1

3. ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA 3.1. ALCANCE DEL CAPTULO 3 Este cap t!lo c!"#e los #e$!e#%m%entos gene#ales & espec '%cos pa#a la #eal%(ac%)n *e la espec%'%cac%)n *e p#oce*%m%ento *e sol*a*!#a +EPS, co##espon*%entes a !n%ones sol*a*as *e est#!ct!#as planas & t!"!la#es somet%*as tanto a ca#gas est-t%cas como c cl%cas. El Cap t!lo 3 p!e*e !t%l%(a#se en con.!nto con los cap t!los co##espon*%entes *e los Reglamentos CIRSOC 301 & 30/ #espect%0amente. El Cap t!lo 3 pe#m%te la !t%l%(ac%)n *e *os mo*al%*a*es *e EPS1 p#ecal%'%ca*a & la $!e #e$!%e#e p#oceso *e cal%'%cac%)n. La ela"o#ac%)n *e !n EPS p#ecal%'%ca*a *e"e se# cons%*e#a*a como !na con*%c%)n *e e2cepc%)n & pa#a s! ela"o#ac%)n se seg!%#-n las *%#ect%0as espec '%cas *e este cap t!lo. La !t%l%(ac%)n *e EPS p#ecal%'%ca*a *e"e#- se# aco#*a*a a t#a03s *e los *oc!mentos *e cont#ato & *el Ingen%e#o *e sol*a*!#a #esponsa"le. To*a EPS $!e #e$!%e#a cal%'%cac%)n1 la m%sma se e'ect!a#- s%g!%en*o los l%neam%entos *el Cap t!lo 4 *e este Reglamento. Pa#a ca*a EPS cal%'%ca*a *e"e#- em%t%#se !n *oc!mento *enom%na*o #eg%st#o *e cal%'%cac%)n *el p#oce*%m%ento +RCP, To*o EPS1 tanto *el t%po p#ecal%'%ca*a como cal%'%ca*a1 *e"e#- se# esc#%to & es cons%*e#a*o pa#a este Reglamento como !n *oc!mento *e %ngen%e# a &4o 'a"#%cac%)n. 3./. ELA5ORACI6N DE LA EPS 3./.1. 7o#mato *e la EPS En el Ane2o 8I *e este Reglamento se '%.a !n 'o#m!la#%o mo*elo con los conten%*os necesa#%os pa#a la con'ecc%)n *e la EPS. Pa#a el caso *e !na EPS $!e #e$!%e#a cal%'%cac%)n ca*a !no *e los campos *el 'o#m!la#%o EPS p!e*e tene# la catego# a *e 0a#%a"le esenc%al *e ac!e#*o con lo est%p!la*o en el Cap%t!lo 4 *e este Reglamento. To*a EPS p#ecal%'%ca*a *e"e#- se# *esa##olla*a *e ac!e#*o a los #e$!e#%m%entos gene#ales & pa#t%c!la#es *e este Cap t!lo1 no o"stante to*os estos #e$!e#%m%entos p!e*en se# apl%ca*os o se#0%# *e g! a a !na EPS cal%'%ca*a con em%s%)n *e RCP. 3.3. PROCESOS DE SOLDADURA 3.3.1. P#ocesos *e Sol*a*!#a Ap#o"a*os po# este Reglamento To*os los p#ocesos *e sol*a*!#a po# a#co el3ct#%co as como ot#os p#ocesos *e sol*a*!#a *%st%ntos *e 3stos p!e*en se# apl%ca*os a la ela"o#ac%)n *e las EPS c!an*o los m%smos son cal%'%ca*os con em%s%)n *e RCP. 3.3./. P#ocesos *e Sol*a*!#a pa#a EPS P#ecal%'%ca*a Los p#ocesos pe#m%t%*os pa#a la ela"o#ac%)n *e las EPS p#ecal%'%ca*as son9 +a, sol*a*!#a po# a#co con elect#o*o #e0est%*o +S:A;, +", sol*a*!#a po# a#co s!me#g%*o +SA;, +c, sol*a*!#a po# a#co el3ct#%co con p#otecc%)n gaseosa +sem%a!tom-t%ca alam"#e mac%(o,1 e2cepto mo*o *e t#ans'e#enc%a po# co#toc%#c!%to +<:A;, +*, sol*a*!#a po# a#co con alam"#e t!"!la# +sem%a!tom-t%ca alam"#e t!"!la#,1 con o s%n p#otecc%)n gaseosa. +7CA;, +e, Pa#a los p#ocesos +c, & +*, *e"e#-n se# !t%l%(a*as =n%camente m-$!%nas *e sol*a# con '!ente *e po*e# *e tens%)n constante.

3.4. CO:5INACIONES DE :ETAL 5ASE > :ETAL DE APORTE En las EPS p#ecal%'%ca*as se *e"en !sa# s)lo los metales "ase & los metales *e apo#te l%sta*os en la Ta"la 3.1. +Pa#a la cal%'%cac%)n *e metales "ase & metales *e apo#te l%sta*os1 & pa#a metales "ase & metales *e apo#te no l%sta*os en la Ta"la 3.11 0e# Cap t!lo 4 *e este Reglamento, Se *e"e !sa# el c#%te#%o *e #elac%)n ent#e la #es%stenc%a *el metal "ase & el metal *e apo#te *esc#%pto a cont%n!ac%)n1 en el c!a*#o s%g!%ente a este p-##a'o1 en con.!nto con la Ta"la 3.1 se *ete#m%na#a s% se #e$!%e#en metales *e apo#te $!e %g!alen o se !"%$!en po# *e"a.o *e la #es%stenc%a *el metal "ase. Relacin Iguala Metal(es) Base Cualquier acero consigo mismo o cualquier acero a otro del mismo grupo Relacin de Resistencia Requerida del Metal de Aporte Cualquier metal de aporte listado en el mismo grupo

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

/
Cualquier acero de un grupo con un acero de otro grupo Cualquier metal de aporte listado para un grupo de menor resistencia. (Los electrodos para soldadura manual deben estar clasificados como bajo idrgeno.) Cualquier metal de aporte listado para el correspondiente al grupo de menor resistencia. (Los electrodos para soldadura manual deben estar clasificados como bajo idrgeno.)

Metal de Cualquier acero Aporte !or con otro de "ebajo cualquier grupo

3.?. :NI:A TE:PERATURA DE PRECALENTA:IENTO > ENTRE PASADAS La tempe#at!#a m n%ma *e p#ecalentam%ento & ent#e pasa*as *e"e se# s!'%c%ente pa#a p#e0en%# la apa#%c%)n *e '%s!#as en '# o as%st%*as po# @%*#)geno en la !n%)n sol*a*a +tanto en AAC como en metal *e sol*a*!#a, Se *e"e !sa# la Ta"la 3./ pa#a *ete#m%na# las tempe#at!#as m n%mas *e p#ecalentam%ento e ent#e pasa*as co##espon*%ente a !na EPS p#ecal%'%ca*a1 en #elac%)n con los metales "ase o ace#os est#!ct!#ales ag#!pa*os en la Ta"la 3.1 *e este Reglamento. 3.?.1. :etal 5ase & Com"%nac%)n *e Espeso#es. La tempe#at!#a m n%ma *e p#ecalentam%ento o ent#e pasa*as apl%ca*a a !n%ones sol*a*as comp!estas *e metales "ase *e *%'e#entes g#!pos1 seg=n la Ta"la 3./1 *e"e se# la ma&o# *e esos p#ecalentam%entos m n%mos. 3.?./. Dete#m%nac%)n Alte#nat%0a El Ane2o I8 es !na g! a alte#nat%0a pa#a *ete#m%na# la m n%ma tempe#at!#a *e p#ecalentam%ento & ent#e pasa*as la c!al p!e*e se# esta"lec%*a so"#e la "ase *e la compos%c%)n *el ace#o. Se po*#-n !t%l%(a# ot#os m3to*os #econoc%*os *e p#e*%cc%)n. Tanto las pa!tas p#o0%stas en el Ane2o I8 ! ot#os m3to*os alte#nat%0os *e"en se# ap#o"a*os po# el Ingen%e#o #esponsa"le. De to*as 'o#mas1 c!an*o se apl%$!e el Ane2o I8 ! ot#os m3to*os alte#nat%0os $!e #es!lte en !na tempe#at!#a *e p#ecalentam%ento o m n%ma ent#e pasa*as meno#es $!e a$!ellas '%.a*as en la Ta"la 3./1 se *e"e#- #e$!e#%# la cal%'%cac%)n *e la EPS *e ac!e#*o al Cap t!lo 4 *el p#esente Reglamento. 3.?.3. Tempe#at!#as Alte#nat%0as *e P#ecalentam%ento & Ent#e Pasa*as en Sol*a*!#a po# A#co S!me#g%*o Las tempe#at!#as *e p#ecalentam%ento & ent#e pasa*as pa#a sol*a*!#a po# a#co s!me#g%*o con s%stemas *e alam"#es m=lt%ples + pa#alelos o en l nea, *e"e#-n se# selecc%ona*as en con'o#m%*a* con la Ta"la 3./. Pa#a pasa*a =n%ca *e sol*a*!#as con .!ntas *e "%sel o '%lete1 pa#a com"%nac%ones *e metales "ase & con p#e0%a ap#o"ac%)n *el Ingen%e#o #esponsa"le1 se *e"e#-n esta"lece# las tempe#at!#as *e p#ecalentam%ento & ent#e pasa*as $!e pe#m%tan #e*!c%# la *!#e(a *el metal "ase en la AAC a !na *!#e(a 8%cBe#s meno# $!e //? C0 pa#a ace#os $!e tengan !na #es%stenc%a a la t#acc%)n m n%ma espec%'%ca*a $!e no e2ce*a los 41? :Pa & !na *!#e(a *e /D0 C0 pa#a ace#os $!e tengan !na #es%stenc%a a la t#acc%)n m n%ma espec%'%ca*a ma&o# $!e 41? :Pa1 pe#o $!e no e2ce*a los 4D? :Pa. Nota9 La *!#e(a 8%cBe#s +C0, *e"e#- se# *ete#m%na*a en con'o#m%*a* con no#ma IRA:EIAS U?00 FD e IRA:EIAS U?00 110. 3.?.3.1.Re$!e#%m%entos *e D!#e(a. La *ete#m%nac%)n *e la *!#e(a *e la AAC se e'ect!a#- *e la s%g!%ente 'o#ma9 +1, Co#te *e !na secc%)n t#ans0e#sal con mac#og#a' a so"#e !na p#o"eta *e m!est#a pa#a ensa&o. +/, La s!pe#'%c%e *e"e#- se# p#epa#a*a pa#a p#esenta# !na con'%g!#ac%)n plana p#e0%o al ensa&o *e *!#e(a9 +a, La '#ec!enc%a *e tales ensa&os en la AAC *e"e se# al menos !n -#ea *e ensa&o po# sol*a*!#a *el metal "ase *e ma&o# espeso# & po# ca*a 1? 000 mm *e sol*a*!#a con "%sel o pa#es *e sol*a*!#as *e '%lete. +", Las *ete#m%nac%ones *e *!#e(a p!e*en se# *%scont%n!a*as *esp!3s $!e el p#oce*%m%ento @a&a s%*o esta"lec%*o & p#o"a*o a sat%s'acc%)n *el Ingen%e#o #esponsa"le.

