Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Canto I
Canto I
tiempo despus de la destruccin de Troya. Durante el concilio de los dioses con la ausencia de Poseidn, quien ha perseguido a Odiseo durante muchos aos. El cual est detenido en la isla de alipso. !tenea ha"la en #avor de que Odiseo regrese a su hogar. $eus y los dems dioses estn de acuerdo. !tenea, dis#ra%ada del rey &entes, desciende a 'taca para arengar a Telmaco, hi(o de Odiseo, a que vaya a "uscar a su padre. )u casa est llena de los pretendientes de su madre, Penelopea, quien ha retrasado la decisin de volverse a casar. Telmaco le e*plica a !tenea, "a(o la aparencia de &entes, que los pretendientes destruyen su casa y sus posesiones. &entes predice el regreso de Odiseo y le dice que act+e como un hom"re y que presente su caso a la asam"lea. Penelopea oye desde lo alto de la casa una cancin que la entristece y "a(a a pedirle al "ardo ,emio que de(e de cantar. Telmaco aprovecha la ocasin para a#irmar su autoridad y le dice a su madre que su"a a sus ha"itaciones y le de(e esos asuntos, pues l tiene el mando de la casa. Canto ii Telmaco convoca a la asam"lea, por primera ve% desde la partida de Odiseo hace veinte aos- les pide a los pretendientes que de(en de desperdiciar sus "ienes y e*ige que a"andonen su palacio. ! lo que !nt.noo y Eur.maco le responden, con "urlas y desprecio, que Penelopea podr.a resolver el pro"lema eligiendo un nuevo marido. /aliterses les vaticina el regreso de Odiseo y que ste los matar a todos. En el gora no le proporcionan el "arco a Telmaco para ir en "usca de noticias so"re su padre, por lo que le pide ayuda a !tenea, quien en su dis#ra% de &entor, vie(o amigo de su padre y responsa"le del cuidado de sus propiedades, le consigue prestado el "arco y a una tripulacin. Telmaco parte a hurtadillas y de noche. Canto iii 0a siguiente maana, Telmaco y &entor llegan a Pilos e, invitados por 1stor, participan en una hecatom"e para Poseidn. El rey 1stor les relata el regreso de otros hroes desde Troya y la muerte de !gamemnn, pero no tiene in#ormacin espec.#ica de Odiseo. 0es sugiere que vayan a Esparta a ha"lar con &enelao, quien aca"a de regresar de largos via(es. !tenea desaparece milagrosamente. 'mpresionado que un (oven est escoltado por una diosa, 1stor decide que su hi(o Pis.strato acompae a Telmaco a Esparta. Canto iv Telmaco y Pis.strato son hospedados por el rey &enelao y la reina /elena, quienes les relatan sus e*periencias con Odiseo de la guerra troyana. !l siguiente d.a, &enelao les cuenta como el dios Proteo, el vie(o del mar, le revel que Odiseo era cautivo de
alipso. &ientras tanto, en 'taca, los pretendientes se dan cuenta de que Telmaco %arp y hacen planes para em"oscarlo y matarlo cuando regrese. Penelopea se postra de terror al enterarse de estos planes, pero !tenea la calma a travs de un sueo. Canto v En un segundo concilio de los dioses, !tenea insiste en ayudar a Odiseo. $eus le pide a /ermes que le diga a la nin#a alipso que lo li"ere, y vaticina que en veinte d.as llegar con los #eacios , que lo ayudarn a llegar a 'taca. alipso le dice a /ermes que los dioses le tienen envidia pero asegura que har lo que $eus le pide y ayuda a Odiseo a construir una "alsa, le da v.veres y lo aconse(a. Despus de navegar dieciocho d.as Odiseo ve tierra pero Poseidn lo ve a l en la "alsa y provoca una tormenta que la destruye. 'no 0eucotea, nin#a marina, le da un velo inmortal para que ayude a Odiseo a llegar a tierra lo que logra despus de dos d.as en el mar. ,inalmente, llega a la costa de Esqueria, donde cansado y maltrecho, se cu"re con ho(as y cae dormido "a(o r"oles de olivo y ace"uche. Canto vi En un sueo, !tenea visita a la princesa 1aus.caa, hi(a de !lc.noo, rey de Esqueria, y urgindola a asumir sus responsa"ilidades como mu(er en edad casadera. !l despertar, 1aus.caa le pide a su padre un carro con mulas para ir a lavar la ropa al r.o. &ientras ella y sus esclavas descansa"an y (uga"an a la pelota, Odiseo se despert y le pidi ayuda a la princesa. 1aus.caa impresionada por su #orma de ha"lar, le da alimento y ropas, y le dice que la siga hacia la casa del rey y cmo pedirle a su madre, la reina, hospitalidad. 