacin en: dormitorios, salas de estar, comedores, cocinas, offices, antecocinas, (a8os en general, toillettes y (a8os de ser icio+ 2n i iendas uni#amiliares se admite mantener c%maras de inspeccin existentes con cierre !ermBtico 9ue por sus aplicaciones 9ueden dentro de o#icinas, salas de estar, comedores, cocinas, antecocinas y offices, con pisos de mosaicos, cer%micos o similares+ 2n los planos de(e constar la con#ormidad+ 2n estos mimos locales, adem%s, se permite instalar tapas de inspeccin con cierre !ermBtico cuando sea la nica #orma practica(le de acceder a la ca8era principal+ Ir al principio

$ierres !ermBticos a la c%mara de inspeccin, (oca de inspeccin en est(ulos, negocios y locales cerrados en general ;dimensiones de las c%maras de inspeccin de acuerdo a su pro#undidad (6,>6 m+ x 6,>6 m+, !asta 1,26 m+ como m%ximo al in ertido canaleta en la parte m%s pro#unda (C/2), cierre !ermBtico o(ligatorio asegurado a c%mara de inspeccin o (oca de inspeccin (a-o ni el acera y en Donas (a-as (a-o ni el m%xima creciente (C/2) ; Se admite colocacin de tapas de (ocas y c%maras de inspeccin, piletas de piso y (ocas de desag)e (a-o ni el acera con cierre !ermBtico+ Longitud m%xima de los tirones: C6 m+ entre c%mara de inspeccin y c%mara de inspeccin o entre c%mara de inspeccin e inodoro pedestal? 17 m+ entre c%mara de inspeccin e inodoro comn, inodoro a la turca, ertedero ( slopsink), pileta de piso a(ierta, pileta de piso tapada y (ase ca8o descarga entilacin? C6 m+ en este segundo caso, prolongando la ca8era a E7 !asta (oca de inspeccin (E/2) LON#IT$DES MA'IMAS DE TRAMOS DE

CAERIA PRINCIPAL

Todo (ra)o rec(o *+e ,+eda deso-s(r+.rse desde +/ so0o e1(re)o ,odr2 (e/er +/ 0ar3o )21.)o de 45 )6 C+a/do e/ ca)-.o, e0 ).s)o ,+eda deso-s(r+.rse desde a)-os e1(re)os, s+ 0ar3o )21.)o ,odr2 ser de 7 )6 8se e1ce,(9a de es(a re30a e0 0ar3o )21.)o de0 4: (.r;/6

ACCESOS A CAERIA PRINCIPAL SIN ESPACIO DE $SO #ENERAL

De /o <a-er es,ac.o de +so 3e/era0, acceso e/ e0 5 = de +/.dades >+/c.o/a0es 8)?/.)o dos@6

CAERIA PRINCIPAL &AJO HA&ITACION Y EN M$ROS MEDIANEROS

SE TRATARA SIEMPRE A$E SEA POSI&LE DE COLOCAR LA COL$MNA Y S$ TRAMO HORIZONTAL F$ERA DE HA&ITACIONES

ACCESOS A LOS C6D6"6

(exigi(les solo cuando reci(an I, Ve, S+2+F+, '+$)

;ca8o descarga entilacin 9ue reci(a inodoro, ertedero ( slop-sink), separador en#riador de grasa o pileta de cocina sin dispositi o para interceptar grasas, conectados a ramal de ca8era principal? o(ligatoriamente ca8o c%mara ertical accesi(le a 6,>6 m+ so(re piso como m%ximo o cur a con (ase y tapa de inspeccin al pie del ca8o descarga entilacin si la ca8era es suspendida+ ;Se de(en o(ser ar longitudes m%ximas (E/2) ;en des os de ca8os descarga entilacin: cur a con tapa de inspeccin accesi(le a la ca(eDa del des o? no; exigi(le cur a con tapa de inspeccin cuando se proyecte, aguas arri(a, ca8o c%mara ertical o (ien (oca de acceso o arte#acto desmonta(le, concurriendo al ramal del des o (E/2) ; en lo posi(le no se colocar%n ramales de ca8os

descarga entilacin (a-o !a(itacin, no ca8o c%mara ertical en !a(itacin (E/2) ; pro!i(icin de em(utir ca8os de descarga y/o entilacin en muros medianeros de 6,C6 m+ de espeso o menores; Si#n desconector (&ouc!an) dentro de la lnea municipal, no en stanos prolongados (a-o acera; en Donas (a-as todos los arte#actos a(iertos se colocar%n so(re lnea de m%xima creciente (17,66 m+ para la $iudad de &uenos 1ires y 1glomerado &onaerense)+ Ir al principio

Ma(er.a0: Gierro #undido u otro material apro(ado para el mismo #in es o(ligatorio en !oriDontal de ca8o de descarga y entilacin y tramos siguientes cuando no exista arte#acto de des(orde en piso (a-o o dentro de los @,66 m+ de altura como m%ximo (7/2) MATERIAL DE LOS TRAMOS

HORIZONTALES DE LOS C6D6"6

E'TREMO TERMINAL EN CAERIA PRINCIPAL

SALTOS

E/ caBer?as de )a(er.a0 C.(reo, <or).3;/ ; as-es(o ce)e/(o

E/ caBer?as de <.erro >+/d.do

Sa0(o desde c2)ara de ./s,ecc.;/

E/ caBer?as de <.erro >+/d.do s+s,e/d.das e/ s;(a/os

;en locales !a(ita(les o directamente comunicados con ellos: !ierro #undido o (ien ca8eras de cual9uier otro material apro(ado, adecuadamente protegido con re estimiento de !ormign simple ;Donas (a-as y suelos de escasa capacidad portante: !ierro #undido o(ligatoriamente; ca8eras suspendidas en stanos: !ierro #undido u otro material adecuado para ese #in ; cam(io de material en ca8era: permitido mediante uso de uniones especiales (2/2)+

D.2)e(ro: $a8era principal o(ligatoriamente 6,166 m+ (sal o casos especiales) (1/2)

ARTEFACTOS PRIMARIOS

Inodoros (pedestal, comn, a la turca), Vertederos, La ac!atas, "ingitorios (#rontal, a palangana, a canaleta), $%maras de inspeccin principal, Si#ones desconectores, $%maras de inspeccin, $%maras de acceso, &ocas de acceso, 'iletas de piso (de (om(eo cloacal, de mingitorios, de desag)e de piso en locales con 1*$, "os+ y $ompactadores de residuos), ,e-illas de piso (en locales con 1*, "os+ y .e)+

DIAMETROS Y PENDIENTES DE LA CAERIA PRINCIPAL

/ue o radio y distritos (a-os del radio antiguo 0I1"23,4 5 6,166 m (mayores di%metros a -usti#icar 0istritos altos del radio antiguo 0I1"23,4 5 6,166 m 6,176 m+ (de acuerdo a la sup+ a desaguar)

/o pudiendo dar a la ca8era la pendiente mnima se instalar% en su extremo un tan9ue de inundacin+ ANCHO NORMAL DE LA ZANJA PARA COLOCACION DE CAERIA PRINCIPAL = ,! M

SER"ICIO MININO
1rte#actos integrantes: 1*, '+$+, 0u+, $+S+ y los desag)es plu iales necesarios+

SALIDA DE LA CAERIA PRINCIPAL

AN#$LOS MINIMOS DE ACOMETIDA DE CAERIAS

FORMAS "ARIAS DE EMPALMAR A RAMAL TIRONES DE CAERIA

DES"IACIONES DE CAERIAS EN SOTANOS

; en distritos altos del radio antiguo de la $iudad de &uenos 1ires: 6,166 m+ 6,176 m+ segn la super#icie a desaguar (1/2)+

Pe/d.e/(e: "%xima y mnima segn los di%metros (1:26 a 1:>6 para 6,166 m+ y 1:26 a 1:166 para 6,17 m+ (1/2) ; salto mnimo 6,76 m+ en ca8eras enterradas (7/2) ; salto a E7 en ca8eras enterradas se prolongaron !asta (oca de inspeccin (7/2) ; por pendientes in#eriores a las mnimas se instalar% en el extremo, un tan9ue de inundacin (capacidad 5 1/C olumen total de la ca8era de pendiente in#erior a la mnima) ; tapada mnima: para ca8o !ierro #undido li iano o pesado: 6,26 m+? para ca8os de material treo, !ormign comprimido, as(esto, cemento u otros: 6,E6 m+, en el caso contrario proteccin de !ormign (C/2)+ 2n des os de ca8os de descarga y entilacin 9ue reci(a arte#actos de m%s de un piso alto, los 9ue se !allan en el mismo ni el en 9ue se produce el mismo, de(er%n concurrir o(ligatoriamente al ertical de dic!o ca8o de descarga, aguas a(a-o del des o+

I/odoros: $antidad m%xima de inodoros a ca8o descarga entilacin 6,166 m+? con depsito: 76? con %l ula: 2@? ;pro!i(icin de desag)e a ramal de inodoro comn o inodoro a la turca en planta (a-a ; no !a(iendo arte#actos ni canilla de ser icio, permitida la no;colocacin de desag)e de piso en recinto de inodoro pedestal o mBnsula? tam(iBn !a(iendo la atorio y bidet, siempre 9ue estos arte#actos estBn pro istos de des(orde (>/2) RECINTOS DE INODOROS

SERIES DE DOS O MAS INODOROS

Es(ar2/ ,roC.s(as o-0.3a(or.a)e/(e de +/a C6S6, ,or 0o )e/os, ,ara e0 0aCado de 0os rec./(os, o de +/a ,.0e(a *+e ,or s+s carac(er?s(.cas ,er).(a 0a e1(racc.;/ de a3+a ,ara 0.),.eza6

DESA#%E DE PISO

No <a-.e/do C6S6 /. ar(e>ac(os sec+/dar.os ; c+a/do es(os 90(.)os (e/3a/ des-orde, 0os rec./(os de ./odoros ,+ede/ es(ar des,roC.s(os de desa3Des de ,.so6

MIN#ITORIOS

; en serie de inodoro comn o inodoro a la turca a ca8o descarga entilacin: (oca de inspeccin o(ligatoriamente a ni el de piso o ca8o c%mara accesi(le cuando la ca8era es suspendida ;recintos sanitarios (sin canilla de ser icio) de(er%n tener pileta cuya canilla permita el llenado de (alde o la conexin para la manguera+ Ir al principio

"er(edero 8Slop-Sink@: LimpieDa mediante depsito inodoro o %l ula ;canilla de ser icio #acultati a para la ado utensilios y recipientes ; desag)e de piso #acultati o (pileta piso a(ierta 6,6>6 m+ 6,676 m+ o re-illa de piso)+

M./3.(or.os: 0i%metro mnimo de desag)e inmediato a canaleta impermea(le o a pileta piso a(ierta 6,6>6 m+ u(icada a C,66 m+ como m%ximo: 6,6C@ m+? pasando de C,66 m+ y !asta 7,66+: 6,676 m+? pasando de 7,66 m+ o para desag)e directo a ca8era principal: 6,6>6+? en este ltimo caso con si#n acceso (>/2) ; en desag)e de mingitorio no; entilado 9ue no exceda de 17,66 m+ se toleran a ramal como m%ximo: 2 mingitorios m%s 2 re-illas de piso (1E/2) ; pro!i(icin de desag)e de mingitorio al ertical de otro, optati o si#n en mingitorios cuyo desag)e concurra a pileta de piso ;pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+ podr% reci(ir como m%ximo el desag)e directo o por canaleta impermea(le de > mingitorios ; di isiones de material resistente, impermea(le e inaltera(le o(ligatoriamente cada 6,77 a 6,>6 m+? todo recinto donde se instalen mingitorios contar% siempre con desag)e de piso ; desag)e de piso de mingitorio indi idual ale-ado a no m%s de 6,76 m+ de la pared (>/2) ; mingitorio al aire li(re (o(ligatoriamente alero de proteccin de 6,>6 m+ de anc!o) (>/2) ; depsito autom%tico de mingitorio para serie de mingitorios (a raDn de E litros por cada mingitorio? se tolera un depsito tipo;inodoro, 11 litros para C mingitorios) ; o(ligatoriamente canilla de ser icio para la ado, recinto exclusi o de mingitorios, la canilla se colocar% siempre #uera de di isorias o a 1,26 m+ del ni el del piso (>/2) ; depsito de mingitorio a cadena permitido nicamente en casa de #amilia ; depsito autom%tico: el mingitorio tendr% descarga intermitente? o(ligatoria la colocacin de lla e de paso exclusi a a ramal alimentacin+ Ir al principio

&ocas de Acceso: 0i%metro de salida: 6,166 m+ (H/2"ENTILACIONES Y

DESA#%ES CONECTADOS A &OCA DE ACCESO

Acceso ./de,e/d.e/(e ,ara cada +/.dad 0oca(.Ca

E E6ACC6 CF E SIF6 ACC P6P6O6 ! CFACC6

PILETAS DE LA"AR Y PILETAS DE COCINA CON DESA#%E PRIMARIO

NOTA: Los c.erres <.dr2+0.cos de0 s.s(e)a ,r.)ar.o (e/dr2/ +/a car3a )?/.)a de 6 5 )6

INSTALACION DE SEPARADOR ENFRIADOR DE #RASA

ALTOS

) ; pro#undidad m%xima 6,E7 m+ ; lado o di%metro: 2/C de la altura, mnimo: 6,26 m+ ; cierre !ermBtico o(ligatorio ; la (oca de acceso puede reci(ir todos los arte#actos con descargas primarias 9ue tengan desag)e de 6,>6 m+ como m%ximo (pileta de piso 6,6>6 m+ 6,676 m+? mingitorios? separador en#riador de grasa? re-illa de piso de inodoros y mingitorios) y 9ue estBn u(icados en su propia planta ; (oca de acceso no puede reci(ir ca8o descarga entilacin ; a (oca de acceso no pueden conectarse entilaciones mayores de 6,6>6 m+ (1E/2) ; las (ocas de acceso ser%n independientes para cada unidad #uncional (H/2) ; pueden colocarse (ocas de acceso en espacio de uso general, en tal caso se admiten como m%ximo los desag)es de 2 piletas de cocina pertenecientes a distintas unidades #uncionales ; u(icacin pre#erente de (ocas de acceso: patios, galeras, (a8os, cocinas, offices ; permitida colocacin de (ocas de acceso en !a(itaciones ; (ocas de acceso (a-o lnea m%xima creciente: optati amente de !ierro #undido o mampostera+

E),a0)e Acceso: 0i%metro salida 6,6>6 m+ 'ro#undidad m%xima 6,27 m+ ; lado o di%metro: 6,17 m+ 'ueden reci(ir !asta dos desag)es primarios de 6,>6 m+ como m%ximo ; ser%n independientes para cada unidad #uncional ; no permitida la colocacin en !a(itaciones+ Iso indistinto en planta (a-a y alta+

S.>;/ co/ Acceso: 4(ligatorio en todo arte#acto 9ue concurra directamente a ca8era primaria ; di%metro mn+ de salida 6,676 m+