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

3
Ta"la 3.1 E Selecc%)n *el :etal *e Apo#te

Re$!e#%m%entos *el metal "ase +1, +/, <#!po *e Ace#o L m%te *e 'l!enc%a +:Pa, I G3/0 Res%stenc%a a la t#acc%)n +:Pa, 310E ??0 Sol*a*!#a man!al P#oceso

Re$!e#%m%entos *el metal *e apo#te Espec%'%cac%)n *el metal *e apo#te Clas%'%cac%)n *el metal *e apo#te

IRA:EIAS U ?00E H01 +A;S A?.1, IRA:EIAS U ?00E 1/F +A;S A?.?,

E43II1 E?1II +EH0II1 EF0II, E?1IIEI +EF0IIEI,

Sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca alam"#e mac%(o

IRA:EIAS U ?00E 1HH +A;S A?.1D, A;S A?./D

E?0SEI +ERF0SEI1 EF0CEIC1 EF0CEI:1 e2cepto E<S, ERF0SEIII1 EF0CE III EFITEI1 EFITEI: +e2cepto E/1 /: E31 E101E <S1 E131E14 & E11 *e"e se# e2cl!%*o pa#a espeso# ma&o# a 1/ mm, EFITIEI1 EFITIEI: 7HIIEEIII1 7HIIE ECIII1 7FIIEEIII1 7FIIEECIII 7FIIEEIIIEII1 7FIIEECIIIEII E?1II +EF0II, E?1IIEI +EF0IIEI,

sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca alam"#e t!"!la#

A;S A?./0

A;S A?./J Sol*a*!#a po# a#co s!me#g%*o A;S A?.1F A;S A?./3 II K/?0 G4?0 400EH/0 sol*a*!#a man!al +p#e'e#ente E C3, IRA:EIAS U ?00EH01 +A;S A?.1, IRA:EIAS U ?00E 1/F +A;S A?.?,

IRA:EIAS U ?00E sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca 1HH alam"#e mac%(o +A;S A?.1D, A;S A?./D A;S A?./0

E?0SEI +ERF0SEI1 EF0CEIC1 EF0CEI:1 e2cepto E<S, ERF0SEIII1 EF0CE III EFITEI1 EFITEI: +e2cepto E/1 /: E31 E101E <S1 E131E14 & E11 *e"e se# e2cl!%*o pa#a espeso# ma&o# a 1/ mm, EFITIEI1 EFITIEI:

sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca alam"#e t!"!la#

A;S A?./J

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

Ta"la 3.1 E Selecc%)n *el :etal *e Apo#te +cont%n!ac%)n,

Re$!e#%m%entos *el metal "ase +1, +/, <#!po *e Ace#o L m%te *e 'l!enc%a +:Pa, II+cont., Res%stenc%a a la t#acc%)n +:Pa, Sol*a*!#a po# a#co s!me#g%*o P#oceso

Re$!e#%m%entos *el metal *e apo#te Espec%'%cac%)n *el metal *e apo#te Clas%'%cac%)n *el metal *e apo#te

A;S A?.1F A;S A?./3

7FIIEEIII1 7FIIE ECIII 7FIIEEIIIEII1 7FIIEECIIIEII E??IIEI +ED0IIEI,

III

K31? GH/1

?00EHJ0

Sol*a*!#a man!al

IRA:EIAS U ?00E 1/F +A;S A?.?,

Sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca alam"#e mac%(o

A;S A?./D

ERD0SEIII1 ED0CE III

sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca alam"#e t!"!la# A;S A?./J

EDITIEI1 EDITIEI: 7DIIEEIIIEII1 7DIIEECIIIEII EH/IIEI +EJ0IIEI,

Sol*a*!#a po# a#co s!me#g%*o I8 K4D? H/0EFH0 Sol*a*!#a man!al

A;S A?./3 IRA:EIAS U ?00E 1/F +A;S A?.?,

Sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca alam"#e mac%(o

A;S A?./D

ERJ0SEIII1 EJ0CE III

sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca alam"#e t!"!la# A;S A?./J

EJITIEI1 EJITIEI: 7JIIEEIIIEII1 7JIIEECIIIEII

Sol*a*!#a po# a#co s!me#g%*o NOTAS9

A;S A?./3

+1, Pa#a la #eal%(ac%)n *e !na EPS p#ecal%'%ca*a los mate#%ales "ase a se# sol*a*os1 *e ca*a !no *e los <#!pos *e la Ta"la 3.11 *e"e#-n c!mpl%# con los #e$!%s%tos *e la no#ma IRA: $!e co##espon*a pa#a ca*a caso. +/, C!an*o no se *%sponga *e las no#mas IRA: co##espon*%entes & @asta tanto no se #eal%ce el est!*%o *e las m%smas1 se po*#-n emplea# pa#a la ela"o#ac%)n *e !na EPS p#ecal%'%ca*a ot#as no#mas #econoc%*as po# IRA: pa#a los mate#%ales *e Ta"la 3.1. Esta alte#nat%0a *e"e#- se# ap#o"a*a po# el Ingen%e#o #esponsa"le & tene# el ac!e#*o cont#act!al co##espon*%ente.

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

3.H.

LI:ITACIONES EN LAS 8ARIA5LES DE LAS EPS PRECALI7ICADAS.

Los pa#-met#os *e sol*a*!#a %n*%ca*os *e +1, a +4, *e"en se# espec%'%ca*os & cons%*e#a*os en la EPS esc#%ta *ent#o *e la l%m%tac%)n *e las 0a#%a"les p#esc#%tas en la Ta"la 4.?1 *el Cap t!lo 4 *e este Reglamento1 pa#a ca*a p#oceso apl%ca"le. Los cam"%os en esos pa#-met#os $!e e2ce*an *e lo espec%'%ca*o en la EPS esc#%ta1 as como *e to*os los ot#os1 c!&a 0a#%ac%)n e2ce*a lo %n*%ca*o en la Ta"la 4.?1 *e"e#-n se# cons%*e#a*os cam"%os esenc%ales & #e$!e#%#-n !na EPS p#ecal%'%ca*a esc#%ta n!e0a o #e0%sa*a9 +1, Co##%ente *e sol*a*!#a+o 0eloc%*a* *e al%mentac%)n *el alam"#e, +/, Tens%)n *e sol*a*!#a +3, 8eloc%*a* *e A0ance o 8eloc%*a* *e Sol*a*!#a +4, 8eloc%*a* *e 7l!.o *el <as *e P#otecc%)n+ca!*al, 3.H.1. Com"%nac%)n *e EPS. Se p!e*e !t%l%(a# la com"%nac%)n *e !na EPS cal%'%ca*a & ot#a p#ecal%'%ca*a s%n cal%'%cac%)n *e la com"%nac%)n1 *e"%en*o o"se#0a#se las l%m%tac%ones *e las 0a#%a"les esenc%ales apl%ca"les a ca*a p#oceso. 3.F. RELUERI:IENTOS <ENERALES PARA UNA EPS PRECALI7ICADA To*os los #e$!e#%m%entos %n*%ca*os en la Ta"la 3.F *e"e#-n se# c!mpl%*os pa#a la #eal%(ac%)n *e !na EPS p#ecal%'%ca*a. A*em-s *e"e#-n cons%*e#a#se los s%g!%entes #e$!%s%tos 3.F.1. Re$!e#%m%entos *e la Sola*!#a 8e#t%cal Ascen*ente. La p#og#es%)n pa#a to*as las pasa*as *e sol*a*!#as *e"e#-n cons%*e#a#se en pos%c%)n 0e#t%cal ascen*ente1 e2cepto $!e @a&a $!e #epa#a# !na soca0ac%)n. En este =lt%mo caso po*#- %n*%ca#se la sol*a*!#a en pos%c%)n 0e#t%cal *escen*ente1 con'o#me el p#ecalentam%ento est3 *e ac!e#*o con la Ta"la 3./1 pe#o a !na tempe#at!#a ma&o# o %g!al $!e /0 MC. Pa#a elementos est#!ct!#ales t!"!la#es1 la p#og#es%)n *e sol*a*!#as 0e#t%cales p!e*e se# tanto ascen*ente como *escen*ente1 pe#o s)lo en la+s, *%#ecc%)n+es, pa#a la+s, $!e el sol*a*o# est3 cal%'%ca*o. 3.F./. L%m%tac%)n *e Anc@o 4 P#o'!n*%*a* *e Pasa*a. N% la p#o'!n*%*a* n% el anc@o m-2%mo en la secc%)n t#ans0e#sal *el metal *e sol*a*!#a *epos%ta*o en ca*a pasa*a *e"e#-n e2ce*e# el anc@o en la s!pe#'%c%e *e la pasa*a *e sol*a*!#a +0e# 7%g!#a 3.1,. 3.F.3. Re$!e#%m%entos con Ace#os Res%stentes a la Intempe#%e. Pa#a apl%cac%ones *e ace#os *el t%po Npat%na"lesO o #es%stentes a la %ntempe#%e1 e2p!estos s%n es$!emas *e p#otecc%)n o p%nt!#as1 #e$!e#%#-n !n metal *e sol*a*!#a con #es%stenc%a a la co##os%)n atmos'3#%ca & con ca#acte# st%cas *e colo# s%m%la#es a las *el metal "ase1 el metal *e apo#te en elect#o*o o com"%nac%ones elect#o*oE'!n*ente *e"e#-n seg!%# el c#%te#%o *e selecc%)n *e la Ta"la 3.31 e2cepto $!e9 +a, Pa#a sol*a*!#as *e .!nta $!e se e.ec!ta#-n con !na sola pasa*a1 *e !n solo la*o o *e ca*a !no *e am"os la*os1 po*#-n se# !t%l%(a*os metales *e apo#te co##espon*%entes al g#!po / *e metales "ase *e la Ta"la 3.1. +", Este m%smo c#%te#%o se apl%ca#- pa#a sol*a*!#as *e '%lete con los s%g!%entes tamaPos o catetos seg=n el p#oceso a apl%ca#9 Sol*a*!#a :an!al s!me#g%*o o t!"!la# H mm Sol*a*!#a po# A#co D mm Sol*a*!#a Sem%a!tom-t%ca con alam"#e mac%(o D mm

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

7%g!#a 3.1. Co#*)n *e Sol*a*!#a en el C!-l la P#o'!n*%*a* & el Anc@o E2ce*e el Anc@o *e la S!pe#'%c%e o Ca#a *e la Sol*a*!#a.

Ta"la 3./E : n%ma Tempe#at!#a *e P#ecalentam%ento & Ent#e Pasa*as pa#a !na EPS P#ecal%'%ca*a <#!po *e Ace#o +Ta"la 3.1, P#oceso *e Sol*a*!#a Espeso# *e la Pa#te m-s <#!esa en la Un%)n Sol*a*a +T, mm I Sol*a*!#a man!al con elect#o*os *e no "a.o @%*#)geno 3G T /0 /0G T 3D 3DG T H? T K H? I & II Sol*a*!#a man!al con elect#o*os *e "a.o @%*#)geno1 a#co s!me#g%*o1 sem%a!tom-t%ca con alam"#e mac%(o & t!"!la# 3G T /0 /0G T 3D 3DG T H? T K H? 0 10 H? 110 0 H? 110 1?0 : n%ma Tempe#at!#a *e P#ecalentam%ento & Ent#e Pasa*as C

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

F
III & I8 Sol*a*!#a man!al con elect#o*os *e "a.o @%*#)geno1 a#co s!me#g%*o1 sem%a!tom-t%ca con alam"#e mac%(o & t!"!la# 3G T /0 /0G T 3D 3DG T H? T K H? 10 H? 110 1?0

Ta"la 3.3 :etal *e Apo#te pa#a Apl%cac%ones en Ace#os Res%stentes a la Intempe#%e E2p!estos s%n P#otecc%)n

P#oceso Sol*a*!#a :an!al

Espec%'%cac%)n *el :etal *e Apo#te IRA:EIAS U ?00E1/F +A;S A?.?,

A#co S!me#g%*o Sem%a!toE m-t%ca con alam"#e t!"!la# Sem%a!toE m-t%ca con alam"#e mac%(o

A;S A?./3 A;S A?./J

A;S A?./D

:etal *e Apo#te To*os los elect#o*os $!e *epos%tan metal *e sol*a*!#a alcan(an*o !n an-l%s%s 5/L1 C11 C1L1 C/1 C/L1 C3 o ;. To*as las com"%nac%ones *e elect#o*oE'!n*ente $!e *epos%tan metal *e sol*a*!#a alcan(an*o !n an-l%s%s N%11 N%/1 N%31 N%4 o ;. To*os los elect#o*os $!e *epos%tan metal *e sol*a*!#a alcan(an*o !n an-l%s%s 5/L1 Q/1 N%11 N%/1 N%31 N%4 o ;. To*os los elect#o*os c!&os metales *e apo#te alcan(an los an-l%s%s *e #e$!e#%m%entos *e compos%c%)n *e 5/L1 < +0e# Nota /,1 N%11 N%/1 N%3.