0e indica un "osque consagrado a !tenea a las a#ueras de la ciudad donde puede descansar. Odiseo aprovecha la ocasin para rogarle a la diosa que lo reci"an y lo ayuden a llegar a su patria. Canto vii !tenea dis#ra%ada de una #eacia, conduce a Odiseo al palacio del rey !lc.noo. Odiseo solicita la compasin de la reina !rete, que se da cuenta de que ste lleva puestas ropas que hi%o ella misma y le pide una e*plicacin de su via(e y de como lleg a Esqueria. Odiseo les relata su cautiverio en la isla de alipso, su reciente li"eracin, la tormenta y la ayuda de 1aus.caa. El rey !nc.noo se impresiona del relato y del hom"re que lo cuenta y le o#rece a Odiseo la mano de su hi(a o ,si lo pre#iere, la ayuda para llegar a su patria. 0os #eacios todav.a no sa"en el nom"re de Odiseo. Canto viii !l d.a siguiente, !lc.noo ordena una #iesta y la cele"racin de (uegos en honor a su husped. 0aodamante provoca a Odiseo y
cuando ste se eno(a, les gana en el lan%amiento de disco. En el "anquete el aedo Demdoco canta una historia cmica so"re los amor.os il.citos de !res y !#rodita, esposa de /e#esto. 0os #eacios le dan muchos regalos a Odiseo y 1aus.caa le ruega que nunca se olvide de que #ue ella la que lo salv. En el #est.n, Odiseo le solicita a Demdoco que cante so"re el ca"allo de Troya. uando !lc.noo ve que Odiseo esta llorando pide que el aedo de(e de cantar pues lo que canta a lo me(or no es grato para todos. )olicita a Odiseo a decir quin es y cules son sus desventuras. Canto ix Odiseo revela su identidad y empie%a a contar sus tres aos de odisea, empe%ando desde la ca.da de Troya hasta que lleg a la isla de alipso. 1avegando desde Troya en doce "arcos, lleg a 'smaro, donde saquearon la ciudad de los c.cones. Despus llegaron al pa.s de los lot#agos, y algunos hom"res cayeron en la tentacin y comieron loto, con lo cual ya no quer.an regresar a los "arcos y tuvieron que ser o"ligados. De ah. #ueron a la isla de los c.clopes. Odiseo les pidi a sus compaeros que lo esperaran en los "arcos mientras l i"a (unto con doce de sus me(ores hom"res a ver si les o#recer.an hospitalidad. Poli#emo, el gigante de un solo o(o, hi(o de Poseidn, los encerr y se comi a varios, lo que hi%o que Odiseo lo engaara y al escapar lo de(ara ciego. Poli#emo implor a Poseidn, su padre, la vengan%a. Canto x 'nvitados por un mes en la isla de Eolia, el rey de los vientos, Eolo /iptada, le regala a Odiseo todos los vientos dentro de una "olsa e*cepto el que los puede llevar a 'taca. &ientras duerme, los hom"res revisan la "olsa pensando en los tesoros que podr.a tener y li"eran todos los vientos. 0legan a la isla de los lestrigones, gigantes antrop#agos quienes matan y se comen a la tripulacin de once "arcos. Odiseo y sus hom"res huyen a la isla Eea, donde #ueron algunos hom"res hechi%ados por irce, hi(a del )ol, que los convierte en cerdos. !yudado por una hier"as mgicas dadas por /ermes, Odiseo logra oponerse a irce y li"era a sus compaeros. !l cumplirse un ao, Odiseo le pide a irce que lo de(e partir y lo ayude a llegar a su patria. ! lo que irce responde que primero de"en de ir a la morada de /ades para consultar el alma del te"ano Tiresias, adivino ciego y lo instruye para llegar sin tropie%os a la morada. uando Odiseo manda a su tripulacin a hacer lo que dice la hechicera, Elpnor, el ms (oven de todos se res"ala y muere. Canto xi !l llegar a las puertas de /ades, Odiseo invoca a los esp.ritus de los muertos. El primero que aparece es Elpnor que le suplica a Odiseo que lo entierre y lo queme. El adivino Tiresias le predice su porvenir
