NDICE

Salzburgo Distrito de los Lagos Gastronoma Alojamiento Informacin de Inters

Austria

Itinerario: Salzburgo Duracin Itinerario: Fin de semana / 4 das (si visitamos el Distrito de los Lagos) Viaje: dado que son pocos das lo mejor es ir en avin, se puede ir hasta Viena y all la Austrian Airlines tiene vuelos a Salzburgo. Desde Espaa, no hay vuelo directo, s desde otras ciudades europeas.

Austria es un pas centroeuropeo muy tranquilo. En l nos encontraremos tanto un impresionante legado histrico-artsticos como paisajes de gran belleza. En cuanto a su patrimonio encontraremos desde el gtico monumental de retablos y vidrieras, hasta el renacimiento y el barroco, con impresionantes edificios, que recuerdan su pasado imperial, y la presencia de la dinasta de los Habsburgo. Su entorno, no es menos llamativo e interesante, con las cadena montaosa de los Alpes, los lagos y sus encantadores pueblos que parecen sacados de un cuento. Salzburgo es una bella ciudad enmarcada en un entorno privilegiado, rodeada de montaas. Es una ciudad eminentemente atractiva por lo que siempre, sobre todo en verano, la encontraremos llena de gente, atrada no slo por su encanto sino tambin por su oferta cultural, como el festival de msica que se celebra durante los meses de verano. El Distrito de los lagos, Salzkammergut, (Estados de la Sal) es un rea de altas montaas, bosques y lagos. Bajo su suelo hay minas de sal, de ah el nombre de esta regin, es sin duda una de las ms atractivas y distinguidas zonas de Austria.

Itinerario 1: Salzburgo (3 das) Itinerario 2: Distrito de los Lagos (1 da)

(La duracin de los itinerarios es orientativa)

Viaje Libre.com

pgina 1 de 18

Salzburgo

Itinerario 1: Salzburgo

Nuestro viaje, como hemos indicado en la ficha tcnica, es de fin de semana si nos dedicamos slo a explorar Salzburgo y de 4 das si ampliamos nuestro recorrido al Distrito de los Lagos, y a realizar alguna excursin a los pueblos cercanos a la ciudad.

Salzburgo Est situada a 424 m de altitud, junto al ro Salzach, afluente del Inn, entre las colinas del Kapuzinerberg, el Mnchsberg y el Rainberg. El ncleo ms antiguo de la ciudad est situado entre la orilla izquierda del ro y la vertiente septentrional del Mnchsberg. El ncleo ms moderno se extiende sobre la derecha del Salzach y se apoya en el Kapuzinerberg, prolongndose a lo largo de las principales vas de comunicacin. Es un importante nudo de carreteras y ferroviario. Tiene una activa vida comercial pero es sobre todo una ciudad de arte y de cultura, con un festival musical entre los ms importantes del mundo y con varias instituciones ligadas al nombre de Mozart. La parte antigua de Salzburgo como mejor podemos verla es paseado por sus pintorescas calles y plazas con fuentes y casas tpicas, en un estilo predominantemente barroco. Son numerosos los palacios y las iglesias de la poca barroca, que confieren a Salzburgo su especial fisonoma. Para el resto de la ciudad si queremos podemos movernos en transporte pblico, que es excelente, casi todos los autobuses pasan por Mirabellplatz o Hanuschplatz. Los billetes individuales se compran directamente en el autobs, hay que llevar el importe exacto. Otro tipo de billetes, como los bonos de cinco billetes se compran en los Tabak-Trafik. Otra forma de visitar la ciudad es en coche de caballos, nos darn una vuelta de aproximadamente 20 minutos, si queremos puede ser ms amplia, pero lgicamente ms cara. Estn aparcados en la Residenzplatz. 1 da: el casco antiguo El primer da recorreremos el caco antiguo. Empezaremos el recorrido en Mozartplatz, aqu est la principal oficina de turismo, donde nos pueden proporcionar un plano de la ciudad. En ella hay una estatua de Mozart. Seguiremos hasta la siguiente plaza Resindenplatz, el centro de la ciudad barroca. A la izquierda se encuentra la famosa Torre Carrilln (Glockenspiel) en lo alto del Neubau, palacio donde est la sede del gobierno. El carilln fue traido de los Paises Bajos en 1688 y se puso en funcionamiento en 1702. Las campanas que lo forman, un total de 35, tocan melodas clsicas a las 7, 11 y 18 h. Desde Semana Santa hasta octubre, el toque de campanas es precedido por el sonido del gran rgano que est en la fortaleza de Hobensalzburg. Al otro lado de la plaza est la Residenz, construida en el siglo XVII como residencia de los prncipes-obispos. En la actualidad alberga un pequeo museo de arte, que tiene pinturas de ViajeLibre.com
pgina 2 de 18