3.D. RELUERI:IENTOS CO:UNES PARA ARCO SU:ER<IDO CON ALA:5RES EN PARALELO & :ULTIPLES ALA:5RES CORRESPONDIENTES A UNA EPS PRECALI7ICADA La pasa*a *e #a ( *e sol*a*!#as con "%sel o *e '%lete po*#-n e'ect!a#se !san*o sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca con alam"#e mac%(o1 seg!%*as po# las pasa*as *e #elleno con a#co s!me#g%*o !t%l%(an*o alam"#es en pa#alelo o m=lt%ples1 con tal $!e la sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca est3 con'o#me a los #e$!e#%m%entos *e este Cap. & s%emp#e $!e el espac%a*o ent#e el a#co con p#oceso sem%a!tom-t%co & el s%g!%ente co##espon*%ente al a#co s!me#g%*o no e2ce*a los 3D0mm. 3.J. RELUERI:IENTOS DE LA SOLDAURA DE 7ILETE PARA UNA EPS PRECALI7ICADA

La Ta"la /.1 *el Cap t!lo / espec%'%ca los tamaPos o catetos m n%mos pa#a las !n%ones sol*a*as *e '%lete en la EPS p#ecal%'%ca*a. Estos tamaPos no *e"en se# !t%l%(a*os como s!st%t!tos *el c-lc!lo #e$!e#%*o *e ac!e#*o con el Cap%t!lo / *e este Reglamento & los Reglamentos CIRSOC 301 & 30/. De"e#-n se# cons%*e#a*os1 =n%camente1 como tamaPos m n%mos pa#a ga#ant%(a# !n apo#te t3#m%co a '%n *e m%n%m%(a# el #%esgo *e '%s!#ac%)n. 3.J.1. Detalles pa#a Elementos Est#!ct!#ales No T!"!la#es. En las 7%g!#as /.1 & /.? *el Cap./ se %n*%can las l%m%tac%ones *e las sol*a*!#as *e '%lete p#ecal%'%ca*as. 3.J./. Detalles pa#a Elementos Est#!ct!#ales T!"!la#es. Pa#a $!e p!e*an cons%*e#a#se p#ecal%'%ca*as1 las !n%ones *e elementos est#!ct!#ales t!"!la#es con sol*a*!#a *e '%lete *e"en con'o#ma# las s%g!%entes *%spos%c%ones9 +1, Las !n%ones t!"!la#es #eal%(a*as con sol*a*!#a *e '%lete @ec@as con p#oce*%m%entos *e sol*a*!#a man!al1 sem%a!tom-t%ca con alam"#e mac%(o & con alam"#e t!"!la# $!e p!e*en se# #eal%(a*os s%n pasa# po# los ensa&os *e cal%'%cac%)n *e EPS est-n *etalla*os en la 7%g!#a 3./. +8e# /.H.?.1./ pa#a las l%m%tac%ones, Estos *etalles se po*#-n !t%l%(a# en sol*a*!#a sem%a!tom-t%ca con alam"#e mac%(o1 mo*o *e t#ans'e#enc%a co#to c%#c!%to1 cal%'%ca*a *e ac!e#*o con el Cap.4. +/, Los *etalles *e la sol*a*!#a *e '%lete p#ecal%'%ca*a en .!nta solapa*a1 se m!est#an en la 7%g!#a /.1F *el Cap. /. 3.J.3. Un%ones en T O"l%c!as.

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

D
Las sol*a*!#as *e !n%ones en T o"l%c!as se espec%'%ca#-n seg=n lo %n*%ca*o en la 7%g!#a 3.11 3.J.3.1. L%m%tac%ones en el Rng!lo D%e*#o. El la*o o"t!so en .!ntas en T o"l%c!as1 con -ng!los *%e*#os ma&o#es $!e 100M1 *e"e#- se# p#epa#a*o como se m!est#a en la 7%g!#a 3.111 Detalle C1 pa#a pe#m%t%# la sol*a*!#a *el tamaPo #e$!e#%*o. La cant%*a* *e ma$!%na*o o amola*o1 etc.1 *e la 7%g!#a 3.111 Detalle C1 no *e"e#- se# ma&o# $!e el necesa#%o pa#a alcan(a# el tamaPo *e sol*a*!#a +;, #e$!e#%*o.

3.J.3./. TamaPo : n%mo *e la Sol*a*!#a pa#a Un%ones en T O"l%c!as. El tamaPo m n%mo *e sol*a*!#a pa#a !n%ones en T o"l%c!as most#a*as en la 7%g!#a 3.111 Detalles A1 51 & C1 *e"e se# como se m!est#a en la Ta"la /.1 *el Cap. /. El TamaPo m n%mo se apl%ca s% es s!'%c%ente pa#a sat%s'ace# los #e$!e#%m%entos *e *%sePo. 3.10. RELUERI:IENTOS DE SOLDADURAS DE 5OTONES+TAPONES, & RANURAS+OSALES, CORRESPONDIENTES A UNA EPS PRECALI7ICADA

Los *etalles *e las sol*a*!#as en "otones & #an!#as @ec@as po# los p#ocesos man!al1 sem%a!tom-t%co con alam"#e mac%(o +e2cepto mo*o *e t#ans'e#enc%a co#toc%#c!%to, & sem%a!tom-t%co con alam"#e t!"!la#1 p!e*en se# !sa*as s%n #eal%(a# la cal%'%cac%)n p#esc#%ta en el Cap t!lo 4 *e este Reglamento1 *e"%3n*ose c!mpl%# con lo %n*%ca*o en ?./? *e este Reglamento. 3.10.1. P#o'!n*%*a* *el Relleno. La p#o'!n*%*a* *el #elleno sol*a*!#as en "otones o #an!#as en metales "ase *e espeso# 1H mm *e"e#- se# %g!al al espeso# *el metal "ase. En metales "ase con espeso# K *e 1H las mm1 *e"e se# po# lo menos la m%ta* *el espeso# *el metal "ase1 pe#o no meno# $!e 1H mm. 3.11. RELUERI:IENTOS CO:UNES PARA SOLDADURAS DE 5ISEL CON SPP o SPC CORRESPONDIENTES A UNA EPS PRECALI7ICADA. 3.11.1. S!ntas pa#a P#oceso *e Sol*a*!#a :an!al +S:A;, en P#ocesos *e Sol*a*!#a Sem%a!tom-t%cos +7CA; 4<:A;, Se po*#-n !sa# las p#epa#ac%ones *e "%seles *etalla*os pa#a .!ntas S:A; p#ecal%'%ca*as en p#ocesos <:A; o 7CA; p#ecal%'%ca*os. 3.11./. P#epa#ac%)n *e S!ntas en Es$!%na Pa#a .!ntas en es$!%na1 la p#epa#ac%)n *el "%sel e2te#no p!e*e se# en c!al$!%e#a *e los *os o am"os m%em"#os1 con tal $!e la con'%g!#ac%)n "-s%ca *el "%sel no sea cam"%a*a1 & se mantenga !na *%stanc%a a*ec!a*a al "o#*e pa#a sopo#ta# las ope#ac%ones *e sol*a*!#a s%n !na '!s%)n e2ces%0a. 3.11.3. Ape#t!#a *e la Ra ( La a"e#t!#a *e la #a ( *e !na .!nta p!e*e 0a#%a# tal como %n*%ca en 3.1/.3 & 3.13.1. De c!al$!%e# mane#a1 pa#a sol*a*!#a a!tom-t%ca o mecan%(a*a !san*o los p#ocesos 7CA;1 <:A;1 & SA;1 la m-2%ma 0a#%ac%)n *e la a"e#t!#a *e #a ( se#- meno# o %g!al $!e 3mm. Las 0a#%ac%ones ma&o#es $!e 3 mm *e"e#-n se# co##eg%*as antes *e #eal%(a# la sol*a*!#a a!tom-t%ca o mecan%(a*a.

L :IN. PARA9

TALON G H0M LADO100M

ET 0.Ft 1.?t t

ETt 1.?t 1.4t

ET1.0Ft EL :A>OR DE 1.?t1 O 1.4TUA 1.?t

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

J
LADO 100E110M LADO 110E1/0M TALONK10/M 1.1t 1./t 5ISEL t 1.Ht 1.Dt 5ISEL 1.4t 1.F?t /.0t 5ISEL TOTAL 5ISEL DE H0EJ0M

7%g!#a 3./ V S!ntas T!"!la#es P#ecal%'%ca*as Sol*a*as con 7%lete Cec@as con Sol*a*!#as po# A#co con Elect#o*o Re0est%*o +S:A;,1 con Alam"#e :ac%(o & P#otecc%)n <aseosa+<:A;, & con Alam"#e T!"!la#+7CA;, NOTAS DE LA 7I<URA 3./ 1. t T espeso# *e la pa#te m-s *elga*a. /. L T tamaPo m n%mo +0e# Cap./, $!e p!e*e #e$!e#%# !n %nc#emento *el tamaPo *e sol*a*!#a pa#a com"%nac%ones *%st%ntas a /?0 :Pa pa#a el metal "ase & 4D0 :Pa *e los elect#o*os 3. A"e#t!#a *e #a ( *e 0 a ? mm1 8e# ?.//. 4. T 1?M m%n. No p#ecal%'%ca*o po# *e"a.o *e 30M. Pa#a GH0M1 pe#*%*a *e *%mens%)n +Ta"la /.D, & apl%cac%)n *e cal%'%cac%ones *e sol*a*o#es +Ta"la 4.D, ?. 8e# Cap. / pa#a las l%m%tac%ones *e T *4D

3.1/. RELUERI:IENTOS PARA LAS SUNTAS DE PENETRACI6N PARCIAL +SPP, CORRESPONDIENTE A UNA EPS PRECALI7ICADA Las sol*a*!#as con SPP $!e p!e*en se# !sa*as s%n #eal%(a# los ensa&os *e cal%'%cac%)n *e EPS1 p#esc#%tos en Cap.41 est-n *etalla*as en la 7%g!#a 3.3 & est-n s!.etas a las l%m%tac%ones en las *%mens%ones *e la .!nta en 3.1/.3 3.1/.1. De'%n%c%)n E2cepto lo *%sp!esto en 3.13.4 & en la 7%g!#a 3.4 +5EL1ES,1 las sol*a*!#as con "%sel s%n #espal*o *e ace#o1 sol*a*as *e !n solo la*o1 sol*a*!#as con "%sel sol*a*as *e am"os la*os1 pe#o s%n #epela*o *e #a (1 son cons%*e#a*as sol*a*!#as con .!nta penet#ac%)n pa#c%al. 3.1/./. TamaPo *e la Sol*a*!#a El tamaPo *e la sol*a*!#a +E, en !na !n%)n sol*a*a con SPP *e"e#- se# como m!est#a en la 7%g!#a 3.3 pa#a el p#oceso *e sol*a*!#a en pa#t%c!la#1 *es%gnac%)n *e la .!nta1 -ng!lo *el "%sel1 & pos%c%)n p#op!esta pa#a !sa# en la 'a"#%cac%)n.

