Melita Denning & Osborne Phillips gua prctica Llewellyn para la PROYECCIN ASTRAL LUIS CA CAMO!

e"itor San ai#un"o! $% Ma"ri"&'( )tulo original ingl*s+ )he Llewellyn Practical ,ui"e to AS) AL P O-.C)IO/
0

Melita Denning an" Osborne Phillips 1232

4irst ."ition 1232 4irst Printing 1232 Secon" ."ition 12%( Secon" Printing 12%( 5 Para la lengua espa6ola! Luis Crca#o! e"itor Pri#era e"ici7n 12%1 )ra"ucci7n al castellano "e Alonso 5 Lus Crca#o! e"itor IS8/ %9&%$:1;&;$&3 Dep7sito legal+ M&';$3'&12%1 I#preso por Luis Crca#o San ai#un"o! $% Ma"ri" <'(= .SPA>A ey

Sobre los Autores Melita y Osborne! autores "e este libro! son autori"a"es internacional#ente reconoci"as en ocultis#o y creen ?ue el secreto est pasa"o "e #o"a y las tra"iciones "e los Misterios y las e@ploraciones "e la /ueAa .ra "eben estar abiertas "e igual #o"o a to"osB .stn recopila"as en Aarias obras "e reCerencia! inclui"as 'Quien es Quien en el Mundo' y el 'Diccionario de Biografa Internacional'. Sus proCun"as inAestigaciones "entro "e las tra"iciones #sticas y sus #uchos a6os "e intensa prctica "entro "el #oAi#iento ocultista les han cualiCica"o plena#ente co#o proCesores y a#igos en el Ca#ino "e la Consecuci7nB Proyeccin Astral .ste libro es una gua co#pleta y "irecta a la Proyecci7n Astral! esa antigua t*cnica "e Dla e@periencia Cuera "el cuerpoD ?ue es una Caculta" natural "e la si?ue hu#anaB .st escrito en un estilo Clui"o y Ccil "e leerE este libro lleAa al estu"iante c7#o"a#ente! aun?ue a Con"o! a traA*s "e las etapas esenciales "e creci#iento interno y "esarrollo "el potencial s?uico necesario para el logro "e la Proyecci7n Astral! tenien"o co#pleta consciencia "e elloB Des"e los pri#eros y si#ples pasos con los eFercicios "e espiraci7n! hasta el esplen"or "e la aAentura consciente en los #un"os astrales! este libro est repleto "e Aaliosa inCor#aci7n y sensata guaB Para to"os a?uellos ?ue han "esea"o un sano! proCun"o y honra"o acerca#iento a la e@periencia Cuera "el cuerpo! este libro ser un a"itiAo i"eal a su suFetoB A San"ra GeschcHe! ?ue ha sonre"o a la sali"a y puesta "el SolB

Contenido 1 .l arte "e AiAir+ IJu* es Proyecci7n AstralK Su inter*s y su AalorB AtractiAos "el LiaFe Astral& a niAel terreno y Mentre basti"oresM en el #un"o astralB La Proyecci7n Astral pue"e #eForar su Ai"aB .l Arte "e LiAirB IC7#o e@peri#enta uste" el esta"o "e conscienciaK PlaniCicaci7n "e la si?ue+ c7#o interAienen sus "iCerentes partes! c7#o esti#ular esa interAenci7nB )enga cui"a"o "e su No InCeriorB esponsabili"a"es "e la #ente racionalB C7#o es el cuerpo astralB Intro"ucci7n a los Centros "e ActiAi"a"es! lugares "e reAisi7n "e los niAeles astral y CsicoB 2 Uste" y la Proyecci7n Astral+ Los tres Cuerpos+ Csico! astral y #entalB IC7#o sabe#os algoK Sue6os y la proyecci7n astralB .l Aehculo "e la proyecci7n astralB Cuatro tipos "e substancia astralB La #ente y el cerebroB C7#o Mal#acenarM conoci#ientos para su e#pleo en el AiaFe astralB Preguntas respon"i"as+ IPue"en per"erse los AiaFeros astralesK Isuponga#os ?ue olAi"an el tie#poK IJu* re?uisitos "e salu" necesita la proyecci7n astralK I?u* ocurre si algo #alo le ataca en el #un"o astralK I?u* ocurre si su cuerpo inconsciente es #olesta"o en el #un"o #aterialK Ipue"en "escubrir los AiaFeros astrales secretos oCicialesK

La Proyecci7n Astral es natural+ La proyecci7n astral es naturalB *gi#en y consecuci7n #istcaB /ecesi"a" "e eFercicio CsicoB Oaga circular esa energa! I"7n"e practicarK DMApartarM el rea "e proyecci7nB Ms sobre los Centros "e ActiAi"a"B Las tres posicionesB La espiraci7n t#icaB 4O MULA U/O <.nergetiPaci7n "e los centros=B LisualiPaci7n "e color para la 47r#ula UnoB Lo ?ue uste" gana con esta 47r#ulaB Causas y cura "e la Mhe#orragia astralMB ObserAe el Centro "el Ple@o SolarB ! Ler y Saber+ epaso "el progra#aB .speFo #gico+ M8uenos "asMB C7#o e@plusar y AolAer a lla#ar a la substancia astralB PerCilar la substancia astral a Aolunta"B 4O MULA DOS <el obserAa"or=B IJu* perCil ten"r el obserAa"orK LuelAa a lla#ar al obserAa"orB Lalor "e la eAi"encia gana"aB Auto&entrena#ientoB Posibili"a" "e MrechaPo astralMB Ooras y estaciones para el )rabaFo astralB " .scultura "el Al#aB ACrontar AieFos proble#as e#ocionales causas "e #olestia+ aAersiones irracionales! esc*ticos! eAitar las p*r"i"as "e energaB C7#o "ar+ una Cor#a "e McurarMB M.scultura "el Al#aMB Cuan"o no precisa una t*cnica oculta+ pi"a lo ?ue "eseeB Cuan"o se necesita ayu"ar a s #is#o+ una alternatiAa a la hipnosisB 4O MULA ) .S <.l Si#ulacro=B La cinta a la hora "e acostarseB .l "iario "e sue6osB Algunos sue6os ?ue in"ican progresoB

# 4uera "el Cuerpo+ ecor"atorio "e 47r#ula "el ObserAa"or y "el Si#ulacroB Lo ?ue es Qtil para el bienestar general es Qtil para la proyecci7n astralB Ms sobre el "iario "e sue6os+ una nueAa cinta a la hora "e acostarse! y sue6os "e proyecci7n& tipoB ConAertir una proyecci7n inAoluntaria en sue6o "entro "e una e@periencia "esea"aB Prctica en la proyecci7n "e consciencia i#aginariaB .l MCentro "e ConscienciaM personalB 4O MULA CUA) O <Proyecci7n "e Consciencia "esea"a= C7#o proseguir si tiene *@ito! c7#o reAisar las prcticas preparatorias si no es asB e&e"ucar el yo inCeriorB Algunas ayu"as #ateriales a la proyecci7nB $ AAentura en los #un"os astrales+ Pr7@i#o Paso+ Ca#iliariParse con el #un"o astral en el niAel terrenalB M4aculta"es e@traMB Liberta" "e incapaci"a"es CsicasB Lalioso auto&entrena#iento para los ?ue estn en "esAentaFaB ICunta subtancia astral necesita su Aehculo astralK MDar curaci7nM en el Aehculo astralB Los .le#entalesB IC7#o est li#ita"o nuestro ascensoK IC7#o po"e#os ser inAoca"os para ayu"ar a los AsistentesB LiaFe astral para "os+ "iCiculta"es y AentaFas "e apren"erB Mscara astralB Se@o astralB LentaFas "e la e@periencia se@ual astral en la siguiente Ai"aB Un olaneta sobre el progreso general y el "esarrollo personalB Ap*n"iceB Dos historias ?ue #uestran "etalles "e situaciones "e proyecci7n astral poco usualesB ,losarioB DeCiniciones concisas "e los t*r#inos i#portantes e#plea"os en el te@toB

Puntos de Estudio 1 .n la Proyecci7n Astral! la #ente consciente est entera"a "e lo ?ue suce"e! pero "es"e una perspectiAa ?ue es "iCerente "e la "el cuerpo Csico! ?ue per#anece pasiAaB La Proyecci7n Astral &la .@periencia "e Salir 4uera "el Cuerpo& es natural! y suce"e espontnea#ente #s a #enu"o "e lo ?ue uste" se "a cuentaB .l prop7sito "e este libro es #ostrarle c7#o hacerlo A LOLU/)AD! y baFo CO/) OL! para ?ue se beneCicie "e los po"eres especiales "el cuerpo astralB La Proyecci7n Astral le capacita para Cuncionar "e "os #aneras "iCerentes+ 1B .n relaci7n al Mun"o Material+ aB Para AiaFar a cual?uier lugar! y e@peri#entar los aconteci#ientos "el #un"o #aterialE bB Para e#pren"er trabaFos especiales Ma "istanciaDD! tales co#o la curaci7n "e ausentesE cB 'B eunirse y co#unicarse con otras personas ta#bi*n 4uera "el CuerpoB .n relaci7n al Mun"o Astral+ aB Ler e inAestigar el niAel esencial "e las cosas Mentre basti"oresMB bB .Cectuar ca#bios! pri#ero en el niAel astral y "espu*s &co#o resulta"o& en el niAel #aterial+ MagiaB La proyecci7n Astral y el Arte "e LiAirB /uestros pensa#ientos y senti#ientos pro"ucen ca#bios en el niAel #aterial por sus eCectos en el astral! #s co#un#ente "e una Cor#a negatiAa y CortuitaE pero nosotros po"e#os trabaFar "e una Cor#a positiAa y contrarrestar las ten"encias negatiAas "e esta clase! Cuncionan"o 4U. A D.L CU. POB Al hacer "e la proyecci7n astral una e@periencia co#Qn! AiAir su Ai"a "e una #anera #s co#pleta y eCicaP+ #eForan"o este conoci#iento uste" hace uso "e "os principios constante#ente+ 1B 'B La Mente pue"e inCluir al cuerpo a un #eFor esta"o "e salu"B La Mente pue"e "esacostu#bra"asB controlar el cuerpo "e #aneras especiales y

La Proyecci7n Astral proporciona una #ayor integraci7n "e to"a la persona a #e"i"a ?ue se e@peri#enta+ I& La Lolunta" ?ue trabaFa a traA*s "e la #ente racionalB IIB La Mente acional ?ue trabaFa a traA*s "el cuerpo astralB IIIB .l Cuerpo Astral ?ue trabaFa a traA*s "el cuerpo Csico+ /i la Lolunta" ni la Mente trabaFa "irecta#ente sobre el cuerpo Csico &sino s7lo por #e"io "e una uni7n astral o e#ocionalB Los ca#bios en el niAel astral pue"en ser eCectua"os #e"iante la interacci7n "el cuerpo astral con la Mente acional y el Cuerpo 4sicoB Correspon"ientes a ciertos puntos sobre el cuerpo Csico estn los MCentros "e ActiAi"a"M! o ChaHrasB ?ue Cor#an PU. )AS entre los niAeles "e e@istenciaB .stos Centros son esCeras "e energa conecta"as con el e?uiAalente astral "e la colu#na AertebralB

El Arte de %i&ir 1 .ste libro habla sobre la Proyecci7n Astral! ?ue es con Crecuencia &#s e@acta#ente& lla#a"a e@periencia 4uera "el CuerpoB Por cual?uiera "e esos t*r#inos ?uere#os "ecir la con"ici7n en la cual el cuerpo Csico es pasiAo! co#o si estuAiese "ur#ien"o! #ientras ?ue la #ente consciente est entera"a "e lo ?ue suce"e "es"e un punto "e Aista "iCerente "el cuerpo CsicoB .ste libro ta#bi*n cuenta c7#o obtener esa clase "e e@periencia A LOLU/)ADB )al AeP uste" haya conoci"o a alguien ?ue recuer"e haber teni"o tal e@periencia! por lo #enos una AeP o ?uiPs con #s CrecuenciaB Pue"e ?ue haya teni"o tal e@periencia uste" #is#o! sin saber #uy bien c7#o lleg7 a suce"erB Muchas personas estn casi seguras "e haber teni"o e@periencias "e esta clase! pero no pue"en estar total#ente seguras por?ue en su recuer"o se #ePclan con #aterial "e sue6osB A #uchas otras personas! sin e#bargo! les ha ocurri"o una e@periencia Cuera "el cuerpo "eCini"a! "e una #anera espontnea y naturaR &PO JU. LA .SP. I./CIA 4U. A D.L CU. PO .S AL,O MUN /A)U AL D. SUC.D. B Ser capaP "e "eFar su cuerpo Csico a Aolunta" &y e@iste en el #un"o #uchas personas ?ue pue"en hacerlo& tienen gran"es AentaFas y abre to"a clase "e interesantes y atractiAas posibili"a"es para uste"B .n t*r#inos generales! estas posibili"a"es "e AiaFe astral son "e "os clasesB Pri#ero! e@iste la clase ?ue! en la naturalePa "e las cosas! uste" "escubre #s a #enu"o o "e la ?ue oye hablar! ?ue es la clase "e e@periencia en la cual se #ueAen las personas en la tierra! Aien"o a#igos! lleAan"o a cabo Aarios trabaFos tales co#o el "e curarB Uste" pue"e! "e hecho! #irar "entro "e cual?uier asunto ?ue le conciernaB Pue"e "isCrutar "el a#anecer "e estupen"as ci#as #ontuosas! pue"e ca#inar a traA*s "e la Fungla sin #ie"o a ser #or"i"o por serpientes Aenenosas o "e caer en una ci*nagaE o <co#o no est li#ita"o a las "i#ensiones "e su cuerpo Csico= inAestigar y participar en to"as las #araAillas "el #un"o AiAo "e la naturalePa! si "e Aeras le interesaB Pue"e encontrar a otras personas ?ue estn Cuera "e sus cuerpos y #antener conAersaciones con ellas! pue"e ir a cual?uier parte ?ue "esee y "escubrir ?ue pue"e hacerlo sin tener i"ea "e la rutaB Luego! e@iste la otra clase "e aAentura! en la ?ue uste" AiaFa! no en el #un"o #aterial sino en el #un"o astral ?ue est Fusta#ente "etrs "el #un"o #aterialB Pronto "ire#os #s sobre *sto+ pero signiCica ?ue uste" est Mentre basti"oresM "el #un"o #aterial! y pue"e Aer y e@a#inar #ucho #s proCun"a#ente "entro "el esta"o Cun"a#ental "e las cosasB A Aeces! si lo "esea! po"r ca#biar las cosas en ese niAel &y el resulta"o! co#o Aer "espu*s en su Ai"a "iaria! ser U/ L. DAD. O CAM8IO ./ .L /IL.L MA). IALB epita+ el resulta"o ser U/ L. DAD. O CAM8IO ./ .L /IL.L MA). IALB ISe "a cuenta "e lo ?ue esto pue"e signiCicar para uste"K Oay "os hechos #s ?ue ?uisi*ra#os establecer! ahora! sobre ese aspecto "e la proyecci7n astralB Uno "e estos hechos lo co#pren"er #eFor "espu*s "e consi"erar la naturalePa "e los "iCerentes M#un"osM! ?ue "escribire#os en el curso "e este pri#er captuloB .s ?ue cuanto M#s altoM sea el niAel "es"e el cual pue"a uste" pro"ucir este ca#bio! #eFores y #s "ura"eros sern sus eCectos en el #un"o #aterialB .l segun"o hecho es! ?ue resulta #uy natural para la gente trabaFar "e esta #anera sobre las causas "e los aconteci#ientos ?ue tienen lugar en el #un"o #aterialB .s tan natural! Aer"a"era#ente! ?ue hasta cierto punto lo esta#os

hacien"o to"o el tie#po! incluso sin "eFar nuestros cuerposB InCortuna"a#ente! cuan"o actua#os "e esta #anera! general#ente lo hace#os "*bil y torpe#ente sin #ucha i"ea "e lo ?ue esta#os hacien"o! y! co#o pue"e Aerse con Crecuencia! hay un peligro al pensar "e#asia"o "e una Cor#a e?uiAoca"a y po"e#os pro"ucir a?uello ?ue esta#os "eseosos "e eAitarB ACortuna"a#ente! est "entro "e nuestro po"er el contrarrestar cual?uier ten"encia "e esta clase &SALI./DO D. /U.S) OS CU. POS N ) A8A-A/DO CO/ 4U. TA SO8 . .L P O8L.MA! A U/ /IL.L ./ .L JU. PODAMOS L. JUU .S)AMOS OACI./DOB Pero #irar entre basti"ores a las causas "e las cosas pue"e tener un Aalor #ucho #ayor ?ue el "e si#ple#ente capacitarle para alterarlasB De hecho! a #e"i"a ?ue acu#ula #s e@periencia! un resulta"o "eCini"o ser ?ue uste" po"r AiAir en su Ai"a "iaria "e tal #anera ?ue habr ca"a AeP #enos ?ue necesite ca#biar en los otros niAelesB .star apren"ien"o el Arte "e LiAir &y "e AiAir SU Ai"a particular as co#o ser US).D ./ LO MAS L.-A/OB )o"o esto! a"e#s "e tener el Aer"a"ero goPo y "eleite "e "o#inar el arte "e la Proyecci7n AstralB Uste" posee to"o el e?uipo necesarioB .n trata"os "e sicologa! la si?ue hu#ana &?ue es! la parte no Csica "e un ser hu#ano AiAo& se "escribe nor#al#ente co#o "iAi"i"a en reas MconscientesM! MinconscientesM o MsubconscientesM <segQn el conoci#iento "e los escritores=B Des"e nuestro punto "e Aista! es una buena i"ea establecer "es"e el principio ?ue el t*r#ino MinconscienteM sola#ente signiCica Mno "entro "el conoci#iento "e la consciencia centralM! y reconocer ?ue una Cunci7n Aital lla#a"a MinconscienteM pue"e MsaberM #uy bien lo ?ue est hacien"o en su propio niAelB )al! por eFe#plo! es el proceso por #e"io "el cual continua#os respiran"o tanto si esta#os "espiertos co#o si esta#os "or#i"os! o el proceso por #e"io "el cual las partes MinconscientesM "e la si?ue pue"en per#anecer enAian"o #ensaFes alta#ente si#b7licos en los sue6os a la #ente "or#i"a MconscienteM! hasta ?ue lo recuer"a y lo entien"eB .n el a"ulto hu#ano #e"io actual la consciencia "urante el esta"o "e Aela est #s o #enos li#ita"o a lo siguiente+ 1= Oscuro conoci#iento "e las i#genes #entales y "e las nociones abstractas en CluFo continuoB '= Delibera"as estructuras "e pensa#iento! en parte racionales! en parte e#otiAasB := Conoci#iento inter#itente "el senti"o "e los "atos! pasa"os "e los nerAios al cerebro y por lo tanto surgien"o en la conscienciaB 9= Conoci#iento inter#itente "e las reacciones instintiAas! llegan"o estas a la consciencia co#o sensaci7n Csica yVo co#o e#oci7n! principal#ente cuan"o el instinto Crustra"o <co#o el sentir ha#bre o el sentirse enCa"a"o=B .ste continuo "e e@periencia basa"o en con"iciones internas y e@ternas #ePcla"as! constituye una conAicci7n "e ?ue la consciencia est Mconteni"a "entro "elM cuerpo Csico! y a Aeces una creencia "e ?ue la consciencia es con ese cuerpoB /osotros Ae#os a traA*s "e los oFos "el cuerpo y si los cerra#os "eFa#os "e AerE o#os a traA*s "e las oreFas "el cuerpo! y si coloca#os tapones en ellas a#ortigua#os el soni"oE un "olor en la #ano o en el pie parece Aenir "e la

"irecci7n ?ue nosotros sabe#os ?ue estn la #ano o el pie! aun?ue al "espertar "el sue6o po"e#os e?uiAocarnos con estoB Si "esea#os Aer lo ?ue est "etrs "e nosotros! AolAe#os la cabePaE si "esea#os Aer algo ?ue est en la habitaci7n "e al la"o! Aa#os corporal#ente y #ira#osB Pero i#agine#os ?ue uste" no es a"ulto #e"io actualB Suponga#os ?ue es un ni6o ?ue ?uiere saber si su #a"re est en la habitaci7n "e al la"oB Suponga#os ?ue es uste" un ho#bre pri#itiAo y ?uiere saber ?ue suce"e Cuera "e su cueAa por la nocheB Uste" ?uiere ir a AerB Pero lleAar su cuerpo Csica#ente sera en el caso ?ue nos ocupa i#posible! en el otro #uy poco "eseableB AQn as! si uste" "esea ir y #irar con la CuerPa suCiciente! en cual?uiera "e los casos pue"e hacerloB Los ni6os Ccil#ente lleAan su consciencia Cuera "e sus cuerpos CsicosB Los pri#itiAos lo hacanB Los prisioneros solitarios a Aeces ta#bi*n lo hacenB Uste" pue"e hacerlo! si#ple#ente ha olAi"a"o c7#oB Los #o"ernos #e"ios "e transporte y co#unicaci7n le han ayu"a"o a olAi"ar! y! lo peor "e to"o! en algQn sitio le habrn "icho probable#ente ?ue es Mi#posibleMB /a"ie le "iFo eso al ho#bre pri#itiAo! por eso Cue a"elanteB /a"ie le ha "icho eso al ni6o to"aAaB .l prisionero ha "eFa"o "e preocuparse "e lo ?ue na"ie pue"a "ecirle! si#ple#ente e#plea natural#ente las Caculta"es ?ue no le pue"en ser arrebata"asB La consciencia pura tiene "os #aneras "e saber "e algo Cuera "e ella #is#aB Una "e estas "os #aneras po"e#os "escartarla in#e"iata#ente! por?ue es la Mintuici7n "irectaM ?ue s7lo pertenece al #stico #uy "esarrolla"o <#uy "iCerente "e la Mintuici7nM ?ue la gente pue"e tener sobre la enCer#e"a" "e un a#igo o un "esastre ?ue a#enaPa! pero eso no entra "entro "e nuestra actual inAestigaci7n=B La Cor#a hu#ana nor#al "e trabaFar la consciencia &y la e@periencia MCuera "el cuerpoM es total#ente nor#al y hu#ana& es ?ue lo haga a traA*s "e un MAehculoM "e alguna claseB Na sabe#os co#o trabaFa la consciencia a traA*s "e los cinco senti"os <la Aista! el o"o! el olCato! el tacto y el gusto=+ c7#o trabaFa a traA*s "el siste#a nerAioso y "el cerebro "el cuerpo CsicoB Por lo tanto! I"e ?u* otra #anera pue"e trabaFarK Para contestar a *sto! necesita#os saber ?u* #s hay en to"o eso ?ue Cor#a a una persona! ?ue pue"a e#plear la consciencia co#o AehculoB
MU/DO /IL.L D. LA SIJU. ). MI/OS USUAL.S OCUL)IS)AS No Superior Cuerpo Mental o /oe#aso#a Cuerpo Astral Astroso#a InCerior Mente Inconsciente InCerior ,rueso Astral o cuerpo .t*rico .l Organis#o 4sico Cuerpo ). MI/O CA8ALIS)ICO /esha#ah uach /ephesh Al#a ). MI/O PUPULA .spritu

DiAino & .spiritual Mental Superior Astral

Mente Incosciente Superior Consciencia acional

Consciencia .#ocional

UniAerso Material

A?u ser Qtil e interesante "ar a conocer unas pocas palabras "e la tra"ici7n #stica y ocultista "e la CbalaE se ha "escubierto ?ue esta Aenerable sabi"ura correspon"e con las inAestigaciones "e la sicologa #o"erna! #ostran"o una precisa

concor"ancia "e hallaPgo co#bina"os con Cructuosos contrastes "e acerca#iento y prop7sitosB .l "iagra#a "e la pgina anterior nos "a to"os los t*r#inos ?ue e#pleare#os en estas pginas relaciona"os con la si?ueB Muestra! por eFe#plo! c7#o el t*r#ino popular Mal#aM engloba niAeles y Cunciones #uy "iCerentes "e la si?ueE una AentaFa en los t*r#inos #s MocultistasM es ?ue nos ayu"an a ser #s precisos el "ecir lo ?ue real#ente trata#os "e "ecirB Co#o to"os los "iagra#as! este po"ra "espistarnos en un punto #ientras nos aclara otrosB .l error sera! inCerir "e esta clasiCicaci7n "e los co#ponentes Csicos y no&Csicos "el ser hu#ano! ?ue las partes ?ue estn a?u i"entiCica"as lleAaran a cabo sus Cunciones especiales in"epen"iente#ente una "e la otraB .sto no es Aer"a" en ningQn casoB La uni7n "e to"os estos co#ponentes en el ser hu#ano es el hecho #s i#portante in"ica"o en este es?ue#a! y! "es"e luego! cuanto #s se libere y se abra el CluFo "e energas entre los "istintos niAeles! #eFor e?uipa"a estar la persona para la proyecci7n astral as co#o para otras aAenturas #ente& cuerpoB Sabe#os ?ue pue"e haber interacciones MnegatiAasM+ tensiones no libera"as "e causas e#ocionales pue"en pro"ucir Qlceras "e est7#ago! #ientras ?ue! en la otra "irecci7n! co#er algo ?ue haga "a6o al hga"o pue"e blo?uear te#poral#ente la i#aginaci7n creatiAaB Pero estos riesgos pue"en eAitarse! y su posibili"a" est #s ?ue co#pensa"a por las gloriosas reco#pensas ?ue obtene#os "e la interacci7n "e los niAeles "entro "e nuestro serB /o se re?uiere una inti#i"a" consciente con el No Superior para estos prop7sitos! sino una CeliP conCianPa "e ?ue est all! y un salu"able conoci#iento "e la reali"a" "e los eleAa"os Aalores espirituales sie#pre ayu"arn a #antener el e?uilibrio en la Ai"aB Pue"e ser un recor"atorio ?ue nos capacitar para #e"ir los cui"a"os en lo terreno! y a Aeces! pue"e ta#bi*n lleAar a la #ente racional la suposici7n "e ?ue la regla "el intelectualis#o no se atribuye el "erecho "e ser absolutaB Por "ebaFo "el niAel "el No Superior! sin e#bargo! la relaci7n entre la #ente racional! la #ente e#ocional e instintiAa! y el cuerpo Csico! necesita ser cultiAa"a para ?ue la co#unicaci7n entre ellas per#anePca tan abierta co#o sea posibleB LolAere#os a este suFeto con alguna acci7n prctica para uste" en el Capitulo :B .sta inter&co#unicaci7n entre los "istintos niAeles "e Ai"a "entro "e uste" sie#pre han si"o reconoci"os por los ocultistas co#o "e gran i#portancia! y hoy en "a es ta#bi*n el suFeto "e #uchas Aaliosas inAestigaciones #*"icasB Se est co#proban"o cientCica#ente c7#o la #ente pue"e recuperar la salu" "el cuerpo y #antenerlo salu"ableE y ta#bi*n c7#o pue"en entrenarse los niAeles instintiAos #e"iante la #ente racional con el Cin "e controlar el cuerpo Csico "e #aneras especiales y "esacostu#bra"as! tales co#o las ?ue necesitan los astronautas en el AiaFe espacial! por eFe#ploB Oabien"o enCatiPa"o la necesi"a" "e interacci7n entre las "istintas partes in"ica"as en nuestro "iagra#a y el Aalor "e esti#ular y #eForar esa interacci7n! consi"ere#os estas partes por separa"oB .l Aehculo e@terno usual "e la consciencia hu#ana es el cuerpo CsicoB .s parte "el #un"o #aterial+ tiene peso! Aolu#en! "i#ensionesB .st co#puesto "e los ele#entos "el #un"o #aterialE respira la at#7sCera "el #un"o #aterialE se nutre "e ali#ento #aterialB Si nosotros "esea#os e@terioriPar nuestras i"eas! nuestras #anos Csicas! nuestras oreFas! nuestros #Qsculos y oFos nos ayu"an a interpretar el plan "e la #ente en t*r#inos #aterialesB La #ente es Mel artistaM pero el cuerpo #aneFa las herra#ientas y los #ateriales para pro"ucir una pintura! una escultura! un libro u otra cosa ?ue sea ta#bi*n parte "el #un"o #aterialB Incluso una co#posici7n #usical &la #s et*rea "e las creaciones artsticas& est co#puesta por una secuencia "e Aibraciones

at#osC*ricas pro"uci"as por instru#entos "e #a"era y #etal! "e acuer"o con una co#pleFa serie "e lneas y puntos sobre el papelB O si no he#os apren"i"o nunca a leer ni a escribir! pero he#os hecho canciones y las he#os canta"o i#proAisa"a#ente co#o los Fuglares "e la antigWe"a"! aun as nuestras canciones estaran hechas por Aibraciones "e aire! causa"as por los 7rganos Aocales "el cuerpo CsicoB .n otras palabras! si uste" ?uiere crear algo en el #un"o #aterial! uste" utiliPa la Cbrica "el #un"o #aterial en s! y trabaFa por #e"io "e su cuerpo #aterial y sus senti"os #aterialesB Ahora llega#os a consi"erar el siguiente niAel "e e@istencia! #s all "el l#ite "el #un"o #aterialB A?u tene#os un Aehculo M#s internoM "e la consciencia! el /ephesh! para "arle su no#bre cabalsticoB .ste representa to"a esa rea "e la si?ue ?ue se "a a conocer a s #is#a a traA*s "e los instintos y "e las e#ociones! Cor#an"o una a#plia uni7n entre el cuerpo Csico y la #ente racionalB Co#o Aehculo "e la consciencia a Aeces se le lla#a Cuerpo Astral o Astroso#aE y as co#o el cuerpo Csico es parte "e! y Cunciona en! el #un"o #aterial! el cuerpo astral es parte "e! y Cunciona en! el #un"o astralB /o es Ccil "ar una corta "escripci7n "el #un"o astralB As co#o el #un"o #aterial contiene una a#plia ga#a "e Cen7#enos! "es"e la #ateria tan "ensa o incluso #s ?ue el plo#o o el granito! hasta las "elica"as Aibraciones "e on"a at#osC*ricas "el soni"o y "el color! ta#bi*n el #un"o astral tiene CuerPas casi Csicas tales co#o los espritus chocantes ?ue pue"en leAantar y arroFar rocas! y ta#bi*n tienen eleAa"as #aniCestaciones "e bellePa y ternura a las ?ue la #ayor parte "e la gente suele lla#ar MespiritualesMB De hecho! los contrastes son tan gran"es ?ue el #un"o astral se piensa ?ue est "iAi"i"o en "os+ el astral superior y el astral inCeriorB Sin e#bargo! co#o hasta cierto punto to"os los #un"os Cluyen unos "entro "e otros! parece innecesario para nuestro prop7sito analiParlos co#o sub"iAisionesB .l #un"o astral es una regi7n "e gran po"er y Cascinaci7n! con #uchas cosas inspira"oras y atrayentes as co#o her#osas y aso#brosasB .l AiaFero astral e@peri#enta"o pue"e hacer cosas i#portantes all co#o alternatiAa al hecho "e #oAerse si#ple#ente en el #un"o #aterialB <Lea el Captulo 3! AAenturas en los Mun"os Astrales= /uestros propios cuerpos astrales! ?ue son parte "e ese #un"o! #uestran un a#plio y si#ilar contraste en sus "iCerentes partes! A?u ta#bi*n po"e#os! si lo "esea#os! "istinguir entre el niAel inCerior! el grueso astral o et*reo! ?ue se #ePcla con el cuerpo Csico! y los altos niAeles e#ocionales ?ue estn estrecha#ente uni"os con el niAel #ental "e la si?ueB /o obstante! to"as estas Cunciones pertenecen al cuerpo astral! pue"en y "eberan ser "irigi"as <no persegui"as= por la #ente racional! y to"as ellas son parte "e SU PO)./CIAL AS) AL P. SO/ALB .l niAel #ental "e la si?ue se "eno#ina Cuerpo Mental! o /oe#aso#a+ lla#a"o con Crecuencia 4un"a Mental por?ue es #ucho #s Cina &#s "elga"a y #s penetrante& ?ue el astroso#aB .l noe#aso#a co#pren"e to"o a?uello ?ue en el siste#a cabalstico se entien"e por uach+ la #ente racional y la consciencia ?ue gobierna <?ue est entera"a no sola#ente "e la #ente racional sino ta#bi*n! a un alcance Aariable! "e los Cactores subracionales "e la e#oci7n! el instinto y la sensaci7n corporal=! y la Cunci7n "e to#ar "ecisiones "e la #ente racionalB )al AeP uste" ya haya co#proba"o la interacci7n "e estos "iCerentes niAeles en alguna ocasi7nB Pue"e ?ue haya esta"o ocupa"o en una or"inaria persecuci7n! en una situaci7n Ca#iliar! cuan"o "e pronto un #ensaFe ha si"o lleAa"o hasta su cerebro ?ue tiene connotaciones "e #ie"o para uste"+ tal AeP el soni"o "e un "isparo o un olor a ?ue#a"oB O ?uiPs ha esta"o realiPan"o una tarea poco Ca#iliar y "iCcil y "e pronto surge una co#plicaci7n i#preAista+ co#o cruPar un abis#o por

un puente inseguro! cuan"o "e repente otro AiaFero co#ienPa a ca#inar por el #is#o puente en el otro e@tre#oB IJu* hace uste"K Probable#ente en cual?uiera "e estos casos uste" enAe un rpi"o #ensaFe a su yo instintiAo+ MX)ran?uilPate ahoraRM N Ipor ?u* hace *stoK Lo hace para ?ue su cuerpo Csico no se #ueAa torpe#ente o realice una acci7n no consi"era"a por esa parte inCerior "e su cuerpo astral ?ue est relaciona"a con los nerAios! las gln"ulas y la sangre "el cuerpo CsicoE y para ?ue el po"er ?ue "irige per#anePca con la #ente racional! ?ue Cor#ula los "icta"os "e la Aolunta"B .sto es un eFe#plo "irecto y espontneo "e c7#o reaCir#ar y Cortalecer la interacci7n entre los niAeles! y! ta#bi*n "e establecer el or"en natural en esos niAeles+ la Aolunta" trabaFan"o a traA*s "e la #ente racional! ?ue controla el cuerpo astral el cual actQa a traA*s "el cuerpo CsicoB IPor ?u* esperar a una alar#ante crisis para "arse cuenta "e esta interacci7nK .st suce"ien"o to"o el tie#po #ientras est uste" "espiertoB Le "are#os <en el captulo := una prctica #s #gica para #eForar el CluFo "e energa a traA*s "e to"a su personali"a"! pero pue"e beneCiciarse #s Ccil#ente y #s rpi"a#ente "e la prctica #gica si ta#bi*n presta atenci7n a las actiAi"a"es coti"ianas ?ue <aun?ue en un #enor gra"o= pro"ucen la #is#a clase "e cosasB .s una "eCini"a ley "e Ai"a! resultante "e esta estrecha interacci7n entre los niAeles! ?ue una #aniCestaci7n Csica o astral en la personali"a" a la cual se presta atenci7n #eForar en cali"a" y en canti"a"B Oay unas pocas e@cepciones! co#o en to"as las leyes <tratar "e entrenar el senti"o "el olCato es una "e ellas= pero para la #ayor parte "e los Cen7#enos Aa bien y es la raP7n bsica por la ?ue se nos "ice ?ue Mla prctica hace la perCecci7nMB Pero ahora #ire#os otro eFe#plo "e la Ai"a "iariaB Suponga#os ?ue uste" suCre "e una pe?ue6a pero #olesta heri"a! tal co#o la torce"ura "e un tobillo o un corte en un "e"oB /o causa un "olor continuo! uste" pue"e olAi"arlo la #ayor parte "el tie#po! pero una y otra AeP ?ue trata uste" "e realiPar algQn #oAi#iento acostu#bra"o le "etiene! con un agu"o y pronto recor"atorio "e su presenciaB ICul es su reacci7n in#e"iataK JuiPs i#pulsiAa#ente "iriFa enCa"o! Crustraci7n! ira al rea "a6a"a MX.ste con"ena"o "e"oRM &co#o si se tratase "e un obstculo inani#a"o en su ca#inoE probable#ente no est* hacien"o #ucho "a6o con *sto! pero es una p*r"i"a "e oportuni"a"B .l "e"o o el tobillo co#o una estructura Csica! no "esean "e ninguna #anera estar heri"aB Alguna parte inconsciente "e su niAel astral "eFa ?ue esto suce"a! por la #otiAaci7n ?ue seaE esto en s es una se6al suCiciente para ?ue la #ente racional se haga cargo particular#ente "e esa situaci7nB Por lo tanto! I?u* le parece enAiar! a traA*s "el niAel astral <?ue signiCica hacerlo por tales cosas co#o la AisualiPaci7n! e#oci7n! la i#aginaci7n "e una corriente "e calor y as sucesiAa#ente= un buen "eseo! una ben"ici7n! una i#agen "e curaci7n a la Pona ?ue suCre la heri"aK Si hace *sto! no sola#ente estar hacien"o algo real#ente bueno por su cuerpo <y cuanta #ayor prctica tenga! #eFor Cuncionar=E estar uste" ta#bi*n+ a= "an"o a su Aolunta" la prctica "e trabaFar a traA*s "e la #ente racionalB b= "an"o a su #ente racional la prctica "e trabaFar a traA*s "e su cuerpo astral! y c= "an"o a su cuerpo astral la prctica "e trabaFar POSI)ILAM./). sobre su cuerpo CsicoB .sto es bueno para to"os los niAeles! colectiAa y separa"a#enteB Un hecho i#portante ?ue resulta "e esto es ?ue ca"a niAel "e la personali"a" tiene ?ue trabaFar a traA*s "el ?ue est* in#e"iata#ente por enci#a o por "ebaFo

