1

UNIVERSIDAD DE LA REPBLICA FACULTAD DE ARQUITECTURA DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACIN Y BIBLIOTECA

GUA PARA LA REDACCIN DE REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRFICAS

Lic. Ana Aguerre Lic. Leonor Quintela Bach. Natalia Arocena

JUNIO 2007

2
Tab a !" #$%&"%'!$ Introduccin Gua para la redaccin de referencias bibliogrficas: 1. de libros de un solo autor . de libros de !s de un autor ". de libros de !s de tres autores #. de partes de libros reali$adas por otro autor diferente al del libro %. de partes de libros reali$adas por el !is!o autor del libro &. de publicaciones peridicas 're(istas) *. de artculos de publicaciones peridicas 're(istas) +. de artculos de publicaciones peridicas 're(istas) de !s de un autor ,. de artculos de diarios 1-. de congresos. se!inarios. /ornadas 11. de ponencias presentadas en congresos. se!inarios. etc. 1 . de infor!es publicados e in0ditos 1". de tesis 1#. de le1es 1 decretos 1%. de patentes 1&. de nor!as 1*. de !ateriales grficos 1+. de grabaciones sonoras 1,. de progra!as de radio 1 tele(isin -. de docu!entos electrnicos -.1 te2tos electrnicos. bases de datos 1 progra!as de infor!tica -. partes de te2tos electrnicos -." publicaciones peridicas electrnicas -.# artculos en re(istas electrnicas -.% listas de discusin -.& !ensa/es de electrnicos distribuidos por boletines o listas -.* sitios 333 '3orld 4ide 4eb) 1. 5itas a pie de pgina 1.1 Apud 1. Ibid 1." Id 1.# Loc. 5it. 1.% 6p. 5it. 1.& 7id 1.* 8assi! 9eferencias bibliogrficas

I%&($!)##'*% :sta ;Gua para la redaccin de referencias bibliogrficas< ha sido elaborada por el =eparta!ento de =ocu!entacin 1 Biblioteca de la >acultad de Ar?uitectura. a sugerencia de la 5o!isin Asesora de In(estigacin. en el !arco de una serie de acti(idades de apo1o a la for!acin de /(enes in(estigadores. 5itar autores 1 traba/os cientficos. en general consiste en el reconoci!iento de las lecturas e ideas ?ue han ci!entado el nue(o te2to 1 ?ue no son propias@ este reconoci!iento constitu1e una cuestin de honestidad intelectual. :sto se logra a tra(0s del uso de citas a pie de pgina o la co!pilacin de referencias bibliogrficas. :l fin de esta publicacin es ?ue in(estigadores 1 autores de traba/os cientficos de nuestra >acultad. cuenten con pautas a seguir en la elaboracin de referencias bibliogrficas. Los criterios a?u adoptados para establecer el orden de los ele!entos 1 las con(enciones en la trascripcin de los datos de la fuente de infor!acin consultada. estn basados en las nor!as IA6 &,- 1 &,-B . 8ara la redaccin se to!arn los datos principal!ente de la portada del docu!ento consultado. 1 de otras partes de la obra en caso necesario. Ae pueden aCadir ele!entos ?ue no apare$can en el docu!ento fuente. con el fin de co!pletar la infor!acin. se colocarn entre corchetes D E. :n esta gua se indica c!o consignar todos los ele!entos ?ue puedan aparecer. pero en la !a1ora de los casos no estn todos presentes 'e/. Notas. Aeries. 5olecciones) La Aeccin Infor!acin 1 5onsulta del =eparta!ento de =ocu!entacin 1 Biblioteca brinda asesora!iento per!anente a docentes 1 estudiantes de la >acultad referbiFfar?.edu.u1