a Odiseo. Despus la madre de Odiseo, !nticlea, que ha".a muerto esperando el regreso de su hi(o a 'taca. Enviadas por Perse#onea, esposas e hi(as de hroes quienes le contaron quienes eran. )e interrumpe el relato y la reina !rete solicita se le den o"sequios a Odiseo. El rey !nc.noo le pide le siga contando las ha%aas, y Odiseo cuenta como se le acerc !gamemnn y le relat su muerte, dndole conse(os para que a l no le suceda lo mismo. !quileo le pregunta so"re su hi(o 1eoptlemo y so"re Peleo. Tam"in vio la imagen del #ornido /eracles, ya que l se encuentra con los dioses. Canto xii Odiseo regres a Eea e hi%o lo que le pidi el alma de Elpnor. irce le dice como mane(ar los pro"lemas que se le van a presentar. uando van a pasar cerca de las sirenas, les tapa los o.dos con cera a la tripulacin para que no oigan su canto y l mismo se amarra al mstil. Despus de que huyeron de ari"dis y de Escila, llegaron a la isla del )ol. Odiseo trat de que sus hom"res o"edecieran lo que irce ha".a dicho pero no le hicieron caso y mientras Odiseo dorm.a se comieron a las vacas prohi"idas. /uyen de la isla pero $eus los castiga desatando una tormenta que hace que el "arco se hunda. Odiseo es el +nico que se salva y llega a la isla de Ogigia, donde alipso lo retiene siete aos. Canto xiii !l d.a siguiente, !lc.noo le da todos los regalos a Odiseo y se despide de l y de los hom"res que lo van a llevar a 'taca. 2encido por el sueo, los #eacios lo "a(an del "arco (unto con los regalos y lo de(an en la playa. uando Odiseo se despierta, no reconoce su tierra. !tenea dis#ra%ada de un (oven pastor le e*plica a Odiseo donde est, despus se da a conocer, y lo ayuda a esconder los tesoros reci"idos. 0o trans#orma en un vie(o mendigo para que nadie lo recono%ca y pueda planear como deshacerse de los pretendientes. Canto xiv Odiseo va a las porqueri%as a "uscar a Eumeo, de quien reci"e hospitalidad e in#ormacin de cmo est la situacin local. )in darse a conocer, Odiseo dis#ra%ado de mendigo, inventa la historia de que es cretense y le dice que Odiseo va a regresar. 3l duerme en las porqueri%as, mientras que Eumeo se va a dormir con los puercos al monte. Canto xv &ientras tanto en 0acedemonia, a !tenea se le aparece en un sueo a Telmaco y le dice que de"e de regresar de inmediato a 'taca, tam"in le advierte de la em"oscada de los pretendientes que desean su muerte. El y Pis.strato se despiden de &enelao y de
/elena, quienes le dan regalos. )e dirigen a Pilos donde Telmaco se despide de Pis.strato y ,sin acercarse a 1stor para que ste no lo retenga, %arpa para 'taca. En el momento de em"arcar acoge al adivino Teocl.meno, que le pide ayuda para huir. &ientras Odiseo y Eumeo se cuentan historias, Telmaco sortea la em"oscada y al llegar a 'taca sigue los conse(os de !tenea y se dirige a la porqueri%a. Canto xvii ! la siguiente maana, Telmaco regresa al palacio y le cuenta a Penelopea lo que le di(o &enelao. Teocl.meno pro#eti%a que Odiseo vive. &ientras va hacia la ciudad, su ca"rero lo insulta y le da una patada. El +nico que lo reconoce al llegar en su #iel perro !rgos, que haciendo un +ltimo es#uer%o le mueve la cola (usto antes de morir. Durante el "anquete de los pretendientes, Odiseo se pasea entre ellos solicitando su caridad. !nt.noo lo desprecia pero lo de#iende Penelopea, que le solicita, a travs de Eumeo, le cuente si sa"e algo de su esposo. Canto xviii 'ro, mendigo que anda"a por todo el pue"lo, resiente que Odiseo se encuentre en el palacio, y lo provoca a una pelea. Para mantener su oculta identidad, Odiseo trata de no llamar la atencin y gana la pelea. Penelopea le dice a su hi(o que no de"e de(ar que los pretendientes traten as. al husped y a ellos les solicita le entreguen los regalos que le corresponden. &elanto, esclava de la casa que mantiene amores con uno de los pretendientes, %ahiere a Odiseo quien se eno(a. Eur.maco tam"in lo provoca pero Telmaco lo reprende. Canto xix Padre e hi(o esconden todas las armas que esta"an en la sala. Odiseo ha"la con Penelopea y le cuenta historias #icticias. Penelopea le e*ige una prue"a de que conoci a Odiseo y ste le relata cmo era el manto que tra.a y quin era su heraldo. 0a reina ordena a Euriclea que le lave los pies, lo que la nana hace y as. ve una cicatri% que a Odiseo le hi%o una (a"al. cuando era pequeo. Ella lo reconoce, por lo que Odiseo le pide guarde el secreto. Penelopea le cuenta un sueo que tuvo y entre ellos dos discuten su signi#icado. Penelopea decide hacer una contienda entre los pretendientes y l que gane, se casar con ella. Canto xx )in poder dormir, Odiseo le solicita a !tenea su ayuda para matar a los pretendientes. Penelopea le ruega a !rtemis, morir para no su#rir ms. &elantio, el ca"rero, increpa a Odiseo. 4 ,iletio, el "oyero, lo trata "ien pero los pretendientes vuelven a insultarlo.