"e *l .se #e"io no es Qtil! por eFe#plo! e#plean"o la MCuerPa "e Aolunta"M sola para pro"ucir un ca#bio a un niAel #aterial! ni si?uiera en el propio niAel #aterial "e uno! en el cuerpo Csico "e unoB Las personas ?ue sincera#ente aCir#an ?ue pue"en hacerlo! y ?ue Aer"a"era#ente parecen hacerlo! nor#al#ente tienen una #uy Cuerte <incluso inconsciente= energa e#ocional& o sea! astral& co#o soporte "e la supre#aca "e su Aolunta"B Pero! "e una Cor#a u otra! si la Aolunta" o el intelecto Aan a causar algQn ca#bio en la con"ici7n "el cuerpo Csico sin e#plear #e"ios Csicos! entonces tiene ?ue haber una ligaP7n astralB Si#ilar#ente! si ?uere#os causar un ca#bio en el cuerpo astral! esto ha "e hacerse por #e"io "e la #ente racional! pero general#ente ser #s eCicaP si el cuerpo Csico est inclui"o en el proce"i#iento! con el Cin "e trabaFarlo tanto en el niAel astral co#o por "ebaFo "e *lB <IN pue"en los niAeles Csicos y astral "e alguna #anera inCluir en el niAel #entalK .@tra6a#ente! pero "es"e luego ?ue pue"enB Le#os personas inteligentes en to"o el #un"o! ?ue pro"ucen argu#entos l7gicos para apoyar las opiniones #s "iAersas en religi7n! poltica! #orali"a"B Si alguno "e ellos ca#bia su actitu" no ser por?ue su raPona#iento se ha halla"o "eCectuosoE ser a causa "e un ca#bio en su acerca#iento e#ocional al suFeto <te#a=B LolAien"o al asunto sobre el cuerpo astral! po"e#os consi"erar hasta "7n"e pue"e ser i#agina"o co#o una r*plica e@acta "el cuerpo CsicoB .n un senti"o es una r*plica e@acta y "es"e luego no e@iste "a6o alguno al i#aginarlo co#o tal <aun?ue co#o principio general hara#os bien en representarlo sie#pre co#o una r*plica particular#ente Cuerte! FoAen y salu"able= pero "ebe#os se6alar un rasgo Aital "el cuerpo astralB Oay ciertos puntos en el cuerpo Csico ?ue tienen una eAi"ente y especial aCini"a" con #s niAeles aparte "el #aterialB Un po"eroso golpe e#ocional pue"e actuar co#o un golpe Csico sobre el ple@o solarE o el golpe <Csico= o el i#pacto e#ocional po"ran causar la p*r"i"a "e la conscienciaB Lo #is#o ocurre con la parte superior "e la cabePa+ Mse ?ue"aron pas#a"osM! se "ice "e las personas ?ue han recibi"o noticias sobrecoge"oras! y algunas Aeces las buenas noticias pue"en atur"ir tanto co#o las #alas! si son lo bastante alar#antesB .#ociones "iCerentes pue"en "eFar a una persona "urante un tie#po literal#ente Msin hablaM! o MsoCoca"a "e e#oci7nME #ientras ?ue los "iAersos esta"os e#ocionales asocia"os con el coraP7n no son "e ninguna #anera si#ple#ente #etaC7ricosB Sabe#os lo ?ue ?uere#os "ecir cuan"o a alguien se le "ice ?ue Mtiene un coraP7n "e oroM! M?ue tiene buen coraP7nM y no est esta i"ea li#ita"a a una sola lenguaB Decir ?ue una persona ha si"o Mani#a"aM! es e#plear una palabra ?ue nos Aiene "el Cranc*s! y signiCica e@acta#ente lo #is#o ?ue si "eci#os ?ue se le ha "a"o un nueAo coraP7n <4ranc*s coeur Y coraP7n=1 Otro i#portante punto "e reuni7n "e los niAeles Csicos y astral incluye a los 7rganos se@ualesE el po"er "el est#ulo Csico o e#ocional a?u para pro"ucir eCectos Csicos o e#ocionales es bastante bien conoci"o y no precisa #s elaboraci7nB Oay ta#bi*n un centro i#portante #s! en el #e"io "e la Crente! entre los oFos! en el lugar ?ue a Aeces se lla#a Mtercer oFoME este est relaciona"o con el #s alto "esarrollo #stico "e la si?ue! al ?ue hace reCerencia el antiguo siste#a chino )ao co#o Mla abertura "e la 4lor "e OroM! e! incluso sin un "esarrollo tan co#pleto co#o ese! se e#plea espontnea#ente por #uchas personas al MAer con el oFo "e la #enteMB .n el cuerpo Csico! *ste correspon"e a la posici7n "e la gln"ula pinealB .n ca"a uno "e estos puntos ?ue he#os #enciona"o e@iste! en el cuerpo Csico! 1 /B)B la palabra Mani#a"aM correspon"e a la tra"ucci7n "el Cranc*s Y

un centro nerAioso o centro glan"ular especialB )o"os ellos por tanto! incluso a niAel Csico estn relaciona"os con las Cunciones esenciales "e la Ai"aE y co#o co#pren"en la si?ue ta#bi*n! en sus niAeles instintiAos! e#ocionales o #sticos! "ebera#os esperar ?ue tuAiesen e?uiAalentes i#portantes en el cuerpo astralB .stos e?uiAalentes e@isten! y Aer"a"era#ente son i#portantsi#osB /o son! sin e#bargo! #eras r*plicas "e los 7rganos CsicosB Correspondiente a los puntos fsicos que se han mencionado (y a otros puntos tam i!n en el cuerpo fsico"# e$isten en el cuerpo astral distintos '%rganos'# generalmente llamados Cha&ras o 'otos en los sistemas ocultistas orientales# y (Centros de )cti*idad( en los sistemas occidentales. Como sus equi*alentes fsicos# estos Centros de )cti*idad son +,-./)0 *itales entre los ni*eles de e$istencia. )dem1s de la pr1ctica diaria que hemos recomendado# de mantener las (lneas de comunicaci%n( a iertas (ha lando( de manera amiga le a su cuerpo astral 2e incluso a su cuerpo fsico2 hay una pr1ctica mucho m1s poderosa y (especiali3ada ( que le daremos en el Captulo 4# con el prop%sito de fortalecer estos centros de )cti*idad y me5orar el flu5o de energa entre ellos. La raP7n por la ?ue no "a#os esta prctica en segui"a y ahora es por?ue obten"r #s beneCicio "e to"o lo ?ue haga en su entrena#iento si co#pren"e #eFor por ?u* lo esta hacien"oB Si lee cui"a"osa#ente los pri#eros captulos! co#pren"er #uy bien la raP7n "e ca"a uno "e los pasos ?ue "a yB por lo tanto! ser capaP "e realiParlo #s eCicaP#enteB Pue"e "e #o#ento! pensar en estos Centros "e ActiAi"a" si#ple#ente co#o en esCeras "e ./. ,ZA ?ue se #aniCiestan con una LuP blanca y "e apro@i#a"a#ente "os pulga"as "e "i#etroB Oay otros a"e#s "e los ?ue he#os #enciona"oB Por eFe#plo! el "e la base "e la colu#na Aertebral! e#plea"o en oriente! no entra "entro "e nuestra labor! pero hay uno en el e#peine "e ca"a pie ?ue es i#portante en nuestro siste#a "e trabaFo! aun?ue por conAeniencia nor#al#ente representa#os los "os centros "e los pies co#o uno solo y lo lla#a#os Mcentro "e tierraMB Oay ta#bi*n un centro correspon"iente a ca"a #ano! i#portante en algunos tipos "e trabaFo #gico pero no para prop7sitos "irecta#ente necesarios en la Proyecci7n AstralB .stas esCeras "e energa no s7lo MClotanM libre#ente en el cuerpo astralB .stn conecta"as con el e?uiAalente astral "e la colu#na AertebralE y el e?uiAalente astral "e la colu#na es "es"e luego el canal "e energa #s i#portante ?ue tene#osB .n esta etapa! se le pue"e ocurrir una pregunta #uy peculiar+ "e AeP en cuan"o se oye hablar "e apariciones ?ue tienen to"os los rasgos "e ser aut*nticas! no sie#pre por cual?uier #e"io "e apariciones o MCantas#asM "e personas ?ue han "eFa"o este #un"o! sino ?ue con bastante Crecuencia apariciones "e personas ?ue to"aAa AiAen en sus cuerpos terrenosB Uste" oye hablar "e personas ?ue Aieron una aparici7n "e tal AeP un pariente cercano o a#igo ?ue estaba por alguna raP7n #uy uni"o a ellas entonces! ?ue ?uera "ar algQn aAiso o alguna noticia! o si#ple#ente asegurarse "e ?ue to"o iba bienB )al Cigura pue"e Aerse en sue6os! o nor#al#ente s7lo "urante un breAe instante #ientras ?ue la persona ?ue la Ae est "espiertaB )al Cigura pue"e Aerse s7lo "*bil#ente o "urante un interAalo tan corto ?ue no pue"en captarse "etalles! s7lo el pleno conoci#ientoB O pue"e tal AeP Aerse con #ucha clari"a"B Pero nunca na"ie ha recor"a"o haber Aisto a tal Cigura #ostran"o na"a pareci"o a los ChaHras <la palabra signiCica Mrue"asM= o Lotos o esCeras "e energa en ninguna parte "e la cabePa! "e la cara o el cuerpoB Cuan"o se Aen personas "esarrolla"as espiritual#ente <y algunas Aeces incluso cuan"o se les Ae en su presencia Csica or"inaria! en ciertas circunstancias= pue"e parecer una luP alre"e"or "e la cabePa o "e to"a la Cigura! o pue"e parecer ?ue la luP proce"e "e las #anos o "e los pies <algunas Aeces sien"o interpreta"o por la #ente racional co#o MFoyasM= pero! un ningQn caso se ha Aisto una Cigura astral con Aer"a"eros

MChaHrasM o MCentros "e ActiAi"a"MB Si estas son apariciones genuinas <y "ebe#os "ecir ?ue lo son en algunos casos=! y si el Cuerpo Astral real#ente tiene estos Centros o ChaHras! <y los tiene= entonces! Ipor ?u* estos Centros no aparecen clara#ente en estas aparicionesK /o he#os "e suponer ?ue se parePcan e@acta#ente a las MesCeras "e energaM ?ue AisualiPa#os! pero esperara#os ?ue estuAiesen all categ7rica#enteB 60eguramente estas apariciones son astrales7 S! lo sonB 60eguramente son en*iadas por las personas a quienes se parecen (y quienes# tal *e3# despu!s admitan ha er sentido las emociones apropiadas# incluso aunque no sepan con seguridad que esta an 8)CI-9D: algo"7 S! las apariciones son enAia"as! consciente#ente o "e cual?uier otra #anera! por esas personasB 6-ntonces ellas son los cuerpos astrales de esas personas7 /o! no e@acta#enteB .l pr7@i#o captulo e@plicar #s sobre el Aehculo astralB

Punto de Control 1 [ )cost;m rese a dirigir mensa5es de amor# uena *oluntad y estmulo a su yo fsico e instinti*o# especialmente cuando sufra de dolor# malestar# tensi%n y fatiga. )seg;rese de que todos esos mensa5es que usted en*a son fuertes# ra3ona les y positi*os. El Arte de %i&ir

Notas Personales El Arte de %i&ir

Puntos de Estudio 2 .n su esta"o usual su consciencia tiene tres Aehculos+ 1..l Cuerpo 4sicoE 2..l Cuerpo Astral! o e#ocionalE 3..l Cuerpo MentalB .n la Proyecci7n Astral! parte "el cuerpo astral <el Mgrueso astralM= per#anece con el cuerpo Csico para #antenerlo en Cunciona#iento! y parte "e la substancia "el cuerpo astral se #archa! con o sin la #ente conscienteB .sta substancia astral pue"e ser proyecta"a "el cuerpo astral "e cuatro Cor#as "iCerentes+ 1.InAoluntaria#ente! y sin conscienciaE 2.InAoluntaria#ente! y con conscienciaE 3.Loluntaria#ente! y sin conscienciaE 4.Loluntaria#ente! y con conscienciaE .s la cuarta Cor#a la ?ue se ense6a en este libro! aun?ue ta#bi*n se "escriben los otros tiposE y "are#os los usos especiales "el tercer tipoB espuestas a preguntas co#unes+ 1.IJu* suce"e si se pier"eK 2.I.s el tie#po lo #is#oK 3.IJu* hay sobre los peligros "e la salu"K 4.IPue"e ser ataca"o en lo astralK $B ;B IJu* ocurre si se #olesta al cuerpo "urante la proyecci7nK ICuales son las li#itaciones "e la proyecci7nK

'sted y la Proyeccin Astral 2 Na he#os Aisto ?ue la Cor#a hu#ana para ?ue la consciencia sepa "e algo ?ue est suce"ien"o Cuera "e ella #is#a es a traA*s "e un Aehculo "e alguna especieB Oe#os Aisto ?ue en su esta"o usual la consciencia tiene tres Aehculos+ [.l cuerpo Csico! [.l astroso#a! o cuerpo astral! [.l noe#aso#a! o cuerpo #entalB )a#bi*n he#os Aisto ?ue en la Ai"a nor#al "e los seres hu#anos <y en este libro SOLAM./). nos interesa lo ?ue es nor#al! /O esta#os interesa"os en na"a Msupra&nor#alM o a"aptable s7lo para se#i"ioses o #sticos alta#ente "esarrolla"os= el #e"io por el ?ue la #ente consciente se entera "e lo ?ue suce"e Cuera "e ella! es su Aehculo astral y nor#al#ente! al #is#o tie#po <al #enos! "espierto= por #e"io "e su Aehculo CsicoB .l astroso#a! sin e#bargo! est #enos li#ita"oB .l astroso#a tiene su propio conoci#iento en su propio niAel! lo sepa o no la #ente racionalB Ler"a"era#ente! la #ente racional pue"e ser y a #enu"o lo es inCor#a"a "espu*s "e algo ?ue ya ha si"o hecho en priAa"o por el astroso#a! con o sin conCabulaci7n por el cuerpo CsicoB .so e@plica clara#ente #uchas situaciones cuan"o el astroso#a insiste en e@presar una e#oci7n ?ue la #ente racional no suele per#itir! y los resulta"os pue"en ser #uy "iAerti"os o #uy e#baraPosos! segQn las circunstanciasB .n cuanto al esta"o "e sue6o! esta acci7n in"epen"iente "el niAel astral se caracteriPa por el subsecuente recuer"o "e un sue6o ?ue contiene una cierta canti"a" "e #ateria& suFeto AiAa y obFetiAa! pero no hay eAi"encia "e na"a #s ?ue una gua e#ocional &probable#ente ta#bi*n una #ePcla "e gua casi Csica con i#genes aparente#ente Cantsticas o si#b7licasB .sta eAi"encia "el sue6o in"ica ?ue el astroso#a no s7lo pue"e actuar in"epen"iente#ente "el noe#aso#a! sino ta#bi*n pue"e tener e@periencias Cuera "el cuerpo in"epen"iente#ente "e *steB .sto nos lleAa "e nueAo a la pregunta ?ue "eFa#os sin respon"er al Cinal "el captulo anterior+ 6Qu! es lo que se proyecta7 Lo ?ue sale "el cuerpo Csico no es &no #ientras "ure la Ai"a terrena to"o el astroso#a! la totali"a" "el cuerpo astralB Si se e@pulsa la totali"a" "el cuerpo astral signiCica la #uerte+ co#o en algunos casos "e sustos repentinos y e@tre#os <co#o el "e la sacu"i"a "e una bo#ba= en los ?ue los cuerpos no han #ostra"o se6al alguna "e causa Csica ?ue les pro"uFese la #uerteB Pero tal acci"ente no po"ra ocurrirle a personas salu"ables a #enos ?ue se tratase "e ese tipo "e shocHB .l cuerpo astral! en la e@periencia Cuera "el cuerpo! no se "espega "el cuerpo Csico por co#pleto+ el grueso astral# al menos# permanece para mantener los latidos del cora3%n# el sistema ner*ioso y el cere ro en funcionamiento. .sas Cunciones esenciales a Aeces pue"en Mre"ucirseM hasta tal e@tre#o ?ue asusten a un obserAa"or no inCor#a"o! ?ue Aea el cuerpo inconsciente! pero estn continua y a"ecua"a#ente Cuncionan"oB Una #uFer ?ue AiaFaba sola atraAesan"o un ca#po en la regi7n "e .scocia! tuAo un contratie#po con su coche y la aAera no po"a arreglarse hasta el "a siguienteB Co#o era noche aAanPa"a! Cue a una casa "e ca#po aisla"a ?ue haba por all cerca y pregunt7 si po"ra pasar all la nocheB La casa "e ca#po estaba ocupa"a sola#ente por una #uFer #ayor y su hiFa solteraB A#bas "ieron la bienAeni"a a la AiaFera y la "iFeron ?ue po"a ?ue"arse! salAo ?ue s7lo "isponan "e una ca#a! ?ue ellas co#partan! y ?ue lo Qnico ?ue po"an hacer era inAitarla a ?ue "ur#iese con

ellas en la #is#a ca#aB Ante la eAi"encia "e no tener #ucho "on"e elegir! acept7B Durante la noche se "espert7 y "escubri7 horroriPa"a ?ue la #uFer #ayor ?ue yaca Funto a ella estaba Cra! lacia! y al #enos hasta "on"e po"a "ecir ni si?uiera respirabaB Apresura"a#ente "espert7 a la hiFa! con angustia! MCreo ?ue a su #a"re le ha pasa"o algoMB La FoAen se incorpor7 tran?uila#ente! se aseguro "el Aer"a"ero esta"o y "espreocupa"a#ente respon"i7 con su #arca"o acento irlan"*s+ M/o! noB .star CueraMB N a la #a6ana siguiente antes "e ?ue la cansa"a AiaFera se "espertase la anciana se6ora estaba "e Auelta "e sus AiaFes y se encontraba preparan"o el "esayunoB Lo ?ue sale "el cuerpo Csico en la proyecci7n "elibera"a#ente o "e cual?uier otra Cor#a! sola o con la #ente consciente& es parte "e la subtancia "el cuerpo astralB Ms o #enos! pero algoE y sola#ente parte #ientras ?ue la Ai"a "uraB LA SU8S)A/CIA AS) AL! entonces! pue"e ser e@pulsa"a "el astroso#a "e una persona "e cuatro #anerasB a= In*oluntariamente# y 0I9 la consciencia racional. .sto pue"e tener Aarias consecuencias+ el #aterial pue"e regresar! o pue"e regresar parcial#ente! trayen"o consigo AiAos! pero "esconcertantes e inconsecuentes sue6os y a #enu"o un senti#iento "e estar M#s cansa"o al "espertarse ?ue cuan"o se Cue a la ca#aMB <Se "a un eFe#plo coherente en el Ap*n"ice "e este libro=B O el #aterial pue"e pro"ucir e@tra6os Mespritus chocantes&tipoM "an"o golpes secos en el "or#itorioE o pue"e si#ple#ente per"erse y causar un #isterioso agota#ientoB Las causas y curas "e Mla he#orragia astralM sern e@plica"as co#pleta#ente en el Captulo :B In*oluntariamente# y C:9 la consciencia racional. Po"ra#os llenar un libro entero "e historias con eFe#plos co#o *steB Algunos in"iAi"uos tienen caso por costu#bre M"espertarseM en plena consciencia! pero "entro ya "e un ya inconsciente #ente e@terioriPa"o Aehculo astral en AeP "e "entro "e ese ?ue per#anece en el cuerpo CsicoB La #ayor parte "e los eFe#plos "e los ?ue se oye hablar! sin e#bargo! son "e e@periencias "urante la enCer#e"a" <tales co#o Ciebre= "espu*s "e un rpi"o i#pacto <tal co#o el "e la ca"a "e un caballo=! o #ientras el esta"o "e anestesia totalB La persona se presenta habi*n"ose senti"o co#pleta! racional y nor#al! y general#ente s7lo ha si"o consciente "e la situaci7n al reconocer su propio cuerpo CsicoB .n el Ap*n"ice "a#os un eFe#plo "e estoB In*oluntariamente# y 0I9 la consciencia racional. .sto es una t*cnica #gica especial en la cual el #aterial es e@pulsa"o "elibera"a#ente! con el prop7sito "e asi#ilar i#presionesB .n los captulos 9 y $ se "an "etalles co#pletos "e las "os Cor#as y usos "istintos "e este proce"i#ientoB <oluntariamente# y C:9 la consciencia racional. .sta es la principal actiAi"a" ?ue este libro le Aa a ense6arB

b=

c=

"=

.l principal prop7sito "e este libro es e@plicarle y "arle to"os los "atos ?ue uste" necesita "e c7#o &)./. LA 4U/CI\/ D. SU CO/SCI./CIA A LOLU/)AD D./) O D. US).D CO/ .S. P OPOSI)O ACIO/AL A ) ALUS D. &N LIA-A

&U/ L.OZCULO D. SU8S)A/CIA AS) AL &.S). IO ITADO PO )o"o lo "e#s en este libro es con el Cin "e hacerle saber con #s clari"a" LO JU. estar hacien"o! o PO JU. son Qtiles "iAersos proce"i#ientos! o COMO

puede o tener el m1$imo eneficio de su nue*o conocimiento. La e@plicaci7n continQaB La consciencia racional! cuan"o est en el cuerpo en el esta"o nor#al "e ca"a "a! actQa a traA*s "el astroso#a para Cor#ular la consciencia cerebral sensoria! y as #o"iCica su conoci#iento "el #un"o CsicoB .l cerebro no es la inteligencia! pero es una co#puta"ora #uy co#pleFa! y la #ente racional "epen"e "e *l en un alto gra"o para los "atos e@actos "e trabaFoE al #enos en algunos ca#pos "e actiAi"a"B .sa es la raP7n por la ?ue una persona ?ue no lleAa #ucho tie#po practican"o la proyecci7n astral pue"e tener la i#presi7n "e ?ue est Cuncionan"o #enos "e la totali"a" "e su #ente racional #ientras se encuentra Cuera "el cuerpoB Ser capaP "e e@peri#entar sus AiaFes con clari"a" y precisi7n! aprecian"o la aAentura! la e@citaci7n y la bellePaE Cor#ar i#presiones y Fuicios "e cual?uier ente hu#ano o no hu#ano ?ue pue"a encontrar+ pue"e "arse cuenta "e ?ue algunas "e sus e@periencias tienen signiCica"o espiritual! el cual interpretar! natural#ente! "e acuer"o con el alcance y el tipo "e su propio "esarrollo internoB Sin e#bargo! con to"o esto! probable#ente no sea capaP! hasta ?ue AuelAa a su cuerpo! "e recor"ar algQn "ato o "atos t*cnicos ?ue ella piense ?ue po"ran ser "e utili"a"! o "e coor"inar su e@periencia astral con una e@periencia terrena "e la #is#a especie ?ue ella sepa ?ue una AeP tuAoB .sto! sin e#bargo! no in"ica ningQn tipo "e li#itaci7n en la capaci"a" propia "e la #ente #ientras se halla en el esta"o "e proyecci7nB .s sencilla#ente un eCecto te#poral al separarse "el banco co#puta"or "el cerebroB Muchas personas ?ue co#ienPan la proyecci7n astral tal AeP no se encuentren nunca #olestas por este proble#aE pero a?uellas ?ue s! encontrarn ?ue la #olestia se esCu#a cuan"o el esta"o "e proyecci7n se hace! con la prctica! parte "e la e@periencia en la Ai"a nor#alB IPue"e uste" recor"ar c7#o! cuan"o era un ni6o! necesit7 a6os "e prctica para apren"er a utiliPar su cuerpo Csico! y luego para apren"er a utiliPar su cerebroK Si no recuer"a *sto con #ucha clari"a"! tal AeP haya obserAa"o a otras personas hacerlo "es"e su #s tierna inCancia+ ta#balen"ose cuan"o apren"an a an"ar! luego tratan"o "e sostener un lpiP! "espu*s hacien"o gran"es esCuerPos para apren"er la sencilla arit#*tica y memori3ar como hacerlo. Cual?uier cosa ?ue necesite apren"er ahora ser #ucho #s Ccil ?ue to"o eso! y por "os raPonesB .a3%n ,na= IOa o"o uste" hablar "e la MInercia "e la MateriaMK 8ien! su cuerpo astral es #s rpi"o y #s "7cil ?ue su cerebro CsicoB .a3%n Dos= .ncontrar ?ue "ebi"o a la naturalePa particular "el AiaFe y "e la aAentura astrales! #ucha "e la #ateria cerebral ?ue parece necesaria en la Ai"a Csica! seria "el to"o inQtil en lo astralB <.n el captulo anterior "i#os un eFe#plo "e esto& uste" no necesitar #apas "e carreteras=B De la clase "e conoci#iento ?ue uste" necesita para continuar con sus e@periencias astrales! o ?ue "esea para continuar por?ue signiCica #ucho para uste" sin ?ue por ello sea estricta#ente necesario! encontrar ?ue a #e"i"a "e ese! "e hecho! ser lleAa"o a los niAeles #s proCun"os "e la si?ue! para ?ue pue"a hacer uso "e *l en el esta"o "e proyecci7nB .so suce"er conFunta#ente sin "olor y sin ninguno "e los esCuerPos "el pe?ue6o ?ue est en la escuela! pero es de utilidad recordar a ese ni>o para no ser "e#asia"o i#paciente con uste" #is#o o para no esperar ser capaP "e hacerlo to"o en segui"a y sin prcticaB Pero la prctica en s #is#a es "iAerti"aB .s co#o apren"er un nueAo "eporte+ la alegra "e un pronto progreso! un nueAo *@ito en el ca#inoB As co#o en el "eporte! ta#bi*n la proyecci7n astral se lleAa a cabo "esarrollan"o las Caculta"es JU. NA POS..B Pue"e ser ?ue! sin e#bargo! "espu*s "e haber le"o *sto to"aAa tenga algunas

preguntas "e esa clase ?ue con #ucha Crecuencia nos hace la genteB Antes "e co#enPar con el Aer"a"ero entrena#iento ?ue le lleAar a conseguir realiPar la e@periencia Cuera "el cuerpo! es bueno asegurarse "e ?ue no e@isten persistentes preocupaciones en el Con"o "e su #ente sobre elloB A"e#s! cuando sepa hacer la proyecci%n astral# tal AeP "esee contrselo a alguien <no es aconseFable hablar "e ello "e ante#ano! a #enos ?ue se trate "e alguien ?ue ya sabe hacerlo o "e alguien ?ue est apren"ien"o al #is#o tie#po ?ue uste"=B N es probable ?ue la otra persona le haga alguna "e estas preguntasE por eso incluso aun?ue uste" #is#o pue"a tener su #ente CeliP#ente Cor#a"a a este respecto! es aconseFable ?ue sepa las respuestas y ?ue piense sobre ellas para ?ue pue"a Aer c7#o trabaFanB Cuan"o uste" tenga su propia e@periencia astral po"r reCorPar sus respuestas con ella! pero estas respuestas ?ue nosotros le "a#os sern un co#ienPo para uste"B Pregunta 1B IJu* suce"era suponien"o ?ue se per"iese cuan"o est Cuera "el cuerpo o ?ue olAi"ase co#o regresarK /o e@iste la posibili"a" "e ?ue ninguna "e estas cosas represente un proble#a! por?ue uste" no "epen"e "e su consciencia racional para ?ue *ste cui"e "e uste"B Cuan"o sea un AiaFero astral e@peri#enta"o sabr eFercer su MAolunta"M eCicaP#ente para ir a cual?uier lugar ?ue tenga una raP7n especial para hacerlo! y su propio cuerpo es el lugar al ?ue con #ayor supre#aca ten"r una raP7n especial "e irB N hasta ?ue sea un AiaFero e@peri#enta"o! obserAar ?ue su obsesionante proble#a no es Mc7#o regresarM! sino Mc7#o per#anecer CueraME obserAar ?ue tiene uste" ten"encia a pegarse a su cuerpo Csico por la #ni#a raP7n! a Aeces cuan"o no e@iste raP7n e@terna en absoluto! sino s7lo una CugaP i"eaB Co#o a6a"i"ura a esta ten"encia &y "e hecho! es una raP7n para esta ten"encia& el Aehculo astral ?ue habr construi"o para uste" no estar co#pleta#ente libre "el astroso#a ?ue per#anece en su cuerpo CsicoB Oay sie#pre un tenue Mcor"7nM ?ue une! "e una Cinsi#a substancia astralB A Aeces se le hace reCerencia en los libros ocultistas con el no#bre "e Mcor"7n "e plataMB .sa Crase est saca"a "el Antiguo )esta#ento! el Libro "e .clesiast*s! Captulo 1'! Aersculo ;! "on"e Mse ro#pe el cor"7n "e plataM y se "a co#o #etCora "e la #uerte+ una AeP ?ue el astro#a se ha i"o por co#pleto y "eCinitiAa#ente "el cuerpo Csico! "eFa "e e@istir esa ligaP7n ?ue uneB .se concepto! sin e#bargo! no "ebera hacernos pensar en el cor"7n "e uni7n co#o algo pesa"o o grueso! ni si?uiera en t*r#inos astralesB Muchas personas han realiPa"o el AiaFe astral #uy eCiciente#ente "urante a6os sin "arse cuenta Fa#s "e ?ue estaban uni"os "e alguna #anera a su cuerpo Csico #ientras lo hacanB Si uste" sabe ?ue el Mcor"7nM est all! y lo busca cuan"o est* Cuera "el cuerpo! probable#ente sea capaP "e Aerlo! y esto pue"e "arle #s conCianPaB Pero incluso en el caso "e ?ue no lo Aiese! pue"e estar seguro "e ?ue est Cuncionan"o eCicaP#enteB Oay "os cosas #s acerca "el Mcor"7nMB /o es si#ple#ente un "ispositiAo "e seguri"a"B Con la prctica hallar Cor#as "e obtener M#s CuerPaM o M#s conoci#ientoM &por?ue pue"e necesitarlo& para su yo consciente cuan"o se encuentre Cuera "el cuerpo! a tra*!s del cord%n. N co#o es si#ple#ente un "elica"o ra#al "e su propia substancia astral! sencilla#ente es reabsorAi"o a su regresoB Pregunta 'B IJu* suce"era suponien"o ?ue cuan"o uno se halla Cuera "el cuerpo per"iese la noci7n "el tie#po! y no AolAiese "urante #eses o "urante a6osK Sabe#os ?ue se han "a"o escasos casos 2sin relaci%n alguna con la proyecci%n astral a *oluntad y consciente2 en los cuales una persona ha pasa"o "el sue6o nor#al a un esta"o catal*psico! a Aeces con una "uraci7n "e a6osB .stas personas

no han practica"o nunca ninguna Cor#a "e entrena#iento oculto+ po"e#os "ecir esto con to"a conCianPa por?ue los #*"icos! ?ue han inAestiga"o AoraP#ente una causa "e#ostrable "e estos e@tra6os sucesos! ?ue haban "a"o por seguro el hecho "el entrena#iento oculto! no han encontra"o ningunaB .n los #*to"os ?ue le "a#os en este libro hay #ucho #aterial ?ue asegura un salu"able y abun"ante CluFo "e energa entre los "istintos niAeles "e su sique y su cuerpo fsico# incluso antes "e ?ue co#ience "e lleno a trabaFar en la proyecci7n astralB Para una persona en un esta"o "e salu" raPonable no hay peligro "e un esta"o "e catalepsia anor#al#ente largo o "a6ino co#o resulta"o "e las prcticas reco#en"a"asB .n lo ?ue se reCiere a MolAi"arse "el tie#poM! "es"e luego hasta cierto punto suce"eB Una AeP #s a?u tene#os un "ispositiAo "e seguri"a" auto&operacionalB .n los esta"os astrales #s pr7@i#os a la consciencia terrena <o sea! los esta"os a los ?ue el ine@perto estar li#ita"o hasta estar prepara"o para un progreso #ayor= hay un senti"o "eCini"o y concreto "el tie#po+ De hecho! esta es una "e las Cor#as "e po"er "istinguir entre una e@periencia astral y un #ero sue6o! ya ?ue en un sue6o es casi sie#pre una hora concreta y Aer"a"era "el "a o "e la nocheB A #e"i"a ?ue se hace #s e@perto! ser capaP "e ir a #s regiones Msin tie#poM! pero para entonces ta#bi*n "o#inar #s perCecta#ente la situaci7n "e to"as Cor#asB .n cual?uier caso! recuer"e ?ue &el grueso astral! esa parte "e su astro#a ?ue est en un #s estrecho contacto con su cuerpo Csico! est1 toda*a all cuando su consciencia est1 en otra parte2 y est en el e@tre#o corporal "el Mcor"7nM ?ue uneB Cuando su cuerpo desea que usted *uel*a# su grueso astral le har1 regresar. ?9o tema nunca@ Pregunta :B Oan #enciona"o ?ue no e@iste peligro alguno en la proyecci7n astral para una persona ?ue se encuentre en Mun esta"o raPonable "e salu"MB IOay esta"os "e salu" en los ?ue D.4I/I)ILAM./). /O reco#en"aran a una persona intentar un AiaFe astral <la e@periencia Cuera "el cuerpo=K Si! los hayB .stas prcticas no "eberan ser intenta"as por las personas ?ue pa"ePcan "e+ -nfermedades del cora3%n de cualquier especieA tensi%n altaA cualquier seria afecci%n de los ner*ios# sistema circulatorio o respiraci%n. Sin e#bargo! las enCer#e"a"es #enores parecen! con Crecuencia! #eForarse! no s7lo #e"iante la proyecci7n sino ta#bi*n #e"iante las prcticas preparatorias ?ue se "an en este libro! si#ple#ente por?ue estas prcticas tien"en a MentonarM el cuerpo en generalB Pregunta 9B IJu* suce"era suponien"o ?ue uste" &su #ente consciente en su Aehculo astral& Cuese ataca"o por algo #aligno #ientras se encuentra Cuera "e su cuerpo CsicoK .l t*r#ino Malgo #alignoM pue"e aceptarse en este conte@to sin apelaci7nB /osotros general#ente cree#os ?ue algo ?ue nos causa suCri#iento! "olor o #olestia es M#aloM! especial#ente si no Ae#os la raP7n "el ata?ue <cual?uier clase "e ata?ue=B .n cual?uier caso &en el co#paratiAa#ente poco co#Qn caso "e ser ataca"o en el Aehculo astral "e uno por un ente astral& na"ie le busca los tres pies al gatoB Si a uno le atacan+ uno se "eCien"eB IC7#o son "e serios estos co#bates astralesK Parecen ser total#ente serios cuan"o suce"en! y hay eAi"encia clara "e ?ue estos inci"entes son Aer"a"eros sucesos astrales y no pesa"illasB Pero co#o ser hu#ano encarna"o tiene uste" una enor#e AentaFa en ?ue todos los ni*eles de e$istencia est1n a iertos a usted# desde el terrestre hasta el di*ino. Pue"e uste"! literal#ente! escapar a otro #un"o huyen"o "e su atacanteB Pue"e

AolAer a caer en el Csico! co#o "escribe obert AB Monroe haber hecho *l #is#o! en el captulo MAni#ales InteligentesM "e su libro (<ia5es fuera del Cuerpo( <pgina 19:=! o pue"e CorPar la lucha hasta un niAel superior co#o la narra"ora an7ni#a hiPo en una "e las Oistorias en -l /riunfo de la 'u3# Libro IL "e Dla CilosoCa #gicaD <pgina '91=B A la larga! la t*cnica "e ir a un niAel superior es la #s reco#en"a"a por?ue tales entes Aiciosos son! por naturalePa! "e los niAeles #s inCerioresE pue"en as pues ser "espista"os y "esani#a"os "e continuar su ata?ueB As ya Ae! si tiene aspiraciones "e #o"erno caballero errante <o "a#a errante= to"aAa e@iste la posibili"a" "e una escara#uPa ocasional con un M"rag7nM en lo astralB Pero na"ie #ata a na"ie y -0 aAenturaB Pregunta $B IJu* suce"era suponien"o ?ue se #olestase a su cuerpo Csico #ientras su #ente consciente se halla leFos "e *lK Los peligros "e esta situaci7n han si"o en alto gra"o e@agera"os por unos pocos escritoresB ecuer"e ?ue+ el grueso astral no aban"ona a su cuerpo Csico su consciencia est AiaFan"oE y el grueso astral es la parte proCun"a#ente instintiAa "e su si?ueB .s un buen perro guar"inB Si un la"r7n llega a su casa! el grueso astral tirar "e uste" hasta su cuerpo tan rpi"a#ente co#o pu"iera sacarle "el sue6o nor#al en tal casoB Por otra parte! si alguien con buenas intenciones hacia uste" tratase "e "espertarle por error! sea su #a"re! esposa o su a#igable patrona &probable#ente no lo consiga! y su cuerpo pue"e incluso ser leAanta"o por los ho#bros o sacu"i"o& tales cosas han ocurri"o& sin conseguir "espertarle en el #un"o #aterialB .l grueso astral sabe ?ue eso no i#plica "a6o algunoB .n cuanto a los peligros "el susto en tales circunstancias! sie#pre ?ue el AiaFero no pa"ePca ninguna "e las con"iciones Csicas #enciona"as en la respuesta a la pregunta :! estos peligros parecen ser i#aginariosE o! Aer"a"era#ente! no son #ayores ?ue los peligros "e "espertar "el sue6o or"inario y hacer Crente al #is#o "isturba"orB Lo ?ue i#porta en el apren"iPaFe "e la proyecci7n astral es asegurarse en lo posible "e ?ue /O ser #olesta"oB /a"a es #s "iCcil ?ue Cor#ar su Aehculo astral y e@terioriPar su consciencia "entro "e *l! si est1 esperando que de un momento a otro alguien *a a entrar en la ha itaci%n. Pregunta ;B Si se pue"e ir "on"e se ?uiere con la e@periencia Cuera "el cuerpo I?u* hay sobre #irar y #ero"ear en los sitios #ilitaresK & Io leer "ocu#entos "e alto secretoK Si las personas pue"en hacer lo ?ue uste"es "icen! ninguna "e estas cosas pue"en estar real#ente segurasB .n un senti"o! ningQn MsecretoM en la tierra pue"e estar real#ente seguroB Los sitios #ilitares y los "ocu#entos secretos nor#al#ente estn a salAo "e cual?uier riesgo #aterialE y puesto en e@a#en! los riesgos astrales resultan ser #enos "e los ?ue uste" pu"iera suponerB Uste" pue"e ir "on"e ?uiera ?ue desee en su Aehculo astralE ?ue no es lo #is#o ?ue ser capaP "e ir "on"e uste" guste. .l Aehculo en el ?ue uste" AiaFa es astral# y por tanto est goberna"o por consi"eraciones e#ocionales! no intelectualesB Incluso aun?ue uste" haga ?ue su Aehculo astral Aaya a un lugar en el ?ue uste" tiene sola#ente un inter*s intelectual! su #ente to"aAa "epen"e "e *l para ser consciente "e lo ?ue hay Cuera+ 'a mente tiene que tra a5ar a tra*!s de un *ehculo de alguna clase# y "e esta #anera es "epen"iente "e la cooperaci7n "e ese AehculoB Cuan"o est "entro "el cuerpo Csico! pue"e leer cual?uier #ateria sin inter*s! por?ue la co#puta"ora "e su cerebro <?ue Cue progra#a"a en su ni6eP= lo Mescu"ri6arM para uste"! sea cual sea el te#a o suFetoE incluso en eso! su niAel astral <e#ocional= pue"e ser tan inQtil co#o para i#pe"ir ?ue recuer"e lo ?ue ha le"oB Cuan"o est Cuera "el cuerpo Csico! ni si?uiera tiene la acci7n co#puta"ora

"el cerebro para ayu"arleB Leer cual?uier cosa es "iCcil para la #ayora "e los AiaFeros astrales+ leer algo ?ue no tiene inter*s personal es Airtual#ente i#posibleB Lo #is#o ocurre con los "etalles topogrCicos "e los lugares Aisita"osB Des"e luego! hay personas "e "iCerente clase! los Mtraineras astralesM ?ue pue"en encontrarse casi en cual?uier parte sin Aolici7n alguna! pero necesitan no causar co#prensi7n por?ue ni saben ni se preocupan real#ente "e lo ?ue pue"an llegar a Aer& M4Fate! so6* ?ue estuAe en tal o cual lugarMB )o"aAa! e@iste otro la"o #s serio "e la cuesti7nB S7lo por?ue un te#a o suFeto carePca "e atractiAo e#ocional para #uchas personas! no se pue"e suponer ?ue carePca "e atractiAo e#ocional para el resto "e la hu#ani"a"B Probable#ente la #ayora "e los polticos! si "urante una enCer#e"a" se encontrasen libres para AiaFar a Aolunta" en lo astral! Aolaran "irectos a la clase "e lugar en ?ue les gustara pasar unas Aacaciones+ cielo aPul! "eliciosos contornos y sus "iAersiones CaAoritasB Pero un caso Ca#oso o incontestable "e proyecci7n astral se reCiere a un Mie#bro britnico "el Parla#ento! el DrB MarH MacDonell! ?uien no sola#ente Cue Aisto y reconoci"o en la Casa "e los Co#unes "urante "os "as #ientras su cuerpo yaca en ca#a! sino ?ue ta#bi*n! cuan"o se hiPo una Aotaci7n "urante ese tie#po sobre una #e"i"a ?ue proCun"a#ente le interesaba! hi3o constar su *oto de la manera apro ada. .n cuanto a la lectura "e "ocu#entos secretos! ha habi"o a"#iti"os eFe#plos "e estu"iantes AiaFan"o astral#ente y Aien"o preguntas aut*nticas "el e@a#en ?ue tenan ?ue respon"er al "a siguienteB /o to"o el papel "el e@a#enE no nor#al#ente to"as las preguntas! pero s las partes #s Aitales "e *stasB <italmente importantes para esos estudiantes. /a"a interesantes "e leer al resto "e la poblaci7nB As el AiaFero astral pue"e! si tiene el "eseo suCiciente "e hacerlo! pasar a traA*s "e las puertas cerra"asB )al AeP esos e@#enes estaban guar"a"os sola#ente por puertas cerra"as y! una AeP ?ue las puertas Cueron abiertas! estuAieran clara#ente AisiblesB A?u hay otro eFe#plo "el pas "e losD sue6os realesD ]un aspecto aCn a la e@periencia Cuera "el cuerpo o AiaFe astral! ya ?ue na"ie pue"e traPar una lnea clara#ente estableci"a entre ellosB Cuan"o una persona tiene sue6os reales sobre algQn asunto al ?ue no se pue"e llegar por #e"io "e la telepata entre persona y persona! I"7n"e est la Cuente "e su conoci#ientoK& Segura#ente "ebe ser capaP "e #irar "entro "e algQn niAel "e cosas #s all "el niAel #aterialK I.l astral! entoncesK .sta historia se relaciona con uno "e los pioneros "e la paleontologa en el siglo SIS! un ho#bre ?ue estaba entera#ente ocupa"o en la inAestigaci7n "el principio "e la historia "e este planeta por #e"io "el estu"io "e C7siles y rocas! en un tie#po en el ?ue los cientCicos no s7lo saban #enos "e lo ?ue saben ahora! sino ?ue ta#bi*n tenan #enos e?uipo t*cnico con el ?ue trabaFarB Un "a estaba trabaFan"o un troPo "e roca "el cual! a un la"o! se haba ?uita"o unas capas para "eFar al "escubierto la cabePa "e un peP en esta"o C7silB /uestro cientCico estaba #uy interesa"o en *sto! por?ue la cabePa #ostraba ?ue se trataba "e un especie "iCerente "e to"as las anterior#ente "escubiertasB .l ?uera picar lo suCiciente en la roca para reAelar el peP co#pletoB Pero c7#o po"ra hacer esto sin #ie"o "e "a6ar parte "e la i#portantsi#a reli?uia! cuan"o el no tena ni i"ea "e su Cor#a ni #e"i"aK Por #s Aueltas ?ue le "aba sie#pre AolAa al #is#o crculo "e i"eas+ ten"ra ?ue picar la roca para Aer co#o era el peP! para picar la roca sin "a6ar el pePB Pareca no haber soluci7n a *sto! as es ?ue se Cue a la ca#a al Cin y se "ur#i7 haci*n"ose preguntas al respectoB N so67 ?ue Aer"a"era#ente picaba la roca y ?ue