Salzburgo

Rembrandt, Rubens, y otros artistas flamencos del siglo XVII. Se pueden visitar tambin los aposentos reales. (Visitas guiadas, julio y agosto cada 20 minutos, todos los das de 10 a 16:40 h. De septiembre a junio, los das laborables a las 10-11-14 y 15 h El museo abre todos los das excepto los mircoles y cierra de octubre a mediados de marzo). Continuamos hasta Domplatz, donde se encuentr a la catedral, que data del siglo XVII. Mozart fue bautizado en ella y tambin trabaj como organista , muchas de sus obras fueron interpretadas aqu por primera vez. Las tres puertas principales son de bronce y representan las tres virtudes: fe, esperanza y caridad. Atravesando la plaza porticada, cruzamos las 2 puertas forjadas que dan paso al Cementerio de San Pedro, desde donde se pasa a la catacumbas, excavadas en la roca. La abada de San Pedro es la iglesia ms lujosa de Salzburgo. El prtico conserva la construccin original del siglo XII, pero el resto sufri una serie de reformas en el siglo XVII, convirtiendo su decoracin en estilo barroco. A la derecha est la Iglesia Franciscana de estilo gtico , con un bside semicircular de color rojo y un altar dorado, diseados por el arquitecto austriaco Fischer von Erlach, famoso arquitecto barroco. Debemos salir por la puerta frontal que da a la Sigmund-Haffner Gasse. En la otra acera se encuentra la entrada trasera al Rupertinum (Museo de Arte Contemporneo). Continuamos por la Hofstallgasse desde donde subimos a la Hervert-von-Karajan-Platz, donde hay una construccin excavada en la roca (Pferdeschwemme) que son los establos reales, decorados con pinturas con motivos ecuestres. A la izquierda est el Neutor (Tnel cavado en el Mnschberg), desde aqu veremos el famoso hotel-restaurante Goldner Hirsch, dos edificios pintados en roja y azul. A continuacin pasamos por la Iglesia de San Basilius, siguiendo la carretera por la Gstttentor, estrecha calle con casas del s. XV. Llegaremos as a Neumayrplatz donde est el ascensor del Mnschberg que te lleva al caf Winkler, uno de los ms caros de Salzburgo, a la derecha del ascensor est la terraza. (Abierto todos los das de 7 a 15:30). Vovemos a la iglesia de San Blasius y detrs est Getreidegasse, donde estn la mayora de las tiendas de la ciudad y la Casa de Mozart (n 9), hacia abajo encontraremos el Rathaus (Ayuntamiento) un edificio sin mucho inters y el Alter Markt (Antiguo Mercado). En la plaza hay edificios del siglo XVII, entre ellos la antigua farmacia real, Hofapotheke, que sigue funcionando, tiene un interior rococ del siglo XVIII. Al otro lado de la plaza est la casa ms pequea de Salzburgo, en la actualidad es una tienda. Su tejado est decorado con una grgola que representa un dragn. En el centro de la plaza est la fuente de St. Florian, en mrmol, dedicada al patrn de los bomberos en 1734. Desde aqu podemos regresar a Mozarplatz. Con esto habremos terminado el recorrido por el casco antiguo, nos habr llevado una maana. Por la tarde podemos descansar, ir de compras, hacer alguna excursin de las propuestas a los alrededores o si nos apetece podemos continuar el recorrido por la Ciudad Nueva.