Teocl.meno, el adivino, presiente una desgracia y les advierte pero los pretendientes se r.en de l. Canto xxi Penelopea les e*plica a los pretendientes que el que pueda armar, tensar y disparar una #lecha entre el centro de doce hachas, ser el que gane la contienda y se casar con l. Telmaco trata de hacerlo pero una seal de Odiseo lo detiene. 0os pretendientes intentan armar el arco y ninguno lo logra. Odiseo se identi#ica con Eumeo y ,iletio, les dice que de"en de cerrar las puertas a una seal suya. 0os pretendientes se molestan cuando ven que el mendigo quiere tensar el arco pues dicen los humillar.a si l pudiese hacerlo y se llegara a sa"er. &ientras Odiseo arma el arco, le hace una sea a sus #ieles y stos cierran las puertas y Euriclea encierra a la mu(eres. Odiseo dispara la #lecha que pasa por los "lancos. 0os pretendientes tienen miedo. Telmaco, a una seal de su padre, se sit+a (unta a l. Canto xxii Odiseo se despo(a de sus andra(os y le dispara una #lecha a !nt.noo que cae muerto. Odiseo les dice a los pretendientes quin es l y Eur.maco, le contesta que le asiste la ra%n, que los de(e vivir y que cada pretendiente le devolver veinte "ueyes, "ronce y oro para resarcir lo que ellos devoraron. Odiseo lo mata. Telmaco va por armas para los cuatro y se desata la "atalla. &elantio llega a donde estn las armas y se las da a doce pretendientes, cuando va por ms, es capturado por Eumeo y ,iletio quienes lo castigan. Todos los pretendientes son asesinados, e*cepto ,emio, el aedo, y &edonte, el heraldo. Odiseo le pide a Euriclea, le diga quienes de las mu(eres eran traidoras y le pide que las traiga para limpiar y llevarse los cadveres. Doce #ueron ahorcadas y &elantio #ue mutilado hasta que muri. 0a casa #ue puri#icada con a%u#re. Canto xxiii Euriclea despierta a Penelopea para in#ormarle que el mendigo era en realidad su esposo y que ya ha".a matado a los pretendientes. Ella no lo cree y se muestra con mucha precaucin ante Odiseo. El dice cmo #a"ric su lecho nupcial y ella ya le cree. Odiseo manda que se toque m+sica y que dancen las esclavas para que la gente que pase por ah. crea que cele"ran una #iesta. )olos en la noche, Odiseo le relata sus aventuras y le dice que de"e cumplir con la pro#ec.a que le ha".a hecho Tiresias cuando #ue a la morada de /ades. ! la maana siguiente, acompaado de su hi(o y los pastores va a "uscar a su padre 0aertes. Canto xxiv /ades gu.a a las almas de los pretendientes a las puertas de /ades,
donde stos le relatan su suerte a !gamemnn y !quiles. &ientras tanto, Odiseo va a casa de 0aertes y lo encuentra triste y empo"recido. 0a noticia de la matan%a se ha propagado y el padre de !nt.noo llega a "uscar vengan%a. Empie%a una nueva "atalla. 0aertes mata a Eupites. !tenea y $eus, ayudan a hacer una tregua y hacen que haya un convenio de pa%.