Aea co#o era el pePB Cuan"o se "espert7 por la #a6ana! recor"7 los "etalles "e este sue6o! ?ue haba si"o singular#ente AiAoB N "eci"i7 actuar "e acuer"o con *l! y suponer ?ue el #isterioso peP era co#o lo haba Aisto en su sue6oB .sto le per#iti7 picar la roca con conCianPa y satisCactoria#ente+ y el peP era e@acta#ente co#o el lo haba Aisto en su sue6oB Sin e#bargo este eFe#plo Cunciona &y po"ra haber Aarias posibili"a"es! pero no nos propone#os teoriPar a?u sobre ellas& est cierta#ente claro ?ue nuestro cientCico logr7 el acceso al conoci#iento ?ue el ?uera a tra*!s de los ni*eles del consciente m1s que de lo material# y lo consigui% porque era un asunto de intenso deseo para !l. .l trabaFo ?ue estaba "esarrollan"o no era s7lo un De#pleoDE para *l! era su Ai"aB .n e@periencias "e este tipo &el Msue6o realM o la inconCun"ible proyecci7n astral& la gente consigue s7lo ese conoci#iento ?ue hacen Msuyo "e saberM! ?ue es parte "e su patr7n "e Ai"aB Si alguien tiene esa clase "e "eseo nti#o y apasiona"o "e saber un secreto oCicial! es eAi"ente una concreta posibili"a" "e ?ue pue"a conseguir la lectura astral "el #is#oB Pero las personas ?ue acostu#bran a realiPar la e@periencia Cuera "el cuerpo por gusto! probable#ente "eci"irn sobre cosas ?ue les gustara hacer cien Aeces! ca"a AeP y en ca"a ocasi7n ?ue MsalganMB

Punto de Control 2 B.ecuerde en*iar y dirigir mensa5es de amor# de uena *oluntad y de estmulo a su yo instinti*o y fsico. ) medida que se acostum re a hacerlo as# descu rir1 *arias ocasiones durante el da para en*iar tales mensa5es por un r1pido acto de su *oluntad en *e3 esperar a que su yo inferior le se>ale realmente el dolor. B6+uede usted pensar en alguna otra pregunta so re la +royecci%n )stral aparte de las que ya se han respondido en el captulo C7 0i es as# an7telasB Despu!s lea de nue*o los captulos D y C# para *er si esto le ayuda a deducir las respuestas. 0i no es as# res!r*ese sus preguntas y consid!relas de nue*o a la lu3 de cada captulo despu!s de ha erlo ledo. 'sted y la Proyeccin Astral

Notas Personales 'sted y la Proyeccin Astral

Puntos de Estudio Preparaci7n para la proyecci7n+ 1B XLiAa tan natural#ente co#o pue"aR aB bB cB 'B aB Consi"eraciones AegetarianaB "iet*ticas &e@iste Aalor en una "ieta li#ita"a

Lo ?ue es bueno para el cuerpo Csico es bueno para el bienestar s?uico y espiritualB La necesi"a" "el eFercicioB )ie#po y Lugar+ seleccione un lugar "on"e pue"a estar libre "e ser #olesta"o y utilcelo con un horario regular para to"o su trabaFo "e proyecci7n astralB UtiliPaci7n "e un Mrito "e aparta#ientoM co#o ayu"a y protecci7nB Las situaciones "e los Centros "e ActiAi"a" con relaci7n al cuerpoB Las Posturas+ B Gan"! o "e pieB B )ierra! o tu#ba"oB B .gipcia! o senta"oB

Prcticas+

bB cB "B

eB :B aB bB cB "B eB 9B

La

espiraci7n

t#icaB

47r#ula Uno & energetiPar los Seis Centros "e ActiAi"a"B Postura Gan"B espiraci7n rt#icaB LisualiPaci7n secuencial "e los Centros <y sus colores=B .@pulsi7n "e la LuPB Circulaci7n "e la LuPB

.l Ple@o Solar! el S*pti#o Centro! co#o la PU. )A "es"e la cual se e@pulsa la substancia astral para "iCerentes prop7sitosB

La Proyeccin Astral es Natural Ahora Aa uste" a realiPar un co#ienPo prctico "e su Aer"a"ero trabaFo para la proyecci7n astralB ICunto tie#po le lleAar alcanPar el *@itoK & Ise#anas! #eses o a6osK IO se #oAer tan bien co#o Mun peP en el aguaM tan pronto co#o sepa to"o sobre elloK Uste" pue"e ayu"arse a s #is#o a lleAar a cabo la e@periencia Cuera "el cuerpo #eFor antes ?ue "espu*sB E cualquier cosa que haga le ayudar1 a *i*ir una *ida m1s saluda le# m1s feli3 y me5or con5untamente. ecuer"e ?ue+ LA .SP. I./CIA 4U. A D.L CU. PO & LA P ON.CCI\/ AS) AL .S /A)U ALB Por lo tanto! #ientras est* apren"ien"o a hacerlo! AiAa tan natural#ente co#o pue"aB N & no sola#ente para conserAar su habili"a" "e la proyecci7n a Aolunta"! sino para su propio beneCicio en to"as las "e#s Cor#as &continQe AiAien"o tan natural#ente co#o pue"a& el resto "e su Ai"aB IJu* ?uiere esto "ecir ahora para uste"K Pri#era#ente est la cuesti7n "e la DI.)AB Un e@a#en "e to"a la "estaca"a eAi"encia relatiAa a la proyecci7n astral! #uestra la conAeniencia "e realiPar una dieta de a stenci%n. .sto no signiCica ?ue "eba uste" #atarse "e ha#breB SigniCica no co#er #s "e lo necesarioB AAeriguar ?u* necesita! hablan"o en t*r#inos "e buenos ali#entos! y atenerse a elloB La #ayora "e las personas hoy en "a en el Mun"o Occi"ental co#en "e#asia"o& Iy por ?u*K Con pocas e@cepciones! to"os nosotros necesita#os gastar #enos energa en la Ai"a "iaria ?ue nuestros antecesores! entonces Ipor ?u* la necesi"a" "e co#er "e #sK .l proble#a Aiene "el hecho "e ?ue la #ayor parte "e las personas co#en Mali#entos "e baFa cali"a"M con poco o na"a bueno en ellos! es por eso ?ue el cuerpo! "es"e luego! e@ige una #ayor canti"a"B Co#a sola#ente buenos ali#entos! y necesitar #enosB /rate "e co#er #enos+ hay #uchas publicaciones ?ue le ayu"arn a elegir los buenos ali#entosB Uste" /O necesita el MaPQcar para la energaM &es una carga inQtil para el siste#a& y uste" /O necesita Mto"as las protenas ?ue pue"a conseguirMB /o po"ra#os AiAir sin protenas! cierta#ente! pero ta#poco necesita#os to"as las protenas ?ue nos Aengan a la #anoB Los ni6os en creci#iento lo necesitan para hacer crecer el cuerpo! pero I?uiere usted crecerK Pue"e ser ?ue esto le aso#bre un poco! por?ue en el pri#er captulo "e este libro ha le"o sobre el beneCicio "e tener la energa Cluyen"o en liberta" y pasan"o con Cacili"a" entre los "iCerentes niAeles "e su si?ue y "e su cuerpo+ pue"e parecerle ?ue co#er #s ali#entos le "ar #s energaB /o es asB 'a energa encerrada en las capas de la o esidad no fluye en a soluto en li ertad# necesita un esfuer3o muy doloroso para li erarse. Si uste" es! o pue"e ser! Aegetariano! eso sera perCectoB Sera AiAir por co#pleto co#o un ser hu#ano naturalB 4ranca#ente! el Oo#bre es "e alguna #anera un ser Dhbri"oD! con los "ientes "e un omn*oro <co#e"or "e carne y "e substancias Aegetales igual#ente= y los intestinos "e un her *oro <Aegetariano=B .sto signiCica ?ue nuestros "ientes y nuestros intestinos estn "ise6a"os para co#er ali#entos Aegetales! pero s%lo nuestros dientes est1n dise>ados para comer carne. Por eso "es"e el punto "e Aista "el bienestar Csico obAia#ente parece #eFor ser a#igo "e nuestros intestinos y ser total#ente <o principal#ente! "e acuer"o con la posibili"a" prctica "e elecci7n "e ca"a uno= AegetarianoB

N co#o uste" no es un cuerpo #s una si?ue! actuan"o en "isociaci7n uno "e la otra! sino un ser hu#ano co#puesto! ?ue hace lo #eFor ?ue pue"e para su bienestar Csico! de e tam i!n hacer lo me5or que pueda para su ienestar squico y espiritual. De5ando a un lado las teoras# los hechos tam i!n demuestran !sto. IneAitable#ente! algunas personas pue"en citar unos pocos eFe#plos "e gran"es #isterios o tau#aturgos ?ue haban si"o co#e"ores "e carne o ?ue parecan haberlo si"o por sus leyen"asB Pero to#an"o el testi#onio "e to"o el #un"o! Oriente y Occi"ente! "es"e el tie#po "e Pitgoras hasta nuestros "as! la gran #ayora "e Aisionarios y curan"eros &los ?ue se han eleAa"o a las alturas! y a?uellos ?ue han tra"o CuerPa espiritual para lleAarla al niAel terrenal& han si"o AegetarianosB A continuaci7n "el te#a "e la "ieta! Aiene el "el .-. CICIOB .ste es particular#ente i#portante por?ue! "es"e los tie#pos #s re#otos! ha si"o un hecho #uy bien obserAa"o ?ue si las personas Ms?uicasM y serias tienen una Calta en co#Qn! esa Calta es la pura inercia Csica *stas tien"en a #antener su actiAi"a" en el niAel no #aterialB InCortuna"a#ente! esta concentraci7n si se lleAa "e#asia"o leFos! ta#bi*n pue"e Aencer su #is#o prop7sitoB XOaga circular .sa .nergaR Ca#ine! na"e! trote! trepe! haga eFercicios iso#*tricos &lo ?ue ?uiera& pero haga algo ?ue le e@iFa no sola#ente "ar a su cuerpo una raci7n regular "e #oAi#iento actiAo! sino ta#bi*n su atenci7n y su est#uloB .sto Cor#a parte! Aital "e la Minteracci7n "e los niAelesM sobre los ?ue ya ha le"o en este libroB P O/)O! ./ .L P .S./). CAPI)ULO! L. DA .MOS U/ M.DIO IMPO )A/). D. OAC. CI CULA LA ./. ,ZA D.SD. LOS MAS AL)OS /IL.L.S D. LA SIJU.B .S)A .S U/A POD. OSZSIMA P AC)ICA! pero usted la puede hacer a;n m1s poderosa si a>ade su propia pr1ctica de hacer circular la energa del cuerpo fsico a cualquier otra hora del da. Por tanto ahora est prepara"o para co#enPar a consi"erar la principal secuencia "e prcticas ?ue le con"ucirn a la proyecci7n astral en s+ .stas prcticas en las cuales! cierta#ente! participar su cuerpo Csico! pero en las ?ue la principal acci7n ten"r lugar en su #ente y en su cuerpo astralB Debe preAeer cui"a"osa#ente estas prcticasB 6D%nde las *a a hacer7 y 6cuando7 <D.8. ZA/ OAC. S. ./ .L MISMO )I.MPO N LU,A JU. I/)./). SUS P IM. AS .SP. I./CIAS D. P ON.CCI\/! si eso es hu#ana#ente posible=B Para #uchas personas! s7lo pue"e haber una respuesta realista a estas preguntas+ M.n #i habitaci7n! por la nocheMB .st bienB Para #uchas otras! la tar"e po"ra ser el #o#ento ?ue estaran seguras "e tener "os horas a solasB )a#bi*n est bienB O I?uiPs uste" tenga una habitaci7n especial "e #e"itaci7n un Aestuario <ropero=! o un gi#nasio "e su propie"a"! "entro "el cual se "a por hecho ?ue pue"e "esaparecer a cual?uier hora ?ue uste" establePcaK .so sera i"ealB /o i#porta "on"e sea! pero hay tres cosas ?ue han "e ?ue"ar claras+ 1)Mientras est* apren"ien"o! "ebe hacer sie#pre to"as las prcticas ?ue intente en el #is#o lugarB 2)Debe sie#pre! si es posible! hacerlas a la #is#a hora to"os los "as <o por la noche=

3). &incluso si ello signiCica tener ?ue esperar hasta ?ue el resto "e las personas ?ue AiAen con uste" se hayan "or#i"o& "ebe asegurarse para no ser #olesta"oB Don"e ?uiera ?ue est* el lugar ?ue uste" "estine para esta actiAi"a"! y tanto si tiene como si no que emplearse otras *eces para otros fines# ser bueno ?ue inAente y realice un pe?ue6o rito "e Maparta#ientoM "e ese rea! tanto como interese para esta acti*idad especial. Posible#ente parte "el senti#iento "e Maparta#ientoM o Mben"ici7nM pue"a "esbor"ar "entro "e las actiAi"a"es para las ?ue el lugar es e#plea"o! pero *sto no pue"e hacer "a6o algunoB Lo i#portante es ?ue esa inCluencia especial est* all para "ar al lugar una absoluta paP y seguri"a" &cuan"o uste" lo e#plee para los Cines con los ?ue le ha #arca"o en su pe?ue6o ritoB /o i#porta ?ue el rito sea breAeB 4uncionar! si [Lo #antiene sencilloB [UtiliPa sola#ente signos y palabras en los ?ue uste" real#ente seaB IJu* clase "e cosa pue"e hacerK Pue"e i#aginar esa especie "e blancura lu#inosa ?ue sale por el e@tre#o "el "e"o #s largo "e su #ano "erecha <"e la #ano iP?uier"a si es uste" Pur"o=B .so no es Msi#ula"oM! por?ue uste" puede "istribuir energa astral "e esa #anera! y para esta clase "e Cin! cuan"o lo "eseeB N con ella! pue"e M"eli#itarM la Crontera "e su rea elegi"aB ^nala co#pleta#enteB Una AeP hecho *sto <y Mhabien"o AistoM la lnea si pue"e! o "e to"as Cor#as "espu*s "e saber #ental#ente ?ue est all= "iga &en AoP alta si es posible& algo as+ MA?u entrarn sola#ente los Po"eres "e la LuP! por?ue a la LuP yo aspiroMB N hacia ca"a uno "e los la"os "el rea! trace en el aire una cruP o una estrella! o cualquier otro signo que represente protecci%n para usted. Si no cree tener tal signo! trace una segun"a Crontera protectora en el aire! por enci#a "e la pri#era y yendo alrededor en la otra direcci%n. ^nala ta#bi*n por co#pletoB .n circunstancias nor#ales! hacien"o esta clase "e rito una AeP! sie#pre antes "e co#enPar a utiliPar el rea para sus prcticas "e proyecci7n! "ebera ser suCicienteB AOO A COM./C.MOS CO/ LA AL./)U A D. LA AC)ILIDAD .S). _ .AB .AL D./) O D.

.n el pri#er capitulo "e este libro! tiene una pe?ue6a e@plicaci7n "e los ChaHras! o Centros "e ActiAi"a" &con notas particulares sobre los seis Centros #ayores ?ue se e#plean en el trabaFo "el #o"erno Occi"ente para el "esarrollo personalB )al AeP le interese AolAer "e nueAo a ese pasaFe antes "e continuar con este nueAo #aterialB A?u hay una lista "e las posiciones "el cuerpo correspon"ientes a estos seis Centros "e ActiAi"a"! pero en un or"en "iCerente "el ?ue se han "a"o en el pri#er capitulo+ a?u estn en or"en "e arriba a abaFo+ Coronilla# Frente# Garganta# Cora3%n# 0e$o# /ierra. Se ha #enciona"o ya ?ue estos Centros son i#agina"os co#o esCeras "e energa! ca"a uno "e unas "os pulga"as "e "i#etroB Ahora po"e#os precisar #sB -n este momento# cada Centro de )cti*idad de e ser *isuali3ado como un glo o de

lu3 lanca# de unas dos pulgadas# en ca"a una "e las siguientes posiciones "el plano Aertical central "el cuerpo+ Coronilla 4rente ,arganta CoraP7n Se@o )ierra A poca "istancia por enci#a "e la cabePa <"e su parte "e arriba=! no "escansan"o sobre la cabePaB .n #ita" "e les Crente y co#o si la #ita" estuAiese "entro "e la cabePa y la otra #ita" CueraB Co#pleta#ente Cuera! Fusto en Crente "el cartlago tiroi"esB .n #ita" "el pecho! y co#o si la #ita" estuAiese "entro y la otra #ita" CueraB .n la regi7n genital y co#o si estuAiese la #ita" "entro y la otra #ita" CueraB Los pies se colocan con su bor"es interiores tocn"ose o casi tocn"ose! este Centro es AisualiPa"o co#o estan"o la #ita" por "ebaFo "e la superCicie "e la tierra y la otra #ita" por enci#a! ligera#ente interpenetran"o en los pies apro@i#a"a#ente en la regi7n "e los e#peinesB )ODOS SIMUL)_/.AM./). A/).S D.

/O ) A). D. LISUALITA LOS COM./TA LA P AC)ICAB

LAS POST'RAS Se utiliPan tres Posturas para las "iCerentes t*cnicas y prcticas "e este libroB .n ca"a caso! le "ire#os cual "ebe a"optar+ 'a postura Hand= .sta es una postura "e pie Aertical pero no rgi"aE la ca e3a se #antiene erecta y #ira "erecha a"elante! los ho#bros estn Mca"osM para "ar una postura e?uilibra"a y c7#o"a! los braPos cuelgan relaFa"os a los la"osB Los pies estn paralelos! sus bor"es interiores se tocan o casi se tocanB 'a +ostura de /ierra= La posici7n "e MsupinoM! recto espal"aB Si la colu#na Aertebral est #uy ar?uea"a en la regi7n lu#bar! pue"en "oblarse ligera#ente las ro"illas para contrarrestar estoE la cabePa ta#bi*n est ligera#ente inclina"a hacia el pecho para "ar a la parte posterior "e la #is#a #s estabili"a"B Los braPos estn e@ten"i"os a los la"os! las piernas se colocan FuntasB .n co#pleta relaFaci7n! los pies natural#ente caern hacia Cuera! pero en el esta"o nor#al "e Aigilia consciente se #antiene ligera#ente un gra"o "e tensi7n para eAitar la posible inco#o"i"a" "e estoB 'a +ostura -gipcia= Co#o en las antiguas estatuas! esta postura senta"o tiene la colu#na Aertebral co#pleta#ente en e?uilibrio! las pal#as "e las #anos "escansan"o sobre las ro"illas o los #uslos co#o sea #s c7#o"o! los #uslos horiPontales y tocn"ose! las piernas Aerticales y los pies uno al la"o "e otro asenta"os sobre la tierraB -l secreto principal para reali3ar esta postura con !$ito es pro*eerse de una silla c%moda o de un ta urete que tenga e$actamente la altura correctaA si esto no es posi le de conseguir# un co5n de sentarse o un ta urete para los pies de en emplearse para igualar la discrepancia. Ler 4otograCas /O)A IMPO )A/).+ /U/CA! ./ /I/,U/A P AC)ICA .LACIO/ADA CO/ LA P ON.CCI\/! D.8. ADOP)A S. /I/,U/A POS)U A JU. )./,A LAS PI. /AS O LOS 8 ATOS C UTADOS Las posturas #enciona"as son tan sencillas ?ue apenas re?uieren prctica! pero "eben ser anota"as para reCerenciaB

LA RESPIRACIN R(T)ICA A?u! en contraste! hay algo ?ue po"r estar sie#pre practican"oB Ogalo a cual?uier hora! "e "a o "e nocheB Co#i*ncelo! luego "gase a uste" #is#o continuarlo #ientras presta su atenci7n a algQn otro suFetoE co#pruebe si to"aAa est hacien"o la respiraci7n rt#ica #e"ia hora #s tar"e! por eFe#ploB Lyase a la ca#a haci*n"oloB +ara la pr1ctica general de esto uste" no necesita conserAar estricta#ente las tres posturas ?ue acaba#os "e "ar! pero #antenga su colu#na Aertebral tan recta co#o pue"a! y /O C UC. LOS 8 ATOS /I LAS PI. /ASB La espiraci7n t#ica tiene #uchos usos a"e#s "e los #ostra"os en este libroB Pue"e ayu"ar en los largos pero"os "e concentraci7n #ental! por?ue or"inaria#ente sin ella uste" obserAa ?ue "e AeP en cuan"o tiene ?ue ro#per el hilo "el pensa#iento para co#enPar "e nueAo a respirarB Pue"e ayu"ar en to"a clase "e "eportesB )iene a#bos Aalores! el s?uico y el corporalB Pue"e cal#ar los nerAios! au#entar la energa! y! co#o apren"er! pue"e ayu"arle a "irigir la energaB .so! una AeP #s! abre ca#po a otros #uchos prop7sitos para los ?ue es buenaB P AC)IJU. LA .SPI ACI\/ Z)MICA OAS)A JU. S. CO/LI. )A ./ U/ OA8I)O N OA,A D. .LLA U/ ALIADO ./ SU LIDAB La Cor#a "e hacerlo+ Pri#era#ente! colo?ue cual?uier obFeto ?ue pro"uPca rui"os Cuera "el alcance "e su o"oB Despu*s a"opte la postura .gipciaB <Durante la pri#era e@periencia en la respiraci7n rt#ica! es aconseFable ?ue sea estricto sobre estoB Aparte "e otras raPones! es bueno ?ue uste" trate "e conseguir casi en lo posible la postura i"eal sie#pre ?ue practi?ue la respiraci7n rt#ica en la posici7n "e senta"o ya sea en el pupitre "e su oCicina o leyen"o el peri7"ico "e la #a6ana! o en cual?uier otra parteB N esto es bueno para uste"B= Despu*s! i"entiCi?ue y preste atenci7n al lati"o "e su coraP7nB .ste pue"e ser sorpren"ente#ente "iCcil "e encontrar &y probable#ente ha esta"o "elibera"a#ente ignorn"olo "urante Aarios a6os& por eso! si tiene "iCiculta" con ello! bus?ue el pulso en su garganta! en sus sienes o en sus #u6ecasB )an pronto co#o pue"a seguir la pista "el rit#o! co#ience a contar los lati"osB Ahora pue"e e@peri#entar! encontrar su propia respiraci7n t#icaB Lo ?ue esta tratan"o "e establecer! es un patr7n "e respiraci7n en el ?ue uste" pue"a c7#o"a#ente #antener sus pul#ones llenos "e aire "urante un cierto nu#ero "e lati"os! "espu*s e@pirar "urante dos *eces ese nQ#ero "e lati"os para ?ue sus pul#ones est*n tan Aacos co#o uste" pue"e hacer ?ue est*n con Cacili"a"E #antenga sus pul#ones Aacos "urante un nQ#ero original "e lati"os! "espu*s inspire "urante la cuenta "el "oble "el nQ#ero! ?ue"an"o sus pul#ones al Cinal bien e@pan"i"osB N as sucesiAa#enteB Para ?ue esto ?ue"e claro! a?u "a#os tres eFe#plos! uno "e los cuales casi seguro ?ue Aa a ser el suyo+ Mantenga los pulmones llenos durante C latidos 4 latidos I latidos -$pire durante Mantenga los pulmones *acos durante C latidos 4 latidos I latidos Inspire durante I latidos J latidos K latidos

I latidos J latidos K latidos

-n lo que se refiere a la proyecci%n astral# no tiene importancia cual de estos patrones pueda ser el suyo. 9o se esfuerce por conseguir los n;meros m1s altos. Al #is#o tie#po! en Aer"a" ?ue con prctica pue"e encontrarse con el patr7n ca#bia

natural#enteE por eFe#plo! tal AeP e#piece con '&9&' y "espu*s "e un tie#po se "e cuenta ?ue su capaci"a" "e respiraci7n se ha au#enta"o tanto ?ue ahora lo hace #s c7#o"a#ente con :&;&:B .so est bien! pero para Cines prcticos "ebe mantener el ritmo de la respiraci%n= hasta ?ue pue"a c7#o"a#ente #antener su respiraci7n M"entroM y MCueraM "urante tres lati"os! /O "ebera e@ten"er su e@halaci7n o su inhalaci7n a #s "e seis lati"osB .spere otra se#ana! y probable#ente se encuentre con ?ue pue"e hacer el rit#o :&;&: correcta#ente y con co#o"i"a"B La raP7n "e este cui"a"o es ?ue este bueno y seguro rit#o "e respiraci7n ?ue uste" est apren"ien"o no es el ;nico ritmo de respiraci%n que tiene significado. )rastornar el rit#o es co#o golpear al aPar sobre una claAe Morse+ su se6al po"ra no signiCicar nada. Por tanto conserAe sus e@periencias "entro "e la ga#a "el rit#o "a"oB Pero si su capaci"a" "e respiraci7n natural le "a un patr7n "e 1&'&1 o "e $& 1(&$! es poco usual pero est bienB SirAeB Ahora po"e#os co#enPar por reunir to"as estas prcticasB .n un trabaFo cientCico "e cual?uier especie &en ?u#ica! Csica o #ate#ticas& cuan"o Aarias substancias! o i"eas o procesos son coloca"os en la secuencia correcta para pro"ucir un resulta"o particular! la aCir#aci7n <en palabras o s#bolos= ?ue #uestra esa secuencia se lla#a F%rmula. Lo ?ue uste" est a punto "e leer ahora es una F%rmula. .s #uy si#ple co#para"a con las C7r#ulas "a"as con el #is#o prop7sito en otros libros! pero hay una buena raP7n para estoB .ste libro es P AC)ICO! y su conteni"o es Fusta#ente la canti"a" ?ue necesita para lleAarle a SU AL./)U A P AC)ICA ./ LA P ON.CCI\/ AS) AL con *@itoB -sta F%rmula por lo tanto ha sido despo5ada de todo aquello que s%lo le ser*a de etiqueta que la atri uye a esta o aquella -scuela de +ensamiento# N SOLO CO/S. LA SU , A/ POD. B *OR)'LA 'NO -nergeti3ar los seis Centros de )cti*idad <A realiPar en su _rea "e Proyecci7n elegi"a= Per#anePca "e pie "erecho en la Postura Gan"! establePca la espiraci7n t#icaB (+ermane3ca de pie# haciendo s%lo la respiraci%n rtmica hasta que usted crea que lo hace con astante uniformidad." .n una Me@piraci7nM! hgase consciente "el Centro "e la Coronilla co#o una esCera "e intensa blancuraB (9o lo apresureA si al principio la presencia de la esfera de lu3 so re su ca e3a no es (real( y rillante para usted# contin;e intensificando su rillo con *arias respiraciones m1s. E de la misma manera para los otros Centros cuando lleguemos a ellos. 81gase consciente de ellos con tanta nitide3 como le sea posi le= seguramente se har1n m1s rillantes y m1s claramente definidos en futuras ocasiones." .n una Minspiraci7nM! lance un rayo "e luP blanca "es"e el Centro "e la Coronilla hasta el #e"io "e la CrenteB .n una Me@piraci7nM! hgase consciente "el Centro "e la 4rente! (form;lelo con tanta claridad como pueda 2colocado e$actamente como se descri e en la p1gina %1&y contin;e tam i!n siendo consciente del Centro de la Coronilla y del rayo de lu3 que le une. ,na *e3 m1s 2y as sucesi*amente con todos los Centros2 d! /I-M+: a esta formulaci%n" .n una Minspiraci7nM! lance un rayo "e luP blanca "es"e el Centro "e la 4rente

hasta el Centro "e la gargantaB .n una Me@piraci7nM! sea consciente "el Centro "e la ,argantaB (/ome especialmente nota de la p1gina %1 para la colocaci%n de este CentroA y de nue*o sea consciente del Centro de la Coronilla# el Centro de la Frente y del rayo de lu3 que lo une". -n una (inspiraci%n(# lance un rayo de lu3 al medio del pecho. lanca desde el Centro de la Garganta

-n una (e$piraci%n(# sea consciente del Centro del Cora3%n. (+ermaneciendo consciente ahora del Centro de la Coronilla# el Centro de la Frente# el Centro de la Garganta# y del rayo de lu3 que lo une" .n una Minspiraci7nM! lance un rayo "e luP blanca "es"e el Centro "el CoraP7n a la regi7n "e los genitalesB .n una Me@piraci7nM! hgase consciente "el Centro "el Se@oB (Manteniendo la consciencia tam i!n del Centro de la Coronilla# el Centro de la Frente# el Centro de la Garganta# el Centro del Cora3%n# y el rayo de lu3 que lo une." .n una Minspiraci7nM! lance un rayo "e luP blanca "es"e el Centro "el Se@o a la tierra! entre los e#peinesB .n una Me@piraci7nM! hgase consciente "el Centro "e la )ierraB (De e usted ahora tener consciencia de los seis Centros# todas las esferas de lu3 lanca colocadas como se descri i% en la p1gina %(! y conectadas por un rayo de rillante3. 8aga tres o cuatro respiraciones rtmicas mientras contempla estos Centros# parte de su ser interior# con*ertidos en un mayor conocimiento y resplandor por la lu3 que usted ha sacado del Centro de la Coronilla# que en s mismo es un sm olo y una manifestaci%n de su Eo 0uperior... ...despu!s de5e que esa imagen se des*ane3ca a medida que usted *uel*e su consciencia hacia una nue*a *isuali3aci%n. Desde el Centro de /ierra lle*e hacia arri a una *e3 m1s un chorro de lu3 lanca que ascienda 5usto por encima de la ca e3a# se di*ida# y descienda 5ustamente por fuera de sus ra3os. +asando por de a5o de sus pies# se unen las dos columnas# para ascender una *e3 m1s como antes. 8ay pues una fuente continua de di*isi%n y uni%n en un circuito completo de lu3. Mantenga esta ;ltima imagen s%lo durante unas pocas respiraciones completas# despu!s de5e que se des*ane3ca poco apoco. Despu!s de cinco respiraciones completas# todas las im1genes de en irse." Debera practicar esta 47r#ula to"os los "as por lo #enos "urante "os se#anas! e@acta#ente co#o se "eca anterior#enteE y "urante un tie#po #s prolonga"o si es necesario para la acci7n "e ir lenta#ente sin hacer reCerencia al te@to! y para ?ue los Centros sean AisualiPa"os brillantes y bien "eCini"osB Por Qlti#o la MCirculaci7n "e la LuPM es una parte esencial "e la 47r#ula! y "ebe ser inclui"a sie#pre ?ue se realice *staB Cuan"o uste" se encuentre satisCecho con su realiPaci7n! pue"e intro"ucir un "esarrollo #s en su uso "e la 47r#ulaB Pue"e AisualiPar los Centros "e ActiAi"a" en colorB Cuan"o haya hecho esto! aun?ue pue"a haber alcanPa"o un esta"o "e habili"a" tal ?ue pue"a co#pletar la Cor#ulaci7n "e la luP blanca sin "e#oras! aQn as "ebera "e"icar sie#pre Aarias respiraciones rt#icas a ca"a esCera para la Cor#ulaci7n "e la luP colorea"aB Los colores para los Centros "e ActiAi"a" son los siguientes+ Centro de la Coronilla= Centro de la Frente= 8lanco brillante! co#o #agnesio ar"ien"oB brillan"o con luP tr*#ula! gris&palo#aB

Centro de la Garganta= Centro del Cora3%n= Centro del 0e$o= Centro de /ierra=

Un intenso y abulta"o color se#i&pQrpuraB A#arillo ra"iante parpa"eanteB Color puro "e espliego! ra"iante y en torbellinoB 'os siete colores "el pris#a! Aaga#ente en torbellino y relucientesB

.l rayo "e luP ?ue une es sie#pre blanco y brillanteE recuer"e ?ue el po"er ?ue proporciona proAiene "e su blanco y brillante Centro "e la Coronilla! ?ue le une a uste" con su No SuperiorB )anto si practica con luP blanca o "e color! Aisualice sie#pre los Centros co#o esCeras "e apro@i#a"a#ente "os pulga"as "e "i#etro! y en las posiciones "a"as en la lista en la pgina %(B La prctica "e la 4or#ula Uno! ya sea con luP blanca o "e color! le conCerir #uchos beneCiciosB Cuan"o se Ca#iliarice tanto con ella ?ue ya no crea necesario hacerla "iaria#ente! PO LO M./OS continQe haci*n"ola tres Aeces por se#anaB Si se ha habitua"o tanto a ella ?ue "esea continuar con la prctica "iaria! ser e@celente para su bienestar general y para el progreso "e su trabaFo hacia la proyecci7n astralB Con el uso regular "e esta 47r#ula CO/S.,UI _+ <1= Un Cortaleci#iento "e los Centros "e ActiAi"a"! y "e la co#unicaci7n entre ellosB .sto signiCica ?ue cuan"o uste" co#ience Aer"a"era#ente la proyecci7n! ten"r a)Un CluFo prepara"o "e energa s?uica "ispuesta A LOLU/)AD cuan"o "esee Cor#ar su Aehculo astralB b)Una interacci7n prepara"a entre los niAeles! para acciones tales co#o Mtirar "el cor"7nM' reserAas "e po"er o "e conoci#iento cuan"o est* Cuera "el cuerpo! y para asi#ilar la e@periencia "e sus AiaFes astrales cuan"o haya regresa"o a su cuerpoB .so al #enos es i#portante! por?ue sin tal interacci7n prepara"a! incluso aun?ue pu"iese recor"ar a la perCecci7n su aAentura astral! el cere ro puede toda*a luchar por recha3arla co#o Mno realM y pue"e i#poner algQn gra"o "e MshocHM en su siste#a nerAioso &to"o por?ue su cuerpo no tenia su lugar acostu#bra"o para las e@periencias "e uste"B <'= Un #e"io "e hacer circular la energa en su siste#a sico&Csico! para ?ue cual?uiera ?ue no pue"a utiliParse en un niAel pue"a ser re"istribui"o a los otrosB .sto es un #*to"o #uy bueno "e salAaguar"ar contra "esor"en conoci"o co#o Mhe#orragia astralM #enciona"a en el Captulo 'B Pero si hay raPones para suponer ?ue ur!" persona pue"e estar aCecta"a con una he#orragia astral! la prctica "e la 47r#ula Uno en un r*gi#en ?ue ta#bi*n incluye alguna Cor#a "e eFercicio Csico "iario y una "ieta Crugal &las #is#as con"iciones ?ue "ebera uste" a"optar para su entrena#iento en la proyecci7n astral& se reco#ien"an #uchsi#oB La raP7n "e esto "escansa en la causa "e la he#orragia astral! a saber+ un e$cedente de energa# en el ni*el astral# que no est1 a5o control de la personalidad indi*idual. Para preAenir o corregir esto! es i#portante eAitar cual?uier acu#ulaci7n "e energa en un niAel! o "e substancia astral o Csica! y hacer circular a traA*s "e to"os los niAeles la energa baFo la "irecci7n "e la Aolunta"B Al #is#o tie#po! el r*gi#en reco#en"a"o preserAar la energa total "el in"iAi"uo "el "esgaste y! "urante un perio"o "e a6os! los buenos resulta"os "e esto son muy percepti les en la salu"! en la Aitali"a" #ental y en la FuAentu" en generalB ' /B )B utiliPaci7n "el cor"7n para obtener o "eAolAer substancia astral

.s i#portante "entro "el ca#po "e aplicaci7n "e este libro a"entrarse en to"as las raPones "e estos beneCicios! pero la Cor#a "e asegurarlos ha si"o conoci"a por los ho#bres sabios "e Oriente y Occi"ente "urante #uchos siglos! y pue"e co#pararse con LILI LA LIDA OUMA/A /A)U AL A )ODOS LOS /IL.L.SB D. .SA MA/. A /O LA A .COA D. M./OS /I/,^/ )IPO D. 4.LICIDADB US).D LA OA )./. LA MANO D. LAS AL., ZAS! N LA M.-O D. LAS AL./)U AS! JU. .SIS)./& LA AL., ZA D. S. SU L. DAD. O NO ./ )ODOS LOS MU/DOSB E /:D: -0 +)./- D- 0, +.:G.)M) +).) ') +.:E-CCIL9 )0/.)'.