ViajeLibre.com

pgina 3 de 18

Salzburgo

2 da: La fortaleza y la ciudad nueva. Empezamos en Festungsgasse, detrs de la catedral, hacia la Fortaleza (Festung Holensalzburg), a la que se puede ir andando o cogiendo el funicular en esta misma calle. Si se decide a coger el funicular se recomienda ir temprano para evitar largas colas. La fortaleza es una de las ms grandes que se conservan en Europa central, fundada en el siglo XI, fue originalmente construida por el arzobispo de Salzburgo, Gebhard. Sucesivos arzobispos fueron amplindola, utilizndola primero como residencia y despus como fortaleza defensiva contra las invasiones y rebeliones de sus sbditos. La visita es guiada, dura aproximadamente 40 minutos y muestran los aposentos, la cmara de torturas, e incluso se puede subir a la torre viga desde donde tendremos una maravillosa panormica de Salzburgo y las montaas que la rodean. Dentro est tambin el Burgmuseum que alberga una coleccin de arte medieval, la Reinermuseum, con exposiciones de armas y armaduras. (Abierta de abril a septiembre todos los das de 8 a 19 h. De octubre a marzo de 8 a 18. Visitas cada media hora.) Al salir de la fortaleza iremos hacia la derecha para ver el convento Nonnberg (el de la pelcula Sonrisas y Lgrimas). Conserva una iglesia gtica del siglo XV. Todas las tardes durante el mes de mayo las monjas cantan una misa de 15 minutos, llamada Maiandacht. Volvemos por el mismo camino y bajamos a Kaigasse hasta Mozartplatz, cruzamos el ro por el Mozartsteg, al otro lado de la calle sale una calle pequea que nos conduce a Steingsse, es una estrecha calle medieval, a cuyos lados estn las paredes rocosas del Kapuzinerberg, llegaba hasta el ro, pero ste fue desviado, en esta calle vivan los artesanos y curtidores. Hoy es una calle con interesantes tiendas de artesana, antigedades, mezclados con locales de moda. Seguimos al oeste, cruzando la Puerta Steintor, esta es la parte ms antigua de la calle. Continuaremos hasta unas escaleras de piedra que conducen al Kapuzinerberg, ms arriba habr una indicacin al Bastin Hettwer, que formaba parte de las antiguas murallas, desde l tendremos una de las mejores vistas de toda la ciudad. Siguiendo hacia arriba llegaremos al Kapuziner Klaster (Monasterio Capuchino), Una vez visto tendremos que bajar hacia Linzergasse (calle de tiendas) donde est la Iglesia de San Sebastin. Al salir nos dirigiremos hasta la calle Paris-London y giraremos a la izquierda hacia la Iglesia de Loreto, llegando hasta Mirabellplatz, cruzamos la calle hasta los jardines de Mirabell, con un patio de naranjos al que se accede por una pequea puerta. Enfrente est el museo barroco, con una coleccin de pinturas de los siglos XVII y XVIII. Wolf Dietrich, arzobispo de Salzburgo, que vivi en el siglo XVII, hizo construir los jardines, junto con el Palacio Mirabell, para su amante. (Entrada gratis, abierto los das laborables de 8 a 18) Los jardines tienen varias secciones, una barroca, obra de Fischer von Erlach, otra seccin est dedicada a los bufones de la corte, son 15 estatuas de enanos bastante grotescas esculpidas en mrmol. En otra de las zonas hay un teatro hecho a base de setos. A la salida podemos dirigirnos a la calle Schwarzstrasse, donde est el Mozarteum, la Academia de Msica e Interpretacin, adems de sede del gran archivo de Morart, en el jardn est la

