Escribir

Publicado el 16/06/2012

Por Marguerit Duras

En esta seleccin de Escribir de Marguerite Duras no se expresa la tcnica que utiliza la autora o una descripcin de la obra literaria, sino que nos anticipa el vrtigo que rastreamos en cada uno de sus relatos. El acto literario en su experiencia se vuelve indisoluble de una terrible soledad que nos aproxima al vaco de la que nace la obra. !o se puede escribir sin la "uerza del cuerpo#$ si la letra no trastorna la carne no %abr& sido un escrito, sino unos smbolos ordenados por la gram&tica. M. Duras persigue una escritura de lo no escrito, un balbuceo, quiz&s, que impacta m&s por su ritmo que por su sentido.

Object 1

volver al listado de textos Es la soledad del autor, la del escribir. Para empezar, uno se pregunta qu es ese silencio que lo rodea. ! pr"cticamente a cada paso que se da en una casa # a todas $oras del d%a, ba&o todas las luces, #a sean del exterior o de las l"mparas encendidas durante el d%a, esta soledad real del cuerpo se convierte en la, inviolable, del escribir. 'a soledad no se encuentra, se $ace. 'a soledad se $ace sola. !o la $ice. Porque decid% que era all% donde deb%a estar sola, donde estar%a sola para escribir libros. Escribir( es lo )nico que llenaba mi vida # la $ec$izaba. 'o $e $ec$o. 'a escritura nunca me $a abandonado. Puedo decir lo que quiero, nunca descubrir por qu se escribe ni c*mo se escribe. +allarse en un agu&ero, en el ,ondo de un agu&ero, en una soledad casi total # descubrir que s*lo la escritura te salvar". -o tener ning)n argumento para el libro, ninguna idea de libro es encontrarse, delante de un libro. .na inmensidad vac%a. .n libro posible. /elante de nada. /elante de algo as% como una escritura viva # desnuda, como terrible, terrible de superar. 0reo que la persona que escribe no tiene idea respecto al libro, que tiene las manos vac%as, la cabeza vac%a, # que, de esa aventura del libro, s*lo conoce la escritura seca # desnuda, sin ,uturo, sin eco, le&ana, con sus reglas de oro, elementales( la ortogra,%a, el sentido. -o creo en la gente que dice( $e roto mi manuscrito, lo $e tirado. -o lo creo. 1 bien lo que estaba escrito no exist%a para los dem"s, o no era un libro. ! uno siempre sabe lo que es un libro. -o s que es un libro. -adie lo sabe. Pero cuando $a# uno, lo sabemos. ! cuando no $a# nada, lo sabemos como sabemos que existimos, no muertos todav%a. -o se puede escribir sin la ,uerza del cuerpo. Para abordad la escritura $a# que ser m"s ,uerte que uno mismo, $a# que ser m"s ,uerte que lo que se escribe. Es algo curioso, s%. -o es s*lo la escritura, lo escrito, tambi n los gritos de las bestias de la noc$e, los de todos, los vuestros # los m%os, los de los

perros. /e repente todo cobra un sentido relacionado con la escritura, es para enloquecer. .n escritor es algo extra2o. Es una contradicci*n # tambi n un sinsentido. Escribir tambi n es no $ablar. Es callarse. Es aullar sin ruido. .n escritor es algo que descansa, con ,recuencia, escuc$a muc$o. -o $abla muc$o porque es imposible $ablar a alguien de un libro que se $a escrito # sobre todo de un libro que se est" escribiendo. Es imposible. Es lo contrario del cine, lo contrario del teatro # otros espect"culos. Es lo contrario de todas las lecturas. Es lo m"s di,%cil. Es lo peor. Porque un libro es lo desconocido, es la noc$e, es cerrado, eso es. El libro avanza, crece, avanza en las direcciones que cre%amos $aber explorado, avanza $acia su propio destino # el de su autor, anonadado por su publicaci*n( su separaci*n, la separaci*n del libro so2ado, como el )ltimo $i&o, siempre el m"s amado. Estar sola con el libro a)n no escrito es estar a)n en el primer sue2o de la $umanidad. -o s que es un libro. -adie lo sabe. Pero cuando $a# uno, lo sabemos. ! cuando no $a# nada, lo sabemos como sabemos que existimos, no muertos todav%a. 0ada libro, como cada escritor, tiene un pasa&e di,%cil, insosla#able. ! debe optar por de&arse este error en el libro para que siga siendo un verdadero libro, no una ,alsedad. 3odo escribe a nuestro alrededor, eso es lo que $a# que llegar a percibir4 todo escribe5 'o desconocido que uno lleva en s% mismo( escribir, eso es lo que se consigue. Eso o nada. 6i se supiera algo de lo que se va a escribir, antes de $acerlo, antes de escribir, nunca se escribir%a. -o valdr%a la pena. /ebiera existir una escritura de lo no escrito. .n d%a existir". .na escritura breve, sin gram"tica, una escritura de palabras solas. Palabras sin el sost n de la gram"tica. Extraviadas. 7$%, escritas. ! abandonadas de inmediato.

'uente( Marguerite Duras )*++,-( Escribir. .arcelona, Ed. /usquets $ttp(//espaciodevenir.com/re,erencias/,iloso,ia8re,erencias/escribir/9 ,b:action:ids;<26=0=>=?0106=0@,b:action:t#pes;og.liAes@,b:source;timeline:og@action:ob&ect:ma p;BC22<26=0=>=?0106=0C22C>7101<0DE><E=?=>6<1F@action:t#pe:map;BC22<26=0=>=?0106=0 C22C>7C22og.liAesC22F@action:re,:map;GH