EL CENTRO +EL PLE,O SOLAR Si uste" ha rebusca"o en los siste#as orientales "e "esarrollo personal &y #uchos "e nosotros lo he#os hecho en #ayor o #enor gra"o& pue"e ?ue se haya pregunta"o al leer los captulos anteriores! 6+or qu! solamente seis Centros de )cti*idad7 26por qu! de5ar el Centro del +le$o 0olar fuera de la lista7 Pri#era#ente! co#o ya he#os se6ala"o! el nQ#ero siete! aun?ue tra"icional en oriente! no es representatiAo "el nQ#ero "e Centros o ChaHras e@istentesB /o po"ra#os utiliPar to"os los ?ue hayB Los seis Centros ?ue se han enu#era"o en este captulo son a?uellos cuya actiAaci7n "irecta es esencial para el "esarrollo occi"ental #o"ernoB Si se hace esto! los no enu#era"os sern actiAa"os in"irecta#ente y se #anten"r el e?uilibrio generalB La regi7n "el Ple@o Solar! o sea! el ab"o#en superior! es! en el siste#a ?ue esta#os oCrecien"o! la regi7n "es"e la cual es e@pulsa"a la substancia astral para los "istintos prop7sitos+ incluyen"o el "e hacer su MAehculoM para la proyecci7nB Por?ue tiene este uso y actiAi"a" especialesE actiAarlo por #e"io "e la 47r#ula Uno po"ra ta#bi*n causar "ese?uilibrio entre los CentrosB

LA POST'RA E-IPCIA

LA POST'RA .AN+ /+E PIE

LA POST'RA +E TIERRA

Puntos de Control [ -n este captulo hay mucho tra a5o pr1ctico. 8aga un comien3o prontamente pero ponga atenci%n a planearlo con cuidado donde sea necesario. -0/) -0 0, 9,-<) <ID). [ +ro a lemente querr1 usted re*isar su dietaA hay uenos li ros que puede leer so re ello. 8aga los cam ios que haga# mant!ngalos dentro de los lmites "e su capaci"a"B 0iempre puede progresar m1s en una etapa posterior. [ 'o mismo en cuanto al e5ercicio. Despu!s del e5ercicio fsico de era sentir que sus poderes han sido pro ados# no e$haustos. Duerma lo suficiente pero nunca m1s de lo que necesite. E 26.-C,-.D-7 20-) ,9 )MIG: +).) 0, +.:+I: E: I9F-.I:.. Ahora llega#os al trabaFo prctico ?ue es especCica#ente parte "e su progra#a "e Proyecci7n Astral+ B0, M.-) D- +.:E-CCIL9. -l5ala y (sep1rela(. [LOS C./) OS D. AC)ILIDADB )prenda estos para que pueda locali3arlos en relaci%n a su cuerpo fsico sin el li ro. /enga especial cuidado con los Centros de la Coronilla y la Garganta. B')0 +:0/,.)0= La Postura Gan"! La Postura "e )ierra! la Postura .gipciaB )seg;rese de que puede hacer estas con e$actitud= le damos fotografas que le sir*an de ayuda. B') .-0+I.)CIL9 .N/MIC). +ractquela como se descri e en el te$to. BF:.M,') ,9:. -sta es la fundaci%n de toda su pr1ctica astral. ,anar con ca"a uno "e los cui"a"os ?ue le presteB [ 0:B.- /:D:# /:M- /:D)0 ')0 +.)C/IC)0 C,ID)D:0)M-9/- E -9 :.D-9. La Proyeccin Astral es Natural

Notas Personales La Proyeccin Astral es Natural

Puntos de Estudio Proyecci7n "e la Substancia Astral+ 1.Salu"e a su No InCerior con una sonrisaB 2.ConAi*rtase en un a#igo "e conCianPa para su No InCeriorB 3.)*cnica para e@pulsar la substancia astral+ aB Su hora y lugar usuales para el trabaFo "e proyecci7n astralB bB LleAe puesto ropa ligera! "e una sola piePa! o na"a en absolutoB cB Una hora antes no to#e ningQn ali#entoB "B Asu#a la Postura Gan"B eB .stablePca la CB gB ContinQe la espiraci7n espiraci7n t#icaB t#icaB ealice la 47r#ula Uno &para energetiPar los Centros "e ActiAi"a"B

hB Lisualice la substancia astral e@terioriParse "es"e el centro "el ple@o solar co#o una nube "iCusaB iB 4or#e la substancia "entro "e una esCeraB 4.LuelAa "e nueAo la substancia astral en una nube! "espu*s reabs7rbala a traA*s "el ple@o solarE realice la 47r#ula UnoB 5.)rabaFo aAanPa"o con una MCigura claAeMB aB )*cnica para e@pulsar la substancia astral <lospuntos #enciona"os anterior#ente "es"e MaMhasta MiM= bB Co#o una alternatiAa a la esCera! Cor#e la substancia astral e@terioriPa"a en una Cigura hu#ana! en la #is#a postura ?ue uste" #is#o! Crente a uste"! uni"o ple@o solar con ple@o solar por un Cino cor"7n "e plataB cB /o i"entiCi?ue la Cigura claAe con uste" to"aAaB ;B F%rmula Dos 2para en*iar un (: ser*ador(. aB )*cnica para e@pulsar la substancia astral co#o en el n` : arriba "es"e MaM hasta MhMB bB 4or#e la substancia e@terioriPa"a "entro "e una esCera o "entro "e la Cigura claAe &"an"o preCerencia a la utiliPaci7n "e la esCera! al #enos en su trabaFo "e iniciaci7nB cB ,ire esta silueta! por eFe#plo! el ObserAa"or! #iran"o en la "irecci7n ?ue ser enAia"oB "B .nAi* el ObserAa"or a algQn lugar o persona "el ?ue o "e la ?ue "esee inCor#aci7nE AisualiPn"ola salien"o "e su habitaci7n y "esaparecien"oB eB /o repita la 47r#ula Uno en esta etapa! sino ?ue "ebe continuar con sus tareas hasta la hora ?ue haya estableci"o para lla#ar al ObserAa"orB CB A la hora preCiFa"a! entre en su rea "e trabaFo! asu#a la postura y restablePca la espiraci7n t#icaB gB Ahora realice la 47r#ula Uno &para energetiPar los Centros "e ActiAi"a"B hB ContinQe la espiraci7n t#icaB

iB .Ao?ue #ental#ente al ObserAa"or! y Aisualcelo AolAien"o a su habitaci7nE trigalo hasta ?ue "escanse a unos ocho pies "elante "e uste"B FB DisuelAa al ObserAa"or en un nube "iCusa gris platea"a y luego realice el punto 9 anterior#ente "a"oB HB Asu#a la Postura .gipciaB lB establePca la espiraci7n t#icaB #BDeFe ?ue surFan en la consciencia las e@periencias "el ObserAa"orB nB Anote sus i#presionesB 3B Precauciones en el uso "e la 47r#ula "el ObserAa"or+ aB /o utilice la Cor#a "e un ani#alB bB Despu*s AuelAa a asi#ilar la substancia e@terioriPa"aB cB Pre"eter#ine sie#pre cuan"o Aa a ser lla#a"o el ObserAa"or! y hgalo puntual#enteB "B ecuer"e ?ue las e@periencias "el ObserAa"or se conAierten en parte "e la e@periencia "e su cuerpo astralB

%er y Saber ! Lea#os ahora hasta "on"e ha llega"oB Debe haber practica"o la 47r#ula Uno "urante por lo #enos "os se#anas antes "e conseguir ser raPonable#ente hbil en energetiPar los seis Centros "e ActiAi"a"E aun?ue natural#ente continuar #eForan"o su habili"a" a #e"i"a ?ue continQe e#plean"o esta 47r#ula en cone@i7n con otras etapas "e progreso en la proyecci7nB Debera ta#bi*n acostu#brarse a la espiraci7n t#ica! hasta el punto "e ?ue e#pePase a satisCacer sus Cines! y en *e3 de mantener fi5a su atenci%n en su cuerpo fsico# le ayudara mucho ol*idarlo de *e3 en cuando si es necesario. Uste" no po"r olAi"arse "e su cuerpo Csico a #enos ?ue su cerebro y su siste#a nerAioso est*n sosega"os! y est*n recibien"o el suCiciente su#inistro "e sangre o@igena"a para el trabaFo entre #anosB Debera acostu#brarse a la espiraci7n t#ica en las tres posturas la Postura Gan"! la Postura "e )ierra! la Postura .gipcia &*stas Aan a ser e#plea"as! para "iCerentes Cines! en "iCerentes prcticas y e@peri#entos "e proyecci7n que *a usted a dominar. A"e#s! "ebe sentirse particular#ente satisCecho y positiAoB Oabr a"opta"o! Qlti#a#ente! una nueAa "ieta "e abstenci7n y una Cor#a regular "e eFercicio Csico! o ten"r una nueAa y atractiAa raP7n para #antener las buenas costu#bres ?ue ya han crea"oB Cual?uier Cor#a! y ya lo "ebe SA8. ?ue est sobre algo #uy bueno! "e la cual pue"a beneCiciarse "e i#portantsi#as #anerasB A?u tene#os una nueAa acci7n ?ue uste" "ebera intro"ucir Fusta#ente ahora en su estilo "e Ai"aB Uste" pue"e hacer esto to"as las #a6anas! no i#porta "on"e est*! sie#pre y cuan"o haya algQn espeFo "on"e #irarse! para aCeitarse! cepillarse el pelo! ponerse #a?uillaFe! cual?uier cosa! "e hecho! para la cual "eba #irarse su cuerpo en un espeFoB <Algunas personas hacen su entrena#iento por las #a6anas Crente "e un espeFo y real#ente hay #ucho ?ue "ecir sobre estoB= )o"as las #a6anas! cuan"o se #ire por pri#era AeP en el espeFo! sonrase a uste" #is#o a#igable#ente y "iga M8uenos "asMB /o se #ire con un ce6o ?ue reCleFe las preocupaciones "el "a anteriorB Muchas personas #a"uras hacen esto! ?ue "eberan saber #sB /o se eche una #ira"a CurtiAa! preguntn"ose si hoy le encontrar el #un"o agra"ableB Muchas personas F7Aenes hacen *sto! y cierta#ente "eberan saber #sB -st1 usted mirando a un cercano y leal amigo &su yo Csico e instintiAo& y ese amigo se merece y apreciar1 una sonrisa y una pala ra de 1nimo. Ahora uste" ya enAa Magra"ables pensa#ientosM! pero #s tar"e apren"er la Cor#a "e hablar con su yo inCerior con palabras en este libro! y la Cor#a ta#bi*n "e co#pren"er las respuestasB Por tanto! e#piece Cor#an"o un conoci#iento #s cercano ahora! #ientras cabalga alto en su nueAo y Fubiloso r*gi#en "e Ai"a! "e la #is#a #anera ?ue lo hara con alguien cuya conCianPa "esease ganar+ con esa sonrisa #a6anera <#atinal= y ese salu"o cor"ialB Si tiene uste" "escoraPona"as co#unicaciones "el pasa"o "e su yo inCerior! tal AeP tenga ?ue perseAerar un poco antes "e ?ue llegue la respuestaE pero por otro la"o co#enPar casi en segui"a a sentir incluso #s Celici"a" y conCor#i"a"! por ?ue su yo inCerior i"entiCicar rpi"a#ente co#o el receptor "el #ensaFe enAia"o a su i#agen "el espeFo! y su "eAoluci7n "el salu"o Cluir con CeliP e#oci7n para su #ente conscienteB .sta

"isponibili"a" "e su yo inCerior para i"entiCicarse con la i#agen "el espeFo! con Mese "e allM #s ?ue con Meste "e a?u "entroM! es la cuali"a" ?ue le #ostrare#os "entro "e poco "e co#o e#plearla en su beneCicioB Sin e#bargo! no #algaste el tie#po tratan"o "e analiParlo o racionaliParlo+ 0%lo mire en el espe5o todas las ma>anas con esa sonrisa y ese saludo. .sto abre U/A /U.LA . IMPO )A/). .)APA en su progra#a personalB La siguiente y nueAa actiAi"a" ?ue Aa co#enPar "ebe hacerse en su rea elegi"a "e proyecci7n! y a la hora elegi"a en ?ue no sea probable ?ue le #olestenB <Co#o le "iFi#os en el captulo anterior! no hay necesidad "e repetir a cual?uier hora el rito "e Maparta#ientoM ?ue realiP7 para esta rea+ pero si se sintiese #s CeliP "e repetirlo ahora ?ue est co#enPan"o un niAel #s aAanPa"o "e trabaFo! entonces por to"os los #e"ios hgalo "e nueAo y reaCr#eloB Si la repetici7n no le agra"ase! sin e#bargo! no lo hagaB Lo i#portante para to"os sus niAeles! principal#ente los proCun"os niAeles e#ocional e instintiAo! es sentirse seguroB= La uste" a apren"er a e@pulsar la substancia astral "es"e su cuerpo astral+ substancia ?ue "e hecho per#anece sien"o parte de usted# pero ?ue! #ientras es e@terioriPa"a! pue"e ser contornea"a y "irigi"a por uste" para "istintos CinesB .l principal "e estos Cines! "es"e luego ser Cor#ar el MAehculoM para su consciencia cuan"o *sta AiaFa separa"a "e su cuerpo CsicoE pero e@isten otras Aaliosas prcticas ?ue hacen uso "e la substancia astral e@terioriPa"a! y uste" se Aa a acostu#brar por #e"iaci7n "e *stas a "irigirse y controlar la substancia con to"a conCianPaB

Oaga a#igos con su No InCerior

Probable#ente se "ar cuenta! ta#bi*n! ?ue al a"?uirir estas prcticas se le est1 dando la lla*e de mucho de lo que puede encontrarse en las escrituras ocultistas# tanto si !stas fuesen dadas como hechos o como ficci%n= mucho de lo que usted tal *e3 haya credo imposi le# mucho de lo que normalmente se da s%lo como (ficci%n( porque muy pocas personas le daran cr!dito. Cuan"o uste" co#pren"a la e@terioriPaci7n y el control "e la substancia astral! #ientras ?ue esa substancia siga sien"o parte "e la persona ?ue la enAa &#s el hecho "e ?ue esta substancia pue"e ser #o"ela"a con cual?uier Cor#a elegi"a& Aer ?u* si#ple! ?ue Ccil#ente #uchas "e las AieFas historias po"ran ser ciertasB Para co#enPar! pues! tiene ?ue ser capaP "e e@plusar! o e@terioriPar! esta substancia astralB .sto no se trata si#ple#ente "e sa er mentalmente como hacerloA el controla"or in#e"iato "e esta substancia astral es su yo inCerior! su yo e#ocional e instintiAo& ese a ?uien uste" "a esa palabra y esas sonrisas a#igables en el espeFo to"as las #a6anas y ese co#pa6ero tiene ?ue reconocerle <consciente! pensn"ole= co#o un a#igo! tiene ?ue conCiar en uste" y estar "ispuesto a trabaFar y cooperar con uste"B A"e#s! su yo inCerior tiene ?ue encontrar la #a6a <priAa"a#ente! a puerta cerra"a en su propio "eparta#ento= "e segregar y enAiar la canti"a" "e substancia astral re?ueri"a cuando usted quiera que as sea. Por eso hay "os ban"os en *sto! aun?ue el trabaFo en e?uipo sea necesaria#ente #uy uni"oB A?u! entonces! esta la t*cnica+ .l lugar y la hora "eberan "e ser a?uellos ?ue uste" haya elegi"o para su trabaFo "e proyecci7nB /o "ebe lleAar puesta ninguna pren"a ?ue le apriete "e#asia"o+ estar "esnu"o! o lleAar una pren"a si#ple y ligera son las #eFores opcionesB )a#poco "ebe haber co#i"o una hora antes+ "igerir una co#i"a es! en s! un trabaFo ?ue re?uiere la atenci7n "e su niAel instintiAo "el ser! y si uste" "iAi"e esa atenci7n para a#bas cosas! la proyecci7n y su "igesti7n probable#ente suCran las consecuenciasB Uste" per#anece "erecho en la Postura Gan"! establece la espiraci7n t#ica! y una AeP hecho esto realiPa la 47r#ula UnoB <La 47r#ula Uno! co#o regla general! Aa inclui"a en to"os estos e@peri#entos+ en la pri#era parte "el e@peri#ento! energetiPa! y al concluir el e@peri#ento ayu"a a preAenir la he#orragia astral y asegura una correcta ar#ona entre los niAelesB= Oabien"o co#pleta"o la 47r#ula! uste" continQa la espiraci7n t#icaB Ahora! Aa a sacar la substancia astral "el Mple@o solarM! "e esa regi7n! la parte superior "el ab"o#enB Algunas personas a Aeces e@terioriPan la substancia "e otras partes "el cuerpo o "e la cabePa! pero el ple@o solar es #uy Mastro&sensitiAoM! y es #s Ccil "e trabaFar "es"e esa reaB <Para encontrar el lugar correcto! si#ple#ente aAerigWe cual es la Pona en ?ue se siente #s Aulnerable "e la parte superior "e su ab"o#en=B As! en su i#aginaci7n Aisual! enAe a una "istancia conAeniente "elante "e uste" un chorro "e niebla gris platea"o! ?ue "ebe Cor#ar a esa "istancia una pe?ue6a nubeB I#agine esta nube "espu*s conAirti*n"ose en una esCeraB 9o *isualice una gran cantidad de material gris plateado e$teriori31ndose# y cuan"o uste" crea &o "iga M.s suCicienteM! ?ue cese el CluFoE aun?ue la esCera est* to"aAa uni"a al punto "e e@pulsi7n por un "*bil cor"7n "e la #is#a substanciaB <Lea el Capitulo '! Pregunta 1=B

.@pulsi7n "e la Substancia Astral

Para esta prctica inicial! si#ple#ente ha "e proce"er a la inAersaB Sencilla#ente Aisualice la esCera haci*n"ose una AeP #s una nube "iCusa! "espu*s hgala AolAer "entro "e uste" a traA*s "el cor"7n co#o si la estuAiese bebien"o "e una paFa <la espiraci7n t#ica le ayu"ar=! "espu*s por Qlti#o reabsorba el cor"7nB Cuan"o se haya co#pleta"o este proceso! co#pruebe si to"aAa se halla en la Postura Gan" y ter#ine su e@periencia con una repetici7n "e la 47r#ula UnoB Las pri#eras "os o tres Aeces ?ue realice este proceso! probable#ente tenga la i#presi7n interior "e ?ue to"o est ocurrien"o en su i#aginaci7nB /o se preocupe por *stoE las pri#eras Aeces! #uy probable#ente tan solo est! ocurrien"o en su i#aginaci7nB Pero! #uy pronto! su cuerpo astral asir lo ?ue uste" le est #ostran"o! lo ?ue espera ?ue haga! y! a #enos ?ue tenga un #otiAo especCico para resistirse a sus "eseos! #uy pronto har sus AisualiPaciones y sus "irecciones "e la substancia astral reales. .st* prepara"o para sentir esa pri#era y "elica"a respuestaB Cui"e al ser co#placi"o! agra"eci"o "e hacerle saber a su yo inCerior ?ue lo ha hecho bienB N "espu*s cuan"o la acci7n sea eCicaP#ente i#ita"a! represente el placer manifiesto. Un ani#al! un chi?uillo! en los niAeles subracionales "e su propia personali"a"+ to"os ellos pue"en entrenarse "e esta #aneraB .l MCracasoMD s7lo signiCicara la necesi"a" "e #s pacienciaE a Aeces! pero pocas Aeces! la necesi"a" "e "escubrir la raP7n "e un i#pulso contrarioB Pero en la gran #ayora "e los casos! la paciencia! consi"eraci7n! la suaAi"a" y la conCianPa son las cuali"a"es re?ueri"asB Pue"e a6a"ir algo #s a esta prctica inicial en la e@pulsi7n "e la substancia astralB .n AeP "e si#ple#ente Cor#ar una esCera con ella! trate "e Cor#ar una MCigura claAeM &es "ecir! una Cigura hu#ana "e apro@i#a"a#ente su #is#a estatura! nor#al#ente "e color gris platea"o! Aesti"o "e una #anera si#ple y "igna! no sien"o en conFunto "e un aspecto #uy elabora"o y e@cesiAa#ente "etalla"oB /O I/)./). D. /I/,U/A MA/. A ID./)I4ICA S. CO/ .S)A 4I,U A ./ .S)A .)APAB .s si#ple#ente un #u6eco! una Cigura "a"aB Lisualcela en la #is#a postura ?ue uste"! y #iran"o hacia uste"B .l cor"7n ?ue une "ebe e@ten"erse "es"e su ple@o solar hasta la regi7n "el ple@o solar "e la tierraB Cuan"o la Cigura est* all con bastante clari"a" y niti"eP! entonces tran?uila#ente conAi*rtala en una #asa nebulosa "e Aapor gris platea"o! y AuelAa a absorberla a traA*s "el cor"7n "e la #anera nor#al! y! "es"e luego! no se olAi"e "e la 47r#ula UnoB 6Cu1nto tiempo de era durar la pr1ctica de estas sesiones7 .s posible "ar reglas para to"o el #un"o! pero pue"e hacerse #ucha prctica Qtil en #e"ia hora si se organiPa bien el tie#po! y "e #o#ento no "ebera prolongarse por #s tie#poB Si la AisualiPaci7n inicial se ha realiPa"o sin retraso! el cuerpo astral se acostu#bra a hacer su trabaFo genuino "e acuer"o con el #is#o horarioE y un progra#a regular ta#bi*n tiene esta AentaFa! ?ue algQn senti"o "el tie#po MllegarM "e hecho hasta los niAeles #s proCun"os "e la #ente! ayu"an"o "e esta #anera a preserAarle "e una estancia "e#asia"o prolonga"a en el Mun"o Astral en una etapa #s aAanPa"aB Una "e las reglas #s i#portantes es ?ue no "ebe prolongarse ningQn tipo "e esCuerPo! ele#ental o aAanPa"o! en la proyecci7n astral "espu*s "e ser presa "e la CatigaB .s el cuerpo Csico! el siste#a nerAioso! y sus niAeles integrales "e la si?ue los ?ue estarn Catiga"os! y estos ni*eles no de en ser (for3ados( a tra a5ar. Darles un sinsabor en las sesiones prcticas! o para la autori"a" #ostra"a por la #ente consciente! "a6a el e#pe6o "e tal Cor#a ?ue po"ra posible#ente no recuperar el

e?uilibrio a base "e ningQn tipo "e buenas cuali"a"es "e "eter#inaci7n o perseAeranciaB Cuan"o uste" haya alcanPa"o un gra"o "e habili"a" en las prcticas ya "a"as! ten"r "erecho a hacer algunas preguntas antes "e intentar lanPar su consciencia "entro "e un Aehculo "e esta claseB Despu*s "e to"o! incluso aun?ue le "* los rasgos "e una Cigura hu#ana! uste" no po"r "otarla "e 7rganos sensitiAos! no pue"e "ise6ar para ella ningQn e?uiAalente a"ecua"o "e oFos y o"osB IC7#o saber ?ue cuan"o AiaFe en tal Aehculo ser Aer"a"era#ente capaP "e percibir o "e ser consciente "e cual?uier cosa ?ue est* suce"ien"o a su alre"e"orK ISer "e hecho consciente "el #un"o e@teriorKB .@isten "os #aneras "e respon"er a estoB Una es la Cor#a si#ple#ente te7rica! ?ue real#ente no prueba na"a #s ?ue! despu!s del acontecimiento# uste" sabr ?ue es cierto+ o sea! ?ue to"os los 7rganos sensoriales son #era#ente una especie "e MAentanasM en el cuerpo terreno! Aentanas y tel*Conos y otros por el estilo! ?ue "an a la si?ue la oportuni"a" "e a"?uirir "atos sola#ente en estas Cor#as li#ita"as en ?ue los 7rganos sensoriales lo per#itenB La si?ue "epen"e "e ellos! no por las li#itaciones "e su propia naturalePa sino por la CuerPa "e las circunstanciasB La otra Cor#a "e respon"er a la pregunta es "arle una t*cnica ?ue le per#ita a uste" aAeriguar por s #is#o algo "e la sensibili"a" "e la substancia astral para sus contornos #ateriales! incluso sin que su mente consciente se encuentre presente en ella. S. DA _ CU./)A ./ S.,UIDA JU. )AL 4O MULA )I./. U/ LALO MUCOO MANO JU. .L D. P O8A M. AM./). LA S./SI8ILIDAD D. U/A 4O MA AS) ALB A CO/)I/UACI\/ LI./. ./ LA 4O MULA DOS! U/A PA ). MAS IMPO )A/). D.L CO/OCIMI./)O OCUL)OB As co#o las t*cnicas ?ue apren"i7 al principio "e este libro acerca "e la 47r#ula Uno! y esa C7r#ula le han ayu"a"o en su nueAa t*cnica "e e@terioriPar la sustancia astralB .sto! aunque es m1s f1cil que la e$periencia fuera del cuerpo para #uchas personas! ser to"aAa "e gran utili"a" para uste" incluso cuan"o haya "o#ina"o to"as las t*cnicas "e este libro y se haya conAerti"o en un eCiciente AiaFero astralB Por?ue! aun?ue el AiaFe astral es un #e"io e@celente "e aAeriguar lo ?ue est suce"ien"o en otro lugar! no es sie#pre conAeniente "eFar su cuerpo en un esta"o "e inconsciencia #ientras tanto! especial#ente si es "e "a y uste" tiene otras actiAi"a"es ?ue necesitan "e su presencia conscienteB .n tal caso! ha si"o costu#bre en los ocultistas e@peri#enta"os! en AeP "e separar la consciencia "e su cuerpo! enAiar un MObserAa"orM co#puesto si#ple#ente "e su propia substancia astral al lugar "esea"o! para ?ue *ste eFerPa la Aigilancia por ellos #ientras *stos son conscientes en la e@istencia Csica or"inaria y libres para realiPar otras CuncionesB Des"e luego hay ?ue recor"ar "os cosas+ ,n : ser*ador solamente puede : ser*ar= es "ecir! pue"e MrecogerM to"o lo perceptible para cual?uiera "e los senti"os Csicos y cual?uiera "e los MtonosM e#ocionales ?ue preAalePcan en su "estino! pero no puede inter*enir. ,n : ser*ador tampoco puede hacer ning;n tipo de deducciones intelectuales de lo que presencia. A uste" correspon"e hacer to"os los raPona#ientos inteligentes y las "e"ucciones propias "espu*s "e su regresoB PU.D.! SI/ .M8A ,O! AMPLIA ./O M.M./). SU CO/OCIMI./)O ). -l : ser*ador <Para ?ue lo realice en su _rea "e Proyeccci7n elegi"a= ./ALB *OR)'LA +OS

SitQese "e pie "erecho en la posici7n Gan"! y establePca la ealice la 47r#ula UnoB

espiraci7n

t#icaB

.@pulse substancia astral "e la parte superior "e su regi7n ab"o#inal! "espu*s Cor#ule *sta en una si#ple esCera! o en la 4igura ClaAeB (-l : ser*ador puede ser formado desde luego con la silueta que se prefiera# pero e$isten ra3ones definidas en contra de la elecci%n# como e5emplo# de cualquier forma animal# y lo me5or para el principiante es hacerlo con una de las dos formas que se dan aqu. .ecomendamos la esfera." ,iran"o en la "irecci7n correcta si se conoce (esto no es estrictamente necesario# pero ;til"# #e"iante un acto "e Aolunta" ./LI. el obserAa"or a alguna persona o lugar "el ?ue "esee saberB (-n la imaginaci%n *isual# *!alo marchar# salir por la puerta# *entana o pared# desaparecer cuando se *a a reali3ar su misi%n. 9ormalmente el comando mental# (<e a tal o cual cosa(# astar1# pero usted siempre de e presenciar la salida del : ser*ador. -l cord%n sencillamente se des*anece a medida que se hace m1s tenue" <.sto concluye la pri#era parte "e la operaci7nB 9o tiene ?ue repetir la 47r#ula Uno en esta etapa! sino ?ue pue"e ir perCecta#ente a sus ocupaciones or"inarias! hasta la hora ?ue uste" haya "eter#ina"o para lla#ar al ObserAa"orB= +ara la llamada# a"opte "e nueAo la Postura Gan" en su rea "e proyecci7n elegi"a! #iran"o en la "irecci7n en ?ue el obserAa"or ha "esapareci"oB establePca la espiraci7n t#icaB InAo?ue #ental#ente al ObserAa"orB (8a iendo dado los llamamientos mentales# haga reaparecer la figura *isualmente# y d!5ela que descanse a unos ocho pies delante de usted". ConAierta al ObserAa"or "e nueAo en una nube "e color gris platea"o! y luego reasi#leloB AOO A repita la 47r#ula UnoB Si*ntese en la Postura .gipcia para esta pr7@i#a parte "el actoB espiraci7n t#icaB establePca la

Ahora! "eFe si#ple#ente ?ue surFan i#presiones en su #ente consciente #ientras se encuentra tran?uila#ente senta"oB (-stas impresiones de eran ser procedentes del : ser*ador reasimilado que ha regresado. +ro a lemente sentir1 inter!s al principio porque *ienen sin etiqueta de origen. 60on imaginarias# o est1n de todos modos contaminadas con la imaginaci%n7 'a ;nica respuesta# mientras que sea principiante en esto es en*iar el : ser*ador a alguna persona o lugar que haga posi le para usted compro ar despu!s la precisi%n de sus impresiones. .L O8S. LADO D.8. S. SI.MP . ./LIADO PA A .U/I CO/OCIMI./)O .S) IC)AM./). ). ./AL! pero incluso as# de *e3 en cuando# se encuentra con impresiones err%neas que tienen una relaci%n sim %lica o de otro tipo con (otros ni*eles(. M1s pr1ctica# y los e$1menes hechos por usted de tantos datos como le sea posi le# son el remedio.= Anote sus hallaPgosB Con prctica! es posible lleAar esta t*cnica hasta un punto en el ?ue se pue"e obtener mucho conocimiento de ella con precisi%n. Ler"a"era#ente #uy pronto! sin e#bargo! habr e@peri#enta"o lo suCiciente co#o para estar conAenci"o "e la co#pleta obFetiAi"a" "e las percepciones astralesE es principal#ente la interpretaci7n "e esas percepciones la ?ue necesitar prcticaB P. O .S)A 4O MULA SOLAM./). .MPL.A LA SU8S)A/CIA AS) AL CO/ SUS P. C.PCIO/.S .MOCIO/AL.S . I/S)I/)ILAS I/) Z/S.CASB IC\MO S. _ CUA/DO SU M./). CO/SCI./).! ./ U/A COMPL.)A .SP. I./CIA 4U. A D.L CU. PO! .S). CO/) OLA/DO U/ L.OZCULO D. .S)A SU8S)A/CIAK

') F:.M,') )9/-.I:. '- D) )'G: Q,- 8) 0ID:# D,.)9/- 0IG':0# ,9 0-C.-/: C-':0)M-9/- G,).D)D: D- ')0 L.D-9-0 :C,'/I0/)0. 9: C.-N)9 Q,- ) ':0 8:MB.-0 E ) ')0 M,O-.-0 0- '-0 +,DI-0- C:9FI). /)' C:9:CIMI-9/: -PC-+/: C,)9D: -0/)B)9 D-0/I9)D:0 +:. -' 0:'-M9O,.)M-9/: :C,'/I0/). 9: C.--M:0 Q,- -' 9IMI: -0+I:9)O- E DI0+,/)0 -9/.- -'')0# -9 Q,)'G,9)0 :.D-9-0 8)9 -M+'-)D: 0,0 +:D-.-0# 8)E)9 B-9-FICI)D: M,C8: ) ') 8,M)9ID)D : M-O:.)D: -' -0/)D: D-' M,9D:. +.-F-.IM:0 C:9FI). -9 ') I9/-G.ID)D D- )Q,-'':0 C,E: <)':.# ),/:2 DI0CI+'I9) E 0-9/ID: C:MQ9 '-0 +-.MI/-9 0-G,I. ')0 DI.-CCI:9-0 C:9/-9ID)0 -9 -0/- 'IB.:. Al #is#o tie#po! hay ciertas precauciones ?ue uste" "ebe sie#pre obserAar cuan"o utilice esta 47r#ula! por su propio bien y el "e los "e#sB Una es la a"Aertencia "e no formar el : ser*ador con*irti!ndolo en la forma de un animal. La raP7n "e esto es! ?ue las personas con #s ten"encia a e#plear la Cor#a "e un ani#al son a?uellas ?ue tienen una Cuerte aCini"a"! consciente o inconsciente! con alguna clase especCica "e ani#alB Con tal aCini"a" pue"e estar ta#bi*n en el niAel astral po"ra causar ?ue algunos po"eres asocia"os con ese ani#al Cuesen inintenciona"a#ente trans#iti"os "es"e las proCun"i"a"es "e la personali"a" al ObserAa"orB .l ObserAa"or! en AeP "e ser #era#ente una Cor#a pasiAa! po"ra entonces actuar con algQn gra"o "e Aolunta" y au#entar su CuerPa proAey*n"ose "e #s substancia astral! a traA*s "el cor"7nB La e@periencia "e#uestra ?ue tales Cor#as! una AeP ?ue han a"?uiri"o Aolunta" y se han escapa"o "e to"o control! inAariable#ente se hacen #alignasB .sto es cierto y ocurre a Aeces incluso con las Cor#as astrales "e siluetas hu#anas! si no son "ebi"a#ente controla"as por la persona ?ue las crea! e#plen"olas co#o Aehculo para la consciencia o #antenien"o un estrecho contacto con ellasB .sta es una "e las raPones por las ?ue! cuan"o uste" haya hecho una Cor#a astral de cualquier aspecto# sie#pre "ebe "e to#ar la precauci%n de *ol*er a asimilarla cuan"o el prop7sito por el cual haya si"o crea"a se haya satisCechoB Otra precauci7n a tener en cuenta a este respecto es+ Antes "e enAiar Cuera un ObserAa"or! determine siempre en su mente el tiempo y la hora a la que *a a llamarlo. Anote esto si es necesarioB Despu*s realice la segun"a parte "e la C7r#ula con puntuali"a"B .sto no sola#ente es una buena "isciplina para el ObserAa"or! es ta#bi*n un buen #e"io "e crear gra"ual#ente ese senti"o "el tie#po en los niAeles inconscientes "e la si?ue! ?ue sern "e utili"a" para uste" cuan"o llegue a la Aer"a"era proyecci7n "e la consciencia en un Aehculo astralB .s i#portante recor"ar ?ue cuan"o la substancia "el ObserAa"or es reasi#ila"a! sus e@periencias se hacen parte "e la e@periencia "e su cuerpo astralE es "ecir! las e@periencias "e .L se conAierten en las e@periencias "e US).D! en el niAel e#ocional e instintiAoB <.ste hecho lo e#pleare#os #s tar"e en este libro! con una t*cnica "iCerente y #s aAanPa"a ?ue uste" ser capaP "e utiliPar para su propio "esarrollo "e #uchas y "istintas #aneras= )a#bi*n! mientras que el o ser*ador est! fuera cumpliendo su misi%n# es parte de usted# toda*a est1 unido a usted por el cord%n astral por muy atenuado e impercepti le que este pueda ser. .s por esta raP7n principal#ente por lo ?ue le aconseFa#os! al #enos en las pri#eras etapas "e su trabaFo! ?ue Cor#e al obserAa"or co#o una si#ple esCeraB .@iste ta#bi*n otra raP7n+ uste" est apren"ien"o por la e@periencia! ?ue es la #eFor "e to"as las Cor#as "e apren"iPaFe! ?ue la substancia astral pue"e recoger

inCor#aci7n #uy precisa "e lo ?ue est suce"ien"o a su alre"e"or en el #un"o #aterial! sin el uso "e los oFos! oreFas ni ningQn otro 7rgano sensorial CsicoB Pero la raP7n principal es ?ue #uchas otras personas! entrena"as en lo oculto o no! tienen cierto gra"o "e clariAi"encia unas personas #s y otras #enosB .n cual?uier caso es #enos probable ?ue se hagan conscientes "e un sencillo globo "e substancia astral per#anecien"o in#7Ail en su pro@i#i"a" "e lo ?ue seran a percibir la presencia "e algo con Cor#a hu#anaB )o"a nuestra naturalePa instintiAa tien"e a estar alerta por cual?uier sospecha "e ?ue una Cor#a hu#ana se halle presenteB Si su ObserAa"or es percibi"o en esta #anera! el prop7sito para el cual uste" lo enAi7 pue"e Cracasar aun?ue no necesaria#ente! si lo ?ue uste" "esea es a eAi"encia "e la obFetiAi"a" "el e@peri#ento pero e@iste ta#bi*n el peligro "e ?ue alguien con conoci#iento oculto! o actuan"o baFo la gua instintiAa "e absoluto pnico! pue"a atacar a su ObserAa"or astral#enteB Po"ra entonces serle "eAuelto Aiolenta#ente! con la posible consecuencia "e un "esagra"able shocH para su siste#a nerAiosoB -sto no es pro a le que suceda si no est1 tratando de asustar o de hacer da>o a alguien# y si su : ser*ador est1 en la simple forma de un glo oA pero la #ayora "e las personas reaccionan Cuerte#ente contra los MCantas#asM "e apariencia hu#anaB .@isten otras "os precauciones ?ue "ebera conocer! ?ue "ebera tener en cuenta! aun?ue pue"an parecer e@cesiAa#ente esot*ricasB Se aplican a cualquier clase de pr1ctica con la su stancia astral e$teriori3ada# hasta que sea usted e$perto a fondo en esa pr1ctica en particular. Una es+ no intente reali3ar tal pr1ctica mientras la 'una est! en menguante o durante el tiempo que la 'una est1 completamente oculta. ('una nue*a" Debe ser uste" consciente "el hecho estableci"o aCir#a"o "e nueAo por los "elica"os instru#entos "e la ciencia co#o lo Cue por las "elica"as percepciones naturales "e nuestros antecesores "el eCecto "e las Cases "e la Luna sobre el creci#iento "e las plantasB Las plantas #uestran conFunta#ente #s creci#iento y #s Aitali"a" "urante la etapa "e creci#iento "e la luna y en la Luna LlenaB Ahora! su cuerpo astral tiene #ucho en co#Qn con la naturalePa AegetatiAa "e las plantas+ los eCectos "e las Cases "e la Luna son #enos notables en la Ai"a "e los ani#ales y "e los seres hu#anos si#ple#ente por?ue estos tienen po"eres #s gran"es "e Aolunta" in"iAi"ual "e los ?ue po"e#os hallar en las plantasB Pero! en algo ?ue sea pura#ente instintiAo! la Luna rige incluso las reacciones hu#anas tanto co#o las "e las plantasB Co#o si#ple eFe#plo+ I?u* es #s instintiAo ?ue un partoK Ahora! cual?uier enCer#era en una #aterni"a" se lo "ir! no i#portan las bien calcula"as Cechas ?ue los "octores hayan "a"o a sus pacientes! cuan"o llega a la Luna Llena! habr un ligero retraso por parte "e uno "e los #s te#pranos! y una ligera pre#aturi"a" por parte "e alguno "e los #s tar"os! as es ?ue las enCer#e"a"es pue"en buscar una aco#eti"a "e trabaFo en Luna Llena con los nueAos beb*sB Po"e#os encontrar un eFe#plo "iCerente al consi"erar la pasa"a y actual#ente eAita"a palabra "e MlunticoMB .sta palabra era! estricta#ente! aplicable s7lo a una clase particular "e personas aCecta"as cuya #ente racional no estaba en el control nor#al "e su co#porta#iento! por lo tanto los i#pulsos sub&racionales e instintiAos eran "el to"o eAi"entesB Po"a Aerse! pues! ?ue sus reacciones estaban goberna"as por la 'una# resultan"o general#ente en un estalli"o "e e@citaci7n nerAiosa ca"a Luna LlenaB Po"e#os estar seguros! por lo tanto! #ientras ?ue la Luna est* en creciente! "e un Cir#e au#ento "el CluFo "e energa y creatiAi"a" en el niAel e#ocional e instintiAo! o sea! en el niAel astralB Durante el tie#po "e Luna Menguante no sola#ente hay un "ecreci#iento en la energa! sino ?ue ta#bi*n los "ebilita"os i#pulsos son #s irregulares y #s "iCciles "e "irigir+ es co#o la "iCerencia entre

"irigir un Cuerte chorro "e corriente "e agua! y tratar "e controlar un e@tenso pantanoB .se es el #otiAo por el ?ue! a causa "e estas "ebilita"as y posible#ente irregulares inCluencias! es #uy aconseFable eAitar hacer cual?uier tipo "e trabaFo con la substancia astral "urante la Luna Menguante! hasta ?ue sea co#pleta#ente e@perto en la prctica en cuesti7nB La otra precauci7n! por una raP7n algo "iCerente! es e*itar hacer nada relati*o a la e$pulsi%n de su stancia astral durante el periodo (muerto( del a>o# o sea entre el CD de Diciem re y el CC de Mar3o. .n esta *poca son las inCluencias solares las ?ue son "*biles el Oe#isCerio /orte se aleFa #s "el sol en esta estaci7n y la inCluencia "el Sol est #uy uni"a con la #ente racional! ?ue controlaB Cuanto #s aleFa"o "el norte AiAa! #s i#portancia tiene estoE #ientras ?ue! si uste" AiAe en el Oe#isCerio Sur! la posici7n ser e@acta#ente a la inAersa! y es el perio"o entre el '1 "e -unio al '' "e Septie#bre el ?ue "ebe ser eAita"oB Mientras "esea#os ?ue la energa astral con la ?ue hace#os Cascinantes y e@citantes cosas sea Cuerte y Aital! "esea#os ?ue nuestro po"er "e control sea Cuerte ta#bi*n! para ?ue sea#os nosotros Aer"a"era#ente ?uienes lo "iriFa#os y no ser "irigi"os por *lB Sin e#bargo! ya son suCicientes precaucionesB Uste" ha apren"i"o en este captulo co#o e@terioriPar la substancia astral co#o y cuan"o ?uiera! c7#o controlar la canti"a" "e substancia e@pulsa"a y "arle una Cor#a "esea"aE ha apren"i"o c7#o enAiarla Cuera #e"iante la 47r#ula "el ObserAa"or! c7#o AolAer a lla#arla y reabsorberla! y c7#o lleAar a su consciencia el conoci#iento ?ue el ObserAa"or ha reuni"o #ientras estuAo ausente "e uste"B )dquiera ha ilidad en !stoA esta facilidad de controlar la su stancia astral le a rir1 muchas puertas. Cuan"o tenga la habili"a" "e e@terioriPar y "e AolAer a absorber la substancia astral! "ebera continuar con la 47r#ula "el ObserAa"or en segui"aE "espu*s "e eso! y hasta que comience realmente a hacer la 0IG,I-9/- F%rmula de este li ro# la 47r#ula "el ObserAa"or "ebera realiParla diariamente# sie#pre ?ue sea posibleB .sto no ser "el to"o posible en to"os los casos! a causa "e la abstenci7n en el pero"o #enciona"o anterior#ente y pue"e haber algunas raPones personales ?ue le i#pi"an hacerlo en otros #o#entosB La regla para estas Aeces es *sta+ SI SOLO ATO/.S P. SO/AL.S LIMI)A/ SU P AC)ICA! realice la 47r#ula Uno y la e@terioriPaci7n y reabsorci7n "e la substancia astral! to"os los "as si pue"e o por lo #enos tres Aeces a la se#anaB SI .L M)I.MPO MU. )OM D.L M.S O D.L A>O I/). UMP. SUS P AC)ICAS <esas *pocas son #alas para to"as las practicas astrales= entonces asegQrese "e realiPar la 47r#ula Uno to"os los "as+ #a6ana y noche si pue"eB /ADA le i#pi"e ?ue utilice la C7r#ula UnoB