P.0e(a de ,.so: es arte#acto primario de desag)e en poDo de (om(eo cloacal y/o de mingitorios? de pisos de locales de inodoros comunes, de mingitorios y ertederos (slop-sink) ;en locales para compactadores la pileta de piso ser% de 6,6>6 m+ y de(er% estar pro ista de #iltro de (ronce; pileta de piso con so(repileta: lado mnimo o di%metro 2/C de la altura+ Ir al principio

P.0e(as de Coc./a co/ Desa3De Pr.)ar.o: 0esag)e a ca8o descarga entilacin 6,166 m+ primario o ca8era principal de 6,166 m+ como mnimo con interposicin de (ocas de acceso, empalme acceso, si#n con acceso, pileta de piso con acceso, otro arte#acto apro(ado para tal #in (!asta 7,66 m+) o a c%mara de inspeccin (H/2) ; si#n y ertical de 6,676 m+ ; desag)e de 6,6>6 m+ !asta 7,66 m+ como m%ximo ; dentro de los 7+66 m+ dispositi o de acceso o(ligatorio, con excepcin de piletas de cocina con desag)e directo a c%mara de inspeccin? en este caso 7,66 m+ como m%ximo de 6,6>6 m+, reduccin, sigue de 6,166 m+ (H/2) se permite prolongar ca8era de 6,676 m+ en !oriDontal a dispositi o de acceso cuando Bste se encuentre a distancia no mayor de 6,76 m+ (H/2) ; desag)e permitido en pileta de cocina do(le (una de ellas sin si#n,

con desag)e conectado aguas arri(a del si#n de la otra) ; "%9uina la a a-illa: puede desaguar aguas arri(a del si#n de pileta de cocina o directamente al sistema primario? en este caso de(er% cumplir las condiciones de pileta de cocina+ Los cierres !idr%ulicos tendr%n un carga mnima de 6,67 m+

Ar(e>ac(os &aGo N.Ce0 de Acera Desa3De ,or &o)-eo: Ventilacin 6,6>6 m+ en el poDo y en la ca8era 9ue concurre+ Se podr% suprimir la entilacin de dic!a ca8era cuando su longitud no exceda los m%ximos esta(lecidos+ 2n caso de intercalarse c%mara de inspeccin, Bsta de(er% estar con circuito entilado+ $apacidad m%xima del poDo: 766 litros? capacidades mayores a -usti#icarse por memoria tBcnica ; u(icacin del poDo (ale-ado 1,66 m+ como mnimo de medianera) y de (om(a (ale-ada 6,@6 m+ como mnimo de medianera) en espacio de uso general: di%metro mnimo del ca8o de impulsin: 6,6H7 m+ !a(iendo inodoros o ertederos (slop-sink) (o de 6,676 m+ en los dem%s casos) ; (om(eo a pileta piso tapada 6,166 m+ exclusi a, entilada por ca8o entilacin 6,6>6 m+ exclusi o o conectado a in ertido del ca8o ; entilacin del poDo a 1,66 m+, como mnimo so(re piso ; !a(iendo (om(eo, la re-a de aspiracin de la c%mara de inspeccin principal o del si#n desconector (Bouchan) de(er% prolongarse como ca8o entilacin ; la a#luencia de desag)es de (om(eo se !ar% siempre interponiendo c%mara de inspeccin o (oca de acceso en (om(eos primarios y pileta piso a(ierta o pileta piso tapada en (om(eos secundarios tolerado ingreso directo a poDo, cuando al mismo concurra una sola ca8era (@/2) INSTALACION DE POZO

La ./s(a0ac.;/ de -o)-eo c0oaca0 de ed.>.c.os de re/(a se +-.car2 e/ 0+3ares c+Ho acceso sea ,os.-0e e/ (odo )o)e/(o6

DESA#%ES PRO"ISIONALES A POZO A&SOR&ENTE

Es(a ./s(a0ac.;/ se eGec+(ar2 co/ /.Ce0 ,roC.s.o/a0 e/ 0+3ares do/de /o <aHa co0ec(oras <a-.0.(adas.

DESA#%ES SEC$NDARIOS

SIFONES DEL SISTEMA SEC$NDARIO

NOTA: 0os s.>o/es de0 s.s(e)a sec+/dar.o des(./ado a c.erres <.dr2+0.cos, (e/dr2/ +/a car3a )?/.)a de , 5 ).

P6P6A INDEPENDIENTE PARA CADA $NIDAD DE $SO

Las P6P6A rec.-.r2/ 9/.ca)e/(e desa3Des de ar(e>ac(os +-.cados e/ 0a ).s)a +/.dad de +so do/de e00as es(2/ ./s(a0adas6

DESA#%E DE INTERCEPTOR DE #RASA

podr% prescindirse de la colocacin de pileta piso tapada, conectando la ca8era de impulsin (de los di%metros esta(lecidos) por ramal a E7 grados directamente a !oriDontal de ca8era primara o a ca8o descarga entilacin de 6,166 m+ o m%s de di%metro? la ca8era de impulsin contar% en tal caso con medios de acceso en espacio de uso general para su e entual deso(struccin? la misma de(er% so(reele arse 6,C6 m+ como mnimo del ni el de acera? su acceso a c%mara de inspeccin, (oca de acceso o a la ca8era primaria cuando exista recorrido !oriDontal, de(er% tener pendiente reglamentaria, el di%metro ser% de 6,166 m+ y estar% ale-ada C,66 m+ como mnimo de todo arte#acto in#luencia(le por la impulsin? cuando el (om(eo se e#ecte a ca8o descarga entilacin no ser% necesario entilarlo, de(iendo !acerlo nicamente cuando concurra a !oriDontal o se exceden los lmites de desarrollo de tramo no; entilado? el (om(eo podr% tam(iBn e#ectuarse, interponiendo entre la ca8era de impulsin y la ca8era principal, un si#n de !ierro #undido de 6,166 m+ con tapa de inspeccin (@/2) ; &om(eo autom%tico indicando en plano caudal y altura manomBtrica+ Ir al principio

Desa3De ProC.s.o/a0 a Pozo A-sor-e/(e: N.Ce0 ProC.s.o/a0: Se insertar% nota en los planos: desag)e pro isional a poDo? 1rt+ 1+16+1 del ,eglamento; no !a(iendo #rente a la #inca ca8era distri(uidora de agua, se insertar% en el plano la nota: No hay caera distribuidora al frente, esta Empresa no se hace responsable por la calidad del agua que se utilice ; el poDo a(sor(ente de(er% u(icarse en para-es a(iertos y ale-ado 1,76 m+ como mnimo de la medianera y de la lnea municipal, sin per-uicio de lo 9ue al respecto esta(leDca la "unicipalidad local ; el poDo estar% pro isto de ca8o entilacin de 1,66 m+? ese ca8o entilacin, lo mismo 9ue la ca8era a#luente al poDo 9ue no se utilice en la #utura descarga a colectora, podr% ser de material no;apro(ado ; es #acultati a la colocacin del tirn principal del #uturo #uncionamiento (@/2) ; para #incas u(icadas en Donas (a-as y no indicando la (oleta la cota de la acera, se insertar% en los planos la nota: os artefactos abiertos se colocar!n sobre la lnea de m!"ima creciente#

C20c+0o de (ra)os (ro/ca0es de 0a caBer?a ,r./c.,a0: Se tomar%n como (ase los gastos unitarios de los siguientes grupos: 1) 1rte#actos con descarga (rusca (depsito autom%tico inodoro o %l ula autom%tica de inodoro o mingitorio): 6,>6 L/seg+ 2) 1rte#actos con desag)e con derrame (canilla de ser icio, duc!a, etc+): 6,1C L/seg+ C) 0esag)es de llu ia (por metro cuadrado de super#icie a#luente): 6,61H L/seg+

Se pre er% como mnimo el #uncionamiento simult%neo de la raD cuadrada entera por de#ecto, del nmero total de arte#actos de cada uno de los grupos 1 y 2+ 0entro de una misma unidad de i ienda, se considerar% como un slo arte#acto cada con-unto de C piletas distintas (pileta de cocina, pileta de la ar y pileta la acopas)+ /o se tomar%n en cuenta los arte#actos secundarios comprendidos en recintos sanitarios de (a8os, toilettes, etc+ 2l nmero de arte#actos en #uncionamiento simult%neo de cada grupo se deducir% de los gastos unitarios respecti os, re9uiriBndose luego a la 3a(la /* E EM&$DOS

Super#icie m%xima de desag)e: em(udo !ierro #undido: 6,17 m+ x 6,17 m+: C6 mJ? 6,26 m+ x 6,26 m+: @6 mJ? 6,27 m+ x 6,27 m+: 1C6 mJ? 6,C6 m+ x 6,C6 m+: 176 mJ? em(udo plomo: 6,17 m+ x 6,17 m+: E6 mJ? 6,26 m+ x 6,26 m+: 176 mJ? 6,C6 m+ x 6,C6 m+: 1@6 mJ ; em(udo tipo especial (Kos!am o similares): en ca8o de llu ia de 6,166 m+ de di%metro: 176 mJ? en ca8o de llu ia de 6,17 m+ de di%metro: C66 mJ ; em(udo de tama8o especial: las super#icies m%ximas de desag)e admisi(les ser%n directamente proporcionales (en #uncin de la super#icie del em(udo), a las admitidas para em(udo 6,26 m+ x 6,26 m+ con una reduccin del 26A+ $uando al em(udo se conecten ca8eras a#luentes, el mismo ser% o(ligatoriamente de plomo+

Bocas de Desage:
Superficie M !i"a de Desage de 6,26 m+ x 6,26 m+ de 6,C6 m+ x 6,C6 m+ de 6,E6 m+ x 6,E6 m+ @6 mJ 1@6 mJ C26 mJ

Bocas de Desage #a"a$o Especial:

Las super#icies m%ximas de desag)e admisi(les ser%n directamente proporcionales a las esta(lecidas para las de 6,26 m+ x 6,26 m+ con una reduccin del 26A+ Lado menor 2/7 de su pro#undidad? mnimo 6,>6 m+ para pro#undidades mayores de 1,26 m+ Ir al principio

Pile%as de Piso: Superficie M !i"a de Desage

'ileta de piso 6,676 m+ (re-illa de piso) 'ileta de piso 6,6>6 m+

16 mJ 26 mJ

'ileta de piso !ierro #undido 6,166 m+ 176 mJ 'ileta de piso material treo, 1s(+ $, '+V+$+, ':'+,6,166 m+ 1@6 mJ 'ileta de piso !ierro #undido 276 mJ 6,176 m+ 'ileta de piso material treo, 1s(+ $, '+V+$+, ':':, 6,176 m+ C66 mJ

&ado Menor So'repile%a:

2/7 de su pro#undidad? mnimo 6,>6 m+ para pro#undidades mayores de 1,26 m+ $olocacin o(ligatoria de pileta de piso a(ierta y (oca de desag)e a(ierta con desag)e a cloaca 6,7 m+ so(re ni el de piso en lugares a(iertos nue o radio y distritos (a-o radio antiguo de $apital Lederal ; admitido desag)e a so(repileta nicamente cuando la ca8era a#luente sea de di%metro in#erior al de la receptora? pro!i(icin de desag)e a so(repileta de pileta de piso 9ue reci(a ca8o de llu ia (admitido cuando el ca8o de llu ia sea de 6,6>6 m+ y reci(a super#icies no mayores de 7,66 mJ) (22/2)+ C6LL6 EN MEDIANERAS

C6LL6 CERCA DE LA LINEA M$NICIPAL EN EDIFICIOS DE E'CEPCIONAL ALT$RA

DESA#%ES A SO&REPILETA

&OM&EO PL$"IAL

CAN6ZINC EN MEDIANERAS

MANZARDAS

DESA#%ES PL$"IALES NOICANALIZADOS J

PAT6 A&TO

J SALIENTES NO ACCESI&LES
POR ENSANCHE DE POZOS DE AIRE Y L$Z, S$PERFICIES DE LI&RE ESC$RRIMIENTO C$ALA$IERA SEA EL ANCHO DE LAS SALIENTES

DESA#%E PL$"IAL DE PATIOS A&IERTOS

&ALCON DE LI&RE ESC$RRIMIENTO A LA ACERA &ALCON DE LI&RE ESC$RRIMIENTO PERMITIDO C$ANDO AFL$YE A PATIO

#ENERAL

Bo"'eo Plu(ial:
$apacidad del poDo impermea(le a raDn de C6 litros por mJ, de super#icie a desaguar ; capacidad m%xima 1+666 litros? capacidades mayores a -usti#icar tBcnicamente ; di%metro mnimo del ca8o de (om(eo: 6,676 m+ so(reele ado 6,C6 m+ del ni el acera ; o(ligatoriamente re-a de aspiracin al poDo a 2,76 m+ so(re piso (no exigi(le re-a de aspiracin si el poDo cuenta con re-a propia en patio a(ierto) ; (om(eo autom%tico indicando en plano caudal y altura manomBtrica ; se admite (om(eo a mano para super#icie de !asta 26 mJ con con#ormidad inserta en los planos (22/2)+ Ir al principio

ALEROS, SALIENTES, MANZARDAS, &ALCONES

Aleros:
'ro!i(ido el desag)e de los mismos li(remente a la calle (se admite slo cuando la "unicipalidad local lo permita)?

Salien%es:
'odran estar despro istas de desag)e cual9uiera sea su anc!o y super#icie cuando el oscurecimiento sea li(re (22/2)?

Man)ardas:

0e(er%n disponer de desag)e cuando en proyeccin !oriDontal excedan de 6,>6 m+ de anc!o? podr% no proyectarse desag)e de manDarda cuando el punto m%s (a-o de la misma se identi#i9ue con la pared ertical sin interrupcin de cornisa, etc+ (22/2)?

