Gua de implementacin de Microsoft SharePoint Foundation 2010

Microsoft Corporation Publicado: noviembre de 2010 Autor: Equipo de Microsoft Office System and Servers itspdocs!microsoft"com#

Resumen
Este libro proporciona instrucciones de implementaci$n para Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Est' diri(ido a los especialistas en aplicaciones) los especialistas en aplicaciones de l*nea de ne(ocio y los administradores de +, que est'n listos para implementar S%arePoint &oundation 2010 y desean conocer los pasos para la instalaci$n" El contenido de este libro es una copia del contenido seleccionado en la biblioteca t-cnica de S%arePoint &oundation 2010 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181463&clcid=0xC0A # desde la fec%a de publicaci$n" Para obtener la informaci$n m's actual) vea la biblioteca t-cnica en ,nternet"

st!"doc#m!nto"s!"proporcion$"%t$l"c#$l&." s"posi'l!"(#!"l$"inform$ci)n"*"los"p#ntos"d!"+ist$" r!fl!,$dos"!n"!st!"doc#m!nto-"incl#id$s"l$"dir!cci)n"./0"*"otr$s"r!f!r!nci$s"$"sitios"w!'"d!"1nt!rn!t-" c$m'i!n"sin"pr!+io"$+iso." l"#s#$rio"$s#m!"!l"ri!sgo"d!"s#"#so. Alg#nos"!,!mplos"(#!"s!"d!t$ll$n"!n"!st!"doc#m!nto"s!"proporcion$n"solo"con"fin!s"il#str$ti+os"*"son" ficticios."2o"t!n!mos"!l"prop)sito"d!"!st$'l!c!r-"ni"d!'!"d!d#cirs!-"#n$"$soci$ci)n"o"con!xi)n"r!$l. st!"doc#m!nto"no"proporcion$"ning3n"d!r!cho"l!g$l"so'r!"l$"propi!d$d"int!l!ct#$l"!"ind#stri$l"d!" ning3n"prod#cto"d!"4icrosoft." st!"doc#m!nto"p#!d!"copi$rs!"*"#s$rs!"p$r$"fin!s"int!rnos"*"d!" r!f!r!nci$. 5"6010"4icrosoft"Corpor$tion."/!s!r+$dos"todos"los"d!r!chos. 4icrosoft-"Acc!ss-"Acti+!"7ir!ctor*-"8$ckst$g!-" xc!l-"9roo+!-":otm$il-"1nfo;$th-"1nt!rn!t" xplor!r-" <#tlook-";!rform$nc!;oint-";ow!r;oint-"=h$r!;oint-"=il+!rlight-">indows-">indows"0i+!-">indows" 4o'il!-">indows";ow!r=h!ll-">indows"=!r+!r"*">indows"?ist$"son"m$rc$s"r!gistr$d$s"d!"4icrosoft" Corpor$tion"o"m$rc$s"com!rci$l!s"d!"4icrosoft"Corpor$tion"!n" st$dos".nidos"*"otros"p$@s!s. 0$"inform$ci)n"(#!"conti!n!"!st!"doc#m!nto"r!pr!s!nt$"!l"p#nto"d!"+ist$"$ct#$l"d!"4icrosoft" Corpor$tion"r!sp!cto"d!"los"t!m$s"(#!"!n"Al"s!"tr$t$n"$"l$"f!ch$"d!"p#'lic$ci)n.";#!sto"(#!"4icrosoft" d!'!"r!spond!r"$"l$s"c$m'i$nt!s"condicion!s"d!l"m!rc$do-"no"d!'!"int!rpr!t$rs!"como"#n" compromiso"por"p$rt!"d!"4icrosoft."Asimismo-"4icrosoft"no"p#!d!"g$r$ntiB$r"l$"!x$ctit#d"d!"l$" inform$ci)n"pr!s!nt$d$"d!sp#As"d!"l$"f!ch$"d!"p#'lic$ci)n.

Contenido
.u*a de implementaci$n de Microsoft S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 /esumen""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Contenido""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 0 C$mo obtener ayuda"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 11 ,mplementaci$n de S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""20 ,ntroducci$n a la implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""22 Conceptos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 22 Arquitectura f*sica""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 20 +ama2o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 20 +opolo(*a""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 23 ,nstalaci$n y confi(uraci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 23 Preparaci$n de los servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 24 Creaci$n de la (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 26 Confi(uraci$n de opciones) servicios) soluciones y sitios""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""26 &ases de implementaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 27 Planeaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 27 8esarrollo"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 29 Prueba de concepto POC#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 29 Piloto"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 21 Prueba de aceptaci$n del usuario :A+#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 21 Producci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 00 ,nstalaci$n de requisitos previos desde el recurso compartido de red S%arePoint &oundation 2010#"""01 Modificadores y ar(umentos del instalador"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01 8escar(a y consolidaci$n de los requisitos previos en un recurso compartido de arc%ivos"""""""""""""""02 ,nstalaci$n de los requisitos previos mediante la l*nea de comandos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""00 ,nstalaci$n de los requisitos previos mediante un arc%ivo de ar(umentos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""00 Problemas conocidos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 04 Preparaci$n para la implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""07 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 07 /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""09 ,ntroducci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 09 /equisitos de %ard<are: Servidores <eb) servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 09 /equisitos de %ard<are: Servidores de bases de datos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01 /equisitos de soft<are"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 30

/equisitos m*nimos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 30 Soft<are opcional"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 33 Acceso a soft<are aplicable"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 34 Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 31 Permisos necesarios""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 31 Protecci$n de S=> Server para entornos de S%arePoint S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""41 /esumen de recomendaciones de protecci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""41 Confi(uraci$n de una sesi$n de S=> Server para escuc%ar en un puerto no predeterminado"""""""""""41 Confi(uraci$n del &ire<all de ?indo<s para bloquear los puertos de escuc%a predeterminados de S=> Server"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 40 Confi(uraci$n del &ire<all de ?indo<s para abrir manualmente los puertos asi(nados""""""""""""""""""""40 Confi(uraci$n de un alias de cliente S=>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""43 Prueba del alias del cliente S=>""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 43 Escenarios de implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""44 ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""46 ,ntroducci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 46 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 46 ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 47 E5ecuci$n de la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint""""""""""""""""""""""49 E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 49 E5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""41 Confi(uraci$n de las opciones del eCplorador"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""61 E5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de la (ran5a de servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""60 Pasos posteriores a la instalaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 63 ,mplementaci$n de un servidor @nico con base de datos inte(rada S%arePoint &oundation 2010#""""""66 ,ntroducci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 66 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 67 ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 67 E5ecute la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint""""""""""""""""""""""""""""""67 E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 69 E5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""69 Confi(uraci$n de las opciones del eCplorador"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""61 Pasos posteriores a la instalaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 71 Confi(uraci$n de Copias de se(uridad de ?indo<s Server"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""72 ;arios servidores para una (ran5a de servidores de tres niveles S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""70 ,ntroducci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 70 ,ntroducci$n a la topolo(*a""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 73 Antes de comenAar"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 74

:so de la Berramienta de preparaci$n de Productos y +ecnolo(*as de Microsoft S%arePoint 2010 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 74 Servidor de base de datos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 74 Paquetes de revisiones y actualiAaciones p@blicas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""76 Preparaci$n de los servidores de la (ran5a""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 76 ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en los servidores de la (ran5a""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""77 Creaci$n y confi(uraci$n de la (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""79 Adici$n de servidores <eb a la (ran5a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""91 Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$stico y la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso""""""""""""91 Confi(uraci$n de la b@squeda de S%arePoint &oundation""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""92 Creaci$n de un sitio"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 90 Pasos posteriores a la instalaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 93 ,nicio r'pido: ,mplementaci$n de un servidor @nico en un entorno de ByperD; aislado S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 96 /equisitos y recomendaciones""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 96 Confi(uraci$n del servidor de virtualiAaci$n y de la m'quina virtual""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""96 Entorno de implementaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 99 Permisos requeridos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 91 +areas previas a la implementaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 91 ,mplementaci$n manual de S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10 ,mplementaci$n de S%arePoint &oundation 2010 mediante secuencias de comandos o scripts de ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 10 ,mplementaci$n mediante bases de datos creadas con 8EA S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""16 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 16 /equisitos de servidor de (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""16 /equisitos de bases de datos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 17 Acerca de la confi(uraci$n de bases de datos creadas por un 8EA"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17 Creaci$n y confi(uraci$n de bases de datos para Administraci$n central""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""11 Creaci$n y confi(uraci$n de bases de datos adicionales """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""101 ,mplementaci$n en un entorno virtual S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""100 .u*a sobre m'quinas virtuales S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""103 /edes"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 103 Adaptadores de red""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 106 Confi(uraci$n de m'quinas virtuales"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 106 Memoria""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 107 Procesador"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 107 Controlador y disco duro"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 107 Servicios de inte(raci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 109 8etenci$n e inicio autom'tico"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 101 :so de instant'neas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 110

,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 mediante ?indo<s Po<erS%ell"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""111 /equisitos de servidor de (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""111 Preparaci$n de SPModule """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 112 ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 mediante la e5ecuci$n de ,nstallDS%arePoint""""""""""""""""110 E5ecuci$n de ,nstallDS%arePoint mediante una clave P,8""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""114 Confi(uraci$n de la (ran5a de servidores mediante Fe<DS%arePoint&arm"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""116 Confi(uraci$n de S%arePoint &oundation 2010 en un servidor independiente""""""""""""""""""""""""""""""116 Creaci$n de una aplicaci$n <eb mediante ?indo<s Po<erS%ell"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""117 ,mplementaci$n de servicios mediante el Asistente para la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores de S%arePoint 2010""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 119 Creaci$n de una colecci$n de sitios mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""119 /ealiAaci$n de tareas de confi(uraci$n adicionales""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""111 Adici$n de servidores a la (ran5a mediante GoinDS%arePoint&arm""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""111 Confi(uraci$n del re(istro de se(uimiento"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 120 Confi(uraci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""121 ,mplementaci$n de paquetes de idioma S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""122 Acerca de identificadores de idioma y paquetes de idioma"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""122 8escar(a de paquetes de idioma"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 123 Preparaci$n de los servidores <eb para los paquetes de idioma"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""124 ,nstalaci$n de paquetes de idioma en los servidores <eb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""126 8esinstalaci$n de paquetes de idioma""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""127 Confi(uraci$n de opciones del con5unto o (ran5a de servidores S%arePoint &oundation 2010#""""""""""121 Confi(uraci$n de la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso S%arePoint &oundation 2010#"""""100 Confi(urar una recolecci$n de datos de uso y mantenimiento mediante Administraci$n central""""""100 Confi(urar la recolecci$n de datos de uso mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""101 Para confi(urar la recolecci$n de datos de uso para un tipo de evento espec*fico mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 102 /e(istro de datos de uso en otra base de datos de re(istro mediante ?indo<s Po<erS%ell"""""""""""100 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 103 Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""104 Procedimientos recomendados""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 104 Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos mediante Administraci$n central""""""""""""""""""""""""""""""""""""106 Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos mediante ?indo<s Po<erS%ell"""""""""""""""""""""""""""""""""""""107 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 109 ,nte(raci$n de correo electr$nico S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""101 Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""130 ,ntroducci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 130 Escenario b'sico""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 130

Escenario avanAado"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 130 /equisitos de tareas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 132 ,nstalaci$n y confi(uraci$n del servicio SM+P""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""132 ,nstalaci$n del servicio SM+P"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 132 ,nstalaci$n de las %erramientas de administraci$n de ,,S 6"0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""130 Confi(uraci$n del servicio SM+P""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 130 Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante en un escenario b'sico"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""134 Confi(uraci$n del Administrador de 8FS"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 134 A(re(ar un conector SM+P a Microsoft ECc%an(e Server 2007"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""137 Confi(urar A8 8S de modo que se use con el Servicio de administraci$n de directorio""""""""""""""""""131 Confi(uraci$n de permisos para la carpeta de buA$n de correo electr$nico"""""""""""""""""""""""""""""""""""""142 Confi(uraci$n de los permisos de la carpeta de buA$n de correo electr$nico de la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de una aplicaci$n <eb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""142 Confi(uraci$n de los permisos de la carpeta de buA$n de correo electr$nico para la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio +emporiAador de ?indo<s S%arePoint Services""""""""""""""""""""""140 Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante en un escenario avanAado""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""143 H&altan datos ad5untos de los mensa5es de correo electr$nico que se env*an a una biblioteca de documentos de S%arePointI"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 147 Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""141 ,nstalaci$n y confi(uraci$n del servicio SM+P""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""160 ,nstalaci$n del servicio SM+P"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 160 Confi(uraci$n del servicio SM+P""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 161 Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente para una (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""162 Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente para una aplicaci$n <eb espec*fica"""""""""""""""""""""""""""163 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 164 Confi(uraci$n de una cuenta m$vil S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""166 ,mportaci$n de un certificado ra*A y creaci$n de una entidad de certificaci$n ra*A de confianAa""""""167 Confi(uraci$n de una cuenta m$vil""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 167 /ecuperaci$n de informaci$n de cuenta m$vil""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""171 Eliminaci$n de una cuenta m$vil""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 172 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 170 ,nstalaci$n y confi(uraci$n del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento eCterno de blobs S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 173 Babilitaci$n de &,>ES+/EAM y aprovisionamiento del almac-n de datos del /ES"""""""""""""""""""""""""173 ,nstalaci$n del /ES """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 174 Babilitaci$n y prueba de /ES""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 177 Confi(urar servicios S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""179 Administraci$n de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""171 En esta secci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 171

;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 171 Confi(uraci$n del servicio de toJen de se(uridad S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""190 C$mo funcionan las aplicaciones <eb que usan un S+S""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""190 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 191 Edici$n de enlaces"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 190 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb que usa un S+S"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""190 Preparaci$n del %ospeda5e de sitios S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""194 Creaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""196 Creaci$n de una aplicaci$n <eb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 197 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 119 Confi(uraci$n de la autenticaci$n de notificaciones S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""111 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#""""""""""200 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""200 Confi(uraci$n de acceso an$nimo para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 201 Confi(uraci$n de acceso an$nimo para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones""""""""""""""""""""201 Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""202 Conversi$n de las aplicaciones <eb a la autenticaci$n basada en notificaciones""""""""""""""""""""""""""""200 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante Administraci$n central"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 200 Confi(uraci$n de los arc%ivos ?eb"Confi( >8AP"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""203 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 209 Mi(raci$n de usuarios y permisos de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 201 Confi(uraci$n de la autenticaci$n Kerberos para las notificaciones al servicio de toJen de ?indo<s S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 211 Antes de comenAar"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 211 +opolo(*a de (ran5a de servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 211 Confi(uraci$n de un ori(en de datos eCterno""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""212 Confi(uraci$n de una dele(aci$n restrin(ida para la cuenta del (rupo de aplicaciones de servicio compartido""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 212 Confi(uraci$n de una dele(aci$n restrin(ida para las notificaciones a la cuenta del servicio de toJen de ?indo<s""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 210

Confi(uraci$n de las notificaciones para el servicio de toJen de ?indo<s en el servidor de aplicaciones""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 213 Confi(uraci$n de la autenticaci$n mediante un toJen de se(uridad de SAM> S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 214 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb de un S+S de proveedor de identidad ,PDS+S# mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 214 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb de un S+S de usuario de confianAa /PDS+S#""""""""""""""""""""""217 Establecimiento de una relaci$n de confianAa con un ,PDS+S mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""219 ECportaci$n del certificado de confianAa de un ,PDS+S mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""219 8efinici$n de un identificador @nico para la asi(naci$n de notificaciones mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 211 Creaci$n de un nuevo proveedor de autenticaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""211 Creaci$n y confi(uraci$n de una nueva aplicaci$n <eb de S%arePoint para que use el inicio de sesi$n basado en SAM>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 220 Confi(uraci$n de la autenticaci$n Kerberos S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""222 Acerca de la autenticaci$n Kerberos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 222 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 220 /equisitos de la versi$n de soft<are"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""223 Problemas conocidos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 223 ,nformaci$n adicional""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 224 +opolo(*a de (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""226 Convenciones de Servicios de dominio de Active 8irectory) nomenclatura de equipos y F>E""""""226 Convenciones de las cuentas de dominio de Active 8irectory"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""227 /equisitos de confi(uraci$n preliminares""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""229 Confi(uraci$n de la autenticaci$n Kerberos para las comunicaciones de S=>""""""""""""""""""""""""""""""""229 Creaci$n de los SPF para la cuenta de servicio de S=> Server"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""221 Confirmaci$n del uso de la autenticaci$n Kerberos para conectar los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 para S=> Server""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""200 Creaci$n de nombres principales de servicio para las aplicaciones <eb con la autenticaci$n Kerberos """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 202 ,mplementaci$n de la (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""200 ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en todos los servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""200 Creaci$n de una (ran5a de servidores nueva""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""203 :ni$n del resto de los servidores a la (ran5a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""206 Confi(uraci$n de servicios en servidores de la (ran5a de servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""207 E@squeda de ?indo<s S%arePoint Services"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""207 Servidor de *ndice"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 207 Servidor de consultas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 209 Creaci$n de aplicaciones <eb con autenticaci$n Kerberos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""209 Creaci$n de la aplicaci$n <eb del sitio de portal"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""209 Creaci$n de la aplicaci$n <eb de Mi sitio""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""201

Creaci$n de una colecci$n de sitios mediante la plantilla del portal de colaboraci$n en la aplicaci$n <eb del sitio de portal"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 230 Confirmaci$n del acceso correcto a las aplicaciones <eb con autenticaci$n Kerberos""""""""""""""""""""231 Confirmaci$n de la funcionalidad de indiAaci$n de b@squeda correcta"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""230 Confirmaci$n de la funcionalidad de consultas de b@squeda correcta""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""233 >imitaciones de la confi(uraci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 233 /ecursos adicionales y orientaci$n para la soluci$n de problemas """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""233 Confi(uraci$n del cambio de contrase2a autom'tico S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""236 Confi(uraci$n de cuentas administradas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 236 Confi(uraci$n del cambio de contrase2a autom'tico""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""237 Soluci$n de problemas del cambio de contrase2a autom'tico"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""239 >as contrase2as no coinciden""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 239 Error de aprovisionamiento de una cuenta de servicio""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""239 ECpiraci$n inminente de la contrase2a """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 231 /equisito para cambiar la cuenta de la (ran5a de servidores a una cuenta diferente""""""""""""""""""""240 Creaci$n de una colecci$n de sitios S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""241 Crear una colecci$n de sitios mediante Administraci$n central"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""241 Crear una colecci$n de sitios mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""242 ,ntroducci$n a la implementaci$n de las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""243 ,ntroducci$n al proceso""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 243 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 244 Acerca de los dos tipos de elementos de sitio personaliAables"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""244 ,mplementaci$n de elementos de sitio desarrollados""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""246 ,mplementaci$n de elementos de sitio creados""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""247 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 241 ,mplementaci$n de paquetes de soluci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""260 H=u- es un paquete de soluci$nI"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 260 ,mplementaci$n de elementos de sitio mediante paquetes de soluci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""261 Cu'ndo se deben usar paquetes de soluci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""261 ,mplementaci$n de soluciones de (ran5a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""262 Adici$n de un paquete de soluci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 262 ,mplementaci$n de un paquete de soluci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""260 Acerca de la creaci$n de un paquete de soluci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""263 Acerca de la personaliAaci$n de paquetes de soluci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""264 Creaci$n manual de un arc%ivo de soluci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""266 Acerca del arc%ivo de manifiesto de las soluciones"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""266 Creaci$n e implementaci$n de un paquete personaliAado de soluci$n de elementos <eb mediante ;isual Studio 2010""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 267 ,mplementaci$n de elementos de sitio creados S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""261

10

Acerca de la implementaci$n de elementos de sitio creados""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""261 Cu'ndo se debe usar un paquete de distribuci$n de contenido""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""270 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 270 8istribuci$n de contenido mediante la AP, de mi(raci$n de contenido"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""271 Creaci$n de un paquete de distribuci$n de contenido mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""271 ,mplementaci$n de elementos de sitio mediante caracter*sticas S%arePoint &oundation 2010#"""""""""273 =u- es una caracter*stica""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 273 Cu'ndo se deben usar las caracter*sticas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""274 Creaci$n de una caracter*stica"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 274 ,nstalaci$n y activaci$n de una caracter*stica mediante ?indo<s Po<erS%ell"""""""""""""""""""""""""""""""""279 ,mplementaci$n de plantillas S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""290 H=u- son las definiciones de sitioI""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 290 Confi(uraciones y definiciones de sitio"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""291 P'(inas no personaliAadas y personaliAaci$n de p'(inas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""292 Arc%ivos de esquema principales"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 292 Creaci$n de una definici$n y una confi(uraci$n de sitio personaliAadas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""290 ,mplementaci$n de una definici$n de sitio mediante un paquete de soluci$n """"""""""""""""""""""""""""""""""294 Adici$n de un elemento Site8efinitionManifest""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""296 Adici$n de un elemento +emplate&ile"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 296 Proceso de implementaci$n del flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""297 ,ntroducci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 297 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 297 ,mplementar flu5os de traba5o"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 299 ,mplementar flu5os de traba5o predefinidos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""299 ,mplementar flu5os de traba5o de S%arePoint 8esi(ner""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""291 ,mplementar flu5os de traba5o de ;isual Studio""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""210 Comprobaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 211 ActualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""212 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 210 ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""213 Fovedades de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""214 /equisitos de actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 214 /equisito de %ard<are: 63 bits"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 214 /equisito de sistema operativo: ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2""""""""""""""""""""216 /equisito de base de datos: S=> Server 2009 SP1 o S=> Server 2004 SP0 de 63 bits"""""""""""""""217 Berramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""217 Comando de ?indo<s Po<erS%ell para comprobar las bases de datos antes de ad5untarlas"""""""""219 ActualiAaci$n visual""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 219 ActualiAaci$n de caracter*sticas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 211

11

Fuevas opciones para reducir el tiempo de inactividad durante la actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""211 Cambios en las caracter*sticas principales entre versiones""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""000 ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""006 ActualiAaci$n en conteCto"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 006 ActualiAaci$n de base de datos ad5unta""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""009 M-todo %*brido 1: bases de datos de solo lectura"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""001 M-todo %*brido 2: separar bases de datos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 011 ActualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 2"0 a S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""014 ,ntroducci$n al proceso""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 014 Secuencia de actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 016 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 019 /evisi$n de los permisos requeridos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 019 /evisi$n de %ard<are y soft<are requeridos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""011 Preparaci$n de la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 011 Preparaci$n de los con5untos o (ran5as de servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""020 /ealiAaci$n de la primera actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 021 Comprobaci$n de la primera actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""022 /ealiAaci$n de la se(unda actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""022 Comprobaci$n de la se(unda actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""020 Planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""023 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""024 Elecci$n de un m-todo de actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""024 Casos especiales"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 029 /evisi$n de los procedimientos recomendados de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""002 /evisi$n de rutas de actualiAaci$n admitidas y no admitidas S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""004 /evisi$n de topolo(*as admitidas para la actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""004 Orientaci$n acerca de la topolo(*a f*sica"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""004 +opolo(*as admitidas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 004 Mi(raci$n de un servidor independiente a una (ran5a de servidores"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""006 Mi(raci$n desde %ard<are de 02 bits"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 006 /evisi$n de los requisitos del sistema para la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""007 Acerca de estos requisitos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 007 8eterminaci$n del modo de controlar las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""001 ,dentificaci$n de personaliAaciones en el entorno"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""001 Evaluaci$n de las personaliAaciones""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""001 Consideraciones sobre personaliAaciones espec*ficas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""030

12

Comprobaci$n de que en las personaliAaciones futuras se si(uen los procedimientos recomendados """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 030 Creaci$n de un plan de comunicaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""033 =ui-n forma parte del equipo de actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""033 Cu'ndo comunicarse con el equipo de actualiAaci$n y qu- comunicarle"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""034 Cu'ndo comunicarse con los usuarios del sitio y qu- comunicarles"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""037 Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""039 &ase de planeaci$n clave de la actualiAaci$n visual"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""039 Conservaci$n de la interfaA de usuario eCistente""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""039 ActualiAaci$n a la nueva interfaA de usuario""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""031 Entrenamiento de propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios"""""""""""""""""""""""""""""""031 Problemas conocidos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 040 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 040 Prueba y soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""042 Procedimientos recomendados para probar la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""043 :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 046 Confi(urar un entorno de prueba"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 047 :sar un entorno de prueba virtual""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 047 :sar un entorno de prueba f*sico""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 049 Entornos de prueba adicionales para actualiAaci$n de base de datos ad5unta""""""""""""""""""""""""""""""041 ,dentificar e instalar personaliAaciones""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 041 Copiar datos reales en el entorno de prueba y probar la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""060 Probar la actualiAaci$n en conteCto"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""061 Probar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""062 /evisar los resultados""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 062 /evisar los arc%ivos de re(istro""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 062 /einiciar la actualiAaci$n) si es necesario""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""060 /evisi$n de sitios actualiAados"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 063 A5ustar los planes y repetir las pruebas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""063 Estimaci$n de la duraci$n del proceso de actualiAaci$n y del espacio necesario S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 064 Estimaci$n del espacio necesario para la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""064 Estimaci$n de la duraci$n de la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""066 >impieAa del entorno antes de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""070 Elementos que se van a limpiar"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 070 Eliminaci$n de colecciones de sitios y sub<ebs no usadas o infrautiliAadas"""""""""""""""""""""""""""""""""070 Soluci$n de problemas con listas de (ran tama2o""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""070

10

Soluci$n de problemas con listas de control de acceso AC># de (ran tama2o""""""""""""""""""""""""""""071 Eliminaci$n de versiones del documento eCtra2as""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""071 Eliminaci$n de plantillas) caracter*sticas y elementos <eb no usados""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""071 Soluci$n de problemas con los datos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""072 Cambios estructurales"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 072 Soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""070 Principios (enerales para la identificaci$n de problemas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""070 Comprobar el estado de actualiAaci$n y de los arc%ivos de re(istro"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""070 Solucionar los problemas por orden"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 073 Problemas comunes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 073 PersonaliAaciones o arc%ivos del lado servidor que faltan o est'n desusados""""""""""""""""""""""""""""""074 &altan opciones de confi(uraci$n o no est'n confi(uradas correctamente para la (ran5a de servidores) la aplicaci$n <eb o los servicios""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""076 Fiveles de actualiAaci$n inco%erentes o incorrectos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""076 Problemas con los datos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 076 Cambios en la interfaA de usuario""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 077 &alta de espacio"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 077 Autenticaci$n basada en formularios"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""077 Se(uridad y permisos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 077 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 079 /ecuperaci$n tras un error en la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""071 /ecuperaci$n cuando tiene bases de datos de solo lectura en un entorno en modo de espera actualiAaci$n de base de datos ad5unta#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""071 /ecuperaci$n cuando tiene una copia de se(uridad de un entorno completo actualiAaci$n en conteCto#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 090 /ecuperaci$n cuando tiene copias de se(uridad de bases de datos actualiAaci$n en conteCto#""""090 /eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""091 /einicio de la actualiAaci$n de un con5unto o (ran5a de servidores mediante psconfi("eCe"""""""""""""091 /einicio de la actualiAaci$n de una base de datos mediante ?indo<s Po<erS%ell"""""""""""""""""""""""""092 /ealiAaci$n de pasos previos a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""090 E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 093 Acerca del informe de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""094 E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""096 Copia de se(uridad del entorno completo antes de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 099 Copia de se(uridad del entorno"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 099 Comprobaci$n de las copias de se(uridad"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""099 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 091

13

/ealiAaci$n de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""010 >ista de comprobaci$n para la actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""011 Preparaci$n de la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 011 /ealiAaci$n de la actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 010 /ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""017 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 019 ActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""011 ,ntroducci$n al proceso""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 300 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 301 ,nstalaci$n de requisitos previos""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 301 E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n en todos los servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""302 E5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""300 Comprobaci$n del estado de la actualiAaci$n de los sitios"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""304 Comprobaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 304 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 306 .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 307 ,ntroducci$n al proceso""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 309 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 309 Para desasociar bases de datos y actualiAarlas en paralelo en la misma (ran5a de servidores"""""""301 Para desasociar bases de datos y actualiAarlas en paralelo en una (ran5a de servidores de tama2o reducido temporal"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 310 Comprobaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 310 ,nstalaci$n de paquetes de plantillas de idioma disponibles S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""313 Acerca de la instalaci$n de paquetes de idioma y la actualiAaci$n de sitios"""""""""""""""""""""""""""""""""""""313 Acerca del cambio de idioma"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 313 Cambiar de un producto localiAado por completo a un paquete de idioma"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""314 Cambiar idiomas a un nuevo paquete de idioma""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""314 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 316 ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 317 En esta secci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 319 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 311 ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""320 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 322

14

ActualiAaci$n de una instalaci$n independiente en un controlador de dominio mediante el almacenamiento remoto de blobs /ES# base de datos ad5unta#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""320 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 327 ActualiAaci$n de una instalaci$n independiente a %ard<are nuevo mediante el almacenamiento remoto de blobs base de datos ad5unta#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 329 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 303 /ealiAaci$n de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta a S%arePoint &oundation 2010"""""""""""""""304 >ista de comprobaci$n para la actualiAaci$n de base de datos ad5unta S%arePoint &oundation 2010# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 306 Preparaci$n de la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 306 /ealiAaci$n de la actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 301 /ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""330 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 330 Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""333 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 333 Creaci$n y confi(uraci$n del nuevo entorno"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""334 ,nstalar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 334 Confi(uraci$n de las aplicaciones de servicio"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""336 Confi(uraci$n de las opciones (enerales de la (ran5a de servidores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""336 Creaci$n y confi(uraci$n de aplicaciones <eb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""336 ;olver a aplicar las personaliAaciones""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 337 Comprobaci$n del nuevo entorno""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 339 /ealiAar la actualiAaci$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 339 Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""340 ,ntroducci$n al proceso""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 341 Antes de comenAar""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 341 Confi(urar las bases de datos de la versi$n anterior como de solo lectura base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 342 /ealiAar una copia de se(uridad de las bases de datos de versi$n anterior mediante las %erramientas de S=> Server""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 340 8esasociar las bases de datos de la versi$n anterior base de datos ad5unta est'ndar#""""""""""""""""""346 /estaurar una copia de se(uridad de la base de datos base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 349 Comprobar los componentes personaliAados"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""341 Ad5untar una base de datos de contenido a una aplicaci$n <eb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""360 Comprobaci$n: comprobaci$n de actualiAaci$n de la primera base de datos"""""""""""""""""""""""""""""""""""362 Ad5untar las bases de datos restantes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""360 Comprobaci$n: comprobaci$n de actualiAaci$n de las bases de datos adicionales"""""""""""""""""""""""""360 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 360