Punto de Control 2 ,9 F-'IR 0)',D: M)/I9)' a su imagen refle5ada en el espe5o todos los das. (+ero recuerde el +-90)MI-9/: )G.)D)B'- y el D-0-: D- BI-9-0/). para su yo inferior en otras ocasiones tam i!n." & .st uste" e#plean"o regular#ente la F:.M,') ,9: (que incluye la +ostura Hand# la .espiraci%n .tmica# <isuali3aci%n y -nergeti3aci%n de los Centros de )cti*idad# con una su secuente Circulaci%n de 'u3." & Ahora uste" apren"e a -P+,'0). E .-)B0:.B-. ') 0,B0/)9CI) )0/.)'# tam i!n ) D). F:.M) ) ') 0,B0/)9CI) )0/.)' ) <:',9/)D= -sfera# Figura Cla*e. De a?u proce"e a+ & 4O MULA DOS+ LA 4O MULA D.L O8S. LADO B .ste incluye el enAi7 "el ObserAa"or! AolAer a lla#arlo! y recibir i#presiones "e *lB Se utiliPan la Postura Gan" y la Postura .gipciaB ecor"atorios i#portantes+ & .ASIMIL. SI.MP . LA SU8S)A/CIA AS) AL "espu*s ?ue se haya satisCecho el prop7sito "e e@terioriParlaB

& A/O). sus i#presiones "el ObserAa"or in#e"iata#ente+ cuan"o la precisi7n se pone a prueba nunca es bueno "epen"er "e la #e#oriaB & .LI). realiPar prcticas astrales en la Luna Menguante y en la *poca #uerta "el a6oB & ConserAe su DI.)A D. SALUD y su .-. CICIO 4ZSICOB Para to"as las prcticas astrales! lleAe ropas LI,. AS O /ADA ./ A8SOLU)OB %er y Saber

Notas Personales %er y Saber

Puntos de Estudio " La Proyecci7n astral es parte "e un progra#a "e creci#iento s?uico y espiritual+ 1B .n la ni6eP! #ucha "e su habili"a" s?uica natural Cue supri#i"a! Funto con #uchos #ie"os y senti#ientos inCantilesB Cuan"o uste" libera ahora su yo s?uico! libera igual#ente esos #ie"os y senti#ientos supri#i"os! y estos pue"en presentarle algunos proble#asB aB Su No InCerior necesita co#prensi7n y apoyo "e la Mente acional "urante este tie#po as es ?ue continQe salu"an"o a su No InCerior con una sonrisaB 'B Otros proble#as real#ente #uy pe?ue6os pue"en "esarrollarse "e la #is#a #anera ?ue los anteriores a #e"i"a ?ue el proceso "e liberaci7n continQaB aB Su progra#a "e buena "ieta! "e eFercicio y "e trabaFo continuo con la 47r#ula Uno y las otras prcticas "e proyecci7n astral! le proAeen "e to"a la habili"a" ?ue sea necesaria para ayu"arse a s #is#oB :B <A #e"i"a ?ue continua su creci#iento encontrar ?ue su nueAa! personali"a" energetiPa"a pue"e atraer a personas hacia uste" ?ue "renen su Aitali"a"B Se "an instrucciones para ?ue pue"a eAitar esta p*r"i"a! o! igual#ente! para ?ue pue"a "ar energa en la Mcuraci7nMB= 9B 47r#ula )res & .l Si#ulacro+ aB Su hora y lugar usuales para su trabaFo "e proyecci7n astralE ligero "e ropas! o no lleAar ninguna en absolutoE no to#ar ali#entos una hora antesB bB Asu#a la Postura Gan" y establePca la cB espiraci7n t#icaB ealice la 47r#ula Uno para energetiPar los Centros "e ActiAi"a"B ContinQe la espiraci7n t#icaB

"B Me"ite la relaci7n entre su Mente acional y su No Superior y Cor#ule una intenci7n "elibera"a "e ?ue "ebera estar en ar#ona! trabaFan"o FuntosB eB .@teriorice la substancia astral hacia un lugar a unos "ieP pies "e uste" Fusto en Crente! y C7r#ela con un pareci"o a uste" #is#o! #irn"oleB .ste Si#ulacro representa su No InCeriorB CB Salu"e al Si#ulacro! "irFalo con a#able autori"a"! a#or e inter*s co#o la hara con un her#ano o una her#ana #s pe?ue6os ?ue uste" en los asuntos "e auto&#eFora#ientoB )o"o lo "icho "ebera e@presar a#or para el Si#ulacroB gB D* las gracias a su No InCerior por ayu"arle en esta acci7n! y "ele su ben"ici7nB hB iB FB easi#ile al Si#ulacroB eitere las resoluciones y el conseFo ?ue e#ple7 en MCMB ealice la 47r#ula UnoB

$B ,rabe una cinta "e 9$ #inutos con estas resoluciones y p7ngala to"as las noches cuan"o se Aaya a acostarB ;B ConserAe un Diario "e Sue6os Aea la Cor#a "e hacerlo al Cinal "e este captulo y piense en sus sue6os co#o en co#unicaciones "e su No InCeriorB

3B

ealice la 47r#ula )res to"os los "as por lo #enos "urante "os se#anas! pasan"o por alto la 47r#ula Dos "urante este tie#poB Despu*s utilice cual?uiera "e las "os! la 47r#ula Dos o la 47r#ula )res a Aolunta"B

Escultura del Al0a " )o"o "ebera #archar bien en esta etapa! pero incluso as! pue"e ?ue uste" "esee #uy bien un asea"o general "e su progra#a personalB Dieta! eFercicio Csico y su e@peri#entaci7n astral "eberan haber ca"o to"os en un lugar regular "entro "e su Ai"a "iariaB .n este #o#ento "ebera estar realiPan"o la 47r#ula Dos regular#ente! y eso "es"e luego incluye una realiPaci7n "e la 47r#ula UnoB Pero si por cual?uier raP7n no est uste" e#plean"o la 47r#ula Dos "urante algunos "as! asegQrese "e hacer la 47r#ula Uno y la prctica "e e@terioriPaci7n "e la pgina 11: al #enos tres Aeces por se#anaB .so es lo mnimo ?ue "ebe estar hacien"o "e #o#entoE pero la 47r#ula "el MObserAa"orM la 47r#ula Dos "ebera hacerse todos los das si es posibleB Sin e#bargo! a Aeces pue"e haber algQn proble#a en particular al ?ue "ebe prestarse atenci7n antes "e continuarB La ga#a "e posibili"a"es hu#anas en esta rea es tan gran"e y Aaria"a ?ue es casi i#posible no#brar eFe#plos representatiAosB A grosso #o"o! po"ran ser agrupa"as en "os categoras+ proble#as ?ue "e cual?uier Cor#a ya e@istan! aun?ue #uy bien pu"ieran haber surgi"o en la superCicie por su nueAo progra#a! y proble#as ?ue surgen "el #is#o progra#aB Cual?uiera "e las "os Cor#as! es bueno "estapar esta clase "e cosas! y esto es un buen #o#ento para co#enPar a resolAerlasB Por?ue recuer"o este progra#a /O .S SOLAM./). para ayu"arle en la proyecci7n astralB 'a proyecci%n astral es una parte natural para *i*ir una *ida m1s saluda le# m1s feli3 y me5or con5untamente. .sa es la raP7n por la ?ue pue"e haber ahora una se6al "e algo ?ue no satisCaceB Algunas personas "escubren en estas pri#eras etapas "el trabaFo "e proyecci7n ?ue un senti"o inCantil "e inseguri"a" o "e culpabili"a" AuelAe! ?ue ellos crean ?ue haba creci"o a6os atrsB .l proble#a es ?ue no ha si"o as! sencilla#ente se haba ren"i"o a la i"eaB La gente pier"e el si?uis#o "e su ni6eP baFo las presiones "e las actitu"es i#puestas por las personas #ayores! ?uienes a su AeP Cueron trata"as "e la #is#a #anera en su ni6eP+ nor#al#ente esa clase "e cosas se re#ontan a siglos atrsB Los F7Aenes aban"onan! supri#en y olAi"an el la"o s?uico! intuitiAo y e#ocional "e ellos #is#os y con #ucha Crecuencia aban"onan la #ayor parte "e su creatiAi"a" natural con ello si#ple#ente por salir "el senti#iento "e culpabili"a" "e ser M#aloM! MtontoM! MinsociableM! MintrospectiAoM o cual?uier otra eti?ueta en particularB .ntonces cuan"o hacen un esCuerPo co#o a"ultos para AolAer a capturar las Caculta"es supri#i"as! "es"e luego la parte e#ocional e instintiAa "e ellos #is#os la #is#si#a parte con la ?ue necesitan trabaFar tien"en a e#erger con to"os los AieFos #ie"os en la Cor#a original o "e una #anera "isCraPa"a "e ser culpable! castiga"o! rechaPa"o! no a#a"o! #otiAo "e #oCa! en algQn tipo "e peligroB La #ente racional sabe ?ue no hay una buena raP7n para sentir ninguna "e estas cosas! pero el yo inCerior ta#bi*n necesita saberloB N una "e las Caculta"es en este esta"o "e cosas es ?ue la #ente racional probable#ente se "espren"a "e las otras Caculta"es y continQe con su propio "esarrollo intelectual in"epen"iente#enteB Los "iarios M8uenos "asM y la sonrisa en el espeFo pue"en hacer #araAillas! pero tal AeP se necesite alguna clase "e reaCir#aci7nB Una clase bastante "iCerente "e "iCiculta" ?ue pue"e encontrarse est relaciona"a con la nueAa Cor#a "e Ai"aB Suce"e! no con poca Crecuencia! ?ue las

personas "esarrollan un repeti"o antoFo por algunos ali#entos ?ue son #alos para ellos y lo sabenE o una persona pue"e haber "eFa"o "e Cu#ar! o "e beber alcohol! con gran *@ito inicial#ente! para luego "escubrir ?ue aparece un "eseo! por cual?uier cosa! "e AeP en cuan"oB Ahora! esto no pue"e signiCicar ?ue tenga una MAer"a"era necesi"a"M "e estas cosasB .sto no se reCiere a la rehabilitaci7n "e los alcoh7licos! ?ue nor#al#ente re?uieren la "irecci7n #*"ica e@perta y especialiPa"aE sino ?ue se reCiere a #uchas personas ?ue po"ran estar libres "e las rutinas "e auto&enAenena#iento "e nuestra ciAiliPaci7n! si se les con*enciese una *e3 de que no est1n haciendo ning;n fa*or# no se dan (placer( a s mismos# sino todo lo contraro# introduciendo estas su stancias en sus cuerpos. /7tese ?ue el prop7sito a?u /O es priAar al bebe"or o Cu#a"or ocasional "e algo ?ue "isCruta! sie#pre y cuan"o no cause un senti"o "e culpabili"a" o "e i#pe"i#ento en AiAir "e acuer"o a sus propios "eseosB La gente Aara! la mayora de las personas 9: creer1n que una tendencia moderada al uso del alcohol o del ta aco impidan que ellos lle*en a ca o la proyecci%n astralA sugerir tal cosa en este conte@to ira "irecta#ente en contra "e los hechos y eFe#plos conoci"osB )lgunas personas con sistemas sensiti*os lo hacen sin em argoA encuentran que el ta aco y el alcohol son per5udiciales para su progreso. A"e#s! hay un gran nQ#ero "e personas ?ue "esean estar libres "e estas cosas! o por el bien general "e su esta"o "e salu"! o por raPones econ7#icas! o #uy Aali"o por?u* se resienten "e haber teni"o inFerta"o en su estilo "e Ai"a algo ?ue ellos consi"eran artiCicial y e@tra6oB Se hace alusi7n a *sto particular#ente en esta etapa por?ue! a #enu"o! tales senti#ientos no i#presionan a una persona al co#ienPo "e su regreso a una Cor#a #s natural "e AiAir+ .s cuan"o la "ieta! el eFercicio! y el "esarrollo "e las Caculta"es internas han esta"o "urante algQn tie#po en una #eFor posici7n! ?ue la gente co#ienPa a aspirar a e#pren"er otras actiAi"a"es con su nueAo r*gi#en ?ue les hagan in"iAi"uos Aer"a"era#ente Mco#pletosMB Pue"e haber otras "iCiculta"esB Algunas personas piensan ?ue hay una concreta "is#inuci7n en su habili"a" para las prcticas "e proyecci7n "espu*s "e! por eFe#plo! la Aisita particular "e un Aecino o parienteB La raP7n "e esto es nor#al#ente pura#ente sicol7gica! y no tiene la #enor i#portancia+ pue"e #uy bien ser ?ue el tal sea en el Con"o un buen suFeto! pero ?ue sea alto! baFo! "elga"o! gor"o! rubio! #oreno o algo ?ue uste" cree M"iCcil "e aguantarMB .n ese caso! si el inocente oCensor no Aiene #uy a #enu"o! pue"e "eci"ir ?ue lo #eFor es aceptar la situaci7nE y ?uiPs con el tie#po! perseAeran"o con sus prcticas "e proyecci7n co#o "e costu#bre! pue"a probable#ente "is#inuir su proCun"o niAel "e resistenciaB O! una AeP #s! "eci"ir ?ue se est causan"o un i#pe"i#ento "e#asia"o gran"e para su progreso a causa "e su antipata! y ?ue uste" "esea hacer algo por re#e"iarloB De nueAo! pue"e e@istir un Cactor sicol7gico "e "iCerente especie! tal co#o el "e ?ue el Aisitante no crea o no tenga inter*s alguno en el "esarrollo interno! e inCalible#ente saca a relucir esta actitu" negatiAa u hostil en la conAersaci7nB Oay! "e hecho! una #anera #uy "irecta "e tratar con esto! o con cual?uier otro tipo "e conAersaci7n ?ue le #oleste+ /O .ACCIO/A B Co#p7rtese e@acta#ente co#o lo hara si alguien acabara "e hacer una banal obserAaci7n sobre el tie#po+ "* una respuesta sosa y no co#pro#ete"ora! y! sin prisa! ca#bie "e te#aB Pocas personas continuarn sien"o agresiAas sobre sus opiniones #ucho tie#po en #on7logo! particular#ente si uste" ca#bia el te#a a otro en el cual uste" sepa ?ue el ora"or tiene un inter*s positi*oB Del #is#o #o"o el escepticis#o "e un cercano asocia"o po"ra en algunos casos estre#ecer su conCianPa o sus nerAios hasta el punto "e sentir ?ue necesita un reCuerPo internoE en cuyo caso el #*to"o "e tratar con los proble#as "el yo inCerior ?ue Aa#os a "ar breAe#ente! le ayu"ar segura#enteB

Antes "e llegar a esto! no obstante! "ebe#os #encionar un tipo #s "e "iCiculta" interpersonal! por?ue re?uiere un trata#iento "iCerenteB Uste" ha au#enta"o y actiAa"o su energa en los "os niAeles! Csico y s?uicoE ha regula"o su Ai"a "e tal #anera ?ue supon"ra ?ue se encontrase concreta#ente en un esta"o por enci#a "el niAel #e"io "e salu" y "e Aitali"a"B N uste" necesita esta energa! esta salu" y Aitali"a" para las nueAas prcticas y e@peri#entos en la proyecci7n astral ?ue Aa a e#pren"erB .ntra "el to"o "entro "e lo posible ?ue se tropiece con una cierta persona ?ue a Aeces est en su co#pa6a! ?uiPs con Crecuencia! ?uiPs raras Aeces! ?ue "espu*s le haga sentirse Magota"oM! re"uci"o en energa y ta#bi*n incluso in"ispuesto para esCorParse hasta su l#ite nor#alB Probable#ente! en consi"eraci7n! se "e cuenta ta#bi*n "e ?ue esta persona en particular se siente igual#ente M#er#a"aM Csica o e#ocional#ente+ recobrn"ose "e una enCer#e"a" reciente! o ?ue suCre alguna i#posibili"a"! o ?ue tiene una prepon"erancia "e actitu"es e#ocionales negatiAas+ tal AeP "epri#i"a! abati"a o apticaB JuiPs! Aer"a"era#ente! Aarias personas "igan ?ue su co#pa6a Mles hace bienMB Probable#ente as seaB Ahora! no es necesario pensar en estas personas M#er#a"asM co#o MAa#piros astralesM o "e ninguna #anera M#alosMB /o hay #s M#al"a"M en ?ue ellos bus?uen su co#pa6a "e la ?ue pue"e haber en una planta al buscar trepan"o la luP "el sol! y lo ?ue hacen posible#ente sea sin pensarB Si uste" cree ?ue pue"e #uy bien prescin"ir "el e@ce"ente "e su energa y *ste pue"e ser el caso! especialmente# si reali3a todos los das la F%rmula ,no entonces conc*"asela! no les pue"e hacer otra cosa ?ue no sea bienB .llos no estn Mchupn"ole energaM pocas personas tienen la Aolunta" o el conoci#iento para hacer eso "elibera"a#ente pero la energa! co#o el agua! el aire o cual?uier otra substancia capaP "e Cluir! encontrar su propio niAel y natural#ente pasar "e a?uellos ?ue tienen #s a a?uellos ?ue tienen #enosE A M./OS JU. )OM. M.DIDAS PA A .LI)A LOB Pue"e ocurrir #uy bien ?ue en esta etapa "e su entrena#iento crea ?ue /O pue"e prescin"ir "e energa y recuer"e! esta decisi%n descansa y depende de usted completamente. Uste" est crean"o su energa aproAechable para Cines especCicosB Si su prop7sito! o uno "e sus prop7sitos! es ayu"ar a otras personas! percibir con #aneras! una AeP ?ue sea capaP "e "eFar consciente#ente su cuerpo Csico! "e lo ?ue le es posible ahora "eFan"o pasiAa#ente ?ue se le lleAen su energaB Debe US).D "eci"ir en ca"a uno "e estos eFe#plos separa"osB Si "eci"e no "ar su energa a las personas #er#a"as "e ella! hay una t*cnica #uy si#ple para eAitarloB Co#o eFe#plo+ una FoAen #uFer casa"a! Csica y #ental#ente Aigorosa! pero! "e hecho! bastante esc*ptica en cuanto a los asuntos s?uicos! estaba estaciona"a en el pupitre "e inCor#aci7n "e una gran"e y Ca#osa bibliotecaB Durante largas horas to"os los "as! to"a clase "e personas iban a ella con sus preguntas+ Los AieFos! los F7Aenes! "istingui"os escolares! F7Aenes estu"iantes! escritores! proCesores! gente ?ue no tena otro lugar "on"e pasar el "a! chiCla"os! aban"ona"os! so6a"ores! tenoriosB Muchas personas po"an ser respon"i"as con pocas palabras! algunas necesitaban una "iscusi7n #as larga y #s e@tensaB .ra! "e to"as Cor#as! un "uro trabaFo! pero nuestra a#iga era una bibliotecaria alta#ente cualiCica"a y la #ayora "e las cosas eran rutina para ellaB ,eneral#ente! por #ucho tie#po ?ue le lleAase "esen#ara6ar una pregunta! po"a saber su signiCica"o en el curso "e la pri#era Crase #s o #enosB .ntre esta gran procesi7n cos#opolita "e seres hu#anos! sin e#bargo! haba algunos a ?uienes nunca pu"o sacar o hacer "eclarar una pregunta especCica! y esto la haca caer en la cuenta "e ?ue estas personas unas Aeces #uy e"uca"as y otras no! y bien o #al Aesti"as! pero to"as 1*idas si#ple#ente sie#pre se senta cansa"a! agota"aB

Aun?ue esc*ptica por naturalePa! no era "e ninguna #anera torpe! y "espu*s "e reCle@ionar sobre el asunto! habl7 "e ellos a un ocultista a ?uien ella conoca bien! otro asi"uo asistente "e la gran bibliotecaB .l conseFo ?ue le "io Cuncion7 bien! y lo repeti#os a?u para to"o a?uel ?ue pue"a necesitarlo+ ,rese "e #anera ?ue no est* senta"o #iran"o "irecta#ente a la persona! y! al encontrar su #ira"a! conc*ntrese sola#ente en su oFo i3quierdo. Cruce sus piernas o por lo #enos sus pies! "oble sus braPos y #ant*ngalos "obla"os si es posible cruPa"os a la altura "e su ab"o#en superiorB Oable ligera#ente hacia un la"o! y cuan"o no hable #antenga su boca cerra"a y su cabePa ligera#ente inclina"a hacia "elanteB .sto es en conFunto un Crag#ento #uy "iscreto "e Mauto"eCensa s?uicaM ?ue pue"e Ccil#ente ser utiliPa"o en co#pa6a! o en pQblico! sin ninguna apariencia "e singulari"a"B Na ha apren"i"o <pgina %:= ?ue para cual?uier prctica relaciona"a con la proyecci7n! /U/CA "ebe cruPar las piernas ni los braPosB Ahora! en este conseFo "e c7#o colocarse para .LI)A el CluFo "e energa! le "eci#os+ cruce los ra3os y las piernas. Sin "u"a alguna es aparente el buen senti"o "e esta aCir#aci7nB )a#bi*n se ha "icho ?ue no esta le3ca una cone$i%n directa con la persona "e ?uien se est* "eCen"ien"o! en lo ?ue a la postura se reCiereB .l conseFo relaciona"o con el oFo i3quierdo "e la persona! es con el Cin "e ?ue uste" no sea receptiAo "e ninguna sugesti7n #ental ?ue haga ca#biar su postura+ el oFo derecho es el oFo "o#inanteB Si uste" se concentra en el oFo iP?uier"o "e la persona ?ue tiene en Crente <o sea! el oFo ?ue est Crente por Crente "e su oFo "erecho= uste" no po"r ser "o#ina"o Ccil#ente "e esta #anera! y ta#poco po"rn pensar "e uste" ?ue est eAitan"o su #ira"aB La regi7n MastrosensitiAaM "e la parte superior "el ab"o#en est ta#bi*n protegi"aB Oe#os "e repetir ?ue en la #ayor parte "e los casos a?uellos ?ue "is#inuyen la energa "e los "e#s! lo estn hacien"o sin intenci7n o #alicia "elibera"asB /uestra a#iga la bibliotecaria se encontraba en una situaci7n poco Crecuente! en la ?ue apenas po"a tener conCianPa en estoE pero el conseFo "a"o Cue! "e to"os #o"os! eCicaPB .n cuanto a este suFeto! Aale la pena a"Aertir con ?u* e@actitu" esta postura "e "eCensa es "iCerente y contraria a la postura ?ue uste" suele y "ebera a"optar si "esease "elibera"a#ente "ar a alguien su energaB Per#anecera "e pie o senta"o #iran"o a la persona! al principio en la postura Gan" o .gipcia! "espu*s natural#ente sobre ellaB Le "irigira su energa! in#e"iata#ente "es"e su ab"o#en superior o! #s probable#ente! enAin"ola con un tacto "e i#aginaci7n a lo largo "e sus braPos para ?ue le Cuera irra"ia"o "es"e los centros "e sus pal#as o "es"e la punta "e sus "e"os! ?uiPs a la AeP ?ue su #ente Cor#ulase un "eseo general "e bienestar o un pensa#iento especCico "e su recuperaci7n en algQn senti"oB Una parte "e la Mcuraci7nM lla#a"a MastralM o MespiritualM se realiPa "e esta #anera! con "iAersas elaboraciones "e acuer"o a las creencias "e los practicantesE y a Aeces es ta#bi*n #uy eCicaPB .l cuerpo Csico tiene un gran i#pulso natural hacia la auto&curaci7nE nor#al#ente uste" no necesita saber c7#o curarlo! la propia naturalePa instintiAa "e la persona cui"ar "e esa parte! pero lo ?ue s pue"e a Aeces ser bienAeni"o! especial#ente "espu*s "e un #alestar o "espu*s "el shocH "e un acci"ente! es el fresco suministro de energa que usted sea capa3 de pro*eer. Pue"e ayu"ar #ucho "e esta #aneraB Lo ?ue no tiene "erecho a hacer! "es"e luego! legal ni #oral#ente! es lla#arse a s #is#o un curan"ero en el co#pleto senti"o "e la palabraB La naturalePa curaE uste"! en este tipo "e acto! si#ple#ente su#inistra energa e@tra! aun?ue si uste" tiene algQn conoci#iento "e Cisiologa y co#prensi7n "e lo ?ue

suce"e uste" pue"e "irigir esa energa #uy especCica#enteB L.AMOS COMO AJUZ )./.MOS O) O ).MA OCUL)O SO8 . .L CUAL US).D NA OA CO/S.,UIDO U/A LISIO/ IMPO )A/).! SIMPL.M./). M.DIA/). SU AC)UAL COMP ./SI\/ N ./)./DIMI./)O D. LA MA/IPULACI\/ D. LA ./. ,ZAB 6E qu! puede hacer usted por s mismo7 Na le he#os "a"o algunos siste#as en los ?ue uste" pue"e beneCiciar a su yo inCerior su cuerpo Csico! y naturalePa e#ocional e instintiAa a#bas "irecta#ente y por #e"iaci7n "e la i#agen "el espeFoB Ahora est prepara"o para algo #s aAanPa"oB ,sted tiene# en la presente etapa de su programa# el poder de modificar y a5ustar la relaci%n entre muchos factores e$ternos y usted mismo# por medio de LA SI,UI./). 4O MULA JU. LAMOS A CO/SID. A B .#plea sola#ente habili"a"es ?ue uste" ya ha "esperta"o y "esarrolla"o si ha segui"o las in"icaciones "e este libroE pero su uso! si lo "esarrolla a Con"o "e acuer"o a sus necesi"a"es particulares! PU.D.! LI). ALM./). ) A/S4O MA SU LIDAB SB .S)A 4O MULA PU.D. ) A/S4O MA SU LIDAB Algunos ho#bres y #uFeres ?ue hacen un culto "e su cuerpo Csico! hacen cursos "e eFercicio y #asaFe ?ue ellos lla#an Mescultura "el al#aMB Ahora! si uste" ?uiere pue"e hacer algo "e Mescultura "el al#aMB A lo ?ue nos reCera#os al principio "e este captulo el ansia irracional por las cosas ?ue uste" no "esea ?uererE la aAersi7n irracional hacia las personas por las ?ue no e@iste causa "e "esagra"o! el hecho "e ?ue algunos "e sus #aneris#os o peculiari"a"es! le M"epri#anM! o ?ue algQn trau#a inCantil "e hace tie#po #ine su conCianPa en s #is#o& to"as estas cosas pue"en ser resueltas por uste"B Pue"e "eFarlas to"as atrsB ,sted no puede cam iar a las otras personas# pero +,-D- cam iar su reacci%n hacia ellas. /o e?uiAo?ue! sin e#bargo! el prop7sito "e estoB Una t*cnica oculta /o es la respuesta Aer"a"era <e@cepto co#o un ulti#isi#o recurso= si Su prctica "e la proyecci7n es #olesta"a por?ue su Aecino pone el aparato "e ra"io o "e teleAisi7n "e#asia"o altoE o si no pue"e escapar "e su Ca#ilia para to#ar una sesi7n ni si?uiera encerrn"ose en el ba6oE o si la hora "e la co#i"a ?ue le ha si"o CiFa"a lo hace i#posibleB Cual?uier otra "iCiculta" "e este or"enB Los seres hu#anos! especial#ente tran?uilos! reserAa"os y estu"iosos algunas Aeces tienen ten"encias a olAi"arse "e un hecho obAio+ .L P IM. PASO /O MAL PA A CO/S.,UI MU/DO! .S P.DI LOB AL,O JU. S. D.S.A D. .S).

Si lo ?ue uste" "esea pue"e crear "iCiculta"es a otras personas! "es"e luego piense en alguna Cor#a "e eAitarlo o "e co#pensarloB Si! por eFe#plo! pu"iera signiCicar pe"ir a una ocupa"a a#a "e casa ?ue cocine por separa"o una co#i"a para uste"! entonces oCr*Pcase a cocinarla uste" #is#o o hacerle la co#pra <o algo as segQn el caso=B De to"as Cor#as! COMU/IJU.LOB 4or#a parte "e ese to#a y "aca "e energas ?ue es tan bueno para uste"! no sola#ente "entro "e su propia si?ue! sino ta#bi*n a niAeles interpersonales+ y a"e#s! sien"o co#o es la gente bastante i#perceptiAa! pero no ogros= lo #s probable es ?ue consiga lo ?ue pi"a! ya pue"e ser ello paP! tran?uili"a" o cual?uier otra cosa por el estiloB )al AeP haya le"o sobre las gran"es aCir#aciones hechas en #uchos casos legti#a#ente "e las posibili"a"es "e nueAa Celici"a" ?ue pue"en obtenerse con las "iAersas #aneras "e trata#iento autog*nico o autohipnosisB Se e#plean "istintos #*to"os para relaFar el cuerpo y para eAitar ?ue los hbitos proCun"a#ente arraiga"os "e pensa#iento o "e e#oci7n interAengan! para ?ue el

suFeto pue"a obtener buen conseFo al elegir un aloFa#iento propio a sus niAeles #s proCun"os e#ocional e instintiAoB US).D /O /.C.SI)A .SA CLAS. D. )UC/ICAB CO/ .L CO/OCIMI./)O JU. US).D )I./.! OAN U/ MU)ODO A SU DISPOSICI\/ PA A ALCA/TA LOS MISMOS .SUL)ADOS I/CLUSO .SUL)ADOS MAS DI4ZCIL.S D. ALCA/TA L. DAD. AM./). SI/ MAS P .LIMI/A .S! SI/ OIP/OSISB Si algQn proble#a interno est "iCicultan"o su progra#a "e proyecci7n ya sea este proble#a nueAo o AieFo! #e"ite sobre *l! trate "e Aer sus races tan clara#ente co#o pue"a! y "espu*s continQe trabaFan"o en *lB *OR)'LA TRES -l 0imulacro <Para realiParlo en su _rea "e Proyecci7n elegi"aB= Col7?uese "erecho en la Postura Gan"! establePca la ealice la 47r#ula UnoB espiraci7n t#icaB

eCle@ione "urante un corto tie#po sobre la relaci7n entre su #ente racional y su No SuperiorB (0u mente racional tiende a considerarlo todo a la lu3 de la ra3%n# pero algunas *eces el Eo 0uperior inspira o sugiere una idea o acci%n que surge de algo m1s ele*ado que la ra3%n. 0i usted no cree que siempre ha e$perimentado esto conscientemente# todo marcha ienA lo que tiene que hacer es reconocer que esto podra suceder# y# que si sucede# la respuesta correcta para su mente racional sera seguir adelante con ello= e$actamente de la misma forma que su mente racional espera que su naturale3a emocional siga adelante con ello." )enga una intenci7n "elibera"a! en este #o#ento! "e ?ue su #ente racional y su No Superior est*n en ar#ona y est*n trabaFan"o FuntosE esto "ar una autori"a" especial y e@actitu" a sus "ecisionesB .n su i#aginaci7n Aisual! e@teriorice la substancia astral "es"e la regi7n "el ab"o#en superiorB A unos "ieP pies "e uste"! C7r#ela pri#ero co#o una nube "e niebla y "espu*s en un si#ulacro! ?ue se parePca a uste" tanto co#o sea posible! "e pie y #irn"ole "e CrenteB (-ste simulacro representa su Eo Inferior# en parte por tener un parecido con su apariencia fsica y con la imagen del espe5o. -l simulacro es mucho m1s que una imagen de espe5o# sin em argo# porque es parte de la su stancia *i*a de su cuerpo astral# y est1 ntimamente relacionado con su naturale3a emocional e instinti*aA es un *erdadero representante de su naturale3a inferior." Oable al si#ulacroB SalQ"elo! "espu*s "irFase a *l con gentil autori"a" e inter*sB Oblele "es"e la co#Qn antigWe"a" "e su #ente racional y "e su No Superior co#bina"os! con to"o el a#or! y conCianPa ?ue pue"a e@presarB (+uede# si se encuentra mo*ido a hacerlo# dirigirse a !l como a su hi5o de acuerdo con las ense>an3as de la filosofa ocultista# su yo inferior y su cuerpo fsico son *erdaderamente (la descendencia( de su Eo 0uperior# pero qui31s se sienta m1s feli3 al considerarlo como a un hermano o hermana. -n cualquier caso# usted su mente racional guiada por su Eo 0uperior tiene la inaliena le responsa ilidad de tomar decisiones para la felicidad y la correcta satisfacci%n de este ser irracional# sensi le y *oluntarioso. +or lo tanto# ha le con firme3a pero con amor y ternura sinceros. 9o se apresure= 9o trate de cu rir demasiados su5etos# y so re todo no se acostum re a pasar mucho rato con ra3onamientos a stractos. )l mismo tiempo# este no es lugar para las tri*ialidades de la acostum rada t!cnica del hipnoti3ador. /o sirAe "e na"a "ecirle a este representante "e su yo inCerior! M.res CeliP y goPas "e paPM! si su yo inCerior ha teni"o ?ue cargar "urante a6os con alguna

angustia "e la inCancia! o si est te#eroso "e ?ue "eFe uste" la bebi"a la ?ue! co#o un posible eFe#plo! secreta#ente i"entiCica sin ser sospecha"o por su #ente racional con la CortalePa y la ho#braB Debe uste" hablar #s e@tensa#ente+ algo co#o! por eFe#plo! Mse ?ue has si"o inCeliP! pero la causa "e esa inCelici"a" ya pas7B .res capaP! Cuerte! tus instintos son buenos y naturalesB )u y yo Funtos so#os #s Cuertes incluso! y! baFo la "irecci7n "e nuestro No Superior! esta#os "estina"os a las alturasMB A6a"a hechos especCicos o instrucciones ?ue uste" consi"ere apropia"asB ConCor#e continQe el uso "e esta 47r#ula! y ta#bi*n el #*to"o "e la cinta ?ue aQn no he#os "escrito en este captulo! "escubrir otros puntos sobre los ?ue pue"e estar bastante seguroB= .n esta parte "el proceso to"o "ebera e@presarse amorosamente. Ahora! "ebe "ar las gracias a su yo inCerior por ayu"arle en este actoB )a#bi*n es apropia"o "arle una ben"ici7n! ?ue po"ra ser a"ecua"a#ente en el no#bre "e su No Superior! o la Lla#a DiAina "entro "e uste"B .l pr7@i#o paso es reabsorber el si#ulacroB Oecho esto! establePca una AeP #s en AoP alta (pero de manera algo m1s re*e" las resoluciones o conseFos ?ue en esta sesi7n i#ponga al Si#ulacroB ealice otra AeP la C7r#ula UnoB (-sto pone fin a la F%rmula /res. /odo cuando usted le haya dicho al 0imulacro ser1 asimilado ahora por todo su Eo Inferior.= Incluso aun?ue no tenga proble#as tales co#o los ?ue se han cita"o en este captulo! "ebera! no obstante! e#plear la 47r#ula )res "e AeP en cuan"o "irigi*n"ose "e Cor#a a"ecua"a y general al yo inCeriorB /o es sola#ente un #e"io e@celente "e #antener la co#unicaci7n con su yo inCeriorE ?uiPs sea incluso #s i#portante la Cunci7n "e esta 47r#ula "e #antener a la #ente racional entera"a "e su responsabili"a" y "e su Fusta relaci7n con el No SuperiorB .s lo #is#o "entro "e los niAeles "e la si?ue co#o en los asuntos hu#anos+ po"e#os aceptar la responsabili"a" para a?uellos #enos #a"uros o #enos "e organiPar su propia Ai"a eCicaP#ente! pero s7lo po"e#os eFercer esta responsabili"a" correcta#ente si la #ente raPonante acepta a su AeP la gua "e una autori"a" #s superior ?ue ella #is#aB De otra #anera! el "icho (el +oder corrompe( pue"e ser Aer"a" ta#bi*n para el ego en su situaci7n "e autori"a" sobre las Caculta"es inCeriores! co#o se ha "icho "e los "icta"ores en la historiaB Una obserAaci7n ?ue po"e#os hacer sobre esta 47r#ula "el Si#ulacro! es ?ue no le de5a al yo inferior la oportunidad de responder a los conse5os que le son dados. Cuan"o el Si#ulacro ha si"o reabsorbi"o no espera#os! co#o hace#os al reabsorber al ObserAa"or! a ?ue surFan sus i#presiones en nuestra #ente conscienteB -$actamente de la misma manera# y e$actamente por la misma ra3%n# que un doctor no trata una *acunaci%n dolorosa de la misma manera con que trata un di*ieso. .n el caso "e la Aacunaci7n! *l y uste"! en el caso "el Si#ulacro procuran ?ue la M"osisM per#anePca "entroB Pero Ipue"e tal AeP el yo inCerior necesitar M"ialogarM su e"ucaci7nK PerCecta#ente pue"e tener tal necesi"a"! y nosotros apren"e#os ta#bi*n c7#o ayu"arle #eFor y le per#iti#os ?ue respon"a por *l #is#oB Sin e#bargo! "ebe#os recor"ar ?ue el lenguaFe natural "el yo inCerior no es e@presa"o real#ente con palabras sino con s#bolosE por esta raP7n pue"e e@presarse #eFor y con #s clari"a" #ientras "or#i#os! #ientras nuestra consciencia es receptiAa a las i#genes "e los sue6osB S7lo ocasional#ente se #aniCiesta *l #is#o en el lenguaFe Aerbal "urante el "a! en la clase "e lapso ?ue gusta a los sic7logos al anotar+ MXAh! su gran oportuni"a"R Xyo real#ente

proyectaba estar ausenteRM .l #un"o "e los sue6os es su Aer"a"ero territorioB Por esta raP7n! si est uste" ree"ucan"o a su yo inCerior "e alguna Cor#a signiCicatiAa! es aconseFable to#ar otras "os #e"i"asB Una es! hacer una cinta# en la que usted diga una y otra *e3 los puntos que quiere que su yo inferior asimile. 'a otra es# conser*ar un diario de sus sue>os. La cinta es para escucharla! no #ientras se encuentra "or#i"o! sino cuando se *a a dormir. .l conseFo i"eal sera! para ?ue recapitule #ental#ente sus instrucciones o su yo inCerior! #ientras se est ?ue"an"o #e"io "or#i"o por la noche! pero la #ente tiene tal ten"encia a Aagar en tales #o#entos! y el yo inferior# el receptor pre*isto# es tam i!n tendente a inter*enir y hacerle decir algo que usted realmente no pretende# ?ue es #s seguro con el #ensaFe correcto graba"o en la cintaB Planee cui"a"osa#ente la grabaci7n! a base "e Crases cortas y ele#entales no est hablan"o a su intelecto y con tanta repetici7n co#o la ?ue pue"e al#acenar una cinta "e 9$ #inutos <C&2(=B ,rbelo con AoP clara pero suaAe! "ulce y a#ableB Si es lo suCiciente#ente tran?uiliPante co#o para a"or#ecerle! tanto #eForB /atural#ente esta cinta pue"e y "ebe ser regraba"a "e AeP en cuan"o sie#pre ?ue se ca#bien los re?ueri#ientosB )enga cui"a"o! sin e#bargo! "e guar"ar la anotaci7n escrita "e ca"a te@to! con las Cechas "es"e el pri#ero hasta el Qlti#oE esto ser un i#portante suple#ento para su "iario "e sue6osB .n cuanto al "iario "e sue6os! tal AeP le sorpren"a <especial#ente si es uste" una persona ?ue general#ente no es #uy consciente "e lo ?ue sue6a= co#o sus sue6os parecen intensiCicarse en signiCica"o y AiAaci"a" tan pronto co#o estos sean Mesti#ula"osM por su atenci7nB La #a6a est en tener a #ano un bloc "e notas y un lpiP Funto a su ca#a! con una la#parilla "e noche! para ?ue in#e"iata#ente al "espertarse pue"a anotar el sue6o recor"a"oB Un buen siste#a es es?ue#atiParlo en unas pocas palabras al principio! "espu*s AolAer a atrs y co#pletarlo con to"os los "etalles posiblesB /o se preocupe en esta etapa "e la Cor#a literaria! si#ple#ente atrape cual?uier hecho ?ue le sea posible+ y! por supuesto no trate "e racionaliParB Despu*s! "urante el "a! AuelAa a leer este apunte en sucioB Mire a Aer si al reCle@ionar sobre ello se le ocurren #s "etalles o alguna interpretaci7n! "espu*s escriba el sue6o en su "iario "e sue6os+ una anotaci7n clara "el sue6o en pri#era persona ((-sta a yo 5unto al mar....(" y luego to"as las notas ?ue ?uiera a6a"irB A6a"a ilustraciones! si tiene ganasB Apren"er #uchoB A lo #eFor Ae a la "elga"a Se6orita SB! ?ue le hace sentirse nerAioso a pesar "e su a#igable sonrisa! aparecer ante sus oFos co#o el #alhu#ora"o proCesor ?ue uste" olAi"7 <o le pareci7 haber olAi"a"o= a6os atrsB Si uste" le est "icien"o a su yo inCerior ?ue sea rpi"o y puntual! pue"e ?ue *ste le conteste con un sue6o basa"o clara#ente en la AieFa historia "e la tortuga ?ue gan7 la carrera a la liebreB .sto le "a algo en ?ue pensar+ Iest poni*n"ole su yo inCerior real#ente en lo cierto sobre algo po"ra ser o es esto si#ple#ente una historia ?ue le i#presion7 "e#asia"o cuan"o uste" era un ni6oK O pue"e ?ue Aea un estan?ue turbio conAertirse en una catarata "e agua Cresca y clara! y saber ?ue esto es un Aer"a"ero #ensaFe ?ue representa un proble#a escon"i"o ?ue ya ha soluciona"oB O pue"e ?ue sue6e con ?ue le oCrecen un coche! un barco! un aAi7n! una caraAana y pue"e pensar en su progra#a "e proyecci7n y "ecirse a s #is#o! MXCierto! #uy cierto! #e Aoy a #archar #uy prontoRM De hecho! probable#ente so6ar "e AeP en cuan"o con su progra#a "e proyecci7nB Pue"e ?ue tenga incluso sue6os ?ue parePcan clara#ente ser #s ?ue sue6os! ?ue in"i?uen ?ue el proceso "e Magilitaci7nM astral ?ue uste" ha e#pren"i"o han in"uci"o ya espontnea#enteB /o se sentir inclina"o a "esecharlo co#o Cantasa! ahora! co#o ?uiPs lo po"ra haber hecho en otra ocasi7nB Su #ente

racional sabe ahora ?ue el AiaFe astral es una reali"a"B /o obstante! perseAereB .st llegan"o y acercn"ose al obFeto principal "e este libro! el Cin "e sus laboriosas prcticas y "e tantos y Cascinantes e@peri#entos+ la consecuci7n "e LA P ON.CCI\/ AS) AL A D.S.O N D.LI8. ADAM./).! CO/ COMPL.)A CO/SCI./CIA D. .LLA! N ./ .L MISMO )I.MPO N CO/ .L MISMO P OPOSI)O PO US).D P .LIS)OSB La 47r#ula "el Si#ulacro "ebera ser e#plea"a to"os los "as por lo #enos "urante "os se#anas! tie#po "urante el cual no se practicar la 47r#ula DosE "espu*s e#plee a Aolunta" la Dos o la )resB Si no utiliPase ninguna "e las "os por alguna raP7n! siga las instrucciones ?ue se "an al Cinal "el captulo 9 para el e#pleo "e la 47r#ula Uno con o sin .@terioriPaci7n "e Substancia AstralB

EL +IARIO +E S'E1OS -n la siguiente p1gina tenemos un sugerido tra3ado para afrontar las p1ginas del Diario de 0ue>os# para su uso en con5unto con la F%rmula /res y la cinta a la hora de acostarse. +roporciona los medios necesarios para perci ir cualquier respuesta que pueda ocurrir en sue>os a los mensa5es dados el da anterior a la mente inconsciente. 0e insta al estudiante a anotar el da de la semana as como la fecha# porque los patrones de asociaci%n para algunos das en particular a *eces re*elan contenidos emocionales ocultos.

