ARTICULO 610

RELLENOS PARA ESTRUCTURAS

610.1 DESCRIPCION 610.1 Generalidades Este trabajo consiste en la colocacin en capas, humedecimiento o secamiento, conformacin y compactacin de los materiales adecuados provenientes de la misma excavacin, de los cortes o de otras fuentes, para rellenos a lo largo de estructuras de concreto y alcantarillas, previa la ejecucin de las obras de drenaje y subdrenaje contempladas en el proyecto o autorizadas por el Interventor. Incluye, adems, la construccin de capas filtrantes por detrs de los estribos, muros de contencin y otras obras de arte, en los sitios y con las dimensiones sealados en los planos del proyecto o indicados por el Interventor, en a uellos casos en los cuales dichas operaciones no formen parte de otra actividad.

610.1.2 Partes de los rellenos En los rellenos para estructuras se distinguirn las mismas partes ue en los terraplenes, seg!n el aparte ""#.$." del %rt&culo ""# de este documento.

610.2 MATERIALES 'e utilizarn los mismos materiales ue en las partes correspondientes de los terraplenes, seg!n se establece en el numeral ""#." del %rt&culo ""# de estas especificaciones.

"

(ara la construccin de las capas filtrantes, el material granular deber cumplir con alguna de las granulometr&as ue se indican a continuacin. El material deber satisfacer, adems, los re uisitos de calidad establecidos para subbase granular en el %rt&culo )##.

0ormal $5# mm $## mm :5 mm 5# mm "5.# mm $".5 mm 9.5 mm 8.:5 mm ".## mm 6.## m $5# m :5 m

*%+I, %lterno 67 87 )7 "7 $7 $<"7 )<;= 0> 8 0> $# 0> )# 0> $## 0> "##

(-./E0*%1E 23E (%'% .E4$ .E4" .E4) $## 4 4 9# 4 $## 4 4 ;# 4 $## $## 4 :# 4 95 4 $## 6# 4 ;# 9$ 4 9: :# 4 9# 8# 4 :# 4 55 4 ;# 4 :9 4 9# 4 $# 4 "# 66 4 ;# )5 4 65 # 4 "5 4 5# 4 # 4 8# $5 4 )# 4 #4; #4) 4 4 #4"

610.

E!UIPO

?os e uipos de extensin, humedecimiento y compactacin de los rellenos para estructuras debern ser los apropiados para garantizar la ejecucin de los trabajos de acuerdo con los exigencias del presente %rt&culo.

610." E#ECUCION DE LOS TRA$A#OS 610.".1 Generalidades El /onstructor deber notificar al Interventor, con suficiente antelacin al comienzo de la ejecucin de los rellenos, para ue @ste realice los trabajos topogrficos necesarios y verifi ue la calidad del suelo de cimentacin, las caracter&sticas de los materiales por emplear y los lugares donde ellos sern colocados. %ntes de iniciar los trabajos, las obras de concreto o alcantarillas contra las cuales se colocarn los rellenos, debern contar con la aprobacin del Interventor.

/uando el relleno se vaya a colocar contra una estructura de concreto, slo se permitir su colocacin despu@s de catorce A$8B d&as de fundido el concreto o hasta ue la resistencia de @ste alcance el doble del valor del esfuerzo de trabajo impuesto por la carga diseo. ?os rellenos estructurales para alcantarillas de tuber&a podrn ser iniciados inmediatamente despu@s de ue el mortero de la junta haya endurecido lo suficiente para ue no sufra ning!n dao a causa de estos trabajos. 'iempre ue el relleno se haya de asentar sobre un terreno en el ue existan corrientes de agua superficial o subterrnea, previamente se debern desviar las primeras y captar y conducir las !ltimas fuera del rea donde se vaya a construir el relleno, labores ue se efectuarn de acuerdo con los %rt&culos 6##, CExcavaciones Darias= y 6:), CEiltros=, de las presentes especificaciones. *odo relleno colocado antes de ue lo autorice el Interventor, deber ser retirado por el /onstructor, a su costa.