Balcones:
'odr%n estar despro istos de desag)e cual9uiera sea su anc!o y super#icie cuando el escurrimiento sea li(re sin per-uicio de lo exigido por el "unicipio local, desag)e o(ligatorio de (alcones prolongados m%s de 6,C6 m+ detr%s de la lnea municipal? permitido desag)e en comn de (alcones contiguos de unidades locati as distintas u(icando el arte#acto de(a-o del ta(i9ue di isorio (C@)? permitido desag)es por li(re escurrimiento en (alcones internos nicamente cuando den a patios generales? pileta de piso 6,>6 m+ de (a8os pueden reci(ir desag)es de (alcones o galeras, pero no de patios a(iertos 9ue excedan de 7 mJ (2C/2)+ DESA#%E PL$"IAL A P6P6A6 DE &OS, TOIL,

ETC6

DESA#%E PL$"IAL DE TERRENOS &AJO EL NI"EL DE LA CALZADA

ALIMENTACION DE ARTEFACTOS

ALIMENTACION DE TANA$ES

#errenos Ba*o +i(el de ,al)ada:

4(ligatoriamente terraplenarios, o (ien dotarlos de instalacin mec%nica de ele acin para desaguar a calDada+

Ta-0a N: K
ProC.s.;/ de A3+a Fr?a
Fasto 1/seg+ correspondiente a las distintas conexiones y ca8eras+
Pres.;/ e/ )6 d.s,o/.-0e E 7 , 47) 6,2E 6,2@ , 4L)6 6,72 6,>6 , M5) 1,6> 1,1@ , 7M) 1,@6 2,62 , 7N)6 2,@E C,1= , 5 )6 7,6@ 7,H6 >,2> , ! )6 H,@7 @,@1 =,>@ , O5)6 16,C= 11,>7 12,@1

> H @ = 16 11 12 1C 1E 17 1> 1H 1@ 1= 26 21 22 2C 2E 27 2> 2H 2@ 2= C6 C1

6,CC 6,C7 6,CH 6,E6 6,E2 6,EE 6,E> 6,E@ 6,E= 6,71 6,72 6,7E 6,77 6,7H 6,7@ 6,>6 6,>1 6,>2 6,>C 6,>E 6,>7 6,>H 6,>@ 6,>= 6,H6 6,H1

6,>> 6,H2 6,H7 6,H@ 6,@1 6,@E 6,@H 6,=6 6,=C 6,=> 6,== 1,62 1,67 1,6@ 1,11 1,1E 1,1H 1,1= 1,21 1,22 1,2E 1,2> 1,2@ 1,C6 1,C2 1,CE

1,C6 1,E1 1,E@ 1,7> 1,>C 1,>= 1,H7 1,@1 1,@H 1,=2 1,=H 2,62 2,6@ 2,1C 2,1@ 2,2C 2,2= 2,CC 2,C@ 2,E2

2,22 2,E6 2,7C 2,>H 2,H= 2,=1 C,6C C,17 C,2E C,C2 C,E6 C,E= C,7H C,>7 C,HC C,@2 C,=6 C,=H E,67 E,12

C,71 C,H= E,66 E,22 E,E1 E,>6 E,H= E,=@ 7,12 7,27 7,CH 7,71 7,>E 7,HH 7,@= >,6E >,1> >,2H >,E6 >,71

>,HH H,1C H,E> H,@H @,21 @,7E @,@@ =,1E =,C> 7,7= =,@E 16,6H 16,2= 16,72 16,HH 11,66 11,1= 11,E2 11,>2

16,E> 11,6C 11,>E 12,17 12,>= 1C,21 1C,HC 1E,1C 1E,EH 1E,@2 17,22 17,7> 17,=1 1>,2> 1>,>7 1H,66 1H,C1 1H,>> 1H,=> 1@,C1 1@,>2 1@,=H 1=,2H 1=,>2 1=,=2 26,2H 26,7@

1C,@7 1E,>6 17,E1 1>,16 1>,H= 1H,E@ 1@,1H 1@,>= 1=,1> 1=,>2 26,1E 26,>6 21,6> 21,72 22,6E 22,76 22,=1 2C,CH 2C,HH

11,@E
12,6E 12,2H 12,E> 12,>= 12,@= 1C,11 1C,C1

2E,2C
2E,>E 27,16 27,76 27,=> 2>,CH 2>,@C 2H,2C

2,EH
2,71 2,77 2,7= 2,>2 2,>>

E,26
E,2H E,C7 E,E2 E,76 E,7H

>+>E
>,H7 >,@H >,=@ H,11 H,22

C2 CC CE C7

6,H2 6,HC 6,HE 6,H>

1,C> 1,CH 1,C= 1,E1

2,H6 2,HE 2,HH 2,@1

E,>7 E,H2 E,@6 E,@H

H,C7 H,E> H,7@ H,>=

1C,7E 1C,HC

26,=C 21,2C

2H,H6 2@,16

Ir al principio

1 la presin so(re ni el de acera se restar% (redondeo) a la unidad en exceso) el desni el existente entre la acera y el arte#acto m%s alto surtido con pro(a(ilidad de uso #recuente (no canilla de ser icio o arte#acto de uso poco comn en aDotea) (2E/2)+ 2n cam(io, en el caso de !a(er descensos se sumar% (redondeo a la unidad en de#ecto) a la presin so(re el ni el de acera, el desni el existente entre la acera y el ori#icio de alimentacin a tan9ue de (om(eo o de arte#actos m%s altos u(icados (a-o ni el de acera con alimentacin directa (2E/2)+

A0.)e/(ac.;/ de Ar(e>ac(os Pisos 'a*os - su'suelos:

Indistintamente agua de tan9ue o agua corriente directa para arte#actos colocados de(a-o de 7,66 m+ y !asta el ni el de presin mnima (aconse-a(le contar con tan9ue de reser a)+ Se admite alimentacin directa a pileta de la ar y canilla de ser icio u(icada en aDotea o altillo petenecientes a la misma unidad de uso de piso (a-o y !asta el ni el de presin mnima ; permitido alimentacin agua directa a termocalentores, calentadores elBctricos (excluidos calentadores instant%neos de gas) y a tan9ues de (om(eo con ori#icio de entrada !asta 2,76 m+ so(re ni el de acera sin superar el ni el de presin mnima ; 2ntrepisos de planta (a-a y pisos altos: agua de tan9ue, o(ligatoriamente (2C/2)+ 1limentacin de arte#actos o(ligatoria con tan9ue de reser a en Donas donde lo exi-a 4+S+/+ (!oy 1guas 1rgentinas)+ (9ue aparecer% en el $aptulo M'ro isin de agua #raN? la columna de los gastos en litros por segundo), relacion%ndose as dic!os gastos con di%metros, materiales y pendientes adoptados para las ca8eras+ Las rami#icaciones se eri#icar%n siguiendo el mismo mBtodo+ 2s recomenda(le no dimensionar a seccin llena en desag)es primarios+

GE+ERA&IDADES A
$on#eccin de la Car,e(a TPc/.ca y de los #ormularios contenidos+ Los elementos componentes de la Car,e(a TPc/.ca contendr%n los siguientes datos, aportados por el 0irector de Instalaciones: /om(re y apellido del 'ropietario, ocupante, tenedor, 'ropietario del 2sta(lecimiento y del 0irector y $onstructor de Instalaciones+ /om(re y/o nmero de las calles y numeracin de entradas de la #inca ; 0istancia de e-es medianeros a lneas municipales de calles laterales ; 0istancia de las conexiones cloacales y/o plu iales a la &oca de ,egistro y su tapada ; I(icacin de las conexiones en cro9uis+ $onexiones a suprimir se indicar%n en la 'lanta &a-a ; /mero de 'artida de $ontri(ucin 3erritorial ; /* de Solicitud, ,adio, 0istrito ; 0atos $atastrales+ Ir al principio

&
0atos a tener en cuenta en la e0a-orac.;/ de0 ,roHec(o 0e la &o0e(a de N.Ce0: Las conexiones cloacales y/o plu iales, su di%metro y u(icacin respecto del e-e medianero y &oca de ,egistro, su condicin de existente, a prolongar, a re!a(ilitar, a construir, a ele ar o pro#undiDar? 3apada? $ota del terreno en la ereda ("%xima creciente: 17,@6 m+ para la $iudad de &uenos 1ires y el 1glomerado &onaerense)+ Si no !u(iera colectora o no estu iera !a(ilitada, ni el pro isional (desag)e a poDo)+ 1cera (antigua, actual, de#initi a)+ Zo/as es,ec.a0es: 3an9ue de ,eser a o(ligatorio, uso de !ierro #undido o(ligatorio en planta (a-a para el sistema primario, entilacin de cierres !idr%ulicos concurrentes a tirones !oriDontales de planta (a-a de(ido a colectora so(recargada+ 'resiones de agua+ De0 Ed.>.c.o: 3ipos de edi#icios segn su uso y destino: uni#amiliar, multi#amiliar, industrial, comercial, religioso, educacional, deporti o, o#icial, nucleamiento !a(itacional, mixto+

Se indicar%n las medidas del terreno y las plantas #uncionales completas, con proyeccin de aleros, (alcones y galeras so(re la planta in#erior y de los stanos en la superior? acos y patios de aire y luD, espesores de muros, escaleras y rampas y su sentido de su(ida? denominacin de locales? cortes longitudinales y trans ersales 9ue permitan representar en ele acin las caractersticas del edi#icio, su instalacin y los ni eles de piso terminado en cada planta+ Ir al principio

De 0a I/s(a0ac.;/6 Ar(e>ac(os Pr.)ar.os: Inodoros, "ingitorios, Vertedero (slop;sinO), la ac!atas, piletas de cocina, re-illas de piso, c%maras de inspeccin y acceso, tapas de inspeccin, dispositi os de acceso y limpieDa, poDos y e9uipos de (om(eo y ca8eras de desag)e y entilacin de los mencionados arte#actos, indicando material, di%metro y pendiente+ Ar(e>ac(os Sec+/dar.os: 'iletas y piletas la amanos, m%9uinas de la ar, la acopas, (idets, (a8eras, recept%culos para duc!a, m%9uinas de ca#B, (e(ederos, sali aderas, (ocas de desag)e, re-illas de piso, ca8eras de desag)e, entre otras, indicando material y di%metro+ Desa3Des P0+C.a0es: &ocas y re-as de desag)e, canaletas, em(udos, (o9uetas y los desag)es 9ue los canaliDan, indicando material, di%metro y pendiente, poDos y e9uipos de (om(eo, escurrimientos super#iciales+ SerC.c.o )?/.)o ,ara +/.dad de C.C.e/da: estar% compuesto por inodoro, pileta de cocina, duc!a, canilla de ser icio, ca8eras de desag)e, dispositi o de acceso, desag)es, desag)es de llu ia necesarios y entilacin de 6,>6 m+ 2l ser icio mnimo para unidades con otro destino, no !a(iendo dependencias !a(ita(les, podr% prescindir de pileta, de cocina y duc!a+

TRAMITACION POR E'PEDIENTE P 0esag)es en comn+ P $onser acin de instalaciones existentes+ P 1limentacin de arte#actos domiciliarios mediante e9uipo !idroneum%tico+ P Liltros centrales+ P Intermediarios a(iertos para i iendas econmicas

P Intercomunicacin de ca8era correspondiente a distintas conexiones+ P /o colocar G+L+ en Dona o(ligatoria+

DESAGES SE,.+DARIOS
Desa3Des de Ar(e>ac(os Sec+/dar.os: 3oda pileta de piso 9ue reci(a ca8os descarga entilacin, ser% tapada ; en instalaciones de sistema a(ierto corresponde proyectar pileta de piso a(ierta independientemente para cada unidad de uso (@/2) ; di%metro mnimo desag)e interceptor de grasa: 6,6>6 m+ (C/2) ;di%metro mnimo y material de los desag)es de los dem%s arte#actos secundarios en toda su longitud (pileta de la ar, pileta la acopas, pileta la amanos, la atorio, (a8era, bidet, desag)e !eladera o m%9uina la arropas, etc+) Sistema InglBs (dentro o #uera de recinto de (a8os): si#n 6,676 m+ ; ca8eras enterradas: !ierro #undido, !ormign comprimido, as(esto, cemento u otro material apro(ado: 6,676 entre C,66 y 7,66 mts+ en plomo u otro material apro(ado? 6,6>6 m+ excediendo los 7,66 m+ cual9uier material apro(ado? tolBrase di%metro 6,6C2 m+ !asta 2,76 m+ en ca8o de latn para la atorio, bidet, (a8era, pileta la amanos, pileta la acopas, sali aderas, mingitorios a palangana sin si#n, el di%metro mnimo para desag)e de re-illa de piso con si#n ser% de 6,676 m+ en cual9uier caso? suspendidas: las mimas condiciones 9ue para las ca8eras enterradas, excepto el uso de ca8eras de plomo+ Se admite di%metro de 6,627 m+ !asta 1,66 m+ en desag)e de #uente de (e(er para am(os sistemas ; la pileta de piso de 6,676 m+ puede reci(ir un solo la atorio o pileta la amanos (si el la atorio o pileta la amanos est% u(icado en recinto de toilette, la pileta de piso de Bste puede adem%s reci(ir duc!a) ; se permite descargar en serie al desag)e ertical: serie de C para la atorios y serie de 2 para pileta de la ar como m%ximo ; pileta de piso 6,6>6 m+ podr% como m%ximo reci(ir tres series de pileta de la ar (acopladas de a dos) o de la atorios (acopladas de a tres) ; se tolera instalacin de pileta de piso a(ierta 6,166 m+ de di%metro para reci(ir exclusi amente desag)es secundario y u(icada en am(iente cerrado de: la aderos, recintos generales de inodoros y locales de uso industrial o especial ; enlace de ca8eras !oriDontales de desag)es secundarios a ramal se !ar%n todos en las mismas condiciones 9ue los desag)es primarios ; los arte#actos con desag)e a sistema cerrado o directamente a ca8o descarga entilacin secundario tendr%n si#n ; los arte#actos u(icados en local cerrado 9ue desag)en a (oca de desag)e a(ierta o pileta de piso a(ierta u(icada en distinto local y aun al aire li(re, de(er% estar pro ista de si#n (@/2) ; no necesitan si#n los arte#actos u(icados al aire li(re (patios, galeras de un anc!o mayor de 1/2 de su altura, etc+) con desag)e a (oca de desag)e a(ierta o pileta de piso a(ierta aun u(icada en lugar cu(ierto (@/2) ; podr%n estar

despro istos de si#ones: la atorio o pileta la amanos u(icada en antec%maras de recinto de inodoro con desag)e a pileta de piso a(ierta ; todo arte#acto con desag)e a pileta de piso 6,6>6 m+ 6,676 m+ u(icada a ni el in#erior no tolera un desni el m%ximo entre (orde de arte#acto y extremo terminal de 1,@6 m+ (1H/2) ; #uentes decorati as con mo imiento de agua: e9uipo de recirculacin? desag)e a cloaca capacidad m%xima 766 litros ; ca8o c%mara ertical o(ligatorio en ca8o descarga entilacin de pileta de cocina (con interceptor de grasa) cuando Bste se encuentre m%s ale-ado de 1,66 m+ de (oca de desag)e tapada o pileta de piso tapada? cur a con (ase y tapa de inspeccin (en reemplaDo optati o de ca8o c%mara ertical), al pie del ca8o descarga entilacin si la ca8era es suspendida ; no se colocar%n (ocas de desag)e tapadas ni pileta de piso tapada en locales !a(ita(les+ Ir al principio