Da y Cechaa 4O MULA ) .S Puntos i#portantes "el #ensaFe "a"os hoy al Si#ulacroB LA CI/)A <al acostarse= Si se inicia una nueAa cinta esta noche! "e sus puntos i#portantesE si no es as Msiga co#o antesMB

Da y Cechaa SU.>OS

ID.AS ASOCIADAS! P O8A8L. I/). P .)ACIO/

S Sue6os anota"os el "a "espu*s "el sue6o! la Cecha "el la"o "erecho "e la pgina "ebe ser la Cecha in#e"iata#ente posterior a la "e la iP?uier"aB

Puntos de Control " [ ') F:.M,') /.-0# ') F:.M,') D-' 0IM,')C.: tiene un gran *alor al tratar con los (pro lemas( seg;n su deseo# pero de e# en cualquier caso# emplearse con regularidad en esta etapa del programa# ya que su *alor consiste en unir los )res /iAeles "e la Si?ue+ el No Superior! la Mente acional! y el No InCeriorB [ 'a F%rmula /res contiene el uso de la F%rmula ,no# -$teriori3aci%n de la 0u stancia )stral# darle forma# en*iarla a cierta distancia# *ol*erla a llamar# rea sor erla# recoger impresiones de ella. +osturas= Hand y -gipcia. [ -n relaci%n con esta F%rmula# ') G.)B)CIL9 D- ,9) CI9/) M)G9-/:FL9IC)# para empleara al acostarse# es recomendada# y C:9F-CCI:9). ,9 DI).I: D- 0,-T:0. [ -ste li ro ofrece tam i!n procedimientos que usted puede emplear como y cuando usted desee= +).) -<I/). ') DI0MI9,CIL9 D- -9-.GN)# y +).) D). -9-.GN) ) <:',9/)D. [ Mantenga la DI-/) de 0)' ,D y siga practicando el -O-.CICI: FN0IC:. 0iga empleando la F:.M,') ,9: a todas horas. Escultura del Al0a

Notas Personales Escultura del Al0a

Puntos de Estudio # Proyecci7n Astral! a Lolunta"! Plena ConscienciaB 1B Cuan"o su Diario "e Sue6os le #uestre algunos #*to"os "e Mproyecci7n& tipoM! progra#e una nueAa cinta para la hora "e acostarse+ aB Para conseguir control sobre las proyecciones&sue6oB bB Para "ar al No InCerior proyecciones&sue6oB 'B /o conCun"a conscienteB las instrucciones a seguir "urante tales

cB Para hacer el regreso "e la proyecci7n al cuerpo Csico Ccil y suaAeB proyecciones&sue6o con la Aer"a"era proyecci7n astral

:B Prctica para la Proyecci7n I#aginaria "e la Consciencia+ aB Con la ayu"a "e una plancha! un acuario o un cua"ro! entre "entro "e una escena AisibleB bB A"apte su presencia i#aginaria a una #e"i"a y con"ici7n apropia"a a la escenaB cB ActQe "entro "e la escena! co#o si Cuese uste" un actor en una co#e"ia pero hgalo #s real ?ue una co#e"ia+ sienta los ele#entos "e la escena sobre su piel! escuche sus soni"os! olCatee! #u*Aase! etcB "B LuelAa a la consciencia nor#al sinti*n"ose relaFa"o y CrescoB Co#o si hubiera esta"o "e AacacionesB 9B La I#aginaci7n trabaFa sobre! y a traA*s "e! el Cuerpo AstralB .l eFercicio anterior "a prctica a su No InCerior para #aneFar "atos a parte "e los nor#al#ente trans#iti"os a traA*s "el siste#a neural "el cuerpo CsicoB $B Localice su Centro "e Consciencia+ Ien ?u* parte "e su cuerpo Csico se une su senti"o "e la personali"a"K ;B 47r#ula Cuatro & Proyecci7n a Lolunta" "e la ConscienciaB aB Asu#a la Postura "e )ierraB bB ealice la 47r#ula UnoB cB .nAe sobre uste" a una "istancia conAeniente un chorro "e niebla gris platea"aB "B 47r#ela en una Cigura&claAe! en la #is#a postura ?ue uste"! #irn"oleB /ota+ no lo Cor#e co#o el Si#ulacroB eB IntensiCi?ue su conoci#iento "e la e@istencia in"epen"iente <consciencia "e la personali"a"= en su Centro "e Consciencia a un s7lo puntoB CB Deci"a #ental#ente transCerirse a s #is#o a la Cigura&claAeB gB I#agine ?ue uste"! concentra"o en ese s7lo punto "e consciencia co#o en DeD arriba! est "esliPn"ose suaAe#ente hacia arriba! hacia la Cigura&claAe! y entran"o en ella en el punto correspon"iente a su propio Centro "e ConscienciaB hB Ahora! Mgire a su alre"e"orM "entro "e la Cigura&claAe y Aea la habitaci7n "es"e este punto "e Aista& Aea su cuerpo Csico abaFo! #irn"oleB

iB MSi*ntase uste" #is#o "entroM "el Aehculo astral <la Cigura&claAe= &localice sus #anos! pies! etcB 3B egrese "el Aehculo astral+ aB De la Auelta <gire el Aehculo astral ?ue ahora habita= para ?ue uste" est* #iran"o hacia arriba en la postura )ierra! apro@i#a"a#ente unos ocho pies sobre su cuerpo CsicoB bB enueAe su conoci#iento "el Aehculo astralB cB Su#*rFalo! en un Aehculo astral! lenta#ente hacia abaFo en su cuerpo CsicoB "B Sienta un renoAa"o conoci#iento sensorio "e su cuerpo CsicoB %B Si! en esta ocasi7n! nota ?ue no est hacien"o un rpi"o progreso para lleAar a cabo la proyecci7n astral co#pleta! repase "e nueAo el progra#a sobre las reas proble#ticasB /o e@iste absoluta#ente raP7n alguna por la ?ue no pue"a tener *@itoB Las reas "e proble#as #s Crecuentes son el letargo Csico y la negaci7n #entalB aB La "ieta y el eFercicio "eben #antenerse en un esta"o 7pti#oB .l "arse al alcohol y al tabaco ten"r ?ue re"ucirse! o eli#inarse para algunas personasB bB Se necesita "isciplinaB .l progra#a con su repetici7n "e prcticas es i#portanteB cB La negaci7n #ental+ su #ente racional pue"e to"aAa negar la reali"a" "e la proyecci7n&inCluencia"a por #ie"o o tal AeP por a#or co#o en el caso "e ?ue alguien ?ue sea ?ueri"o para uste" no aprobase su trabaFo "e proyecci7n astralB La 47r#ula "el Si#ulacro "ebe ser e#plea"a para "irigir gentil#ente al No InCerior "entro "e una actitu" #s conCia"a en s #is#a y espontneaB 2B Algunas personas tal AeP preCieran tener ayu"as #ateriales en su trabaFo "e proyecci7n astralB .stas se e#plean co#o una especie "e Mc7"igoM para el No InCeriorB aB Antes "e asu#ir la Postura "e )ierra! pue"e aplicarse en la Crente una CranFa "e Aceite "e -aP#n! entre las ceFas & el rea "el Mtercer oFoMB bB O pue"e ?ue#ar una Aarilla "e incienso co#puesto "e Aceite "e -aP#n y aP "e Orris en polAoB cB Absoluta regulari"a" "e la rutina & la hora y el lugar! Aesti#enta! etcB & ta#bi*n actQa co#o Mc7"igoM "e alerta para el No InCeriorB

*uera del Cuer2o # Ahora tiene uste" una gran canti"a" "e e@periencia! "e una u otra clase! "e e@terioriPar la substancia astralB .st acostu#bra"o a utiliPar la 4O MULA D.L SIMULAC O! y una AeP ?ue los obstculos personales iniciales se han salAa"o #e"iante el uso "e *sta! tiene uste" esta Aaliosa C7r#ula para usarla libre#ente en la e"ucaci7n "e los "iCerentes niAeles "e su si?ue y ?ue trabaFen Funtos en ar#oniosa pareFaB Pue"e "irigirlo en ca"a paso y hacerlo ;til en su programa para la e$periencia fuera del cuerpoA para ?ue en esto! co#o en cual?uier otra cosa! sepa ?ue lo que es ;til para el ienestar general corporal y squico# es ueno tam i!n para su programa de proyecci%n astral. )a#bi*n est acostu#bra"o a utiliPar la 4O MULA D.L O8S. LADO ! para ?ue sepa por e@periencia ?ue una Cor#a "e substancia astral pue"e AiaFar Cuera "e su cuerpo Csico! es capaP "e percepciones sensorias! y pue"e AolAerse a lla#ar sin "iCiculta"B Me"iante la AeriCicaci7n "e i#presiones tra"as por el ObserAa"or! a"e#s! habr si"o capaP "e asegurarse "e la reali"a" "e la Cor#a astral y "e sus AiaFesB Debera! si su DIA IO D. SU.>OS le #uestra sue6os "e Mproyecci7n&tipoM <probable#ente lo haga "e AeP en cuan"o= proporcionarse una nueAa cinta para la hora "e acostarse! ?ue contenga algo si#ilar a esta lneas+ SI NO LIA-O 4U. A D. MI CU. PO DU A/). .L SU.>O! )OMA . CO/) OL D.LI8. ADO D. LA SI)UACI\/B SI .S)ON D.S/UDO! M. L.S)I U CO/ L.S)IM./)AS AS) AL.SB SI .S)ON LOLA/DO! D.). MI/A . MI DI .CCI\/ N MI LU,A D. A). ITA-.B SI M. ./CU./) O CO/ O) AS P. SO/AS! ./S.>A . N ASIS)I U A AJU.LLOS JU. LO /.C.SI)./! N ) A)A . D. AP ./D. D. AJU.LLOS JU. S.A/ MAS SA8IOS JU. NO MISMOB Las palabras e@actas "eben "epen"er! "es"e luego! "e sus propias necesi"a"esB So6ar con estar sin ropa! encontrarse con otras personas y estar tan "esconcerta"o co#o para huir AeloP#ente "e su co#pa6a o <#uy Crecuente#ente= "espertarse "e un salto! es un signo #uy co#Qn "e la proyecci7n astral inAoluntariaB La consciencia inCerior! hasta ?ue est* #uy bien entrena"a! al Cor#ar un Aehculo para ella #is#a natural#ente tien"e a olAi"ar tal reCina#iento co#o el "e las Aesti"urasB La consciencia inCerior! "espu*s "e to"o! es con lo ?ue uste" Aino al #un"oE pero entonces! en el encuentro con otros entes! un conoci#iento social #s #a"uro hace Aaler sus "erechosB .l peculiar MsaltoM al "espertarse es otro signo! una repentina sacu"i"a al regreso "e la substancia astral al cuerpoB Si el so6a"or pue"e to#ar consciente#ente control "e la situaci7n! esto pue"e ser eAita"oB .ntrenarse para llegar a ser consciente "e una proyecci7n astral "urante el sue6o! o sea! i#poner a la #ente racional ?ue "iriFa lo ?ue "e otra Cor#a po"ra ser un errabun"eo pura#ente instintiAo y sin #eta! es buena prcticaB 9o de e confundirse# sin em argo# con el *erdadero o 5eto de sus empe>os# o sea# LA SALIDA A LOLU/)AD N ./ COMPL.)A CO/SCI./CIA ./ U/ L.OZCULO AS) AL 4O MADO D.LI8. ADAM./).! LA .ALITACI\/ D. U/A S. I. I/)./CIO/ADA D. AC)OS DU A/). LA P ON.CCI\/! N LA SU8S.CU./). LU.L)A A LOLU/)AD AL CU. PO 4ZSICOB Proyeccin I0a3inaria de la Consciencia .@acta#ente co#o en otras etapas "e este progra#a uste" ha co#enPa"o por

lleAar a cabo en la i#aginaci7n algo ?ue "espu*s conAirti7 en hecho! ahora se Aa a proporcionar algo "e prctica en la proyecci7n i#aginaria "e la conscienciaB .sta e@periencia ta#bi*n ten"r Aalor en la Ai"a "iaria! ya ?ue en ocasiones cuan"o no tenga tie#po ni necesi"a" "e proyectar un Aehculo astral para uste"! pue"e ser #uy "escansa"o y relaFante "espegarse "urante unos pocos #inutos "e su cuerpo Csico enAian"o su consciencia i#aginatiAa#ente a una situaci7n "e agra"able aAentura o "e reposoB )o"o el #un"o hace esto en un #enor gra"o to"o el tie#po! sin ni si?uiera pensarloB IPor ?u* otra raP7n acostu#bra#os si no a colgar "e nuestras pare"es cua"ros "e agra"ables escenas! paisaFes! atractiAas Cor#as hu#anas! o ani#ales con los ?ue senti#os una particular aCini"a"K IO! si#ple#ente! con cua"ros "e nuestros a#igosK Segura#ente sea en to"os los casos para ?ue entre las ocupaciones "el "a o al "espertarse por la #a6ana! el oFo pue"a pasar el tie#po en algo o alguien en cuya presencia la consciencia a#e retar"arse! ya sea con la sonrisa "e un rostro a#a"oE la sereni"a" "e la tierra! el cielo o el aguaE la bellePa y el sugestiAo encanto "e un barco! o los ligeros #Qsculos y la lisa piel "e alguna criatura AiAaB Un cua"ro! preCerible#ente un paisaFe! pue"e #uy bien e#plearse co#o prctica para separar la consciencia "el cuerpo! pero co#o un pri#er eFe#plo consi"ere#os algo #s ?ue pue"a haber en su casa! una #aceta <tal AeP una ?ue posee una gran canti"a" "e tierra en la base "el tallo principal! ?ue no sobresalga co#pleta#ente "e hoFas= o un tan?ue "e peces tropicales! preCerible#ente con plantas acuticas y ?uiPs una roca o algo asB .s un placer #irar en estos Crag#entos "el #un"o natural e@istente en nuestros hogares! P. O AOO A LA OAC. MUCOO MAS JU. SIMPL.M./). MI A B La plantaB& Si*ntese c7#o"a#ente cerca "e su planta! si es posible "e Cor#a ?ue el bor"e "e la #aceta est* Fusta#ente por "ebaFo "el niAel "e sus oFosB La consciencia no est "e ninguna #anera li#ita"a a las "i#ensiones "el cuerpo Csico! por eso a #e"i"a ?ue uste" "eFa su Aista AiaFar lenta#ente sobre el bor"e! pue"e i#aginarla co#o un gran rbol prehist7rico o tropicalB I#agnese "e pie "entro "el bor"e "e la #acetaE aAance cui"a"osa#ente sobre los gran"es grnulos "e tierra o rocas! y llega hasta su rbolB Uste" pue"e! si ?uiere! sentarse al pie "e *l y #irar hacia arriba entre el CollaFeE o ?uiPs le gustara trepar entre las ra#asB Pue"e abrirse ca#ino ra#a tras ra#a! o pue"e e@ten"erse a lo largo "e un bor"e! arriba entre las hoFasB O ?uiPs preCiera Aolar co#o un pFaro entre las ra#as y sentarse allE o! si su planta tiene Clores! e@plorar estas a la #anera "e las abeFas o "e un colibrB Oaga lo ?ue haga! "escanse all "urante un rato! saborean"o real#ente y "isCrutan"o "e esta nueAa e@perienciaB Sea consciente "e uste" en esa escena! sienta las hoFas y las Clores a su alre"e"or! o "e los helechosB .sto "ar unas pe?ue6as Aacaciones a su conscienciaB Cuan"o regrese! AuelAa por el #is#o ca#ino ?ue CueE una AeP #s! se eAitar la abrupta transici7nB )rigase un recuer"o con uste"! "e Cro! paP y bellePa y! ?uiPs! "e un agra"able #usgo o "e Cragancia la "e las CloresB .l AcuarioB& .n otra ocasi7n! si*ntese al la"o "e su tan?ue "e peces tropicalesB /o hay necesi"a" "e hacer ?ue su ca#po "e consciencia sea tan pe?ue6o ?ue los pececillos parePcan )iburones 8lancos! pero i#agnese "e la #is#a #e"i"a "e un peP bastante pe?ue6o uno ?ue sea capaP "e #oAerse rpi"a#ente "entro "el agua o "e asolearse en la Aer"e Cor#a "e las plantas acuticasB .ntonces sienta! Crotar su costa"o sin "a6o alguno! la suaAe ar#a"ura "e un co#pa6eroB Mire un oFo e@pectante "e color oro y negro ?ue le #ira sin e@presi7n pero total#ente alertaB Sienta en su propio ser co#o el propietario "e ese oFo siente+ paP! "espreocupaci7n! incluso con to"as sus aletas coloca"as y prepara"as para un

ca#bio instantneo "e "irecci7nB Unase a la rpi"a y espontnea "anPa "e los "os o tres ?ue est #e"i"a con un i#pulso "e *@tasis "e #oAi#ientos rt#icos y torbellinosB Luego "eslcese! "eslceseBBB De nueAo! habite "urante un tie#po en esta e@tensi7n "e la consciencia! y regrese cal#a"o y CrescoB .l cua"roB& Ahora! "ebera ser capaP "e actuar si#ilar#ente con una escena bi& "i#ensional! un cua"roB Si es un paisaFe! el plan #s sencillo para uste" es Aerlo co#o a ta#a6o natural! con uste" co#o ser hu#ano pero no se *e a s mismo# desde luego &?ue ca#inar "entro "e ese ca#poE cruce ese arroyo o a lo #eFor preCiere Aa"earloE si*ntase sobre esa pare" o "ebaFo "e ese rbolE suba a?uella colina o conte#ple una Aista #ayor "es"e la si#aBBB Su i#aginaci7n! ayu"a"a por los "atos "e to"os los escenarios naturales ?ue uste" ha e@plora"o! "ebera ser capaP "e hacer sentir en su piel la brisa! el canto "e los pFaros! el olor a hierba y plantas silAestres baFo el solB .sta eAocaci7n "e "iCerentes senti"os y "atos! "e una #anera ?ue "epen"e por co#pleto "e la i#aginaci7n! tiene una consi"erable i#portancia+ la imaginaci%n tra a5a so re# y a tra*!s de# el cuerpo astral Su yo inCerior instintiAo est habitual#ente interesa"o en #aneFar los "atos "e los senti"os y lleAarlos hasta el #un"o #aterial por #e"io "el siste#a neural! pero tiene *ste poca prctica! Cuera "e los sue6os! en procesar los "atos aparte "e los "el siste#a neuralB Por #e"iaci7n "e las prcticas i#aginatiAas! su cuerpo astral y la substancia se acostu#brarn a e#plear no s7lo la Caculta" "e la Aista! sino las Caculta"es "e otros senti"os ta#bi*nB Por otro la"o! ca"a una "e estas prcticas! "estina"as a pro"ucir eCectos en la i#aginaci7n! tiene peculiari"a"es ?ue "eben "istinguir clara#ente sus resulta"os "e los "e la genuina proyecci7n en un Aehculo astralB SI/ DUDA AL,U/A! SA8 _ CUA/DO MLO OAC. L. DAD. AM./).MB .S DI4. ./). D.L SU.>O! DI4. ./). D. CUALJUI. USO M4IC)ICIOM D. LA IMA,I/ACI\/! A P.SA D. S. LILOB SA8 _ JU. .S)A COMPL.)AM./). D.SPI. )OB Sin e#bargo! la cali"a" "e lo ?ue har luego pue"e #eForarse con lo ?ue hace ahora! Fusto co#o una prctica preli#inar as co#o unas braPa"as en tierra Cir#e pue"en ayu"ar a un apren"iP "e nataci7n a hacerse un buen na"a"or! y e@acta#ente "e la #is#a #anera ?ue un ni6o ?ue Fuega a alguna habili"a" ?ue le atrae llegar a ella #eFor prepara"o! cuan"o sea a"olescente! "e lo ?ue lo hara un chico o una chica ?ue no haban pensa"o en ello nuncaB De estas prcticas i#aginatiAas! pues! apren"er uste" ?ue su consciencia pue"e Pa#bullirse en una actiAi"a" ?ue no contiene al cuerpo Csico! incluso aun?ue en los eFe#plos "a"os haya "atos "e senti"os Aer"a"era#ente Csicos co#o serie "e guas al est#uloE y las Caculta"es "e la Aista! el o"o! el tacto! el olCato y el gusto tienen para uste" una reali"a" bastante aleFa"a "e cual?uier e#pleo "e los senti"os CsicosB /al *e3 note que los resultados de estos 5uegos sensoriales imaginarios ser1n refle5ados en los contenidos de su diario de sue>os. Algunas personas sola#ente sue6an en blanco y negro! algunas nunca sue6an oir soni"os "e ningQn tipoE so6ar con un olor o un sabor es #uy poco corrienteB Las te@turas! y el senti#iento "e contacto "e una u otra especie son! sin e#bargo! #uy CrecuentesB I/ota ?ue el color! la #Qsica! ?uiPs incluso perCu#es se "an ahora #s en sus sue6osK X.so es apasionanteR Mientras e$plora estos temas# sin em argo# su empleo de la F%rmula Dos o /res# o# por lo menos# de la F%rmula ,no# de era continuar como en las instrucciones pre*ias. Su Centro de Consciencia Jue"a por respon"er una pregunta #s! y na"ie #s ?ue uste" pue"e "eter#inar la respuesta correcta en su caso particular+

Cuando est1 usted en su consciencia normal# completamente despierto en su cuerpo fsico# y algo pide un esfuer3o especial de 0, +-.0:9)'ID)D# 6hasta qu! punto dentro de su cuerpo parece adherirse su sentido de personalidad indi*idual7 O! "ici*n"olo "e otra #aneraB Cuando usted dice (Eo mismo( 6qu! cosa le parece a usted que es la situaci%n de 'Eo'7 .sto Aara "epen"ien"o "e la persona! pero probable#ente ser una "e las siguientes+ Crente! oFos! garganta! ple@o solarB A"e#s! esta cuesti7n no es para "eci"irla M"e una AeP para sie#preMB Uste" pue"e! "espu*s "e alguna e@peri#entaci7n! to#ar su pri#era "ecisi7n co#o err7neaE o ?ue es buena para e#pePar! pero conCor#e ha pasa"o el tie#po ha teni"o lugar un ca#bio y! con un "esarrollo progresiAo! su centro "e consciencia se ha trasla"a"oB )al posibili"a" es Ali"a y raPonableE to"o lo ?ue se necesita es ?ue uste" #antenga un conoci#iento "e cual es! para uste"! la respuesta Aer"a"era en cual?uier #o#ento "a"oB *OR)'LA C'ATRO Proyecci7n a Aolunta" "e la Consciencia <Para realiPar en su _rea elegi"a "e Proyecci7n= )Q#bese en la Postura )ierraB <A"Aertir ?ue esta prctica se realiPa en una postura "iCerente "e las anteriores! pues to"as las prcticas re?uieren una posici7n "e pie o senta"oB= ealice la 47r#ula UnoB (81gala e$actamente como si estu*iera de pieA por e5emplo# la (fuente de lu3( al final del proceso *ia5ar1 hori3ontalmente desde sus empeines a su ca e3a# que se di*idir1 5usto m1s all1 de su coronilla y pasar1 por fuera de sus ra3os hasta sus pies de nue*o."

Ahora enAe a una "istancia conAeniente por enci#a "e uste" un chorro "e niebla gris platea"aB Se Cor#ar a esa "istancia una pe?ue6a nubeE baFo la presi7n "e la e@pulsi7n sosteni"a "ebera au#entarse rpi"a#ente en ta#a6o! y hacerse #s "eCini"a hasta ?ue to#e su propia #e"i"a y la silueta generalB Debera Cor#arla co#o la b4igura ClaAec "escrita preAia#ente <pgina 11;= y "e la #is#a postura en

?ue se halla uste"! pero #irn"ole "e CrenteB <.s "ecir! estar Clotan"o en el aire sobre uste"! en una posici7n horiPontal! #iran"o hacia abaFo pero no "ebe ser una r*plica e@acta "e uste" co#o b.l Si#ulacroc ser la Aersi7n #s si#pliCica"a lla#a"a la b4igura&ClaAecB Mantenga clara#ente en AisualiPaci7n esta Cigura en proyecci7n y su cor"7n ?ue la une! y! #ientras tanto! intensiCi?ue su conoci#iento "e la personali"a" in"iAi"ual en su bCentro especial e ConscienciacB ContinQe hasta ?ue tenga un senti"o concreto! Aital y brillante "e la bpresenciac en ese punto en particularB Despu*s sea consciente "el punto correspon"iente a la 4igura ClaAeB Oaga una resoluci7n clara y si#ple (mentalmente# no en *o3 alta" para transCerirse a ese Aehculo astralB Directa#ente ha hecho esta resoluci7n! i#agnese a s #is#o! concentra"o co#o si estuAiese en su punto si#ple "e consciencia! "esliPn"ose suaAe#ente arriba hacia la Cigura y entran"o en ella en el punto correspon"iente a su propio Centro "e ConscienciaB Ahora realice "elibera"a#ente un esCuerPo #ental para MAolAerseM en la Cigura! co#o para Aer "es"e el punto "e Aista "e *staB ((<eaU la ha itaci%n desde alguna parte cerca del techo2 e incluya su propio cuerpo fsico que yace a5o usted# mir1ndole hacia arri a.= .S). CAM8IO D. P. SP.C)ILA .S .L PU/)O C I)ICO PA A AS.,U A U/A L. DAD. A ) A/S4. ./CIA D. LA CO/SCI./CIAB Una AeP consegui"a esta transCerencia! ten"r ?ue MSentirse uste" #is#o "entroM "el Aehculo+ situ* sus pies! #anos! etcB (-sto es difcil de descri irA es como ponerse un guante estrecho# pero tam i!n es como despertar de un pesado sue>o y reco rar la consciencia de su cuerpo" LA P IM. A L.T JU. CO/SI,A ) A/S4. I LA CO/SCI./CIA! /O I/)./). MUCOO MAS JU. .S)OB D.SPUUS D. .ALITA U/A ) A/S4. ./CIA D. LA CO/SCI./CIA CO/ USI)O! el regreso no presenta "iCiculta" algunaB -n teora# uste" su presencia astral "ebera yacer co#pleta#ente a lo largo #iran"o hacia arriba a unos ocho pies "irecta#ente sobre su cuerpo CsicoE "ebera renoAar su consciencia "e su Aehculo astral (con el fin de ser consciente de lle*arlo con usted"# y entonces "ebe su#ergirse lenta#ente! #e"iante un acto "e Aolunta"! en "irecci7n y "entro "e su cuerpo CsicoB Despu*s "e un breAe interAalo! "ebe estar entera"o "e la renoAa"a sensoria consciencia "e su cuerpo Csico "e nueAo! co#o si se "espertase "e un sue6oB -n la pr1ctica# al #enos "urante algQn tie#po! tan pronto co#o uste" se acer?ue a su cuerpo Csico! se encontrar espontnea#ente uni"o a *lB .sa es la C7r#ulaE pero ?uiPs no lo consiga en el pri#er intentoB .n el ca#bio "e perspectiAa! el MgiroM! el ?ue real#ente asegura el *@itoB Uste" pue"e continuar tratan"o "e alinearse con el Aehculo astral "e Cor#a ?ue lleAe esto a cabo! pero baFo ningQn concepto "ebe seguir intentn"olo cuan"o la concentraci7n necesaria le est* causan"o CatigaB .n la pr7@i#a sesi7n prctica! proce"a con igual cui"a"o y beneCicio en su #eFora"a e@perienciaB Algunas personas lo consiguen en el pri#er intento! otras necesitan #s! pero su progra#a les ayu"aB C 0iempre de en continuarse las di*ersas f%rmulas# para que sus empe>os est!n equili rados# gocen de salud y *italidad. Cuando lo consiga# el nue*o punto de *ista puede ser e$perimentado deforma tan f1cil y natural que lle*a *arios momentos comprender lo que ha sucedidoA o qui31s est! acompa>ado por el (Clic( met1lico que es su signo tradicional. Cuan"o lo haya logra"o! conC7r#ese "urante las pri#eras Aeces con #irar a su alre"e"or! baFar "e su posici7n "e Clotaci7n! #oAerse alre"e"or "e la habitaci7nB .n esta etapa probable#ente sea #s CeliP Mca#inan"oM "e la Cor#a terrenal acostu#bra"aB /O S. AC. JU. MUCOO A SU CU. PO 4ZSICO OAS)A JU. US).D D.S.. LOLL. A .L! O D. LO CO/) A IO! PU.D. )./. U/ MCOOJU. LIOL./)OM D./) O D. .L I/ADL. )IDAM./).B P. O! )AMPOCO S. JU.D. MA4U. AM MUCOO )I.MPOB .special#ente si su senti"o "el o"o es algo carente! al principio

co#o probable#ente sea hay un espantoso senti"o "e la sole"a" en la e@periencia Cuera "el cuerpo ?ue pue"e "escen"er con un senti#iento repentino "e pnicoB Un resulta"o usual "e esto es ?ue con"uce a la gente! antes "e ?ue tengan la e@periencia necesaria y el po"er "e coor"inaci7n! a AiaFar y a intentar hacer conocer a un a#igo su presenciaB .l resulta"o pue"e ser un terrible susto para el a#igo si lo consigue! y una perpleFi"a" consi"erable y ?uiPs agota#iento para uste" si CallaB N "e esta Cor#a t7#elo con cal#a hasta ?ue est* seguro "e sus Caculta"es astralesB .ecuerde que su *ehculo astral est1 hecho de su stancia de su propia naturale3a# la cual responde a un impulso emocional m1s que a una instrucci%n racional. /ecesita entrena#iento! y uste" prctica para "irigirloB Una cosa ?ue necesita conocer "es"e el principio es c7#o concluir cual?uier sesi7n prctica cuan"o! por la raP7n ?ue sea! habien"o e@terioriPa"o la substancia astral /O transCiera su consciencia al Aehculo astralB ./ .S). CASO! D.8. .ASIMILA LA SU8S)A/CIA JU. OA .S). IO ITADOB Si la ha Cor#a"o en la 4igura ClaAe! Au*lAala otra AeP en una nube "e hu#o! y "espu*s proce"a a reasi#ilar la nube como en las otras f%rmulas. 8ay una e$cepci%n a esta regla. Si! "espu*s "e e@pulsar la substancia astral tanto si consigue la Cor#aci7n "e la silueta "e la 4igura ClaAe co#o si no Callase en co#pletar su prctica preAista PO JU. S. JU.DA DO MIDO! no ten"r necesi"a" "e reabsorber la substancia astral cuan"o se "espierte! por?ue ya lo habr hecho instintiAa#ente "urante el sue6oB .sto es Aer"a" ta#bi*n en cual?uiera "e las prcticas oCreci"as en este libro sobre la substancia astral e@terioriPa"a! pero a?u hace#os una #enci7n especial por?ue la Postura "e )ierra! ten"i"o! asu#i"a por la 47r#ula Cuatro hace ?ue las personas se ?ue"en "or#i"as con #s Crecuencia con esta prctica ?ue con cual?uier otraB Si uste" ) A/S4I. . su consciencia al Aehculo astral! incluso aun?ue s7lo sea por breAe espacio "e tie#po! "es"e luego no hay necesi"a" "e reasi#ilar la substancia astral! por?ue cuando usted *uel*e al cuerpo ya trae consigo el *ehculo astral. .sto es cierto! si consigue hacer su regreso con plena "eliberaci7n o si si#ple#ente Mchoca Aiolenta#enteMB ./ CUALJUI. CASO! "espu*s "e la reasi#ilaci7n! o si uste" tiene "u"as! o si "espu*s "e un cho?ue Aiolento <"espierto o "or#i"o= uste" se siente un poco Mborroso en los perCilesM! hay un Qtil prepara"o a #ano ?ue /O PU.D. OAC. L. MAS JU. 8I./! sean cuales Cueren las circunstanciasB Oaga una M4O MULA U/OMB .s #uy reco#en"able la 47r#ula Cuatro! co#o el resto "e las prcticas ?ue contienen la e@plusi7n "e substancia astralE "ebe realiParse con las ropas #s ligeras posibles! o sin ropas en absolutoB La carencia "e cual?uier contricci7n Cacilitar a#plia#ente la reabsorci7nB LA 4O MULA CUA) O representa un #*to"o "e proyecci7n astral ?ue ha lleAa"o a un rpi"o *@ito a un nQ#ero eleAa"o "e ho#bres y #uFeresB Cual?uiera ?ue no lo logre tan pronto co#o se espera "ebera repasar el progra#a para Aer "7n"e pue"e necesitar un reCuerPoB Las reas "e proble#as #s Crecuentes son el letargo fsico y la negaci%n mental. Los #e"ios "e co#batir a#bos estn preAistos "entro "e este progra#aB La "ieta y el eFercicio Csico "eben #antenerse a un niAel personal 7pti#o+ ta#bi*n es un hecho! co#o se se6ala en la pgina 191! ?ue para algunas personas CUALJUI. e#pleo "el alcohol o "el tabaco es "e#asia"oB <Por raPones #s co#pleFas "e la ?u#ica "el cuerpo! este es Crecuente#ente el caso "e los Aegetarianos #s ?ue el "e los ?ue co#en carneE pero aun?ue esto signiCica ?ue "e alguna Cor#a los Aegetarianos tienen ?ue tener cui"a"o e@tra! ta#bi*n signiCica ?ue obtienen #s! en lo ?ue a la salu" se reCiere! a la larga=B .n cuanto a la negaci7n #ental+ si! "espu*s "e la e@periencia "e pri#era #ano "e la reali"a" "e la substancia astral! su e@pulsi7n y su control! la #ente racional "e

alguien est to"aAa tratan"o "e negar la eAi"encia (y sa emos que esto puede suceder# desde la propia reacci%n usual de las as llamadas mentes (cientficas( hacia la e*idencia *1lida que echan a a5o una hip%tesis esta lecida" entonces el trata#iento "ebe realiParse con la 47r#ula "el Si#ulacroB 6C%mo es eso# cuando la f%rmula del 0imulacro es para reeducar el yo inferior7 -l yo inferior es emocional e instinti*oA el pro lema aqu es un asunto de ra3%n. X/o se enga6eR IPue"e la Caculta" "e raPonar negar la raP7nK .l #s l7gico "e los raPona#ientos pue"e e@traAiarse! si su l7gica co#ienPa en un ci#iento CalsoE y los datos desde los cuales la mayora de la gente comien3an sus ra3onamientos est1n dictados# al menos en parte# por estmulos emocionales. Oasta un alto gra"o! esto es lo ?ue nos hace seres hu#anos en AeP "e robots co#puteriPa"os! pero "ebe#os per#anecer alerta para Aer si este hbito "e raPona#iento "e MhechosM e#ocional#ente selecciona"os no nos atrapa en las actitu"es ?ue la#entare#osB Por eso! cual?uiera ?ue! "espu*s "e e@peri#entar personal#ente ?ue la proyecci7n astral es ASI! to"aAa se encontrase con ?ue su M#ente racionalM insiste en ?ue /O PU.D. S. ASI! no "eberan continuar tratan"o "e aporrear a esa #ente con l7gica! sino echar un AistaPo "etrs "e las escenasB ICon ?u* se relaciona la e#oci7nK & ICon el a#or o con el #ie"oK Ser una o la otraB Un pa"re! abuelo u otro pariente! o un proCesor en cual?uier niAel alguien #uy a#a"o o #uy te#i"o habr i#planta"o la i"ea "e ?ue la e@periencia astral o s?uica Mno suce"eM! y la Acti#a "el a#or o "el #ie"o continQa tratan"o "e #antener! incluso ante las barbas "e la e@periencia! ?ue Mno suce"eMB )al persona pue"e Aer"a"era#ente P OOI8I ?ue algo as suce"aB O "e nueAo! una persona pue"e aCerrarse! con un senti"o a#oroso "e lealta" o con una obe"iencia #otiAa"a por el #ie"o! a una noci7n "e ?ue el "esarrollo "e nuestras Caculta"es s?uicas naturales es "e alguna #anera MinicuoM sin tener en cuenta la Cor#a en ?ue aparece a los po"eres "e raPona#iento personalesB .n to"os estos casos! es el yo inferior el ?ue necesita ser gentil#ente con"uci"o! por #e"io "e la 47r#ula "el Si#ulacro! a una actitu" #s espontanea y "e auto& conCianPaB Algunas personas! sin e#bargo! "e un te#pera#ento #s Cranca#ente e#ocional! sensual o ritualista! pue"en "ar la bienAeni"a a una co#posici7n #s consi"erable sobre el niAel #aterial para ?ue aco#pa6e sus prcticas en la proyecci7n astralB Para tales te#pera#entos! las ayu"as #ateriales pue"en ser "e gran utili"a" en la Cor#aci7n "e hbitos "e prctica+ un cierto olor! o soni"o! pue"en ser estableci"os co#o un c7"igo con el niAel instintiAo "e la si?ue <una AeP #s! esto pue"e #uy bien ser Cacilita"o e@plicn"olo "e #anera sencilla al Si#ulacro= para signiCicar ?ue ha llega"o la hora para la prctica "el "a "e la proyecci7n astral! o para la e@periencia Cuera "el cuerpoB (-stas ayudas no son esenciales# y nunca de eran ser consideradas como tales# pero pueden comunicar muy r1pidamente con el yo inferior." Si se "esea! ?ue#ar un incienso! el aceite "e FaP#n! y la raP "e orris en polAo son buenosE o! antes "e asu#ir la Postura "e )ierra! pue"e aplicarse una pe?ue6a canti"a" "e aceite "e FaP#n en la CrenteB .sta particular Cragancia posee una tra"ici7n "e uso en este prop7sitoB .n cual?uier caso! cual?uier cosa ?ue pue"a hacerseE el #eFor plantea#iento para la proyecci7n astral es establecer en lo posible una absoluta regulari"a" en la rutinaB .l yo inCerior es una criatura "e hbitos! "e tra"ici7n y "e prece"entesB Siga a"elante con *l en *sto! y har #ucho por uste"B