610.".2% Pre&ara'i(n de la s)&er*i'ie +ase de los rellenos El terreno base del relleno deber estar libre de vegetacin, tierra orgnica, materiales de desecho de construccin u otros materiales objetables, y deber ser preparado de acuerdo con lo sealado en el aparte ""#.8." del %rt&culo ""#, C*erraplenes= de estas especificaciones.

610.".

E,tensi(n - 'o.&a'ta'i(n del .aterial

?os materiales de relleno se extendern en capas sensiblemente horizontales y de espesor uniforme, el cual deber ser lo suficientemente reducido para ue, con los medios disponibles, se obtenga el grado de compactacin exigido. /uando el relleno se deba depositar sobre agua, las exigencias de compactacin para las capas slo se aplicarn una vez ue se haya obtenido un espesor de un metro A$.#mB de material relativamente seco. ?os rellenos alrededor de pilas y alcantarillas se debern depositar simultneamente a ambos lados de la estructura y aproximadamente a la misma elevacin. /uando no se contemple la colocacin de material filtrante al respaldo de la estructura, se deber colocar grava o roca triturada en las cercan&as de los huecos de drenaje, para evitar presiones excesivas y segregacin del material de relleno.

6$# 4 )

Furante la ejecucin de los trabajos, la superficie de las diferentes capas deber tener la pendiente transversal adecuada, ue garantice la evacuacin de las aguas superficiales sin peligro de erosin. 3na vez extendida la capa, se proceder a su humedecimiento, si es necesario. El contenido ptimo de humedad se determinar en la obra, a la vista de la ma uinaria disponible y de los resultados ue se obtengan en los ensayos realizados. En los casos especiales en ue la humedad del material sea excesiva para conseguir la compactacin prevista, el /onstructor deber tomar las medidas adecuadas, pudiendo proceder a la desecacin por aireacin o a la adicin y mezcla de materiales secos o sustancias apropiadas, como cal viva. En este !ltimo caso, deber adoptar todas las precauciones ue se re uieran para garantizar la integridad f&sica de los operarios. -btenida la humedad apropiada, se proceder a la compactacin mecnica de la capa. En reas inaccesibles a los e uipos mecnicos, se autorizar el empleo de compactadores manuales ue permitan obtener los mismos niveles de densidad del resto de la capa. ?a compactacin se deber continuar hasta lograr las densidades exigidas en el numeral 6$#.5 de la presente especificacin. ?a construccin de los rellenos se deber hacer con el cuidado necesario para evitar presiones y daos a la estructura.

610."." Ca&as *iltrantes /uando se contemple la colocacin de capas filtrantes detrs de estribos, muros y otras obras de arte, ellas se debern colocar y compactar antes o simultneamente con los dems materiales de relleno, tomando la precaucin de ue @stos no contaminen a a u@llos.

610."./ A'a+ado %l concluir cada jornada de trabajo, la superficie de la !ltima capa deber estar compactada y bien nivelada, con declive suficiente ue permita el escurrimiento de aguas lluvias sin peligro de erosin.

610.".6 Li.ita'iones en la e0e')'i(n ?os rellenos para estructuras slo se llevarn a cabo cuando no haya lluvia o fundados temores de ue ella ocurra y la temperatura ambiente, a la sombra, no sea inferior a dos grados /elsius A"o/B.

610./ CONDICIONES PARA EL RECI$O DE LOS TRA$A#OS 610./.1 Controles Furante la ejecucin de los trabajos, el Interventor adelantar los siguientes controles principalesG 4 Derificar el estado y funcionamiento del e uipo utilizado por el /onstructor. 4 'upervisar la correcta aplicacin de los m@todos de trabajo aceptados. 4 /omprobar ue los materiales cumplan los re uisitos de calidad exigidos en el numeral 6$#." del presente %rt&culo. 4 .ealizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la uniformidad de la superficie.

4 Derificar la densidad de cada capa compactada. Este control se realizar en el espesor de cada capa realmente construida, de acuerdo con el proceso constructivo aprobado. 4 /ontrolar ue la ejecucin del relleno contra cual uier parte de una estructura, slamente se comience cuando a uella ad uiera la resistencia especificada. 4 +edir los vol!menes de relleno y material filtrante colocados por el /onstructor en acuerdo a la presente especificacin.