ViajeLibre.com

pgina 4 de 18

Salzburgo

Zauberfltenhauschen, residencia de verano de Mozart, donde se dice que compuso La flauta mgica. Originalmente estaba en Viena y en 1877 se trajo desde all tal y como estaba. A la vuelta de la esquina est la casa donde vivi la familia Mozart (Visita guiada de hora y media, que incluye la casa de Mozart, julio y agosto en das laborables a las 11:15 h.) Junto al Mozarteum est el Marionetten Theater, un famoso teatro de marionetas que hacen giras por todo el mundo. Giramos a la derecha por el Lansestheater y continuamos hacia Makartplatz, al final de esta calle est la primera obra arquitectnica que diseo Fischer von Erlach en Salzburgo, la Iglesia de la Santsima Trinidad, Dreifaltigkeistskirche, construida entre 1694 y 1707. Sus planos se hicieron imitando la de una iglesia de Roma diseada por Borromini. Con esto habremos finalizado nuestra visita a Salzburgo. Proponemos ahora varias excursiones que podemos hacer desde la ciudad. Lustschloss Hellbrunn, palacio de recreo de los prncipes-arzobispos, a 6,5 km de Salzburgo. Construido a principios del siglo XVII. El castillo tiene unas salas muy interesantes, como la sala de msica octogonal o la sala de banquetes. Posee adems unos elegantes jardines barrocos, donde en una esquina estn las Wasserspiele, fuentes de broma, en cualquier momento y en cualquier lugar pueden surgir chorros de agua, seguro que terminaremos empapados! Incluye tambin un palacete de caza, el Monatsschlschen, donde ahora hay un museo dedicado al folklore, adems de un zoo, donde antes haba un parque de ciervos. Podemos llegar en coche por la N159 o si lo preferimos en el autobs (n 55). (Visita al parque gratis. Visita guiada del castillo, fuentes y museo. Abierto de abril a octubre, todos los das de 9 a 16:30; de mayo a septiembre, hasta las 17. En julio y agosto hay visitas nocturnas, cada hora desde las 18 a las 22 h.) Unterbesrg, situada a 12 km. de Salzburgo, salimos de la ciudad por el lado sur, hacia el pueblo alemn de Berchtesgaden, sitio donde descansaba Hitler cuando estaba en el poder. En el cruce con St. Leonard, girar a la derecha y continuar hasta la plataforma del funicular que lleva a la cima de Untersberg (1800 m.), desde donde tendremos una impresionante vista de los Alpes. Desde aqu podemos caminar por un sendero marcado hasta Hochtron, el pico ms alto del macizo de Untersberg. Desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio y desde el 16 de septiembre hasta el 31 de octubre, el funicular funciona de 9:15 a 16:145; desde el 1 de julio hasta el 15 de septiembre de 8:30 a 17:30 y desde el 15 de diciembre hasta el 28 de febrero de 10 a 16 h. Hallein, ciudad a 16 km. al sur de Salzburgo. Fue un centro dedicado a las minas de sal. Las minas Drgnberg, pueden visitarse, para llegar recomendamos dejar el coche en el parking del funicular y subir en l hasta las minas, si lo prefiere puede subir andando, el trayecto a pie nos llevar casi una hora. Son visitas guiadas, en la entrada de la mina se coge un pequeo tren minero elctrico que les llevar a las profundidades de la mina, para continuar el recorrido a pie por las galeras, algunas de ellas discurren en territorio alemn, en algunos tramos para bajar a un nivel inferior hay que descender por toboganes de madera una experiencia inolvidable!. Dentro de la mina hay tambin un museo donde se expone la historia de la explotacin de las minas de sal desde el principio de su existencia, datan de la edad de piedra.

ViajeLibre.com

pgina 5 de 18

Salzburgo

Las visitas guiadas duran aproximadamente hora y media, se hacen entre las 8 y las 17 h. de mayo a septiembre y de 10 a 14 h. en octubre. Eisriesenwelt, a 48 km al sur de Salzburgo, es el llamado mundo de los Gigantes de Hielo, son unas cuevas de hielo, las ms grandes de Europa, estn a una altura de 1.600 m, se componen de 42 km. de galeras, aunque slo una parte estn abiertas al pblico. Para llegar debemos ir hasta Werfen, pueblo desde el que se parte para visitar la cuevas. Las visitas guiadas parten a pie desde Dr. Friedrich Oedl Haus, a 1.540 m. de altitud, hasta llegar a la entrada de las cuevas, tambin podemos subir en funicular. Las vistas desde arriba son impresionantes, merece la pena subir aunque no visitemos las cuevas. La duracin de estas visitas es de unas 2 horas. Cada hora entre las 9:30 y las 15:30 de mayo a octubre, durante julio y agosto suelen ser ms frecuentes, dependiendo de la demanda. Eisriesenwelt est situado en los acantilados de la parte oeste de Hochkogel, el paseo por las galerias no nos dejar frio, parecen decoradas por hadas, sobre todo el Palacio de Hielo. Cuente con 5 horas y media aproximadamente desde que salimos de Werfern hasta que regresemos otra vez despus de visitar Eisriesenwelt. Es muy importante llevar ropa de abrigo, guantes y sobre todo calzado adecuado para no resbalar. En el pueblo hay tambin un castillo, el de Hohenwerfen, del siglo XI que podemos visitar, slo est abierto al pblico en verano. Es uno de los ms importantes de la zona.