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

10
3.1/./.1. TamaPos : n%mos *e Sol*a*!#as P#ecal%'%ca*as. El tamaPo m n%mo *e sol*a*!#as *e SPP con "%sel en 81 I1 14/81 S1 o U1 *e"e#- se# como se %n*%ca en la Ta"la 3.4. Los tamaPos m n%mos *e sol*a*!#as pa#a SPP a tope con "o#*e #ecto +5EP1, & con .!nta ensanc@a*a o a"oca#*a*a +5TCEP10, se *e"e#-n calc!la# *e la 7%g!#a 3.3. Los planos *e talle# o *e t#a"a.o *e"e#-n espec%'%ca# las p#o'!n*%*a*es +S, *el "%sel1 seg=n *%sePo1 apl%ca"les pa#a el tamaPo *e sol*a*!#a +E, #e$!e#%*o en 3.1/./. 3.1/.3. D%mens%ones *e la S!nta. Las *%mens%ones *e las sol*a*!#as con "%sel espec%'%ca*as en 3.1/ po*#-n 0a#%a# en el *%sePo o planos *e *etalles *e ac!e#*o con las *%sc#epanc%as most#a*as en la col!mna NSeg=n DetalleO *e la 7%g!#a 3.3. Las *%sc#epanc%as en la col!mna NSeg=n P#esentac%)nO1 $!e co##espon*en pa#a monta.e o a#ma*o en 'a"#%cac%)n1 *e la 7%g!#a 3.3 po*#-n se# apl%ca*as a las *%mens%ones most#a*as en los planos *e *etalle. 3.1/.4. Detalles pa#a Un%ones T!"!la#es Los *etalles pa#a sol*a*!#as t!"!la#es con SPP $!e t%enen ca#-cte# *e p#ecal%'%ca*os1 *e"e#-n c!mpl%# las s%g!%entes *%spos%c%ones9 +1, Las sol*a*!#as *e '%lete t!"!la#es con SPP1 $!e no sean !n%ones T1 >1 o Q1 po*#-n se# !sa*as s%n #eal%(a# los ensa&os *e cal%'%cac%)n *e EPS1 s% se c!mplen to*as las l%m%tac%ones *e *%mens%ones pa#a la .!nta tal como se %n*%ca en la 7%g!#a 3.3.

+/, Las !n%ones t!"!la#es con SPP en !n%ones T1 >1 o Q1 sol*a*as "a.o los p#ocesos S:A;1 <:A;1 o 7CA;1 po*#-n se# !sa*as s%n #eal%(a# los ensa&os *e cal%'%cac%)n *e la EPS1 s% se c!mplen to*as las l%m%tac%ones *e *%mens%ones pa#a la .!nta tal como se %n*%ca en la 7%g!#a 3.?. Esos *etalles p!e*en se# !sa*os tam"%3n pa#a p#oceso sem%a!tom-t%co con mo*o *e t#ans'e#enc%a co#to c%#c!%to +<:A;ES, *e ac!e#*o con el Cap.4. 3.1/.?. Un%ones T!"!la#es *e Secc%)n Rectang!la# Al%nea*as En la 7%g!#a 3.? se enc!ent#an los *etalles *e las sol*a*!#as con SPP pa#a estas !n%ones1 las *%mens%ones *e la es$!%na1 & los #a*%os *el t!"o p#%nc%pal. Se po*#-n !sa# sol*a*!#as *e '%lete en las (onas *e la p!nta *e la sol*a*!#a & tal)n +8e# 7%g!#a 3./.,. S% las me*%*as *e la es$!%na1 o el #a*%o *el t!"o p#%nc%pal1 o am"os1 #es!ltan meno#es $!e lo %n*%ca*o en la 7%g!#a 3.? se *e"e#- @ace# !na .!nta *e m!est#a o p#!e"a & #eal%(a# !n co#te *e la secc%)n pa#a 0e#%'%ca# el tamaPo *e la sol*a*!#a. La sol*a*!#a *e p#!e"a *e"e#- @ace#se en pos%c%)n @o#%(ontal. Este #e$!e#%m%ento p!e*e se# *esca#ta*o s% el t!"o #amal est- "%sela*o como se m!est#a pa#a sol*a*!#as con SPC en la 7%g!#a 3.H. 3.13. RELUERI:IENTOS PARA SUNTAS DE PENETRACI6N CO:PLETA+SPC, CORRESPONDIENTES A UNA EPS PRECALI7ICADA Las sol*a*!#as con SPC $!e po*#-n se# !sa*as s%n #eal%(a# los ensa&os *e cal%'%cac%)n *e la EPS1 espec%'%ca*os en el Cap. 4 *e este Reglamento1 est-n *etalla*as en la 7%g!#a 3.4 & $!e*a#-n s!.etas a las l%m%tac%ones en las *%mens%ones *e la .!nta como se %n*%ca en 3.13.1 3.13.1. D%mens%ones *e la S!nta Las *%mens%ones *e las sol*a*!#as con "%sel espec%'%ca*as en 3.13 p!e*en 0a#%a# en el *%sePo o planos *e *etalle *e ac!e#*o con las tole#anc%as %n*%ca*as en la col!mna NSeg=n DetalleO *e la 7%g!#a 3.4. Las tole#anc%as *e p#esentac%)n *e la 7%g!#a 3.4 p!e*en se# apl%ca*as a las *%mens%ones most#a*as en los planos *e *etalle. 3.13./. P#epa#ac%)n *e los 5%seles En *o"les "%sela*os *e .!ntas o en "%sela*os s%mples con #etoma *e #a ( *el ot#o la*o1 *esp!3s *el #epela*o *e la #a (1 el ot#o la*o *e la .!nta I o Q pa#c%almente sol*a*a *e"e#- aseme.a#se a la 'o#ma *e !na .!nta p#ecal%'%ca*a U o S1 en la #a ( *e la m%sma. 3.13.3. S!ntas T!"!la#es a Tope Pa#a !t%l%(a# !n%ones t!"!la#es con SPC a tope p#ecal%'a*as1 se *e"e#- c!mpl%# con las s%g!%entes con*%c%ones9 +1, EPS P#ecal%'%ca*a Don*e es pos%"le sol*a# *e am"os la*os !t%l%(an*o #epela*o+o #etoma *e #a (, o sol*a# *e !n solo la*o con #espal*o1 po*#- apl%ca#se !na EPS con *etalles *e .!ntas p#ecal%'%ca*as s%g!%en*o los l%neam%entos *el Cap.31 e2cepto $!e se apl%$!e p#oceso SA;. En este caso esta#- p#ecal%'%ca*o pa#a *%-met#os %g!ales o ma&o#es $!e H00 mm. Los *etalles *e las .!ntas sol*a*as *e"e#-n esta# *e ac!e#*o con lo %n*%ca*o en el Cap.3.

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

11
+/, Detalles *e S!ntas No P#ecal%'%ca*as. No po*#-n se# cons%*e#a*as como SPC a tope p#ecal%'%ca*as a a$!ellas sol*a*as po# !n solo la*o s%n #espal*o o #etoma *e #a ( +Cap. 4, 3.13.4. Un%ones T!"!la#es T1 > o Q Los *etalles pa#a sol*a*!#as con SPP1 sol*a*as *e !n la*o s%n #espal*o1 en !n%ones t!"!la#es T1 > o Q1 pa#a t!"os *e secc%)n c%#c!la# son *esc#%ptos en este cap t!lo. Las 7%g!#as 3.H & 3.F m!est#an las *%mens%ones pe#m%t%*as pa#a los *etalles A1 51 C1 & D. Los #angos *e -ng!los *%e*#os locales1 +,1 son %n*%ca*os en la Ta"la 3.?. Las *%mens%ones *e la .!nta1 %ncl!&en*o -ng!los *e "%sel1 se espec%'%can en la Ta"la 3.H & 7%g!#a 3.D. Pe#'%les alte#nat%0os po*#-n se# #e$!e#%*os pa#a espeso#es m-s g#!esos como se m!est#a en la 7%g!#a 3.J. En a!senc%a *e #e$!e#%m%entos espec%ales *e 'at%ga1 estos pe#'%les son apl%ca"les pa#a espeso#es *e #amales ma&o#es $!e1H mm1 En la 7%g!#a 3.10 se m!est#an los pe#'%les *e sol*a*!#a me.o#a*os $!e alcan(an los #e$!e#%m%entos *el Cap. /. S% no @a& #e$!e#%m%entos *e 'at%ga espec%ales1 estos pe#'%les son apl%ca"les m%em"#os #amal con espeso#es ma&o#es $!e 3D mm. +No #e$!e#%*o pa#a ca#ga est-t%ca *e comp#es%)n,. Los *etalles espec '%cos pa#a SPC p#ecal%'%ca*as en cone2%ones t!"!la#es T1 >1 o Q1 $!e !t%l%(an secc%ones #ectang!la#es1 est-n %n*%ca*os en la 7%g!#a 3.H. Ot#os *etalles est-n s!.etos a lo %n*%ca*o en 3.13.3. Las *%mens%ones *e la .!nta & -ng!los *e "%sel1 no *e"e#-n 0a#%a# *e los #angos *etalla*os en la Ta"la 3.H & most#a*os en las 7%g!#as 3.H a 3.10. De no %n*%ca#se !na *%mens%)n espec '%ca1 el tal)n *e la .!nta *e"e#- se# 0 mm. En tal caso o c!an*o se '%.e !n tamaPo espec '%co *e tal)n se cons%*e#a#0 !na *%sc#epanc%a *e U/ mm 3.13.4.1.Detalles *e la S!nta Los *etalles pa#a sol*a*!#as con SPC p#ecal%'%ca*as en cone2%ones t!"!la#es T1 >1 o Q1 como se *esc#%"e en 3.13.41 son apl%ca"les a p#ocesos S:A; & 7CA;. Esos *etalles p!e*en se# !sa*os tam"%3n pa#a p#oceso <:A;ES +con t#ans'e#enc%a en co#toc%#c!%to, cal%'%ca*o *e ac!e#*o con el Cap. 4. Sol*a*!#a s%n "%sel +1, S!nta a Tope +5,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EP1a 5EP1c

T1 3 H ma2

T/

P#epa#ac%)n *e los "o#*es D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, RT0a/ U/1 E0 / RT T1 / m%n U/1 E0 /

Pos%c%ones TamaPo *e *e Sol*a*!#a la Sol*a*!#a Pe#m%t%*as +E, To*as T1E1 To*as T1 /

Notas /1 ? /1 ?

Sol*a*!#a s%n "%sel +1, S!nta a Tope +5,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EP1"

Reglamento CIRSOC 304

T1 H.ma2

T/

P#epa#ac%)n *e los "o#*es D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, RT T1 / U/1 E0 /

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as

Cap. 3

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E1 U E/, 3T 4

Notas ?

1/
7g!#a 3.3 V Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Pa#c%al +SPP, P#ecal%'%ca*as Sol*a*!#a con "%sel en 8 +/, S!nta a tope +5, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5CEP/ 5CEP/E<7 5CEP/ES

T1 H m%n H m%n 11 m%n

T/ I I I

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, R T0 U31 E/ 01 U/ / ' T1 m%n UI1 E0 U10M1 E0M U10M1 E?M T H0M R T0 U31 E/ 01 U/ ' T3 m%n / UI1 E0 U10M1 E0M U10M1 E?M T H0M R T0 U/1 E0 01 U/ ' TH m%n UI1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M T H0M

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as To*as 7

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E, S S S

Notas /1 ?1 H1 10 11 /1 H1 10 /1 H1 10

Sol*a*!#a con "%sel en I +3, S!nta a tope +5,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5CEP3 5EP3E<7 5EP3ES P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, R T0 U31 E/ U/1 E0 ' T3 m%n UI1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M T H0M R T0 U31 E/ U/1 E0 ' T3 m%n UI1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M T H0M 0 R T0 U/ E0 ' TH m%n UI1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M T H0M

T1 1/ m%n 1/ m%n /0 m%n

T/

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as To*as 7

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E, S1 US/ S1 US/ S1 US/

Notas ?1 H1 J1 10 11 H1 J1 10 H1 J1 10

7%g!#a 3.3 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Pa#c%al +SPP, P#ecal%'%ca*as

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

13

Sol*a*!#a con "%sel en me*%a 8 +4, S!nta a tope +5, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5TCEP4

T1 I

T/ I

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, R T0 U31 E/ U/1 E0 / ' T3 m%n UI1 E0 U10M1 E0M U10M1 E?M T 4?M R T0 ' T3 m%n T 4?M R T0 ' TH m%n T H0M U/1 E0 UI1 E0 U10M1 E0M 0 UI1 E0 U10M1 E0M U31 E/ / U10M1 E?M U/1 E0 / U10M1 E?M

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as 71 C 81 OC 7

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E, SE3 S SE3 S

Notas /1 ?1 H1 F1 101 11 11 /1 H1 F1 101 11 /1 H1 F1 101 11

5TCEP4E<7

H m%n

SA;

TCEP4ES

11 m%n

Sol*a*!#a con "%sel en Q +?, S!nta a tope +5, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5TCEP?