P.0e(as de Coc./a 8Co/ ./(erce,(or de 3rasa@: Interceptor de grasa a(ierto y pileta de piso a(ierta, 9ue reci(an desag)e de pileta de cocina no podr%n instalarse en patios a(iertos menos de E,66 mJ ni de(a-o de aleros de un anc!o mayor de 1/2 de su altura (=/2) ; todo interceptor de grasa de(e 9uedar dentro de los lmites de la unidad #uncional a 9ue corresponda: pro!i(ida su colocacin en pasillos generales; las piletas de cocina pueden desaguar en serie de E como m%ximo a un solo interceptor de grasa de capacidad adecuada (desag)e con ca8o de material apro(ado de 6,6>6 m+ pro isto de tapa de inspeccin al extremo (=/2) ; ca8o descarga entilacin de pileta de cocina 9ue exceda de dos pisos altos: interceptor de grasa cerrado de piso (a-o no puede desaguar a sistema a(ierto ni a pileta de piso tapada 9ue reci(a interceptor de grasa cerrado de piso (a-o en lugar de empalmarse a desag)es de piletas de cocinas (a-as y los tirones !oriDontales de ca8o descarga entilacin de piletas de cocinas altas cuando excedan de >,66 m+ de(en pasar al di%metro de 6,166 m+ pudiendo conser arse el di%metro de 6,6>6 m+ intercalando una (oca de desag)e cada >,66 m+ (@/2) ; pileta de piso a(ierta para desag)e piso local cocina, podr% estar despro ista de canilla de ser icio para reposicin de carga, en raDn de estar la misma asegurada por el la ado diario del recinto+ P.0e(as de LaCar: Se permite el desag)e de una pileta de la ar en cada piso a ca8o descarga entilacin de pileta de cocina (con interceptor de grasa) 9ue exceda de 16 m+ siempre 9ue el desag)e se e#ecte interponiendo pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+ (16/2) ; no se permite desag)e de pileta de la ar a pileta de piso a(ierta de 6,6>6 m+ de (a8o 9ue tenga (a8era ; ningn arte#acto podr% desaguar a pileta de piso a(ierta de 6,>6 m+ de (a8o 9ue tenga (a8era ; ningn arte#acto podr% desaguar a pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+ de distinta unidad locati a ; el desag)e de piletas de la ar (como tam(iBn e#ectuarse en las mismas condiciones 9ue las exigidas para las piletas de cocina con desag)e primario) (ca8o descarga entilacin primario, 9ue podr% ser de 6,>6 m+? ca8era principal interponiendo arte#acto de acceso o c%mara de inspeccin)? material segn lo estipulado en desag)es de arte#actos secundarios ; se admite como m%ximo @ piletas de la ar o m%9uinas de la ar a ca8o descarga

entilacin 6,6>6 m+ (16/2)+ 'ileta de la ar o m%9uina de la ar con si#n puede desaguar con acceso a ca8era primaria de 6,166 m+ Ir al principio

#araGes H De,;s.(o ,ara A+(o)o(ores: 4(ligatorio interceptor de na#ta en 2staciones de Ser icio con expendio de com(usti(les l9uidos de gas natural comprimido, en talleres mec%nicos de reparacin de automotores y en playas de estacionamiento cu(iertas, capacidad mnima 266 lts+ 2n locales comerciales, supermercados, shoppings, locales industriales, etc+ 9ue cuenten con espacios cu(iertos destinados para estacionamiento y en a9uellos destinados exclusi amente para tal #in: o(ligatorio interceptor de na#ta con capacidad mnima de 266 lts+ 2n edi#icios multi#amiliares con depsito de automotores exclusi o para sus ocupantes y, siempre 9ue el mismo no cuente con desag)es de piso ni canillas surtidoras, se admite la no;colocacin de pileta la amanos y pileta de piso a(ierta de 6,>6 m+ para desag)e de piso, (a-o control del portero+ 2n gara-es particulares con capacidad de !asta dos automotores, se admite la no;colocacin de pileta la amanos y pileta de piso a(ierta de 6,6>6 m+ para desag)e de piso, conectada a ca8era cloacal primaria+ /o es permitida la canilla surtidora sin su correspondiente desag)e+ /o !a(iendo desag)e ni canilla surtidora, es necesaria una nota en los planos 9ue diga: No-apto para la$ado de autos+ $%mara de inspeccin en depsito de auto despro isto de desag)es, de(e lle ar cierre !ermBtico (con nota en los planos: No-apto para la$ado de autos)+ Interceptor de na#ta (y todo recept%culo enterrado, destinado a contener permanentemente l9uidos) ale-ado 1,66 m+ como mnimo de la medianera (16/2)+ $apacidad mnima de interceptor de na#ta: 266 litros+ $arga constante de interceptor de na#ta de cual9uier capacidad: 6,76 m+ $%lculo de capacidad del interceptor de na#ta en gara-es colecti os: 26 metros cuadrados por cada coc!e, en gara-es colecti os de arias plantas pro istas de montacarga para el esta(lecimiento de coc!es: 16 metros cuadrados por cada auto+ Ir al principio

$apacidad de interceptor de na#ta: 266 litros para los dos primeros coc!es m%s 76 litros por cada coc!e adicional+

0esag)es de piso para gara-e: !asta 2 coc!es: 6,6>6 m+, pasando 2 coc!es: 6,166 m+ 3apas de interceptores de na#ta colecti os: 6,>6 m+ por todo el anc!o del interceptor de na#ta? separacin m%xima entre (ordes de tapas contiguas: 2,66 m+ (11/2)+ ,elacin entre largo y anc!o del interceptor de na#ta: largo mnimo 5 1,7 m+ de anc!o ; en gara-es altos podr%n colocarse indistintamente em(udo de !ierro #undido u otro material apro(ado, siendo innecesaria la prolongacin de los desag)es altos como ca8o descarga entilacin (16/2)? gara-es en Donas (a-as: desag)es de piso so(re lnea m%xima creciente o (ien rampa ascendente en toda entrada !asta ni el m%xima creciente para luego (a-ar in#erior ni el terreno (11/2)+ $a8o entilacin 6,6>6 m+ al interceptor de na#ta y re-a de aspiracin a la pileta de piso tapada ( entilaciones exclusi as)? la re-a de aspiracin puede 9uedar dentro del gara-e o dar a la calle o lugares a(iertos ; puente de entilacin optati o (!ierro #undido 6,6>6 m+ 6,676 m+ en otro material apro(ado) para interceptor de na#ta de 766 lts+ o m%s+ 2n playas de estacionamiento con la ado de auto en edi#icios de i iendas, podr% sustituirse el puente de entilacin para los interceptores de na#ta por una a(ertura de dimensin adecuada no;in#erior a 6,6>6 m+ u(icada entre la parte superior del dia#ragma y la tapa del arte#acto prximo a la tapa del arte#acto ; para desag)e de interceptor de na#ta en su(suelo, de(er%n interponerse piletas de piso tapadas entre el interceptor y el poDo de (om(eo? cuando Bste concurra en #orma directa a ca8era principal, pro!i(ido colocar $+S+ en gara-e de cual9uier tipo 9ue no cuente con desag)es e interceptor de na#ta+

Ca-a00er.zasQ Ta)-os 'iso impermea(le o(ligatorio (11/2)+ $analeta impermea(le en pese(res pro ista en sus partes m%s altas de canilla de ser icio (11/2) ; 1leros de 1,66 m+ de anc!o mnimo para e itar entrada a la canaleta impermea(le de aguas de llu ias (11/2) ; pileta de piso a(ierta especial con #iltro (exclusi as para desag)es de ca(alleriDas) ; estercolero con tapa, o(ligatorio ( entilado) (11/2) ; pro!i(ida la colocacin de canilla de ser icio so(re estercolero ; a(re adero, uso #acultati o ; ca(alleriDas en Donas (a-as ; tam(os: er gara-es (11/2)+ Ir al principio

I/s(a0ac.o/es e/ Loca0es de Ne3oc.o Es,ec.a0es:

$arniceras, 'escaderas y Verduleras: 'ileta la amanos y pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+ con #iltro, o(ligatorias? en locales con piso (a-o ni el de m%xima creciente, se tolera desag)e de piso a poDo impermea(le 766 litros pro isto de (om(eo a mano, di%metro mnimo ca8o impulsin 6,627 m+ (12/2) ; 'elu9ueras: Los la atorios desaguar%n a sistema cerrado o a sistema a(ierto en patio a(ierto o a pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+, colocada so(re piso en el propio local (12/2) ; ,estoranes, !oteles, cocinas colecti as en clu(es, #%(ricas, etc+: 'ileta de cocina con interceptor de grasa o(ligatorio de capacidad adecuada ; &ares, lec!eras, ca#Bs, con#iteras, !eladeras, #a(ricacin de pastas #rescas, empanadas, piDDas y similares: la no;colocacin de interceptor de grasa en pileta de cocina de(er% -usti#icarse ; desag)es de cer eceras, cocteleras, !eladeras, etc+: se permite desag)e de 6,6C2 m+ ; $onsultorios y salas de primeros auxilios: se proyectar% sistema cerrado o (ien desag)e a pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+ dentro del mismo local? piso impermea(le a todo el local (16/2) ; Larmacias: se permite desag)e de pileta la amanos (#acultati a) a pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+ dentro del mismo local? no se permite pileta de la ar de cemento armado ; Locales para la ado de tarros de lec!e: pileta de la ar tarros y (oca de desag)e a(ierta para desag)e de piso, am(as con desag)e a interceptor de grasa cerrado y entilado de capacidad adecuada y Bste a pileta de piso tapada 1,66 m+ (esta ltima y el interceptor de grasa u(icados en el propio local) (12/2) ; $asas '(licas: Sistema $errado? se tolera pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+ dentro del mismo am(iente de los (a8os ; Gerrera de $a(allos: de(er% exigirse pileta de piso a(ierta especial (con #iltro) para desag)e de piso ; Locales de $alderas, Salas de "%9uina, etc+: se permite la construccin de un poDo impermea(le de !asta C66 litros como m%ximo con desag)e por (om(eo a mano (di%metro mnimo ca8o impulsin: 6,627 m+) 2l ca8o de impulsin concurrir% a pileta de piso a(ierta mnimo 6,6>6 m+ en patio a(ierto de uso comn o pileta de piso a(ierta en i ienda de portero? pero nunca a pileta de piso a(ierta en toillette de local de negocio ; 0esag)e a (alde nicamente en i iendas indi iduales (12/2)+ 0es!ollinador: el desag)e podr% e#ectuarse a sistema a(ierto (pileta de piso a(ierta 6,6>6 m+) pre ia interposicin de un dispositi o para retencin de !olln? alimentacin con tan9ue desconector de uso exclusi o ; $%maras Lrigor#icas: desag)es por medio de (oca de desag)e a(ierta, pro ista de tapa mo i(le aislante a pileta de piso a(ierta #uera de la c%mara ; La adero de ,opa Isada: $on 2 m%9uinas de !asta H Oilos de capacidad, desag)e a pileta de piso a(ierta 6,166 m+ o con si#n acceso primario y a ca8era primaria de 6,166 m+ 3am(iBn podr% desaguar aguas arri(a del si#n de arte#acto primario+

DESAGES P&./IA&ES
Des(./o de0 Desa3De P0+C.a0:

a0 Dis%ri%os Al%os: 0el radio antiguo de la $iudad de &uenos 1ires: patios

(a-os y de su(suelos: desag)e plu ial indistinto a la cloaca o a la calDada

interponiendo pileta de piso de 6,6>6 m+ con des(orde (1@/2) ; patios altos, terraDas y tec!os: desag)e o(ligatorio a calDada (admtese desag)e a cloaca de galeras cu(iertas lateralmente a(iertas y de super#icie de tec!os !asta 7,66 mJ, en total) ; permtese desag)e plu ial de la #inca totalmente a calDada con interposicin en condutal de pileta de piso 6,6>6 m+ para des iar a cloaca aguas de la ado de pisos (1@/2) ; en casos de ampliacin o modi#icacin, cuando se aumente la super#icie cu(ierta, de(er% exigirse el en o a calDada de aguas de llu ia de tec!os agregados? cuando el desag)e plu ial de ampliaciones a construir so(re super#icies concurrentes a cloaca, impli9ue la rotura de solados preexistentes, el mismo podr% en iarse a cloaca ; no podr% suprimirse ca8o de entilacin exterior cuando en #incas existentes se mantenga en desag)e plu ial total o parcial de tec!os a la cloaca+

'0 Dis%ri%os Ba*os: 0el radio antiguo (2E;27;2H;C6 y C1 o el 'uerto) y /ue o

,adio de la ciudad de &uenos 1ires: desag)e de llu ia o(ligatorio a calDada ; pro!i(ido incorporar al desag)e plu ial concurrente a calDada su(stancias 9ue alteren la calidad de las aguas de llu ia ; se admite desag)e a cloaca en galeras cu(iertas lateralmente a(iertas y super#icies de patios !asta 7 mJ en total+ Se admiten en i iendas uni#amilares desag)es de maceteros, (alcones y aleros con un anc!o m%ximo de 1,26 m+ a poDo de (om(eo plu ial, con con#ormidad inserta en los planos+

,ondu%ales: Las acometidas entre condutales (por (oca de desag)e o ramal)

m%xime trat%ndose de !oriDontal de ca8o de llu ia, se proyectar%n a #a or de la corriente (mnimo =6) (1@/2) ; di%metro mnimo de condutales: 6,166 m+ (1@/2)+ Ir al principio

Superficie " !i"a de desage para canale%as i"per"ea'les

$analeta 6,16 m+ x 6,16 m+ $analeta 6,17 m+ x 6,17 m+ $analeta 6,17 m+ x 6,27 m+ $analeta 6,17 m+ x 6,C6 m+

C66 mJ >66 mJ 1+266 mJ 1+@66 mJ

Los condutales 9ue atra iesen locales !a(ita(les de(er%n ser de material apro(ado (1=/2) ; material de acuerdo a la altura de los ca8os de llu ia: !asta 17 m+ como m%ximo, material no apro(ado? pasando los 17 m+ material apro(ado ; para ca8o de llu ia de material apro(ado o(ligatoriamente corresponde condutal de material apro(ado (1=/2) ; desag)e directamente a cloaca o(ligatorio con material apro(ado (1@/2), a la calDada con material no apro(ado ; se permite material no apro(ado en tramos de condutales

comprendidos entre 2 (ocas de desag)e a(iertas, (oca de desag)e a(ierta y calDada, pileta de piso a(ierta y calDada (des(orde) (1=/2) ; se permite material no apro(ado en condutales con desag)e a calDada aun cuando dispongan de des o a cloaca de agua de la ado de pisos+ 'ro!i(icin de escurrimiento super#icial de desag)es plu iales entre dependencias accesi(les de unidades de uso distintas (permitido nicamente entre super#icies a(sor(entes) Ir al principio

Ta-0a N: 4
Super#icie m%xima de desag)e para condutales con pendiente comprendidas entre 1 cm+ y 1 mm+ por metro (calculadas a seccin llena)+ Pe/d.e/(e
To(a0 a,ro16 ))6 ,or )6 4: 4 4: 44 4: 4M5 4: 4K 4: 4!5 4: M 4: M5 4: 77 4: 5 4: 46 4 L N O ! 5 K 7 M 4 ,4 )6 ON OK !LO !5M ! K 55M KL7 K4N 7KL MK4 46M75 464OM 464 K 46 77 L5O NO7 OOO O ! 55M 7L 46NN7 46ON! 46!NK 465O5 46K!M 467!O 464NO 46 74 NKM 5L! M!OM M65L! M67L M6M7! M6 O 46NL 46OK5 46K!K 464L5 NK5 76!N! 76KL! 76ML! 76 NK M6N55 M6! ! M6774 M6 4L 46!KN 464O K6N5N K6! L K67K! K6 !5 76O!7 76K75 76 O7 M6!!4 M64!L 4657! KM! K K 7N4 75! 77 7 4 M!L MMN 4L 47K

C6M6"6
,4M5)6

C6&6C6
,45 )6 ,4O5)6 ,M

C6As-6C6
)6 ,MM5) ,M5 )6

Super#icie m%xima de desag)e para condutales con pendiente comprendidas entre 1 cm+ y 1 mm+ por metro (calculadas a seccin llena)+

Pe/d.e/(e
,4 To(a0 a,ro16 4: 4 ))6 ,or )6 4 7K4

C6F6F6
)6 ,4M5)6 !MK LNN

C6H6S6
,45 )6 ,4O5)6 465 ! ,M )6 M647N

C6C6C6
,MM5) M6LKL ,M5 )6 76NN!