ViajeLibre.com

pgina 6 de 18

Salzburgo

Distrito de los Lagos Comenzamos nuestra visita al Distrito de los Lagos en Bad Ischl , desde Salzburgo por la carretera N158, a 53 km. Bad Ischl, se desarroll en torno a los manantiales de aguas termales, hoy en da sigue siendo un balneario y conserva la atmsfera de cuando el emperador Francisco Jos y su esposa Sissi venan a veranear. Podemos pasear por la Kaiservilla, la residencia imperial, donde pueden visitarse algunas partes del edificio, pues siguen viviendo en ella descendientes de los Habsburgo. (Abierto en Semana Santa, los fines de semana en abril y diariamente de mediados de mayo a mediados de octubre, de 9 a 12 y de 13 a 17). Tampoco debemos dejar de visitar el elegante palacio de mrmol, construido para la emperatriz Sissi, hoy es el museo austriaco de la fotografa. Bastantes compositores famosos veraneaban tambin en esta ciudad, Brahms, Johann Strauss. Franz Lehar, autor de la viuda alegre . En verano se celebra el festival de la opereta. La villa donde vivi Lehar es ahora un museo. Terminada nuestra visita a Bad Ischl, continuamos por la N158, tomando un desvo a la derecha para llegar a St. Wolfgang, situado en un entorno tpico de las postales de Austria, con lagos y montaas, unos paisajes de cuento. La torre de la iglesia est detrs de los edificios del Weisses Rssl (Caballo Blanco), una famosa y bella posada, las terrazas estn suspendidas sobre el lago. En la iglesia parroquial hay un gran altar esculpido en madera por Michael Pacher en el siglo XV. De mayo a octubre el ferrocarril asciende 1783 m, desde St. Wolfgang hasta Schafberg, desde donde hay unas vistas impresionantes, si nos decidimos a hacer esta excursin nos llevar medio da. Desde St. Wolfgang, bordeando la orilla del lago seguimos hasta Strobl y desde aqu por la N158 llegamos a St. Gilgen, sobre el lago, podemos pasear por este pueblo, aunque es menos atractivo que St. Wolfgang, en l naci la madre de Mozart, hecho que recuerda la fuente que hay en la plaza principal. Continuamos por la N158 hasta Fuschl, en el lago Fuschlsee, un pequeo lago rodeado de una reserva natural. Al estar tan cercano de Salzburgo (24 km.) es una zona de recreo donde hay hoteles y restaurantes. Al norte de St. Gilgen, por la N154, llegamos a Mondsee, es una pequea aldea con muchos restaurantes. En la plaza principal est la iglesia de la abada, con dos magnficas torres gemelas, que nos parecern conocidas, son las que aparecen en la pelcula Sonrisas y Lgrimas. Seguimos direccin sur por la N151, por la orilla del lago, seguimos hasta el lago Attersee, el ms grande de la regin y menos frecuentado por el turismo. Continuamos por la N152 hasta Steinbach y luego seguimos las indicaciones para llegar a Gmunden. La carretera discurre entre los pasos de montaa, mostrndonos unas excelentes vistas. Gmunden era el antiguo lugar de veraneo aristocrtico, est sobre el lago Traunsee, y es una interesante ciudad para visitar, con buenas playas a las que se puede ir andando desde la ciudad.

ViajeLibre.com

pgina 7 de 18

Salzburgo

Debemos visitar su castillo, en un entorno privilegiado, flotando sobre el lago junto a otros palacios en las orillas. Tiene un patio porticado con dos partes, una en la tierra y la otra en el lago, estn unidas por un puente de madera. (Entrada gratuita, abierto todos los das desde las 8 hasta el anochecer). Podemos subir en funicular hasta la cima del Grngerg, el trayecto dura 12 m. , desde arriba tendremos unas maravillosas vistas del lago, con el glaciar Dachstein al fondo. (Abierto de mayo a junio y en septiembre todos los das de 9 a 17 h, en julio y agosto hasta las 18 h. Cierra en noviembre y abril-) Desde Gmunden por la N145, bordeando el lago y luego siguiendo el ro Traun, llegamos a Bad Ischl, (34 km.), donde hemos comenzado nuestro itinerario, desde aqu volvemos a Salzburgo.