16

/ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""363 Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""364 Conversi$n de las aplicaciones <eb a la autenticaci$n basada en notificaciones""""""""""""""""""""""""""""366 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante Administraci$n central"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 366 Confi(uraci$n de los arc%ivos ?eb"Confi( >8AP"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""367 Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante ?indo<s Po<erS%ell""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 371 Mi(raci$n de usuarios y permisos de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 372 Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010# """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 373 Comprobaci$n de estado de la actualiAaci$n""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""373 /evisi$n de los arc%ivos de re(istro""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""374 Comprobaci$n del n@mero de versi$n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""376 Comprobaci$n del estado de la actualiAaci$n de los sitios""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""376 /evisi$n de sitios actualiAados""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 377 Elementos <eb"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 379 >istas (randes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 390 Estilos y apariencia"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 390 Permisos"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 391 P'(inas no fantasma# personaliAadas""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""391 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 392 Administraci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""390 Acerca del uso de ActualiAaci$n visual""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 390 ;isualiAar el estado de la interfaA de usuario actual"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""393 /evertir los sitios a la interfaA de usuario anterior"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""393 &orAar una actualiAaci$n a la interfaA de usuario actual"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""394 Opciones de los propietarios de sitios para actualiAaci$n visual"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""396 ;ea tambi-n"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 396 :so de redirecciones :/> de AAM como parte del proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# notas del producto#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 397 ,mplementaci$n de Office ?eb Apps instaladas en productos de S%arePoint 2010#""""""""""""""""""""""""""399 8escripci$n de la implementaci$n de Office ?eb Apps""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""391 ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en un servidor independiente de S%arePoint eCistente """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 310 E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""310 E5ecuci$n de PSConfi( para re(istrar servicios"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""311

17

,nicio de las instancias de servicio"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""311 Creaci$n de las aplicaciones de servicio y los servidores proCy de aplicaci$n de servicio""""""""""""312 Activaci$n de la caracter*stica de Office ?eb Apps"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""313 ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en un nuevo servidor independiente de S%arePoint """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 314 E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""316 E5ecuci$n de PSConfi( para re(istrar los servicios) iniciar las instancias de servicio) crear las aplicaciones y los proCies de servicios) y activar la caracter*stica de Office ?eb Apps"""""""""""""316 ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en una (ran5a de servidores de S%arePoint eCistente """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 316 E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""317 E5ecuci$n de PSConfi( para re(istrar servicios"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""317 ,nicio de las instancias de servicio"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""319 Creaci$n de las aplicaciones de servicio y los servidores proCy de aplicaci$n de servicio""""""""""""311 Activaci$n de la caracter*stica de Office ?eb Apps"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""401 ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en una nueva (ran5a de servidores de S%arePoint 402 E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""402 E5ecuci$n de PSConfi( para re(istrar servicios"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""400 E5ecuci$n del Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores de S%arePoint para iniciar las instancias de servicio) crear las aplicaciones y los proCies de servicios) y activar la caracter*stica de Office ?eb Apps"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 400 Confi(uraci$n adicional opcional#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 403 Confi(uraci$n del comportamiento predeterminado de S%arePoint para abrir documentos %abilitados por el eCplorador"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 403 Soluci$n de problemas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 406

19

Cmo obtener ayuda

Se %a %ec%o todo lo posible para (arantiAar la m'Cima precisi$n en este libro" Este contenido tambi-n est' disponible en l*nea en la biblioteca +ec%Fet de Office System) por lo que) si tuviera al(@n problemas) puede comprobar si %ay actualiAaciones en: http://t!chn!t.microsoft.com/!sC!s/offic!/''66D346 Si no encuentra la respuesta en nuestros contenidos en l*nea) puede enviar un mensa5e de correo electr$nico al equipo de contenidos de Microsoft Office System and Servers a la direcci$n de correo electr$nico: itspdocsEmicrosoft.com Si tiene al(una pre(unta acerca de los productos de Microsoft Office) y no acerca del contenido de este libro) realice una b@squeda en Ayuda y soporte t-cnico de Microsoft o en Microsoft Kno<led(e Ease en: http://s#pport.microsoft.com/?ln=!sC!s

11

mplementacin de SharePoint Foundation 2010

Esta es la (u*a de implementaci$n de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" >os art*culos de esta (u*a ayudan a preparar la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010) y a instalarlo y confi(urarlo" En la (u*a de implementaci$n se incluye informaci$n acerca de los escenarios de implementaci$n) las instrucciones de instalaci$n paso a paso y los pasos de confi(uraci$n posteriores a la instalaci$n" +ambi-n se describe c$mo actualiAar a S%arePoint &oundation 2010" Antes de instalar S%arePoint &oundation 2010) ase(@rese de %aber revisado la informaci$n del tema Planeaci$n y arquitectura de S%arePoint &oundation 2010" Para ver una introducci$n (r'fica al proceso de implementaci$n) descar(ue el modelo de implementaci$n de Productos de S%arePoint 2010 desde el art*culo 8ia(ramas t-cnicos S%arePoint &oundation 2010#" En esta secci$n: ,ntroducci$n a la implementaci$n S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se proporciona informaci$n acerca de la implementaci$n de S%arePoint &oundation 2010" El ob5etivo de este art*culo es proporcionar informaci$n @til para el usuario y los miembros de sus equipos de traba5o a la %ora de tomar decisiones esenciales acerca de la implementaci$n de soluciones basadas en S%arePoint &oundation 2010 en la or(aniAaci$n" ,nstalaci$n de requisitos previos desde el recurso compartido de red S%arePoint &oundation 2010# Este art*culo eCplica c$mo usar Prerequisite,nstaller"eCe para instalar los requisitos previos desde un recurso compartido de red" Si lo %ace) podr' obtener una implementaci$n m's co%erente" Preparaci$n para la implementaci$n S%arePoint &oundation 2010# En esta secci$n se describen los pasos b'sicos que se deben realiAar antes de implementar Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Escenarios de implementaci$n S%arePoint &oundation 2010# Si(a los pasos descritos en esta secci$n para implementar un solo servidor o un con5unto o (ran5a de servidores mediante S%arePoint &oundation 2010) o bien para implementar Office ?eb Apps para usarlo con S%arePoint &oundation 2010" Confi(uraci$n inicial S%arePoint &oundation 2010# Si(a los pasos descritos en esta secci$n para instalar los paquetes de idioma) establecer la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores y de los servicios) y crear colecciones de sitios" ,ntroducci$n a la implementaci$n de las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010# En los art*culos de esta secci$n se describe c$mo implementar elementos de sitio personaliAados por los pro(ramadores o los dise2adores <eb en un entorno de S%arePoint &oundation 2010" 8eploy soft<are updates for S%arePoint &oundation 2010

20

!ota" Microsoft lanAa peri$dicamente actualiAaciones de soft<are para S%arePoint &oundation 2010" Si(a los pasos descritos en esta secci$n para aplicar las actualiAaciones a los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation" ActualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 Si(a los pasos descritos en la (u*a de actualiAaci$n para planear) preparar y llevar a cabo una actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" Si tiene previsto usar aplicaciones de Office ?eb App) debe instalarlas y confi(urarlas para que funcionen con Productos de S%arePoint 2010" Para obtener m's informaci$n) vea ,mplementaci$n de Office ?eb Apps instaladas en productos de S%arePoint 2010#"

21

!ota"

ntroduccin a la implementacin #SharePoint Foundation 2010$

Este art*culo es una introducci$n a una implementaci$n de (ran5a de servidores de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Aunque las (ran5as de Microsoft S%arePoint &oundation var*an en comple5idad y tama2o) si se combina una planeaci$n cuidadosa y una implementaci$n por fases que incluya evaluaciones y pruebas continuas se reducir' si(nificativamente el ries(o de obtener resultados no deseados" Para obtener informaci$n acerca de la planeaci$n de soluciones y sitios) que no se tratan en este art*culo) vea Planeaci$n de sitios y soluciones S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener una representaci$n (r'fica de la informaci$n de este art*culo) vea el modelo de implementaci$n de Productos de S%arePoint 2010 en 8ia(ramas t-cnicos S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: Conceptos Arquitectura f*sica ,nstalaci$n y confi(uraci$n &ases de implementaci$n

Conceptos
El resultado l$(ico del alcance y la fleCibilidad de S%arePoint &oundation puede implicar un alto nivel de comple5idad en lo que respecta a la instalaci$n y la confi(uraci$n correctas de S%arePoint &oundation" Se requiere un conocimiento b'sico de los si(uientes elementos estructurales clave en un entorno de S%arePoint &oundation para poder implementar correctamente y admitir productos de S%arePoint &oundation 2010: .ran5a de servidores: elemento de nivel superior de un dise2o de arquitectura l$(ica para S%arePoint &oundation" Aplicaci$n <eb: sitio <eb de ,,S que se crea y usa mediante S%arePoint &oundation 2010" Ease de datos de contenido: proporciona contenido de la aplicaci$n <eb de almacenamiento" Puede dividir el contenido en varias bases de datos de contenido en el nivel de la colecci$n de sitios" Colecci$n de sitios: con5unto de sitios <eb que tienen el mismo propietario y comparten la confi(uraci$n de administraci$n" Sitio: una o varias p'(inas <eb relacionadas y otros elementos como listas) bibliotecas y documentos# que se %ospedan en una colecci$n de sitios"

22

Adem's de comprender los elementos de un entorno de S%arePoint &oundation y c$mo deben confi(urarse para su soluci$n) debe tener en cuenta los si(uientes factores adicionales: arquitectura f*sica) instalaci$n y confi(uraci$n) y las diferentes fases de implementaci$n"

%r&uitectura fsica
>a arquitectura f*sica) que consta de uno o varios servidores y la infraestructura de red) permite implementar la arquitectura l$(ica de una soluci$n de S%arePoint &oundation" >a arquitectura f*sica se describe normalmente de dos maneras: por su tama2o y por su topolo(*a" El tama2o) que se puede medir de distintas maneras) como el n@mero de usuarios o el n@mero de documentos) se usa para clasificar una (ran5a de servidores como peque2a) mediana o (rande" >a topolo(*a usa la idea de niveles o (rupos de servidores para definir una disposici$n l$(ica de los servidores de la (ran5a"

'ama(o
El tama2o usa el n@mero de usuarios y el n@mero de elementos de contenido como medida b'sica para indicar si una (ran5a de servidores es peque2a) mediana o (rande) de la si(uiente forma: :na (ran5a de servidores peque2a) por lo (eneral) consta por lo menos de dos servidores <eb y un servidor de bases de datos" :no de los servidores <eb %ospeda el sitio de Administraci$n central y el otro se encar(a de tareas adicionales relacionadas con (ran5as de servidores) como servir contenido a los usuarios" Se puede incrementar la escalabilidad %oriAontal de la (ran5a de servidores peque2a en tres niveles mediante un servidor de aplicaciones dedicado en respuesta al n@mero de usuarios) el n@mero de elementos de contenido y el n@mero de servicios necesarios" :na (ran5a de servidores mediana consta normalmente de dos o m's servidores <eb) dos servidores de aplicaciones y m's de un servidor de bases de datos" Se recomienda empeAar con la confi(uraci$n anterior y) a continuaci$n) incrementar la escalabilidad %oriAontal para adaptar la car(a de traba5o sobre los servidores" En los escenarios donde los servicios suelen usar una cantidad desproporcionada de recursos) se puede incrementar la escalabilidad %oriAontal del nivel de aplicaci$n" >os datos de rendimiento indicar'n los servicios que deber*a descar(ar en un servidor dedicado" :na (ran5a de servidores (rande puede ser el resultado l$(ico de incrementar la escalabilidad %oriAontal de una (ran5a mediana para satisfacer los requisitos de capacidad y rendimiento) o de dise2o) antes de que se implemente una soluci$n de S%arePoint &oundation" Formalmente) un entorno de topolo(*a de tres niveles usa servidores dedicados en todos los niveles" Adem's) estos servidores suelen a(ruparse se(@n su rol en la (ran5a" Por e5emplo) todos los servicios relacionados con el cliente se pueden a(rupar en uno o dos servidores y) a continuaci$n) incrementar la escalabilidad %oriAontal mediante la adici$n de servidores a este (rupo) se(@n sea necesario) en respuesta a la demanda del usuario para estos servicios"

20

!ota"

!ota"

Para incrementar la escalabilidad %oriAontal de una (ran5a de servidores se recomienda a(rupar los servicios o bases de datos con caracter*sticas de rendimiento similares en servidores dedicados y) a continuaci$n) incrementar la escalabilidad %oriAontal de los servidores como un (rupo" En entornos de (ran tama2o) los (rupos espec*ficos que evolucionan para una (ran5a de servidores dependen de las demandas espec*ficas para cada servicio en una (ran5a de servidores" Para obtener n@meros espec*ficos relacionados con (ran5as de servidores peque2as) medianas y (randes) vea Administraci$n del rendimiento y de la capacidad S%arePoint Server 2010#"

'opolo)a
>a topolo(*a usa los niveles como un modelo para ordenar de manera l$(ica servidores de (ran5as de acuerdo con los componentes que estos %ospedan o sus roles en una (ran5a de servidores" :na (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation se implementa en uno) dos o tres niveles) como se indica a continuaci$n: En una implementaci$n de un solo nivel) S%arePoint &oundation y el servidor de bases de datos se instalan en un equipo" En una implementaci$n de dos niveles) la base de datos y los componentes de S%arePoint &oundation se instalan en servidores independientes" Este tipo de implementaci$n se asi(na a lo que se denomina una (ran5a de servidores peque2a" >os servidores frontDend <eb est'n en el primer nivel y el servidor de bases de datos est' ubicado en el se(undo nivel" En la industria de la inform'tica) el primer nivel se conoce como el nivel <eb" El servidor de bases de datos se conoce como nivel de base de datos o bacJDend de base de datos" En una implementaci$n de tres niveles) los servidores frontDend <eb est'n en el primer nivel) los servidores de aplicaciones est'n en el se(undo nivel) que se conoce como el nivel de aplicaciones) y el servidor de bases de datos est' ubicado en el tercer nivel" :na implementaci$n de tres niveles se usa para (ran5as de servidores medianas y (randes"

nstalacin y confi)uracin
:na veA que termine de planear la soluci$n de S%arePoint &oundation) podr' crear una (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation para %ospedar la soluci$n" El primer paso consiste en instalar S%arePoint &oundation 2010 y crear la (ran5a necesaria para la soluci$n" El proceso de preparaci$n del entorno consta de las si(uientes fases: 1" Preparaci$n de los servidores 2" Creaci$n de la (ran5a de servidores 0" Confi(uraci$n de opciones) servicios) soluciones y sitios >a (ran5a de servidores que cree e implemente eCperimentar' cambios si(nificativos en tama2o) topolo(*a y comple5idad a medida que se desplace por las distintas fases de

23

mportante" implementaci$n que se muestran en el modelo de implementaci$n de Productos de S%arePoint 2010" Este es el resultado normal y esperado de una implementaci$n por fases" Por ello) se recomienda se(uir todas las fases descritas en la secci$n L&ases de implementaci$nL de este art*culo"

Preparacin de los ser*idores

En esta fase) los servidores quedan listos para %ospedar el producto" Esto incluye los servidores auCiliares y los servidores que tendr'n instalado S%arePoint &oundation" >os si(uientes servidores deben confi(urarse para admitir y %ospedar una (ran5a de servidores: Controlador de dominio: las cuentas requeridas de la (ran5a de servidores deben confi(urarse para el dominio y se debe confi(urar la sincroniAaci$n de directorios" S%arePoint &oundation 2010 no admite nombres de dominio con una sola etiqueta S>8#" 8ado que no se recomienda el uso de nombres de S>8) los Productos de S%arePoint 2010 no se prueban de forma eC%austiva en este escenario" Por lo tanto) puede %aber problemas de incompatibilidad cuando se implementen los Productos de S%arePoint 2010 en un entorno de dominio con una sola etiqueta" Para obtener m's informaci$n) vea la informaci$n acerca de c$mo confi(urar ?indo<s para los dominios con nombres 8FS de etiqueta @nica %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN110931OclcidN0CC0A# y el Centro de soluciones para el dise2o del espacio de nombres 8FS %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN119010OclcidN0CC0A#" Para obtener informaci$n acerca de las cuentas requeridas) vea: Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010# Acerca de la sincroniAaci$n de directorios %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN110161OclcidN0CC0A# Servidor de bases de datos: la versi$n requerida de S=> Server) incluidos los Service PacJ y las actualiAaciones acumulativas) debe instalarse en el servidor de bases de datos" >a instalaci$n debe incluir todas las caracter*sticas adicionales) como S=> Analysis Services) y los inicios de sesi$n correspondientes de S%arePoint &oundation deben a(re(arse y confi(urarse" Se debe prote(er el servidor de bases de datos y) si es necesario) se deben crear las bases de datos mediante el 8EA" Para obtener m's informaci$n) vea: /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010# Protecci$n de S=> Server para entornos de S%arePoint S%arePoint &oundation 2010# ,mplementaci$n mediante bases de datos creadas con 8EA S%arePoint &oundation 2010#

Servidores de aplicaciones y servidores frontDend <eb: los servidores de la (ran5a que tendr'n instalado S%arePoint &oundation deben estar preparados de la si(uiente forma: compruebe que cumplan los requisitos de %ard<are) ten(an el sistema operativo prote(ido) ten(an confi(urados

24

!ota" los protocolos de se(uridad y red requeridos) ten(an instalados y reforAados los requisitos previos de soft<are de S%arePoint &oundation 2010 y ten(an confi(urada la autenticaci$n requerida" Para obtener m's informaci$n) vea: /equisitos del sistema S%arePoint &oundation 2010# L,nstalaci$n de requisitos previos de soft<areL en /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010# Planeaci$n de la protecci$n de se(uridad S%arePoint &oundation 2010# Planeaci$n de la autenticaci$n S%arePoint &oundation 2010#

Creacin de la )ran+a de ser*idores

En esta fase) instale el producto y confi(ure cada servidor para que admita su rol en la (ran5a" +ambi-n cree la base de datos de confi(uraci$n y el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" >os si(uientes servidores son necesarios para una (ran5a de S%arePoint &oundation: Servidor de bases de datos: a menos que planee usar bases de datos creadas por un 8EA) la base de datos de confi(uraci$n) la base de datos de contenido y otras bases de datos necesarias se crean al e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Servidor de aplicaciones: tras preparar el servidor de aplicaciones) instale los componentes adicionales necesarios para admitir funciones como ,nformation /i(%ts Mana(ement ,/M# y la ayuda para la toma de decisiones" ,nstale S%arePoint &oundation en el servidor que %ospedar' el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint y) a continuaci$n) e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint para crear y confi(urar la (ran5a de servidores" Servidor frontDend <eb: instale S%arePoint &oundation en cada servidor <eb) instale paquetes de idioma y) a continuaci$n) e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint para a(re(ar los servidores <eb a la (ran5a" +ras a(re(ar y confi(urar todos los servidores frontDend <eb) puede a(re(ar servidores de aplicaciones adicionales que formen parte del dise2o de topolo(*a a la (ran5a de servidores" Para obtener m's informaci$n acerca de los escenarios de implementaci$n admitidos) vea Escenarios de implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

Confi)uracin de opciones, ser*icios, soluciones y sitios

En esta fase) se prepara la (ran5a de servidores para %ospedar el contenido del sitio mediante la realiAaci$n de las si(uientes tareas: Confi(ure las opciones (lobales" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de opciones del con5unto o (ran5a de servidores S%arePoint &oundation 2010# Confi(ure los servicios" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(urar servicios S%arePoint &oundation 2010#

26

!ota" ,mplemente soluciones y personaliAaciones" Para obtener m's informaci$n) vea ,ntroducci$n a la implementaci$n de las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010# Cree y rellene los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea Preparaci$n del %ospeda5e de sitios S%arePoint &oundation 2010# >os pasos de confi(uraci$n de la (ran5a de servidores no est'n aislados en un nivel espec*fico de la infraestructura de servidores"

Fases de implementacin
Al implementar una soluci$n de S%arePoint &oundation 2010 por fases) se obtienen las venta5as proporcionadas por un m-todo sistem'tico) como la recopilaci$n de datos de uso y rendimiento que se pueden usar para evaluar la soluci$n" Otras venta5as incluyen la comprobaci$n de %ip$tesis de administraci$n de capacidad y la identificaci$n de problemas antes de que la (ran5a se coloque en la fase de producci$n" Se recomienda implementar la (ran5a de servidores en las si(uientes fases: Planeaci$n 8esarrollo Prueba de concepto POC# Piloto Prueba de aceptaci$n del usuario :A+# Producci$n

Planeacin
Antes de implementar una (ran5a de servidores) debe planear la soluci$n que desea implementar y determinar los requisitos de infraestructura) como los recursos del servidor y la topolo(*a de la (ran5a" Cuando termine la fase de planeaci$n) deber' %aber documentado lo si(uiente: :n dise2o de infraestructura que admita la soluci$n :na descripci$n detallada de c$mo se implementar' la (ran5a de servidores y la soluci$n :n plan para la prueba y validaci$n de la soluci$n :na arquitectura de la soluci$n y del sitio

:na comprensi$n de los requisitos de in(enier*a sostenible y de supervisi$n para admitir la soluci$n :n re(istro de c$mo se re(ir' la soluci$n :na comprensi$n de c$mo se enviar' la soluci$n al usuario para estimular la adopci$n de la soluci$n

27

mportante" Se recomienda usar los art*culos y recursos de planeaci$n que se describen en Planeaci$n y arquitectura de S%arePoint &oundation 2010" Es posible que) debido a la presi$n por cuestiones de recursos y de tiempo) el usuario sea menos ri(uroso durante la fase de planeaci$n" Se recomienda tratar de ser lo m's or(aniAado posible) ya que si no se consideran elementos de la planeaci$n o no se tratan a fondo) se pueden producir problemas si(nificativos posteriormente en la producci$n" Estos problemas pueden crear una (ran cantidad de traba5o adicional) consumir recursos que no est'n en el presupuesto y reducir potencialmente el -Cito de S%arePoint &oundation" 8espu-s de la fase de planeaci$n) puede desplaAarse por las si(uientes fases de implementaci$n) actualiAar y revisar los planes) confi(uraciones y topolo(*as mientras las prueba"

-esarrollo
8urante la fase de desarrollo se implementar' S%arePoint &oundation en un solo servidor o en varios servidores para desarrollar) probar) evaluar y refinar la soluci$n que se va a implementar" Este entorno se a5usta conforme a sus necesidades durante el desarrollo de la soluci$n y se puede conservar como un entorno con escala reducida para pruebas y desarrollos futuros" Fo es un entorno estable y no %ay contratos de nivel de servicio"

Prueba de concepto #P.C$

8urante la fase de prueba de concepto) el ob5etivo es doble: conocer S%arePoint &oundation y evaluarlo en cuanto al modo en que puede satisfacer las necesidades profesionales" El primer nivel de evaluaci$n del producto puede llevarse a cabo mediante la instalaci$n de todos los componentes del producto en un @nico servidor" Podr' realiAar una evaluaci$n del producto m's eC%austiva mediante una implementaci$n de prueba de concepto" :na implementaci$n de prueba de concepto en un @nico servidor o en una (ran5a de servidores peque2a permite ampliar el 'mbito de la evaluaci$n" En esta implementaci$n) se a(re(a personal que no es de +, al equipo de evaluaci$n) lo que proporciona una visi$n m's amplia de los modos en que las caracter*sticas de S%arePoint &oundation se pueden usar realmente en la or(aniAaci$n" >a venta5a de una implementaci$n de prueba de concepto consiste en la posibilidad de recopilar datos que se pueden usar para refinar el plan ori(inal" Estos datos) como vistas de p'(ina) modelos de comportamiento de usuarios y consumo de recursos del servidor) tambi-n permiten comenAar a construir un banco de pruebas para cambiar el tama2o de la (ran5a de servidores" >as pruebas de concepto tambi-n son @tiles cuando eval@a aplicaciones de servicio y determina los con5untos de caracter*sticas que se ofrecer'n a los usuarios finales" 8urante la fase de prueba de concepto) es importante comprender las caracter*sticas y funcionalidades eCclusivas de estas caracter*sticas para ayudar a definir la topolo(*a (eneral" +en(a en cuenta que la implementaci$n de prueba de concepto requiere recursos adicionales y prolon(a el tiempo necesario para que S%arePoint &oundation se pueda usar"

29

Su)erencia" >a virtualiAaci$n proporciona una buena plataforma para evaluar S%arePoint &oundation) ya que un entorno virtual ofrece fleCibilidad) capacidad de implementaci$n r'pida y permite revertir m'quinas virtuales a estados anteriores"

Piloto
Se usa un piloto para probar la soluci$n a peque2a escala" ECisten dos m-todos para usar una implementaci$n piloto" En el primer m-todo) el foco est' en las pruebas de funcionamiento sin necesidad de usar datos reales" Mediante el se(undo m-todo se prueban las caracter*sticas de producci$n con datos reales y los usuarios del proyecto piloto prueban distintos tipos de tareas" Se recomienda usar el se(undo m-todo debido del 'mbito m's amplio y los datos reales que se pueden recopilar y usar para refinar el dise2o de la soluci$n" :na implementaci$n piloto ofrece numerosas venta5as" Permite recopilar datos que se pueden usar para validar los si(uientes aspectos del dise2o de la (ran5a de servidores: 8ise2o de infraestructura Bip$tesis de administraci$n de capacidad Arquitectura de la soluci$n y del sitio Bip$tesis sobre el uso de la soluci$n

>a fase piloto tambi-n permite determinar los datos adicionales que deben recopilarse para aumentar la amplitud y profundidad de los bancos de pruebas" Esto es importante para evaluar el efecto potencial de otras caracter*sticas o servicios que se van a a(re(ar a la (ran5a de servidores antes de la prueba de aceptaci$n del usuario" Al final de la implementaci$n piloto) se pueden usar los datos recopilados para a5ustar los diversos componentes de la soluci$n y su infraestructura de soporte"

Prueba de aceptacin del usuario #/%'$

>as or(aniAaciones usan una implementaci$n de prueba de aceptaci$n del usuario tambi-n conocida como entorno de preproducci$n# como paso de transici$n de la implementaci$n piloto a la implementaci$n de producci$n" >os procesos de ne(ocio de una or(aniAaci$n determinan el 'mbito) la escala y la duraci$n de las pruebas de aceptaci$n del usuario" >a topolo(*a del entorno de preproducci$n debe ser la misma) o muy similar) a la topolo(*a de la producci$n planeada" 8urante las pruebas de aceptaci$n del usuario) la soluci$n de S%arePoint &oundation se prueba con un subcon5unto o una copia completa de los datos de producci$n" Esta fase de implementaci$n proporciona una @ltima oportunidad para el a5uste de rendimiento y la validaci$n de procedimientos operativos) como copias de se(uridad y restauraciones"

21

Produccin
>a fase final consiste en implementar la (ran5a de servidores en un entorno de producci$n" En esta fase) se incorporar'n los a5ustes de infraestructura y soluci$n necesarios que se identificaron durante la fase de prueba de aceptaci$n del usuario" Para colocar la (ran5a de servidores en fase de producci$n) es necesario completar las tareas si(uientes: ,mplementar la (ran5a de servidores" ,mplementar la soluci$n" ,mplementar el plan de operaciones"

Si es necesario) implementar otros entornos) como (ran5as de creaci$n y almacenamiento provisional) as* como (ran5as de servicios"

00

!ota"

nstalacin de re&uisitos pre*ios desde el recurso compartido de red #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se describen los procedimientos para instalar los requisitos previos de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 desde una ubicaci$n de red compartida sin coneCi$n mediante el instalador de requisitos previos Prerequisite,nstaller"eCe#" Formalmente) se requiere la instalaci$n de requisitos previos desde una ubicaci$n sin coneCi$n cuando los servidores en los que desea instalar Microsoft S%arePoint &oundation no tienen coneCi$n a ,nternet" A@n si esto no es as*) la instalaci$n de requisitos previos desde una ubicaci$n central sin coneCi$n ase(ura la co%erencia de la (ran5a de servidores al instalar un con5unto de im'(enes conocido y controlado" >a Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint es una interfaA de usuario inte(rada a Prerequisite,nstaller"eCe" Esta %erramienta no admite entradas del usuario" En este art*culo: Modificadores y ar(umentos del instalador 8escar(a y consolidaci$n de los requisitos previos en un recurso compartido de arc%ivos ,nstalaci$n de los requisitos previos mediante la l*nea de comandos ,nstalaci$n de los requisitos previos mediante un arc%ivo de ar(umentos Problemas conocidos

Modificadores y ar)umentos del instalador

El uso de Prerequisite,nstaller"eCe con modificadores y ar(umentos permite controlar las versiones de soft<are necesario que est'n instaladas y la ubicaci$n desde la que se instalan" Prequisite,nstaller"eCe acepta uno o varios pares de modificadores y ar(umentos" :n modificador identifica el requisito previo y el ar(umento especifica la acci$n y la ubicaci$n del requisito previo" :n par de modificador y ar(umento tiene el si(uiente formato: /modific$dor: Fr#t$7!Acc!soG donde: /modific$dor es un modificador v'lido para identificar un requisito previo" Por e5emplo) MFE+&P04SP1: es el modificador para "FE+ &rame<orJ 0"4 Service PacJ 1" Fr#t$7!Acc!soG se eCpresa como la ruta de acceso a un arc%ivo local o a un recurso compartido de arc%ivosQ por e5emplo) LC:Rnombre8eCarpetaRdotnetfC04"eCeL o LRRSnombre8eServidorTRSnombre8e/ecursoCompartidoTRdotnetfC04"eCeL"

01

Para identificar re&uisitos pre*ios

Para consolidar re&uisitos pre*ios

Cada modificador y ar(umento est'n separados por un car'cter de dos puntos y un espacio" El ar(umento se escribe entre comillas" >os pares de modificador y ar(umento se pueden pasar a Prerequisite,nstaller"eCe en el s*mbolo del sistema o leer desde un arc%ivo de teCto de ar(umentos"

-escar)a y consolidacin de los re&uisitos pre*ios en un recurso compartido de archi*os