L 4: 44 N 4: 4M5 O 4: 4K ! 4: 4!5 5 4: M K 4: M5 7 4: 77 M 4: 5 4 4: 46 4 O 45M 4NM M45 MK4 M!K MN5 7 5 7M7

5LM L7N 55N NN7 5MM NM! KN7 O!! KKM !LN 7LK !MM 77K 5!5 MOL KKM 4L7 74M

46KML M6 OO 4674O 46L4M 46M! 46ONL 464O 46!5! 46 LK 4654M L5 467L! NM5 464O4 !OK L5! KOO !O!

M6OLO 76!NO M6!7O 76KOO M6K!O 76M5M M6MNK 76 4 M6 N5 M6OKN 46N!5 M6K5N 46!45 M64ML 4674N 46O75 L7! 46MML

NOTA: para condutales con pendiente mayor de %&%''& $er en (abla de las )uperficies, en la columna de *desag+es plu$iales unicamente*#

Ir al principio

; pro!i(ido canaliDar desag)es de patios, terraDas y (alcones de una unidad de uso o arte#acto de otra? se proyectar% desag)e independiente o mediante ramal a ca8era comn? permitido desag)e en comn u(icando el arte#acto de(a-o del ta(i9ue di isorio (1=/2) ; pro!i(icin de escurrimiento super#icial de desag)es plu iales a tra Bs de lugares cu(iertos (1=/2) ; o(ligatorio desag)e de entrada de e!culos y en playas descu(iertas (26/2) ; desag)e de condutal 9ue #orme ine ita(lemente si#n? se admite en casos de excepcin, a entero -uicio de la 4#icina en distritos altos del radio antiguo de la ciudad de &uenos 1ires: si#n de 6,676 m+ estrangulado a 6,627 m+ a cloaca (26/2) ; ca8eras principal y de condutal enterradas separadas 6,E6 m+ como mnimo (no se permiten superpuestas) (26/2) ; permitido des(orde de pileta de piso exclusi amente plu ial a calDada (distritos altos del radio antiguo de la ciudad de &uenos 1ires (26/2) ; desag)es de pe9ue8os patios podr%n e#ectuarse por medio de pileta de piso directamente a ca8era principal si #ueran accesi(les, en caso contrario de(er%n desaguar a so(repileta (distritos altos del radio antiguo de la ciudad de &uenos 1ires) (26/2)+

Ma%erial de acuerdo a la al%ura del ca$o de llu(ia:

Gasta 7,66 m+ como m%ximo: ca8o llu ia comn (c!apa acero Dincado) ; m%s de 7,66 m+ !asta 17,66 m+ como m%ximo: ca8o llu ia !ierro #undido semi;li iano ; m%s de 17,66 m+: ca8o llu ia li iano (!ierro #undido u otro material apro(ado) (21/2) ; en i iendas uni#amiliares se admite ca8o de llu ia comn (c!apa acero Dincado) circular o rectangular (m%ximo 6,6>6 m+ a 6,166 m+) a la ista sin

em(utir !asta @,66 m+ de altura con con#ormidad inserta en los planos ; material segn e#ecten su desag)e directamente a cloaca (material apro(ado) o a calDada (material no apro(ado) ; pro!i(icin de em(utir ca8o llu ia comn en medianera (22/2) ; ca8o de llu ia 9ue exceda C6,66 m+ de altura, con recorrido !oriDontal menor de E,66 m+ !asta la lnea municipal: desag)e a calDada con dos ca8os del mismo di%metro del ca8o de llu ia, excepto cuando existan recorridos !oriDontales mayores de E,66 m+, a una altura 9ue o exceda los 7,66 m+ del ni el ereda o para ca8os de llu ia 9ue reci(an exclusi amente desag)es de (alcones cu(iertos (22/2) ; el tramo !oriDontal de ca8o de llu ia de 6,6>6 m+ de di%metro podr% ser el mismo di%metro cuando concurra a &+0+, su largo no exceda de C,66 m+ y la super#icie desaguada no supere los C6 mJ ; las canaletas no pueden estar instaladas so(re medianera y de(er%n responder a las disposiciones municipales correspondientes (22/2) ; se permite uso ca8o de llu ia comn !oriDontal suspendido en gimnasios, talleres, gran-as, galpones, depsitos o similares, no em(utido en medianera ; ca8o llu ia a pileta de piso a(ierta exclusi a o no para desag)es plu iales: em(udo simple en aDoteas y re-illa de piso sin si#n en galeras ; canilla de ser icio o(ligatorio a pileta de piso a(ierta cuando Bsta no reci(a el desag)e de algn arte#acto (21/2) ; ca8o de llu ia a pileta tapada exclusi a para desag)es plu iales: em(udo simple en aDoteas, aun siendo accesi(le y re-illa de piso sin si#n en galeras ; canilla de ser icio o(ligatoria en uno de los em(udos o re-illa de piso para carga pileta de piso tapada ; la entilacin de la pileta de piso tapada puede !acerse en este caso por (oca de desag)e a(ierta y ca8o de llu ia (21/2) ; ca8o de llu ia a pileta de piso tapada 9ue reci(a arte#actos u(icados en la misma planta de la pileta de piso tapada: em(udo simple en aDotea no accesi(le ; em(udo con si#n en aDoteas accesi(le y prolongacin ca8o de llu ia como entilacin ; re-illa de piso con si#n en galeras ; innecesaria ca8era de entilacin para em(udo y re-illa de piso y colocacin canilla de ser icio siempre 9ue el ca8o de llu ia no reci(a a ramal ertical ningn arte#acto ; si#n o(ligatorio a los arte#actos con desag)e a la pileta de piso tapada ; pro!i(ido a Bsta desag)es de (oca de desag)e a(ierta, interceptor de grasa a(ierto y arte#actos sin si#n (21/2)+ $a8o de llu ia a pileta de piso tapada 9ue reci(a descargas de aguas ser idas de pisos altos: em(udo con si#n en todos los casos por aDoteas accesi(les o no y prolongacin del ca8o de llu ia como entilacin ; re-illa de piso con si#n en galeras ; innecesarias entilaciones para em(udos y re-illa de piso y colocacin de canilla de ser icio siempre 9ue el ca8o de llu ia no reci(a ramal ertical ningn arte#acto ; pro!i(ido desag)e a la pileta de piso tapada de (oca de desag)e a(ierta ; interceptor de grasa a(ierto y arte#actos sin si#n cuando el ca8o de llu ia reci(a a ramal ertical algn arte#acto secundario de(er%n entilarse ramal o corona de todos los si#ones? los em(udos en aDotea accesi(le y re-illas de piso concurrentes a dic!o ca8o de llu ia de(en tener canilla de ser icio (21/2)+

0i%metro del ca8o de llu ia 3ec!os planos (pendiente

6+>6m+(QQ) 6+166m+ 6+127m+ 6+176m+ 6+1H7m+ 6+266m+ 6+227m+ 6+276m+ =6 C66 E76 H76 =66 1+1H6 1+E@6 1+@C6

!asta 7A) 3ec!os inclinados $a8os de llu ia entilados (ca8o de entilacin ore-a de aspiracin) >7 226 C26 776 >26 @26 1+E6 1+2=6

1@6

>66

=66

1+766

1+@66

2+CE6

2+=>6

C+>>6

120 Para alcan)ar las superficies " !i"as de desage consignadas de'er cu"plirse con lo es%a'lecido en el inciso: E"'udos3 1220 El e"pleo de ca$o de llu(ia 45464 "3 %iene car c%er res%ric%i(o5 no pudiendo en una "is"a plan%a reci'ir una superficie 7ue e!ceda los 84 "9 - no de'iendo cor%ar el ca$o de llu(ia con des(iaci:n alguna3

S.3+.e/(e

I+S#A&A,IO+ES SA+I#ARIAS5 I+D.S#RIA&ES ; ESPE,IA&ES

Ver gr%#icos Se entiende por 2sta(lecimientos 2speciales las escuelas, los !ospitales, restaurantes, !oteles, cuarteles o similares+ Los esta(lecimientos Industriales y especiales u(icados en Donas (a-o -urisdiccin de 4+S+/+ 8<oH A3+as Ar3e/(./as@, 9ue utilicen agua en su proceso industrial, 9ue de(an eliminar l9uidos residuales industriales o l9uidos cloacales con residuos industriales, de(er%n dar inter encin a 4+S+/ (1guas 1rgentinas) cumpliendo los re9uisitos 9ue ella indi9ue, con#orme con el articulado del ,eglamento Vigente y estas /ormas+ La presentacin y tramitacin de la documentacin respecti a puede encararla tanto el propietario de la #inca, como el industrial 9ue la ocupa? en este caso, con la autoriDacin del propietario en el contrato de locacin o por documento separado+ La presentacin de la documentacin respecti a, no rele a a los interesados de la o(ligacin de practicar las modi#icaciones necesarias en las instalaciones para mantener la pota(iliDacin de las aguas de (e(ida y a-ustar

los e#luentes a las condiciones #sicas y 9umicas esta(lecidas por 4+S+/ (1guas 1rgentinas) en relacin con su destino #inal+ 4+S+/ (1guas 1rgentinas) en ningn caso suministrar% agua directa a la red interna de esta(lecimientos industriales? este ser icio ser% prestado nicamente por intermedio de tan9ue de (om(eo y en cantidad adecuada a la capacidad de la red externa+ 2l agua para uso industrial 9ue no pueda ser suministrada por 4+S+/ (1guas 1rgentinas) ser% #acti(le extraerla de poDos de agua construidos por los interesados (a-o contralor de 4+S+/ (1guas 1rgentinas), siempre 9ue no inter#ieran con las #uentes de pro isin de agua de la misma? tam(iBn podr%n utiliDarse aguas super#iciales o su(terr%neas sometidas a las correcciones necesarias, con#orme a la calidad, caractersticas y necesidades de la industria+ Los tan9ues para almacenar agua de uso puramente industrial excepto para ela(orar productos de alimentacin o (e(ida o limpiar en ases 9ue los contengan, podr%n ser a(iertos y de cual9uier material adecuado segn sea el uso a 9ue se la destine+ Ir al principio

Los l9uidos residuales pueden concurrir a conductos cloacales o plu iales, a curso de agua o a terrenos por la capa #re%tica, siempre dentro de las limitaciones 9ue esta(leDcan 4+S+/ (1guas 1rgentinas) par cada caso+ $uando se utilicen para la re#rigeracin, condensacin u otros usos 9ue no alteren mayormente su calidad, el desag)e de aguas su(terr%neas o super#iciales cuyas caractersticas cumplan las exigencias de ertimiento de 4+S+/ (1guas 1rgentinas), se en iar% a conducto plu ial prximo, siempre 9ue por su u(icacin pueda utiliDarse y 4+S+/ (1guas 1rgentinas) lo autorice? el tra(a-o correspondiente ser% por cuenta del interesado+ 'ueden concurrir a conducto cloacal, siempre 9ue la capacidad de la colectora lo permita, los e#luentes de esta(lecimientos industriales o especiales sometidos pre iamente a tratamiento depurati o 9ue los acondicione con#orme a las limitaciones #sicas y 9umicas esta(lecidas por 4+S+/ (1guas 1rgentinas) y no contengan materiales ol%tiles o in#lama(les 9ue puedan di#icultar el #uncionamiento de la colectora y de las plantas de tratamiento de 4+S+/ (1guas 1rgentinas) 'ueden desag)ar a curso de agua los e#luentes de esta(lecimientos industriales y especiales, condicionados a las caractersticas esta(lecidas por 4+S+/ (1guas 1rgentinas) 'ueden desag)ar a terrenos por arri(a de la capa #re%tica, e#luentes 9ue puedan ser a(sor(idos #%cilmente y cuyas caractersticas #sico;9umicas se a-usten a lo esta(lecido por 4+S+/ (1guas 1rgentinas) para este tipo de cuerpo receptor? en caso contrario de(er%n ser tratados +

1 capas pro#undas podr%n inyectarse solamente aguas limpias no contaminadas, 9ue no puedan a#ectar la calidad de la capa receptora y con la pre ia autoriDacin de 4+S+/ (1guas 1rgentinas) imponga, podr%n descargarse l9uidos residuales no depurados a capa su(terr%neas 9ue por sus caractersticas no puedan ser utiliDados para (e(ida ni para riego+ Ir al principio

#ra"i%aci:n:
Los esta(lecimientos industriales o especiales, antes de e acuar sus desag)es en algunos de los cuerpos receptores controlados por 4+S+/ (1guas 1rgentinas), de(er%n gestionar autoriDacin para su uelco, suministrando toda la in#ormacin necesaria para 9ue puedan estudiarse las condiciones de #acti(ilidad+ Ina eD 9ue se determine 9ue no !ay incon enientes de orden !idr%ulico para el desag)e y se esta(leDcan las condiciones para o(tener dic!a autoriDacin, con la inter encin de un $onstructor "atriculado de 'rimera $ategora, se presentar%n los planos del esta(lecimiento con el proyecto de la planta de tratamiento propuesta, di(u-ados en escala con eniente+ Los planos ser%n acompa8ados de una memoria tBcnica descripti a donde se explicar% el proceso industrial, las materias primas utiliDadas, la calidad y caudal m%ximo !orario y diario del e#luente a tratar, !oras y turno de tra(a-o, cantidad de personal ocupado, cuerpo receptor al 9ue se olcar% el e#luente, desarrollo tBcnico del proceso de depuracin con sus c%lculos -usti#icati os y todo otro dato 9ue se re9uiera para la interpretacin del proceso y del proyecto de tratamiento+ $uando el esta(lecimiento se encuentre dentro del radio ser ido por 4+S+/ (1guas 1rgentinas) y los desag)es concurran a sus conductos, los planos se presentar%n dise8ados en su totalidad con los colores con encionales dispuestos por estas /ormas, incluida planta de tratamiento, de cuyas caractersticas y dimensiones ser% responsa(le el interesado aun9ue se le aprue(e+ $uando el esta(lecimiento se encuentre #uera del radio ser ido por colectoras y sus desag)es concurran a otros cuerpos receptores, los planos se e-ecutar%n de acuerdo a las disposiciones 9ue para ese caso #i-e la 1dministracin+ 0os o m%s esta(lecimientos industriales o especiales podr%n unir sus desag)es, para proceder en comn a su depuracin o para e acuarlos en con-unto despuBs de depurarlos indi idualmente+ ,etirados los planos estudiados y pre io pago de los derec!os 9ue correspondan, se proceder% a la e-ecucin de las o(ras y en especial de la planta de tratamiento, a las 9ue se le #i-ar% plaDo de e-ecucin+ 3erminados los

tra(a-os y realiDada la inspeccin general de #uncionamiento y an%lisis del e#luente, se le expedir% el certi#icado #inal+ Ir al principio