G)+a ,a(a a ("!a##'*% !" ("-"("%#'a. b'b '$/(0-'#a. 12 !" 'b($. !" )% .$ $ a)&$( a. AGH69 personal o INAHIHG5I6NAL. b. Htulo del libro : subttulo. c. Iencin de responsabilidad secundaria tales co!o traductores@ prologuistas@ ilustradores@ coordinadores. d. NJ!ero de edicin e2cepto la pri!era edicin. e. Lugar de edicin: f. :ditorial. a. ACo de edicin. b. 5antidad de pginas si es en un (olu!en@ si son (arios la cantidad de (olJ!enes. c. Aerie. d. Notas. e. IABN :/e!plos: 5GLL:N. Gordon. Ho4nscape. "K ed. London: the Architectural 8ress. 1,&#. "1% p. A9I:A. 8hilippe. dir. Listoria de la (ida pri(ada. Iadrid: Haurus. 1,,1. 1- (. IABN +#B"-&B,,+ B1 'obra co!pleta) 22 !" 'b($. !" 30. !" )% a)&$( 5uando ha1 !s de un autor. el autor ?ue aparece en for!a !s e(idente debe ir en pri!er lugar. Ai los autores son presentados de la !is!a for!a. el autor ?ue aparece pri!ero. ir en pri!er lugar. 5uando o " personas o colecti(idades co!parten la responsabilidad principal de la obra. los o " deben ser considerados. 5uando ha1 !s de un editor. se separan por espacio : espacio. :/e!plo: A89:5LIANN. Hho!as@ 5A8AN=:GGM. =iego@ AGGIA9. 50sar. La ciudad celeste : un nue(o territorio para el Grugua1 del siglo NNI. Ionte(ideo: G9. >Ar?.. Haller Aprech!ann : >undacin 5olonia del Aacra!ento. --&. ""% p. #1 e2ploraciones pro1ectuales. 42 !" 'b($. !" 30. !" &(". a)&$(". 5uando ha1 !s de tres autores. basta ?ue se indi?ue el pri!ero. Los otros autores pueden ser o!itidos. 5uando uno o !s no!bres son o!itidos. se aCaden " puntos suspensi(os 1 la abre(iatura Det al.E al Jlti!o no!bre. :/e!plo:

5
NALGI. Ben/a!nODet al.E. Aetenta 1 cinco aCos de AN5A8 : lo ?ue nos !ue(e es todo un pas. 1,"1B --&. Ionte(ideo: AN5A8. --&. "&& p. IABN ,,*#B*&&"B"B+ 52 !" ,a(&". !" 'b($. ("a '6a!a. ,$( $&($ a)&$( !'-"("%&" a !" 'b($ a. AGH69':A) de la parte. b. ;Htulo de la parte<. c. :n: AGH69':A) del libro. d. Htulo de libro. e. NJ!ero de edicin e2cepto la pri!era edicin. f. Lugar de edicin: g. :ditorial. h. ACo de edicin. i. 8aginacin de la parte. :/e!plo: ANA7:LM. B.B. P5ontinuousB3a(e =1e lasers IP. :n: A5LQ>:9. >.8. 'ed). =1e lasers. Berlin: Apringer. 1,,-. pp. ,1B1 -. 72 !" ,a(&". !" 'b($. ("a '6a!a. ,$( " 3'.3$ a)&$( !" a. AGH69':A). b. ;Htulo de la parte<. c. :n su: Htulo del libro. d. NJ!ero de edicin e2cepto la pri!era edicin. e. Lugar de edicin: f. :ditorial. g. ACo de edicin. h. 8aginacin de la parte. 'b($

:/e!plo: L:NN:>:L=. Rulian 6. ;Aeleccin !Jltiple<. :n su: Hurbo 8ascal con aplicaciones #.&B-.&. K ed. I02ico: Grupo :ditorial Intera!ericana. 1,, . pp. 1+-B1,*. 82 !" ,)b '#a#'$%". ,"('*!'#a. 9(":'.&a.; a. Ttulo de la publicacin en cursiva. b. 9esponsabilidad. c. ACo de edicin. d. Identificacin del fascculo. e. Lugar de edicin: f. :ditorial. g. fecha del pri!er (olu!enBfecha del Jlti!o (olu!en. h. Aerie. i. NotasS. /. IAAN :/e!plos: Boletn econmico. Banco de :spaCa. 1,,+. nT 1. Iadrid: Banco de :spaCa. Aer(icio de 8ublicaciones. 1,*,B . IAAN - 1-B"*"*