El proceso de descar(a y consolidaci$n de requisitos previos incluye los pasos que se describen en los si(uientes procedimientos" 1" Consulte el art*culo /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#) que contiene una lista de todo el soft<are obli(atorio y opcional que se necesita para S%arePoint &oundation 2010" Adem's) este documento proporciona la ubicaci$n de descar(a de los requisitos previos que est'n disponibles para descar(ar desde ,nternet" 2" 8esde el s*mbolo del sistema) nave(ue %asta la ra*A de la ubicaci$n de los medios o la carpeta de instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010" 0" En el s*mbolo del sistema) escriba Prere&uisite nstaller0e1e 23" Se mostrar' una lista de las opciones y modificadores de la l*nea de comandos) y sus correspondientes ar(umentos) para instalar un requisito previo mediante la l*nea de comandos" Su)erencia" Para copiar los contenidos de la ventana activa LAcerca deL al Portapapeles) presione C+/>UC" 3" Compruebe que tiene la lista correcta del soft<are necesario" Compare el resultado del instalador de requisitos previos con la lista del Paso 1" 4" 8escar(ue los requisitos previos a un equipo con acceso a ,nternet" A continuaci$n) realice el si(uiente procedimiento para crear una ubicaci$n central que podr' usar para instalar los requisitos previos de S%arePoint &oundation en todas las (ran5as de servidores"

1" Cree una carpeta compartida en un equipo al que ten(an acceso los servidores en los que se van a instalar los requisitos previos" 2" Copie los arc%ivos que descar($ de ,nternet en la carpeta compartida" Cuando termine de crear una ubicaci$n de red para los requisitos previos a la que se pueda obtener acceso) realice el procedimiento de la si(uiente secci$n para instalar los requisitos previos de S%arePoint &oundation 2010 en un servidor"

02

Para instalar mediante la lnea de comandos

!ota"

nstalacin de los re&uisitos pre*ios mediante la lnea de comandos

Puede instalar uno o todos los requisitos previos desde la l*nea de comandos mediante el si(uiente procedimiento" 1" En el men@ nicio) abra la ventana del s*mbolo del sistema mediante la opci$n 4+ecutar como administrador" 2" Fave(ue al directorio de ori(en de S%arePoint &oundation" 0" Escriba el modificador de pro(rama del requisito previo y su correspondiente ar(umento para el pro(rama que desea instalar y) a continuaci$n) presione EF+/A/" Por e5emplo: Prerequisite,nstaller"eCe MS=>FCli: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRsqlncli"msiL !ota Para instalar m's de un requisito previo) escriba cada par de modificador y ar(umento) separando cada uno por un espacioQ por e5emplo: Prerequisite,nstaller"eCe MS=>FCli: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRsqlncli"msiL MC%artControl: LRRo13DsfD adminRSPVprereqsRMSC%art"eCeL M?2K9SP2: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsR?indo<s6"0DKE139364D P63"eCeL MFE+&P04SP1: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRdotnetfC04setup"eCeL

nstalacin de los re&uisitos pre*ios mediante un archi*o de ar)umentos

Puede instalar los requisitos previos desde el recurso compartido de arc%ivos mediante un arc%ivo de ar(umentos) que contiene modificadores y sus correspondientes instrucciones de ruta de acceso a los pro(ramas que se necesita instalar" Cuando e5ecuta Prerequisite,nstaller"eCe con un arc%ivo de ar(umentos) ocurre lo si(uiente: 1" Prerequisite,nstaller"eCe lee el arc%ivo de ar(umentos para comprobar que cada modificador es v'lido y que el pro(rama identificado en la instrucci$n de ruta de acceso eCiste" Si especifica un ar(umento) Prerequisite,nstaller"eCe i(nora el arc%ivo de ar(umentos y procesa solamente el ar(umento de la l*nea de comandos" 2" Prerequisite,nstaller"eCe eCamina el sistema local para determinar si al(uno de los requisitos previos ya est' instalado" 0" Prerequisite,nstaller"eCe instala los pro(ramas del arc%ivo de ar(umentos y devuelve uno de los si(uientes c$di(os de salida: 0 D Correcto 1 W Xa se est' e5ecutando otra instancia de esta aplicaci$n

00

Para crear un archi*o de ar)umentos 2 W Par'metros de l*nea de comandos no v'lidos 1001 W :n reinicio pendiente impide la instalaci$n 0010 W Es necesario reiniciar

3" Si es necesario reiniciar para un requisito previo) se (enera un c$di(o 0010 y se le pide que %a(a clic en Finali5ar para reiniciar el sistema" El comportamiento del instalador despu-s del c$di(o 0010 var*a se(@n las condiciones eCistentes en el equipo: Si ?indo<s Server 2009 Service PacJ 2 SP2# ya est' instalado en el sistema) se (enera el c$di(o 0010 y se instalan los requisitos previos restantes" 8espu-s de instalar el @ltimo requisito previo) se le pide que reinicie el sistema" Si se instal$ ?indo<s Server 2009 SP2 en el sistema mediante Prerequisite,nstaller"eCe) el instalador (enera el c$di(o 0010 y se omite la instalaci$n de los requisitos previos restantes" Se le pide que reinicie el sistema" 8espu-s de reiniciarse el sistema) Prerequisite,nstaller"eCe comienAa a e5ecutarse de nuevo) porque el arc%ivo de inicio que se crea antes del reinicio contiene una marca Mcontinue" 8espu-s de un reinicio) Prerequisite,nstaller"eCe omite el arc%ivo de ar(umentos e intenta descar(ar e instalar los requisitos previos restantes desde ,nternet" Para obtener m's informaci$n) vea Problemas conocidos" /ealice el si(uiente procedimiento para crear un arc%ivo de ar(umentos" 1" Cree un documento de teCto con el nombre Prerequisite,nstaller"Ar(uments"tCt mediante un editor de teCto" .uarde el arc%ivo en la misma ubicaci$n que Prerequisite,nstaller"eCe" Este arc%ivo contendr' los modificadores y ar(umentos que se usan cuando e5ecuta la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint" 2" Edite Prerequisite,nstaller"Ar(uments"tCt mediante un editor de teCto y proporcione las rutas de acceso a los arc%ivos del ori(en de instalaci$n para cada modificador de requisito previo" :se la si(uiente sintaCis: /modific$dor: Fr#t$7!Acc!soG 8onde /modific$dor es un modificador v'lido y Fr#t$7!Acc!soG es la ruta de acceso al ori(en de instalaci$n" En el si(uiente e5emplo se muestra un arc%ivo de ar(umentos completo) que usa un recurso compartido de arc%ivos como punto de instalaci$n com@n" MS=>FCli: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRsqlncli"msiL MC%artControl: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRMSC%art"eCeL M?2K9SP2: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsR?indo<s6"0DKE139364DP63"eCeL MFE+&P04SP1: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRdotnetfC04setup"eCeL MPo<erS%ell: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsR?indo<s6"0DKE169100DC63"msuL MKE176013: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsR?indo<s6"0DKE176013DC63"msuL

03

Para instalar los re&uisitos pre*ios mediante un archi*o de ar)umentos MKE176362: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsR?indo<s6"1DKE176362Dv2DC63"msuL M,8&P: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsR?indo<s6"0DKE173304DC63"msuL MSync: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRSync%roniAation"msiL M&ilterPacJ: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsR&ilterPacJC63"eCeL MA8OM8: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRS=>SE/;E/2009VASA8OM810"msiL M/eportin(Services: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRrsS%arePoint"msiL MSpeec%: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRSpeec%Platform/untime"msiL MSpeec%>PK: LRRo13DsfDadminRSPVprereqsRMSSpeec%VS/VenD:SV+E>E"msiL mportante" Para que sea le(ible) las instrucciones de modificadores y rutas de acceso del e5emplo anterior se muestran en l*neas separadas" Sin embar(o) cuando cree un arc%ivo Prerequisites,nstaller"Ar(uments"tCt) no debe usar saltos de l*nea) sino que debe separar cada instrucci$n de modificador y ruta de acceso por un espacio" Para obtener m's informaci$n) vea Problemas conocidos" 0" Al finaliAar la edici$n de Prerequisite,nstaller"Ar(uments"tCt) (uarde los cambios y compruebe que el arc%ivo est- en el mismo directorio que Prerequisite,nstaller"eCe" /ealice el si(uiente procedimiento para instalar los requisitos previos" 1" E5ecute Prerequisite,nstaller"eCe desde el s*mbolo del sistema para instalar los requisitos previos" Precaucin" Si se le pide que %a(a clic en Finali5ar para reiniciar el sistema) no lo %a(a" Ba(a clic en Cancelar" Para obtener m's informaci$n) vea Problemas conocidos antes de continuar con el si(uiente paso" 2" /einicie el sistema de forma manual" 0" E5ecute Prerequisite,nstaller"eCe desde el s*mbolo del sistema"

Problemas conocidos
ECisten dos problemas conocidos que afectan al uso de un arc%ivo de ar(umentos: Se usan saltos de l*nea en el arc%ivo de ar(umentos Si crea un arc%ivo de ar(umentos y usa saltos de l*nea para poner cada modificador y ar(umento en una l*nea distinta) se (enera un error en el instalador de requisitos previos" >a soluci$n alternativa es escribir todos los pares de modificador y ar(umento en una misma l*nea" El arc%ivo de ar(umentos no se usa despu-s de un reinicio del equipo 8espu-s de un reinicio) Prerequisite,nstaller"eCe e5ecuta el arc%ivo de comandos de inicio) que contiene una marca Mcontinue" Esta marca obli(a al instalador a i(norar el arc%ivo de ar(umentos"

04

Para evitar el reinicio) elimine la tarea de inicio del arc%ivo de comandos mediante una de las si(uientes opciones: .pcin 1 a" Ba(a doble clic en Prerequisite,nstaller"eCe para e5ecutarlo" El pro(rama mostrar' la primera pantalla con la lista de los requisitos previos" b" Ba(a clic en Cancelar" Prerequisite,nstaller"eCe eliminar' la tarea de inicio" .pcin 2 a" En el men@ nicio) seleccione 4+ecutar y) a continuaci$n) escriba re)edit para abrir el /e(istro" b" Abra la clave BKEXV>OCA>VMACB,FERSO&+?A/ERMicrosoftR?indo<sRCurrent;ersionRECplorerRS%ell &olders" c" Compruebe el valor de LCommon StartupL) que muestra el directorio en el que est'n enumeradas las tareas de inicio" d" Cierre el editor del /e(istro sin realiAar cambios" e" Fave(ue %acia el directorio de inicio) que (eneralmente es SsystemdirTRPro(ram8ataRMicrosoftR?indo<sRStart MenuRPro(ramsRStartup" f" Elimine LS%arePointServerPreparation+oolStartupV0&&1CE13D0000D0000D0000D 000000000000"cmdL para eliminar la tarea de inicio"

06

Preparacin para la implementacin #SharePoint Foundation 2010$

En esta secci$n se describen los pasos b'sicos que se deben realiAar antes de implementar Microsoft S%arePoint &oundation 2010" En esta secci$n: /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se proporcionan los requisitos m*nimos de %ard<are y soft<are necesarios para instalar S%arePoint &oundation 2010" Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se proporciona informaci$n acerca de las cuentas de servicio y administrativas necesarias para una implementaci$n inicial de S%arePoint &oundation 2010" Para implementar completamente todos los aspectos de una (ran5a o con5unto de servidores de producci$n) se requieren cuentas y permisos adicionales" Protecci$n de S=> Server para entornos de S%arePoint S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo prote(er Microsoft S=> Server para entornos de S%arePoint &oundation 2010"

6ea tambi7n
,ntroducci$n a la implementaci$n S%arePoint &oundation 2010# Escenarios de implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#

07

mportante"

Re&uisitos de hard8are y soft8are #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se enumeran los requisitos m*nimos de %ard<are y soft<are para instalar y e5ecutar Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Si se pone en contacto con el soporte t-cnico de Microsoft acerca de un sistema de producci$n que no cumple las especificaciones m*nimas de %ard<are descritas en este documento) el soporte t-cnico estar' limitado %asta que se actualice el sistema con los requisitos m*nimos" En este art*culo: ,ntroducci$n /equisitos de %ard<are: Servidores <eb) servidores de aplicaciones e instalaciones de un solo servidor /equisitos de %ard<are: Servidores de bases de datos /equisitos de soft<are Acceso a soft<are aplicable

ntroduccin
Microsoft S%arePoint &oundation 2010 proporciona diversos escenarios de instalaci$n" Actualmente) estas instalaciones incluyen instalaciones de un solo servidor con base de datos inte(rada e instalaciones de un con5unto o (ran5a de servidores que incluyen un solo servidor o varios servidores"

Re&uisitos de hard8are" Ser*idores 8eb, ser*idores de aplicaciones e instalaciones de un solo ser*idor

>os requisitos de la tabla si(uiente se aplican a instalaciones en un @nico servidor con una base de datos inte(rada y a servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 en una instalaci$n de varias (ran5as de servidores"

Componente

Re&uisito mnimo

Procesador /AM

63 bits) cuatro n@cleos 3 .E para evaluaci$n o uso del pro(ramador 9 .E para uso de producci$n en una

09

!ota"
Componente Re&uisito mnimo

(ran5a de varios servidores o de servidor @nico 8isco duro 90 .E para la unidad de sistema Para el uso de producci$n) se necesita espacio libre en disco adicional para las operaciones cotidianas" Manten(a el doble de espacio libre en comparaci$n con la memoria /AM para entornos de producci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Capacity mana(ement and siAin( for S%arePoint Server 2010"

Re&uisitos de hard8are" Ser*idores de bases de datos

>os requisitos de la si(uiente tabla se aplican a servidores de bases de datos de entornos de producci$n con varios servidores en la (ran5a" Fuestras definiciones de implementaciones peque2as y medianas se describen en la secci$n LArquitecturas de referenciaL en Capacity mana(ement and siAin( for S%arePoint Server 2010"

Componente

Re&uisito mnimo

Procesador

63 bits) cuatro n@cleos para implementaciones peque2as 63 bits) oc%o n@cleos para implementaciones medianas 9 .E para implementaciones peque2as 16 .E para implementaciones medianas

/AM

Para implementaciones de (ran tama2o) vea la secci$n LEstimaci$n de los requisitos de memoriaL de Planeaci$n y confi(uraci$n del almacenamiento y capacidad de S=> Server S%arePoint Server 2010#" !ota" Estos valores son mayores que los recomendados como valores m*nimos para S=> Server debido a la distribuci$n de datos requerida para un entorno de productos de S%arePoint 2010" Para obtener m's informaci$n acerca de los requisitos del sistema de S=> Server) vea el tema acerca de

01

mportante"
Componente Re&uisito mnimo

los requisitos de %ard<are y soft<are para instalar S=> Server 2009 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN121077OclcidN0CC0A#" 8isco duro 90 .E para la unidad de sistema El espacio en disco duro depende del tama2o del contenido de S%arePoint" Para obtener informaci$n sobre c$mo calcular el tama2o de contenido y otras bases de datos para la implementaci$n) vea Planeaci$n y confi(uraci$n del almacenamiento y capacidad de S=> Server S%arePoint Server 2010#"

Re&uisitos de soft8are
>os requisitos de las si(uientes tablas se aplican a las instalaciones de un solo servidor con base de datos inte(rada y a las instalaciones de una (ran5a de servidores que incluyan un solo servidor o varios servidores" S%arePoint &oundation 2010 no admite nombres de dominio con una sola etiqueta" Para obtener m's informaci$n) vea la informaci$n acerca de c$mo confi(urar ?indo<s para los dominios con nombres 8FS de etiqueta @nica" >a Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint a la que se puede obtener acceso desde la p'(ina de inicio de S%arePoint &oundation 2010# puede facilitar la instalaci$n de los requisitos previos de soft<are para S%arePoint &oundation 2010" Ase(@rese de disponer de una coneCi$n a ,nternet) ya que al(unos de estos requisitos previos se instalan desde ,nternet" Para obtener m's informaci$n) vea los temas ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010#) ,mplementaci$n de un servidor @nico con base de datos inte(rada S%arePoint &oundation 2010# y ;arios servidores para una (ran5a de servidores de tres niveles S%arePoint &oundation 2010#"

Re&uisitos mnimos

4ntorno

Re&uisito mnimo

Servidor de base de datos :no de los si(uientes: en una (ran5a de servidores Edici$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2009 /2" >a edici$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2009 con Service

30

4ntorno

Re&uisito mnimo

PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2" En la p'(ina del paquete de actualiAaci$n acumulativa 2 para S=> Server 2009 Service PacJ 1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN164162OclcidN0CC0A#) %a(a clic en el v*nculo 6er y solicitar la descar)a de la re*isin y si(a las instrucciones" En la p'(ina Solicitud de revisiones) descar(ue el arc%ivo S=>VServerV2009VSP1VCumulativeV:pdateV2" Al instalar Microsoft S=> Server 2009 SP1 en ?indo<s Server 2009 /2) es posible que reciba una advertencia de compatibilidad" Puede pasar por alto esta advertencia y continuar con la instalaci$n" !ota" Fo se recomienda el uso de C:0 o C:3) sino de C:2) C:4 o una actualiAaci$n acumulativa C:# posterior a C:4" Para obtener m's informaci$n) vea el paquete de actualiAaci$n acumulativa 4 para S=> Server 2009 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN116129OclcidN0CC0A#" 8escar(ue el arc%ivo S=>VServerV2009V/+MVC:4VSFAC" >a edici$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0#" En la p'(ina del paquete de actualiAaci$n acumulativa 0 para S=> Server 2004 Service PacJ 0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164739OclcidN0CC0A#) %a(a clic en el v*nculo 6er y solicitar la descar)a de la re*isin y si(a las instrucciones" En la p'(ina Solicitud de revisiones) descar(ue el arc%ivo S=>VServerV2004VSP0VCumulativeV:pdateV0" Para obtener m's informaci$n sobre c$mo ele(ir una versi$n de S=> Server) vea S=> Server 2009 /2 y productos de S%arePoint 2010: me5or 5untos notas del producto# S%arePoint Server 2010#" Servidor @nico con base de datos inte(rada Edici$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 Standard) Enterprise) 8atacenter o ?eb Server con SP2Q o la edici$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 /2 Standard) Enterprise) 8atacenter o ?eb Server" Si e5ecuta ?indo<s Server 2009 sin SP2) la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint instalar' ?indo<s Server 2009 SP2 autom'ticamente" !ota" 8ebe descar(ar una actualiAaci$n para ?indo<s Server 2009 y ?indo<s Server 2009 /2 para poder e5ecutar el pro(rama de instalaci$n" >a actualiAaci$n es una revisi$n de "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 instalado por la %erramienta de

31

4ntorno

Re&uisito mnimo

preparaci$n" Proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n de toJen sin se(uridad de transporte o cifrado de mensa5es en ?C&" Para obtener m's informaci$n y v*nculos) vea la secci$n LAcceso a soft<are aplicableL m's adelante en este art*culo" KE171117: =&E para problemas de S%arepoint D Correcci$n del contador de perfeccionamiento y suplantaci$n de usuario %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN112477OclcidN0CC0A#" En ?indo<s Server 2009 SP2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"0DKE171117DC63"msu ;ista#" En ?indo<s Server 2009 /2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"1DKE171117DC63"msu ?in7#" Para obtener informaci$n) vea el art*culo de Kno<led(e Ease relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicaci$n basada en ASP"FE+ 2"0 en un servidor que e5ecuta ,,S 7"0 o ,,S 7"4 en el modo inte(rado %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN112479OclcidN0CC0A#" 9a herramienta de preparacin instala los si)uientes re&uisitos pre*ios" /ol Servidor <eb ,,S# /ol Servidor de aplicaciones Microsoft "FE+ &rame<orJ versi$n 0"4 SP1 S=> Server 2009 ECpress con SP1 Microsoft Sync &rame<orJ /untime v1"0 C63# Microsoft &ilter PacJ 2"0 Microsoft C%art Control para Microsoft "FE+ &rame<orJ 0"4 ?indo<s Po<erS%ell 2"0 S=> Server 2009 Fative Client Microsoft S=> Server 2009 Analysis Services A8OM8"FE+

ActualiAaci$n de los Servicios de datos de A8O"FE+ para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 :na revisi$n para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 que proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n del toJen sin se(uridad de transporte ni cifrado de mensa5es en ?C&" ?indo<s ,dentity &oundation ?,&# !ota"

32

4ntorno

Re&uisito mnimo

Si tiene instalado Microsoft L.enevaL &rame<orJ) deber' desinstalarlo antes de instalar ?indo<s ,dentity &oundation ?,&#" Servidores <eb frontDend y servidores de aplicaciones en una (ran5a de servidores Edici$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 Standard) Enterprise) 8atacenter o ?eb Server con SP2Q o la edici$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 /2 Standard) Enterprise) 8atacenter o ?eb Server" Si e5ecuta ?indo<s Server 2009 con SP1) la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint instalar' ?indo<s Server 2009 SP2 autom'ticamente" !ota" 8ebe descar(ar una actualiAaci$n para ?indo<s Server 2009 y ?indo<s Server 2009 /2 para poder e5ecutar el pro(rama de instalaci$n" >a actualiAaci$n es una revisi$n de "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 instalado por la %erramienta de preparaci$n" Proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n de toJen sin se(uridad de transporte o cifrado de mensa5es en ?C&" Para obtener m's informaci$n y v*nculos) vea la secci$n LAcceso a soft<are aplicableL" KE171117: =&E para problemas de S%arePoint: /evisi$n de contador de rendimiento y suplantaci$n de usuarios %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN112477OclcidN0CC0A# En ?indo<s Server 2009 SP2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"0DKE171117DC63"msu ;ista#" En ?indo<s Server 2009 /2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"1DKE171117DC63"msu ?in7#" Para obtener informaci$n) vea el art*culo de Kno<led(e Ease relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicaci$n basada en ASP"FE+ 2"0 en un servidor que e5ecuta ,,S 7"0 o ,,S 7"4 en el modo inte(rado %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN112479OclcidN0CC0A#" 9a herramienta de preparacin instala los si)uientes re&uisitos pre*ios" /ol Servidor <eb ,,S# /ol Servidor de aplicaciones ;ersi$n 0"4 SP1 de Microsoft "FE+ &rame<orJ Microsoft Sync &rame<orJ /untime v1"0 C63# Microsoft &ilter PacJ 2"0

30

4ntorno

Re&uisito mnimo

Microsoft C%art Control para Microsoft "FE+ &rame<orJ 0"4 ?indo<s Po<erS%ell 2"0 S=> Server 2009 Fative Client Microsoft S=> Server 2009 Analysis Services A8OM8"FE+

ActualiAaci$n de los Servicios de datos de A8O"FE+ para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 :na revisi$n para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 que proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n del toJen sin se(uridad de transporte ni cifrado de mensa5es en ?C&" ?indo<s ,dentity &oundation ?,&# !ota" Si tiene instalado Microsoft L.enevaL &rame<orJ) deber' desinstalarlo antes de instalar ?indo<s ,dentity &oundation ?,&#" Equipo cliente :n eCplorador compatible" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de la compatibilidad con eCploradores S%arePoint &oundation 2010#"

Soft8are opcional

4ntorno

Soft8are opcional

Servidor @nico con base de datos inte(rada

?indo<s 7 o ?indo<s ;ista" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre confi(uraci$n del entorno de pro(ramaci$n para S%arePoint Server %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN163447OclcidN0CC0A#" Cliente de Microsoft Office 2010" Para obtener m's informaci$n) vea Microsoft Office 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN114930OclcidN0CC0A#" Microsoft Silverli(%t 0"

Equipo cliente

33

%cceso a soft8are aplicable

Para instalar ?indo<s Server 2009 o Microsoft S=> Server) puede ir a los sitios <eb que se indican en esta secci$n" Puede instalar los dem's requisitos previos del soft<are mediante la p'(ina de inicio de S%arePoint &oundation" >a mayor*a de los requisitos previos del soft<are tambi-n est'n disponibles en los sitios <eb que aparecen en esta secci$n" El rol Servidor <eb ,,S# y el rol Servidor de aplicaciones se pueden %abilitar de forma manual en el administrador del servidor" En los escenarios donde no es posible ni viable instalar requisitos previos directamente desde ,nternet) puede instalar los requisitos previos desde un recurso compartido de red" Para obtener m's informaci$n) vea ,nstalaci$n de requisitos previos desde el recurso compartido de red S%arePoint &oundation 2010#" S%arePoint &oundation 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN117322OclcidN0CC0A# Paquetes de idioma para S%arePoint &oundation 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN117323OclcidN0CC0A# ?indo<s Server 2009 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN117326OclcidN0CC0A# ?indo<s Server 2009 /2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN117329OclcidN0CC0A# S=> Server 2009 /2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN117321OclcidN0CC0A# S=> Server 2009 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN171611OclcidN0CC0A# S=> Server 2004 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN117301OclcidN0CC0A# Microsoft S=> Server 2009 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166310OclcidN0CC0A#

Paquete de actualiAaciones acumulativas 2 para S=> Server 2009 Service PacJ 1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164162OclcidN0CC0A#" Paquete de actualiAaciones acumulativas 4 para S=> Server 2009 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN117303OclcidN0CC0A#" 8escar(ue el arc%ivo S=>VServerV2009V/+MVC:4VSFAC" Microsoft S=> Server 2004 SP0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166316OclcidN0CC0A# Paquete de actualiAaciones acumulativas 0 para S=> Server 2004 Service PacJ 0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164739OclcidN0CC0A#" Microsoft ?indo<s Server 2009 SP2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166400OclcidN0CC0A# ?indo<s Server 2009 con SP2: revisi$n que proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n del toJen sin se(uridad de transporte ni cifrado de mensa5es en ?C&) disponible para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN160770OclcidN0CC0A# ?indo<s Server 2009 /2: revisi$n que proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n del toJen sin se(uridad de transporte ni cifrado de mensa5es en ?C&) disponible para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166201OclcidN0CC0A# Microsoft "FE+ &rame<orJ 0"4 Service PacJ 1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN101007OclcidN0CC0A#

34

 Microsoft S=> Server 2009 ECpress Edition Service PacJ 1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166400OclcidN0CC0A# ?indo<s ,dentity &oundation para ?indo<s Server 2009 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN160091OclcidN0CC0A# ?indo<s ,dentity &oundation para ?indo<s Server 2009 /2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166060OclcidN0CC0A# Microsoft Sync &rame<orJ v1"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN131207OclcidN0CC0A# Microsoft Office 2010 &ilter PacJs %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN111941OclcidN0CC0A#

Microsoft C%art Control para Microsoft "FE+ &rame<orJ 0"4 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN131412OclcidN0CC0A# ?indo<s Po<erS%ell 2"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN161020OclcidN0CC0A# Microsoft S=> Server 2009 Fative Client %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166404OclcidN0CC0A# Microsoft S=> Server 2009 Analysis Services A8OM8"FE+ %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN160010OclcidN0CC0A# KE171117: =&E para problemas de S%arePoint: /evisi$n de contador de rendimiento y suplantaci$n de usuarios %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN112477OclcidN0CC0A# En ?indo<s Server 2009 SP2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"0DKE171117DC63"msu ;ista#" En ?indo<s Server 2009 /2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"1DKE171117DC63"msu ?in7#" ActualiAaci$n de los Servicios de datos de A8O"FE+ para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN160411OclcidN0CC0A# para ?indo<s Server 2009 SP2 ActualiAaci$n de los Servicios de datos de A8O"FE+ para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN160423OclcidN0CC0A# para ?indo<s Server 2009 /2 o ?indo<s 7 Microsoft Silverli(%t 0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166406OclcidN0CC0A# Microsoft Office 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN114930OclcidN0CC0A#" Office Communicator 2007 /2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN116100OclcidN0CC0A#

Microsoft S%arePoint 8esi(ner 2010 02Dbit# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN116101OclcidN0CC0A# Microsoft S%arePoint 8esi(ner 2010 63 bits# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN116102OclcidN0CC0A# Microsoft S=> Server 2009 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166310OclcidN0CC0A# Paquete de actualiAaci$n acumulativa 2 para S=> Server 2009 Service PacJ 1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164162OclcidN0CC0A#" Microsoft S=> Server 2004 SP0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166316OclcidN0CC0A#

36

 Paquete de actualiAaci$n acumulativa 0 para S=> Server 2004 Service PacJ 0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164739OclcidN0CC0A#" Microsoft ?indo<s Server 2009 SP2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166400OclcidN0CC0A# ?indo<s Server 2009 con SP2: revisi$n que proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n del toJen sin se(uridad de transporte ni cifrado de mensa5es en ?C&) disponible para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN160770OclcidN0CC0A#" ?indo<s Server 2009 /2: revisi$n que proporciona un m-todo para admitir la autenticaci$n del toJen sin se(uridad de transporte ni cifrado de mensa5es en ?C&) disponible para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166201OclcidN0CC0A#" Microsoft "FE+ &rame<orJ 0"4 Service PacJ 1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN101007OclcidN0CC0Am# Microsoft S=> Server 2009 ECpress Edition Service PacJ 1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166400OclcidN0CC0A# ?indo<s ,dentity &rame<orJ para ?indo<s Server 2009 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN160091OclcidN0CC0A# ?indo<s ,dentity &rame<orJ para ?indo<s Server 2009 /2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166060OclcidN0CC0A# Microsoft Sync &rame<orJ v1"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN131207OclcidN0CC0A# Microsoft Office 2010 &ilter PacJs %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN111941OclcidN0CC0A#

Microsoft C%art Controls para Microsoft "FE+ &rame<orJ 0"4 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN131412OclcidN0CC0A# ?indo<s Po<erS%ell 2"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN161020OclcidN0CC0A# Microsoft S=> Server 2009 Fative Client %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN166404OclcidN0CC0A# A8OM8"FE+ de Microsoft S=> Server 2009 Analysis Services %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN100641OclcidN0CC0A# KE171117: =&E para problemas de S%arePoint: /evisi$n de contador de rendimiento y suplantaci$n de usuarios %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN112477OclcidN0CC0A# En ?indo<s Server 2009 SP2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"0DKE171117DC63"msu ;ista#" En ?indo<s Server 2009 /2) descar(ue el arc%ivo ?indo<s6"1DKE171117DC63"msu ?in7#" Para obtener informaci$n) vea el art*culo de Kno<led(e Ease relacionado acerca de dos problemas que se producen al implementar una aplicaci$n basada en ASP"FE+ 2"0 en un servidor que e5ecuta ,,S 7"0 o ,,S 7"4 en el modo inte(rado %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN112479OclcidN0CC0A#" Microsoft Office 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN114930OclcidN0CC0A#"

37

Microsoft Silverli(%t 0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166406OclcidN0CC0A#