,arac%er<s%icas de los efluen%es:

Los l9uidos de los e#luentes de(en ser de una calidad tal, 9ue no causen per-uicio en los cuerpos receptores donde se uel9uen y estar%n encuadrados dentro de los lmites de las condiciones #sico 9umicas esta(lecidas o a esta(lecerse en el #uturo por 4(ras Sanitarias de la /acin (1guas 1rgentinas)+ $uando lo estime oportuno 4+S+/ (1guas 1rgentinas) extraer% muestras de e#luentes para su an%lisis? si el resultado indicara alguna de#iciencia se citar% al interesado y se le dar% ista del an%lisis para 9ue pueda tomar nota completa del mismo, a #in de 9ue proceda a corregir las anomalas registradas+ Los an%lisis posteriores !asta corregir las de#iciencias, estar%n a cargo del interesado+ $uando se reiteren las anomalas 4+S+/ (1guas 1rgentinas) podr% sancionar al industrial, en #orma acorde con la gra edad de las mismas+

Modificaci:n de ins%alaciones:
Los esta(lecimientos industriales o especiales mientras no alteren #undamentalmente las instalaciones apro(adas, respecto al caudal del desag)e y las caractersticas acepta(les del mismo, podr%n realiDar modi#icaciones de desplaDamientos, supresin o agregado de arte#actos sanitarios y dispositi os industriales con presentacin de cro9uis 9ue ser%n apro(ados de(iendo corregir los planos con#orme a 4(ra o modi#icacin+ Para corre3.r 0a ca0.dad de 0os 0?*+.dos e>0+e/(es, se +(.0.zar2/ or3a/.s)os a,ro,.ados *+e se de-er2/ ,roHec(ar e/ cada caso6 Los m%s usuales son:

#a"i)ado:
$uando se 9uiera retener slidos gruesos, medianos o pe9ue8os de los e#luentes de esta(lecimientos industriales o especiales, se emplear%n re-as, cedaDos o micromallas, de instalacin #i-a o mo idas mec%nicamente, pudiendo intercalar trituradoras o rasgadores+ Las re-as ser%n normales o inclinadas con separacin del orden de R a 7 cm+ segn el material 9ue se 9uiera retener+ Los cedaDos tendr%n a(erturas de aproximadamente 1 a > mm+ Los micro#iltros o micromallas se utiliDar%n para cernidos de slidos m%s pe9ue8os, tendr%n a(erturas de 1 mm+ y ser%n del material no corroi(le adecuado a las

caractersticas del e#luente, tal como (ronce, acero inoxida(le, pl%stico, etc+ Los trituradores o rasgadores son dispositi os mec%nicos para trans#ormar los slidos gruesos en slidos de tama8o pe9ue8o+

Disposi%i(os enfriadores:
Son organismos destinados a reducir la temperatura de un l9uido y adecuar a las exigencias de las normas los e#luentes calientes, ya sean del caudal continuo o discontinuo, por medio de radiadores mec%nicos, torres de en#riamiento, (ateas de aspersin, etc+ 'ara descargas de calderas 9ue son discontinuas pueden emplearse poDos de en#riamiento, cuyo olumen ser% el do(le del de la caldera de mayor tama8o siendo su pro#undidad '5 1,7 VS siendo S a super#icie del corte al ni el del terreno+ 0e a9u resulta

donde V es el olumen del poDo de en#riamiento+ 'ara casos especiales donde por raDones constructi as o de otra ndole no se puedas disponer de la pro#undidad calculada, se podr% admitir una pro#undidad menor, pero en compensacin el olmen ser% aumentado proporcionalmente+ "anteniendo el alor S ya calculado y aplicando la #rmula

donde '1 es la nue a pro#undidad adoptada, la 9ue nunca ser% menor de un metro, se !allar% el nue o olumen V1 y con esto se calcular% la nue a super#icie del poDo de en#riamiento a adoptar+ 1dem%s de(er%n utiliDarse dispositi os 9ue aseguren la meDcla ntima de la descarga de agua caliente con el agua #ra del poDo de en#riamiento+ Ir al principio

Sus%ancias %:!icas:
0e(er%n ser eliminadas de los e#luentes, pudiendo recurrirse al empleo de sustancias 9umicas 9ue las elimine por precipitacin o trans#ormacin en otros compuestos tolera(les, reduccin por intercam(io inico o cual9uier otro

mBtodo adecuado+ Los e#luentes de caractersticas radioacti as de(er%n ser tratados de acuerdo a lo 9ue especi#i9ue la $omisin /acional de 2nerga 1tmica+ $ual9uier procedimiento de tratamiento para eliminar sustancias txicas, de(e encararse en (ase a un ex!austi o, el 9ue de(er% olcarse a la memoria en #orma detallada+ La inspeccin de desag)e de la industria se !ar% en #orma muy meticulosa, apoy%ndose en la realiDacin de todos los an%lisis necesarios para llegar a resultados 9ue no de-en ninguna duda de la eliminacin de sustancia txicas y de la e#icacia del tratamiento+

+eu%rali)adores:
Son dispositi os 9ue tienen por #inalidad !acer posi(le la neutraliDacin de los e#luentes, ya sean %cidos o alcalinos mediante agregados de sustancias 9umicas pre iamente dosadas+ 2st%n constituidas por recipientes donde se meDcla el e#luente con el agregado 9umico mediante agitacin !idr%ulica o mec%nica? segn el tipo de reacti o utiliDado se esta(lecer% el tiempo de contacto y de permanencia? si la reaccin 9umica #orma precipitado, adem%s de la neutraliDacin de(er% pre erse una etapa de sedimentacin con un olumen 9ue se adecue a esta circunstancia+

Desarenadores:
Son organismos destinados a separar la arena del desag)e y pueden ser del tipo de sedimentacin simple, sedimentacin !idr%ulica regulada, o de tipo mec%nico+

In%ercep%ores de %rapos5 gasas5 =ilos5 es%opa5 algodones5 e%c3:

'ara e#luentes de poca importancia, los interceptores pueden consistir en re-as remo i(les erticales o inclinadas, pro istas de ganc!os, u(icadas de a dos como mnimo en c%maras, de manera 9ue al retirar una para su limpieDa, la otra cumpla la #uncin de retencin+ 1 los e#ectos de testi#icacin, en esas c%maras de re-as se colocar% una tercera re-a 9ue ser% precintada para control+ (CH/2) 'ara e#luentes de mayor importancia y permanentemente con residuos, de(er%n pre erse re-as con limpieDa manual continuada o mec%nica+ $uando los residuos son importantes, las re-as ser%n de accionamiento mec%nico autom%tico y de(er% anexarse un incicerador de los mismos+ 2stos interceptores igualmente lle ar%n re-a de control testi#icadora+

2n todos los casos por raDones de deso(struccin se podr%n retirar las re-as testi#icadoras, pero de(er% darse inter encin a 4+S+/ (1guas 1rgentinas) para ol er a precintar+ Ir al principio

Sedi"en%adores:
Son estan9ues 9ue cumplen las siguientes #unciones: a) remocin de slidos de naturaleDa #loculante, suspendidos en el l9uido, con menor densidad 9ue la arena u otros slidos? las partculas suspendidas no cam(ian de tama8o, ni de densidad y la retencin se cumple independientemente de la pro#undidad+ () remocin de slidos de naturaleDa #loculante, capaces de aglomerarse entre s en #uncin de la oportunidad de contacto? los #lculos pueden cam(iar de #orma, tama8o y an de densidad, siendo esto dependiente de la pro#undidad+ c) remocin de slidos de naturaleDa #loculante concentrada, 9ue al asentar #orman una inter#ase entre la Dona de partculas sedimentadas y el li9uido clari#icado? en este caso -uega un papel preponderante la extensin super#icial+ 2stos recipientes pueden tener #lu-os continuos o discontinuos de entrada y ser de corriente ertical u !oriDontal, segn el sentido del #lu-o, pudiendo ser la planta circular, cuadrada o rectangular+ 2stos sedimentadores poseer%n Donas de concentracin de (arros, los 9ue pueden ser retirados por (om(eo, presin !idrost%tica, gra itacin, etc+ Los (arros 9ue son retirados de los sedimentadores, de(en ser tratados en organismos especiales+ 2l dimensionamiento de los sedimentadores se !ar% en (ase a o(tener una permanencia mnima de dos !oras para el caudal m%ximo !orario y en ningn caso el olumen puede ser in#erior a C76 l+ y su pro#undidad menor de 6,>6 m+? cuando se trata de sedimentadores secundarios la permanencia de(e ser de una !ora y media para el caudal m%ximo+ Si (ien no se #i-a una permanencia m%xima, 4+S+/ (1guas 1rgentinas) puede imponerla cuando la naturaleDa del sedimento y el tipo de cuerpo receptor lo !aga necesario+ Los sedimentadores de(en ser limpiados peridicamente para mantenerlos en (uenas condiciones de #uncionamiento permanente+ Ir al principio

De)a/da -.o*+?).ca de o1?3e/o

Eli"inaci:n de la "a%eria org nica:

$uando un e#luyente contenga materias org%nicas 9ue produDcan un demanda de oxgeno superior a la tolera(le, de(er% procederse a su reduccin mediante organismos con rBgimen aero(io o anaero(io, entre los 9ue pueden incluirse:

3am(iBn puede procederse a la reduccin tolerado por 4+S+/ (1guas 1rgentinas)+ $uando un e#luente con materia org%nica no se le puede determinar la demanda (io9umica de oxgeno por contener in!i(idores, se eliminar%n estos par !acer posi(le su tratamiento aero(io o anaero(io o (ien se tratar% pre iamente por medio de sustancias 9umicas para su reduccin+ /o pudiendo determinarse la demanda (io9umica de oxgeno, se proceder% a la determinacin del oxgeno consumido al permanganato de potasio ("n 4EO) el 9ue en ningn caso podr% ser superior a lo exigido por 4+S+/ (1guas 1rgentinas)

Ir al principio

Sulfuros:

'ueden pro enir de reacciones 9umicas e#ectuadas en el proceso industrial, en cuyo caso las instalaciones de(er%n contar con un organismo de eliminacin de los mismos: $uando pro ienen de la descomposicin de las materias org%nicas del e#luente, de(e proyectarse el tratamiento adecuado para e itar su #ormacin o proceder a una #recuente limpieDa de las instalaciones+

>enoles:
de(en ser eliminadas de los e#luentes 9ue se uel9uen a cursos de agua o a poDos a(sor(entes, admitiBndose un residual compati(le con los lmites 9ue esta(leDca 4+S+/ (1guas 1rgentinas)+ 'ueden ser tratados por depuracin (iolgica o en concentraciones mayores, mediante oxidantes enBrgicos+ La descarga colectora de este producto 9umico podr% e#ectuarse dentro de las limitaciones 9ue esta(leDca en cada caso 4+S+/ (1guas 1rgentinas)

Pe%r:leo - deri(ados:
Los e#luentes 9ue contengan petrleo o deri ados, de(er%n ser tratados mediante interceptores especiales y luego ser #iltrados mediante #iltros en el 9ue el manto #iltrante estB constituido por sustancias especiales apropiadas+ 1 #in de eliminar los ltimos restos de !idrocar(uros, el e#luente ser% sometido a un tratamiento (iolgico con cepas especiales en organismos adecuados+ Ir al principio

In%ercep%ores de grasa - oleaginosas:

Son recipientes destinados a separar las grasas y oleaginosas 9ue contenga el desag)e, por simple di#erencia de densidades? la circulacin del agua puede realiDarse en sentido ertical y !oriDontal y ser interceptada por una pantalla a su salida 9ue permita retener la materia 9ue #lote en la super#icie? si !ay grasas pesadas se complementar% el recept%culo con un decantador para retenerlas? la recoleccin de las grasas u oleaginosos puede !acerse en #orma manual o mediante dispositi os de accionamiento mec%nico? cuando las di#erencias de densidades entre el agua y la grasa u oleaginosa es pe9ue8a, puede recurrirse a la insu#luacin de aire o aire y agua, o al agregado de sustancias 9umicas? los residuos de los interceptores ser%n retirados peridicamente, pre iBndose un olumen suplementario en el perodo de retencin? los residuos de(en ser industrialiDados, incinerados o depositados en lugares especialmente elegidos y autoriDados+ Los interceptores de grasa son de uso o(ligatorio en los desag)es de piletas de cocina de grandes comedores de escuelas, restaurantes, clu(es, cuarteles, etc+? para estos casos, los residuos de(er%n retirarse diariamente para e itar su

descomposicin+ Los interceptores podr%n ser circulares o rectangulares y como mnimo contar%n con una pro#undidad de 6,>6 m+ de agua y un olumen de C76 l+, asegurando una permanencia de dos !oras? su comunicacin de(e ser pre#erentemente en el exterior+ 'ara l9uidos residuales calientes 9ue contengan grasas u oleaginosas, el elemento de tratamiento de(er% tener la dimensin adecuada para o(tener una reduccin de temperatura 9ue permita la #%cil separacin de las grasas y oleaginosos+ $uando por la temperatura del e#luente 9ue contiene grasas, Bstas est%n en estado l9uido, el interceptor de(er% dimensionarse de #orma tal 9ue el e#luente pierda temperatura !asta 9ue las grasas en estado l9uido se solidi#i9uen+ La temperatura 9ue de(e alcanDar el l9uido depender% del punto de solidi#icacin del tipo de grasa e acuada, de manera de e itar 9ue el proceso de solidi#icacin se lle e a ca(o en el cuerpo receptor (conductales o cursos de agua super#iciales o su(terr%neos), per-udicando al mismo con o(strucciones y a#ectando su aspecto estBtico y calidad sanitaria+ Ir al principio

Desinfecci:n:
Los e#luentes industriales 9ue contengan materia org%nica cloacal o industrial 9ue desag)en a curso de agua, concurrir%n a c%mara de contacto donde le agregar% un desin#ectante con un apermanencia mnima de 26 minutos? la desin#eccin m%s comn es la realiDada con cloro gaseoso o con solucin dosada de clorgenos? puede emplearse oDono o cual9uier otro procedimiento e#icaD+

Desages a la capa fre %ica:

2l terreno natural entre su super#icie y la capa #re%tica puede reci(ir por intermedio de poDos, galeras o Dan-as a(so(entes, el e#luente cloacal de c%maras sBpticas de esta(lecimientos en 9ue desarrollan su acti idad !asta 76 personas+ 'ara un nmero de personas comprendido entre 76 y 176 se proceder% a un tratamiento con poDo I"G4LL o similar, con desin#eccin del e#luente y disposicin adecuada de (arros+ 'ara m%s de 176 personas de(er% encararse un tratamiento completo+ 2l e#luente de car%cter industrial de(er% ser tratado antes de concurrir a un poDo de agua, galera o Dan-a a(sor(ente de la misma #orma 9ue si se tratara de desaguarlo a un curso de agua super#icial, #i-%ndose el lmite de demanda (io9umica de oxgeno en 166 partes por milln o miligramo por litro+ /o podr%n en iarse a poDos, galeras ni Dan-as a(sor(entes desag)es industriales de car%cter txico o de olor penetrante+ /o se podr% desag)ar directamente a la capa #re%tica ningn desag)e cloacal o industrial+

Ir al principio

Econo"<a de agua:
Los industriales 9ue utilicen aguas de la red de 4+S+/ (1guas 1rgentinas) o su(terr%neas para uso 9ue no alteren sus caractersticas y sea #acti(le su nue a utiliDacin, de(er%n pre er instalaciones de recirculacin o almacenamiento 9ue permitan el reuso de esas aguas mientras sea posi(le+

Represen%aci:n del agua de recirculaci:n o recuperaci:n:

2n toda instalacin de ,2$I,$IL1$I4/ o ,2$I'2,1$I4/ de agua para utiliDacin industrial, cual9uiera sea su origen de(e ser representada en planos con troDos largos y cortos alternati os, de color siena, a partir del punto en 9ue se realiDa la reposicin del agua y en todo el circuito+ 2sta norma regir% para los casos inclusi e, en 9ue el agua a recuperar re9uiera tratamiento me-orador incluido en el circuito de recirculacin (por e-emplo: la ado de (otellas, con interceptor sedimentador entre etapas intermedias de la ado, y con recirculacin de toda el agua)+

Represen%aci:n en colores de efluen%es %ra%ados:

las canaliDaciones para conduccin de e#luentes depurados de(en indicarse desde el ltimo rganismo de tratamiento de acuerdo con las siguientes especi#icaciones:

Desage e!clusi(a"en%e cloacal %ra%ado:

Lneas de traDo entrecortado, en (ermelln+ 0esag)e exclusi amente industrial: lneas de traDo entrecortado en ciena+

Desage con*un%o indu%rial - cloacal5 a"'os %ra%ados:

lneas de traDos alternados largos y cortos, siendo el color de los largos el 9ue corresponde al predominante en el desag)e? (ermelln si predomina el cloacal? siena si predomina el industrial, lle ando el color in erso al tramo corto+ La

longitud aproximada de los traDos ser% el do(le de los cortos, con una separacin aproximada de dos milmetros+

Aclaraci:n:
Lo esta(lecido en estas /ormas respecto a Instalaciones Industriales y 2speciales, no tiene car%cter excluyente, de(iendo el interesado tomar todos los recaudos necesario para dar cumplimiento a las exigencias #i-adas en el apartado Scaractersticas de los e#luentesS, de lo 9ue es responsa(le+ Ir al principio

Los gr%#icos 9ue se enumeran a continuacin se de(en considerar a ttulo ilustrati o+

CE/2; 0i%metros de ca8eras de distri(ucin de agua caliente central / Instalacin tpica de tratamiento para desag)es industriales+ C7/2; La(erinto para meDcla de la lec!ada de cal con el e#luente+ $%mara de meDcla de la su(stancia inocuiDante con el e#luente a depurar+ Interceptor de (arro y estiBrcol+ Interceptor de grasas y aceites+ C>/2; Interceptor;decantador+ 2s9uema de $analeta colectora;decantador e interceptor para la ado de automotores+ CH/2; Interceptor de espuma+ Interceptor decantador de cerdas y tripas+ 0o(le re-a interceptora de trapos en c%mara de inspeccin+ Interceptor de trapos, gasas, algodones, etc+ C@/2; /eutraliDador;decantador+ 0esarenador+ $%mara para tu(o testigo+ 3u(o testigo+ C=/2; 'iletas de piso especiales+ 0esag)es de calderas y poDos de en#riamiento / 'oDo de en#riamiento+ Interceptor;decantador tpico para residuos pesados y li ianos+ E6/2; $%mara para extraccin de muestras y medicin de caudales para l9uidos industriales / $%mara con a#orador a resalto o canaleta 'ars!all para medicin de caudales y extraccin de muestras en los casos de desag)es de gran olmen+ E1/2; $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales !asta 27 m C/! / $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales !asta 76 mC/!+ E2/2; $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales !asta =6 m C/!+ / $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales y tu(o testigo para caudales de 177 m C/!+ EC/2; $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales y tu(o testigo para caudales de 2E7 mC/!+ / $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales y tu(o testigo para caudales de C7> mC/!+ EE/2; $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales y tu(o testigo para caudales de C>6 mC/!+ / $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales y tu(o testigo para caudales de 766 mC/!+

E7/2; $%mara de extraccin de muestras y medicin de caudales y testi#icadora para caudales de >66 mC/! para pBrdidas de carga de 6+26 m+ / $analetas 'ars!all T5 6+172 m E>/2; 1#orador a resalto con escaln de #ondo+ 1#oradores con ni el agua a(a-o #i-ado+ 1#oradores a escurrimiento li(re+ 2scala de a#oradores a resalto+ / 'ro(lemas+

+ORMAS PARA PO?OS SEMIS.RGE+#ES

(Ver gr%#icos)

#ESTION DE A$TORIZACION:
2l propietario o locatario (con autoriDacin del propietario, de un inmue(le, 9ue desee construir un poDo semisurgente en el mismo, u(icado dentro del radio ser ido o a ser ir por 4+S+/+ (!oy 1guas 1rgentinas) o a menos de 766 m+ de distancia de la #uente de pro isin 9ue utilice o !aya de utiliDar dic!a institucin (1rt+ 1>@;,V), de(er% solicitar pre iamente permiso, acompa8ando al e#ecto dos planos en tela de la planta del inmue(le, en escala apropiada (1rt+ 1HE; ,V), indicando la u(icacin del poDo proyectado, la de otros si los !u(iere, poDos negros, sumideros, al-i(es, etc+ 2n el mismo de(er% traDarse un corte ertical sin escala del poDo a construir, especi#icando la pro#undidad del mismo, di%metro y tipo de ca8era de aislacin a utiliDar, 9ue de(er% ser exclusi amente de !ierro acerado o !ierro gal aniDado con -untas lisas, enc!u#adas, a cupla o electrosoldadas, indicando los estratos impermea(les a atra esar y la pro#undidad de la capa de agua a captarse+ Los planos de re#erencia, como as tam(iBn la solicitud y presupuesto, de(er%n ser #irmados por los interesados y el constructor matriculado en esa especialidad+ 2n el presupuesto citado de(er% indicarse el sistema a utiliDar ('ercusin o ,otacin) como as tam(iBn un detalle del costo alorati o del poDo incluyendo la per#oracin, #iltro y el antepoDo, si lo !u(iere, y no ca8eras de impulsin, motor, (om(a, etc+ Si se -usti#ica el pedido #ormulado con#orme con el 1rt+ 1>1 del ,eglamento Vigente, y se accede a lo solicitado, el interesado de(er% a(onar los derec!os de inspeccin de acuerdo con el 1rt+ 1HE;,V+ Ina eD ingresado el importe de los mismos y noti#icado el interesado, el constructor retirar% el duplicado de los planos e indicar% la #ec!a de iniciacin de los tra(a-os, presentando la (oleta de inspeccin correspondiente, de acuerdo con el 1rt+ 1HH del ,eglamento Vigente+ Ir al principio

METODOS CONSTR$CTI"OS A@ SISTEMA A PERC$SION

Inspecciones
2l inspector presente en la o(ra, apro(ar% o no, el trBpano o mec!a con su (arra+ Los ca8os de per#oracin a utiliDarse de(er%n !allarse en o(ra de acuerdo con lo indicado en el plano y presupuesto, como tam(iBn al calce y re estimiento impermea(le del antepoDo, si lo !u(iere, exigiendo 9ue se e#ecte un control minucioso de las estrati#icaciones del terreno a per#orar+ 1l llegar con el trBpano o mec!a a cual9uier capa de estrato impermea(le o arcilla pl%stica, el constructor solicitar% nue a inspeccin, a #in de 9ue el inspector controle 9ue extremidad in#erior del ca8o de per#oracin, comnmente llamado camisa, penetre a golpes de pisn, en una pro#undidad de 6,E6 a 6,H6 m+ m%s o menos+ 2l peso del pisn de(er% estar de acuerdo al di%metro del ca8o utiliDado, realiD%ndose luego la prue(a de aislacin (1rt+ 1H@; ,V)+ 1pro(adas una o arias de las re#eridas prue(as de aislacin, de acuerdo a la cantidad de estratos impermea(les !allados, el Inspector autoriDar% a continuar per#orando y descendiendo el ca8o por #rotamiento #orDado (percusin), !asta 9ue su extremidad in#erior 9uede a 6,76 m+ como m%ximo del tec!o de la capa a captar? ndice Bste 9ue el Inspector compro(ar% por medio del saca;testigo, por cam(iar el estrato arcilloso pl%stico, en algo arenoso+ $ompro(ada la calidad de la arena acu#era, el Inspector apro(ar% o rec!aDar% la ca8era pro isoria (1rt+ 1@6;,V), a emplearse para descender el ca8o #iltro y su columna sostBn+ Ir al principio

Instalada la ca8era pro isoria !asta la pro#undidad 9ue alcanDar% el extremo in#erior del #iltro (1rt+ 1@6;,V), el constructor solicitar% nue a inspeccin a e#ectos de 9ue el Inspector controle la unidad #iltrante y su columna sostBn de acuerdo al proyecto+ 1pro(ado el #iltro y trat%ndose de telas met%licas (malla ,eps con separador), el Inspector autoriDar% su descenso y una eD instalado se permitir% extraer la ca8era pro isoria (sin #ormar pre;#iltro de gra a)+ 2n caso de 9ue el #iltro #uere de los llamados tipo apersionados, de alam(re arrollado con separador o de arilla de acero inoxida(le o co(re, 9ue exige la #ormacin arti#icial de un pre;#iltro de gra a de granulometra adecuada, el Inspector !ar% #recuentes inspecciones a #in de compro(ar la e#icacia de Bste,

9ue impedir% la penetracin posterior de arena #ina, exigiendo un pistoneo enBrgico durante la colocacin de la gra a citada+ Se aclara 9ue la ca8era pro isoria se ir% retirando a medida 9ue se comprue(e la e#icacia del pre;#iltro de gra a+ LinaliDada la operacin de engra ado, y en caso de 9ue la columna sostBn no se prolongara !asta el ni el del extremo superior del ca8o de aislacin, la parte superior de ella de(er% 9uedar, como mnimo dos metros arri(a del Dapato de la ca8era de aislacin, e ir% pro ista de una empa9uetadura adecuada, a -uicio de la inspeccin, para el cierre del espacio anular entre am(as ca8eras (1rt+ 1@6;,V)+ LinaliDada esta ltima operacin, el constructor solicitar% una nue a inspeccin a e#ectos de 9ue el inspector controle la pro#undidad exacta del #iltro, de su extremidad superior y comprue(e el ni el pieDomBtrico est%tico de la capa semisurgente captada y dB por #inaliDada la construccin del poDo+ Ir al principio

&@ SISTEMA DE ROTACION Au%ori)ado por E!pedien%e @A3A4B-C-CB@C Inspecciones

'resente el Inspector en la o(ra, apro(ar% o no, el trBpano o mec!a, 9ue de(er% ser de un di%metro mayor en 6,162 m+ al di%metro exterio de las uniones de la ca8era de aislacin a emplearse y eri#icar% tam(iBn la naturaleDa de la (entonita a utiliDar en la inyeccin, autoriDando a per#orar !asta el comienDo del manto de arcilla pl%stica impermea(le, 9ue sir e de tec!o del manto acu#ero a captar+ 1l llegar el trBpano o mec!a piloto al estrato impermea(le, el Inspector mediante nue a inspeccin, eri#icar% la plasticidad y espesor del manto impermea(le, ya sea por conocimientos pre ios del terreno (per#oracin piloto) o por medio de introduccin del saca;testigo+ 0e esta #orma el Inspector autoriDar% a per#orar el mismo en una proporcin de C/E partes de su espesor aproximadamente+ 0urante la marc!a de la per#oracin el Inspector de(er% eri#icar la erticalidad de la misma (1rt+ 1@1;,V) y el terreno atra esado, cuidando especialmente la llegada a la capa de arcilla impermea(le, 9ue separa el acu#ero a captarse de las superiores (#re%tica o intermedias)+ Ina eD 9ue se !a llegado con el trBpano o mec!a a la pro#undidad autoriDada, mediante nue a inspeccin, el Inspector medir% y eri#icar% con el per#il del proyecto del poDo, la longitud de la ca8era de aislacin como as tam(iBn su tipo y di%metro+ 0e con#ormidad con lo expuesto, el Inspector autoriDar% a

descender dic!a ca8era a e#ectos de realiDar la cementacin del espacio anular+ Ir al principio

"ediante nue a inspeccin, se realiDar% la cementacin del espacio anular (con cemento portland de(idamente diluido) a presin de (om(a de a(a-o !acia arri(a, y por el interior de la ca8era, en #orma tal 9ue llegue el cemento !asta la super#icie del terreno por la parte exterior de la ca8era de re#erencia, realiDado esto, se asentar% de#initi amente dic!a ca8era en el manto arcilloso aislante, suspendiBndose los tra(a-os por el tBrmino de E@ !oras+ 3ranscurrido este tiempo, se completar% dic!a cementacin !asta el ni el del terreno, con pasta #luida de cemento y arena+ LinaliDada la operacin de aislacin, el Inspector (en nue a inspeccin) apro(ar% o rec!aDar% la mec!a o trBpano de di%metro reducido, 9ue ser ir% para continuar la per#oracin del resto del estrato impermea(le+ 1l llegar al manto acu#ero (arcillo;arenoso), se contina la per#oracin por medio de mec!a expansi a y, siempre aplic%ndose inyeccin de (entonita, teniBndose en cuenta 9ue la graduacin o porcenta-e de la misma, estB en relacin con el tipo de suelo a atra esar, a e#ectos de #ormar la conca idad !asta la pro#undidad deseada, para la colocacin posterior de la unidad #iltrante+ Ina eD 9ue se !a llegado con el trBpano o mec!a a la pro#undidad proyectada y mediante nue a inspeccin, el Inspector medir% y eri#icar% con el per#il proyectado, la longitud del ca8o #iltro, su %rea #iltrante, tipo y di%metro? como as tam(iBn la longitud, tipo y di%metro de la ca8era sostBn, y clase de cierre a emplear+ Ina eD instalada la unidad #iltrante y realiDado el pre;#iltro de gra a de granulometra adecuada (en caso de 9ue el tipo de #iltro as lo exigiera), se retirar% la ca8era utiliDada de manio(ra, para colocacin del #iltro y su columna sostBn, 9uedando el extremo superior de Bsta (incluido el cierre !ermBtico), a dos metros como mnimo, arri(a del Dapato de la ca8era de aislacin de acuerdo con el 1rt+ 1@6 del ,V+ 'osteriormente se e#ectuar% un (om(eo intenso para la extraccin total de la solucin de (entonita 9ue an pudiera 9uedar para permitir el li(re pasa-e del agua+ LinaliDada esta ltima operacin, el Inspector (mediante nue a inspeccin) controlar% la pro#undidad exacta del #iltro, posicin de su extremidad superior y el ni el pieDomBtrico est%tico de la capa semisurgente captada, dando por #inaliDada la construccin del poDo+ Ir al principio