Punto de Control # [ Inicialmente# est1 empleando la F%rmula /res# conser*ando un Diario de sue>os# y empleando una Cinta a la hora de acostarse. )lternati*amente a la F%rmula /res (despu!s de las primeras dos semanas"# puede de *e3 en cuando utili3ar la F%rmula Dos a su deseo# o sea cuando usted quiera. 0i alguna causa impide la utili3aci%n de la F%rmula Dos y la F%rmula /res# entonces la F%rmula ,no# con o sin la e$pulsi%n de la 0u stancia )stral seg;n las circunstancias# ser utiliPa"aB .S)A U)I/A S. A 8U./A OAS)A JU. )./,A USI)O CO/ LA 4O MULA CUA) OB SegQn lo arriba reCeri"o+ [ +roporci%nese ,9) 9,-<) CI9/)# como se sugiere en el te$to. [ Prctica "e la P ON.CCI\/ IMA,I/A IA D. LA CO/SCI./CIAB [ .ncuentre SU C./) O D. CO/SCI./CIAB [ Cuan"o est* prepara"o! proce"a a la 4O MULA CUA) OB .sta contiene la Postura "e la )ierra! la 47r#ula Uno! .@terioriPaci7n "e la Substancia Astral! 4or#aci7n "e la 4igura ClaAe! y P ON.CCI\/ D. LA CO/SCI./CIA D./) O D.L L.OZCULO AS) ALB Obs*rAese ta#bi*n la )*cnica "el egresoB [ S no lo consigue! ACUU D.S. D. .A8SO 8. LA SU8S)A/CIA AS) ALB .PAS. LA DI.)A N .L P O, AMA DIA IOB .LISI\/ <N SI .S /.C.SA IO . P O, AMACI\/= D.L ) A8A-O CO/ .L SIMULAC OB )./,A PACI./CIA N P. S.L. .B [ D.SPUUS D. O8)./. .L USI)O! CO/S. L. .L .S)ILO D. LIDA N LAS P AC)ICAS AS) AL.S+ SO8 . )ODO! LA 4O MULA U/AB XL. .SP. A/ MAS AL./)U ASR *uera del Cuer2o

Notas Personales *uera del Cuer2o

Puntos de Estudio $ Oportuni"a"es en la Proyecci7n Astral+ 1B Desarrollan"o sus Caculta"es astrales uste" pue"e #eForar el uso "e las Caculta"es correspon"ientes al cuerpo Csico &la Aista! el o"o! etcB 'B )rabaFan"o con y sobre el cuerpo astral pue"e uste" trabaFar sobre el cuerpo Csico! y ta#bi*n establecer los patrones e#ocionalVenerga ?ue pue"en resultar para su auto&#eFora#ientoB :B Durante la proyecci7n astral! uste" pue"e Mor"enarM a la substancia astral ?ue Aaya a lo largo "el cor"7n "es"e el cuerpo Csico al Aehculo astral! y AiceAersa+ aB Ms substancia astral hacia el Aehculo astral le acerca #s al niAel terrenal para la transCerencia "e energa co#o en la curaci7n! o para la co#unicaci7n con personas ?ue estn "entro "el cuerpoB bB Menos substancia astral hacia el Aehculo astral le capacita para eleAarse a niAeles #s altos "el #un"o astralB 9B Lisitan"o a una persona o lugar "e su inter*s en lo astral! y "espu*s relacionn"ose con la #is#a escena! le hace obtener un conoci#iento #ayor Mentre basti"oresMB $B .l AiaFe astral para "os es posibleB aB Uste" pue"e ayu"ar a otra persona a proyectarseB bB Uste" pue"e Aisitar a otra personaB cB A#bas pue"en AiaFar y e@peri#entar FuntasB ;B .l Se@o Astral es *@tasisB aB Mientras se halle en lo astral pue"e Aisitar a otra persona ?ue to"aAa se halle en su cuerpo CsicoB bB Una #uFer en lo astral pue"e to#ar substancia "e un ho#bre en lo Csico! y llegar a un nti#o contacto con *l y e@peri#entar el placer se@ualB cB Un ho#bre en lo astral est #s li#ita"o! y no pue"e #ientras se halle en lo astral e@peri#entar un orgas#o con una pareFa Csica! co#o lo pue"e hacer la #uFerB Pero pue"e! co#o la #uFer! Aisitar y e@peri#entar una gran canti"a" "e placer e#ocionalB "B Un ho#bre y una #uFer ?ue pue"an proyectarse! no obstante! pue"en encontrarse en sus cuerpos astrales y "isCrutar "e un placer #ucho #ayor "el ?ue es posible e@peri#entar en el cuerpo pura#ente Csico! pue"en Cusionarse co#pleta#ente! Mar"ien"o co#o una sola lla#aME pue"en e@peri#entar placer en cual?uier parte "el cuerpoE y conseguir ?ue las Cantasas se conAiertan en MAer"a"erasM y co#parti"as e@periencias y pue"en e@peri#entar #s esa uni7n sin la li#itaci7n "e lo CsicoB eB Oay oportuni"a"es pura#ente astrales &incluyen"o el 8eso AstralB CB .l se@o astral pue"e aclarar la relaci7n Csica abrien"o reas "e co#unicaci7n li#ita"as en lo Csico! y a traA*s "e cosas tales co#o los Fuegos "e Cantasa aliAiar las tensiones ?ue les inhiben en los niAeles CsicosB

A&entura en los )undos Astrales $ As es ?ue uste" ya posee la "estrePa "e salir consciente#ente "e su cuerpo Csico! y entrar en su Aehculo astralB ObAia#ente ya no ?uerr pasar #s tie#po "el ?ue estricta#ente sea necesario #iran"o su cuerpo Csico inconsciente o practican"o el #oAerse alre"e"or "e su rea "e proyecci7nB ICul es el siguiente pasoK .l siguiente paso pue"e ser #uy bien ir "entro "e su propia consciencia! a cual?uier parte a "on"e habitual#ente haya enAia"o al ObserAa"orB La raP7n "e esto es ?ue su yo inCerior <y por lo tanto su Aehculo astral= ya ten"r una i"ea concreta "el AiaFe a la i"a y a su regresoE ta#bi*n! por las i#presiones tra"as por su ObserAa"or! ten"r uste" senti#iento "e c7#o es el lugar "es"e un punto de *ista astral. .ste pue"e ser en algunas cosas "iCerente al "el punto "e Aista #aterialB )al AeP le ocurra! por eFe#plo! estar Aien"o obFetos #ateriales en algo #uy pareci"o a lo lla#a"o MperspectiAa inAersaMD ?ue es co#Qn en las pinturas tra"icionales orientales y Mpri#itiAasM europeas+ o sea! ?ue Ae #s alre"e"or "e los la"os "el obFeto "e lo ?ue nor#al#ente se Ae en la perspectiAa CsicaB Las raPones "e esto son co#plica"as! "epen"ien"o en parte "e la naturalePa "el #un"o astral! y en parte "e la naturalePa "e su Aehculo astral cuyo Mpo"er "e Aisi7nM est* s7lo en parte li#ita"o por su hbito corporal pero "e hecho sea capaP "e "arle un ca#po "e Aisi7n #ucho #s a#plioB Cierta#ente! uste" pue"e "escubrir! ?uiPs con "esconcierto! ?ue algunas Aeces pue"e Aer Mpor la parte "e atrs "e su cabePaM "entro "e su Aehculo astralB Pue"e #uy bien optar por acostu#brarse a esta interesante Caculta"! ?ue operar sola#ente cuan"o tenga un Aer"a"ero #otiAo para interesarse en lo ?ue suce"e "etrs "e uste"! o! si es real#ente "e#asia"o #olesto! optar por Aer sencilla#ente! con Cir#ePa! "e la #is#a #anera ?ue lo hace con el cuerpo CsicoB Algunas personas optan por i#aginar su M4igura ClaAeM en una especie "e Aesti"o o capa con una capucha sobre la parte posterior "e su cabePaB .n cuanto al te#a "e las Caculta"es e@tra! #erece la pena a"Aertir! para a?uellos ?ue tienen alguna incapaci"a" Csica tal co#o ser cortos "e Aista! sor"era o la p*r"i"a "e algQn #ie#bro! que tal incapacidad no tiene que reproducirse en el *ehculo astral. SI US).D )I./. AL,^/ )IPO D. I/CAPACIDAD PU.D. OAC. S. MUCOO 8I./ )./I./DO CUIDADO D. /O IMA,I/A LA D./) O D. SU L.OZCULO AS) ALB .n los hospitales han "escubierto por e@periencia la i#portancia "e entrenar a las personas ?ue han per"i"o algQn #ie#bro! a #antener un conoci#iento o consciencia i#aginatiAos "e la reali"a" continua"a "e ese #ie#broB Sobre tales asuntos aun?ue a corto plaPo! se ha inAestiga"o #ucho #enosB ,sted puede hacer su propia in*estigaci%n# para su propio eneficio personal. .sto pue"e to#ar #s Aalor y "eter#inaci7n "e lo ?ue inicial#ente esperaB Una persona ?ue "urante Aarios a6os se ha acostu#bra"o a algQn gra"o "e Calta! "e la Aista o "el o"o! por eFe#plo! tien"e a "eFar "e #irar y "e or! co#o pue"a ser el caso! para eAitar el "a6o e#ocional "el CracasoB .n otras palabras! el yo inCerior ha co#enPa"o a Msupri#irM los intentos "e instruir el senti"o "eCiciente para eAitar el "esenga6o o la hu#illaci7n <o incluso los senti#ientos "e culpabili"a"! si a un ni6o se le ha castiga"o por Calta "e atenci7n cuan"o la Aer"a"era causa es la incapaci"a"=E sien"o a #enu"o el resulta"o una con"ici7n Csica ?ue se hace progresiAa#ente peor en todas las apariencias# cuan"o la persona hace ca"a AeP #enos esCuerPo "e utiliPar la incapaci"a" o el #ie#bro incapacita"o ?ue poseeB

Segura#ente se Aer ensegui"a! sin necesi"a" "e #achacar #s en este punto! ?u* nueAo aliciente! est#ulo y Aalor pue"e ganar una persona cui"an"o "e "esarrollar el M"iCcilM senti"o a su #@i#a capaci"a" en el *ehculo astral. Oabien"o consegui"o "estrePa por #e"io "e la prctica en controlar el Aehculo astral "urante AiaFes cortos y Ca#iliares! uste" pue"e y lo har AiaFar a lugares #s "istantesB Mant!ngase al principio en el ni*el terrenal# ?ue es bastante a#plio en to"a la consciencia para ocupar o interesar a uno "urante un tie#po consi"erableB Una "e las cosas ?ue necesita apren"er es a regular la canti"a" "e substancia astral ?ue lleAa con uste" en sus AiaFesB Con #ucha Crecuencia! los principiantes co#ienPan a e@terioriPar una canti"a" "e substancia astral #uy innecesaria#ente gran"e para la Cor#ulaci7n "e su AehculoB Lo #is#o se aplica! a Aeces! a la C7r#ula "el ObserAa"or! y pue"e ?ue en cual?uiera "e estos casos reciba unas AergonPosas obserAaciones! cuando personas que no son destacadamente squicas se den cuenta de sus acti*idades# las cuales usted no ha a pretendido dar a conocer. Des"e luego! pocas personas pue"en ser #s s?uicas "e lo ?ue pensaseE pero si esto parece aplicarse a "e#asia"os a#igos suyos! pue"e ?ue uste" est* e#plean"o "e#asia"a substancia astralE #ientras ?ue si uste" "esea escapar a la obserAaci7n "e a?uellos ?ue son Ms?uica#ente receptiAosM su #eFor plan es e#plear #enos substancia astral en cual?uier casoB Por otro la"o! si #ientras se halla en su Aehculo astral US).D D.S.A DA MCU ACI\/M <energa o substancia astral= A AL,UI./! entonces tal AeP ?uiera tener un conAeniente #ayor su#inistro "e #aterial astral "el ?ue uste" #is#o se ha proAistoB /r1igalo a tra*!s del cord%n de su cuerpo fsicoA esto se hace #e"iante el esCuerPo i#aginatiAo "e M"esearloM y or"enn"ole ?ue Aaya hasta uste" a traA*s "el cor"7n! con una sensaci7n pareci"a a la "e inspirar el aireB .l lenguaFe hu#ano es #uy "eCiciente en palabras a"ecua"as para "escribir cual?uier e@periencia pura#ente astral! por eso estas co#paraciones pue"en ser sola#ente una gua general para las sensaciones y las t*cnicas ?ue uste" pronto apren"er con la prcticaB .n cuanto al #*to"o "e transCerir energa a alguien! la Cor#a #s segura "e hacerlo es e@acta#ente "e la #is#a #anera ?ue lo hara si se encontrase "entro "e su cuerpo Csico+ o sea! "irigirla a traA*s "e las #anos "e su Aehculo astral "e la #is#a Cor#a ?ue lo hara a traA*s "e las #anos "e su cuerpo CsicoB Una probable "iCerencia! sin e#bargo es ?ue cuando usted hace esto en un estado de proyecci%n astral la energa o su stancia que usted est1 en*iando ser1 *isi le para usted sin ning;n esfuer3o de *isuali3aci%n. Alguna AeP en sus e@ploraciones astrales probable#ente "esee Aer algo "e los Mhabitantes natiAosM "el #un"o astral! los .le#entalesB La gran ga#a "e Aarie"a" "e estos reCleFa el #araAilloso ca#po "e acci7n "el #un"o astral en s #is#o! ?ue co#pren"e #uchos niAeles y #uchos tipos "e seresB Las clases "esagra"ables "e entes #enciona"as en la Pregunta 9 "el Captulo '! son #uy probables "e ser encontra"as en las pro@i#i"a"es "e los hu#anos! "el presente o "el pasa"oB <.sta consi"eraci7n real#ente nos lleAa a uno "e los Mproble#as "e poluci7nM no Csico! el cual ira #s all "el prop7sito "e este libro! pero "e to"os #o"os le "e"icare#os un pensa#iento=B Por tanto si uste" "esea encontrarse con los ele#entales! AiaFe astral#ente a una regi7n "el ca#poB Un AiaFero astral e@peri#enta"o po"ra ir a cual?uier lugar elegi"o Csica#ente! y despu!s #archarse! "eFan"o su cuerpo Csico #ientras tanto en la habitaci7n "e un hotel! pero es aconseFable hasta ?ue tenga #uchsi#a prctica! ?ue "eFe su cuerpo s7lo en su rea "e proyecci7n! en su casaB Despu*s! cuan"o est* en una locali"a" a"ecua"a ?ue conserAe sus encantos! y

en su Aehculo astral! de*uel*a algo de su su stancia astral (a tra*!s del cord%n( co#o para lleAarse a s #is#o a los niAeles #enos #aterialesB /o haga esto en e@cesoB ecuer"e ?ue los MniAelesM "iCerentes en el #un"o astral /O son co#o los niAeles "iCerentes ?ue uste" alcanPa en cual?uier eleAa"or <ascensor=! "on"e es #uy i#portante no "etenerse entre pisosB DO/D.JUI. A ?ue uste" se "etenga en el Mun"o Astral! se encontrar con ?ue est en AL,U/A PA ).B Al hacer sus pri#eras e@ploraciones "es"e el niAel terrenal! sin e#bargo! hay #uy pocos puntos "e los ?ue estar entera"oB Pri#ero! cuanto #s se aleFe en su AiaFe "el niAel terrenal! #s #aterial astral "eAuelAa! #s "iCerir su #o"o "e #oAi#iento "e los #o"os "e #oAi#iento CsicosB Aprecia#os algo #uy si#ilar a *sto! "es"e luego! en la Ai"a Csica cuan"o subi#os a una alta #onta6aE pero terrenal#ente en una #onta6a s7lo po"e#os "eshacernos "e algunos "e nuestros brtulos! no po"e#os re"ucir el Aolu#en "e nuestros cuerpos terrenales para hacer Crente a las nueAas con"icionesB Algunos AiaFeros astrales! "e hecho! no son nunca conscientes al "eAolAer substancia astral a traA*s "el cor"7nE hay #uchos ?ue ni si?uiera piensan en el cor"7nB Si "esean alcanPar un niAel Csico alto o baFo si#ple#ente se Mor"enanM a s #is#os ir all! y el acto "e hacer la transCerencia se encarga "e la substancia astral sobranteB De to"as #aneras! sin e#bargo! a"Aertir ?ue tiene ?ue a"optarse un #ayor #oAi#iento "e "esliPa#iento para #oAerse en los niAeles #s altosB .@isten! en la prctica! li#ites para el ascenso "entro "el #un"o astralE y co#o estos l#ites! hasta cierto punto! "epen"ern "e la canti"a" "e e@periencia ?ue uste" tenga! ta#bi*n "epen"ern "e la clase "e persona ?ue uste" seaB AlcanPar los niAeles superiores lleAa algo "e "e"icaci7n! y lo ?ue en la lengua antigua se "eno#inaba M"espegue "e las cosas terrenasMB .sto no es! para ser Crancos! una Cor#a #uy "eCini"a "e esti#ar los Aalores M#oralesM! y s es #ucho una "e esas #aterias en las ?ue Mlo ?ue es correcto para uno es err7neo para otroME to"o el #un"o tiene ?ue to#ar una "ecisi7n in"iAi"ualB P. O )ODO .L ,LO IOSO MU/DO AS) AL .S)A ALLZ! CO/ SUS OA8I)A/).S! D.SD. AJU.LLOS S. .S U/OS SI/,ULA .S N 4A/)_S)ICOS! AL,U/OS I/)./SAM./). AMO OSOS JU. /OSO) OS LLAMAMOS LOS .SPZ I)US /A)U AL.S! OAS)A AJU.LLOS S. .S AL)OS N MA ALILLOSOS D. LILA LUT A LOS JU. /OSO) OS LLAMAMOS A/,.L.SB )ODOS .S)_/ P .S./).S ./ SUS P OPIOS /IL.L.S! N AL,U/OS PU.D./ OA8LA L.S+ O) OS SOLO PU.D./ S. ADMI ADOSB )al AeP le sorpren"a a uste" ?ue nos reCira#os a los MngelesM co#o seres MastralesMB .sto "ebera "arle una Aer"a"era i"ea "e la a#plitu"! bellePa y gran"ePa "el #un"o astral y "e la sensaci7n y la aAentura "e e@plorarloB Algunos ocultistas son aCiciona"os a reCerirse a ciertos Cen7#enos co#o MQnica#enteM astrales! en un tono #or"aPB O .S JU. /O SA8./ D. JU. .S)_/ OA8LA/DO! O .S JU. .S)_/ 4I/,I./DO U/ AL)O D.SA OLLO .SPI I)UAL JU. /O POS../B /I/,^/ L. DAD. O SA/)O! MZS)ICO O AD.P)O .SP .SA ZA O) A COSA JU. AMO ! MA ALILLA N .L. ./CIA PA A .L MA ALILLOSO MU/DO AS) ALB .sto es cierto incluso en el #un"o #aterialE con #s raP7n! pues! en el astralB La Cbala! esa Aenerable y precisa gua para to"os los Mun"os ?ue ha si"o reAisa"a y au#enta"a por sabios! eru"itos y Ai"entes "e raPas "iCerentes y "e "iCerentes *pocas igual#ente! es clara sobre estos puntosB .l #un"o astral! en el lenguaFe "e la Cbala! es el Mun"o "e NetPirahE y los Angeles! las Inteligencias! y los .le#entales! son "e NetPirahB +ero si algunas regiones del Mundo )stral est1n m1s all1 de mi alcance# 6qu! sucede7 2 6qu! me impide a mi llegar hasta ellas7

.s un proceso "obleB A #e"i"a ?ue uste" se Aa acostu#bran"o #s a la e@ploraci7n astral! pue"e! hasta cierto punto! presionar sobre las regiones #enos terrenales "espoFn"ose ca"a AeP "e #s y #s substancia astral! co#o ese #onta6ero subien"o penosa#ente la #onta6aB NB Cinal#ente! se CatigaB 4inal#ente uste" hace un altoB Pue"e! si lo preCieren "escansar en ese punto "urante un rato! y "espu*s regresarB .so es sensatoB 0i usted trata de continuar de*ol*iendo toda*a m1s su stancia astral# puede f1cilmente encontrarse con que no le queda la suficiente para la clase de cuerpo astral que necesita -9 0, -/)+) DD-0)..:'': +-.0:9)'. Cunto #ayor sea el gra"o "e Mprogreso personalM o MeAoluci7n #sticaM! #enor ser la canti"a" ?ue necesita "e substancia astral para un Aehculo a"ecua"oE pero lo ?ue esto signiCica en t*r#inos "e Aer"a"ero po"er "e ascensi7n! sola#ente pue"e "escubrirlo e@peri#entn"oloB E suponiendo que yo inad*ertidamente D-<:'<I-0- demasiada su stancia

astral y no me quedase la que necesito para un *ehculo apropiado# 6qu! sucedera entonces7 .ntonces AolAera instantnea#ente a su cuerpo Csico! y lo probable es ?ue suce"iese esa clase "esagra"able "e Mcho?ue AiolentoM ?ue he#os #enciona"o al principioB .sto se reCiere ta#bi*n al hecho "e ?ue si uste" no e@pulsase la suCiciente substancia astral inicial#ente! no po"ra #oAerse "entro "e su Aehculo y probable#ente Cracasara en transCerirse "entro "e *l inclusoB Su propia e@peri#entaci7n en estas cuestiones es la Qnica gua segura PA A US).DB Uste" ahora conoce algunos hechos i#portantes sobre la CA/)IDAD "e substancia astral ?ue es aconseFable ?ue e#pleeB M1s cantidad es e@celente para algo ?ue se relacione con el niAel terreno+ si uste" ?uiere co#unicarse con una persona ?ue est en su cuerpo Csico! si ?uiere "ar energa o substancia astral a alguien ?ue la necesita! si ?uiere AiaFar "entro "e locali"a"es terrenas o #uy pr7@i#as a lo terrenoB O si co#o un AiaFero astral muy e$perimentado "esea Aisitar con algQn prop7sito! y bien protegi"o! a?uellas regiones poluciona"as y corro#pi"as "el Astral InCerior ?ue correspon"en a los MinCiernosM "escritos en Aarias religiones los reinos "e pesa"illa! y las #ora"as "el horror conoci"os por los alcoh7licos y por los a"ictos a algunos narc7ticosB Los sic7logos "icen ?ue son Mpura#ente subFetiAosMB JuiPs lo Cuera! en un tie#poE pero para la creati*a sique humana# nada permanece puramente su 5eti*o durante mucho tiempo. Por lo tanto! nuestra reCerencia al Astral InCerior co#o Mpoluciona"o y corro#pi"oMB La pregunta algunas Aeces o"a+ MIC7#o pu"o un Dios Fusto crearBBBKM es tan necia co#o lo sera preguntar MIC7#o pu"o un Dios Fusto crear los inestables y nociAos plsticosKM /osotros los seres hu#anos he#os "e apren"er a cargar con nuestras propias responsabili"a"esB Para hacer eso! natural#ente! "ebe#os ser capaces "e reconocerlasE y a?u! una AeP #s! #irar entre basti"ores en el #un"o astral nos ense6ar #uchoB Menos canti"a" "e substancia astral nos hace #enos perceptibles para las personas ?ue se hallan en sus cuerpos Csicos! incluso para los #o"era"a#ente s?uicosB /os capacita para AiaFar #s leFos y #s "eprisa y para subir #s altoB Co#o contraposici7n a estas AentaFas! re"uce nuestro po"er "e acci7n hasta que aprendemos a actuar con m!todos que son m1s mentales y espirituales y au#enta nuestro peligro "e Mcho?ue AiolentoM con el cuerpo CsicoB Mientras! no se preocupeB /o es #uy probable ?ue se encuentre en su ca#ino con los MinCiernosM por error se necesita un Aer"a"ero esCuerPo para llegar hasta allB Lisite a una persona o un lugar ?ue le interesen o #ire a su propio cuerpo Csico! con una pregunta en #ente sobre sus propios intereses "espu*s Aaya a un niAel superior! to"aAa relaciona"o con la #is#a escena! y encontrar Aalioso #aterial para reCle@ionar! al #is#o tie#po y #s tar"e ta#bi*n cuan"o uste" pue"a conseguir ?ue su aparato&cerebral lo soporteB A"e#s "e la resoluci7n "e proble#as! hay una tre#en"a canti"a" "e aAenturas y "elicias ?ue le esperanB Antes "e continuar con el te#a "e la aAentura astral PA A DOS! e@iste otro aspecto ?ue hay ?ue tocarB In"u"able#ente hay ciertos seres ben*Aolos ?ue se to#an un gran inter*s por lo #enos en algunos "e los aconteci#ientos ?ue tienen lugar en los niAeles inCeriores #s ?ue en los suyos propios! y ?ue a Aeces "esean solicitar los serAicios "e un ser hu#ano capacita"o ?ue no est* to"aAa tan alta#ente eAoluciona"o co#o para ser capaP "e alcanPar esos niAelesB De hecho! pue"e ser ?ue en alguna ocasi7n sea "esperta"o "e su sue6o <o incluso "urante el "a! "e un encanta"or ensue6o= con el claro conoci#iento "e ?ue est sien"o conAoca"o el #un"o astral y con"uci"o para alguna tarea necesaria en la cual pue"a uste" ayu"arB

ealiPar este tipo "e tareas es sie#pre reco#en"able en t*r#inos "e e@periencia y #a"ureP personal gana"as! nor#al#ente ta#bi*n re?uiere un gran esCuerPo y consu#o "e energa! y en algunos casos pue"e ser e#ocional#ente angustiosoB 0u *ehculo astral est1 hecho de la su stancia de su yo emocional e instinti*o# y por eso es "e esperar ?ue su Aisi7n "e estos sucesos sea #s e#ocional y #enos intelectual ?ue en su punto "e Aista nor#alE pero! si los Ayu"antes no creyesen ?ue uste" pue"e hacerlo! no le habran elegi"oB .s inQtil preguntarse por ?u*! entre to"os los proble#as y suCri#ientos "el #un"o! son elegi"as para interAenir unas #aterias y no otrasB Los Ayu"antes probable#ente no sean o#niscientesE tal AeP tengan intereses especiales en casos especialesE tal AeP no haya suCicientes! con cierta seguri"a" tal AeP no haya suCicientes seres hu#anos ?ue pue"an ser eCicaP#ente inAoca"os para el trabaFo astralE JuiPs haya ta#bi*n raPones Hr#icas ?ue nosotros no conoce#os! "estinos ?ue cu#plir por "eter#ina"os in"iAi"uos! ligaPones entre los Ayu"antes y los ayu"a"os! ligaPones entre nosotros y el uno o el otroB Sien"o as las cosas! hay algunos suici"ios ?ue han "e ser eAita"os! algunas #uertes ?ue han "e ser aliAia"as! algunas al#as ?ue se castigan a s #is#as ?ue han "e ser "esperta"as "e un re#or"i#iento ?ue ha "eFa"o "e ser pro"uctiAo! reaCir#ar los talentos especiales ?ue e#plearon #al en su Ai"a ahora ya pasa"aB Cuando usted sea in*ocado ser1 conducido# entender1 qu! tiene que hacer# se le dar1 toda la fuer3a y protecci%n que necesite# y despu!s le *ol*er1n a traer. N! se "ar cuenta "e lo a#ables ?ue son to"a clase "e personas ?ue Fa#s haba pensa"o ?ue po"ra a#arB Lea otra AeP el gran poe#a "e Galt Ghit#an! 'os Durmientes# con una nueAa Aisi7nB %ia4e Astral 2ara +os Parece natural ?ue "os personas ?ue co#parten los #is#os intereses y ?ue nor#al#ente se hallan #uy cerca una "e la otra! sean capaces "e e@plorar y "isCrutar "el #un"o astral en #utua co#pa6aE .ste es en reali"a" el caso! sie#pre ?ue se tenga cui"a"o con ciertos aspectosB Oay algunas lneas "e gua ?ue se aplican a lo ?ue pue"a ser la relaci7n entre "os+ ya sean a#antes! a#igos nti#os! her#anos! her#anas o pa"re e hiFoB Si uno est consi"erable#ente e@peri#enta"o en el AiaFe astral y el otro es principiante! hay poca "iCiculta"+ el e@peri#enta"o pue"e "eFar el cuerpo si se halla en la co#pa6a Csica "el otro o no carece "e i#portancia y pue"e "ar al principiante gran canti"a" "e est#ulo y Aalor teleptico al Cor#arse y proyectarse "entro "e su Aehculo astralB )an pronto co#o el ?ue est apren"ien"o es Maerotransporta"oM! "es"e luego! la Cor#a astral "el #aestro ser clara#ente Aisible al reci*n llega"o! as co#o la substancia astral ?ue uste" le "a a otro es clara#ente Aisible para uste" #ientras se encuentra "entro "e su Aehculo astralB Algunas Aeces se "ice ?ue cuan"o un alu#no recibe ayu"a "e su proCesor en la proyecci7n astral! el alu#no Cracasa en conseguir esta habili"a" en el senti"o "e ser "espu*s incapaP "e lleAar a cabo el proceso sin ayu"aB .sto! ?ue pue"e ser Aer"a" hasta cierto punto! no pue"e i#portarle a alguien ?ue sola#ente "esea AiaFar Funto a otra personaE pero la e@periencia parece "e#ostrar ?ue el peligro sola#ente e@iste cuan"o el #aestro asiste en la Aer"a"era Cor#aci7n "el Aehculo astral "el alu#noB Co#o se aCir#a al principio "e este captulo! el intento "e proyecci7n "entro "e un Aehculo astral ina"ecua"o hace el AiaFe i#posible y! "es"e luego! hace i#probable el *@ito "e la proyecci7n #is#aB .L ALUM/O D.8.! PO )A/)O! .C)I4ICA D.SD. .L P I/CIPIO! e@pulsar su substancia astral y "e *sta y sola#ente "e *sta "ebe Cor#ar su propio Aehculo astralB A"e#s "e esto! el alu#no "ebe en cual?uier caso haber trabaFa"o in"iAi"ual#ente sobre el r*gi#en y C7r#ulas "a"as en este libroB LA .SP. I./CIA

D. /I/,U/A O) A P. SO/A PU.D. )OMA .L LU,A D. .S). ./) ./AMI./)O I/DILIDUALE )I./. JU. S. PA ). D. LA P OPIA .SP. I./CIA D.L ALUM/O O AP ./DITB .@isten #uchas #s "iCiculta"es cuan"o los "os co#ponentes "e la pareFa ?ue intentan el AiaFe astral son principiantesB La prctica en co#pa6a es un beneCicio "u"osoB Los "os pue"en prestarse #ucha ayu"a #utua#ente "e otras #aneras por eFe#plo! pue"en turnarse al enAiarse un ObserAa"or uno a otro! y el ?ue est actuan"o co#o Dhu*spe"D pue"e hacer saber "espu*s al otro si la presencia "el ObserAa"or ha si"o "etecta"a "e alguna #aneraB Pero en lo ?ue se reCiere al Si#ulacro! LOS D.)ALL.S D. LO JU. U/O )I./. JU. D.CI L. A SU NO I/4. IO /O D.8. ZA /U/CA DISCU)I S. CO/ U/ AMI,O O PA I./). Z/)IMOSB Lea libros sobre sicologa y sobre auto&hipnosis pue"e apren"er "e ellos incluso aun?ue su t*cnica sea "iCerente hable con personas e@pertas en sicoterapia si "esea uste" recoger i"eas sin peligro para su propio progra#aE pero /O DISCU)A sus "ebili"a"es internas con alguien con ?uien est* uste" e#ocional#ente liga"oB .n un conte@to co#o este! tena raP7n el ho#bre ?ue "iFo+ MNo soy el #s "*bil para to"o a?uel alia"o ?ue to#e el pelo a #i ban"eraMB De nueAo! "e cara a la 47r#ula Cuatro! cierta#ente pue"en #uy bien co#pararse las notas "e progreso! pero es necesario poner mucho cuidado si dos principiantes hacen su primer intento de proyecci%n de la consciencia 5untos. .l inter*s en la consecuci7n uno "el otro! aun?ue se #antenga silencio! es e@tre#a"a#ente posible ?ue #antenga CiFa la atenci7n "e uno sobre la presencia Csica "el otroB Al #is#o tie#po! si est aparte pero practican"o a la #is#a hora! el pri#ero en conseguirlo tal AeP est* particular#ente tenta"o "e hacerle una pre#atura Aisita astral al otroE pre#atura! por?ue co#o ya he#os "icho! LA P IM. A L.T /O .S LA OCASI\/ AP OPIADA PA A AL./)U A S. A SALI 4U. A D.L _ .A D. P ON.CCI\/! y ta#bi*n por?ue tal Aisita pue"e #olestar las oportuni"a"es "e *@ito "e la pareFa en tal ocasi7nB epri#irse es #eForB Ca"a uno "e los co#ponentes "e la pareFa "ebera! por lo tanto! tratar "e conseguir tal "estrePa in"epen"iente#enteE pera tan pronto como uno de los dos lle*e a ca o esto hasta el punto de ser capa3 de *ia5ar# entonces una Aisita es natural y pue"e ser #uy Qtil para el otro! co#o ha si"o ya in"ica"oB CUA/DO LOS DOS POS../ LA OA8ILIDAD! ./)O/C.S CUALJUI. A D. LOS DOS PU.D. MLISI)A M AL O) O! O PU.D. OAC. S. U/ ACU. DO PA A ./CO/) A S.! AISLADAM./).! ./ U/ PU/)O MA). IAL DADO N CO/OCIDO PO AM8OSB Se sabe ?ue estos acuer"os Cuncionan #uy bienB La uni7n en un AiaFe "e este tipo no es s7lo #uy "iAerti"o! sino ?ue per#ite una AeriCicaci7n e@tra "e la reali"a" "e las "iAersas e@periencias! cuan"o los "os co#ponentes "e la pareFa co#paran sus notas "espu*sB .sto! especial#ente! re?uiere la conAersaci7n "e un "iario para ca"a personaB Si e@iste alguna "iAergencia entre el relato "e a#bos esto es "e esperarE los seres hu#anos so#os as! incluso aun?ue lleAe#os la Cicha "e nuestro cerebro con nosotrosB )ales obserAaciones! con sus "iscrepancias "e una y otra clase! "an "e hecho una "i#ensi7n a"icional "e la reali"a" "e lo ocurri"o! "e la #is#a #anera ?ue el ligera#ente "iCerente punto "e Aista entre un par "e CotograCas estereosc7picas es lo ?ue "a cierta proCun"i"a" a la escenaB La e@actitu" palabra por palabra sugerira telepata #s ?ue una e@periencia co#parti"aB Una Aariante ?ue Cascina "e los #s serios y Cor#ales tipos "e AiaFe astral pue"e per#itirse si resulta ?ue a#bos in"iAi"uos sienten atracci7n por la #ascara"aB Dar eFe#plos sera "iCcil! por?ue en este asunto! lo ?ue pue"e ser Aer"a"era#ente

"elicia para una pareFa! pue"e ser el peor "e los gustos para otraE pero eAi"ente#ente! para la propia "iAersi7n "e uno y "e la pareFa elegi"a! son posibles to"a clase "e Aariaciones en la Cor#a "el Aehculo astralB Po"ran Aariarse "e una ocasi7n a otra "e acuer"o con el lugar a AisitarE un Fuego ?ue causase una gran canti"a" "e traAiesa "iAersi7n para una pareFa! ?ue! "espu*s "e Aisitar una escena hist7rica con unas ropas astrales a"ecua"as! Qnica#ente para su propio placer y Msin intenci7n "e enga6arM! oyesen un ru#or posterior "e ?ue el lugar estuAiera MCrecuenta"oM por "os MCantas#asM ?ue s7lo po"an ser ellos #is#osB Cual?uier inAestiga"or s?uico e@peri#enta"o sabra! he#os "e a6a"ir! "istinguir las Cor#as astrales "e "os seres hu#anos encarna"os "e otra clase "e apariciones! DespritusD o noB Se5o Astral / Su2re0o 65tasis Muy e@tra6a#ente! #uchas personas! cuan"o hablan "el Dse@o astralD! se reCieren al tipo "e actiAi"a" se@ual ?ue es posible cuan"o uno "e los co#ponentes solamente se encuentra Cuera en su Aehculo astral! y el otro se halla en su cuerpo CsicoB Co#o es sobre esto acerca "e lo cual con #s Crecuencia pregunta la gente! parece #eFor tratar con ello al principio antes "e continuar "escribien"o la cosa Aer"a"eraB Si uno "e los "os per#anece "entro "el cuerpo Csico! Xa"i7s a la igual"a" para los se@osR puesto ?ue la AentaFa a?u est to"a "el la"o "e la MuFerB .lla pue"e salir! "entro "e un Mpesa"oM <por eFe#plo! casi&Csico= Aehculo astral ?ue pue"e ser tan her#oso y se"uctor co#o a ella le plaPcaB .LLA pue"e buscar su ho#bre elegi"o! sin i#portar las barreras terrenas ?ue le separen! y pasar incansable#ente horas enteras "e Celici"a" en su co#pa6aE cierta#ente! cogien"o "e *l #s substancia astral! ?ue *l "e buena gana le ce"er! ella pue"e! "urante ese tie#po! lleAar su Aehculo astral #s cerca "e la #aterialiPaci7nB Muchos ho#bres! estan"o leFos "e su esposa o a#ante! han e@peri#enta"o esta clase "e Aisita! y! si no saban lo ?ue estaba pasan"o! se han #araAilla"o "e la intensa AiAaci"a" "e sus Msue6osMB