6
IEEE Transactions on computers. I::: 5o!puter Aociet1. 1,,+. (ol #*. Los Ala!itos '5a): I::: 5o!puter Aociet1. 1,++B . IAAN --1+B,"#72 !" a(&+#) $. !" ,)b '#a#'$%". ,"('*!'#a. 9(":'.&a.; a. AGH69. b. PHtulo del artculoP. c. 9esponsabilidad secundaria. d. :n: Htulo de la re(ista en cursi(a. e. Identificacin del fascculo: fecha. (olu!en. nJ!ero. f. Lugar de edicin: g. :ditorial. h. ACo de edicin. i. 8aginacin del artculo. :/e!plo: 3:A7:9. 3illia!. ;Hhe collectors : co!!and perfor!ances< . 8hotograph1 b1 9ober :!!et Bright. :n: Architectural Digest. =ece!ber 1,+%. (ol. # . nT 1 . Ne4 MorU: Ierchandise Iart 8roperties. 1,+%. pp. 1 &B1"". <2 !" a(&+#) $. !" ,)b '#a#'$%". ,"('*!'#a. 9(":'.&a.; !" 30. !" )% a)&$( :/e!plo: 6H:96. 9uben@ 8:A5:. Ros0. ;Los susurros del legua/e<. :n: Elarqa. Agosto 1,,1. (ol. 1. nT 1. Ionte(ideo: =os 8untos. 1,,1. pp. "-B"". =2 !" a(&+#) $. !" !'a('$. a. HVHGL6 del artculo. b. Htulo del diario subra1ado. c. Lugar de publicacin. d. =a. !es 1 aCo. e. 8aginacin del artculo. :/e!plo: G6BI:9N6 inicia estudios de tercera refinera de petrleo. :l Iercurio. Aantiago. 5hile. + feb.. 1,,&. pp. 1-. :/e!plo de artculo con autor destacado: B:9G:9. Beatri$. 5iber!undo : Whacia dnde na(ega el libroX. :l Iercurio. Aantiago. 5hile. "1 oct.. 1,,+. pp. #. 102 !" a. b. c. d. e. f. g. #$%/(".$.> ."3'%a('$.> ?$(%a!a. No!bre co!pleto del congreso 'nT del congreso: aCo 1 lugar del e(ento). Hitulo de la publicacin. Lugar. pas de publicacin: :ditor o Institucin'es) ?ue lo patrocinan. ACo de publicacin. 5antidad de pginas si es en un (olu!en@ si son (arios la cantidad de (olJ!enes.

:/e!plo: International 5onference of the 5hilean 5o!puter Acience Aociet1 ' "K: --". 5hilln. 5hile). 8roceedings. Los Ala!itos. GAA: I::: 5o!puter Aociet1. --". (. 112 !" a. b. c. d. e. f. g. h. ,$%"%#'a. ,("."%&a!a. "% #$%/(".$.> ."3'%a('$.> "&#2 AGH69 ':A). ;Htulo de la ponencia presentada al e(ento<. :n: no!bre del e(ento 'nT. aCo. lugar del e(ento). Htulo de la publicacin. Lugar. 8as de publicacin: :ditor o Instituciones ?ue lo patrocinan. ACo de publicacin. 8aginacin de la ponencia.

:/e!plo: H699:A IGY6Z. Ana 5ecilia. PLa for!acin de profesionales e in(estigadores de la infor!acin en la sociedad del conoci!ientoP. :n: :ncuentro de :=IB5I5 ' ---. Granada). Actas. Granada. :spaCa: >acultad de Bibliotecologa 1 =ocu!entacin. --1. pp. +B1". 122 !" '%-$(3". ,)b '#a!$. a. AGH69':A) del infor!e. b. Htulo del infor!e. c. Lugar de publicacin: d. :ditorial. e. ACo de publicacin. f. Aerie. nT de la serie. g. 5antidad de pginas :/e!plo: 1,,, Infor!e del Iercado de Hraba/o. DGuadala/araE: =ireccin 8ro(incial del Instituto Nacional de :!pleo de Guadala/ara. ---. 1%% p. '%@!'&$. a. AGH69':A) del infor!e. b. ;Htulo del infor!e<. c. Infor!e in0dito. d. Lugar: e. 6rganis!o ?ue lo produce. f. ACo. g. 5antidad de pginas. :/e!plo: GGI9A=6 96I:96. Nuria. ;8ro1ecto de conser(acin 1 recuperacin de una especie a!ena$ada. Hestudo graeca. a

8
partir de las poblaciones del sureste espaCol<. Infor!e in0dito. Al!eria: =ireccin General de Iedio A!biente. 1,++. 11% p. 142 !" a. b. c. d. e. f. g. h. i. &".'. AGH69':A) de la tesis. ;Htulo de la tesis<. =irector de la tesis. Iencin o grado al ?ue se opta. DHipo de docu!entoE. Institucin acad0!ica en la ?ue se presenta. Lugar de publicacin. ACo de publicacin. 5antidad de pginas.