T1 D.0 m%n

T/ I

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, R T0 U31 E/ U/1 E0 / ' T3 m%n UI1 E0 U10M1 E0M U10M1 E?M T 4?M R T0 ' T3 m%n T 4?M R T0 ' TH m%n T H0M U/1 E0 UI1 E0 U10M1 E0M 0 UI1 E0 U10M1 E0M U31 E/ / U10M1 E?M U/1 E0 / U10M1 E?M

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as 71 C 81 OC 7

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E, S1 US/ EH S1 US/ S1 US/ EH S1 US/

Notas ?1 H1 F1 J1 101 11 11 H1 F1 J1 101 11 H1 F1 J1 101 11

5TCEP?E<7

1/ m%n

SA;

TCEP?ES

/0 m%n

7%g!#a 3.3 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Pa#c%al +SPP, P#ecal%'%ca*as

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

14

Sol*a*!#a con "%sel en U s%mple +H, S!nta a Tope +5, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta 5CEPH

T1 H m%n

T/ I

<:A;1 7CA;

5CEPHE<7

H m%n

SA;

5CEPHES

11 m%n

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, U31 E/ R T0 U/1 E0 / ' T1 m%n UI1 E0 #T UH1 E0 / U10M1 E0M T 4?M U10M1 E?M U31 E1.H R T0 U/1 E0 / ' T3 m%n UI1 E0 #TH UH1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M T /0M U/1 E0 0 R T0 / ' T H m%n UI1 E0 #TH / UH1 E0 U10M1 E0M T /0M U10M1 E?M

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as

TamaPo *e Sol*a*!#a +E, S

Notas /1 ?1 H1 10

To*as

11 /1 H1 10

/1 H1 10

Sol*a*!#a con "%sel en *o"le U+F, S!nta a Tope +5,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EPF

T1 1/ m%n

T/

<:A;1 7CA;

5EPFE<7

1/ m%n

SA;

5EPFES

/0 m%n

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, U31 E/ R T0 U/1 E0 / ' T3 m%n UI1 E0 #TH UH1 E0 / U10M1 E0M T 4?M U10M1 E?M U31 E/ R T0 U/ E0 / ' T3 m%n UI1 E0 #TH UH1 E0 / U10M1 E0M T /0M U10M1 E?M U/1 E0 0 R T0 / ' T H m%n UI1 E0 #TH UH1 E0 / U10M1 E0M T /0M U10M1 E?M

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as

TamaPo *e Sol*a*!#a +E, 1S US/

Notas ?1 H1 J1 10

To*as

S1 US/

11 H1 J1 10

S1 US/

H1 J1 10

7%g!#a 3.3 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Pa#c%al +SPP, P#ecal%'%ca*as

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

1?

Sol*a*!#a con "%sel en S +D, S!nta a tope +5, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a Des%gnac%)n *e la S!nta

T1 H m%n

T/ I

S:A;

TCEPD

S:A;

5EPD

H m%n

<:A;1 7CA;

TCEPDE<7

H m%n

<:A;1 7CA;

5EPDE<7

H m%n

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, R T0 U31 E/ U/1 E0 ' T3 m%n / UI1 E0 # T 10 / UH1 E0 T 30MW U10M1 E0M U10M1 E?M U10M1 E0M T 4?MWW U10M1 E?M U31 E/ R T0 U/1 E0 / ' T3 m%n UI1 E0 # T 10 UH1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M T 30M R T0 U31 E/ U/1 E0 / ' T3 m%n UI1 E0 # T 10 UH1 E0 / T 30MW U10M1 E0M U10M1 E?M U10M1 E0M T 4?MWW U10M1 E?M U31 E/ R T0 U/1 E0 / ' T3 m%n UI1 E0 / # T 10 UH1 E0 U10M1 E?M T 30M U10M1 E0M R T0 ' TH m%n # T 1/ T /0MW T 4?MWW R T0 ' TH m%n # T 1/ T /0M 0 UI1 E0 UH1 E0 U10M1 E0M U10M1 E0M 0 UI1 E0 UH1 E0 U10M1 E0M U/1 E0 / / U10M1 E?M U10M1 E?M U/1 E0 / / U10M1 E?M

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E,

Notas ?1 H1 F1 101 11

To*as

To*as

?1 H1 F1 101 11

To*as

11 H1 F1 101 11

To*as

11 H1 F1 101 11

SA;

TCEPDES

11 m%n

H1 F1 101 11

SA;

5EPDES

11 m%n

H1 F1 101 11

W Se apl%ca al la*o %nte#no *e las .!ntas L WWSe apl%ca al la*o e2te#no *e las .!ntas L 7%g!#a 3.3 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Pa#c%al +SPP, P#ecal%'%ca*as

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

1H

Sol*a*!#a con "%sel en *o"le S +J, S!nta a tope +5, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EPJ

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n +0e# P#esentac%)n 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, U31 E/ U/1 E0 / UI1 E0 UH1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M U31 E/ U/1 E0 / UI1 E0 UH1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M U10M1 E0M U10M1 E?M U31 E/ U/1 E0 / UI1 E0 UH1 E0 / U10M1 E0M U10M1 E?M U31 E/ U/1 E0 / UI1 E0 / UH1 E0 U10M1 E0M U10M1 E?M U10M1 E0M U10M1 E?M 0 UI1 E0 UH1 E0 U10M1 E0M 0 UI1 E0 UH1 E0 U10M1 E0M U10M1 E0M U/1 E0 / / U10M1 E?M U/1 E0 / / U10M1 E?M U10M1 E?M

T1 1/ m%n

T/ I

S:A;

TCEPJ

1/ m%n

<:A;1 7CA;

5EPJE<7

H m%n

<:A;1 7CA;

TCEPJE<7

H m%n

A"e#t!#a *e Ra ( Ang!lo *e 5%sel R T0 ' T3 m%n # T 10 T 30M R T0 ' T3 m%n # T 10 T 30MW T 4?MWW R T0 ' T3 m%n # T 10 T 30M R T0 ' T3 m%n # T 10 T 30MW T 4?MWW R T0 ' TH m%n # T 1/ T /0M R T0 ' TH m%n # T 1/ T /0MW T 4?MWW

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E, 1 S U S/

Notas ?1 H1 F1 J1 101 11

To*as

S1 U S/

?1 H1 F1 J1 101 11

To*as

S1 U S/

11 H1 F1 J1 101 11

To*as

S1 U S/

11 H1 F1 J1 101 11

SA;

5EPJES

/0 m%n

S1US/

H1 F1 J1 101 11

SA;

TCEPJES

/0 m%n

S1US/

H1 F1 J1 101 11

W Se apl%ca al la*o %nte#no *e las .!ntas L WWSe apl%ca al la*o e2te#no *e las .!ntas L 7%g!#a 3.3 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Pa#c%al +SPP, P#ecal%'%ca*as

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

1F

Sol*a*!#a con "%sel acampana*o s%mple +10, S!nta a tope +5, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a Des%gnac%)n *e la S!nta

T1

T/

T3 T1 m%n

S:A;

5TCEP10

? m%n

<:A; 7CA;

5TCEP10E<7

?m%n

T1 m%n

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n Es$!%na +C, 3.1/.3, +0e# 3.1/.3, R T0 U/1 E0 U31 E/ ' T? m%n UI1 E0 UI1 E/ 3T1 UI1 E0 UI1 E0 C = m%n R T0 ' T? m%n U/1 E0 U31 E/ UI1 E0 UI1 E/ 3T1 UI1 E0 UI1 E0 C = m%n R T0 ' T1/ m%n 0 UI1 E0 UI1 E0 U/1 E0 UI1 E/ UI1 E0

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as

TamaPo *e la Sol*a*!#a +E,

Notas ?1 F1 101 1/

To*as

?4DT1

To*as

?4DT1

11 F1 101 1/

7 ?4DT1 F1 101 1/ 3T1 C = m%n W Pa#a t!"os #ectang!la#es con'o#ma*os en '# o1 la *%mens%)n C no est- l%m%ta*a. 8e# lo s%g!%ente9 El tamaPo e'ect%0o *e la sol*a*!#a con "%sel acampana*o s%mple en .!ntas sol*a*as. Los ensa&os '!e#on #eal%(a*os en mate#%al con'o#ma*o en '# o e2@%"%en*o la *%mens%)n NCO tan c@%ca como T1 con !n #a*%o nom%nal *e /t. Seg=n se %nc#ementa el #a*%o1 la *%mens%)n NCO tam"%3n se %nc#ementa. La c!#0at!#a *e la es$!%na p!e*e no se# !n c!a#to *el c #c!lo tangente a los la*os. La *%mens%)n1 NCO1 p!e*e se# meno# $!e el #a*%o *e la es$!%na. 7%g!#a 3.3 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Pa#c%al +SPP, P#ecal%'%ca*as

SA;

TEP10ES

1/ m%n

1/ m%n

N4A

Sol*a*!#a s%n "%sel con #espal*o +1, S!nta a tope +5, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EL1a CEL1a 5EL1aE<7 P#epa#ac%)n *e los "o#*es D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n 3.13.1, +0e# 3.13.1, U/1 E0 UH1 E/ R T T1 U/1 E0 UH1 E/ R T T1 R T T1 U/1 E0 UH1 E1

T1 H ma2 H ma2 10 ma2

T/ E I E

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as To*as To*as

<as *e P#otecc%)n pa#a 7CA; E E No #e$!e#%*o

Notas ?1 10 ?1 10 11 10

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

1D
Sol*a*!#a s%n "%sel con acceso po# am"os la*os & #etoma *e #a ( con #epela*o +1, S!nta a tope +5,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EL1" 5EL1"E<7 5EL1ES 5EL1aES P#epa#ac%)n *e los "o#*es D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( +0e# P#esentac%)n 3.13.1, +0e# 3.13.1, R = T1 / 10 ma2 10 ma2 1H ma2 E R T0 a 3 R T0 R T0 U/1 E0 0 0 U/1 E3 U/1 E0 U/1 E0 To*as 7 7 No #e$!e#%*o E E 11 41 10 10 41 10 U/1 E0 U/1 E3

T1 H ma2

T/ E

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as

<as *e P#otecc%)n pa#a 7CA; E

Notas 41 ?1 10

7%g!#a 3.4 V Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

1J

Sol*a*!#a s%n "%sel con acceso po# am"os la*os & #etoma *e #a ( con #epela*o +1, S!nta T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta TCEL1"

T1 H ma2

T/ I

P#epa#ac%)n *e los "o#*es D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n +0e# P#esentac%)n A"e#t!#a *e Ra ( 3.13.1, +0e# 3.13.1, R = T1 / U/1 E0 U/1 E3

<as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as E

Notas 41 ?1 F

TCEL1E<7 TCEL1ES

10 ma2 10 ma2

I I

RT0a3 R T0

U/1 E0 0

U/1 E3 U/1 E0

To*as 7

No #e$!e#%*o E

11 41 F 41 F

Sol*a*!#a con "%sel en 8 & #espal*o +/, S!nta a tope +5,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n +0e# 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, RTU/1 0 UH1 E/ U10M1 E?M T U10M1 E0M

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal Des%gnac%)n 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a *e la S!nta T1 T/ S:A; 5EU/a I

P#epa#ac%)n *el 5%sel A"e#t!#a *e Ra ( RTH R T 10 R T 13 RT? Ang!lo *e 5%sel T 4?M T 30M T /0M T 30M T 30M T 4?M T 30M T /0M

<as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as 71 81 OC 71 81 OC 71 81 OC 71 81 OC 71 81 OC 7 7 #e$!e#%*o No #e$. No #e$.