Las Aer"a"eras lla#as "e la pasi7n & .l 4uego Astral

.l ho#bre! sin e#bargo est en una #uy "iCerente "esAentaFa si busca hacer "e Cor#a si#ilar una Aisita a#orosaB Des"e luego! pue"e Cor#arse para *l un Aehculo astral a"ecua"o #uchos ho#bres! especial#ente en tie#po "e guerra! lo han hecho espontnea#ente incluso sin haber AiaFa"o astral#ente antesB Pue"e transCerir su consciencia "entro "e *l <Aehculo astral= y AiaFar a la pro@i#i"a" Csica "e su ser a#a"oB Oasta cierto punto! ta#bi*n! pue"e abraParle y pue"e "eleitarse con su presencia CsicaB Lo ?ue no pue"e lleAar a cabo en estas circunstancias es el orgas#oB LA , A/ CA/)IDAD D. SU8S)A/CIA AS) AL JU. /.C.SI)A ZA PA A .SP. IM./)A .L O ,ASMO CO/ U/A PA .-A 4ZSICAM./). P .S./). .S MAS D. LA JU. PU.D. )./. ./ )ODO SU L.OZCULO AS) AL! y el resulta"o "e intentarlo es instant1neamente un cho?ue Aiolento con su propio cuerpo CsicoB /o hay #anera posibleE si *l intentase aspirar substancia astral a traA*s "el cor"7n! la gran canti"a" inAoca"a causara un acto inAerso! por lo tanto esta #is#a! en segui"a! le hara chocar Aiolenta#enteB Muchas #uFeres <y no por to"os los #e"ios to"os ellas son el tipo correcto "e Acti#a para la clsica Milusi7n "e AieFaM= han teni"o la e@periencia "el encuentro se@ual con entes astralesE pero en ningQn caso! si la mu5er se halla a del todo en su cuerpo fsico en el momento# pue"e su pareFa haber si"o un encarna"o astral#ente! un ho#bre hu#ano encarna"oB AL M./OS no pue"e haber si"o si el orgas#o tuAo lugar por parte "e *l ?ue es otra con"ici7n "e la ?ue ella po"a no estar #uy segura si su propia e@periencia Cue intensaB 0i ella en ese momento se encontra a fuera del cuerpo fsico# entonces el encuentro co#pleto se hace #uy Cactible y! "es"e luego! se conAierte en un asunto #uy "iCerenteB )al AeP ella niegue ?ue pue"a haber si"o una Me@periencia astralM! Fusta#ente por?ue pocas personas tienen i"ea "el intenso *@tasis "e la e@periencia se@ual Cuera "el cuerpoB Muchas #uFeres solitarias cuyos #ari"os ausentes les hacen una Aisita astral! "eben haber sali"o sin saberlo "e su propio cuerpo para reunirse con *lB Cuan"o a#bos son hbiles en la e@periencia astral general#ente! e intentan conseguir el placer se@ual en el #un"o astral! Cor#an"o sus cuerpos astrales a"ecua"a#ente! el resulta"o est Cuera "el alcance terrenalB /i el cuerpo Csico ?ue pue"e ser tan lento en respon"er! ni el intelecto ?ue pue"e leAantar sus propias barreras! sino ?ue la naturalePa e#ocional e instintiAa est casi sola relaciona"a con la construcci7n "el Aehculo astralE la #ente racional se interpon"r sola#ente para a6a"ir algo "e reCina#iento a la Celici"a"B )o"as saben c7#o to"o el #un"o natural se realiPa con el color y la Crescura y la Clorescencia en la estaci7n "el apareFa#ientoE sien"o as incluso se a6a"ir una nueAa brillanteP! encanto y una Aibrante sensibili"a" con la #is#a naturalePa instintiAa para realPar estas Cor#as astralesB As a#bos salen a su encuentro astral en estas ra"iantes Cor#asB SegQn se acercan uno al otro! sern capaces "e Aer la alegra el "eseo "e ca"a uno reCleFa"o en el otro! no s7lo en sus #is#os Aehculos astrales! sino en la ca#biante y a#able aura "e AiAos colores ?ue les ro"eaE colores ?ue co#o a#antes uni"os en un abraPo ?ue es un co#pleto *@tasis! resplan"ecen! hacen y Culguran con los #atices y colores "el arco iris! cul#inan"o en la lla#a"a "ora"aB .sto! a"e#s! sola#ente es el pri#er pasoB Los a#antes pue"en per#anecer en ese punto! realiPan"o su se@o astral tan cerca co#o sea posible "e su e?uiAalente terrenalE o pue"en "escubrir #sB Si obserAan a los seres ele#entales en Fuego! con seguri"a" ?ue apren"ern #s! ya ?ue! aun?ue no hay Mse@oM entre estos seres! e@iste un placer sin l#itesE y los especta"ores hu#anos ta#bi*n pue"en llegar a "arse cuenta "e ?ue ca"a parte "e la silueta astral es capa3 "e "ar y "e recibir sutiles energas! interca#bios "e placerB 6+orqu! no7 ya que *erdaderamente todo es una misma

su stancia# por #ucho ?ue los reci*n llega"os! a"aptan"o Cor#as y buscan"o placer para s #is#os en su #anera acostu#bra"a! hayan trata"o "e li#itar su naturalePa "entro "e las li#itaciones "e la carneB .l cuerpo terrenal tiene MPonas er7genasM y MPonas no er7genasME #ientras ?ue la Duni7nD! el DcoitoD o Dinterca#bioD "e "os in"iAi"uos! sin i#portar lo apasiona"os ?ue estos pue"an ser! est real#ente li#ita"o en una pe?ue6a proporci7n a la estructura Csica y es casi un no#bre incorrectoB In"ica lo ?ue los a#antes "esean alcanPar no lo ?ue real#ente suce"e en el casoB )ales a#antes! en sus pri#eras e@ploraciones "e las posibili"a"es "e la uni7n astral! pue"en al principio creer necesario obserAar algunas li#itaciones en sus Cor#as astralesB O! real#ente! pue"e ?ue en segui"a transcien"a esas li#itaciones y "escubran rpi"a#ente la Aer"a"era naturalePa "e la uni7n astral no una interpretaci7n sino una Cusi7n total! uno "entro "el otro! para ?ue #ientras "ura el *@tasis ar"an! Aer"a"era#ente! co#o una sola lla#aB .l Fuego "el a#or! "es"e luego! "el ?ue el #un"o ele#ental est lleno! es algo #s! un aut*ntico y Fuguet7n #o"o "e "ar y to#ar! pasar! pe?ue6as cargas "e energa! ?ue son algo pareci"o entre una caricia y una "escarga el*ctrica! pero total#ente agra"ableB Los hu#anos! en el #un"o astral! pue"en hacer lo #is#oB )a#bi*n es posible! literal#ente! MlanPar un besoM a una persona! si#ple#ente Cor#an"o <en las puntas "e los "e"os= una pe?ue6a bola astral! ponien"o energa "entro "e ella y lanPn"olaE el receptor e@peri#enta una especie "e Mbeso el*ctricoM y pue"e "eAolAerlo! recarga"oB .s cierto! co#o han nota"o algunos obserAa"ores! ?ue los espritus "e la /aturalePa Fuegan a Minocentes Fuegos "e ni6osM pero no les subesti#eR <Aun?ue pue"e apren"erse #ucho "e los .le#entales! es sie#pre bueno por el bien "e to"os eAitar entrar en contacto proCun"a#ente con ellosB A algunos les encanta i#itar a los hu#anos! y esto no les hace bien! #ientras ?ue uste" por su la"o po"ra Aerse conCun"i"o por co#pleto en la lnea ?ue separa entre su naturalePa real <"e ellos= y la i#itaci7n "e la hu#ani"a"B Debe#os s7lo "isCrutar "e su alegra por su propia Cor#a "e Ai"a y "e Celici"a"=B Para las pareFas hu#anas! no obstante! el concepto reAaloriPante "e la Ai"a obteni"o "e un acerca#iento se@ual en la proyecci7n astral es in#ensoB Co#partir cual?uier clase "e e@ploraci7n en los #un"os astrales ayu"a! en s! a una co#pa6a interior ?ue pocos pue"en "isCrutar "entro "e los li#ites "e la e@istencia Csica &co#partir AiaFes! aAenturas y proCun"as Aistas interiores sin l#itesB Con relaci7n a su Ai"a se@ual! las "i#ensiones "e Aarie"a" y "e enten"i#iento enri?uecern ta#bi*n su relaci7n CsicaB Para e#pePar! la e@tre#a plastici"a" y respuesta "e la Cor#a astral en to"os los est#ulos e#ocionales! aclararn! "es"e el principio! to"as a?uellas "u"as y so#bros conceptos ?ue a #enu"o se inCiltran en la relaci7n Csica co#o resulta"o "e alguna incapaci"a" o inhibici7n! por parte "e uno "e los co#ponentes "e la pareFa! ?ue i#pi"e la e@presi7n co#pleta "e to"o el a#or y la pasi7n ?ue pue"e sentirseB De nueAo las posibili"a"es "e #ascara"a ?ue se han #enciona"o co#o realPa"oras! para algunas pareFas! "el placer "e la e@periencia astral general#ente! to#an un nueAo signiCica"o cuan"o se aplican a e@periencias "e se@o astralB .@acta#ente co#o en la *poca "e carnaAal! "es"e la ."a" Me"ia en a"elante! po"an e#plearse aspectos ca#bia"os y "isCraPa"os para reAelar! #s ?ue para escon"er! los aspectos "e las personali"a"es "e los en#ascara"os! y las personas encontraban nueAos e inespera"os a#antes o con Crecuencia un aso#brosa#ente nueAo y e@citante aspecto "el antiguo a#anteE "e la #is#a Cor#a suce"e con el ca#bio "e la Cor#a astralB

4iguras "e to"os tipos son posibles! si el "eseo y la i#aginaci7n "e los a#antes pue"en "arse a ellas! y el recurso "e tales e@periencias y tales reAelaciones "e los recursos internos "e la pareFa pue"en serles "eAueltos! para AitaliPar terrenal#ente Cor#as "e uni7n en con"iciones #enos a"aptablesB .sto! en s #is#o! ayu"ar a aclarar y borrar cual?uier tensi7n en la relaci7n Csica ?ue pu"iera ser "ebi"a a Crustraciones e inhibiciones ocultasB .sto es cierto particular#ente "e a?uellas Crustraciones e inhibiciones ?ue e@isten cuan"o un ho#bre siente ?ue su papel niega to"a e@presi7n a sus propios i#pulsos positiAos y "o#inantesB )o"as estas cosas pue"en ser inCluencia"as en el #un"o astral! o con un ca#bio "e roles! o! si se "esea! incluso con un ca#bio "e Cor#asB Con to"as estas posibili"a"es "e placer! hay otro gran beneCicio ?ue es probable ?ue se haga gra"ual#ente! y en #ayor #e"i"a! para a?uellas pareFas ?ue en su uni7n astral progresen en cual?uier i#itaci7n "el interca#bio terreno con la DCusi7nD ?ue la Cor#a astral hace posibleB .so! y las "elica"as clases "e Fuego a#oroso ?ue son tan #araAillosas y tan Ccil#ente posibles en la Ai"a astral! eCectuarn una gran liberaci7n "e los proCun"a#ente arraiga"os e inCelices hbitos "el pensa#iento occi"entalB /o pue"e negarse! ?ue el se@o en AeP "e ser co#o "ebera ser <u#bral "e to"os para la liberaci7n "e i#paciencias! "e e@ceso "e serie"a"! "e las presiones "el "eber y "e conAenci7n=! incluso entre los #s "eAotos "e los a#antes! Crecuente#ente tan solo es el ca#ino a una re" "e otras ansie"a"es! preocupaciones! Calsas i"eas "e obligaci7n y "e conAenciones ?ue satisCacerB Una "e las peores "e estas presiones es la i"ea "e la canti"a" "e puro esCuerPo ?ue hay ?ue poner "entro "e to"a la cuesti7nB .special#ente! "es"e luego! e@iste la i"ea "e la obligaci7n "el orgas#oB .sta ansie"a" es tal ?ue! si por eFe#plo! la pareFa piensa en una ocasi7n particular ?ue estn "e#asia"o cansa"os para garantiParse la consecuci7n "e tal conclusi7n! eAitarn incluso abraParse uno a otroB .sta actitu" est basa"a en un trgico "isparate! y a?u ayu"arn sobre #e"i"a las e@periencias recor"a"as "el se@o astralB La pareFa no necesitar la incesante reaCir#aci7n Csica co#o respuesta e#ocional "e ca"a uno "e ellos! ni creern ?ue para M#erecer la penaM un abraPo "ebe llegarse a e@tre#os "e "e#ostraci7nB .sta e#ancipaci7n "e las "istintas CuerPas y tensiones harn natural#ente #s Ccil para ellos su triunCo en encontrar gran "eleite "on"e preAia#ente s7lo tenan #ie"o "e CracasarB .n to"os estos aspectos "e #ayor conCianPa #utua! co#prensi7n y alegre "iAersi7n! a"e#s "e proCun"o co#pa6eris#o! la pareFa habr si"o lleAa"a por #e"io "el se@o astral algo #s cerca "e la at#7sCera espiritual "e los cultos "e )A/D A y "e )AO "e lo ?ue es usual en la relaci7n occi"entalB .s un hecho ta#bi*n ?ue las reco#en"aciones hechas en este libro relatiAas a las "ietas y el eFercicio Csico! con la repetida *isuali3aci%n de los Centros de )cti*idad utili3ando la F%rmula ,no# habrn acerca"o su estilo "e Ai"a a esos antiguos i"eales <Apren"a #s sobre ellos y "escubra #s aAenturas=B .so no ?uiere "ecir ?ue la e@periencia astral sea absoluta#ente Mtpica#ente orientalMB SigniCica ?ue es una Cor#a "e AolAer "e las #o"ernas nor#as y pautas artiCiciales y racionaliPa"as en e@ceso a algo uniAersal e i"eal#ente hu#anoB .l presente captulo no agota "e ninguna #anera las posibili"a"es "e actiAi"a" en el #un"o astralE hay! especial#ente para los practicantes #s aAanPa"os! #ucho ?ue a6a"irB Sin e#bargo! este libro tiene el prop7sito "e ayudar a comen3ar y a iniciarse en la e@periencia Cuera "el cuerpo y esto "ebera hacer SI US).D LO SI,U. COMPL.)A N S.CU./CIALM./).! con cui"a"o y pacienciaB Algunas

personas! "es"e luego! tar"an #s tie#po ?ue otras en "espoFarse "e los senti#ientos "e incre"uli"a" y barreras si#ilaresB Cuan"o haya alcanPa"o "estrePa en el AiaFe astral en s y pue"a #oAerse libre#ente en su Aehculo astral! tanto a niAel terrenal co#o algo por enci#a "e *lB /O OLLID. CO/)I/UA CO/ LAS O) AS 4O MULAS D. .S). LI8 OB X.SP.CIALM./). LA 4O MULA U/OR #antenga su salu" y su r*gi#en "iet*tico ta#bi*n! y as continQe su creci#iento en e@periencia y Celici"a"B

Puntos de Control $ )8:.) ,0/-D +,-D- D-O). 0, C,-.+: 0) /I0F) C/:.I)M-9/-= [ -mpiece con <I)O-0 )0/.)'-0 C:./:0 en el (ni*el terrenal(. Despu*s AiaFe #s allB [ Descubra Cor#as en las ?ue su Aehculo astral tenga MANO .S 4ACUL)AD.S S./SO IAL.S ?ue su cuerpo terrenal#enteE especial#ente con relaci7n a las incapaci"a"es "el cuerpoB [ Descubra c7#o CO/) OLA SU L.OZCULO AS) AL y regular la canti"a" "e substancia astral "e acuer"o con sus "istintas #etasB [ ConoPca el MU/DO D. LOS .L.M./)AL.SB [ Apren"a a M#irar "etrs "e basti"oresM CAM8IA/DO LOS /IL.L.SB [ .st* prepara"o para ayu"ar a los MANUDA/).SM si le conAocanB [ LIA-. CO/ U/ COMPA>. O y co#pare obserAaciones & Xes #s "iAerti"oR [ Pruebe la MASCA A AS) ALB [ .L S.SO AS) AL .S MA ALILLOSOB [ AMPLI. SU ./)./DIMI./)O! .4L.-A/DO sus aAenturas y L.N./DOB [ )rabaFe el conteni"o "e este libro! "espu*s continQe realiPan"o las prcticas & .SP.CIALM./). LA 4O MULA U/OB P .P_ .S. PA A MAS .SP. I./CIAS & /OSO) OS ./ .S). LI8 O SOLO O.MOS OA8LADO U/ POCO SO8 . LOS MMU/DOS OCUL)OSM JU. US).D PU.D. ALCA/TA B A&entura en el )undo Astral

Notas Personales A&entura en el )undo Astral

AP6N+ICE +OS IL'STRACIONES +E E,PERIENCIA ASTRAL

Puntos de Estudio A27ndice 1B Un caso real "e ata?ue astralB 'B Un caso real "e proyecci7n&sue6o "urante el cual se eFerci7 el control conscienteB Los puntos ilustra"os incluyen+ aB La presencia "e la #ente racional en a"Aertir la situaci7n Cuera "el cuerpoB bB La respuesta e#ocional a los s#bolos "e autori"a" ?ue inhiben el rol "e la #ente racional y "urante la proyecci7n astralB cB La habili"a" "e llegar hasta una persona sin saber e@acta#ente su situaci7nB "B Penetraci7n "e las barreras s?uicasB eB .l eCecto "e las barreras CsicasB CB Superaci7n "e las barreras s?uicas #e"iante el "eseo "e ser ayu"a"oB gB Conoci#iento "e la presencia astral por el receptor "e la curaci7nB hB La habili"a" "e la persona en lo astral para #irar M"etrs "e la superCicieM "el proble#aB iB Las "istintas "iCerencias en las Cor#as "e Mpensa#ientoM obserAa"asB

'n E4e02lo de Co0bate Astral 'a siguiente narraci%n est1 e$tractada de una mucho m1s larga# que forma parte de un ap!ndice del *olumen I< de ('a Filosofa M1gica(# de e$periencias intermitentes efectuadas durante un periodo considera le de tiempo con un mal!*olo ente astral. 'a mayor parte de las e$periencias son de la clase desagrada le (ha itada( por tal ente# pero la crisis del asunto es el com ate astral aqu descrito. /am i!n se refiere re*emente a la +regunta I del Captulo de este li ro. Oabi*n"o#e acostu#bra"o a "or#ir con la l#para encen"i"a! no tuAe "iCiculta" en hacerloB Al poco rato! sin e#bargo! so6* ?ue #e "espertabaE o por "ecirlo "e otra #anera! #e "espert*! pero en el la"o #uy aleFa"o "e la consciencia en AeP "e en el esta"o "e AigiliaB .n esta con"ici7n! y co#o si estuAiese obe"ecien"o instrucciones! #i consciencia pero no #i cuerpo sali7 por la puerta cerra"a y esper7B No senta co#o si estuAiese protegi"a! aun?ue no pue"o "ecir "e ?u* #aneraE cuan"o algo lleg7 presurosa#ente "e leFos y salt7 sobre #! sien"o su blanco #i cuelloB .l i#pacto ?ue recib Cue el puro horror "el contacto #s ?ue el #ie"o "el "esconoci#ientoB AQn as cre estar luchan"o por #i Ai"a! aun?ue por elecci7nB .s "iCcil "escribir este agarre seu"o&CisicoB Los #oAi#ientos "e *l eran instintiAos! pero no! real#ente los "e a#bos por las heri"as corporales pro"uci"asB .l prop7sito era en parte inCun"ir el #ie"o! pero principal#ente! por a#bos oponentes el "e hacer sentir la CuerPa incesante#ente "e la propia resoluci7n "e uno y al #is#o tie#po co#probar continua#ente la resoluci7n "el a"AersarioB .ra! en esencia! una batalla "e Aolunta"esB Se presentaron a # otras "os nociones co#o hechosB Uno era ?ue a #e"i"a ?ue luchba#os ba#os progresiAa#ente eleAn"onos en la #s Cina y pura at#7sCeraE el otro era ?ue no estba#os solosB Incluso a pesar "e la oscuri"a" en la ?ue pareca#os estar enAueltos! no pu"e ?uitar ni un #o#ento #i atenci7n "el co#bateE sin e#bargo en alguna rea "e #i #ente ?ue se encontraba libre "e *ste pareca co#o si hubiese especta"ores! ?uiP con la Cunci7n co#o "e pa"rinos en un "ueloB /o s* si hubieran interAeni"o ni en ?ue con"icionesE ya ?ue to"o cuanto s* se inclina a "ar#e la respuesta "e ?ue tal AeP hubieran interAeni"o! pero "e lo Qnico ?ue estoy segura es ?ue haba una plurali"a" "e ellos! y "e ?ue se hallaban presenteB .n cuanto a #i a"Aersario! s7lo pue"o aCir#ar ?ue era to"a una a#enaPa! sin posibili"a"es "e llegar a un acuer"oB Luch* contra *l con horror y o"io pero no ?uera "eFarle partir i#bati"oB N "espu*s "e repente! en lo ?ue pareca #i Qlti#o recurso en el e#pe6o! la cosa se "esAaneci7 y se #arch7B Me "espert* te#blan"o y soCoca"a! pero libreB 'a comparaci%n con la narraci%n de .o en ). Monroe# tam i!n referida a la +regunta I del Captulo C# es de gran inter!s a causa de la reacci%n humana similar a lo que parece ha er sido un tipo muy parecido de agresor del astral inferior. )m os# .o ert Monroe y la narradora an%nima en la *ersi%n que aca amos de dar# mencionan parecidos del agresor con un perro# aunque en inteligencia y en el modo de agredir claramente se *e que era otra cosa# astral o no. -n sus aspectos no caninos# tam i!n# el agresor de .o ert Monroe parece ha er sido de un tipo similar al anterior. +odemos a>adir que no e$iste la posi ilidad de cone$i%n entre los dos te$tos. +ara el lector interesado se recomienda el li ro de .o ert ). Monroe# DLiaFes 4uera "el CuerpoD! Captulo DV# particularmente el pasa5e que comien3a= MLa lucha no Cue co#o "eCen"erse "e un ani#alB 4ue sin parapetos! silenciosa! terrible#ente rpi"a! y buscan"o #i oponente #i punto #s AulnerableB Al principio no resist Curiosa#ente por?ue estaba "esconcerta"oB Si#ple#ente trat* "e "eCen"er#eBM

%IA8E ASTRAL SIN PREPARACIN Ea se ha mencionado (en la p1gina $("# que una# e$periencia de proyecci%n astral# comen3ada in*oluntariamente durante el sue>o# puede ser aceptada por la mente consciente del que duerme y con*ertida en una a*entura determinada. ,n e5emplo de este tipo de acci%n se transcri e a continuaci%n# con comentarios# del <olumen I< de DLa 4ilosoCa MgicaDB C 'a persona que tu*o esta e$periencia era una mu5er que en esa ocasi%n no tena idea alguna de la t!cnica para transferir deli eradamente la consciencia fuera del cuerpo. ) los lectores interesados en la teora Ca alstica y filos%fica en formas diferentes de e$periencia fuera del cuerpo se les recomienda DLa 4ilosoCa MgicaD en general y m1s particularmente el <olumen I<. Laura era una #uFer soltera con un coeCiciente "e inteligencia superior al nor#al! pero "e una Cuerte naturalePa e#ocional! ?uien sin ningQn entrena#iento oculto haba si"o una AiaFera astral M"es"e su ni6ePDDE en algunos casos la haban Aisto algunas personas proAistas "e una sensibili"a" s7lo #o"era"a! ?uienes tuAieron la i#presi7n "e ?ue lleAaba un Aesti"o "e color pli"o ?ue arrastrabaB )a#bi*n tena una pe?ue6a historia "e sona#bulis#o Csico a sus 12 a6osBBB no parece ?ue tuAiese nunca una t*cnica consciente para "eFar el cuerpoE segQn "eca su her#ana yaca en una esta"o casi catal*tico y un sue6o #uy proCun"o #ientras tantoE ella tena ?ue esperar las ocasiones en ?ue! por raPones "econoci"as! Mse encontraba CueraM! y "espu*s si#ple#ente "eci"a "on"e ir y a ?u*B /inguna cosa relaciona"a con estas aAenturas la haba asusta"o Fa#s! ni haba nunca e@peri#enta"o ninguna "iCiculta" en regresar a su cuerpo "espu*sB Oay ?ue a6a"ir ?ue ella estaba "el to"o acostu#bra"a a la Ai"a "e una gran ciu"a"! y AiAa al estilo "e un e#pleo co#ercialB .n tal ocasi7n en cuesti7n! ?ue Cue a sus '3 a6os! se "espert7 una noche encontrn"ose con ?ue estaba an"an"o por la calle cerca "e su casaB Larias circunstancias la conAencieron "e ?ue no se hallaba so6an"o+ e@ista el #ero hecho "e hab*rselo pregunta"o! aun?ue ella no consi"eraba esto co#o una prueba inCalibleE "espu*s el hecho ?ue haba lla#a"o pri#era#ente su atenci7n! era ?ue no escuchaba el soni"o "e sus propias pisa"as cuan"o an"abaB A"e#s "e esto! no senta el #s #ni#o roce "e aire sobre su pielE y "e nueAo un punto aQn #s curioso e@ista el hecho "e ?ue ella pensaba ?ue era una hora "eter#ina"a "e la noche! ?uiPs una hora "espu*s "e #e"ia noche! y hara apro@i#a"a#ente "os horas y #e"ia ?ue ella se haba i"o a la ca#aB .n sue6os! co#entaba! po"ra parecer co#o "e "a o "e noche! pero nunca una hora "eter#ina"a ?ue pu"iera ser relaciona"a con la hora a la ?ue ella se Cue a la ca#aB Aparte "e estos aspectos! no obstante! ella crea! aun?ue no e@a#in7 la situaci7n con "etalle! ?ue era su yo usualB IJu* <se haba pregunta"o= hara en esta oportuni"a"K Se acor"7 "e un ho#bre con ?uien ella trabaFabaE *l suCra "e una aCecci7n "e coraP7n! pero! aun?ue a ella le gustaba le respetaba! ella saba poco "e *l! por?ue *ste era #uy calla"o y reserAa"oB .lla saba ?ue AiAa en la ciu"a" Aecina! tal AeP a unas 1( #illasB Deci"i7 ir y Aer si po"a hacer algo por *l para ayu"arle en su esta"o "e salu"B .l hecho "e ?ue no supiese su "irecci7n no le preocupabaE ella saba! en cual?uier caso! el ca#ino al rea en general! y "eci"i7 ?ue cuan"o llegase all! Mpensara "on"e po"a estar e ira hasta all!M "iFo ellaB Oasta este punto o sea! hasta su Aer"a"ero co#ienPo "el AiaFe astral su "escripci7n "e su proceso #ental parece nor#al! en el senti"o general "e la palabraE s7lo conocien"o su estilo y #aneras usuales se percibe ?ue es to"o bastante sencillo para ser Aer"a"era#ente natural co#o si! incluso para recor"ar

el episo"io algunos a6os #s tar"e! ella hubiese teni"o ?ue poner en "esuso una parte consi"erable "e su Aitali"a" y su "iAagaci7n habitualesB /o se hiPo entonces ningQn co#entario al respectoE y sin interrupci7n continuo su narraci7nB Apro@i#a"a#ente a #e"ia #illa "e su casa <"e ella=! tena ?ue cruPar una carretera principalB .ra esta una ancha Aa arterial y en la #ayor parte "e las horas tanto "e "a co#o "e noche sola haber trCico! con Crecuencia una gran canti"a"E pero en a?uel #o#ento estaba "esiertaB Consi"er7 cruPar su "esnu"a e@tensi7n! pero aun?ue "u"7 algQn tie#po! las se6ales "e trCico per#anecan Aer"esB /o saba ?ue hacerB ISera ella Aisible para el con"uctor "e un AehculoK ISera un Aehculo Aisible para ellaK ya no se encontraba seguraB IJu* suce"era si un Aehculo! tal AeP inAisible para ella! Cuese a golpearla en su esta"o actualK .lla per#aneci7 "e pie Funto a las luces "e trCico! tratan"o "e resolAer esto "es"e los principios bsicos y lenta#ente "n"ose cuenta "e ?ue su Mcerebro no estaba Cuncionan"oME "espu*s! "esesperan"o por una respuesta y creyen"o ?ue estaba "esper"ician"o un tie#po Aalioso! se ar#7 "e Aalor y se atreAi7 cruPar la carreteraB Su narraci7n no contiene na"a #as all "e nuestro prop7sito hasta ?ue la encontra#os "e pie al la"o "e una casa "estaca"a#ente alta en la ?ue ella se "io cuenta! ?ue AiAa su a#igoB Du"7 entre tratar "e ascen"er por una Aentana abierta! o ir por la puertaE por Cin se "eci"i7 por la puerta! por?ue Mla gente a Aeces "eFa las puertas laterales sin cerrarMB .ncontr7 la puerta y estaba a punto "e girar el po#o cuan"o "e pronto recor"7 ?ue tanto si estaba cerra"a co#o si no lo estaba! sus #anos no ten"ran CuerPa CsicaB Una AeP #s per#aneci7 en un "esani#a"o caso "e in"ecisi7n "urante algQn tie#po hasta ?ue! lenta#ente la respuesta le lleg7+ puesto ?ue estaba MCuera "e su cuerpoM! la puerta no po"ra presentar barrera alguna para ellaE s7lo tena ?ue continuar a"elante con atreAi#iento! or"enn"ose a s #is#a estar "entro "e la casa! y "entro estaraB Despu*s "e un #o#ento! se "io cuenta "e ?ue haba atraAesa"o el u#bral y se encontraba ahora en la cocinaB Larias personas! pens7 ella! estaban en la casaE CiF7 apropia"a#ente su atenci7n sobre la personali"a" "e su a#igo! consigui7 "istinguir el senti#iento particular "e la presencia "e *ste! y lo sigui7 a #e"i"a ?ue se haca #s Cuerte! "entro "e la habitaci7n "e al la"o! arriba "e las escaleras! y hasta otra puerta cerra"aB Una AeP #s! alecciona"a por la e@periencia! pens7 aAanPar sin obstculos! pero esta AeP! a pesar "e sus esCuerPos! no pu"o conseguirlo con rapi"ePB Consi"er7 "elibera"a#ente en su #ente el intenciona"o trabaFo "e curaci7n ?ue era el prop7sito ?ue la haba guia"o hasta allE entonces "uplic7 sus esCuerPos para entrarB Al Cin lo consigui7! pero co#o ella cuenta! Mera co#o atraAesar una criba "e #alla CinaMB .lla cruP7 la habitaci7n <obserAan"o una l#para "e noche ?ue "espu*s "escribi7 con precisi7n= para #irar la persona ?ue yaca en la ca#aB Co#peli*n"ose a s #is#a para Aer #s all "e la superCicie! lleg7 a la conclusi7n en cuanto a la naturalePa "e la enCer#e"a" y "espu*s realiP7 su trabaFo "e curaci7nB De su regreso a casa! ella aCir#a ?ue recor"aba s7lo el #o#ento en ?ue estaba "e pie al la"o "e su propia ca#a! #iran"o a su cuerpo inconscienteB Luego! cuan"o ella se apoy7 sobre *l! para citar sus #is#as palabras una AeP #sB MPor un #o#ento estuAe #iran"o hacia arriba! y "espu*s hubo una especie "e clic y #e encontr* #iran"o al techo "es"e la ca#a en ?ue estaba tu#ba"aMB A la #a6ana siguiente en el trabaFo! su a#igo le "io las gracias por lo que ella ha a hecho# y *l "iFo ?ue era la pri#era #a6ana "es"e haca #eses ?ue haba po"i"o co#enPar el "a sin aDigitalinaE hubo eAi"encia posterior ta#bi*n "e la reali"a" "el #eFora#iento en su con"ici7nB La narraci7n "e Laura! pues! nos "a una Aisi7n tan "irecta co#o es posible "e los niAeles "e e@periencia en ?ue la #ente "ebe operar sin el cerebro CsicoB Con

relaci7n a la li#ita"a habili"a" "escriptiAa preAia#ente obserAa"a! le Cue pregunta"o a Laura al co#pletar su historia! por ?u* haba cre"o necesario hablar "e esa Cor#aB .lla contest7 ?ue haba habla"o tal co#o lo haba senti"o en el #o#ento "el suceso! por ?ue ella ?uera estar segura "e no a6a"ir na"aB Su pensa#iento haba si"o #uy si#ple "urante esa e@periencia! por?ue se haba senti"o co#o si estuAiese especial#ente sin senti"o+ MSi #e hubieran po"i"o golpear en la cabePa sin sentir "olor o #olestia por ello! creo ?ue habra senti"o lo #is#o ?ue cuan"o estuAe Cuera "el cuerpo+ era co#o una especie "e i#pe"i#ento "e AolAer a la reali"a"MB .n otras palabras! Laura haba a"Aerti"o co#o si su senti"o "e continui"a" estuAiese suaAe#ente "a6a"o! co#o en una ligera con#oci7n cerebralB .sto es "e inter*s por?ue se han recogi"o casos "e personas! ?ue "iCieren "el "e Laura en ?ue ellos no saban ?ue eran AiaFeros astrales repeti"a#ente! pero citan"o sus Qnicas e@periencias "e la consciencia "espren"i"a co#o consecuencia "e una ca"a! "e "elirio <por eFe#plo+ "e #alaria=! o "e circunstancias co#parablesB Sin e#bargo! no se pue"e #ostrar ninguna historia co#parable al caso "e LauraE ella y sus pa"res goPaban "e una perCecta salu"! y ninguna "e sus e@periencias "e consciencia e@tracorp7rea haban i"o asocia"as con enCer#e"a"es! acci"entes o "rogasB .n to"os los casos! se haba #archa"o a la ca#a co#o "e costu#bre! sin ni si?uiera tener la pre#onici7n "e lo ?ue iba a suce"erB Por lo tanto se pue"e oCrecer con conCianPa ?ue el esta"o "e Mcon#oci7n cerebralM "e la #ente ?ue ella "escribe era un eCecto! y no una causa! "e la separaci7n "e su consciencia "el cuerpo CsicoB Percibi#os entonces su #ente buscan"o pero no encontran"o acceso a su n"ice cerebral Ca#iliarE co#o te#a "e inter*s sicol7gico! a"Aerti#os ?ue estan"o priAa"a "e este #aterial! el Aeto inculca"o "e cruPar una carretera "esaCian"o las se6ales "e trCico "eclara una consi"erable#ente #ayor autori"a" "e la ?ue "eclara su #o"o nor#al "e pensa#ientoB Or"inaria#ente! su senti"o prctico "es"e luego no ha Aacila"o ante cruPar una carretera eAi"ente#ente Aaca sin tener en cuenta las se6alesE pero en su esta"o proyecta"o! as es ?ue ella se olAi"7 incluso "e ?ue ahora era #enos Aulnerable al "a6o Csico ?ue en su cuerpo CsicoB Otra AeP! tene#os su "u"a en cuanto a co#o entrar en la casaB .s eAi"ente! a parte "e cual?uier otro aspecto "el asunto! ?ue a e@cepci7n "e las ligeras y apenas perceptiAas sensaciones a#n*sicas! la consciencia "e Laura en su cuerpo astral no la sorpren"e co#o si Cuese #uy "iCerente "e la situaci7n "e to"os los "as en su cuerpo CsicoB Algo #uy "iCerente "e la situaci7n "e to"os los "as en su cuerpo CsicoB Algo #uy "iCerente tiene lugar cuan"o intenta entrar en la habitaci7n "e su a#igoB .s un hecho bien conoci"o ?ue el "esarrollo "e las Caculta"es superiores "an una resistente cuali"a" al aura ?ue la capacita para repeler a los Aisitantes astrales e@tra6osE real#ente raro! sin e#bargo! pue"e gran parte "el asunto estar asegura"o "es"e el punto "e Aista "el Aisitante repeli"oB Lale la pena obserAar ?ue los l#ites "e la barrera s?uica se i"entiCican en este caso en particular probable#ente con precisi7n con el obstculo "e la puerta #aterialB Pero la reacci7n "e Laura ante la "iCiculta" es "e lo #s interesanteE su prop7sito es curar+ est tcita#ente salAa"a con su "eclaraci7n "e ?ue no ha Aeni"o a herir o se"ucir con su intrusi7nB Muy probable#ente! incluso aparte "el eCecto "e su "eclaraci7n sobre los po"eres intuitiAos "esarrolla"os "el ho#bre! ella se estaba apro@i#an"o! este recuer"o "elibera"o "e sus #otiAos era necesario para liberar sus propios po"eres <"e ella=B Oe#os Aisto co#o "u"aba en cruPar una carretera Aaca en contra "e las nor#as "el trCicoE la or"inaria conAicci7n en contra "e entrar en la habitaci7n "e un ho#bre a ?uien ella respetaba pue"e #uy bien haber Cor#a"o parte "e su "iCiculta" al cruPar el u#bralB .n to"os los aconteci#ientos! nos "ice ?ue habien"o "eclara"o su prop7sito! ella era! sin #ayores esCuerPos! a"#iti"aB

(-sto es muy seguramente tam i!n# un e5emplo en el que la (lucha( contena una inconsciente repulsi%n y reen*o de la su stancia astral hasta que era necesitada por la *erdadera curaci%n# de ah el efecto de la (cri a de fina malla.("

-losario Al#a+ /!rmino usual para la sique o para alguna parte de !sta. Cbala+ ,na *enera le Ciencia tradicional que ha sido formulada principalmente en las regiones mediterr1neas= el he reo y el griego son sus principales lenguas. Centros "e ActiAi"a"+ Centro de -nerga del cuerpo astral# correspondientes a los centros neura2les y glandulares del cuerpo fsico. Circulaci7n "e la LuP+ )cci%n de cierre esencia de la F%rmula ,no# cuando se *uel*e a hacer circular la energa a tra*!s de todo el organismo. Cho?ue Aiolento+ .egreso instant1neo e in*oluntario de la consciencia con el *ehculo astral al cuerpo fsico# a *eces con una desagrada le sensaci%n de sacudida. Diario "e Sue6os+ )notaci%n especial de los sue>os guardada confines de an1lisis o para e$aminar las respuestas de la sique a un programa interno. .spritu+ 'a parte superior de la sique# usualmente definida en teologa mstica como (el fino punto del alma(. .@periencia 4uera "el Cuerpo+ ,n t!rmino generalmente sin%nimo de (+royecci%n )stral( pero algunas *eces preferi le= descri e sencillamente el efecto sin hacer ninguna suposici%n de la causa. Oe#orragia Astral+ +!rdida in*oluntaria de su stancia astral# normalmente de la regi%n del ple$o solar. Mun"os+ 'os Cuatro Mundos comprenden los cuatro ni*eles conce idos por la C1 ala= el Di*inoW -spiritual# el Mental# el Mundo )stral# el ,ni*erso Material. /odos est1n representados en la naturale3a humana. /ephesh+ /!rmino ca alstico para los ni*eles colecti*amente de la sique= el (alma no racional( /esha#ah+ /!rmino Ca alstico para el Eo 0uperior. /oe#aso#a+ -l Cuerpo Mental= algunas *eces llamado <aina o Funda Mental porque su su stancia es mucho m1s fina que la del Cuerpo )stral. ObserAa"or+ ,n cuerpo de su stancia astral# no empleado como *ehculo para la mente consciente sino en*iado fuera para recoger impresiones del ni*el material. Postura+ Cualquier posici%n determinada del cuerpo= comparado con el t!rmino yogui (asana(. espiraci7n t#ica+ ,n m!todo de respiraci%n firmemente controlado de acuerdo a un ritmo predeterminado. uach+ /!rmino ca alstico para la consciencia racional= esa parte de la sique humana que de e dirigir el 9ephesh y de e ser recepti*o para el 9eshamah (am os tam i!n t!rminos ca alsticos". Si#ulacro+ ,na r!plica fantasmal= aqu# una r!plica del operador# formada con su stancia astral e$teriori3ada. 0ique= 'a parte no material de un ser sico2fsico. <ehculo astral= XCuerpoU formado por su stancia astral a tra*!s del cual la consciencia puede funcionar separadamente del cuerpo fsico. No InCerior+ -l alma y el cuerpo fsico 5untos= el ni*el racional# emocional# instinti*o# el inconsciente inferior y los ni*eles materiales de la naturale3a humana. emocional e instinti*o

No Superior+ -sa parte de la sique est1 m1s ele*ada que la mente racional= el Inconsciente 0uperior# el -spritu. De#ostraci7n prctica! clara#ente e@plica"a! "e la capaci"a" y posibili"a"es para Dsalir "el propio cuerpoD! con total consciencia y seguri"a" personalB Apasionante e@peri#ento! Ccil#ente realiPable! "e conseguir la Dproyecci7n astralD superan"o las li#itaciones naturales "el cuerpo Csico! a traA*s "e un increble "esarrollo "el potencial ps?uico al alcance "e to"as las Aolunta"esB Su pausa"a y atenta lectura y la realiPaci7n "e las prcticas! ?ue en esta #araAillosa obra se "es#enuPan con #eri"iana clari"a"! le lleAarn a conseguir una renoAaci7n Aital aut*ntica logran"o la plenitu" "e su salu" Csico&e#ocional! espiritual y ps?uica! y el "escubri#iento "e un cau"al "e ignora"as Caculta"es De@trasD! incluyen"o la incursi7n en el D#un"o astralD y la apasionante e@periencia "el se@o astral! logra"a en el *@tasis "e "os personas ?ue se proyectan FuntasB IS8/ %9&%$:1;&;$&3