:/e!plo: LAA5G9AIN A[N5L:Z. Iara Luisa. PAnlisis de la acti(idad cientfica 1 del consu!o de infor!acin de los psiclogos espaColes del !bito uni(ersitario durante el perodo 1,+&B 1,,%P. =irector: :lias Aan$ 5asado. Iaestria. DHesisE. Gni(ersidad 5arlos III de Iadrid. =eparta!ento de Bibliotecono!a 1 =ocu!entacin. Iadrid. --1. 11% p. 152 !" a. b. c. d. e. f. "A". A !"#("&$. 8as. Htulo de la le1 1\o decreto. Htulo de la publicacin. >echa de publicacin. NJ!ero. 8ginas.

:/e!plo: :spaCa. Le1 orgnica 1-\1,,% de " de no(ie!bre del 5digo 8enal. Boletn 6ficial del :stado. # de no(ie!bre de 1,,%. nT +1. pp. "",+*. 172 !" a. b. c. d. e. f. g. h. ,a&"%&". AGH69':A). Titulo de la invencin en cursiva. 9esponsabilidad secundaria. Notas. 8as u oficina ?ue lo e!ite. Hipo de patente. NJ!ero. =aB!esBaCo de publicacin de la patente.

:/e!plo: 7:9::5]:. 8. Insullating building materials and their manufacte. :ur. 8at Appl. B: Appl. ,1\+ . #B-,B1,,1. 182 !" %$(3a. a. :NHI=A=':A) responsable's) de la nor!a. b. Htulo.

9
c. d. e. f. g. NJ!ero o cdigo. :dicin 1\o re(isin. Lugar de publicacin: :ditor. ACo de publicacin.

:/e!plo: A:N69. Gestin de la I^=^I. GN: 1&&--- :N. GN: 1&&--1 :N. GN: 1&&-- :N. K ed. Iadrid: A:N69. -- . 172 !" a. b. c. d. e. f. g. h. 3a&"('a ". /(0-'#$. AGH69':A). Htulo. D=esignacin especfica del tipo de docu!entoE. :dicin. Lugar de edicin: :ditor. ACo de publicacin. =escripcin fsica.

:/e!plos: BALL:AH:96A. :rnesto. Ar?uitectura conte!pornea. DIaterial grfico pro1ectableE. K ed. Iadrid: Liares. D1,+-E. " diapositi(as. BA9=:I. Ruan Antonio. 5alle Ia1or. D7ideoE. Iadrid: 8ara!ount 8ictures : :l Iundo. D -- E. 1<2 !" a. b. c. d. e. f. g. /(aba#'$%". .$%$(a. AGH69':A). Htulo. D=esignacin especfica del tipo de grabacinE. :dicin. Lugar de edicin: :ditor. ACo de publicacin.

:/e!plo: 3AGN:9. 9ichard. :l dra!a !usical 4agneriano. DGrabacin sonora en disco co!pactoE. Barcelona: 5M5. 1,,+. 1=2 !" a. b. c. d. e. f. ,($/(a3a. !" (a!'$ A &" ":'.'*% No!bre del progra!a. 9esponsabilidad. Lugar: :ntidad e!isora. fecha de e!isin. Aerie.

:/e!plo:

10
Rorge Luis Borges. =irector 1 presentador: Roa?un Aoler Aerrano. Iadrid: 9H7:. 1,+-. 7ideoteca de la !e!oria literaria@ 1. 202 !" !$#)3"%&$. " "#&(*%'#$. Aon a?uellos docu!entos ?ue estn en for!ato electrnico 'enB lnea. cdBro!. banda !agn0tica. dis?uete) creados. al!acenados 1 difundidos por un siste!a infor!tico. Al citar un recurso electrnico es necesario ?ue se identifi?ue 1 recupere con facilidad@ la (igencia de los recursos de infor!acin en lnea es te!poral. estn su/etos a ca!bios de locali$acin 1 constante !odificacin. por lo tanto se reco!ienda la (erificacin pre(ia de estas referencias. La nor!a IA6 &,-B especifica los ele!entos ?ue ha1 ?ue incluir en las citas bibliogrficas de los docu!entos electrnicos 1 establece una ordenacin obligatoria de los ele!entos de la referencia. 6frece ade!s una serie de con(enciones para la transcripcin 1 presentacin de la infor!acin obtenida a partir de un docu!ento electrnico. La infor!acin fuente se obtendr del propio docu!ento ?ue habr de estar disponible. La fecha de consulta es i!prescindible para los docu!entos en lnea. Las especificaciones para la elaboracin de referencias bibliogrficas de docu!entos electrnicos. en general. siguen las !is!as pautas ?ue para los docu!entos i!presos. Los ele!entos seCalados con un asterisco son opcionales S Los ele!entos seCalados con dos asteriscos son obligatorios slo para los docu!entos en lneaSS 2021 T"B&$. " "#&(*%'#$.> ba.". !" !a&$. A ,($/(a3a. !" '%-$(30&'#a a. AGH69':A). b. Htulo. c. DHipo de soporteE. d. 9esponsables secundarios.S e. :dicin. f. Lugar de publicacin: g. :ditor. h. >echa de publicacin. i. >echa de actuali$acin o re(isin. /. D>echa de consultaE.SS U. =escripcin fsica '5oleccin).S l. Notas.S !. =isponibilidad 1 _acceso`.SS n. NJ!ero nor!ali$ado :/e!plo: 5A996LL. Le4is. Aliceas Ad(entures in 3onderland. D:n lneaE. He2info ed. .1. D=ort!und. Ale!aniaE:

10

11
3indApiel. No(e!ber 1,,#. Dref. de 1- febrero de 1,,%E. =isponible en 3eb:_http:\\444.ger!an1.eu.net\booUs\carroll\alice.ht !l`. Igual!ente disponible en (ersiones 8ostAcript 1 AA5II en Internet: _ftp:\\ftp.Ger!an1.:G.Net\pub\booUs\carroll\`. 2022 a. b. c. d. e. f. g. h. i. /. U. l. Pa(&". !" &"B&$. " "#&(*%'#$. AGH69':A). Htulo. DHipo de soporteE. 9esponsable's) secundario's) del docu!ento principal.C :dicin. Lugar de publicacin: :ditor. >echa de publicacin. >echa de actuali$acin o re(isin. D>echa de consultaE.CC ;=esignacin del captulo o parte. Htulo de la parte<. Nu!eracin 1\o locali$acin de la parte dentro del docu!ento principal.S !. Notas.C n. =isponibilidad 1 _acceso`.CC o. NJ!ero nor!ali$adoS :/e!plo: 5A996LL. Le4is. Aliceas Ad(entures in 3onderland. D:n lneaE. He2info. ed. . . D=ort!und. Ale!aniaE: 3indApiel. No(e!ber 1,,#. Dref. de "- !ar$o 1,,%E. ;5hapter 7II. A Iad HeaB8art1<. =isponible en 3orld 3ide 3eb: _http:\\444.ger!an1.eu.net\booUs\carroll\aliceb1-.ht !lcA:51"`. 2024 P)b '#a#'$%". P"('*!'#a. " "#&(*%'#a. a. Ttulo en cursiva. b. DHipo de soporteE. c. :dicin. d. =esignacin de los nJ!eros o fascculos 'fecha 1\o nJ!ero).S e. Lugar de publicacin: f. :ditor. g. >echa de publicacin. h. Dfecha de consultaE.SS i. =escripcin fsica. '5oleccin).S /. Notas.S U. 8eriodicidad. l. =isponibilidad 1 _acceso`.SS !. NJ!ero nor!ali$ado :/e!plos:

11

12
Journal of Technolog Education. D:n lneaE. BlacUsburg '7irginie): 7irginia 8ol1technic Institute and Atate Gni(ersit1. 1,+,B Dref. de 1% !ar$o 1,,%E. Ae!estral. =isponible en Internet: _gopher:\\borg.lib.(t.edu:*-\1\/te`. IAAN 1-#%B1-&# 8rofile 5anada. D5=B96IE. Horonto: Iicro!edia. 1,,"B . 'Hhe 5anadian 5onnection). Aco!paCado por: Gseras guide. 5onfiguracion necesaria: IBI 85 co!patible@ lector 5=B96I I85 Atandard@ =6A "."- !s@ #,- UB 9AI@ IAB=6A :2tensiones .1 !s. Hri!estral. 2025 A(&+#) $. !" ,)b '#a#'$%". ,"('*!'#a. " "#&(*%'#a. a. AGH69':A). b. ;Htulo del artculo<. c. Htulo de la publicacin principal. d. DHipo de soporteE. e. :dicin. f. =esignacin del nJ!ero de la re(ista. g. >echa de actuali$acin o re(isin. h. D>echa de consultaE.CC i. Locali$acin de la parte dentro de la re(ista. /. Notas.S U. =isponibilidad 1 _acceso`.SS l. NJ!ero nor!ali$ado :/e!plo: 89I5:B3IL]IN. Rohn. ;Gsing the 3orldB3ide 3eb to =eli(er 5o!ple2 :lectronic =ocu!ents: I!plications for Libraries<. Hhe 8ublicBAccess 5o!puter A1ste!s 9e(ie4. D:n lneaE. 1,,#. (ol. %. no. ". D9ef. de + /ulio 1,,#E. =isponible en Internet: _gopher:\\info.lib.uh.edu:*-\--\articles\eB /ournals\uhlibrar1\pacsre(ie4\(%\n"\price4il.%n"`. IAAN 1-#+B&%# 5G:9=A. Ros0 Luis. P8ara abrir los o/osP. D:n lneaE. :l 8as =igital. , !a1o 1,,*. nT "*1. D5onsulta: , !a1o 1,,*E. =isponible en 3eb: http:\\444.elpais.es\p\1,,*-%-,\cultura\tesis.ht!l\un o. 2027 L'.&a. !" !'.#).'*% a. Htulo. b. DHipo de soporteE. c. 9esponsable's) secundario's). d. Lugar de publicacin: e. :ditor. f. >echa de publicacin. g. D>echa de consultaE.SS h. NotasS

12

13
i. =isponibilidad 1 _acceso`SS

:/e!plo: 8A5ABL '8ublic Access 5o!puter A1ste!s >oru!). D:n lneaE. Louston 'He2.): Gni(ersit1 of Louston. Rune 1,+,B. D9ef. de 1* !a1o 1,,%E. =isponible en Internet: _listser(Fuhup(!1.uh.edu`. 2028 M"%.a?". " "#&(*%'#$. !'.&('b)'!$. ,$( b$ "&'%". $ '.&a. a. AGH69':A) del !ensa/e. b. ;Htulo del !ensa/e<. c. DHipo de soporteE. d. :n: Htulo del boletn o lista. e. Nu!eracin 1\o locali$acin del !ensa/e. f. D>echa de consultaE.SS g. Notas.S h. =isponibilidad 1 _acceso`.SS :/e!plo: 8A9]:9. :lliott. P9e: 5iting :lectronic RournalsP. D:n lneaE. :n: 8A5ABL '8ublic Access 5o!puter A1ste!s >oru!). Louston 'He2.): Gni(ersit1 of Louston. # No(e!ber 1,+,@ 1": ,:"%. D5itado 1T enero 1,,%@ 1&:1%E. =isponible en Internet: _telnet:\\brsuserFa.cni.org`. P"(.$%a ". a. AGH69':A) del !ensa/e. b. PHtulo del !ensa/eP. c. DHipo de soporteE. d. >echa del !ensa/e.SS e. Nota con el tipo de !ensa/e.SS :/e!plo: HhacUler. Rane. PI8:GB 1 pro/ect strea! on digital ite! identificationP. D:n lneaE. Iensa/e en: _iso.tc#&.sc,FnlcBbnc.ca`. " octubre ---@ 1":"". D9ef. de & octubre ---@ 1":1-E. IessageBI=: _-- f-1c- d&-d-%1a&#a-d a %+-cF(aio`. 5o!unicacin personal. 2027 S'&'$. DDD 9D$( ! D'!" D"b; a. AGH69':A). b. Htulo. c. D:n lneaE. d. _=ireccin electrnica co!pleta`.SS e. D>echa de consultaE.SS

13

14

:/e!plo: ALIAZ :nterprises. Hhe nobel internet archi(e: A!art1a sen. D:n lineaE. _http:\\nobelpri$es.co!\nobel\econo!ies\1,,+a.ht!l`. Dconsulta: 1+ !a1o --*E.