ActualiAaci$n de los Servicios de datos de A8O"FE+ para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN160411OclcidN0CC0A# para ?indo<s Server 2009 SP2 ActualiAaci$n de los Servicios de datos de A8O"FE+ para "FE+ &rame<orJ 0"4 SP1 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN160423OclcidN0CC0A# para ?indo<s Server 2009 /2 o ?indo<s 7

39

Cuentas de ser*icio y administrati*as re&ueridas para la implementacin inicial #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se proporciona informaci$n acerca de las cuentas administrativas y de servicio requeridas para la implementaci$n inicial de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Se necesitan otras cuentas y permisos para implementar de manera completa todos los aspectos de una (ran5a de servidores de producci$n"

Permisos necesarios
Para implementar S%arePoint &oundation 2010 en un con5unto o (ran5a de servidores) deber' proporcionar credenciales para varias cuentas diferentes" En la si(uiente tabla se describen las cuentas que se usan para instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010"

Cuenta

Propsito

Re&uisitos

Cuenta de servicio de S=> Server

>a cuenta de servicio de S=> Server se usa para e5ecutar S=> Server" Se trata de la cuenta de servicio de los si(uientes servicios de S=> Server: MSS=>SE/;E/ S=>SE/;E/A.EF+

:se una cuenta Sistema local o una cuenta de usuario de dominio" Si tiene previsto realiAar copias de se(uridad o restaurar desde un recurso eCterno) es necesario conceder permisos al recurso eCterno sobre la cuenta que corresponda" Si usa una cuenta de usuario de dominio para la cuenta de servicio de S=> Server) conceda permisos a esta cuenta de usuario de dominio" Sin embar(o) si usa la cuenta Servicio de red o Sistema local) conceda permisos al recurso eCterno sobre la cuenta del equipo nombreVdominioRnombre8eBostYVS=>#" El nombre de la sesi$n es arbitrario y se cre$ al instalar Microsoft S=> Server" Cuenta de usuario de dominio"

Si no usa la sesi$n de S=> Server predeterminada) en la consola Servicios de ?indo<s) dic%os servicios se mostrar'n del si(uiente modo: S=>A(entYnombreVsesi$n Cuenta de usuario de pro(rama de instalaci$n >a cuenta de usuario del pro(rama de instalaci$n sirve para e5ecutar lo si(uiente: MSS=>YnombreVsesi$n

Pertenece al (rupo de administradores en cada servidor en

31

Cuenta

Propsito

Re&uisitos

Pro(rama de instalaci$n

que se e5ecuta la instalaci$n" ,nicio de sesi$n de S=> Server en el equipo que e5ecuta S=> Server" Pertenece a los si(uientes roles de se(uridad de S=> Server: /ol fi5o de servidor securityadmin /ol fi5o de servidor dbcreator Si e5ecuta cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell que afectan a una base de datos) esta cuenta debe ser miembro de la funci$n de base de datos fi5a db:o8ner de la base de datos"

Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint

Cuenta de la (ran5a de servidores o cuenta de acceso a la base de datos

>a cuenta de la (ran5a de servidores se usa para llevar a cabo las si(uientes tareas: Confi(urar y administrar la (ran5a de servidores" Actuar como la identidad del (rupo de aplicaciones para el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" E5ecute el servicio de temporiAador de flu5o de traba5o de Microsoft S%arePoint &oundation"

Cuenta de usuario de dominio"

>os permisos adicionales se conceden autom'ticamente para la cuenta de la (ran5a de servidores en los servidores <eb y los servidores de aplicaciones unidos a una (ran5a de servidores" >a cuenta de la (ran5a o con5unto de servidores se a(re(a autom'ticamente como un inicio de sesi$n de S=> Server en el equipo que e5ecuta S=> Server" >a cuenta se a(re(a a los si(uientes roles de se(uridad de S=> Server: /ol fi5o de servidor dbcreator /ol fi5o de servidor securityadmin

/ol de base de datos fi5o db:o8ner para todas las bases de datos de S%arePoint en el con5unto o (ran5a de servidores

40

Proteccin de S;9 Ser*er para entornos de SharePoint #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describe c$mo prote(er Microsoft S=> Server para entornos de Productos de Microsoft S%arePoint 2010" En este art*culo: /esumen de recomendaciones de protecci$n Confi(uraci$n de una sesi$n de S=> Server para escuc%ar en un puerto no predeterminado

Confi(uraci$n del &ire<all de ?indo<s para bloquear los puertos de escuc%a predeterminados de S=> Server Confi(uraci$n del &ire<all de ?indo<s para abrir manualmente los puertos asi(nados Confi(uraci$n de un alias de cliente S=> Prueba del alias del cliente S=>

Resumen de recomendaciones de proteccin

Para tener entornos de (ran5as de servidores se(uros) se recomienda realiAar lo si(uiente: Eloquee el puerto :8P 1303" Confi(ure sesiones con nombre de S=> Server para escuc%ar en un puerto no est'ndar distinto del puerto +CP 1300 o del puerto :8P 1303#" Para mayor se(uridad) bloquee el puerto +CP 1300 y reasi(ne el puerto usado por la sesi$n predeterminada a un puerto diferente" Confi(ure los alias de cliente de S=> Server en todos los servidores <eb frontDend y servidores de aplicaciones en la (ran5a de servidores" :na veA que los puertos +CP 1300 o :8P 1303 est-n bloqueados) los alias de cliente de S=> Server son necesarios en todos los equipos que se comunican con el equipo con S=> Server" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de la protecci$n de se(uridad S%arePoint &oundation 2010#"

Confi)uracin de una sesin de S;9 Ser*er para escuchar en un puerto no predeterminado

:se el Administrador de confi(uraci$n de S=> Server para cambiar el puerto +CP usado por una sesi$n de S=> Server" 1" En el equipo que e5ecuta S=> Server) abra el Administrador de confi(uraci$n de S=> Server" 2" En el panel iAquierdo) eCpanda Confi)uracin de red de S;9 Ser*er"

41

0" Ba(a clic en la entrada correspondiente a la instancia que est' confi(urando" >a instancia predeterminada aparece como Protocolos para MSS;9S4R64R" >as instancias con nombre aparecer'n como Protocolos para instancia:con:nombre" 3" En el panel derec%o) %a(a clic con el bot$n secundario en 'CP2 P y) a continuaci$n) seleccione Propiedades" 4" Ba(a clic en la pesta2a -irecciones P" Bay una entrada correspondiente en esta pesta2a para cada direcci$n ,P asi(nada al equipo con S=> Server" 8e forma predeterminada) S=> Server escuc%a en todas las direcciones ,P asi(nadas al equipo" 6" Para cambiar (lobalmente el puerto en el que escuc%a la instancia predeterminada) si(a estos pasos: a" Para cada direcci$n ,P) eCcepto P%ll) borre los valores tanto de Puertos din<micos 'CP como de Puerto 'CP" b" Para P%ll) borre el valor de Puertos din<micos 'CP" En el campo Puerto 'CP) escriba el puerto en el que desee que escuc%e la instancia de S=> Server" Por e5emplo) escriba 30000" 7" Para cambiar (lobalmente el puerto en el que escuc%a la instancia con nombre) si(a estos pasos: a" Para cada direcci$n ,P que incluya P%ll) borre todos los valores de Puertos din<micos 'CP" :n valor de 0 para este campo indica que S=> Server usa un puerto +CP din'mico para la direcci$n ,P" :na entrada en blanco si(nifica que S=> Server no usar' un puerto +CP din'mico para la direcci$n ,P" b" Para cada direcci$n ,P) eCcepto P%ll) borre todos los valores de Puerto 'CP" c" Para P%ll) borre el valor de Puertos din<micos 'CP" En el campo Puerto 'CP) escriba el puerto en el que desee que escuc%e la instancia de S=> Server" Por e5emplo) escriba 30000" 9" Ba(a clic en %ceptar" /ecibir' un mensa5e que le indicar' que el cambio no tendr' lu(ar %asta que se reinicie el servicio de S=> Server" Ba(a clic en %ceptar" 1" Cierre el Administrador de confi(uraci$n de S=> Server" 10" /einicie el servicio S=> Server y confirme que el equipo con S=> Server est' escuc%ando en el puerto que seleccion$" Puede confirmarlo mirando en el re(istro del visor de eventos despu-s de reiniciar el servicio de S=> Server" Eusque un evento informativo similar al si(uiente: +ipo del evento: ,nformaci$n Ori(en del evento: MSS=>YMSS=>SE/;E/ Cate(or*a del evento: 2# ,dentificador de evento: 26022 &ec%a: 6M0M2009 Bora: 1:36:11 p" m" :suario: FM8

42

!ota" Equipo: nom'r!Hd!H!(#ipo 8escripci$n: El servidor est' escuc%ando en Z [cualquier[ Sipv3T40000\

Confi)uracin del Fire8all de =indo8s para blo&uear los puertos de escucha predeterminados de S;9 Ser*er
1" En el Panel de control) abra Fire8all de =indo8s" Ba(a clic en Cambiar confi)uracin para abrir el cuadro de di'lo(o Confi)uracin de Fire8all de =indo8s" 2" En la fic%a General) %a(a clic en %cti*ado" Ase(@rese de que la casilla !o permitir e1cepciones est- desactivada" 0" En la fic%a 41cepciones) %a(a clic en %)re)ar puerto" 3" En el cuadro de di'lo(o %)re)ar un puerto) escriba un nombre para el puerto" Por e5emplo) escriba :8PD1303" A continuaci$n) escriba el n@mero de puerto" Por e5emplo) escriba 1303" 4" Ba(a clic en la opci$n apropiada: /-P o 'CP" Por e5emplo) para bloquear el puerto 1303) %a(a clic en /-P" Para bloquear el puerto 1300) %a(a clic en 'CP" 6" Ba(a clic en Cambiar <mbito y ase(@rese de que el 'mbito para esta eCcepci$n se estableAca en Cual&uier e&uipo #incluyendo los &ue est<n en nternet$" 7" Ba(a clic en %ceptar" 9" En la fic%a 41cepciones) ubique la eCcepci$n que %a creado" Para bloquear el puerto) desactive la casilla para dic%a eCcepci$n" 8e forma predeterminada) esta casilla est' activada) lo que si(nifica que el puerto est' abierto"

Confi)uracin del Fire8all de =indo8s para abrir manualmente los puertos asi)nados
1" Si(a los pasos 1 a 7 del procedimiento anterior para crear una eCcepci$n para el puerto que asi(n$ manualmente a la instancia de S=> Server" Por e5emplo) cree una eCcepci$n para el puerto +CP 30000" 2" En la fic%a 41cepciones) localice la eCcepci$n que cre$" Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n de la eCcepci$n est- seleccionada" 8e forma predeterminada) la casilla est' activada) lo que si(nifica que el puerto est' abierto" Para obtener m's informaci$n sobre c$mo usar el protocolo de se(uridad de ,nternet ,Psec# para prote(er la comunicaci$n entrante y saliente del equipo con S=> Server) vea

40

!ota" el art*culo de Microsoft Kno<led(e Ease 200246 sobre c$mo %abilitar el tr'fico de ,Psec en un fire<all %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN76132OclcidN0CC0A#"

Confi)uracin de un alias de cliente S;9

Si bloquea el puerto :8P 1303 o el puerto +CP 1300 en el equipo que e5ecuta S=> Server) debe crear un alias de cliente de S=> Server en los dem's equipos de la (ran5a de servidores" Puede usar el componente de cliente de S=> Server para crear un alias de cliente de S=> Server para los equipos que se conectan a S=> Server" 1" E5ecute la instalaci$n de S=> Server en el equipo de destino y seleccione los si(uientes componentes de cliente para instalarlos: a" Componentes de conecti*idad b" >erramientas de administracin 2" Abra el Administrador de confi(uraci$n de S=> Server" 0" En el panel de la iAquierda) %a(a clic en Confi)uracin de S;9 !ati*e Client" 3" En el panel de la derec%a) %a(a clic con el bot$n secundario en %lias y seleccione !ue*o alias" 4" En el cuadro de di'lo(o %lias) escriba un nombre para el alias y) a continuaci$n) escriba el n@mero de puerto para la instancia de base de datos" Por e5emplo) escriba S%arePoint H$li$s" 6" En el campo !? de puerto) escriba el n@mero de puerto para la instancia de base de datos" Por e5emplo) escriba 30000" Ase(@rese de que el protocolo est- establecido en +CPM,P" 7" En el campo Ser*idor) escriba el nombre del equipo que e5ecuta S=> Server" 9" Ba(a clic en %plicar y) a continuaci$n) en %ceptar"

Prueba del alias del cliente S;9

Pruebe la conectividad con el equipo que e5ecuta S=> Server con Microsoft S=> Server Mana(ement Studio) el cual est' disponible mediante la instalaci$n de los componentes de cliente de S=> Server" 1" Abra S=> Server Mana(ement Studio" 2" Cuando se le pida que escriba un nombre de servidor) escriba el nombre del alias que cre$ y) a continuaci$n) %a(a clic en Conectar" Si la coneCi$n se realiAa correctamente) S=> Server Mana(ement Studio se rellena con ob5etos correspondientes a la base de datos remota" Para comprobar la conectividad a sesiones de base de datos adicionales desde S=> Server Mana(ement Studio) %a(a clic en el bot$n Conectar y) a continuaci$n) en Motor de base de datos"

43

4scenarios de implementacin #SharePoint Foundation 2010$

En esta secci$n se describe c$mo implementar Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en uno o varios servidores para crear distintas topolo(*as que sirven para probar soluciones de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en distintas etapas del ciclo de vida de la implementaci$n" En esta secci$n: ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo instalar S%arePoint &oundation 2010 en un servidor @nico" Esta implementaci$n usa Microsoft S=> Server y puede escalarse f'cilmente para crear topolo(*as de con5unto o (ran5a de servidores de dos o tres niveles" ,mplementaci$n de un servidor @nico con base de datos inte(rada S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo instalar S%arePoint &oundation 2010 en un servidor @nico" Esta implementaci$n usa S=> Server ECpress y normalmente sirve para evaluar S%arePoint &oundation 2010" ;arios servidores para una (ran5a de servidores de tres niveles S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo instalar S%arePoint &oundation 2010 en varios servidores" Esta implementaci$n usa Microsoft S=> Server y la topolo(*a de tres niveles que se crea proporciona la base para implementar cualquier soluci$n" ,nicio r'pido: ,mplementaci$n de un servidor @nico en un entorno de ByperD; aislado S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo usar ?indo<s Po<erS%ell para instalar S%arePoint &oundation 2010 en un servidor @nico que usa S=> Server ECpress o Microsoft S=> Server" :se el c$di(o de ?indo<s Po<erS%ell que se incluye para instalar S%arePoint &oundation 2010 r'pidamente en un entorno de ByperD; aislado que sirve para evaluar S%arePoint &oundation 2010" ,mplementaci$n mediante bases de datos creadas con 8EA S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe el procedimiento para implementar Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en un entorno de (ran5a de servidores que usa bases de datos creadas por el administrador de la base de datos" ,mplementaci$n en un entorno virtual S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se proporcionan instrucciones para implementar un entorno virtual"

44

!ota"

mplementacin de un ser*idor @nico con S;9 Ser*er #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describe c$mo realiAar una instalaci$n limpia de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en un solo con5unto o (ran5a de servidores" En este art*culo: ,ntroducci$n Antes de comenAar ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 Pasos posteriores a la instalaci$n

ntroduccin
Al instalar S%arePoint &oundation 2010 en una (ran5a de servidores @nica) puede confi(urar S%arePoint &oundation 2010 se(@n sus necesidades concretas" :na veA completados el pro(rama de instalaci$n y el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) se %abr'n instalado los arc%ivos binarios) los permisos de se(uridad confi(urados) la confi(uraci$n del /e(istro) la base de datos de confi(uraci$n) la base de datos de contenido y el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" A continuaci$n) puede e5ecutar el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores para confi(urar la (ran5a de servidores) seleccionar los servicios que desea usar en la (ran5a de servidores y crear la primera colecci$n de sitios) o puede establecer manualmente la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores a su propio ritmo" :na (ran5a de servidores @nica normalmente consta de un servidor que e5ecuta Microsoft S=> Server y S%arePoint &oundation 2010" Puede implementar S%arePoint &oundation 2010 en un entorno de (ran5a de servidores @nica si %ospeda solo unos cuantos sitios para un n@mero limitado de usuarios" Esta confi(uraci$n tambi-n es @til si desea confi(urar primero una (ran5a se(@n sus necesidades y a(re(ar servidores a la (ran5a de servidores en una fase posterior" En esta (u*a no se eCplica c$mo instalar S%arePoint &oundation 2010 en un entorno de varias (ran5as de servidores ni c$mo actualiAar las versiones anteriores de S%arePoint &oundation" Para obtener m's informaci$n) vea ;arios servidores para una (ran5a de servidores de tres niveles S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de la actualiAaci$n) vea ActualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010"

%ntes de comen5ar
Antes de iniciar la implementaci$n) %a(a lo si(uiente:

46

!ota"

mportante"

Ase(@rese de estar familiariAado con las instrucciones del sistema operativo que se describen en el tema de instrucciones para el a5uste del rendimiento de ?indo<s Server 2009 y el tema de instrucciones para el a5uste del rendimiento de ?indo<s Server 2009 /2" Ase(@rese de cumplir con todos los requisitos de %ard<are y soft<are" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de realiAar una instalaci$n limpia de S%arePoint &oundation 2010" Fo se puede instalar la versi$n /+M de S%arePoint &oundation 2010 sin quitar primero la versi$n beta de S%arePoint &oundation 2010" Ase(@rese de que est' preparado para confi(urar las cuentas requeridas con los permisos adecuados) tal y como se indica en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#" Como procedimiento recomendado de se(uridad) se recomienda instalar S%arePoint &oundation 2010 mediante la administraci$n con privile(ios m*nimos" Ase(@rese de %aber decidido qu- servicios desea usar para la aplicaci$n <eb) tal y como se indica en Confi(urar servicios S%arePoint &oundation 2010#"

nstalacin de SharePoint Foundation 2010

Para instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010) si(a estos pasos: 1" E5ecute la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint) que instala todos los requisitos previos para usar S%arePoint &oundation 2010" 2" E5ecute el pro(rama de instalaci$n) que instala binarios) confi(ura los permisos de se(uridad y establece la confi(uraci$n del /e(istro para Microsoft S%arePoint &oundation" 0" E5ecute Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) que instala y confi(ura la base de datos de confi(uraci$n y la base de datos de contenido e instala el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 3" EstableAca la confi(uraci$n del eCplorador" 4" E5ecute al Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores) que confi(ura la (ran5a de servidores) crea la primera colecci$n de sitios y selecciona los servicios que desea usar en la (ran5a de servidores" 6" /ealice los pasos posteriores a la instalaci$n" Para completar los si(uientes procedimientos) debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local"

47

Para e+ecutar el la pro)rama >erramienta de de instalacin preparacin de Productos de Microsoft SharePoint

4+ecucin de la >erramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint

Si(a este procedimiento para instalar los requisitos previos de soft<are para S%arePoint &oundation 2010" 1" ,nserte el disco de instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010" 2" En la p'(ina de inicio de S%arePoint &oundation 2010) %a(a clic en nstalar re&uisitos pre*ios de soft8are" !ota" 8ebido a que la %erramienta de preparaci$n descar(a componentes del Centro de descar(a de Microsoft) el equipo en el que se va a instalar Microsoft S%arePoint &oundation debe tener acceso a ,nternet" 0" En la p'(ina de bienvenida de la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" 3" En la p'(ina de t-rminos de licencia del producto de soft<are) lea con atenci$n los t-rminos) active la casilla de verificaci$n %cepto los t7rminos de licencia y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 4" En la p'(ina ,nstalaci$n completada) %a(a clic en Finali5ar"

4+ecucin del pro)rama de instalacin

El si(uiente procedimiento instala binarios) confi(ura los permisos de se(uridad y establece la confi(uraci$n del /e(istro para S%arePoint &oundation 2010" 1" En la p'(ina de inicio de S%arePoint &oundation 2010) %a(a clic en nstalar SharePoint Foundation" 2" En la p'(ina +-rminos de licencia para soft<are de Microsoft) revise los t-rminos) active la casilla %cepto los t7rminos del contrato y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina Eli5a la instalaci$n que desea) %a(a clic en Con+unto de ser*idores" 3" En la fic%a 'ipo de ser*idor) %a(a clic en Completo" 4" Opcional: si desea instalar S%arePoint &oundation 2010 en una ubicaci$n personaliAada) %a(a clic en la pesta2a /bicacin de datos y) a continuaci$n) escriba el nombre de la ubicaci$n o use 41aminar %asta encontrar la ubicaci$n" 6" Ba(a clic en nstalar ahora" 7" Cuando finalice la instalaci$n) %a(a clic en Cerrar"

49

!ota"

Su)erencia"

Para e+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint

Si se produce error en el pro(rama de instalaci$n) revise la carpeta +EMP del usuario que e5ecut$ el pro(rama de instalaci$n" Ase(@rese de que %a iniciado sesi$n como el usuario que e5ecut$ el pro(rama de instalaci$n y) a continuaci$n) escriba AtempA en la barra de ubicaci$n en el ECplorador de ?indo<s" Si la ruta de acceso ]temp] se resuelve en una ubicaci$n que termina en L1L $ L2L) tendr' que subir un nivel para ver los arc%ivos de re(istro" El nombre del arc%ivo de re(istro es Microsoft S%arePoint &oundation 2010 Setup IFm$rc$"d!"ti!mpoGJ" Para tener acceso al Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) %a(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas y) a continuaci$n) %a(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" Si aparece el cuadro de di'lo(o Control de cuentas de usuario) %a(a clic en Continuar"

4+ecucin del %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint

El si(uiente procedimiento instala y confi(ura la base de datos de confi(uraci$n) la base de datos de contenido e instala el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 1" En la p'(ina Productos de S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" 2" En el cuadro de di'lo(o que indica que al(unos servicios podr*an tener que reiniciarse durante la confi(uraci$n) %a(a clic en S" 0" En la p'(ina Conectar a un con5unto de servidores) %a(a clic en Crear un nue*o con+unto de ser*idoresy) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 3" En la p'(ina Especificar las opciones de la base de datos de confi(uraci$n) si(a este procedimiento: a" En el cuadro Ser*idor de base de datos) escriba el nombre del equipo que e5ecuta S=> Server" b" En el cuadro !ombre de la base de datos) escriba un nombre para la base de datos de confi(uraci$n o use el nombre predeterminado" El nombre predeterminado es S%arePointVConfi(" c" En el cuadro !ombre de usuario) escriba el nombre del usuario de la cuenta de la (ran5a de servidores" Ase(@rese de escribir el nombre del usuario con el formato 8OM,F,ORFombre8e:suario" mportante" >a cuenta de la (ran5a de servidores se usa para crear y tener acceso a la base de datos de confi(uraci$n" Adem's) act@a como la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de Administraci$n central de S%arePoint y es la cuenta con la que se e5ecuta el servicio de temporiAador de flu5o de traba5o de Microsoft S%arePoint

41

&oundation" El Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint a(re(a esta cuenta a las cuentas de inicio de sesi$n de S=> Server) el rol de servidor dbcreator de S=> Server y el rol de servidor securityadmin de S=> Server" >a cuenta de usuario que especifique como la cuenta de servicio debe ser una cuenta de usuario de dominio) aunque no es necesario que perteneAca a un (rupo de se(uridad espec*fico en los servidores <eb frontDend o los servidores de bases de datos" Se recomienda aplicar el principio de privile(ios m*nimos y especificar una cuenta de usuario que no perteneAca al (rupo Administradores de los servidores <eb frontDend o los servidores de bases de datos" d" En el cuadro Contrase(a) escriba la contrase2a de usuario" 4" Ba(a clic en Si)uiente" 6" En la p'(ina Especificar confi(uraci$n de se(uridad del con5unto de servidores) escriba la frase de contrase2a y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" Ase(@rese de que la frase de contrase2a cumple los criterios si(uientes: Contiene oc%o caracteres como m*nimo" Contiene como m*nimo tres de los cuatro (rupos de caracteres si(uientes: Caracteres en may@sculas de la A a la ^# Caracteres en min@sculas de la a a la A# F@meros del 0 al 1# Caracteres no alfab-ticos como _) Y) `) ]# !ota" Aunque la frase de contrase2a es similar a una contrase2a) la frase suele ser m's lar(a para aumentar la se(uridad" Se usa para cifrar credenciales de cuentas re(istradas en Microsoft S%arePoint &oundation por e5emplo) la cuenta del sistema de Microsoft S%arePoint &oundation proporcionada al e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint#" Ase(@rese de recordar la frase de contrase2a) ya que debe usarla cada veA que a(re(ue un servidor a la (ran5a" 7" En la p'(ina Confi(urar la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint) si(a este procedimiento: a" Active la casilla de verificaci$n 4specifi&ue el n@mero de puerto y escriba el n@mero de puerto que desea que la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint use o de5e la casilla de verificaci$n 4specifi&ue el n@mero de puerto desactivada si desea usar el n@mero de puerto predeterminado" b" Ba(a clic en !'9M o en !e)ociar #Berberos$" 9" Ba(a clic en Si)uiente" 1" En la p'(ina &inaliAando el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) revise las opciones de confi(uraci$n para comprobar que son correctas y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente"

60

!ota"

!ota" Si desea crear autom'ticamente cuentas eCclusivas para los usuarios de servicio de directorio Active 8irectory) %a(a clic en Confi)uracin a*an5ada y %abilite la creaci$n de cuentas de Active 8irectory" 10" En la p'(ina Confi(uraci$n realiAada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" !ota" Si se produce un error en el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) revise los arc%ivos de re(istro de PSC8ia(nostics) que est'n ubicados en la unidad en la que est' instalado S%arePoint &oundation) en la carpeta ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13R>O.S" !ota" Si se le solicita el nombre de usuario y la contrase2a) es posible que deba a(re(ar el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint a la lista de sitios de confianAa y confi(urar las opciones de autenticaci$n de usuario en ,nternet ECplorer" Podr*a resultar @til des%abilitar la confi(uraci$n de se(uridad me5orada de ,nternet ECplorer" >as instrucciones sobre c$mo confi(urar o des%abilitar estos valores se proporcionan en la si(uiente secci$n" !ota" Si ve un mensa5e de error de servidor proCy) es posible que deba confi(urar las opciones del servidor proCy de forma que las direcciones locales omitan el servidor proCy" >as instrucciones para confi(urar las opciones del servidor proCy se proporcionan en la si(uiente secci$n"

Confi)uracin de las opciones del e1plorador

8espu-s de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) debe ase(urarse de que S%arePoint &oundation 2010 funciona correctamente para los administradores locales del entorno mediante la confi(uraci$n de opciones adicionales en ,nternet ECplorer" Si los administradores locales no utiliAan ,nternet ECplorer) es posible que deba establecer una confi(uraci$n adicional" Para obtener informaci$n acerca de los eCploradores compatibles) vea Planeaci$n de la compatibilidad con eCploradores S%arePoint &oundation 2010#" Si se le solicita el nombre de usuario y la contrase2a) realice los si(uientes procedimientos: Adici$n del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint a la lista de sitios de confianAa 8es%abilitaci$n de la confi(uraci$n de se(uridad me5orada de ,nternet ECplorer Confi(uraci$n del servidor proCy para que omita el servidor proCy en las direcciones locales

Si recibe un mensa5e de error de servidor proCy) realice el si(uiente procedimiento:

61

Para establecer a)re)ar el sitio deshabilitar lala confi)uracin confi)uracin 8eb de %dministracin del deser*idor se)uridad central pro1y me+orada de SharePoint modo de &ue nternet omita a la 41plorer lista el ser*idor de sitios pro1y de en confian5a las direcciones locales Para obtener m's informaci$n) vea el tema de introducci$n a ,EAK 9 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN141041OclcidN0CC0A#" 1" En ,nternet ECplorer) en el men@ >erramientas) %a(a clic en .pciones de nternet" 2" En la pesta2a Se)uridad) en el cuadro Seleccione una 5ona para *er o cambiar la confi)uracin de se)uridad) %a(a clic en Sitios de confian5a y) a continuaci$n) en Sitios" 0" 8esactive la casilla Re&uerir comprobacin del ser*idor #https"$ para todos los sitios de esta 5ona" 3" En el cuadro %)re)ar este sitio 8eb a la 5ona) escriba la direcci$n :/> de su sitio y) a continuaci$n) %a(a clic en %)re)ar" 4" Ba(a clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di'lo(o Sitios de confian5a" 6" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o .pciones de nternet"

1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) despu-s >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de ser*idores" 2" En %dministrador de ser*idores) seleccione la ra*A de %dministrador de ser*idores" 0" En la secci$n nformacin de se)uridad) %a(a clic en Confi)urar 4SC de nternet 41plorer" Se abrir' el cuadro de di'lo(o Confi)uracin de se)uridad me+orada de nternet 41plorer" 3" En la secci$n %dministradores) %a(a clic en -esacti*ado para des%abilitar la confi(uraci$n de se(uridad me5orada de ,nternet ECplorer y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 1" En ,nternet ECplorer) en el men@ >erramientas) %a(a clic en .pciones de nternet" 2" En la fic%a Cone1iones) en el 'rea Confi)uracin de la red de <rea local #9%!$) %a(a clic en Confi)uracin de 9%!" 0" En el 'rea Confi)uracin autom<tica) desactive la casilla -etectar la confi)uracin autom<ticamente" 3" En el 'rea Ser*idor pro1y) active la casilla /sar un ser*idor pro1y para la 9%!" 4" Escriba la direcci$n del servidor proCy en el cuadro -ireccin" 6" Escriba el n@mero de puerto del servidor proCy en el cuadro Puerto" 7" Active la casilla !o usar ser*idor pro1y para direcciones locales " 9" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Confi)uracin de la red de <rea local #9%!$"

62

Para e+ecutar el %sistente para la confi)uracin del con+unto de ser*idores 1" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o .pciones de nternet"

4+ecucin del %sistente para confi)uracin de la )ran+a de ser*idores

Ba completado la instalaci$n y la confi(uraci$n inicial de S%arePoint &oundation 2010" Ba creado el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" A%ora puede crear la (ran5a de servidores y los sitios) y puede seleccionar servicios con el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores" 1" En el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint) en la p'(ina de asistentes para confi(uraci$n) %a(a clic en nicia el %sistente de confi)uracin del con+unto de ser*idores " 2" En la p'(ina Ayude a me5orar S%arePoint) %a(a clic en una de las si(uientes opciones y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar: S, deseo participar #recomendado$0 !o, no deseo participar0