610./.2 Condi'iones es&e'1*i'as &ara el re'i+o - toleran'ias 610./.2.1 Calidad de los .ateriales ?a calidad de los materiales de relleno se establecer de conformidad con los ensayos indicados en el aparte ""#.5.".$ del %rt&culo ""# de este documento.

6$# 4 5

'in embargo, teniendo en cuenta ue los vol!menes de rellenos para estructuras suelen ser inferiores a los re ueridos para terraplenes, ueda a juicio del Interventor la frecuencia de ejecucin de las diversas pruebas de calidad.

610./.2.2 Calidad del &rod)'to ter.inado ?os taludes terminados no debern acusar irregularidades a la vista. ?a cota de cual uier punto de la subrasante en rellenos para estructuras, no deber variar ms de treinta mil&metros A)# mmB de la proyectada. En las obras concluidas no se admitir ninguna irregularidad escurrimiento de las aguas superficiales. ue impida el normal

En adicin a lo anterior, el Interventor deber adelantar las siguientes comprobacionesG

a. Co.&a'ta'i(n ?os niveles de densidad por alcanzar en las diversas capas del relleno son los mismos ue se indican en el aparte ""#.5.".".a del %rt&culo ""# de estas especificaciones. 'in embargo, el tamao de la muestra ser definido por el Interventor. ?a compactacin de las capas filtrantes se considerar satisfactoria cuando ellas presenten una estan ueidad similar a la del relleno adjunto. +. Prote''i(n de la s)&er*i'ie del relleno %l respecto, se aplica el mismo criterio indicado en el aparte ""#.5.".".c del %rt&culo ""#, en relacin con la proteccin de la corona de terraplenes. *odas las irregularidades ue excedan las tolerancias, debern ser corregidas por el /onstructor, a su costa, de acuerdo con las instrucciones del Interventor y a plena satisfaccin de @ste.

610.6 MEDIDA

?a unidad de medida para los vol!menes de rellenos y capas filtrantes ser el metro c!bico Am)B, aproximado al metro c!bico completo, de material compactado, aceptado por el Interventor, en su posicin final. ?os vol!menes sern determinados por el m@todo de reas promedias de secciones transversales del proyecto localizado, en su posicin final, verificadas por el Interventor antes y despu@s de ser ejecutados los trabajos 0o habr medida ni pago para los rellenos y capas filtrantes por fuera de las l&neas del proyecto o de las establecidas por el Interventor, efectuados por el /onstructor, ya sea por negligencia o por conveniencia para la operacin de sus e uipos. *ampoco se medirn los rellenos y capas filtrantes ue haga el /onstructor en sus caminos de construccin y obras auxiliares ue no formen parte del proyecto.

610.2 3ORMA DE PAGO El trabajo de rellenos para estructuras se pagar al precio unitario del contrato, por toda obra ejecutada satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificacin y aceptada por el Interventor. *odo relleno con material filtrante se pagar al respectivo precio unitario del contrato, por toda obra ejecutada satistactoriamente y aceptada por el Interventor. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin o adecuacin de las v&as de acceso a las fuentes de materiales, la extraccin, preparacin y suministro de los materiales, as& como su cargue, transportes, descargue, almacenamiento, colocacin, humedecimiento o secamiento, compactacin y, en general, todo costo relacionado con la correcta construccin de los rellenos para estructuras y las capas filtrantes, de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin y las instrucciones del Interventor. El precio unitario deber incluir, adems, los costos de adecuacin de las fuentes de materiales al t@rmino de los trabajos para recuperar sus caracter&sticas hidrolgicas superficiales, as& como los de sealizacin preventiva de la v&a y ordenamiento del trnsito automotor durante el per&odo de ejecucin de los trabajos. ?os costos por concepto de preparaciHn de las superficies sobre las cuales se construirn los rellenos y capas filtrantes, se reconocern de acuerdo con el %rt&culo 6## CExcavaciones Darias=.

6$# 4 :

ITEM DE PAGO 6$#.$ .ellenos para estructuras 6$#." +aterial filtrante +etro c!bico Am)B +etro c!bico Am)B