212

C'&a. a ,'" !" ,0/'%a 21.1 Apud ;citado por< Ae utili$a cuando se cita un docu!ento no consultado directa!ente. sino citado por otro autor. :/e!plo: :n el te2to: Bergstein. N 'apud 8AN6>A]M. :d4in) :n la cita: 8AN6>A]M. :r4in. Ar?uitectura gtica 1 pensa!iento escolstico. Iadrid: La 8i?ueta. 1,+&. pp. #. 2122 Ibid 9Ib'!"3; ;en la !is!a obra< Ae usa cuando es necesario citar la !is!a obra referenciada in!ediata!ente antes. Ai es en otra pgina se agrega el nT de pgina. :/e!plo: 8AH:HHA. Luciano. Listoria de la ar?uitectura : antologa crtica. Iadrid: 5eleste. 1,,*. pp. 1#*. Ibid 'si es la !is!a obra en la !is!a pg.) Ibid! pp. 1*, 'si es la !is!a obra en otra pg.) 2124 Id 9I!"3; ;del !is!o autor< Ae e!plea para citar un autor al ?ue se ha hecho referencia. :/e!plo: 5LG:5A G6IHIA. >ernando. In(ariantes casti$os de la ar?uitectura espaCola. Iadrid: =ossat. 1,#*. pp. ++. Id. Bre(e historia del urbanis!o. Buenos Aires: Alian$a. 1,,-. pp. %*. 2125 Loc. Cit. ;en el lugar citado< Gsado para enu!erar la !is!a pgina de una obra citada anterior!ente. habiendo otras referencias diferentes intercaladas. :/e!plo:

14

15
I6NHAN:9. Rosep Iaria. =espu0s del !o(i!iento !oderno : ar?uitectura de la segunda !itad del siglo NN. Barcelona: Gili. 1,,". pp. #". IB:LINGA. Lans. Auper!odernis!o : ar?uitectura en la era de la globali$acin. Barcelona: Gili. 1,,+. pp. 1 ". I6NHAN:9. Rosep Iaria. "oc. #it.

2127 Op. Cit2 9O,). C'&a&)3; ;en la obra citada< Gsado para !encionar otra pgina de una obra anterior!ente citada. habiendo intercalacin de otras referencias. :/e!plo: I6NHAN:9. Rosep Iaria. =espu0s del !o(i!iento !oderno : ar?uitectura de la segunda !itad del siglo NN. Barcelona: Gili. 1,,". pp. #". IB:LINGA. Lans. Auper!odernis!o : ar?uitectura en la era de la globali$acin. Barcelona: Gili. 1,,+. pp. 1 ". I6NHAN:9. Rosep Iaria. $p. #it. pp. 1-%. 2128 Vid 9V'!"; Ae usa para una cita 1a referenciada. para e(itar la repeticin. :/e!plo: Auponga!os ?ue en la pgina N del traba/o encontra!os en nota de pie de pgina la siguiente referencia: ',) HA>G9I. Ianfredo. Heoras e Listoria de la Ar?uitectura. Iadrid: 5eleste. 1,,*. "," p. :n una pgina !s adelante. en (e$ de repetir la referencia se pone: ' -) %id nota ,. 2027 Passim ;A?u 1 all<. en (arias partes o pasa/es. Ae usa cuando es i!posible !encionar todas las pginas de las ?ue se e2traen las ideas de un autor. :/e!plo: 569N6L=I. Adriano. La ar?uitectura de la (i(ienda unifa!iliar : !anual del espacio do!0stico. Barcelona: Gili. 1,,,. pp. "-B 1%# passim.

15

16

R"-"("%#'a. b'b '$/(0-'#a. Gua para la 9edaccin de 9eferencias Bibliogrficas D:n lneaE. _http:\\bibliotecas.uchile.cl\ser(icios\referenciasBbibliograficas.pdf`Dconsulta # de !a1o --*E Nor!a internacional. 6rgani$acin Internacional de Nor!ali$acin IA6 &,-. 1 K ed. 1,+* D:n lneaE._http:\\biblioteca.uc(.cl\herra!ientas\citasbibliograficas\iso&,-\iso&,-.ht !` Dconsulta: # de !a1o --*E Nor!a internacional. 6rgani$acin Internacional de Nor!ali$acin IA6 &,-B . 8ri!era edicin 1,,*B11B1% D:n lineaE. _http:\\biblioteca.uc(.cl\herra!ientas\citaselectronicas\iso&,-B \iso&,-B .ht!l` Dconsulta: # de !a1o --*E 8e9:Z. Iara 5ristina. P5itas 1 referencias bibliogrficasP. Infor!e In0dito. Ionte(ideo: :GB5A. --". & p. 8e9:Z. Iara 5ristina. P9eferencias bibliogrficas de docu!entos en for!ato 1 soporte electrnicoP. Infor!e In0dito. Ionte(ideo: :GB5A. --". "p.

16