ViajeLibre.com

pgina 8 de 18

Salzburgo

GASTRONOMA

La cocina austriaca ofrece una gran variedad de platos con influencias provenientes de los pases del antiguo Imperio Austro-Hngaro. El preferido primer plato de los austriacos normalmente es la sopa. EI segundo plato consiste en la mayora de las veces en carne (cerdo, vaca, ternera), acompaado de verduras, salsas y patatas (en un sinfn de variedades de preparacin) y ensaladas. De postre, se toma cualquiera de los famosos dulces austriacos. Estos son algunos de los platos ms tpicos: Sopas: "Rindsuppe", consom de carne de vaca con albondiguillas de hgado, de pasta de smola, fideos etc. Plato principal: "Tafelspitz" carne de vaca cocida, "Wiener Schnitzel" escalope viens, "Schweinsbraten" carne de cerdo asado. Postres: "Apfelstrudel" pastel de hojaldre de manzana, "Sachertorte" la famosa tarta de chocolate, "Palatschinken" crpes. Las comidas austriacas estn acompaadas de buenos vinos de la tierra, cervezas, zumos - sobre todo de manzana - aguardientes y una gran variedad de cafs.

ViajeLibre.com

pgina 9 de 18

Salzburgo

Restaurantes en Salzburgo: Tipo: restaurantes Nombre: Amadeus, Airest Direccin: Innsbrucker Bundesstr. 105 Telfono/fax: 85 27 51-12 / 85 26 36-70

Horario :

de: 11.30

a: 22.00

Tipo: Coffe shops-restaurants Nombre: Glockenspiel

Direccin: Tfno/fax: Mozartplatz 2 84 14 03 /84 21 65-9 de: 11:00 a: 22:00

Horario:

Tipo: Fast Food (cmidas rpidas) Nombre: Pizzamann

Direccin: Tfno/fax: Aiglhofstr.1 84 22 06 / 84 22 06-6 de: 11:00 a: 24:00

Horario:

Nombre: Interspar-Restaurant
Direccin: Phone: Schumacherstr.15 43 42 02-851 de: 8:00
Domingos

Horario: Cerrado

a: 19:30

Tipo: Tabernas/Hostales Nombre: Der Morzger

Dorecci{ono: Phone: Morzger Str. 72 82 08 84 de: 11:30
Mircoles

Horario: Cerrado: Name: Hlle

Direccin: Tfno/fax: Email: WWW:

a: 23:00

Dr.-Adolf-Altmann-Str. 2 82 07 60-0 / 82 07 60-18 e.puehringer@hoelle.at www.hoelle.at de: 11:00 a: 22:00

pgina 10 de 18

Horario:
ViajeLibre.com

Salzburgo

ALOJAMIENTO
En toda el pas disponemos de alojamientos al gusto de todos, hoteles, campings y una gran oferta en casas particulares, granjas, ... La asociacin Kindrhotels sterreich, son unos hoteles que estn pensados para las familias con nios, organizan actividades para los nios. Las granjas es otra opcin tpica de este pas, son alojamientos rurales, en verdaderas granjas (Urlaub am Bavernhof), la mayora de ellas en entornos naturales esplndidos. Estn catalogadas de menor categora a mayor categora mediante el smbolo de una flor (1 flor menor categora, 4 flores mayor categora, con ms servicios disponibles). Para hacernos una idea, los precios medios para que nos hagamos una idea: Una semana incluido el desayuno 1.260 ATS/persona (3 flores este tipo de alojamiento podemos ), visitar

1.540 ATS (4 flores ). Para ms informacin sobre www.farmholidays.com

En cuanto a los camping hay ms de 400 en todo el pas, normalmente son regidos por entidades locales, hay pocos que sean privados. Muchos abren durante todo el ao, estn preparados para el invierno. Duelen ser bastante buenos, con todo tipo de instalaciones.