0" En la p'(ina Confi(ure el con5unto de servidores de S%arePoint) %a(a clic en Guiarme en la confi)uracin usando este asistentey) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 3" En la secci$n Cuenta de ser*icio) %a(a clic en la cuenta de servicio que desee usar para confi(urar los servicios" !ota Por motivos de se(uridad) se recomienda usar una cuenta distinta de la cuenta de administrador de la (ran5a de servidores para confi(urar servicios en la (ran5a" Si decide usar una cuenta administrada eCistente es decir) una cuenta que S%arePoint &oundation reconoAca#) ase(@rese de %acer clic en esta opci$n antes de continuar" 4" Seleccione los servicios que desea usar en la (ran5a de servidores y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 6" En la p'(ina Crear colecci$n de sitios) realice las acciones si(uientes: a" En la secci$n 'tulo y descripcin) en 'tulo) escriba el nombre del nuevo sitio" b" Opcional: en el cuadro -escripcin) escriba una descripci$n de lo que contiene el sitio" c" En la secci$n -ireccin del sitio 8eb) seleccione una ruta de acceso :/> para el sitio" d" En la secci$n Seleccin de plantilla) en la lista Seleccionar una plantilla) seleccione la plantilla que desea usar para el sitio de nivel superior de la colecci$n de sitios" !ota" Para ver una platilla o una descripci$n de una plantilla) %a(a clic en cualquier

60

plantilla en la lista Seleccione una plantilla" 7" Ba(a clic en %ceptar" 9" En la p'(ina Confi(ure el con5unto de servidores de S%arePoint) revise el resumen de la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores y) a continuaci$n) %a(a clic en Finali5ar"

Pasos posteriores a la instalacin

8espu-s de instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010) se abre la ventana del eCplorador para el sitio <eb de Administraci$n central del nuevo sitio de S%arePoint" Aunque puede empeAar a a(re(ar contenido al sitio o personaliAar el sitio) se recomienda realiAar primero las si(uientes tareas administrativas mediante el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" Confi)urar la coleccin de datos de uso y mantenimiento Puede confi(urar la colecci$n de datos de uso y mantenimiento en la (ran5a de servidores" El sistema escribe datos de uso y estado en la carpeta de re(istro y en la base de datos de re(istro" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso S%arePoint &oundation 2010#" Confi)urar el re)istro de dia)nstico Puede confi(urar un re(istro de dia(n$stico que podr*a ser necesario despu-s de la implementaci$n o actualiAaci$n inicial" >a confi(uraci$n predeterminada es suficiente en la mayor*a de las situaciones) pero es posible que se desee cambiar esta confi(uraci$n en funci$n de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la (ran5a de servidores" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos S%arePoint &oundation 2010#" Confi)urar correo electrnico entrante Puede confi(urar el correo electr$nico entrante de modo que los sitios de S%arePoint acepten y arc%iven el correo electr$nico entrante" 8el mismo modo) puede confi(urar el correo electr$nico entrante de modo que los sitios de S%arePoint puedan arc%ivar discusiones de correo electr$nico a medida que -stas ten(an lu(ar) (uardar documentos enviados por correo electr$nico y mostrar reuniones enviadas por correo electr$nico en los calendarios del sitio" Adem's) puede confi(urar el servicio de administraci$n de directorios de S%arePoint con el fin de proporcionar soporte para la administraci$n y creaci$n de listas de distribuci$n de correo electr$nico" Para obtener m's informaci$n) vea el tema Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante S%arePoint &oundation 2010#" Confi)uracin del correo electrnico saliente Puede confi(urar el correo electr$nico saliente de modo que el servidor del Protocolo simple de transferencia de correo SM+P# env*e alertas de correo electr$nico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio" Puede confi(urar tanto las direcciones de correo electr$nico de Lori(enL como las direcciones de correo electr$nico de LrespuestaL que aparecen en las alertas salientes" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente S%arePoint &oundation 2010#" Confi)uracin de una cuenta m*il Puede confi(urar una cuenta m$vil de modo que S%arePoint env*e alertas de mensa5es de teCto SMS# a su propio tel-fono m$vil) o a los de los usuarios del sitio" Para obtener m's informaci$n) vea el tema Confi(uraci$n de una cuenta m$vil S%arePoint &oundation 2010#"

63

 nstalar y confi)urar el almacenamiento remoto de blobs Puede instalar y confi(urar el almacenamiento remoto de blobs /ES# para una instancia de S=> Server 2009 que admite una (ran5a de S%arePoint" Para obtener m's informaci$n) vea ,nstalaci$n y confi(uraci$n del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento eCterno de blobs S%arePoint &oundation 2010#" CCC D4G ! M.SS .!9E CCC

64

!ota"

mplementacin de un ser*idor @nico con base de datos inte)rada #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se describe c$mo realiAar una instalaci$n nueva de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en un @nico servidor con una base de datos inte(rada" En este art*culo: ,ntroducci$n Antes de comenAar ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 Pasos posteriores a la instalaci$n Confi(uraci$n de Copias de se(uridad de ?indo<s Server

ntroduccin
Puede publicar r'pidamente un sitio de S%arePoint mediante la implementaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en un @nico servidor con una base de datos inte(rada" Esta confi(uraci$n es @til si desea evaluar las caracter*sticas y capacidades de S%arePoint &oundation 2010) como la colaboraci$n) la administraci$n de documentos y la b@squeda" Esta confi(uraci$n tambi-n sirve si va a implementar un n@mero reducido de sitios <eb y se desea minimiAar la sobrecar(a administrativa" Al implementar S%arePoint &oundation 2010 en un @nico servidor con una base de datos inte(rada usando los valores predeterminados) el pro(rama de instalaci$n instala Microsoft S=> Server 2009 ECpress y el producto de S%arePoint y) a continuaci$n) el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint crea la base de datos de confi(uraci$n y la de contenido para los sitios de S%arePoint" Adem's) el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint instala el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint y crea la primera colecci$n de sitios de S%arePoint" En este art*culo no se describe c$mo instalar S%arePoint &oundation 2010 en un entorno de con5unto o (ran5a de servidores ni c$mo actualiAar desde versiones anteriores de S%arePoint &oundation" Para obtener m's informaci$n acerca de la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en una (ran5a de un @nico servidor) vea ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en una (ran5a de varios servidores) vea ;arios servidores para una (ran5a de servidores de tres niveles S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de la actualiAaci$n) vea ActualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" +en(a en cuenta las si(uientes restricciones de este m-todo de instalaci$n: Fo se puede instalar la versi$n de S%arePoint &oundation de servidor @nico con base de datos inte(rada en un controlador de dominio"

66

mportante"

Para e+ecutar la >erramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint

:na base de datos de S=> Server 2009 ECpress no puede tener m's de 3 .E"

%ntes de comen5ar
Antes de comenAar con la implementaci$n) ase(@rese de %aber cumplido con todos los requisitos de %ard<are y soft<are" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" +ambi-n ase(@rese de realiAar una instalaci$n limpia de S%arePoint &oundation 2010" Fo se puede instalar la versi$n /+M de S%arePoint &oundation 2010 sin quitar primero la versi$n beta de S%arePoint &oundation 2010

nstalacin de SharePoint Foundation 2010

Para instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010) si(a estos pasos: 1" E5ecute la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint) que instala todos los requisitos previos para usar S%arePoint &oundation 2010" 2" E5ecute el pro(rama de instalaci$n) que instalar' S=> Server 2009 ECpress y el producto de S%arePoint" 0" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) que instala el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint y crea la primera colecci$n de sitios de S%arePoint" 3" EstableAca la confi(uraci$n del eCplorador" 4" /ealice los pasos posteriores a la instalaci$n" Para realiAar los si(uientes procedimientos) debe pertenecer al (rupo Administradores en el equipo local"

4+ecute la >erramienta de preparacin de Productos de Microsoft SharePoint

Si(a este procedimiento para instalar los requisitos previos de soft<are para S%arePoint &oundation 2010" 1" ,nserte el disco de instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010" 2" En la p'(ina de inicio de S%arePoint &oundation 2010) %a(a clic en nstalar re&uisitos pre*ios de soft8are" !ota" 8ebido a que la %erramienta de preparaci$n descar(a componentes del Centro de descar(a de Microsoft) el equipo en el que se va a instalar S%arePoint &oundation

67

Para e+ecutar el pro)rama de instalacin debe tener acceso a ,nternet"

!ota"

Su)erencia"

0" En la p'(ina principal de la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" 3" En la p'(ina ,nstalaci$n completa) %a(a clic en Finali5ar"

4+ecucin del pro)rama de instalacin

El si(uiente procedimiento instala S=> Server 2009 ECpress y el producto de S%arePoint" Al finaliAar el pro(rama de instalaci$n) se puede ele(ir iniciar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) que se describe m's adelante en esta secci$n" 1" En la p'(ina de ,nicio de S%arePoint &oundation 2010) %a(a clic en nstalar SharePoint Foundation" 2" En la p'(ina >eer los +-rminos de licencia de soft<are de Microsoft) revise los t-rminos) active la casilla %cepto los t7rminos del contrato y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina Eli5a la instalaci$n que desea) %a(a clic en ndependiente" 3" :na veA finaliAada la instalaci$n) aparecer' un cuadro de di'lo(o que le solicitar' que complete la confi(uraci$n del servidor" Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint en este momento estactivada" 4" Ba(a clic en Cerrar para iniciar el asistente para confi(uraci$n" Si se produce error en el pro(rama de instalaci$n) revise la carpeta +EMP del usuario que e5ecut$ el pro(rama de instalaci$n" Ase(@rese de que %a iniciado sesi$n como el usuario que e5ecut$ el pro(rama de instalaci$n y) a continuaci$n) escriba AtempA en la barra de ubicaci$n en el ECplorador de ?indo<s" Si la ruta de acceso ]temp] se resuelve en una ubicaci$n que termina en L1L $ L2L) tendr' que subir un nivel para ver los arc%ivos de re(istro" El nombre del arc%ivo de re(istro es Microsoft S%arePoint &oundation 2010 Setup IFm$rc$"d!"ti!mpoGJ" Para tener acceso al Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) %a(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas y) a continuaci$n) %a(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" Si aparece el cuadro de di'lo(o Control de cuentas de usuario) %a(a clic en Continuar"

4+ecucin del %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint

El si(uiente procedimiento instala y confi(ura la base de datos de confi(uraci$n) la base de datos de contenido e instala el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" +ambi-n crea la primera colecci$n de sitios de S%arePoint"

69

Para e+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint 1" En la p'(ina Productos de S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente"

!ota"

2" En el cuadro de di'lo(o que indica que al(unos servicios podr*an tener que reiniciarse durante la confi(uraci$n) %a(a clic en S" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n realiAada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" !ota" Si se produce un error en el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) revise los arc%ivos de re(istro de PSC8ia(nostics) que est'n ubicados en la unidad en la que est' instalado S%arePoint &oundation) en la carpeta ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13R>O.S" !ota" Si se le pide el nombre de usuario y la contrase2a) es posible que deba a(re(ar el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint a la lista de sitios de confianAa y confi(urar los par'metros de autenticaci$n de usuario en ,nternet ECplorer" Puede que tambi-n desee des%abilitar los par'metros de Se(uridad me5orada de ,nternet ECplorer" >as instrucciones para confi(urar o des%abilitar estos par'metros se entre(an en la si(uiente secci$n" !ota" Si ve un mensa5e de error de servidor proCy) es posible que deba confi(urar las opciones del servidor proCy de forma que las direcciones locales omitan el servidor proCy" >as instrucciones para confi(urar las opciones del servidor proCy se proporcionan en la si(uiente secci$n"

Confi)uracin de las opciones del e1plorador

8espu-s de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) debe ase(urarse de que S%arePoint &oundation funciona correctamente para los administradores locales del entorno mediante la confi(uraci$n de opciones adicionales en ,nternet ECplorer" Si los administradores locales no utiliAan ,nternet ECplorer) es posible que deba establecer una confi(uraci$n adicional" Para obtener informaci$n acerca de los eCploradores compatibles) vea Planeaci$n de la compatibilidad con eCploradores S%arePoint &oundation 2010#" Si se le pide el nombre de usuario y la contrase2a) realice los si(uientes procedimientos: A(re(ue el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint a la lista de sitios de confianAa 8es%abilite las opciones de Se(uridad me5orada de ,nternet ECplorer Confi(uraci$n del servidor proCy para que omita el servidor proCy en las direcciones locales

Si recibe un mensa5e de error del servidor proCy) realice el si(uiente procedimiento:

61

Para confi)urar a)re)ar el sitio deshabilitar las las opciones 8eb opciones de %dministracin del deser*idor Se)uridad pro1y central me+orada para de &ue de SharePoint omita nternet el 41plorer ser*idor a la lista pro1y de sitios para de confian5a locales direcciones Para obtener m's informaci$n) vea el tema de introducci$n a ,EAK 9 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN141041OclcidN0CC0A#" 1" En ,nternet ECplorer) en el men@ >erramientas) %a(a clic en .pciones de nternet" 2" En el 'rea Seleccione una 5ona para *er o cambiar la confi)uracin de se)uridad de la pesta2a Se)uridad) %a(a clic en Sitios de confian5a y) a continuaci$n) en Sitios" 0" 8esactive la casilla Re&uerir comprobacin del ser*idor #https"$ para todos los sitios de esta 5ona" 3" En el cuadro %)re)ar este sitio 8eb a la 5ona) escriba la direcci$n :/> de su sitio y) a continuaci$n) %a(a clic en %)re)ar" 4" Ba(a clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di'lo(o Sitios de confian5a" 6" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o .pciones de nternet" Si usa un servidor proCy en la or(aniAaci$n) si(a estos pasos para confi(urar ,nternet ECplorer de manera que omita el servidor proCy para las direcciones locales"

1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador del ser*idor" 2" En %dministrador del ser*idor) seleccione la ra*A de %dministrador de ser*idores" 0" En la secci$n nformacin de se)uridad) %a(a clic en Confi)urar 4SC de nternet 41plorer" Se abrir' el cuadro de di'lo(o Confi)uracin de se)uridad me+orada de nternet 41plorer" 3" En la secci$n %dministradores) %a(a clic en -esacti*ar para des%abilitar las opciones de Confi(uraci$n de se(uridad me5orada de ,nternet ECplorer y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar"

1" En ,nternet ECplorer) en el men@ >erramientas) %a(a clic en .pciones de nternet" 2" En la pesta2a Cone1iones) en el 'rea Confi)uracin de la red de <rea local #9%!$) %a(a clic en Confi)uracin de 9%!" 0" En el 'rea Confi)uracin autom<tica) desactive la casilla -etectar la confi)uracin autom<ticamente" 3" En el 'rea Ser*idor pro1y) active la casilla /sar un ser*idor pro1y para la 9%!" 4" Escriba la direcci$n del servidor proCy en el cuadro -ireccin"

70

6" Escriba el n@mero de puerto del servidor proCy en el cuadro Puerto" 7" Active la casilla !o usar ser*idor pro1y para direcciones locales " 9" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Confi)uracin de la red de <rea local #9%!$" 1" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o .pciones de nternet"

Pasos posteriores a la instalacin

8espu-s de instalar S%arePoint &oundation 2010) se abre la ventana del eCplorador en el sitio <eb de Administraci$n central del sitio nuevo de S%arePoint" Aunque puede comenAar a a(re(ar contenido al sitio o personaliAarlo) es recomendable realiAar primero las si(uientes tareas administrativas mediante el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint: Confi)urar la coleccin de datos de uso y mantenimiento Puede confi(urar la colecci$n de datos de uso y mantenimiento en la (ran5a de servidores" El sistema escribe datos de uso y estado en la carpeta de re(istro y en la base de datos de re(istro" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso S%arePoint &oundation 2010#" Confi)urar el re)istro de dia)nstico Puede confi(urar un re(istro de dia(n$stico que podr*a ser necesario despu-s de la implementaci$n o actualiAaci$n inicial" >a confi(uraci$n predeterminada es suficiente en la mayor*a de las situaciones) pero es posible que se desee cambiar esta confi(uraci$n en funci$n de las necesidades empresariales y el ciclo de vida de la (ran5a de servidores" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos S%arePoint &oundation 2010#" Confi)urar correo electrnico entrante Puede confi(urar el correo electr$nico entrante de modo que los sitios de S%arePoint acepten y arc%iven el correo electr$nico entrante" 8el mismo modo) puede confi(urar el correo electr$nico entrante de modo que los sitios de S%arePoint puedan arc%ivar discusiones de correo electr$nico a medida que -stas ten(an lu(ar) (uardar documentos enviados por correo electr$nico y mostrar reuniones enviadas por correo electr$nico en los calendarios del sitio" Adem's) puede confi(urar el servicio de administraci$n de directorios de S%arePoint con el fin de proporcionar soporte para la administraci$n y creaci$n de listas de distribuci$n de correo electr$nico" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante S%arePoint &oundation 2010#" Confi)urar correo electrnico saliente Puede confi(urar el correo electr$nico saliente de modo que el servidor de Protocolo simple de transferencia de correo SM+P# env*e alertas de correo electr$nico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio" Puede confi(urar tanto las direcciones de correo electr$nico de Lori(enL como las direcciones de correo electr$nico de LrespuestaL que aparecen en las alertas salientes" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente S%arePoint &oundation 2010#" Confi)uracin de una cuenta m*il Puede confi(urar una cuenta m$vil para que S%arePoint env*e alertas como mensa5e de teCto SMS# a los tel-fonos m$viles de quienes sea

71

necesario" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre Confi(uraci$n de una cuenta m$vil S%arePoint &oundation 2010#" nstalar y confi)urar el almacenamiento remoto de blobs Puede instalar y confi(urar el almacenamiento remoto de blobs /ES# para una instancia de S=> Server 2009 que admite una (ran5a de servidores de S%arePoint" Para obtener m's informaci$n) vea ,nstalaci$n y confi(uraci$n del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento eCterno de blobs S%arePoint &oundation 2010#"

Confi)uracin de Copias de se)uridad de =indo8s Ser*er

Si desea usar Copias de se(uridad de ?indo<s Server con S%arePoint &oundation 2010) debe re(istrar ;SS ?riter de S%arePoint 2010 con Copias de se(uridad de ?indo<s Server mediante la e5ecuci$n del comando stsadm Fo re)ister8ss8riter" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la operaci$n de Stsadm re(ister<ss<riter ?indo<s S%arePoint Services#"

72

6arios ser*idores para una )ran+a de ser*idores de tres ni*eles #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se describe c$mo instalar Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en varios servidores para crear una (ran5a de servidores de Microsoft S%arePoint &oundation implementada en tres niveles" >a (ran5a de servidores consta de dos servidores frontDend <eb) un servidor de aplicaciones y un servidor de base de datos" >a secuencia de implementaci$n y las confi(uraciones que se describen en este art*culo se basan en una serie de procedimientos recomendados" >a confi(uraci$n de la (ran5a de servidores resultante no es comple5a) sino que proporciona una infraestructura fundamental para la implementaci$n de una soluci$n de S%arePoint &oundation en (ran5as de servidores similares o m's comple5as" >a (ran5a de servidores se aprovisiona con la b@squeda de S%arePoint &oundationQ la b@squeda est' confi(urada para rastrear el contenido que se crea como parte de esta implementaci$n" En este art*culo: ,ntroducci$n Preparaci$n de los servidores de la (ran5a ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en los servidores de la (ran5a Creaci$n y confi(uraci$n de la (ran5a de servidores Adici$n de servidores <eb a la (ran5a Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$stico y la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso Confi(uraci$n de la b@squeda de S%arePoint &oundation Creaci$n de un sitio Pasos posteriores a la instalaci$n

ntroduccin
>os pasos b'sicos de esta implementaci$n son los si(uientes: Ase(@rese de que est' familiariAado con el concepto de topolo(*a de tres niveles" Ase(@rese de que se %a %ec%o todo el traba5o de planeaci$n y preparatorio) como la comprobaci$n de los requisitos de %ard<are y soft<are" ,nstale las actualiAaciones de soft<are necesarias en todos los servidores que formar'n parte de la (ran5a de servidores" ,nstale los requisitos previos de S%arePoint &oundation en los servidores en los niveles de aplicaci$n y <eb" ,nstale S%arePoint &oundation en el servidor de aplicaciones y los servidores <eb" Cree y confi(ure la (ran5a de servidores de S%arePoint"

70

Aprovisione los servicios" /ealice las tareas posteriores a la implementaci$n se(@n sea necesario"

ntroduccin a la topolo)a
.eneralmente) esta topolo(*a se usa para las (ran5as de servidores medianas y (randes) descritas en ,ntroducci$n a la implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Por lo que respecta al rendimiento) la capacidad y la escalabilidad) se recomienda una topolo(*a de tres niveles en lu(ar de una topolo(*a de dos niveles" :na topolo(*a de tres niveles proporciona el dise2o f*sico y l$(ico m's eficaA para admitir el escalamiento y proporciona una me5or distribuci$n de servicios entre los servidores de la (ran5a" En la si(uiente ilustraci$n se muestra la implementaci$n de tres niveles que se describe en este art*culo"

Con respecto a la ilustraci$n anterior) ten(a en cuenta lo si(uiente: Se pueden a(re(ar servidores <eb al nivel <eb" Estos servidores se pueden confi(urar como servidores <eb convencionales para administrar las solicitudes de los usuarios" Puede a(re(ar servidores de la (ran5a en el nivel de aplicaci$n y) a continuaci$n) confi(urarlos como servidores dedicados que %ospedar'n el sitio <eb de Administraci$n central u otros servicios de la (ran5a de servidores que requieren recursos dedicados o aislamiento del nivel <eb por e5emplo) traba5os de temporiAador y servicios de espacio aislado#"

73

!ota" Puede a(re(ar servidores de bases de datos en el nivel de base de datos para implementar una sesi$n independiente) una creaci$n de refle5o de la base de datos o un cl@ster de conmutaci$n por error" Si se va a confi(urar la (ran5a de servidores para tener una alta disponibilidad) se requiere la creaci$n de refle5o de la base de datos o un cl@ster de conmutaci$n por error en el nivel de base de datos"

%ntes de comen5ar
Antes de iniciar la implementaci$n) %a(a lo si(uiente: Ase(@rese de estar familiariAado con las instrucciones del sistema operativo que se describen en el tema de instrucciones para el a5uste del rendimiento de ?indo<s Server 2009 y el tema de instrucciones para el a5uste del rendimiento de ?indo<s Server 2009 /2" Ase(@rese de cumplir los requisitos de %ard<are y soft<are" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de que est' preparado para confi(urar las cuentas necesarias con los permisos correspondientes) como se describe en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#" Como procedimiento recomendado de se(uridad) se recomienda instalar S%arePoint &oundation mediante la administraci$n con privile(ios m*nimos"

/so de la >erramienta de preparacin de Productos y 'ecnolo)as de Microsoft SharePoint 2010

>a Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint comprueba la presencia de requisitos previos e instala y confi(ura todos los pro(ramas necesarios" >a Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint requiere una coneCi$n a ,nternet para descar(ar y confi(urar los requisitos previos de S%arePoint &oundation" Si no tiene una coneCi$n de ,nternet para los servidores de la (ran5a) tendr' que obtener im'(enes instalables para el soft<are requerido" Para conocer las ubicaciones de instalaci$n) vea /equisitos de soft<are en L8eterminar requisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#L" Si decide obtener im'(enes instalables) se recomienda crear un punto de instalaci$n que pueda usar para almacenar las im'(enes" Puede usar este punto de instalaci$n para instalar futuras actualiAaciones de soft<are"

Ser*idor de base de datos

Ase(@rese de que S=> Server 2004 o S=> Server 2009 se %ayan actualiAado para el nivel requerido y confi(urado como se indica a continuaci$n: S=> Server 2004: las coneCiones locales y remotas est'n %abilitadas y confi(uradas para usar el protocolo +CPM,P"

74

!ota"

Su)erencia"

Para e+ecutar la herramienta de preparacin

S=> Server 2009: el protocolo +CPM,P est' %abilitado para la confi(uraci$n de red"

En las or(aniAaciones cuyos administradores de bases de datos act@an de forma independiente de los administradores de S%arePoint) debe ase(urarse de que la versi$n correcta de S=> Server estdisponible y actualiAada para el nivel requerido" Adem's) debe solicitar una base de datos creada con 8EA y confi(urada para la (ran5a de servidores" En los procedimientos descritos en este art*culo no se usa una base de datos creada por un 8EAQ estos procedimientos son diferentes en una implementaci$n de base de datos creada por un 8EA" Para obtener m's informaci$n) vea ,mplementaci$n mediante bases de datos creadas con 8EA S%arePoint &oundation 2010#"

Pa&uetes de re*isiones y actuali5aciones p@blicas

Ase(@rese de que las actualiAaciones p@blicas y los paquetes de revisiones requeridas est-n instalados para el sistema operativo) S=> Server y S%arePoint &oundation" Se recomienda actualiAar todos los servidores a la misma versi$n de soft<are antes de aplicar las actualiAaciones p@blicas" Para esta versi$n de S%arePoint &oundation) se deben aplicar las si(uientes revisiones: S=> Server 2009: instale esta actualiAaci$n antes de implementar la (ran5a de servidores" Paquete de actualiAaci$n acumulativa 2 para S=> Server 2009 SP1" 8espu-s de instalar los requisitos previos en cada servidor de la (ran5a de servidores) debe instalar la revisi$n para el mensa5e de error cuando se usa el m-todo L,MSAdminEase::CopyKeyL como parte de los componentes de compatibilidad de ,,S 6"0 en ,,S 7"0 eCcepci$n de B/ES:>+: 0C90070000# en el servidor de aplicaciones primero y) a continuaci$n) en los dos servidores <eb"

Preparacin de los ser*idores de la )ran+a

Antes de instalar S%arePoint &oundation) debe buscar e instalar todos los requisitos previos en el servidor de aplicaciones y en los servidores <eb con la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint" Si decide instalar los requisitos previos manualmente) puede e5ecutar la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint para comprobar los requisitos previos que se requieren en cada servidor" :se el si(uiente procedimiento para instalar los requisitos previos en cada uno de los servidores de la (ran5a de servidores" 1" 8escar(ue S%arePoint &oundation 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN169791OclcidN0CC0A# de la ubicaci$n de instalaci$n del producto y) a continuaci$n) %a(a doble clic en el arc%ivo e5ecutable correspondiente" 2" Si instala desde una ima(en de arranque) %a(a clic en nstalar re&uisitos pre*ios de

76

Para e+ecutar el pro)rama de instalacin soft8are en la pantalla de presentaci$n" 0" Si instala desde una colecci$n de arc%ivos) %a(a doble clic en Prerequisite,nstaller"eCe" 3" En la p'(ina de bienvenida de la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" !ota" Es posible que la %erramienta de preparaci$n ten(a que reiniciar el servidor local para completar la instalaci$n de al(unos de los requisitos previos" El instalador se(uir' e5ecut'ndose despu-s de reiniciar el servidor y no se requiere nin(una intervenci$n manual" Sin embar(o) debe volver a iniciar sesi$n en el servidor" 4" En la p'(ina ,nstalaci$n completada) %a(a clic en Finali5ar" !ota" :na veA completada la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint) debe instalar KE 131416 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN139117OclcidN0CC0A# y KE 171901 %ttp:MMsupport"microsoft"comMJbM171901MesD es#" Es posible que tambi-n deba reiniciar el servidor despu-s de instalar esta revisi$n" !ota" Si se muestra el mensa5e de error LSi se car(a este ensamblado) se (enerar' un con5unto de permisos diferente de otras instancias" ECcepci$n de B/ES:>+: 0C90101301#L al iniciar el proceso de traba5o de ,,S <0<p"eCe#) otro servicio o una aplicaci$n administrada en un servidor que tambi-n e5ecuta S%arePoint &oundation 2010) debe instalar la revisi$n KE160676 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN141049OclcidN0CC0A#" 8ebe reiniciar el equipo despu-s de aplicar esta revisi$n"

nstalacin de SharePoint Foundation 2010 en los ser*idores de la )ran+a

:na veA instalados los requisitos previos) use el si(uiente procedimiento para instalar S%arePoint &oundation en cada uno de los servidores de la (ran5a de servidores"

1"

En la p'(ina ,nicio) %a(a clic en nstalar SharePoint Foundation"

2" En la p'(ina +-rminos de licencia para soft<are de Microsoft) revise los t-rminos) active la casilla %cepto los t7rminos del contrato y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina Eli5a la instalaci$n que desea) %a(a clic en Con+unto de ser*idores" 3" En la fic%a 'ipo de ser*idor) %a(a clic en Completo"

77

Para e+ecutar el asistente para confi)uracin y confi)urar la )ran+a de ser*idores 4" En la fic%a :bicaci$n de arc%ivos) acepte la ubicaci$n predeterminada o cambie la ruta de instalaci$n y) a continuaci$n) %a(a clic en nstalar ahora" !ota" Como procedimiento recomendado) se recomienda instalar S%arePoint &oundation en una unidad que no se encuentre en el sistema" 6" Cuando finaliAa la instalaci$n) se muestra un cuadro de di'lo(o para solicitar que complete la confi(uraci$n del servidor" 8esactive la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint en este momento " !ota" Para mantener la co%erencia del enfoque) se recomienda no e5ecutar al Asistente para confi(uraci$n %asta que S%arePoint &oundation se %aya instalado en todas las aplicaciones y todos los servidores frontDend <eb que se incluir'n en la (ran5a de servidores" 7" Ba(a clic en Cerrar para finaliAar la instalaci$n"

Creacin y confi)uracin de la )ran+a de ser*idores

Para crear y confi(urar la (ran5a) e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Este asistente automatiAa varias tareas de confi(uraci$n) incluidas la creaci$n de la base de datos de confi(uraci$n) la instalaci$n de servicios y la creaci$n del sitio <eb de Administraci$n central" Se recomienda e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en el servidor que %ospedar' el sitio <eb de Administraci$n central antes de e5ecutar el asistente en los dem's servidores de la (ran5a" 1" En el servidor que %ospedar' Administraci$n central servidor de aplicaciones#) %a(a clic en nicio) seleccione 'odos los pro)ramas y) a continuaci$n) %a(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 2" En la lista de opciones disponibles) %a(a clic en %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint" 0" En la p'(ina Productos de S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" 3" En el cuadro de di'lo(o que indica que al(unos servicios podr*an tener que reiniciarse durante la confi(uraci$n) %a(a clic en S" 4" En la p'(ina Conectar a un con5unto de servidores eCistente) %a(a clic en Crear un nue*o con+unto de ser*idoresy) a continuaci$n) %a(a clic Si)uiente" 6" En la p'(ina Especificar las opciones de la base de datos de confi(uraci$n) si(a este procedimiento: a" En el cuadro Ser*idor de base de datos) escriba el nombre del equipo que e5ecuta