Notas ?1 10 ?1 10 ?1 10 11 10 1110 1110 10 10

<:A; 7CA; SA; SA;

5EU/aE<7 5EL/aES 5EU/ES

I ?0 ma2 I

R T 10 RTH RTH R T 1H

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

/0

Sol*a*!#a con "%sel en 8 & #espal*o +/, S!nta en L +C,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle Seg=n +0e# 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, RTU/1 0 UH1 E/ U10M1 E?M T U10M1 E0M

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, Des%gnac%)n P#oceso *e Sol*a*!#a *e la S!nta T1 T/ S:A; CEU/a I I

P#epa#ac%)n *el 5%sel A"e#t!#a *e Ra ( RTH R T 10 R T 13 RT? Ang!lo *e 5%sel T 4?M T 30M T /0M T 30M T 30M T 4?M T 30M T /0M

Pos%c%ones *e Sol*a*!#a Pe#m%t%*as To*as 71 81 OC 71 81 OC 71 81 OC 71 81 OC 71 81 OC 7 7

<as *e P#otecc%)n pa#a 7CA; #e$!e#%*o No #e$. No #e$.

Notas ?1 10 ?1 10 ?1 10 1 11 10 11 10 10 10

<:A;1 7CA; SA; SA;

CEU/aE<7 CEL/aES CEU/ES

I ?0 ma2 I

I I I

R T 10 RTH RTH R T 1H

Sol*a*!#a con "%sel en 8 & acceso po# am"os la*os con #etoma *e #a ( & #epela*o +/, S!nta A Tope +T,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EU/

T1 I

T/ E

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( Detalle Seg=n Tal)n +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e "%sel 3.13.1, +0e# 3.13.1, RT0a3 'T0a3 T H0M RT0a3 'T0a3 T H0M RT0 ' T H ma2 T H0M RT0 ' T H ma2 T H0M RT0 ' T H ma2 T H0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M

Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as E

Notas 41 ?1 10

<:A;1 7CA;

5EU/E<7

I K 1/ @asta /?

E E E E

To*as

No #e$!e#%*os

11 41 10

SA;

5EL/cES

K /? @asta 3D K 3D @asta ?0

R T 0 ' T U01 E' T U10M1 E0M

U/1 E3 / U10M1 E?M

41 10

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

/1

Sol*a*!#a con "%sel en 8 & acceso po# am"os la*os con #etoma *e #a ( & #epela*o +/, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta CEU/

T1 I

T/ I

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( Detalle Seg=n Tal)n +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e "%sel 3.13.1, +0e# 3.13.1, RT0a3 'T0a3 T H0M RT0a3 'T0a3 T H0M RT0a3 ' T H ma2 T H0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M 0 U01 EH U10M1 E0M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M U/ E3 / U10M1 E?M

Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as E

Notas 41 ?1 F1 10

<:A;1 7CA; SA;

CEU/E<7

To*as

No #e$!e#%*o 11 41 F1 10

CEU/cES

41 F1 10

Sol*a*!#a con "%sel en I con #etoma *e #a ( & #epela*o +3, S!nta a Tope +5,

Sepa#a*o# TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EU3a Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, T1 T/ I Sepa#a*o# T 14D 2 R I Sepa#a*o# T 144 2 R P#epa#ac%)n *el 5%sel A"e#t!#a *e Ra ( RTH R T 10 R T 13 R T 1H Tal)n 'T0a3 'T0a3 'T0a3 'T0a3 Ang!lo *e 5%sel T 4?M T 30M T /0M T /0M

SA; S:A;

D%sc#epanc%as Seg=n Seg=n Detalle +0e# P#esentac%)n 3.13.1, +0e# 3.13.1, UH1 E0 RT 0 U/1 E0 'T 0 aTU10M1 E0M U10M1 E?M U/1 E0 0 U31 E0 0

Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n pa#a 7CA; Pe#m%t%*as To*as 71 81 OC 71 81 OC 7

Notas 41 ?1 D1 10

SA;

5EU3aES

41 D1 10

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

100 100

Sol*a*!#a con "%sel I con #etoma *e #a ( & #epela*o +3, S!nta A Tope +5,

S)lo pa#a 5EU3cES T1 K $!e @asta ?0 H0 H0 D0 D0 J0 J0 100 100 1/0 1/0 140 140 1H0

S1 3? 4? ?? H0 F0 D0 J?

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EU3" I 5EU3E<7 E P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( Detalle Seg=n Tal)n +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e "%sel +0e# 3.13.1, 3.13.1, RT0a3 'T0a3 T T H0M RT0 ' T H m%n T T H0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E?M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M U/1 E0 UH1 E0 U10M1 E?M

Pa#a T1 K 1H0 o T1 ?0

T1

T/

Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as To*as E

Notas 41 ?1 D1 10

No #e$!e#%*o 11 41 D1 10

5EU3cES

41 D1 10

Pa#a encont#a# S1 0e# ta"la a##%"a S/ TT1E +S1U',

Sol*a*!#a con "%sel en me*%a 8 con #espal*o +4, S!nta a Tope +5,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, RTU/1 0 UH1 E/ U10M1 E?M T U10M1 E0M

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal P#oceso *e Des%gnac%)n 5ase +I TIl%m%ta*o, Sol*a*!#a *e la S!nta T1 T/ S:A; <:A;1 7CA; SA; 5EU4a I

P#epa#ac%)n *el 5%sel A"e#t!#a *e Ra ( RTH R T 10 RT? RTH R T 10 R T 10 RTH Ang!lo *e 5%sel T 4?M T 30M T 30M T 4?M T 30M T 30M T 4?M

Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as To*as To*as To*as 7 7 #e$!e#%*o No #e$. No #e$.

Notas 31 ?1 10 31 ?1 10 11 31 10 11 31 10 11 31 10 31 10

5EU4aE<7

5EU4aES

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3

Sol*a*!#a con "%sel en me*%a 8 con #espal*o +4, S!nta a Tope +5,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, RTU/1 0 UH1 E/ U10M1 E?M T U10M1 E0M

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal Des%gnac%)n 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a *e la S!nta T1 T/ S:A; TCEU4a I I

P#epa#ac%)n *el 5%sel A"e#t!#a *e Ra ( RTH R T 10 RT? Ang!lo *e 5%sel T 4?M T 30M T 30M T 30M T 4?M T 30M T 4?M

<as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as 71 81 OC To*as 7 To*as 7 #e$!e#%*o No #e$. No #e$.

<:A;1 7CA;

TCEU4aE<7

R T 10 RTH

Notas ?1 F1 101 11 ?1 F1 101 11 11 F1 101 11 11 F1 101 11 11 F1 101 11 F1 101 11

SA;

TCEL4aES

R T 10 RTH

Sol*a*!#a con "%sel en me*%a 8 & acceso po# am"os la*os con #etoma *e #a ( & #epela*o +4, S!nta A Tope +5,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EU4" 5EU4"E<7

T1 I I

T/ E E

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( Detalle Seg=n Tal)n +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e "%sel 3.13.1, +0e# 3.13.1, RT0a3 'T0a3 T 4?M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M

Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as To*as E

Notas 31 41 ?1 10

No #e$!e#%*o 11 31 41 10

SA;

5EU4"ES

RT0 ' T H ma2 T H0M

0 01 E3 U10M1 E0M

UH1 E0 / U10M1 E?M

31 41 10

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

Sol*a*!#a con "%sel en me*%a 8 & acceso po# am"os la*os con #etoma *e #a ( & #epela*o +4, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta TCEU4"

T1 I

T/ I

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( Detalle Seg=n Tal)n +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.13.1, +0e# 3.13.1, RT0a3 'T0a3 T 4?M RT0 ' T H ma2 T H0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M

Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n pa#a 7CA; Pe#m%t%*as To*as E

Notas 41 ?1 F1 101 11 11 41 F1 101 11 41 F1 101 11

TCEU4"E<7 TCEU4" ES

I I

I I

To*as 0 U01 E3 U10M1 E0M UH1 E0 1.H U10M1 E?M 7

No #e$!e#%*o E

Sol*a*!#a con "%sel en Q con #etoma *e #a ( & #epela*o +?, S!nta a Tope +5, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

D%sc#epanc%as Seg=n Seg=n Detalle +0e# P#esentac%)n 3.13.1, +0e# 3.13.1, UH1 E0 RT 0 'TU01 E0 U/1 E0 U10M1 E?M TU10M1 E0M Sepa#a*o# U31 E0 P#epa#ac%)n *el 5%sel T/ A"e#t!#a *e Ra ( Ang!lo *e 5%sel Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA;

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal P#oceso *e Des%gnac%)n 5ase +I TIl%m%ta*o, Sol*a*!#a *e la S!nta T1 Tal)n 5EU?" S:A; I Sepa#a*o# T 14 42 R I Sepa#a*o# T 14D 2 R

Notas

RTH

'T0a3

T 4?M

To*as

31 41 ?1 D1 10 41 ?1 F1 D1 101 11 41 ?1 F1 D1 101 11

TCEU?a

RTH R T 10

'T0a3

T 4?M

To*as

'T0a3

T 30M

71 OC

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

Sol*a*!#a con "%sel en Q con #etoma *e #a ( & #epela*o +?, S!nta a tope +5,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a Des%gnac%)n *e la S!nta

T1

T/

S:A;

5EU?"

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( Detalle Seg=n Tal)n +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.13.1, +0e# 3.13.1, U/1 E0 RT0a3 U/1 E0 U/1 E3 'T0a3 U10M1 E0M %l%m%ta*o T 4?M +10 +10 + + T0M a 1?M RT0a3 'T0a3 T 4?M T0M a 1?M 0 0 U1.H1 E0 U/1 E3 U1.H1 E0 %l%m%ta*o UTU10M UTU10M1 E?M 1 E0M

<as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA;

Notas 31 41 ?1 D1 10

To*as

<:A;1 7CA;

5EU?E<7

To*as

No #e$!e#%*o

11 31 41 D1 10

Sol*a*!#a con "%sel en Q con #etoma *e #a ( & #epela*o +?, S!nta en T +T, S!nta en L +C,

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta TCEU?"