ViajeLibre.com

pgina 11 de 18

Salzburgo

SALZBURGO: Pensiones:

Haus Kernstock
Karolingerstrasse 29 - A-5020 Salzburgo sterreich Tfno: +43 662 827469 fax: +43 662 827471 e-mail: hauskernstock@Eunet.at Precios: Habitacin doble 250 300 ATS Habitacin sencilla 350 ATS Habitacin mltiple 250 275 ATS Apartamento: 300 ATS

Klaus Schnll-Reichl
Hauptstrasse 9 - A-5082 Salzburgo/Grdig Tfno: +43 6246 72521 0 fax: +43 6246 72521 18 e-mail: info@sallerhof.at /sallerhof@aon.at A 7 km. de Salzburgo, bien comunicado. Precios: Habitacin doble: 360 390 ATS persona/da, incluido desayuno Apartamento (4 camas): 340-370 ATS persona/da, incluido desayuno

Hoteles:

Kirchenwirt Hotel
Halleiner Landesstrasse 28 - A-5412 Puch bei Salzburgo sterreich Tfno: +43 6245 83134 fax: +43 6245 856987 e-mail: info@kirchenwirt.at Precios: Habitacin doble 800 900 ATS (verano) 750 900 (invierno) Habitacin sencilla 480 - 520 ATS (verano) 480 550 (invierno) Habitacin mltiple 1.200 1.500 ATS (verano/invierno) Apartamento: 1.400 1.500ATS (verano/invierno) Suplemento por media pensin: 100 ATS. Reduccin para nios hasta 6 aos 50%, 7 a 12 aos 30%

Granjas:

Kolmbauer
Moosstrasse 156 - A-5020 Salzburgo Tfno: +43 662 826298 fax: +43 662 8533614 Precios: Habitacin doble: 250 280 ATS por persona, incluido desayuno Habitacin individual: 350 ATS incluido desayuno Apartamento: 500 1.000 ATS, para 2-5 personas.

ViajeLibre.com

pgina 12 de 18

Salzburgo

INFORMACIN DE INTERS Moneda La unidad de moneda austriaca es el cheln austriaco, que se divide en 100 groschen. Existen monedas de 5, 10, 50 groschen y de 1, 5, 10 y 20 chelines. Billetes de 20, 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 chelines. El cambio de moneda se puede realizar en los bancos y en las oficinas de cambio situadas en varios sitios como en el aeropuerto, en estaciones, en hoteles. En las principales ciudades y centros tursticos se puede pagar con cheques de viaje o con tarjeta de crdito. Viajando en automvil Los lmites de velocidad por todo el pas son 100 km/h mximo en carreteras, 130 km/h en autopistas y 50 km/h en ciudades y pueblos, siempre que no haya otra indicacin. Es obligatorio el uso del cinturn de seguridad y est prohibido conducir alcoholizado. Los nios menores de 12 aos deben viajar en la parte trasera del vehculo. En muchas ciudades deben comprarse billetes de aparcamiento (de venta en bancos, estancos, gasolineras). Los dos clubes automovilsticos austracos, OeAMTC y ARBOe ayudan a cualquier automovilista en caso de emergencia en las carreteras del pas. Desde el 1 de enero de 1997, para utilizar la autopista, se precisa comprar una vieta que hay que colocar visiblemente en el parabrisas. Esta vieta vale 70 chelines por una semana, 150 chelines por dos meses y 550 chelines por todo el ao. (Consultarlo, los precios pueden cambiar) Gasolina: debemos tener en cuenta que en domingo muchas de las gasolineras situadas en zonas rurales suelen estar cerradas Las estaciones de servicio expenden nicamente gasolina sin plomo (Bleifrei), normal o sper. El gasleo puede ser difcil de conseguir fuera de las rutas habituales. Alquiler de Automviles Edad mnima: 21,23 25 aos, segn la compaa. Documentos: Se necesita el carnet de conducir junto con una licencia internacional de conductor. El resto de los documentos vienen con el coche. Viajando en tren La red nacional austriaca de comunicacin ferroviaria posee en total unos 5.800 km y est unida con la red internacional. Es posible la reserva de los asientos (30 chelines). En los principales trayectos ferroviarios hay un servicio de trenes con intervalos de una o dos horas. En las tarifas ferroviarias normales se conceden diferentes descuentos como por ejemplo: para le tercera edad y para grupos. Los nios hasta los 6 aos podrn viajar gratis, pero sin derecho a asiento. Los jvenes hasta 15 aos pagan nicamente la mitad del pasaje. El viaje podr ser interrumpido a partir de un recorrido que sobrepase los 101 km, pero debe confirmarlo el revisor del tren. La mayora de los trenes expresos diurnos poseen vagn restaurante y los nocturnos, adems, coches cama. Viajando en avin. En Espaa slo existen vuelos directos a Viena, casi todas las ciudades europeas tienen vuelos semanales a Viena. El aeropuerto de Viena est a 19 Km, pero est muy bien comunicado con la ciudad. ViajeLibre.com
pgina 13 de 18