79

S=> Server" b" En el cuadro !ombre de la base de datos) escriba un nombre para la base de datos de confi(uraci$n o use el nombre predeterminado" El nombre predeterminado es S%arePointVConfi(" c" En el cuadro !ombre de usuario) escriba el nombre de usuario de la (ran5a de servidores con el formato 8OM,F,ORnombre8e:suario" mportante" >a cuenta de la (ran5a de servidores se usa para crear y tener acceso a la base de datos de confi(uraci$n" Adem's) act@a como la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de Administraci$n central de S%arePoint y es la cuenta con la que se e5ecuta el servicio del temporiAador de ?indo<s S%arePoint Services" El Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint a(re(a esta cuenta a las cuentas de inicio de sesi$n de S=> Server) el rol de servidor dbcreator de S=> Server y el rol de servidor securityadmin de S=> Server" >a cuenta de usuario que especifique como la cuenta de servicio debe ser una cuenta de usuario de dominio) aunque no es necesario que perteneAca a un (rupo de se(uridad espec*fico en los servidores <eb o los servidores de bases de datos" Se recomienda aplicar el principio de privile(ios m*nimos y especificar una cuenta de usuario que no perteneAca al (rupo Administradores de los servidores <eb o los servidores de bases de datos" d" En el cuadro de Contrase(a) escriba la contrase2a de usuario" 7" Ba(a clic en Si)uiente" 9" En la p'(ina Especificar confi(uraci$n de se(uridad del con5unto de servidores) escriba la frase de contrase2a y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" Ase(@rese de que la frase de contrase2a cumple los criterios si(uientes: Contiene oc%o caracteres como m*nimo" Contiene como m*nimo tres de los cuatro (rupos de caracteres si(uientes: Caracteres no eCtendidos en may@sculas de la A a la ^# Caracteres no eCtendidos en min@sculas de la a a la A# F@meros del 0 al 1# Caracteres no alfab-ticos como _) Y) `) ]# !ota" Aunque la frase de contrase2a es similar a una contrase2a) la frase suele ser m's lar(a para aumentar la se(uridad" Se usa para cifrar credenciales de cuentas re(istradas en S%arePoint &oundation 2010 por e5emplo) la cuenta del sistema de S%arePoint &oundation 2010 proporcionada al e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint#" Ase(@rese de recordar la frase de contrase2a) ya que debe usarla cada veA que a(re(ue un servidor a la (ran5a"

71

1" En la p'(ina Confi(urar la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint) si(a este procedimiento: a" Active la casilla de verificaci$n 4specifi&ue el n@mero de puerto y escriba un n@mero de puerto si desea que la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint use un puerto espec*fico o bien de5e la casilla de verificaci$n 4specifi&ue el n@mero de puerto desactivada si desea usar el n@mero de puerto predeterminado" !ota" Si desea tener acceso al sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint desde una equipo remoto) ase(@rese de permitir el acceso al n@mero de puerto confi(urado en este paso" Para ello) confi(ure la re(la de entrada %dministracin central de SharePoint *G en el &ire<all de ?indo<s con se(uridad avanAada" b" Ba(a clic en !'9M o en !e)ociar #Berberos$" 10" Ba(a clic en Si)uiente" 11" En la p'(ina Confi(uraci$n realiAada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" !ota" Si se produce un error en el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) compruebe los arc%ivos de re(istro en la unidad en la que est' instalado S%arePoint &oundation 2010) los cuales se encuentran en la carpeta ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13R>O.S" 12" El sitio <eb de Administraci$n central se abre en una ventana nueva del eCplorador" En la p'(ina Ayude a me5orar S%arePoint) %a(a clic en una de las si(uientes opciones y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" a" S, deseo participar #recomendado$0 b" !o, no deseo participar0 10" En la p'(ina Confi(ure el con5unto de servidores de S%arePoint) tiene la posibilidad de usar un asistente para confi(urar los servicios o confi(urar los servicios manualmente" En este art*culo) se usa la opci$n manual" Ba(a clic en Cancelar" >a elecci$n que realice aqu* es una cuesti$n de preferencia personal" El Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores confi(ura al(unos servicios autom'ticamente cuando se e5ecuta" Sin embar(o) si confi(ura los servicios manualmente) tiene mayor fleCibilidad para dise2ar la arquitectura l$(ica" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo usar el asistente para confi(urar los servicios) vea ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010#" mportante" Si usa una base de datos creada por un 8EA) no puede usar al Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores" 8ebe usar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint"

90

!ota"

Para confi)urar el re)istro de dia)nstico

%dicin de ser*idores 8eb a la )ran+a

:na veA creada la (ran5a de servidores en el servidor de aplicaciones) puede a(re(ar los servidores para el nivel <eb mediante el proceso descrito anteriormente en este tema para la instalaci$n de S%arePoint &oundation en el servidor que %ospeda Administraci$n central" >a @nica diferencia es que) durante la instalaci$n) se le pedir' que se una a una (ran5a de servidores eCistente" Si(a los pasos del asistente para unirse a la (ran5a de servidores" Para obtener informaci$n adicional sobre la adici$n de servidores a una (ran5a de servidores) vea Adici$n de un servidor <eb o de aplicaciones a la (ran5a de servidores S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo tambi-n se proporciona informaci$n detallada para los pasos del procedimiento si(uiente"

Confi)uracin del re)istro de dia)nstico y la recoleccin de datos de mantenimiento y uso

8espu-s de a(re(ar los servidores frontDend <eb) confi(ure el re(istro de dia(n$stico inicial y la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso para la (ran5a de servidores" El re(istro de dia(n$stico puede ayudar a identificar y aislar problemas cuando se producen en la (ran5a de servidores" Acepte la confi(uraci$n predeterminada al confi(urar el re(istro de dia(n$stico en nuevas instalaciones" A continuaci$n) si se producen problemas en la (ran5a de servidores) puede revisar estos valores y a5ustar los niveles del modo correspondiente" Esto le ayudar' a identificar la causa y a aislar los problemas" >os informes de mantenimiento y uso se pueden usar para mostrar en qu- se diferencia la confi(uraci$n del re(istro de dia(n$stico de los valores predeterminados" Para obtener m's informaci$n acerca del dia(n$stico y el mantenimiento y uso) vea: Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso S%arePoint &oundation 2010# :se los procedimientos si(uientes para completar la confi(uraci$n de re(istro de dia(n$stico y la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso inicial" 8ado que se trata de una implementaci$n inicial de la (ran5a de servidores sin datos del banco de pruebas) se aceptan valores predeterminados a menos que se indique lo contrario" 1" En la p'(ina principal de Administraci$n central) %a(a clic en Super*isin" 2" En la secci$n nformes) %a(a clic en Confi)urar re)istro de dia)nsticos" 0" En la p'(ina /e(istro de dia(n$sticos) compruebe si se %a seleccionado %cti*ar la proteccin de HfloodH del re)istro de e*entos" En caso contrario) %a(a clic en la casilla de verificaci$n correspondiente para %abilitar esta caracter*stica" 3" >a ubicaci$n predeterminada del re)istro de se)uimiento est' en la unidad donde se

91

Para confi)urar la b@s&ueda recoleccin de de SharePoint datos de mantenimiento Foundation y uso instal$ S%arePoint &oundation" Como pr'ctica recomendada) aconse5amos almacenar el re(istro de se(uimiento en una unidad que no sea del sistema" mportante" Si cambia la ruta de acceso del re(istro de se(uimiento para una unidad que no sea del sistema) esta ubicaci$n debe eCistir en todos los servidores de la (ran5a de servidores" >os servidores nuevos o eCistentes no pueden re(istrar los datos si la ubicaci$n no eCiste" Adem's) no podr' a(re(ar nuevos servidores a menos que la ruta de acceso especificada eCista en el nuevo servidor" Fo se puede usar un recurso compartido de red con fines de re(istro" 4" Ba(a clic en %ceptar para (uardar los cambios" Cuando termine de confi(urar el re(istro de dia(n$stico) confi(ure la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso" En la p'(ina Supervisi$n de Administraci$n central) %a(a clic en Confi)urar la recoleccin de datos de uso y estado0" Ba(a clic en la casilla de verificaci$n para %abilitar la Recoleccin de datos de uso" Ba(a clic en la casilla de verificaci$n para %abilitar la Recoleccin de datos de mantenimiento" Ba(a clic en %ceptar"

Confi)uracin de la b@s&ueda de SharePoint Foundation

>a b@squeda de S%arePoint &oundation se instala autom'ticamente al instalar S%arePoint &oundation" Sin embar(o) el servicio de b@squeda no se inicia y se requiere cierta confi(uraci$n" :se el si(uiente procedimiento para confi(urar e iniciar la b@squeda para la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation" 1" En la p'(ina principal de Administraci$n central) %a(a clic en %dministrar ser*icios en el ser*idor" 2" En las p'(ina Servicios del servidor) %a(a clic en D@s&ueda de SharePoint Foundation" Esta acci$n abre la p'(ina Confi(urar el servicio de b@squeda de Microsoft S%arePoint &oundation) donde se confi(uran las opciones indicadas a continuaci$n" 0" En la secci$n Cuenta de ser*icio) escriba un nombre de usuario y una contrase(a" 3" En la secci$n Cuenta de acceso al contenido) escriba un nombre de usuario y una contrase(a para una cuenta que tendr' acceso de solo lectura a todo el contenido"

92

Para crear una aplicacin 8eb note-I-.C112JJKP%-S Security !ote

Fo use una cuenta con muc%os privile(ios o una cuenta que puede modificar el contenido" 4" Ba(a clic en %ceptar para (uardar los cambios en la confi(uraci$n" 6" En la p'(ina Servicios del servidor) %a(a clic en niciar para iniciar la b@squeda de S%arePoint &oundation"

Creacin de un sitio
Para crear un sitio durante esta fase de la implementaci$n) debe crear una aplicaci$n <eb y una colecci$n de sitios" :se los procedimientos si(uientes para crear una aplicaci$n <eb mediante Administraci$n central y) a continuaci$n) cree un sitio <eb de nivel superior asociado con la aplicaci$n <eb" 1" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en %dministrar aplicaciones 8eb" 2" En la cinta) %a(a clic en !ue*o" 0" En la secci$n %utenticacin) en la p'(ina Crear nueva aplicaci$n <eb) %a(a clic en la casilla de verificaci$n de %utenticacin de modo cl<sico 3" En la secci$n Sitio 8eb de S) %a(a clic en Crear un nue*o sitio 8eb de S" 4" Conserve el valor predeterminado de Puerto o escriba un nuevo n@mero de puerto" 6" Fo cambie el valor predeterminado del cuadro Ruta de acceso" 7" En la secci$n Confi)uracin de se)uridad) %a(a clic en !'9M para el proveedor de autenticaci$n" 9" En la secci$n Grupo de aplicaciones) %a(a clic en Crear nue*o )rupo de aplicaciones" 1" Ba(a clic en Confi)urable" 10" Eli5a una cuenta administrada de la lista desple(able o %a(a clic en Re)istrar una nue*a cuenta administrada" 11" Para !ombre y autenticacin de base de datos) %a(a clic en %utenticacin de =indo8s #recomendada$" 12" Para Cone1iones de la aplicacin de ser*icio) abra la lista desple(able para 4ditar el si)uiente )rupo de cone1iones) %a(a clic en Lpersonali5adoM y) a continuaci$n) %a(a clic en %plicacin de ser*icio de b@s&ueda" 10" Para Pro)rama para la me+ora de la e1periencia del usuario ) %a(a clic en S" 13" Ba(a clic en %ceptar"

90

Para crear una coleccin de sitios

!ota"

1" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en Crear colecciones de sitios" 2" En la secci$n %plicacin 8eb) compruebe si el nombre que se muestra coincide con el de la aplicaci$n <eb creada en el procedimiento anterior" En caso contrario) %a(a clic en la flec%a situada 5unto a la lista desple(able y) a continuaci$n) %a(a clic en Cambiar aplicaciones 8eb en el men@ que aparece" 0" En la p'(ina Seleccionar aplicaci$n <eb) %a(a clic en el nombre de la aplicaci$n <eb creada y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 3" En la secci$n 'tulo y descripcin) escriba un t*tulo y una descripci$n para la colecci$n de sitios: 4" En la secci$n -ireccin del sitio 8eb) escriba una barra dia(onal M# en la lista desple(able -ireccin /R9 y) a continuaci$n) seleccione 2sitios2" 6" En la secci$n Seleccin de plantilla) %a(a clic en la pesta2a Colaboracin y) a continuaci$n) %a(a clic en Sitio de )rupo" 7" En la secci$n %dministrador de la coleccin de sitios primaria ) escriba el inicio de sesi$n de usuario con el formato 8OM,F,ORnombre8e:suario" 9" En la secci$n %dministrador de la coleccin de sitios secundaria ) escriba el inicio de sesi$n de usuario con el formato 8OM,F,ORnombre8e:suario" 1" En la secci$n Plantilla de cuota) manten(a el valor predeterminado" 10" Ba(a clic en %ceptar" :na veA creada la colecci$n de sitios) se muestra la p'(ina El sitio de nivel superior se cre$ correctamente" Ba(a clic en el v*nculo al sitio nuevo" Si se muestra un cuadro de di'lo(o de autenticaci$n) escriba el inicio de sesi$n para el administrador del sitio con el formato 8OM,F,ORnombre8e:suario" Este nuevo sitio se implementa autom'ticamente en los servidores de nivel <eb"

Pasos posteriores a la instalacin

8espu-s de instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010) se abre la ventana del eCplorador para el sitio <eb de Administraci$n central del nuevo sitio de S%arePoint" Aunque puede empeAar a a(re(ar contenido al sitio o personaliAar el sitio) se recomienda realiAar primero las si(uientes tareas administrativas mediante el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" Confi)uracin del correo electrnico saliente" Puede confi(urar el correo electr$nico saliente de modo que el servidor del Protocolo simple de transferencia de correo SM+P# env*e alertas de correo electr$nico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio" Puede confi(urar tanto las direcciones de correo electr$nico de Lori(enL como las direcciones de

93

!ota" correo electr$nico de LrespuestaL que aparecen en las alertas salientes" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente S%arePoint &oundation 2010#" Puede confi(urar las opciones de correo electr$nico entrante para que los sitios de S%arePoint acepten y arc%iven el correo electr$nico entrante" Sin embar(o) se recomienda realiAar esta tarea despu-s de finaliAar la implementaci$n y confi(uraci$n inicial de la (ran5a de servidores" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante S%arePoint &oundation 2010#" Confi)uracin de una cuenta m*il Puede confi(urar una cuenta m$vil de modo que S%arePoint env*e alertas de mensa5es de teCto SMS# a su propio tel-fono m$vil) o a los de los usuarios del sitio" Para obtener m's informaci$n) vea el tema Confi(uraci$n de una cuenta m$vil S%arePoint &oundation 2010#"

94

mportante"

nicio r<pido" mplementacin de un ser*idor @nico en un entorno de >yperF6 aislado #SharePoint Foundation 2010$
Puede usar una m'quina virtual de ByperD; aislada y se(ura para probar las caracter*sticas y el comportamiento de S%arePoint &oundation 2010" Este m-todo usa recursos de %ard<are m*nimos y permite aislar el sistema de prueba de S%arePoint &oundation 2010 de un entorno de producci$n" Se recomienda este aislamiento para eliminar las posibles amenaAas de se(uridad a una red corporativa y a un entorno de servidor" Mediante los pasos manuales o los comandos de ?indo<s Po<erS%ell 2"0 proporcionados en este art*culo) puede implementar r'pidamente S%arePoint &oundation 2010 en un solo servidor que use una de las si(uientes bases de datos: >a base de datos de S=> Server 2009 ECpress y S=> Server 2009 /2 ECpress inte(rada proporcionada con S%arePoint &oundation Microsoft S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0 instalada Microsoft S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2 >a implementaci$n en un servidor de S%arePoint &oundation descrita en este art*culo solo est' pensada para usarse con fines de evaluaci$n y prueba) por lo que no debe usarse en un entorno de producci$n" En este art*culo: /equisitos y recomendaciones Permisos requeridos +areas previas a la implementaci$n ,mplementaci$n manual de S%arePoint &oundation 2010

,mplementaci$n de S%arePoint &oundation 2010 mediante secuencias de comandos o scripts de ?indo<s Po<erS%ell

Re&uisitos y recomendaciones
>os si(uientes requisitos y recomendaciones para el servidor de virtualiAaci$n de ByperD;) la m'quina virtual y el entorno de implementaci$n s$lo se aplican al escenario de implementaci$n en un servidor descrito en este art*culo"

Confi)uracin del ser*idor de *irtuali5acin y de la m<&uina *irtual

96

En la si(uiente tabla se proporcionan las confi(uraciones m*nimas y recomendadas para el servidor de virtualiAaci$n y las m'quinas virtuales" Estas confi(uraciones admitir'n las opciones de base de datos disponibles para una implementaci$n en un servidor"

Recurso

Mnimo

Recomendado

CP: Memoria 8isco duro

Procesador dual) 2 (i(a%ercios .BA# 3 (i(abytes .E# 8isco duro virtual de tama2o fi5o con una capacidad de 30 .E Su)erencia" Para acelerar la creaci$n de un disco duro virtual de tama2o fi5o) confi(ure inicialmente el disco duro para la eCpansi$n din'mica" 8espu-s de instalar el soft<are necesario incluido S%arePoint &oundation#) convierta el disco duro virtual en un disco duro de tama2o fi5o"

Procesador dual) 2 .BA 9 .E 8isco duro virtual de tama2o fi5o con una capacidad de 90 .E

+ipo de adaptador de red +ipo de red

Sint-tico ,nterna para (arantiAar el aislamiento de la m'quina virtual y para %abilitar las comunicaciones entre el servidor de virtualiAaci$n y la m'quina virtual Su)erencia" Para facilitar el acceso al soft<are necesario y recomendado) as* como su instalaci$n) use una red eCterna" Cuando estpreparado para instalar S%arePoint &oundation) confi(ure las m'quinas

Sint-tico ,nterna para (arantiAar el aislamiento de la m'quina virtual y para %abilitar las comunicaciones entre el servidor de virtualiAaci$n y la m'quina virtual

97

Recurso

Mnimo

Recomendado

virtuales de modo que usen una red interna"

Se proporciona la si(uiente orientaci$n sobre confi(uraci$n para el servidor de virtualiAaci$n: >a relaci$n del procesador n@cleo# l$(ico con el procesador virtual debe ser lo m's ba5a posible" >a relaci$n $ptima es 1:1" Mediante la relaci$n del procesador l$(ico con el procesador virtual 1:1 deber*a confi(urar el servidor de virtualiAaci$n de modo que la cantidad total de procesadores de las m'quinas virtuales sea menor que la cantidad total de n@cleos f*sicos" Por e5emplo) si va a usar un servidor de virtualiAaci$n de cuatro n@cleos) el procedimiento recomendado consiste en crear tres m'quinas virtuales que usen un solo procesador o una m'quina virtual que ten(a dos procesadores y otra que use un procesador" Cualquiera de estas confi(uraciones de5ar*a un n@cleo libre para los procesos del servidor de virtualiAaci$n" Adem's de los requisitos previos para el entorno virtual) revise el art*culo /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010# antes de iniciar la implementaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en la m'quina virtual"

4ntorno de implementacin
Se necesita un dominio para implementar S%arePoint &oundation 2010" Si no tiene un dominio virtual aislado disponible para implementar S%arePoint &oundation 2010) debe crear un dominio virtual en un ByperD; confi(urado para usar lo si(uiente: :n controlador de dominio con Servicios de dominio de Active 8irectory A8 8S# :n controlador de dominio con un servidor 8FS

Puede implementar S%arePoint &oundation en un controlador de dominio" Sin embar(o) es necesario realiAar al(unos cambios en la confi(uraci$n" ,nicie ?indo<s Po<erS%ell con la opci$n E5ecutar como administrador y e5ecute los si(uientes comandos para permitir la implementaci$n en un controlador de dominio"
$acl = Get-Acl HKLM:\System\CurrentControlSet\Control\ComputerName $person = [System.Security. rincipal.N!Account"#$sers# $access = [System.Security.AccessControl.%e&istry%i&'ts"::(ullControl $in'eritance = [System.Security.AccessControl.)n'eritance(la&s"#Container)n'erit* +,-ect)n'erit# $propa&ation = [System.Security.AccessControl. ropa&ation(la&s"::None $type = [System.Security.AccessControl.AccessControl!ype"::Allo. $rule = Ne.-+,-ect System.Security.AccessControl.%e&istryAccess%ule/$person* $access* $in'eritance* $propa&ation* $type0

99

$acl.A11Access%ule/$rule0 Set-Acl HKLM:\System\CurrentControlSet\Control\ComputerName $acl

Permisos re&ueridos
Para instalar S%arePoint &oundation 2010) la cuenta de inicio de sesi$n que use en la m'quina virtual debe pertenecer a: El (rupo Administradores local en la m'quina virtual >a funci$n fi5a de servidor dbcreator de S=> Server El rol del servidor securityadmin de S=> Server

Para obtener m's informaci$n) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#"

'areas pre*ias a la implementacin

/ealice las si(uientes tareas antes de implementar S%arePoint &oundation 2010: En el servidor de virtualiAaci$n) cree un punto de instalaci$n que incluya el soft<are de S%arePoint &oundation o proporcione los medios) como una ima(en ,SO) a los que se podr' obtener acceso desde la m'quina virtual" Cree una m'quina virtual que cumpla con los requisitos m*nimos descritos en la secci$n a/equisitos y recomendacionesb anteriormente en este art*culo" En la m'quina virtual: ,nstale el sistema operativo y las actualiAaciones de se(uridad obli(atorias y recomendadas" ,nstale la edici$n de S=> Server que desea usar si no usa la versi$n inte(rada proporcionada con S%arePoint &oundation" ,nstale todas las actualiAaciones obli(atorias y recomendadas para la edici$n de S=> Server que va a instalar" Confi(ure el fire<all de ?indo<s Server para permitir el acceso a S=> Server" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la confi(uraci$n del fire<all de ?indo<s para permitir el acceso a S=> Server %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN103723OclcidN0CC0A#" /evise el art*culo /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010# para determinar los pro(ramas y las revisiones que se deben obtener e instalar antes de instalar S%arePoint &oundation 2010"

91

note-I-.C112JJKP%-S

Security !ote

mplementacin manual de SharePoint Foundation 2010

Para obtener informaci$n acerca de c$mo implementar S%arePoint &oundation 2010 de forma manual en un solo servidor) vea ,mplementaci$n de un servidor @nico con base de datos inte(rada S%arePoint &oundation 2010# o ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010#"

mplementacin de SharePoint Foundation 2010 mediante secuencias de comandos o scripts de =indo8s Po8erShell
Puede usar los scripts de ?indo<s Po<erS%ell para implementar S%arePoint &oundation 2010 en un solo servidor" Como procedimiento recomendado) no se deben e5ecutar scripts sin firmar" Para obtener m's informaci$n acerca de la firma de scripts de ?indo<s Po<erS%ell) vea el tema sobre firmas de ?indo<s Po<erS%ell %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN160047OclcidN0CC0A# en +ec%Fet Ma(aAine" Para obtener m's informaci$n acerca de la firma de c$di(o en (eneral) vea el tema de introducci$n a la firma de c$di(o %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN41270OclcidN0CC0A# en MS8F" Para obtener m's informaci$n acerca de la confi(uraci$n de una entidad de certificaci$n CA# propia) vea el tema sobre los Servicios de certificados de Active 8irectory %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN106333OclcidN0CC0A# en la biblioteca de +ec%Fet" Cree y use uno de los si(uientes arc%ivos de script de ?indo<s Po<erS%ell para implementar S%arePoint &oundation en un solo servidor" simplesin(leserver"ps1: instala S%arePoint &oundation 2010 mediante la base de datos inte(rada para almacenar documentos e informaci$n de confi(uraci$n" simplefarm"ps1: instala S%arePoint &oundation 2010 mediante S=> Server 2004 o S=> Server 2009 para almacenar documentos e informaci$n de confi(uraci$n" simplesin)leser*er0ps1 Este script implementa S%arePoint &oundation 2010 en un solo servidor que usa la base de datos inte(rada" Copie el si(uiente c$di(o en un editor de teCto y (u'rdelo como simplesin(leserver"ps1 en el directorio que eli5a:

10

Para e+ecutar simplesin)leser*er0ps1

$Setup at' = %ea1-Host - rompt # lease speci2y t'e pat' to t'e install me1ia /3:0#

44 Here is t'e script to install S'are oint (oun1ation 5676 .it' S8L 9:press an1 create Central A1min 44 ; $Setup at'\ rere<uisite)nstaller.e:e =unatten1e1 > ?rite-Host i2/ $laste:itco1e -e< 6 0 @ ; $Setup at'\setup.e:e =con2i& $Setup at'\(iles\SetupSilent\con2i&.:ml > ?rite-Host i2/ $laste:itco1e -e< 6 0 @ ?rite-Host #)nstall success2ul...# A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $laste:itco1e# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $laste:itco1e# A

1" ,nicie ?indo<s Po<erS%ell 2"0 mediante la opci$n E5ecutar como administrador" 2" Fave(ue al directorio donde (uard$ simplesin(leserver"ps1" 0" E5ecute "Rsimplesin(leserver"ps1 desde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell" simplefarm0ps1 Este script implementa S%arePoint &oundation 2010 en un solo servidor que usa una base de datos de S=> Server" Copie el si(uiente c$di(o en un editor de teCto y (u'rdelo como simplefarm"ps1 en el directorio que eli5a:

44 Settin&s you may .ant to c'an&e 44 $err = $null $Setup at' = %ea1-Host - rompt # lease speci2y t'e pat' to t'e install me1ia /3:0#

?rite-Host # lease speci2y t'e (arm A1ministrator cre1entials# $(armCre1ential $3DSerEer $ assp'rase -AsSecureStrin& $(armName = %ea1-Host - rompt # lease enter a 2arm name /optional0# = Get-Cre1ential #3+MA)N\B(arm A1minC# = %ea1-Host - rompt # lease enter t'e name o2 your 1ata,ase serEer# = %ea1-Host - rompt # lease enter t'e 2arm passp'rase /optional0#

11

$CA ort /optional0#

= %ea1-Host - rompt # lease enter t'e Central A1ministration port num,er

i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$Setup at'00 @ ?rite-9rror #Fou must enter t'e install me1ia pat'# return A i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$(armCre1ential00 @ ?rite-9rror #Fou must enter a (arm A1ministratorGs user name an1 pass.or1# return A i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$3DSerEer00 @ ?rite-9rror #Fou must enter a 1ata,ase serEer# return A i2 /$ assp'rase.Len&t' -e< 60 @ ?rite-?arnin& #Fou 1i1nGt enter a 2arm passp'rase* usin& t'e (arm A1ministratorGs pass.or1 instea1# $ assp'rase = $(armCre1ential. ass.or1 A i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$(armName00 @ ?rite-?arnin& #Fou 1i1nGt enter a 2arm name* usin& t'e mac'ine name instea1# $(armName = $enE:C+M $!9%NAM9 A i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$CA ort00 @ ?rite-?arnin& #Fou 1i1nGt enter a Central A1ministration port num,er* usin& H666 instea1# $CA ort = H666

12

44 Here is t'e script to install S'are oint (oun1ation 5676 an1 create Central A1min 44 ?rite-Host #[7=7H" %unnin& prere<uisite installer...# ; $Setup at'\ rere<uisite)nstaller.e:e =unatten1e1 > ?rite-Host i2/ $laste:itco1e -e< 6 0 @ ?rite-Host #[5=7H" %unnin& silent 2arm ,inary installation... /t'is .ill taIe some time0# ; $Setup at'\setup.e:e =con2i& $Setup at'\(iles\Setup(armSilent\con2i&.:ml > ?rite-Host ?rite-Host #[J=7H" Complete1 silent 2arm ,inary installation.# i2/ $laste:itco1e -e< 6 0 @ A11- SSnapin Microso2t.S'are oint. o.erS'ell -erroraction SilentlyContinue ?rite-Host #[K=7H" Creatin& ne. con2i&uration 1ata,ase...# Ne.-S Con2i&uration3ata,ase -3ata,aseName /#@6ALS'are ointLCon2i&urationL3D# -2 $(armName0 -3ata,aseSerEer $3DSerEer -A1ministrationContent3ata,aseName /#@6ALA1minContentL3D# -2 $(armName0 -(armCre1entials $(armCre1ential - assp'rase $ assp'rase -9rrorMaria,le err ?rite-Host #[H=7H" Meri2yin& 2arm creation...# $sp2arm = &et-sp2arm i2 /$sp2arm -ne $null0 @ ?rite-Host #[N=7H" ACLin& S'are oint %esources...# )nitialiOe-S %esourceSecurity -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @ ?rite-Host #[P=7H" )nstallin& SerEices...# )nstall-S SerEice -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @ ?rite-Host #[Q=7H" )nstallin& (eatures...# )nstall-S (eature -All9:istin&(eatures -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @ ?rite-Host #[R=7H" roEisionin& Central A1ministration...#

Ne.-S CentralA1ministration - ort $CA ort -?in1o.sAut' roEi1er #N!LM# -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @ ?rite-Host #[76=7H" )nstallin& Help...# )nstall-S HelpCollection -All -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @

10

?rite-Host #[77=7H" )nstallin& Application Content...# )nstall-S ApplicationContent -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @ ?rite-Host #[75=7H" Dasic con2i&uration complete1.# $S Mana&e1Account = Get-S Mana&e1Account $(armCre1ential.$serName ?rite-Host #[7J=7H" Creatin& ?e, Application an1 Application ool...# $.e,App = Ne.-S ?e,Application -Name #S'are oint - Q6# -Application ool #S'are oint - Q6# -Application oolAccount $S Mana&e1Account -3ata,aseSerEer $3DSerEer -3ata,aseName /#@6ALContentL3D# -2 $(armName0 -$rl #'ttp:==local'ost# -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @ ?rite-Host #[7K=7H" Creatin& site collection...# $S Site = Ne.-S Site -url #'ttp:==local'ost# -+.nerAlias $(armCre1ential.$serName -9rrorMaria,le err i2 /[Strin&"::)sNull+r9mpty/$err0 -e< $true0 @ ?rite-Host #[7H=7H" site collect create1. ort Q6 ?e, application an1