T1 I

T/ I

P#epa#ac%)n *el 5%sel D%sc#epanc%as Seg=n A"e#t!#a *e Ra ( Detalle Seg=n Tal)n +0e# P#esentac%)n Ang!lo *e 5%sel 3.13.1, +0e# 3.13.1, RT0a3 'T0a3 T 4?M RT0 ' T ? ma2 T H0M U/1 E0 U/1 E0 U10M1 E0M U/1 E3 %l%m%ta*o U10M1 E?M

<as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as E

Notas 41 ?1 F1 D1 101 11 11 41 F1 D1 101 11 41 F1 D1 101 11

TCEU?E<7 TCEU?ES

I I

I I

To*as 0 U01 E? U10M1 E0M U/1 E0 / U10M1 E?M 7

No #e$!e#%*o E

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

Sol*a*!#a con "%sel en U & acceso po# am"os la*os con #etoma *e #a ( & #epela*o +H, S!nta a Tope +5, S!nta en L +C,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, RTU/1 0 U/1 E3 U10M1 E?M T U10M1 E0M No l%m%ta*o ' T / # T U31 E0 U31 E0

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a Des%gnac%)n *e la S!nta 5EUH S:A; CEUH <:A; 7CA; 5EUHE<7 CEUHE<7 I I I I I I T1 I T/ I A"e#t!#a *e Ra ( RT0a3 RT0a3 RT0a3 RT0a3 RT0a3 RT0a3

P#epa#ac%)n *el 5%sel Ang!lo *e 5%sel T 4?M T /0M T 4?M T /0M T /0M T /0M Tal)n 'T3 'T3 'T3 'T3 'T3 'T3 Ra*%o *e 5%sel #TH #TH #TH #TH #TH #TH <as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as 71 OC To*as 71 OC To*as To*as No #e$. No #e$. Notas 41 ?1 10 41 ?1 10 41 ?1 F1 10 41 ?1 F1 10 11 41 10 11 41 F1 10

Sol*a*!#a con "%sel en *o"le U con #etoma *e #a ( & #epela*o +F, S!nta a Tope +5,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, Pa#a 5EUF & 5EUFE<7 RTU/1 0 U/1 E3 U10M1 E?M T U10M1 E0M No l%m%ta*o ' T 1.H1E0 # T UH1 E0 / Pa#a 5EUFES U/1 E0 R T 0 ' TU01 EH /

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EUF 5EUFE<7 5EUFES A"e#t!#a *e Ra ( RT0a3 RT0a3 RT0a3 RT0

P#epa#ac%)n *el 5%sel Ang!lo *e 5%sel T 4?M T /0M T /0M T /0M Tal)n 'T3 'T3 'T3 ' T H ma2 Ra*%o *e 5%sel #TH #TH #TH #TH Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n pa#a 7CA; Pe#m%t%*as To*as 71 OC To*as 7 No #e$. Notas 41 ?1 D1 10 41 ?1 D1 10 11 41 D1 10 41 D1 10

T1 I I I

T/ I E E

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

Sol*a*!#a con "%sel en S & acceso po# am"os la*os con #etoma *e #a ( & #epela*o +D, S!nta a Tope +5,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, 5EUD & 5EUDE<7 RTU/1 0 U/1 E3 U10M1 E?M T U10M1 E0M ' T U31E0 No l%m%ta*o # T UH1 E0 / 5EUDES U31 E0 RT 0 U10M1 E?M T U10M1 E0M 7 T U01 E3 / # T UH1 E0 /

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EUD 5EUDE<7 5EUDES T1 I I I T/ I A"e#t!#a *e Ra ( RT0a3 RT0a3 RT0

P#epa#ac%)n *el 5%sel Ang!lo *e 5%sel T 4?M T30M T 4?M Tal)n 'T3 'T3 ' T H m-2 Ra*%o *e 5%sel # T 10 # T10 # T 10 Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as To*as 7 No #e$ Notas 31 41 ?1 10 11 31 41 10 31 41 10

Sol*a*!#a con "%sel S & acceso po# am"os la*os con #etoma *e #a ( & #epela*o +D, S!nta en T+T, S!nta en L +C,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, TCEUDa & TCEUDaE<7 RTU/1 0 U/1 E3 U10M1 E?M T U10M1 E0M ' T U/1E0 No l%m%ta*o # T UH1 E0 / TCEUDaES UH1 E0 R T 0 U10M1 E?M T U10M1 E0M ' T U01 E3 / # T UH1 E0 /

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A;1 7CA; SA; Des%gnac%)n *e la S!nta TCEUDa TCEUDaE<7 TCEUDaES A"e#t!#a *e Ra ( RT0a3 I I I I RT0a3 I I RT0a3 RT0

P#epa#ac%)n *el 5%sel Ang!lo *e 5%sel T 4?M T 4?M T 4?M T 4?M Tal)n 'T3 'T3 'T3 ' T H m-2 Ra*%o *e 5%sel # T 10 # T 10 # T 10 # T 10 <as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as 71 OC To*as 7 No #e$. Notas 41 ?1 F1 101 11 41 ?1 F1 101 11 11 41 F1 101 11 41 F1 101 11

T1

T/

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*a

Sol*a*!#a con "%sel en Q con #etoma *e #a ( & #epela*o +J, S!nta a Tope +5,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, RTU/1 0 U/1 E3 U10M1 E?M T U10M1 E0M ' T U/1 E0 No l%m%ta*o # T U31 E0 /

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A; 7CA; Des%gnac%)n *e la S!nta 5EUJ 5EUJE<7 T1 I I T/ A"e#t!#a *e Ra ( RT0a3 RT0a3

P#epa#ac%)n *el 5%sel Ang!lo *e 5%sel T 4?M T30M Tal)n 'T3 'T3 Ra*%o *e 5%sel # T 10 # T10 <as *e Pos%c%ones *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as To*as No #e$ Notas 31 41 ?1 D1 10 11 31 41 D1 10

Sol*a*!#a con "%sel en Q +J, con #etoma *e #a ( & #epela*o S!nta en T +T, S!nta en L +C,

D%sc#epanc%as Seg=n Detalle +0e# Seg=n 3.13.1, P#esentac%)n +0e# 3.13.1, RTU/1 0 U/1 E3 U10M1 E?M T U10M1 E0M ' T U/1E0 No l%m%ta*o # T U31 E0 /

TODAS LAS DI:ENSIONES EN mm Espeso# *el :etal 5ase +I TIl%m%ta*o, P#oceso *e Sol*a*!#a S:A; <:A; 7CA; Des%gnac%)n *e la S!nta TCEUJa TCEUJaE<7 Ape#t!#a *e Ra ( RT0a3 I I I RT0a3 I RT0a3

P#epa#ac%)n *el 5%sel Ang!lo *e 5%sel T 4?M T30M T 30M Tal)n 'T3 'T3 'T3 Ra*%o *e 5%sel # T 10 # T 10 # T 10 Pos%c%ones <as *e *e Sol*a*!#a P#otecc%)n Pe#m%t%*as pa#a 7CA; To*as 71 OC To*as No #e$. Notas 41 ?1 F1 D1 101 11 41 ?1 F1 D1 101 11 11 41 F1 D1 101 11

T1

T/

7%g!#a 3.4 V +cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas con Penet#ac%)n Completa +SPC, P#ecal%'%ca*as

#otas para las $iguras %.% & %.'

(. 1. %. '. 4. 6. 9.

<. >. (;. ((. (1.

#o precalificadas para soldadura por arco el)ctrico con alambre maci*o & proteccin gaseosa usando modo de transferencia cortocircuito (+MA,-.)/ ni +0A, La junta est2 soldada de un solo lado. La aplicacin de cargas c3clicas limita estas juntas a la posicin ori*ontal de soldadura. Repelar la ra3* asta el metal sano antes de soldar el segundo lado. Las juntas detalladas para .MA, podr2n ser usadas para +MA, precalificadas/ e5cepto +MA,-.( transferencia en cortocircuito) & $CA,. 7l tama8o m3nimo de la soldadura (7) como se indica en la 0abla %.'. . tal como se especifica en los planos. .i las soldaduras de filete son usadas para refor*ar soldaduras con bisel en estructuras cargadas est2ticamente en juntas en L o de esquina & en 0/ estos deber2n ser igual a : 0(/ pero no es necesario que e5ceda (; mm. Las soldaduras con bisel en esquina & juntas en 0 cargadas c3clicamente/ deber2n estar refor*adas con soldaduras de filete iguales a : 0(/ pero que (; mm. Las soldaduras de bisel doble podr2n tener biseles de distinta profundidad/ pero la parte de bisel menos profunda ser2 que (=' del espesor correspondiente al elemento estructural m2s fino. Las soldaduras de bisel doble podr2n tener biseles de distinta profundidad/ debiendo cumplir las limitaciones de la #ota 6. 0ambi)n el tama8o de la soldadura (7) se aplica indi?idualmente para cada bisel. La orientacin de los dos elementos estructurales en las juntas podr2n ?ariar desde (%4@ a (<;@ para juntas a tope/ '4@ a (%4@ para juntas en L & '4@ a >;@ para juntas 0. !ara juntas en L o esquina/ la preparacin del bisel e5terior podr2 ser en ambos o en uno solo de los elementos estructurales/ con tal que la configuracin b2sica del bisel no sea cambiada/ & se mantenga una distancia adecuada al borde para soportar las operaciones de soldadura sin una fusin e5cesi?a de los mismos. 7l tama8o de soldadura (7) est2 basado en la junta soldada a ras.

Ta"la 3.4 TamaPos : n%mos *e Sol*a*!#as P#ecal%'%ca*as con SPP

Espeso# *el :etal 5ase +T, mm +%n., 3T? ?GTH H G T 1/ 1/ G T /0 /0 G T 3D 3D G T ?F ?F G T 1?0 T K 1?0

TamaPo : n%mo *e la / Sol*a*!#a mm / 3 ? H D 10 1/ 1H

+1, Pa#a p#ocesos *e no "a.o @%*#)geno s%n p#ecalentam%ento calc!la*o T es el espeso# *e la pa#te m-s g#!esa a se# sol*a*a. Sol*a*!#a *e !na sola pasa*a *e"e se# !t%l%(a*a. Pa#a p#ocesos *e no "a.o @%*#)geno pe#o con c-lc!lo *e p#ecalentam%ento o p#ocesos *e "a.o @%*#)geno1 T es %g!al ala pa#te m-s '%na a se# sol*a*a. +/, No *e"e e2ce*e# el espeso# *e la pa#te m-s *elga*a a se# sol*a*a

7%g!#a 3.? Detalles *e S!ntas P#ecal%'%ca*as pa#a Un%ones T!"!la#es T1 Q e > con SPP

7%g!#a 3.?E +Cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas P#ecal%'%ca*as pa#a Un%ones T!"!la#es T1 Q e > con SPP

110 110

Notas 1. t T espeso# *e la pa#te m-s *elga*a. /. 5%sela*o e2cepto en las (onas *e t#ans%c%)n & tal)n. 3. A"e#t!#a *e #a ( *e 0 a ? mm 4. No p#ecal%'%ca*o po# *e"a.o *e 30M. ?. TamaPo *e sol*a*!#a +ga#ganta e'ect%0a, tX tY *%mens%)n *e p3#*%*a A. H. C-lc!los *e"e#-n se# @ec@os pa#a !n la#go *e cateto meno# $!e 11? t. F. Pa#a secc%ones #ectang!la#es1 la p#epa#ac%)n *e la .!nta pa#a t#ans%c%ones en es$!%na *e"e#- p#o0ee# !na t#ans%c%)n s!a0e *e !n *etalle a ot#o. La sol*a*!#a *e"e#- se# lle0a*a en 'o#ma cont%n!a al#e*e*o# *e las es$!%nas1 con las es$!%nas totalmente #ellena*as1 los com%en(os & '%nales *e sol*a*!#as ent#e ca#as planas. D. 8e# Cap. / pa#a *e'%n%c%)n *e -ng!lo *%e*#o local1 . J. ;.P. T p!nto *e t#a"a.o +p!nto te)#%co *e contacto,

7%g!#a 3.?-+Cont%n!ac%)n, Detalles *e S!ntas P#ecal%'%ca*as pa#a Un%ones T!"!la#es T1 Q e > con SPP

111

#otas 1. Detalles A1 51 C1 D se *e"e#-n apl%ca# como se m!est#a en la 7%g!#a 3.D & to*as las notas *e la Ta"la 3.H. /. La p#epa#ac%)n *e la .!nta pa#a t#ans%c%ones en es$!%na *e"e#- p#o0ee# !na t#ans%c%)n s!a0e *e !n *etalle a ot#o. La sol*a*!#a *e"e se# lle0a*a en 'o#ma cont%n!a al#e*e*o# *e las es$!%nas1 con estas totalmente #ellena*as & los %n%c%os & co#tes *e a#co *ent#o *e las ca#as planas. 3. Las #e'e#enc%as a la 7%g!#a 3.D %ncl!&en las 7%g!#as 3.J & 3.10 seg=n se a*ec!e al espeso#

7%g!#a 3.H V Detalles *e S!ntas P#ecal%'%ca*as pa#a Un%ones T!"!la#es T1 Q e > con SPC

11/ 11/

7%g!#a 3.F V De'%n%c%ones & Selecc%ones *e Detalles P#ecal%'%ca*os pa#a Un%ones T!"!la#es T1 Q e > con SPC

Ta"la 3.? Apl%cac%)n *e Detalles P#ecal%'%ca*os pa#a Detalle A 5 C D Un%ones T1 Q e > con SPC Rango Ang!lo D%e*#o Local Apl%ca"le 1D0M a 13?M 1?0M a ?0M F?M a 30M No p#ecal%'%ca*os pa#a -ng!los *e 40M a 1?M "%sel meno#es a 30M

Notas9 a. El *etalle *e .!nta apl%ca"le +A1 51 C1 o D, pa#a !na pa#te *ete#m%na*a *e la !n%)n es *ete#m%na*o po# el -ng!lo *e *%e*#o local1 1 el c!-l cam"%a p#og#es%0amente al#e*e*o# *el elemento est#!ct!#al #amal1 montante o *%agonal. ". El -ng!lo & #ango *%mens%onal *a*os en los Detalles A1 51 C1 & D %ncl!&en las tole#anc%as a*m%s%"les m-2%mas. c. 8e# Cap. / pa#a la *e'%n%c%)n *el -ng!lo *e *%e*#o local.