Salzburgo

La compaa Austrian Airlaines proporciona conexiones con otras ciudades de Austria. Aduana, documentacin: Para los ciudadanos de la CEE slo es necesario presentar el DNI. En cuanto a aduana Austria sigue la normativa europea. A la salida no hay restricciones salvo para algunos objetos de arte o antigedades que necesitan un permiso de exportacin. Informacin telefnica: 6 Informacin sobre llamadas locales: 16 Viena: polica: 113 ambulancias: 122 Para llamar De Austria a Espaa: 00 34 ms el nmero completo. Horarios: Bancos.- abren de 08:30 a 14:00 h. Los jueves hasta las 17:30. Cerradas sbados y domingos. Tiendas.- abren de 08:30 a 18:00 h. , suelen cerrar una hora a medioda entre las 12 y las 13 h. excepto las grandes superficies que no cierran a medioda. Los sbados las tiendas estn abiertas hasta las 13, excepto el primer sbado de mes que estn abiertas hasta las 17 h. Restaurantes.- La ha de al comida es entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 18:00 y las 21:00. Salud: Existe un convenio entre la SS Espaola y la Austriaca. Es conveniente hacerse un seguro de viajes antes de salir del pas de origen. Las farmacias suelen disponer de cualquier tipo de medicamento que se pueda necesitar. Austria cuenta con una excelente red de hospitales, por lo que en caso de urgencia no tendr problemas. Descuentos:

Las tarjetas para las ciudades en Austria -y tambin para algunas provincias, regiones y pueblos-, proveen al turista de una serie de ventajas, a un precio muy favorable.

La tarjeta de Salzburgo, "Salzburg Card" y "Salzburg Plus" La Salzburg Card se puede obtener para 24 horas (200,Chelines austriacos), para 48 horas (290,-) y para 72 horas (380,-), para adultos, y, para los nios de 7 a 15 aos, a mitad de precio. Alrededor de 21 lugares de inters pueden ser visitados gratuitamente, como la fortaleza, el zoo, la casa de Mozart, la casa de la naturaleza, el palacio de Hellbrunn y muchos lugares ms. Todos los transportes pblicos (salvo la lnea 80) estn incluidos durante la validez de la tarjeta. Descuentos especiales incluye el teatro de marionetas, el espectculo "Sound of Music" y visitas a las minas de sal en Hallein. La tarjeta Salzburg Plus ofrece tambin alojamiento con desayuno, dos comidas de tres platos al da con dos bebidas incluidas, entradas a ms de 20 lugares de inters, ViajeLibre.com
pgina 14 de 18

Salzburgo

visitas diarias a cafs de la ciudad de Mozart, una visita a un acontecimiento cultural una visita de la ciudad, acompaada por un gua de Salzburgo. Hay varias versiones segn la categora de los hoteles. Precios en hoteles de tres estrellas a partir de 18.000,- Ptas. y de cinco estrellas a partir de 24.000,- Ptas. por persona y noche. Los nios, de 7 a 15 aos reciben un descuento del 50 % y los menores de 7 aos el alojamiento es grati. Para ms informacin, reservas y venta: Salzburg Information, Auerspergstrasse 7, A-5020 Salzburg, Tel.: 00/43/662/88987-0, Fax: 00/43/662/88987-32, E-mail: tourist@salzburginfo.or.at

Oficina Nacional Austriaca de Turismo en Embajada de Espaa en Viena: Espaa: Argentinierstrasse 34 1040 Viena Madrid: Plza. de Espaa, Torre Madrid Tfn: (222) 505 57 88 0 planta 11/8, 28008 Madrid Tfno: 91 547 89 53 Barcelona: Plza. Dr. Letamendi 37 3 08007 Barcelona Tfno: 93 451 27 59

ViajeLibre.com

pgina 15 de 18

Salzburgo

Mapas:

ViajeLibre.com

pgina 16 de 18

Salzburgo

ViajeLibre.com

pgina 17 de 18