Dro.se to 'ttp:==local'ost to picI a template 2or t'e ?e,...# A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A

A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $err# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $laste:itco1e# A A else @ ?rite-9rror #9%%+%: $laste:itco1e# A

$e:itprompt = %ea1-Host - rompt # ress 9nter to e:it...#

13

Para e+ecutar simplefarm0ps1 1" ,nicie ?indo<s Po<erS%ell 2"0 mediante la opci$n E5ecutar como administrador" 2" Fave(ue al directorio donde (uard$ simplefarm"ps1" 0" E5ecute "Rsimplefarm"ps1 desde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell"

14

mplementacin mediante bases de datos creadas con -D% #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se describen los procedimientos para implementar Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en un entorno de (ran5a de servidores que usa bases de datos creadas por administradores de bases de datos" En entornos en los que los administradores de bases de datos 8EA# operan independientemente de los administradores de S%arePoint) los 8EA crean y administran todas las bases de datos" Esto normalmente ocurre en entornos de +, en los que los requisitos de se(uridad y las directivas de la empresa requieren roles de administrador independientes" El administrador de la (ran5a de servidores proporciona los requisitos de la base de datos de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 al administrador de la base de datos que) a su veA) crea las bases de datos de Microsoft S%arePoint &oundation necesarias y confi(ura los inicios de sesi$n necesarios para la (ran5a de servidores" En este art*culo: Antes de comenAar Acerca de la confi(uraci$n de bases de datos creadas por un 8EA Creaci$n y confi(uraci$n de bases de datos para Administraci$n central Creaci$n y confi(uraci$n de bases de datos adicionales

%ntes de comen5ar
Antes de comenAar con esta implementaci$n) ase(@rese de contar con toda la informaci$n necesaria para poder implementar y confi(urar satisfactoriamente S%arePoint &oundation en todas las (ran5as de servidores" >as si(uientes secciones proporcionan la informaci$n necesaria para (arantiAar una implementaci$n correcta de S%arePoint &oundation"

Re&uisitos de ser*idor de )ran+a de ser*idores

Ase(@rese de que todos los servidores de (ran5as de servidores y el servidor de bases de datos cumplan con los requisitos documentados en los si(uientes art*culos" /equisitos de soft<are y %ard<are: /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010# Cuentas de servicio y cuentas administrativas: Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#

16

!ota"

Re&uisitos de bases de datos

>a implementaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en bases de datos creadas por el administrador requiere una colaboraci$n con los administradores de bases de datos) a fin de ase(urarse de que se creen y se confi(uren correctamente todas las bases de datos de S%arePoint &oundation necesarias antes de crear y confi(urar la (ran5a de servidores" En la si(uiente lista se enumera parte de la informaci$n aunque no necesariamente toda# que un administrador de bases de datos necesita para poder crear bases de datos para la (ran5a de servidores" Es probable que el administrador de bases de datos de su or(aniAaci$n requiera informaci$n adicional: ,nformaci$n de la versi$n de S=> Server y nivel de actualiAaci$n acumulativa y Service PacJ" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" >as cuentas de inicio de sesi$n requeridas con los permisos y roles asociados" Para obtener m's informaci$n) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#" >a cantidad de bases de datos requeridas y las especificaciones de confi(uraci$n de S%arePoint" Esta informaci$n puede obtenerse implementando S%arePoint &oundation" /equisitos de almacenamiento de datos de S%arePoint) como el tipo de datos) el volumen de datos) el tipo de actividad de la base de datos lectura o escritura# y las operaciones de entrada y salida por se(undo ,OPS#" El 8EA deber' confi(urar las opciones de 'rea de superficie para que las coneCiones locales y remotas usen +CPM,P o canaliAaciones con nombre" +odas las bases de datos requeridas por S%arePoint &oundation usan la intercalaci$n >atin1V.eneralVC,VASVKSV?S" Es necesario asi(nar la cuenta de usuario de instalaci$n de la (ran5a de servidores a todas las bases de datos de S%arePoint &oundation como propietario de la base de datos dbo#" Consideraciones del Contrato de nivel de servicio del usuario de S%arePoint"

%cerca de la confi)uracin de bases de datos creadas por un -D%

:se los procedimientos de este art*culo como (u*a para la implementaci$n de una (ran5a de servidores que use bases de datos creadas por 8EA" Esta implementaci$n incluye todas las bases de datos requeridas para la (ran5a de servidores" Este art*culo s$lo se aplica a las versiones de bases de datos de S=> Server admitidas por S%arePoint &oundation 2010" Para cada procedimiento) deber' usar las %erramientas de l*nea de comandos de ?indo<s Po<erS%ell 2"0 o S%arePoint &oundation para confi(urar el uso de la (ran5a"

17

!ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto" Psconfi( se encuentra en la si(uiente carpeta: Arc%ivos de pro(ramaRCommon &ilesRMicrosoft S%aredR<eb server eCtensionsR13RE,F" Para poder usar ?indo<s Po<erS%ell para confi(urar la (ran5a de servidores: 1" Compruebe que la cuenta de usuario ten(a acceso a uno de los servidores en el cual se e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell 2"0Q adem's) compruebe que la cuenta sea un administrador de (ran5a de servidores y miembro del rol SharePoint:Shell:%ccess para la base de datos de confi(uraci$n) la base de datos de contenido de destino) la base de datos de contenido de administraci$n y la base de datos de contenido de ori(en basada en S=> Server" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el mensa5e de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el comando apropiado y presione EF+/A/" Para poder ilustrar los procedimientos requeridos) debe confi(urarse una (ran5a de servidores que incluya: 1" Administraci$n central 2" :n portal <eb 0" /e(istro de dia(n$stico y recolecci$n de datos de estado y de uso 3" E@squeda Se requieren las si(uientes bases de datos y) por lo (eneral) el administrador de la (ran5a de servidores las usa en la si(uiente secuencia a medida que se crea la (ran5a" >as bases de datos de la si(uiente lista usan los nombres predeterminados proporcionados cuando usa el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint para confi(urar una (ran5a" Por supuesto) puede usar los nombres de bases de datos que usted eli5a" >a base de datos de confi(uraci$n S%arePointVConfi(# >a base de datos de contenido de Administraci$n central S%arePointVAdminContentV.:,8#

>a base de datos de contenido del sitio <eb) que se crea autom'ticamente mediante el pro(rama de instalaci$n de S%arePoint &oundation ?SSVContentV.:,8# >a base de datos de re(istro de dia(n$stico ?SSV>o((in(V.:,8# >a base de datos de b@squeda nombre de la m'quina ?SSVSEA/CBVlocal%ost#

19

Para crear y confi)urar la base de datos de contenido, la base de datos de contenido de %dministracin central y la aplicacin 8eb de %dministracin central

Creacin y confi)uracin de bases de datos para %dministracin central

:se los procedimientos de esta secci$n para crear las bases de datos necesarias y conceder la pertenencia a cuentas en los roles de base de datos y el (rupo de se(uridad :suarios de la base de datos" En los procedimientos se requiere la intervenci$n del 8EA y de la cuenta de usuario de instalaci$n" Cada paso va marcado como Z8EA\ o Z,nstalaci$n\ para indicar qu- rol debe realiAar esa acci$n" El procedimiento si(uiente s$lo se tiene que realiAar una veA para la (ran5a de servidores) en el servidor en el que se desea e5ecutar el sitio <eb de Administraci$n central" >a (ran5a de servidores tiene una base de datos de confi(uraci$n y una base de datos de contenido para Administraci$n central" 1" Z8EA\ Cree la base de datos de confi(uraci$n y la base de datos de contenido de Administraci$n central mediante la secuencia de intercalaci$n >A+,F1V.eneralVC,VASVKSV?S y defina al propietario de la base de datos dbo# para que sea la cuenta de usuario de instalaci$n" 2" Z,nstalaci$n\ E5ecute el pro(rama de instalaci$n en todos los equipos servidores de la (ran5a de servidores" 8ebe e5ecutar el pro(rama de instalaci$n al menos en uno de estos equipos con la opci$n de instalaci$n Completa" >os pasos para esta opci$n se describen en ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010#" 0" ZConfi(uraci$n\ Fo e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint despu-s de que finalice la instalaci$n" En la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010) use el comando !e8F SPConfi)uration-atabase para crear una nueva base de datos de confi(uraci$n) por e5emplo:
Ne.-S Con2i&uration3ata,ase -3ata,aseName #S'are ointCon2i&3D7# -3ata,aseSerEer #S8L-67# - assp'rase /ConEert!o-SecureStrin& #My ass.or1# -As lain!e:t -2orce0 -(armCre1entials /Get-Cre1ential0

Para obtener m's informaci$n) vea Fe<DSPConfi(uration8atabase" 3" Z,nstalaci$n\ :na veA finaliAado el comando) e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y complete el resto de la confi(uraci$n para el servidor" Se crear' la aplicaci$n <eb de Administraci$n central y se llevar'n a cabo otras tareas de instalaci$n y confi(uraci$n" 4" Z8EA\ :na veA finaliAado el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) realice las si(uientes acciones para la base de datos de confi(uraci$n y la base de datos de contenido de Administraci$n central:

11

Creacin y confi)uracin de la base de datos de b@s&ueda de SharePoint Foundation e inicio del ser*icio de b@s&ueda A(re(ue la cuenta de b@squeda de S%arePoint &oundation) la cuenta de acceso al contenido predeterminada y la cuenta de servicios al (rupo :suarios" A(re(ue la cuenta del servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation) la cuenta de acceso al contenido predeterminada y la cuenta de servicios al rol ?SSVContentVApplicationVPools" 6" Z,nstalaci$n\ Para confirmar que las bases de datos se %an creado y confi(urado correctamente) compruebe el acceso a la p'(ina principal del sitio <eb de Administraci$n central" Fo obstante) no realice nin(una confi(uraci$n mediante Administraci$n central en este momento" Si la p'(ina de Administraci$n central no se representa) compruebe las cuentas usadas en este procedimiento y ase(@rese de que se %an asi(nado correctamente" >os dem's servidores de la (ran5a de servidores se confi(urar'n una veA finaliAados los procedimientos del art*culo y cuando se %aya establecido la (ran5a de servidores" Para e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en estos servidores) seleccione la opci$n S, deseo conectarme a un con+unto de ser*idores e1istente en lu(ar de usar los comandos incluidos en este procedimiento" El si(uiente procedimiento se realiAar' una sola veA para la (ran5a de servidores) ya que -sta tiene solamente una base de datos de b@squeda de S%arePoint &oundation" 1" Z8EA\ Cree la base de datos de b@squeda de S%arePoint &oundation mediante la secuencia de intercalaci$n >A+,F1V.eneralVC,VASVKSV?S y estableAca el propietario de la base de datos dbo# como la cuenta de usuario de instalaci$n" 2" ZSetup\ Abra la l*nea de comandos y) a continuaci$n) use los cmdlets GetF SPSearchSer*ice) SetFSPSearchSer*ice) GetFSPSearchSer*ice nstance y SetF SPSearchSer*ice nstance para confi(urar la base de datos e iniciar el servicio de b@squeda" :se el si(uiente e5emplo como (u*a"
$searc'SerEice = Get-S Searc'SerEice Set-S Searc'SerEice -Ma:DacIup3uration 756 Get-S Searc'SerEice)nstance -Local Get-S Searc'SerEice)nstance -Local > Set-S Searc'SerEice)nstance - ro:y!ype pro:y

Para obtener m's informaci$n) vea los si(uientes temas: .etDSPSearc%Service SetDSPSearc%Service .etDSPSearc%Service,nstance SetDSPSearc%Service,nstance

100

Para crear Creacin yy confi)uracin confi)urar la de aplicacin la aplicacin 8eb del 8eb sitio y lade base portal de datos de contenido del sitio del portal

Creacin y confi)uracin de bases de datos adicionales

:na veA finaliAada la confi(uraci$n de las bases de datos requeridas para Administraci$n central) complete la implementaci$n de la (ran5a de servidores creando y confi(urando las bases de datos requeridas para el contenido <eb y para las aplicaciones de servicio que desee usar" El procedimiento si(uiente se debe realiAar una veA para cada sitio del portal de la (ran5a de servidores" 1" Z8EA\ Cree la base de datos de contenido de la aplicaci$n <eb del sitio de portal mediante la secuencia de intercalaci$n >A+,F1V.eneralVC,VASVKSV?S y estableAca el propietario de la base de datos dbo# como la cuenta de usuario de instalaci$n" 2" Z8EA\ Mediante Microsoft S=> ServerMana(ement Studio) a(re(ue la cuenta de proceso del (rupo de aplicaciones al (rupo :suarios y al rol db:o8ner para la base de datos de contenido de la aplicaci$n <eb" 0" Z,nstalaci$n\ Abra la l*nea de comandos y) a continuaci$n) e5ecute los cmdlets !e8F SP=eb%pplication y GetFSP=eb%pplication para confi(urar la base de datos de contenido de la aplicaci$n <eb del sitio de portal" :se el si(uiente e5emplo como (u*a"
Ne.-S ?e,Application -Name #Contoso )nternet Site# - ort Q6 -$%L #'ttps:==....contoso.com# -Application ool #ContosoApp ool# -Application oolAccount /Get-S Mana&e1Account #3+MA)N\-1oe#0 Get-S ?e,Application 'ttp:==sitename > Ne.-S ?e,Application9:tension -Name #9:tranetSite# -SecureSocIetsLayer -Sone #9:tranet#

Para obtener m's informaci$n) vea los temas Fe<DSP?ebApplication y .etD SP?ebApplication" mportante" El cmdlet GetFSP=eb%pplication debe e5ecutarse en el equipo que e5ecuta la aplicaci$n <eb" >a combinaci$n de puertos y el nombre de %ost no deben describir una aplicaci$n <eb que ya eCisteQ de lo contrario) se producir' un error y no se crear' la aplicaci$n <eb" :se el si(uiente procedimiento para crear y confi(urar la aplicaci$n <eb del sitio de portal y su base de datos de contenido" 1" Z8EA\ Cree la base de datos de contenido de la aplicaci$n <eb del sitio de portal mediante la secuencia de intercalaci$n >A+,F1V.eneralVC,VASVKSV?S y estableAca el propietario de la base de datos dbo# como la cuenta de usuario de instalaci$n"

101

2" Z8EA\ En S=> ServerMana(ement Studio) a(re(ue la cuenta de servicio de la aplicaci$n al (rupo :suarios y) a continuaci$n) al rol db:o8ner para la base de datos de contenido de la aplicaci$n <eb del sitio de portal" 0" ZConfi(uraci$n\ En la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010) use los cmdlets !e8FSP=eb%pplication y GetFSP=eb%pplication para confi(urar la base de datos de contenido de la aplicaci$n <eb del portal del sitio" :se el si(uiente e5emplo como (u*a"
Ne.-S ?e,Application -Name #Contoso )nternet Site# - ort Q6 -HostHea1er #'ttp:==s'arepoint.contoso.com# -$%L #'ttps:==....contoso.com# -Application ool #ContosoApp ool# -Application oolAccount /Get-S Mana&e1Account #3+MA)N\-1oe#0 Get-S ?e,Application 'ttp:==somesite > Set-S ?e,Application -Sone #9:tranet# -HostHea1er #'ttp:==....contoso.com# - Allo.AnonymousAccess

Para obtener m's informaci$n) vea los temas Fe<DSP?ebApplication y .etD SP?ebApplication" mportante" Este comando debe e5ecutarse en el mismo equipo que e5ecuta la aplicaci$n <eb" >a combinaci$n de puertos y el nombre de %ost no deben describir una aplicaci$n <eb que ya eCisteQ de lo contrario) se producir' un error y no se crear' la aplicaci$n <eb" 3" Z,nstalaci$n\ En un s*mbolo del sistema) e5ecute el si(uiente comando para reiniciar ,,S: iisreset 2noforce

102

mplementacin en un entorno *irtual #SharePoint Foundation 2010$

Esta secci$n contiene art*culos que sirven como (u*a en la confi(uraci$n de m'quinas virtuales para servidores de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en un entorno virtual" En esta secci$n: .u*a sobre m'quinas virtuales S%arePoint &oundation 2010#

100

Gua sobre m<&uinas *irtuales #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se proporcionan instrucciones para confi(urar una m'quina virtual ;M# que use +ecnolo(*a ?indo<s Server 2009 ByperD; y que se use en una (ran5a de servidores de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Esto incluye a los servidores de la (ran5a de servidores en el nivel de servidor <eb) el nivel de servidor de aplicaciones y el nivel de servidor de bases de datos" Antes de confi(urar una m'quina virtual para una (ran5a de servidores de S%arePoint) se recomienda leer la (u*a de introducci$n a ByperD; %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197743OclcidN0CC0A#" Como cada decisi$n que se toma con respecto a una m'quina virtual o su infraestructura afecta al rendimiento o la funcionalidad S%arePoint &oundation 2010 y ByperD;#) es importante comprender cada opci$n de confi(uraci$n" En un entorno de ByperD;) tiene la opci$n de especificar la confi(uraci$n de la red virtual y la confi(uraci$n de cada m'quina virtual" Adem's) puede confi(urar la forma en que la m'quina virtual interact@a con el %ost de virtualiAaci$n) as* como el comportamiento de detenci$n y reinicio de la m'quina virtual cuando se interrumpe su estado de e5ecuci$n" En este art*culo: /edes Adaptadores de red Confi(uraci$n de m'quinas virtuales Servicios de inte(raci$n :so de instant'neas

Redes
>a red de ByperD; se puede confi(urar antes o despu-s de crear una o varias m'quinas virtuales" Adem's) se puede crear m's de una red virtual para un %ost de ByperD;" Si usa el Administrador de redes virtuales al que puede obtener acceso a trav-s del Administrador de ByperD;#) puede ele(ir entre tres tipos de redes virtuales diferentes" En la si(uiente tabla se ofrece un resumen de los tipos de redes y sus caracter*sticas"

'ipo

-escripcin

ECterna

:se este tipo cuando desee permitir que las m'quinas virtuales se comuniquen con los servidores eCternos y el sistema operativo de administraci$n al(unas veces denominado Lpartici$n primariaL#" Este tipo de red tambi-n

103

'ipo

-escripcin

permite que las m'quinas virtuales del mismo servidor f*sico se comuniquen entre s*" ,nterna :se este tipo cuando desee permitir la comunicaci$n entre m'quinas virtuales del mismo servidor f*sico o entre las m'quinas virtuales y el sistema operativo de administraci$n" :na red virtual interna es una red virtual que no est' enlaAada a un adaptador f*sico de red" Por lo (eneral) esta red se usa para desarrollar un entorno de prueba donde es necesario conectarse a las m'quinas virtuales desde el sistema operativo de administraci$n" :se este tipo cuando desee permitir la comunicaci$n solo entre m'quinas virtuales del mismo servidor f*sico" :na red virtual privada es una red virtual sin un adaptador de red virtual en el sistema operativo de administraci$n" >as redes virtuales privadas (eneralmente se usan cuando se desea aislar las m'quinas virtuales del tr'fico de red en el sistema operativo de administraci$n y en las redes eCternas"

Privada

:se los requisitos de la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation para determinar cu'l de las tres confi(uraciones de red desea usar en un %ost de virtualiAaci$n" Por e5emplo) en el art*culo ,nicio r'pido: ,mplementaci$n de un servidor @nico en un entorno de ByperD; aislado S%arePoint &oundation 2010#) se us$ una red interna para aislar el entorno de prueba de un entorno de producci$n" :na veA determinado el tipo de red que desea usar) puede especificar el ran(o de direcciones de Media Access Control MAC# que se deben asi(nar autom'ticamente a los adaptadores virtuales" >a versi$n /2 de Microsoft ByperD; Server 2009 permite proporcionar direcciones MAC est'ticas a un adaptador con el fin de evitar colisiones en una red" 8esde la perspectiva de rendimiento de la red) la capacidad de crear redes de 'rea local virtuales ;>AF# puede ofrecer (anancias en el rendimiento" >as m'quinas virtuales que se encuentran en la misma ;>AF pueden comunicarse a trav-s de un conmutador virtual) lo que si(nifica que el tr'fico de red se acelera ya que no es necesario usar el adaptador de red f*sico" Otra venta5a de la confi(uraci$n de una ;>AF es el %ec%o de que se basa en soft<are) por lo que los equipos pueden trasladarse con facilidad y conservar sus confi(uraciones de red" En los si(uientes v*nculos se proporciona informaci$n sobre los conceptos de las redes virtuales y la forma de confi(urar este tipo de redes"

104

!ota" &ormas en las que funcionan las redes b'sicas en ByperD; %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN129229OclcidN0CC0A# :sos de los diversos tipos de redes virtuales en ByperD; %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN129094OclcidN0CC0A# 8escripci$n de las ;>AF de ByperD; %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN190701OclcidN0CC0A# ;>AF de ByperD; Se(unda parte# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN19774OclcidN0CC0A# Confi(uraci$n de redes virtuales %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN149767OclcidN0CC0A#

%daptadores de red
Es posible ad5untar dos tipos de adaptadores de red a una m'quina virtual: un adaptador de red y un adaptador %eredado" :n adaptador de red proporciona un me5or rendimiento que un adaptador de red %eredado" El adaptador %eredado emula un adaptador &ast Et%ernet PC, basado en ,ntel 21130) que (enera una transferencia de datos menor que el adaptador de red" :n adaptador de red %eredado tambi-n admite instalaciones basadas en red) ya que incluye la capacidad de arrancar en el entorno de e5ecuci$n previo al arranque PPE#" A menos que necesite usar un adaptador %eredado %asta instalar un controlador de m'quina virtual) o necesite e5ecutar un arranque de red) se recomienda confi(urar la ;M sin un adaptador de red" Puede usar el adaptador %eredado inicialmente para e5ecutar un arranque de red y) cuando ese adaptador ya no sea necesario) puede a(re(ar un adaptador de red y eliminar el adaptador %eredado" Como en el caso de los servidores f*sicos) puede instalar varios adaptadores en una m'quina virtual"

Confi)uracin de m<&uinas *irtuales

ByperD; proporciona numerosas opciones para confi(urar una m'quina virtual" 8ic%as opciones se pueden cambiar despu-s de %aber iniciado la m'quina virtual e instalado Microsoft S%arePoint &oundation" 8eber' apa(ar la m'quina virtual para que el cambio de la confi(uraci$n ten(a efecto" Confi(ure las si(uientes opciones para cada m'quina virtual: >a secuencia de arranque adaptador de red %eredado) C8) ,8E o disquete# >a cantidad de memoria >a cantidad de procesadores virtuales %asta un l*mite de cuatro# El tipo y la cantidad de controladores El tipo y la cantidad de discos El tipo y la cantidad de adaptadores de red

106

!ota" Adem's de las confi(uraciones anteriores) tiene la opci$n de confi(urar puertos COM y un disquete virtual" 8esde la perspectiva de S%arePoint &oundation) las principales consideraciones de confi(uraci$n son la memoria) el procesador) as* como el tipo y la cantidad de controladores y discos duros"

Memoria
8espu-s de realiAar una factoriAaci$n en una reserva /AM de 2 .E para el %ost de virtualiAaci$n) puede confi(urar una m'quina virtual para que dispon(a de cualquier cantidad de memoria restante" Por supuesto) deber' tener en cuenta la cantidad de memoria proporcionada a otras m'quinas virtuales que se e5ecuten en el mismo %ost de virtualiAaci$n" >os 2 .E de memoria /AM reservados para el %ost de virtualiAaci$n se usan como (u*a y no representan la cantidad de memoria requerida o aplicada" Por lo (eneral) la cantidad real de memoria /AM comprometida con el servidor f*sico es menor" >a sobrecar(a de memoria real en ByperD; es bastante peque2a" Esto se ilustra con claridad si se descar(a ByperD; /AM Calculator"Cls %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197746OclcidN0CC0A# y se usa para calcular el uso de /AM en un %ost de determinado tama2o con varias m'quinas virtuales"

Procesador
Se pueden confi(urar varios procesadores virtuales para una m'quina virtual %asta un l*mite de cuatro procesadores#" Fo se pueden confi(urar m's procesadores por m'quina virtual que la cantidad de procesadores l$(icos n@cleos# que eCisten en el %ost de virtualiAaci$n" Por e5emplo) en un servidor f*sico de doble n@cleo) se pueden confi(urar dos procesadores virtuales para una ;M como m'Cimo" Si bien ByperD; admite %asta oc%o procesadores virtuales por n@cleo) una confi(uraci$n que usa esta relaci$n 1 l$(ico: 9 virtuales# se considera sobresuscrita" Para todas las m'quinas virtuales que se usen en una (ran5a de servidores de S%arePoint) se recomienda una relaci$n de 1:1" >a sobresuscripci$n de la CP: en el %ost de virtualiAaci$n funcionar') pero el rendimiento se reducir' en funci$n del volumen de sobresuscripci$n"

Controlador y disco duro

Puede seleccionar dispositivos SCS, o dispositivos de electr$nica inte(rada de dispositivos ,8E# en las m'quinas virtuales) de la si(uiente manera: 8ispositivos ,8E: ByperD; usa dispositivos emulados con controladores ,8E" Puede incluir %asta dos controladores ,8E con dos discos en cada controlador" El disco de inicio a veces denominado Ldisco de arranqueL# debe ad5untarse a uno de los dispositivos ,8E" El disco de inicio puede ser un disco duro virtual o un disco f*sico" Si bien una m'quina virtual debe usar un dispositivo ,8E como disco de inicio para iniciar el sistema operativo invitado) eCisten muc%as

107

!ota"

mportante"

opciones para ele(ir a la %ora de seleccionar el dispositivo f*sico que proporcionar' el almacenamiento para el dispositivo ,8E" 8ispositivos SCS,: cada m'quina virtual admite %asta 246 discos SCS, cuatro controladores SCS, cada uno con capacidad de admitir %asta 63 discos#" >os controladores SCS, usan un tipo de dispositivo desarrollado espec*ficamente para su uso en m'quinas virtuales y usan el bus de m'quina virtual para comunicarse" El bus de m'quina virtual debe estar disponible al iniciar el sistema operativo invitado" Por lo tanto) los discos duros virtuales ad5untados a los controladores SCS, no se pueden usar como discos de inicio" Si bien el rendimiento de EMS de los dispositivos ,8E y SCS, puede diferir considerablemente) no ocurre lo mismo con los dispositivos ,8E y SCS, virtualiAados en ByperD;" >os dispositivos ,8E y SCS, ofrecen un rendimiento de EMS i(ual de r'pido cuando eCisten servicios de inte(raci$n instalados en el sistema operativo invitado" >a compatibilidad con los discos duros de intercambio directo) que la implementaci$n de SCS, por parte de ByperD; admite) es un me5or motivo para seleccionar unidades SCS, que las (anancias en el rendimiento" >a versi$n de ByperD; lanAada con ?indo<s Server 2009 /2 proporciona dr'sticas me5oras en el rendimiento de los discos duros virtuales" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre el rendimiento de discos duros virtuales en ?indo<s Server 2009) ?indo<s Server 2009 /2 y ?indo<s 7 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN196411OclcidN0CC0A#" Para ver un resumen de las opciones de unidades de m'quina virtual) vea la secci$n LProcedimiento para ele(ir el formato de contenedor de almacenamiento para ByperD; y ;B8L en las notas de este producto" Adem's) preste atenci$n al conse5o del autor: cuando se eli(e el ;B8 correcto para el entorno) ten(a en cuenta las necesidades de almacenamiento y rendimiento de acceso" Al usar ?indo<s Server 2009 /2) la elecci$n est' menos relacionada con la velocidad de acceso y muc%o m's relacionada con la cantidad de memoria usada debido al almacenamiento avanAado en cac%-" Fo eCiste una soluci$n de almacenamiento (en-rica para cada entorno virtual" Seleccionar la opci$n de unidad de m'quina virtual $ptima para los servidores de S%arePoint &oundation requiere una (ran cantidad de investi(aciones y pruebas para implementar la me5or soluci$n de almacenamiento para el entorno virtual"

Ser*icios de inte)racin
ByperD; incluye un paquete de soft<are para los sistemas operativos invitados compatibles que me5ora la inte(raci$n entre el equipo f*sico y la m'quina virtual" Este paquete se conoce como Lservicios de inte(raci$nL" 8ebe comprobar que el sistema operativo de administraci$n que e5ecuta el rol de ByperD ;# y las m'quinas virtuales se e5ecuten en la misma versi$n que los servicios de inte(raci$n" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la compatibilidad entre versiones para los servicios de inte(raci$n %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN199011OclcidN0CC0A#"

109

mportante" En cada m'quina virtual) puede confi(urar los si(uientes elementos de inte(raci$n entre la ;M y el %ost de virtualiAaci$n: Cierre del sistema operativo SincroniAaci$n de %ora ,ntercambio de datos >atido Copia de se(uridad instant'nea de volumen#

8es%abilite la sincroniAaci$n de %ora en cada m'quina virtual de S%arePoint &oundation" S%arePoint &oundation 2010 implementa muc%os traba5os del temporiAador) por lo que la latencia durante la sincroniAaci$n de %ora causa resultados imprevistos en el entorno de S%arePoint &oundation"

-etencin e inicio autom<tico

En cada m'quina virtual) se puede confi(urar el comportamiento de detenci$n e inicio autom'tico cuando se apa(a una m'quina f*sica" >as opciones de detenci$n son: .uardar el estado de la m'quina virtual" Se (uarda el estado actual de la m'quina virtual y) cuando la ;M se inicia) ByperD; intenta restaurar la ;M al estado en el que se encontraba" 8esconectar la m'quina virtual" Esto equivale a desconectar el enc%ufe de alimentaci$n de un servidor" Apa(ar el sistema operativo invitado m'quina virtual#" Esto equivale a apa(ar la m'quina mediante la opci$n de apa(ado de ?indo<s" En una m'quina virtual de S%arePoint &oundation) no confi(ure dic%a m'quina para que se (uarde el estado" >as m'quinas virtuales que se restablecen de un estado (uardado no quedan sincroniAadas con los dem's servidores de la (ran5a" Se recomienda confi(urar la m'quina virtual para que se aplique un apa(ado ya que este es el m-todo m's ordenado para minimiAar los da2os en la m'quina virtual" Cuando se produce un apa(ado) se pueden finaliAar todos los traba5os en e5ecuci$n del temporiAador y no se producen problemas de sincroniAaci$n al reiniciar la ;M" >o opuesto a una detenci$n autom'tica es un inicio autom'tico" ByperD; ofrece las si(uientes opciones de inicio cuando se reinicia el servidor f*sico: Fo e5ecutar nin(una acci$n" Es necesario iniciar la m'quina virtual de forma manual) independientemente de su estado en el momento de apa(ar el servidor f*sico" ,niciar autom'ticamente si la m'quina se encontraba en e5ecuci$n al detenerse el servicio" ,niciar esta m'quina virtual autom'ticamente siempre" ByperD; inicia la m'quina independientemente de su estado en el momento de apa(ar el servidor f*sico" Se recomienda optar por cualquiera de las dos primeras opciones" >as dos son v'lidas) pero la decisi$n final es del equipo de +, que administra el entorno virtual y realiAa su mantenimiento"