Ta"la 3.H D%mens%ones *e S!nta & Rng!los *e 5%sel P#ecal%'%ca*as pa#a Sol*a*!#as con SPC1 en Un%ones T!"!la#es T1 >1 & Q1 Real%(a*as con P#ocesos SA:;1 <:A;ES & 7CA; Detalle A T1D0M E 13?M Detalle 5 T1?0M E ?0M J0M 10M o 4?M pa#a K 10?M 7CA;ES <:A;ES 7CA;E< .MA, +4, +?, H mm pa#a K 4?M ? mm :-2. : n. / mm No @a& l%m%te m n. pa#a J0M / mm No @a& l%m%te m n. pa#a 1/0M H mm / mm D mm pa#a 4?M / mm
1

Detalle C TF?M E 30MWW +Nota 1, 10M +Nota 3,

Detalle D / T 40M E 1?M

P#epa#ac%)n *el e2t#emo +, :-2. : n.

7CA;ES .MA, +4, P#esentac%)n o A"e#t!#a *e #a ( +R,

<:A;ES 7CA;E< +?,

; m-2. 7CA;EC S:A; +1, <:A; VC 7CA;E< +/,

/?ME40M 1?ME/?M

3 mm ? mm

3 mm H mm 10 mm 13 mm

30ME40M /?ME30M /0ME/?M 1?ME/0M

Ang!lo %ncl!%*o *e la S!nta J0M :-2. : n. 4?M t" t"4 sen pe#o no es necesa#%o $!e e2ce*a 1.F? t"

H0M pa#a 10?M 3F1? MY s% es meno# !sa# Detalle C t" pa#a K J0M t"4sen pa#a G J0M

40MY s% es ma&o# !sa# Detalle 5 Z t"4 sen pe#o no es necesa#%o " $!e e2ce*a 1.F? t La sol*a*!#a p!e*e se# #ec!"%e#ta pa#a alcan(a# esto / t"

Sol*a*!#a completa*a tX L

Notas 1. De ot#a mane#a como sea necesa#%o pa#a o"tene# el #e$!e#%*o /. No p#ecal%'%ca*o pa#a -ng!los +, meno# $!e 30M 3. Las pasa*as %n%c%ales *e sol*a*!#a *e #espal*o *%scont%n!a*as @asta $!e el anc@o *el "%sel +;, se#-n s!'%c%entes pa#a aseg!#a# !na sol*a*!#a Y el anc@o necesa#%o *e la sol*a*!#a con "%sel +;, es p#o0%sto po# la sol*a*!#a *e #espal*o 4. Estos *etalles *e #a ( se apl%can pa#a S:A; & 7CA;ES+t!"!la# a!top#oteg%*o, ?. Estos *etalles *e #a ( se apl%can pa#a <:A;ES+ t#ans'e#enc%a co#toc%#c!%to, & 7CA;E< +t!"!la# con p#otecc%)n gaseosa,

Ta"la 3.F Re$!e#%m%entos pa#a !na EPS P#ecal%'%ca*a 8a#%a"le :-2%mo D%-met#o *el Elect#o*o [mm\ Pos%c%)n 5a.o :ano ]plana^ Co#%(ontal 8e#t%cal So"#e ca"e(a To*as T%po *e Sol*a*!#a 7%lete +Nota 1, 5%sel +Nota 1, Pasa*a *e #a ( 7%lete 5%sel To*as To*as 7%lete Pasa*a *e #a ( en sol*a*!#a con "%sel con ape#t!#a Pasa*a *e #a ( en sol*a*!#a con "%sel s%n ape#t!#a Pasa*as *e #elleno sol*a*!#a con "%sel Pasa*as *e te#m%nac%)n sol*a*!#a con "%sel To*as S:A; D H ? H ? ? +Nota /, ? +Nota /, Un%co Alam"#e

H Alam"#es :=lt%ples <:A; 4 7CA; F 31 / 31/ /14 /

SA; 4 Alam"#es en Pa#alelo H

H Re$!%e#e Ensa&os *e Cal%'%cac%)n *e la EPS

1000

1/00 F00

Co##%ente *e Sol*a*!#a :-2%ma [A\

To*as

Dent#o *el #ango *e ope#ac%)n #ecomen*a*o po# el 'a"#%cante *el metal *e apo#te

J00 1/00 Il%m%ta*o

Dent#o *el #ango *e ope#ac%)n #ecomen*a*o po# el 'a"#%cante *el metal *e apo#te

Il%m%ta*o 10 D 1/ D ? 10 H Il%m%ta*o 10 D 1/ D H 1/ 1/ 10 1/ D Elect#o*os Capas *espla(a*os sepa#a*as late#almente o capas sepa#a*as Capas Capas sepa#a*as con sepa#a*as s% X elect#o*os en K 1H pa#alelo s% X K 1H Capas sepa#a*as S% X K /? capas sepa#a*as Capas sepa#a*as

:-2%mo Espeso# *e Pasa*a *e Ra ( +Nota 4, [mm\ :-2%mo Espeso# *e Pasa*a *e Relleno[mm\ :-2%mo TamaPo *e Pasa*a _n%ca *e Sol*a*!#a *e 7%lete +Nota 3, [mm\

Plana Co#%(ontal 8e#t%cal So"#e ca"e(a To*as Plana Co#%(ontal 8e#t%cal So"#e ca"e(a

To*as

Il%m%ta*o Il%m%ta*o

7%lete

D 1/ D

Anc@o :-2%mo *e la Capa en Pasa*a _n%ca [mm\

To*as +pa#a <:A; & 7CA;, 7 ` C +pa#a SA;,

A"e#t!#a *e #a ( K 1/ o

C!al$!%e# anc@o ; *e la capa

Nota ?

Notas9 +1, E2cepto pasa*as *e #a (. +/, 4 mm pa#a EII14 & elect#o*os *e "a.o @%*#)geno. +3, 8e# 3.F.3 pa#a #e$!e#%m%entos *e sol*a*!#as s%n p%nta# & e2p!estas+ace#os #es%stentes a la %ntempe#%e, +4, 8e# 3.F./ pa#a l%m%tac%ones anc@o4p#o'!n*%*a*. +?, En las pos%c%ones 71 C1 OC1 pa#a no t!"!la#es1 se !sa#-n capas sepa#a*as c!an*o el anc@o *e la capa es XK1H mm. En la pos%c%)n 0e#t%cal pa#a no t!"!la#es o ?<1 H< pa#a t!"!la#es1 se !sa#-n capas sepa#a*as c!an*o el anc@o sea X K/? mm +H, Las -#eas som"#ea*as %n*%can noEapl%ca"%l%*a*. +F, <:A; mo*o *e t#ans'e#enc%a co#toc%#c!%to +<:A;ES, no est- p#ecal%'%ca*o.

Notas9 1. 8e# Ta"la 3.H pa#a las *%mens%ones tX1 L1 R1 ;1 1 . /. Pe#'%l *e sol*a*!#a plana est-n*a# m n%ma como se m!est#a po# la l nea llena. 3. Pe#'%l c)nca0o1 es tam"%3n apl%ca"le como se m!est#a po# l neas *%scont%n!as. 4. Con0e2%*a*1 solape1 etc. est-n s!.etos a las l%m%tac%ones *e ?./4. ?. Espeso# *el montante o *%agonal1 t"1 est- s!.eto a l%m%tac%ones *e l Cap./. 7%g!#a 3.D V Detalles *e S!ntas P#ecal%'%ca*as pa#a Sol*a*!#as con 5%sel & SPC en Un%ones T!"!la#es T1 Q e > V Pe#'%les Planos Est-n*a#es pa#a Espeso# L%m%ta*o.

Notas9 1. Los es$!emas %l!st#an pe#'%les alte#nat%0os est-n*a# con '%lete en el p%e. /. 8e# Cap. / pa#a #angos *e espeso# t" apl%ca"les. 3. : n%mo tamaPo *e '%lete *e sol*a*!#a1 7 T t"4/1 tam"%3n s!.eto a los l m%tes *e la Ta"la /.1 4. 8e# Ta"la 3.H pa#a las *%mens%ones tX1 L1 R1 ;1 1 . ?. Con0e2%*a* & solape1 etc. est-n s!.etos a las l%m%tac%ones *e ?./4. H. Pe#'%l c)nca0o1 es tam"%3n acepta"le como se m!est#a po# l neas *%scont%n!as.. 7%g!#a 3.J V Detalles *e S!ntas P#ecal%'%ca*as pa#a Sol*a*!#as con 5%sel & SPC en Un%ones T!"!la#es T1 Q e > V Pe#'%les con P!nta *e 7%lete pa#a Espeso# Inte#me*%o

Nota9 1. 8e# Ta"la 3.H pa#a las *%mens%ones tX1 L1 R1 ;1 1 .

7%g!#a 3.10 V Detalles *e S!ntas P#ecal%'%ca*as pa#a Sol*a*!#as con 5%sel & SPC en Un%ones T!"!la#es T1 Q e > V Pe#'%les C)nca0os :e.o#a*os pa#a Secc%ones Pesa*as o 5a.o Ca#gas *e 7at%ga

Notas9 1. +En,1 +Ean, T Las ga#gantas e'ect%0as *epen*en *e la magn%t!* *e la a"e#t!#a *e #a ( +R,. 8e# ?.//.1. +n, #ep#esenta *e 1 @asta ?. /. t T espeso# *el elemento est#!ct!#al m-s '%no 3. No p#ecal%'%ca*o pa#a sol*a*!#a <:A;ES1 t#ans'e#enc%a en co#toc%#c!%to. 4. Detalle D. Apl%ca# la me*%*a A *e la Ta"la /./ pa#a *ete#m%na# la ga#ganta e'ect%0a. ?. El Detalle D no est- p#ecal%'%ca*a pa#a menos *e 30M. Pa#a cal%'%cac%)n *e sol*a*o#es1 0e# la Ta"la 4.D.

7%g!#a 3.11 V Detalles *e S!ntas O"l%c!as P#ecal%'%ca*as +No T!"!la#es,

11J

3.14. 7OR:ULARIO PARA LA ELA5ORACI6N DE UNA EPS La ela"o#ac%)n *e !na EPS se e'ect!a#a s%g!%en*o los l%neam%entos e.empl%'%ca*os en el mo*elo *e 'o#m!la#%o co##espon*%ente *el Ane2o 8I.

Reglamento CIRSOC 304

Cap. 3

1/0

P#o&ecto *e Reglamento A#gent%no pa#a la Sol*a*!#a *e Est#!ct!#as en Ace#o

Cap. 3