Los gr%#icos 9ue se enumeran a continuacin se de(en considerar a ttulo ilustrati o:

EH/2; /ormas so(re signos y colores con encionales aplica(les a planos de poDos semisurgentes+ E@/2; "odelo de car%tula para planos de poDos semisurgentes / 'resentacin de planos ; 'oDos semisurgentes ("odelo para casos de plano: #inal ; "odi#icacin y #inal)+ E=/2; 'resentacin de planos ; 'oDos semisurgentes ("odelo para casos de planos: nue o, ampliacin y modi#icacion+ / 'lanta ; I(icacion+ Lorma indicati a de u(icacin de poDos en planta+ 76/2; 'lanta ; I(icacin+ Lorma indicati a de u(icacin de poDos en planta+ / 'royecto de poDo semisurgente a construir (a primera capa de agua ascendente ; sin #iltro) Sistema percusin+ 71/2; 'royecto de poDo S+S+ a construir (a segunda capa de agua ascendente) Sistema percusin+ $orte del poDo proyectado+ / 'royecto de poDo semisurgente a construir (a primera capa de agua ascendente ; sin #iltro) Sistema rotacin+ 72/2; 'royecto de poDo semisurgente a construir (a primera capa de agua ascendente ; con #iltro) Sistema rotacin+ / 'er#il !idrogeolgico para plano #inal+ 7C/2; $orte poDo S+S+ construdo para plano #inal (a primera capa de agua ascendente ; sin #iltro) Sistema percusin+ / $orte poDo S+S+ construdo para plano #inal (a primera capa de agua ascendente ; con #iltro) Sistema percusin+ 7E/2; $orte poDo S+S+ construdo para plano #inal (a primera capa de agua ascendente ; con #iltro) Sistema percusin+ / $orte poDo S+S+ construdo para plano #inal (a primera capa de agua ascendente ; con #iltro) Sistema rotacin+ 77/2; $orte poDo S+S+ construdo para plano #inal (a segunda capa de agua ascendente ; con #iltro) Sistema percusin / $orte poDo S+S+ construdo para plano #inal (a primera capa de agua ascendente ; sin #iltro) Sistema rotacin+ 7>/2; 1lgunos tipos de #iltros empleados en la construccin de poDos semisurgentes a primera y segunda capa de agua ascendente+ / 4(turacin de poDos semisurgentes+ $asos tpicos+ Indicacin gr%#ica+ 'er#oracin directa+ 'er#oracin con 1/'+ 7H/2; Lormas indicati as+ Sistemas percusin y rotacin+ / ,eparacin y saneamiento de poDos semisurgentes con antepoDo+ 1scenso o no de capa #re%tica+ 7@/2; 'recintado ca8era de aislacin de poDos semisurgentes / 'royecto de poDo semisurgente a construir (a primera capa de agua ascendente ; con #iltro) Sistema percusin+ 7=/2; 'royecto de poDo semisurgente a construir (a primera capa de agua ascendente ; con #iltro ; Sistema percusin)+ >6/2; $olores y Signos $on encionales+ 1(re iaturas / 2-emplo de planilla de c%lculo de di%metros de columnas de agua #ra y caliente+ >1/2; Ventilacin de '+'+3 / Ventilaciones del sistema secundario+

/E+#I&A,IO+ES
/o podr% suprimirse ca8o de entilacin exterior en cloacas existentes con desag)e plu ial de tec!os, total o parcial, a cloaca (distritos altos del radio antiguo) ; re-a de aspiracin de c%mara de inspeccin principal o de si#n desconector 6,16 a 6,E6 m+ como mnimo so(re ni el acerca, 6,C6 m+ como mnimo so(re lnea m%xima creciente ; entilacin extremo ca8era principal: 6,166 m+ (6,6>6 m+ para #incas de una sola planta pro istas de ser icios mnimos y como m%ximo de pileta de la ar y con ca8era principal 9ue no exceda de 17,66 m (1C/2) ; entilacin a rami#icaciones de ca8era principal: ca8o de entilacin 6,6>6 m+ o(ligatorio excediendo de 16,66 m+ sal o cuando se trate de desag)es de pileta de cocina con desag)e primario, separador en#riador de grasa, mingitorio y pileta de piso, en cuyo caso: ca8o de entilacin 6,6>6 m+ o(ligatoriamente pasando los 17,66 m+ (1C/2) ; todo arte#acto secundario u(icado a m%s de 17,66 m+ de punto entilado de(e entilarse con ca8o de entilacin; 6,6>6 m+? se permite no entilar intercalando (oca de desag)e a(ierta cada 17,66 m+ excepto interceptor de grasa (1>/2)

PROLON#ACION DE C6D6"6 ,4

CON CAERIA DE , !

"ENTILACIONES POR COLECTORAS SO&RECAR#ADAS

"ENTILACION DE P6P6T

"ENTILACIONES DEL SISTEMA SEC$NDARIO

;se admite entilacin extremo de 6,6>6 m+ cuando !aya otro ca8o descarga entilacin a ca8o de entilacin de 6,166 m+ en toda su altura ; toda c%mara de inspeccin de(e 9uedar en circuito entilado (1E/2) NRMERO MS'IMO

ADMITIDO DE RAMALES EN TIRON DE CAERIA PRINCIPAL NO MAYOR DE 4 M6 SIN "ENTILAR6

"ENTILACION DE SIFONES DE ARTEFACTOS ALTOS AFL$ENTES A C6D6"6

"ENTILACION DE &6A ALTA

CONE'ION DE LOS C6" A LAS &6A SE#$N S$ DIAMETRO

"ENTILACION DE LAS CAMARAS DE INSPECCION

; todo arte#acto alto pro isto de si#n y con desag)e a ca8o descarga ; entilacin de(er% ser entilado con ca8o de 6,676 m+, podr% optati amente entilarse por ramal colocado -unto al empalme de la rami#icacin de desag)e con el ca8o descarga entilacin siempre 9ue el desarrollo de a9uella y el nmero de arte#actos concurrentes a la misma respondan a las normas esta(lecidas para tirones !oriDontales sin entilar en planta (a-a? cuando la cantidad de desag)e a ramal exceda del mencionado, de(er% adem%s entilarse el arte#acto m%s ale-ado (1E/2) y (1H/2) ALT$RAS MA'IMAS DE

DESCAR#AS DE ARTEFACTOS

"ENTILACION DE M P6P6T POR CAERIA DE "ENTILACION COM$NICANTE

"ENTILACION DE P6P6T A$E RECI&E M C6D6"6 DE DISTINTOS DIAMETROS

"ENTILACION DE ARTEFACTOS ALTOS POR RAMAL COLOCADO J$NTO AL EMPALME DE LA RAMIFICACION DE DESA#%E CON EL C6D6"6

CASO NORMAL EN EDIFICIO DE $NA SOLA PLANTA

; podr%n suprimirse las entilaciones de arte#actos u(icados en una nica planta alta o en el ltimo piso alto cuando el nmero total de pisos no exceda de 16 y el desarrollo de la rami#icacin y el nmero de arte#actos a ella concurrentes respondan a las normas esta(lecidas para tirones !oriDontales, sin entilar, en planta (a-a (1H/2) ; podr%n conectarse entre s ca8os de entilacin 9ue pertenecen a un mismo sistema ; unin en lugar de acceso general Ir al principio ; ca8eras de entilacin: se proyectar%n pre#erentemente por muros? en lo posi(le no (a-o piso, no permitido empalmes de ca8eras (a-o piso ; entilacin de 6,166 m+ no podr% conectarse a (oca de acceso (de(e !acerse a ramal E7 =6) ; (ocas de acceso altas se entilar%n indistintamente a la (oca o al al#n de la pileta de cocina (1E/2) ; en desag)es arte#actos secundario a ca8o descarga entilacin con interposicin de (oca de desag)e tapada suspendida podr% indistintamente entilarse Bsta ltima o (ien la corona del si#n de algn arte#acto a#luente a la misma (o(ligatorio a si#n de pileta de cocina con interceptor de grasa si la !u(iere) (1>/2) PROLON#ACION DE C6D6"6

,4

CON CAERIA DE , !

"ENTILACIONES POR COLECTORAS SO&RECAR#ADAS

"ENTILACION DE P6P6T

"ENTILACIONES DEL SISTEMA SEC$NDARIO

; podr% ser nica la entilacin su(sidiaria de ramal do(le cur o a =6* 9ue reci(a sendas ca8eras de desag)e de arte#actos u(icados en una misma planta siempre y cuando no se excedan las limitaciones relati as a cantidad de arte#actos y desarrollo? (en el plano se indicar% ramal do(le cur o =6) ; nmero m%ximo de ramales so(re tirn no entilado 9ue no exceda de 16,66 m+ 17,66 m+ segn lo expuesto m%s arri(a: 2 ramales de 6,166 m+ y 1 de 6,6>6 m+ directos, m%s 2 de 6,6>6 m+ indirectos? para considerar los distintos casos, 1 ramal de 6,166 m+ se considera e9ui alente a 2 de 6,6>6 m+ (1E/2) ; extremos

de ca8o descarga entilacin e9ui alente a 2 de 6,>6 m+ (1E/2) ; extremos de ca8o descarga entilacin y ca8o descarga entilacin 2,66 m+ so(re tec!o m%s alto accesi(le, puertas, entanas, etc+ ; 6,676 m+ so(re tapa no !ermBtica de tan9ue y extremo de entilacin de tan9ues !ermBticos, dentro de un radio de E,66 m+ para entilaciones primarias y 2,66 m+ para entilaciones secundarias? 6,C6 m+ so(re tec!o m%s alto no accesi(le o (ien (!a(iendo tec!os accesi(les m%s altos), cuando Bstos ltimos estBn u(icados a m%s de 1E,66 m+ para entilaciones primarias y a m%s de 16,66 m+ para entilaciones secundarias, o (ien cuando esos tec!os (cual9uiera sea su u(icacin), dispongan de parapeto lleno de 2,66 m+ de altura mnima? 6,6C6 m+ separados de muro lleno (17/2) ; desag)e ertical de arte#actos: pasando de 2,76 m+ de(e considerarse arte#acto alto o sea con descarga a ca8o entilacin (17/2) y (1H/2) ; no permitido enlace de desag)e a tramo ertical de descarga de arte#acto de piso (a-o no prolongado como entilacin ; permitido prolongacin con ca8o entilacin 6,6>6 m+ o ca8o entilacin su(sidiaria de 6,676 m+ de descarga de 7,66 m+) (17/2) 'odr% suprimirse la entilacin para el desag)e exclusi o de un Usolo arte#acto de 6,166 m+ y otro de 6,6>6 m+ con descarga ertical !asta 7,66 m+ de altura, medida entre la ca8era !oriDontal y la corona del si#n (17/2) Ir al principio

; en des os de ca8o de descarga entilacin 9ue excedan de E,66 m+ de(er% indicarse: pendiente mnima 5 1:>6 (17/2) ; los ca8os descarga entilacin 6,166 m+ primarios 9ue no reci(an desag)es de inodoros o ertederos (slop; sinO) podr%n despuBs del in ertido prolongarse con ca8o entilacin 6,6>6 m+ siempre 9ue la cloaca cuente con ca8o entilacin o ca8o descarga entilacin de 6,6166 m+ en toda su extensin (1>/2) ; entilacin o(ligatoria de todo si#n primario (a-o con ca8eras de material apro(ado di%metro mnimo 6,627 m+ en colectoras so(recargadas? innecesario cuando el ramal del arte#acto estB por encima del ni el acera y la ca8era primaria cuente con entilacin de di%metro mnimo 6,6>6 m+ ; permitida colocacin de ca8o entilacin de !ormign comprimido !asta una altura total m%xima de @,66 m+ y 16,66 m+ segn se trate de casas !a(itacin de piso (a-o y altillo o de edi#icios industriales, respecti amente? tramo emergente ser% de material apro(ado a partir de 6,6>6 m+ por de(a-o del punto de emergencia ; toda pileta de piso tapada se entilar% con ca8o entilacin 6,>6 m+ conectado a la misma pileta de piso tapada; podr% no tener ca8o entilacin la pileta de piso tapada 9ue reci(a directamente dos o m%s desag)es a#luentes entilados o dos o m%s ca8os descarga entilacin o ca8o llu ia (en casos reglamentados) (1>/2) ; 2 piletas de piso tapada 9ue reci(an cada una un slo desag)e entilado o ca8o descarga entilacin pueden completar su entilacin por medio de ca8o 6,6>6 m+ comunicante entre las 2 piletas de piso tapadas (1H/2) ; se permite entilacin de pileta de piso tapada mediante ca8o entilacin conectado a desag)e secundario a#luente a la misma de 6,166 m+ de di%metro o mayor ; aireacin permanente o(ligatoria: ( entana o puerta al aire li(re ; re-a de aspiracin tu(o de entilacin, clara(oya entilacin mec%nica #orDada 9ue cumpla con exigencias municipales en: locales de (a8os, toillettes y recinto para inodoro, locales de

mingitorios y duc!as ; permitido re-a de aspiracin de(a-o de galeras de un anc!o no mayor de 1/2 de su altura (1C/2) "ENTILACION PRINCIPAL

M216: 4 6 8456

e/ caso de ser PP6Se36 o P6C co/ desa3De ,r.)ar.o

"ENTILACION PRINCIPAL DE )6 !
E/ >./cas de +/a so0a ,0a/(a

MA'IMO: 456

E/ casos e/ *+e Ha <aH +/a Ce/(.0ac.;/ de )64

LON#IT$DES MA'IMAS DE RAMIFICACIONES DE CAERIAS NOI"ENTILADAS

SIN E'CEDER EL N$MERO MA'IMO DE RAMALES ADMITIDO

"ENTILACION DE SERIES DE ARTEFACTOS

AIREACION DE RECINTOS SANITARIOS DE&AJO DE #ALERIAS

8J@ Ra).>.cac.;/ de desa3De *+e e1ceda de 4 )6 de desarro00o HFo e1cede e0 /: )21.)o de ar(e>ac(os (o0erados e/ ra).>.cac.;/ /o Ce/(.0ada6