101

mportante" Adem's de las opciones de inicio anteriores) puede confi(urar un retraso de tiempo de inicio en la m'quina virtual" Se recomienda %acerlo para reducir la contenci$n de recursos en un %ost de virtualiAaci$n" Fo obstante) si la opci$n de inicio es no realiAar nin(una acci$n) esto no representa un problema"

/so de instant<neas
>as instant'neas proporcionan una %erramienta muy @til para capturar el estado actual de una m'quina virtual en e5ecuci$n) en pausa o detenida" >a caracter*stica de instant'neas permite revertir de forma r'pida y sencilla la m'quina virtual a una confi(uraci$n anterior" Esta capacidad se a5usta particularmente bien a un entorno de desarrollo o de prueba" Como procedimiento recomendado) no es conveniente usar la caracter*stica de instant'neas en las m'quinas virtuales de un entorno de producci$n por los si(uientes motivos: SincroniAaci$n de relo5es: cuando se toma una instant'nea de una m'quina virtual en e5ecuci$n) se produce una latencia entre la %ora en que se inicia la instant'nea y la %ora en que finaliAa" Esta latencia afecta a los traba5os del temporiAador de S%arePoint &oundation y) como resultado) la sincroniAaci$n de %ora entre los servidores de la (ran5a" Si decide tomar una instant'nea de una m'quina virtual) apa(ue la m'quina para finaliAar los traba5os en e5ecuci$n antes de tomar la instant'nea" 8espu-s de reiniciar la m'quina virtual) se recomienda supervisar cuidadosamente la m'quina virtual y los dem's servidores de la (ran5a para ase(urarse de que no eCistan problemas de sincroniAaci$n de %ora" /endimiento: al crear una instant'nea de una m'quina virtual) se crea realmente un disco de diferenciaci$n" Se produce un intercambio continuo de datos de confi(uraci$n entre la m'quina virtual y la instant'nea) lo que afecta al rendimiento"

110

nstalacin de SharePoint Foundation 2010 mediante =indo8s Po8erShell

En este art*culo se describe c$mo realiAar una instalaci$n limpia de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en un servidor independiente o en un con5unto o (ran5a de servidores mediante ?indo<s Po<erS%ell" En este art*culo: /equisitos de servidor de (ran5a de servidores Preparaci$n de SPModule ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 mediante la e5ecuci$n de ,nstallDS%arePoint Confi(uraci$n de la (ran5a de servidores mediante Fe<DS%arePoint&arm Creaci$n de una aplicaci$n <eb mediante ?indo<s Po<erS%ell

,mplementaci$n de servicios mediante el Asistente para la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores de S%arePoint 2010 Creaci$n de una colecci$n de sitios mediante ?indo<s Po<erS%ell /ealiAaci$n de tareas de confi(uraci$n adicionales Adici$n de servidores a la (ran5a mediante GoinDS%arePoint&arm Confi(uraci$n del re(istro de se(uimiento

Puede simplificar la implementaci$n mediante ?indo<s Po<erS%ell para instalar Microsoft S%arePoint &oundation 2010 en combinaci$n con otras %erramientas de administrador para automatiAar las instalaciones desatendidas y confi(urar la (ran5a de servidores"

Re&uisitos de ser*idor de )ran+a de ser*idores

Antes de instalar S%arePoint &oundation 2010) revise la si(uiente informaci$n sobre los permisos) los requisitos de %ard<are y soft<are) y los pasos que se deben realiAar para iniciar el proceso: 1" Ase(@rese de que cumple con todos los requisitos de %ard<are y soft<are" 8ebe disponer de una versi$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2" Para los con5untos o (ran5as de servidores) tambi-n debe disponer de una versi$n de 63 bits de S=> Server 2004 o S=> Server 2009" Para obtener m's informaci$n sobre estos requisitos como las actualiAaciones espec*ficas que debe instalar#) vea 8eterminaci$n de los requisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" 2" Ase(@rese de que est' preparado para confi(urar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados" Para obtener informaci$n detallada) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint Server 2010#"

111

!ota"

!ota"

Preparacin de SPModule
El arc%ivo SPModule"Aip es un m$dulo de ?indo<s Po<erS%ell escrito por los miembros del (rupo de los productos de S%arePoint que instalar' una (ran5a de S%arePoint" Para usar el arc%ivo SPModule"Aip) si(a estos pasos: 1" 8escar(ue el arc%ivo de teCto y el arc%ivo SPModule"Aip de la si(uiente p'(ina del Centro de descar(a %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197123OclcidN0CC0A#" 2" ECtrai(a los arc%ivos en una carpeta llamada SPModule y) a continuaci$n) a(re(ue esa carpeta a la ruta de acceso del entorno" >a variable de entorno SMo1ule at' se usa para almacenar rutas de acceso a ubicaciones de los m$dulos instalados en el disco" Para ver las rutas de acceso especificadas en la variable SMo1ule at') en un s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba $enE: SMo1ule at'" Para obtener m's informaci$n) vea el art*culo sobre la variable de entorno PSModule %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197747OclcidN0CC0A#" +ras la eCtracci$n) la carpeta SPModule debe contener dos arc%ivos: SPModule"misc y SPModule"setup" Si la carpeta SPModule no se a(re(a a la variable de acceso completa para car(ar SPModule" 0" 8ecida el tipo de firma que desea proporcionar" >os arc%ivos descar(ados no est'n firmados" Para proporcionar scripts autofirmados) vea el art*culo sobre c$mo firmar los scripts de Po<erS%ell %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN197749OclcidN0CC0A#" 8e forma predeterminada) la directiva de e5ecuci$n de ?indo<s Po<erS%ell se establece como restrin(ida para que nin(@n script pueda e5ecutarse" Para cambiar una directiva de e5ecuci$n) e5ecute el cmdlet SetF41ecutionPolicy" Para obtener m's informaci$n acerca de las directivas de e5ecuci$n) vea el art*culo sobre c$mo firmar scripts %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN197741OclcidN0CC0A#" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas y) a continuaci$n) %a(a clic en =indo8s Po8erShell 62" :na veA abierta la ventana del s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) lo primero que se debe %acer es a(re(ar la ruta de acceso al m$dulo a la ruta de acceso del m$dulo de ?indo<s Po<erS%ell se da por supuesto que se cre$ una carpeta llamada LSPModuleL en el servidor#: 2" Ba(a clic con el bot$n secundario en =indo8s Po8erShell 62 y) a continuaci$n) %a(a clic en 4+ecutar como administrador" !ota" Si ya tiene instalado Microsoft S%arePoint &oundation 2010) puede abrir la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010 en su lu(ar" 0" :na veA que se muestra la ventana del s*mbolo del sistema) es necesario importar el m$dulo a la sesi$n actual de ?indo<s Po<erS%ell y a(re(arlo a una ruta de acceso
SMo1ule at')

debe especificar una ruta

112

mportante" mediante la si(uiente sintaCis desde un s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell:
)mport-Mo1ule S Mo1ule.misc )mport-Mo1ule S Mo1ule.setup

Al importar el m$dulo SPModule"misc) invocar' una comprobaci$n de actualiAaciones" En la versi$n 1"0) se comprueba un arc%ivo de teCto para confirmar si %ay una versi$n m's reciente disponible" Si se le notifica que %ay una versi$n m's reciente) puede descar(arla" 8espu-s de que los comandos mportFModule est-n completados correctamente) estar' listo para usar SPModule" Solamente se deben usar los si(uientes comandos en el conteCto de SPModule y el proceso de este art*culo: 1" ,nstallDS%arePoint: instala todos los arc%ivos binarios para S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n) vea Scripted deployment reference S%arePoint &oundation 2010# 2" Fe<DS%arePoint&arm: crea una (ran5a de servidores de S%arePoint y realiAa las si(uientes tareas relacionadas: Confi(ura la se(uridad" Crea una aplicaci$n <eb de servicio compartido que se puede rellenar con aplicaciones de servicio" Crea y confi(ura el sitio <eb de Administraci$n central" ,nstala todos los arc%ivos de la Ayuda del producto" ,nstala todas las caracter*sticas de la (ran5a de servidores"

0" GoinDS%arePoint&arm: a(re(a servidores a la (ran5a y los confi(ura" Para obtener m's informaci$n) vea Scripted deployment reference S%arePoint &oundation 2010#" :na veA instalada la versi$n 2"0 de ?indo<s Po<erS%ell) puede usar una caracter*stica nueva de ?indo<s Po<erS%ell denominada comunicaci$n remota" Mediante la caracter*stica de comunicaci$n remota y un par de l*neas de c$di(o de ?indo<s Po<erS%ell) un administrador puede instalar de forma remota varios servidores en una (ran5a de servidores" Para obtener informaci$n acerca de la comunicaci$n remota y SPModule) vea el art*culo sobre la instalaci$n remota con SPModule %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197120OclcidN0CC0A#"

nstalacin de SharePoint Foundation 2010 mediante la e+ecucin de nstallFSharePoint

:na veA que %aya determinado las cuentas necesarias para la instalaci$n) puede instalar S%arePoint &oundation 2010" El 8;8 del producto contiene e5emplos de arc%ivos de confi(uraci$n Confi("Cml#" Estos arc%ivos de e5emplo se almacenan en la carpeta R&iles del directorio ra*A del 8;8) en subcarpetas que se corresponden con distintos escenarios" Estos arc%ivos de e5emplo se describen en la tabla si(uiente"

110

Para e+ecutar nstallFSharePoint con un archi*o Confi)01ml en un smbolo del sistema de =indo8s Po8erShell Arc%ivo de confi(uraci$n SetupRConfi("Cml Setup&armRConfi("Cml Setup&armSilentRConfi("Cml Setup&arm:p(radeRConfi("Cml SetupSilentRConfi("Cml 8escripci$n ,nstalaci$n de servidor independiente) con Microsoft S=> Server 2004 ECpress Edition ,nstalaci$n de una (ran5a de servidores ,nstalaci$n de una (ran5a de servidores en modo silencioso ActualiAaci$n inmediata de una (ran5a de servidores eCistente ,nstalaci$n de servidor independiente) mediante S=> Server 2004 ECpress Edition) en modo silencioso ActualiAaci$n inmediata de una instalaci$n de servidor @nico eCistente

SetupSin(le:p(radeRConfi("Cml

1" En la unidad en la que se encuentra el 8;8 del producto S%arePoint &oundation 2010) cambie al directorio ra*A para buscar el arc%ivo Setup"eCe" 2" E5ecute SPModule"Setup ,nstallDS%arePoint con el arc%ivo Confi("Cml seleccionado de la si(uiente forma: nstallFSharePoint FSetup41ePathFr#t$"d!"$cc!so"*"nom'r!"d!"$rchi+oGFConfi)ImlFr#t$"d!" $cc!so"*"nom'r!"d!"$rchi+oG !ota" Puede seleccionar uno de los arc%ivos de e5emplo o personaliAar su propio arc%ivo de confi(uraci$n" 0" Presione EF+/A/" >a instalaci$n se %a completado" En el e5emplo si(uiente se muestra el arc%ivo de confi(uraci$n para confi(urar un @nico servidor en modo silencioso SetupSilent#"
BCon2i&urationCB acIa&e )1=#sts#C B= acIa&eCB acIa&e )1=#sps.2e#C !ype=#Eer,ose# Malue=#9nter BSettin& )1=#LA$NCH93(%+MS9!$ S!S# Malue=#Fes# =C B= acIa&eC BLo&&in& BSettin& )1=#S9!$ CALL93# Malue=#7# =C

at'=#TtempT# !emplate=#S'are oint SerEer Setup/U0.lo&# =C- BV--B )3K9F ro1uct Key Here# =C --C B3isplay LeEel=#none# CompletionNotice=#no# =C BSettin& )1=#$S)NG$))NS!ALLM+39# Malue=#6# =C

BSettin& )1=#S9%M9%%+L9# Malue=#A

L)CA!)+N# =C

113

mportante"

!ota"
BSettin& )1=#S9!$ !F 9# Malue=#CL9ANL)NS!ALL# =C

BSettin& )1=#S9!$ L%9D++!# Malue=#NeEer# =C B=Con2i&urationC

Adem's) puede personaliAar su propio arc%ivo de confi(uraci$n" Para controlar la instalaci$n) primero edite el arc%ivo Confi("Cml en un editor de teCto para incluir los elementos que desee con la confi(uraci$n correspondiente" A continuaci$n) e5ecute nstallFSharePoint FSetup41ePath FConfi)IM9 para especificar que el pro(rama de instalaci$n se e5ecute y use las opciones establecidas en el arc%ivo Confi("Cml" Al(unas de las opciones de confi(uraci$n t*picas son las si(uientes: Fo usar la solicitud de la clave del producto al proporcionar la clave como un valor) Malue=#9nter )3 Key Here# =C) en el arc%ivo Confi("Cml" A(re(ar una ubicaci$n para un arc%ivo de re(istro)
BLo&&in& !ype=#o22# > #stan1ar1#/1e2ault0 > #Eer,ose# at'=#pat'# !emplate=#2ile name.lo&#=C) B )3K9F

que se puede ver si

se produce un error en la instalaci$n desde la l*nea de comandos" :se un editor de teCto) como el Eloc de notas) para editar el arc%ivo Confi("Cml" Fo use un editor PM> de uso (eneral como) Microsoft Office ?ord 2007" Para validar la formaci$n correcta del arc%ivo PM>) use cualquier eCplorador admitido"

4+ecucin de nstallFSharePoint mediante una cla*e P Para e5ecutar el pro(rama de instalaci$n en modo silencioso sin usar un arc%ivo PM> de confi(uraci$n) escriba uno de los comandos si(uientes en un s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell: Para un servidor independiente: )nstall-S'are
oint -Setup9:e at' #B1riEe letterC:\S'are oint 5676\Setup\setup.e:e# -SerEer%ole #S)NGL9S9%M9%#

Para la implementaci$n de un con5unto de servidores: )nstall-S'are

oint -Setup9:e at'

#B1riEe letterC:\S'are oint 5676\Setup\setup.e:e#

Para e5ecutar el pro(rama de instalaci$n en modo silencioso mediante un arc%ivo PM> de confi(uraci$n) escriba uno de los comandos si(uientes en un s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell: Para un servidor independiente: )nstall-S'are
oint -Setup9:e at' #G:\S'are oint 5676\Setup\setup.e:e# -Con2i&WML #G:\S'are oint 5676\Setup\Con2i&\sin&leserEerLcon2i&.:ml# -SerEer%ole #S)NGL9S9%M9%#

Para la implementaci$n de un con5unto de servidores: )nstall-S'are

oint -Setup9:e at'

#G:\S'are oint 5676\Setup\setup.e:e# -Con2i&WML #G:\S'are oint 5676\Setup\Con2i&\appserEerLcon2i&.:ml#

Para Microsoft S%arePoint &oundation 2010) no es necesario especificar el par'metro P,8Key"

114

Para confi)urar SharePoint Foundation 2010 en un ser*idor independiente mediante !e8F SharePointFarm

!ota" Precaucin"

Confi)uracin de la )ran+a de ser*idores mediante !e8FSharePointFarm

Se usa el comando Fe<DS%arePoint&arm para confi(urar S%arePoint &oundation 2010 una veA completado el comando ,nstallDS%arePoint" >as opciones de confi(uraci$n var*an en funci$n de si S%arePoint &oundation 2010 se instala en un servidor independiente o en una (ran5a de servidores"

Confi)uracin de SharePoint Foundation 2010 en un ser*idor independiente

En las implementaciones de servidores independientes) puede e5ecutar Fe<DS%arePoint&arm" :na veA que %aya iniciado sesi$n con la cuenta de usuario de instalaci$n creada y confi(urada previamente) puede confi(urar S%arePoint &oundation 2010" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Ne.-S'are oint(arm -3ata,aseSerEer <String> -3ata,aseAccessAccount <(GetCredential domain\account)> -FarmName <string>

donde: F=tringG es el nombre del servidor de bases de datos" Por e5emplo) LS=>01L" F;=Cr!d!nti$lG es el 8OM,F,ORcontrase2a de la cuenta de usuario que realiAa la instalaci$n" F=tringG" es el nombre del con5unto de servidores" Por e5emplo) LCon5unto8eServidores1L El comando Fe<DS%arePoint&arm describe los pasos de confi(uraci$n a medida que se realiAan y anota la realiAaci$n correcta de la confi(uraci$n" Para la instalaci$n de un servidor independiente) es el paso final en una instalaci$n desde la l*nea de comandos" Se recomienda instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010 en todos los servidores de la (ran5a de servidores antes de crear los sitios" Fo e5ecute los comandos Fe<DS%arePoint&arm y GoinDS%arePoint&arm simult'neamente en varios equipos) ya que se pueden producir problemas de contenci$n y un comportamiento inesperado" Si se produce un error en al(uno de estos comandos) revise los arc%ivos de re(istro de confi(uraci$n posteriores a la instalaci$n" >os arc%ivos de re(istro est'n disponibles en ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft s%aredR?eb server eCtensionsR13R>o(s y se pueden identificar por un nombre de arc%ivo que comienAa por Po<erS%ellVConfi(uration8ia(nostics y la eCtensi$n de nombre de arc%ivo "lo("

116

!ota"

Para crear una aplicacin 8eb

>os cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell que se mencionan en esta secci$n se deben e5ecutar desde la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010" Para establecer una coneCi$n con una base de datos de confi(uraci$n eCistente y unir el servidor a una (ran5a de servidores eCistente) el cmdlet ConnectNSPConfi)uration-atabase debe e5ecutarse 5unto con los si(uientes cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell en el orden que se indica a continuaci$n: nstallFSP>elpCollection nitiali5eFSPResourceSecurity nstallFSPSer*ice nstallFSPFeature F%ll41istin)Features nstallFSP%pplicationContent

Creacin de una aplicacin 8eb mediante =indo8s Po8erShell

:se el cmdlet !e8FSP=eb%pplication para crear la aplicaci$n <eb y una nueva base de datos de contenido" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Ne.-S ?e,Application -Application ool BStrin&C XName <InternetSite> XApplication oolAccount /Get-S Mana&e1Account <DOMAIN\ serName>

donde: F=tringG" es el nombre del (rupo de aplicaciones" Por e5emplo) LS%arePoint D90L" F1nt!rn!t=it!G es el nombre de la aplicaci$n <eb" 7om$inK.s!r2$m! es el nombre de la cuenta de (rupo de aplicaciones"

Para obtener m's informaci$n) vea Fe<DSP?ebApplication" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de

117

Para crear una coleccin de sitios comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

mplementacin de ser*icios mediante el %sistente para la confi)uracin de la )ran+a de ser*idores de SharePoint 2010
:se el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint para implementar servicios en la instalaci$n" Para obtener informaci$n acerca de los servicios y las aplicaciones de servicio) vea Administraci$n de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint &oundation 2010#"

Creacin de una coleccin de sitios mediante =indo8s Po8erShell

Se crea una colecci$n de sitios de nivel superior mediante el cmdlet !e8FSPSite" El cmdlet !e8F SPSite crea una colecci$n de sitios en una direcci$n :/> espec*fica con un usuario especificado como propietario del sitio" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Ne.-S Site <Site !"> -+.nerAlias <DOMAIN\ serName>

donde: F=it!./0G es la direcci$n :/> del nuevo sitio" F7om$inK.s!r2$m!G es el nombre de inicio de sesi$n de usuario del propietario del sitio" Para obtener m's informaci$n) vea Fe<DSPSite" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a

119

!ota" incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto" Si no especifica la plantilla de sitio que se va a usar) los propietarios de los sitios pueden ele(irla la primera veA que eCaminan el sitio" Puede usar el cmdlet GetFSP=eb'emplate para mostrar una lista de plantillas" Para obtener una lista completa de las plantillas comunes en S%arePoint &oundation 2010) vea Scripted deployment reference S%arePoint &oundation 2010# Si desea crear colecciones de sitios adicionales mediante ?indo<s Po<erS%ell) puede usar el cmdlet !e8FSPSite" Si desea crear una base de datos de contenido nueva con el nuevo sitio) use el cmdlet !e8F SPContent-atabase o el cmdlet !e8FSPSite con el par'metro Content-atabase" 8espu-s de crear los sitios) es posible que desee confi(urar asi(naciones alternativas de acceso" >as asi(naciones alternativas de acceso diri(en a los usuarios a las direcciones :/> correctas durante su interacci$n con S%arePoint &oundation 2010 por e5emplo) al ir a la p'(ina principal de un sitio <eb de S%arePoint#" >as asi(naciones alternativas de acceso permiten que S%arePoint &oundation 2010 asi(ne solicitudes <eb a las aplicaciones y los sitios <eb correctos) y permiten que S%arePoint &oundation 2010 proporcione el contenido correcto al usuario" Para obtener m's informaci$n) vea SetD SPAlternate:rl"

Reali5acin de tareas de confi)uracin adicionales

8espu-s de instalar S%arePoint &oundation 2010) se recomienda realiAar las si(uientes tareas administrativas: Confi(ure el correo electr$nico saliente" Confi(ure el flu5o de traba5o" Confi(ure el re(istro de dia(n$stico" Confi(ure el pro(rama antivirus"

%dicin de ser*idores a la )ran+a mediante OoinF SharePointFarm

8ebe e5ecutar el comando GoinDS%arePoint&arm en todos los servidores que desee a(re(ar a la (ran5a de servidores" Para establecer la coneCi$n con una base de datos de confi(uraci$n eCistente y unir el servidor a una (ran5a de servidores eCistente) escriba el si(uiente comando en el servidor despu-s de instalar S%arePoint &oundation 2010#:
Yoin-S'are oint(arm -3ata,aseSerEer <String> -Con2i&uration3ata,aseName

111

<String> - assp'rase <SecureString>

8onde: F=tringG es el nombre del servidor de bases de datos) como S=>01" F=!c#r!=tringG" es la contrase2a de la cuenta de usuario con el formato 8OM,F,ORcontrase2a"

Confi)uracin del re)istro de se)uimiento

El re(istro de se(uimiento puede resultar @til para analiAar problemas que pueden sur(ir" Puede usar los eventos que se escriben en el re(istro de se(uimiento para determinar los cambios de confi(uraci$n que se realiAaron en S%arePoint &oundation 2010 antes de que se produ5era el problema" 8e forma predeterminada) S%arePoint &oundation 2010 (uarda catorce d*as de eventos en los arc%ivos de re(istro de se(uimiento" Esto si(nifica que los arc%ivos de re(istro de se(uimiento contienen eventos con una anti(cedad de m's de catorce d*as" Puede usar el cmdlet SetFSP9o)9e*el para confi(urar todo el re(istro de dia(n$stico" Puede usar la p'(ina /e(istro de dia(n$stico de Administraci$n central para confi(urar el n@mero m'Cimo de arc%ivos de re(istro de se(uimiento que se van a mantener y durante cu'nto tiempo en minutos# se van a capturar eventos en cada arc%ivo de re(istro" Adem's) puede especificar la ubicaci$n en la que se escriben los arc%ivos de re(istro o aceptar la ruta de acceso predeterminada mediante el cmdlet SetFSP9o)9e*el" >os arc%ivos de re(istro de se(uimiento pueden ayudarle a solucionar problemas relacionados con cambios en la confi(uraci$n del servicio de b@squeda de Microsoft S%arePoint &oundation" >os problemas relacionados con los cambios en la confi(uraci$n no siempre se detectan inmediatamente) por lo que es aconse5able (uardar todos los arc%ivos de re(istro de se(uimiento creados por el sistema cada d*a que se %a(an cambios de confi(uraci$n" Almacene estos arc%ivos de re(istro durante un per*odo prolon(ado de tiempo en una ubicaci$n se(ura que no se vaya a sobrescribir" Se recomienda almacenar los arc%ivos de re(istro en una partici$n de la unidad de disco duro que se use para almacenar solamente arc%ivos de re(istro" Para obtener m's informaci$n sobre el re(istro de dia(n$stico) vea Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos S%arePoint &oundation 2010#"

120

Confi)uracin inicial #SharePoint Foundation 2010$

8espu-s de instalar Microsoft S%arePoint &oundation 2010) debe realiAar una confi(uraci$n inicial" Si usa diferentes idiomas en el con5unto o (ran5a de servidores) ase(@rese de instalar los paquetes de idioma correctos en sus servidores <eb" A continuaci$n) puede comenAar a confi(urar las opciones de la (ran5a de servidores" >a confi(uraci$n de valores adicionales es opcional) pero muc%as caracter*sticas clave no est'n disponibles a menos que se confi(uren estas opciones" Cuando se crea una aplicaci$n <eb y se confi(uran los servicios que se desean usar para dic%a aplicaci$n <eb) es posible comenAar a crear colecciones de sitios" >os art*culos de esta secci$n le ayudar'n a realiAar la confi(uraci$n inicial de S%arePoint &oundation 2010" ,mplementaci$n de paquetes de idioma S%arePoint &oundation 2010# >os paquetes de idioma permiten a los propietarios de sitios y a los administradores de colecciones de sitios crear sitios de S%arePoint y colecciones de sitios en varios idiomas sin necesidad de realiAar instalaciones independientes de S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo se describe c$mo instalar los paquetes de idioma en los servidores <eb" Confi(uraci$n de opciones del con5unto o (ran5a de servidores S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar opciones adicionales en la (ran5a de servidores) por e5emplo) el correo electr$nico entrante y saliente) la cuenta m$vil y el re(istro de dia(n$stico" Confi(urar servicios S%arePoint &oundation 2010# Es posible confi(urar servicios individuales de forma independiente e implementar solo los servicios que necesita su or(aniAaci$n" >os servicios implementados se denominan aplicaciones de servicio" :na aplicaci$n de servicio proporciona un recurso que se puede compartir en los sitios de una (ran5a de servidores o) en al(unas ocasiones) en varias (ran5as de servidores) y los usuarios pueden tener acceso a ella trav-s de una aplicaci$n <eb de %ospeda5e" En este art*culo se eCplica c$mo iniciar) detener y confi(urar servicios) y c$mo administrar y publicar aplicaciones de servicio" Preparaci$n del %ospeda5e de sitios S%arePoint &oundation 2010# 8espu-s de instalar S%arePoint &oundation 2010 y realiAar la confi(uraci$n inicial) puede comenAar a crear sitios de S%arePoint" En este art*culo se describe c$mo crear una aplicaci$n <eb y una colecci$n de sitios que constituyen la base para crear sitios de S%arePoint"

121

!ota"

mportante"

mplementacin de pa&uetes de idioma #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo: Acerca de identificadores de idioma y paquetes de idioma 8escar(a de paquetes de idioma Preparaci$n de los servidores <eb para los paquetes de idioma ,nstalaci$n de paquetes de idioma en los servidores <eb 8esinstalaci$n de paquetes de idioma

>os paquetes de idioma permiten a los propietarios de sitios y los administradores de colecci$n de sitios crear sitios de S%arePoint y colecciones de sitios en varios idiomas sin que sea necesario realiAar instalaciones independientes de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Puede instalar paquetes de idioma) que contienen plantillas de sitio espec*ficas de idioma) en servidores <eb" Cuando un administrador crea un sitio o una colecci$n de sitios basada en una plantilla de sitio espec*fica de idioma) el teCto que aparece en el sitio o en la colecci$n de sitios se muestra en el idioma de la plantilla del sitio" >os paquetes de idioma suelen usarse en implementaciones multinacionales donde una @nica (ran5a de servidores admite personas en distintas ubicaciones o cuando deben duplicarse los sitios y las p'(inas <eb en uno o varios idiomas" Fo se puede cambiar un sitio) colecci$n de sitios o p'(ina <eb eCistentes de un idioma a otro mediante la aplicaci$n de distintas plantillas de sitio espec*ficas del idioma" :na veA que %a ele(ido una plantilla de sitio espec*fica de idioma para un sitio o colecci$n de sitios) dic%o sitio o colecci$n siempre mostrar'n el contenido en el idioma de la plantilla de sitio ori(inal" >os separadores de palabras y los analiAadores lin(c*sticos permiten realiAar b@squedas de forma eficiente y eficaA en contenido en los sitios de S%arePoint y colecciones de sitios en varios idiomas sin que sea necesario realiAar instalaciones independientes de S%arePoint &oundation 2010" >os separadores de palabras y los analiAadores lin(c*sticos se instalan autom'ticamente en los servidores <eb con la instalaci$n" Si est' desinstalando S%arePoint &oundation 2010) deber' desinstalar todos los paquetes de idioma antes de desinstalar S%arePoint &oundation 2010"

%cerca de identificadores de idioma y pa&uetes de idioma

Cuando los propietarios de sitios o los administradores de colecci$n de sitios crean sitios o colecciones de sitios) pueden ele(ir un idioma para cada sitio o colecci$n de sitios" El idioma que eli5an tiene un identificador ,d"# de idioma y el identificador determina el idioma que se usa para mostrar e interpretar el teCto que se pone en el sitio o colecci$n de sitios" Por e5emplo) si un

122

!ota"

mportante"

propietario de sitios crea un sitio en franc-s) las barras de %erramientas) barras de nave(aci$n) listas y encabeAados de columna del sitio se muestran en franc-s" 8e la misma forma) si un propietario de sitios crea un sitio en 'rabe) las barras de %erramientas) barras de nave(aci$n) listas y encabeAados de columna del sitio se muestran en 'rabe" Adem's) la orientaci$n predeterminada del teCto de iAquierda a derec%a del sitio cambia a la orientaci$n de derec%a a iAquierda para mostrar el teCto en 'rabe correctamente" >a lista de idiomas disponibles que se pueden usar para crear un sitio o colecci$n de sitios se (enera con los paquetes de idioma instalados en los servidores <eb" 8e manera predeterminada) los sitios y colecciones de sitios se crean en el idioma en que se instal$ S%arePoint &oundation 2010" Por e5emplo) si instala la versi$n en espa2ol de S%arePoint &oundation 2010) el idioma predeterminado de los sitios) colecciones de sitios y p'(inas <eb es el espa2ol" Si una persona tiene que crear sitios) colecciones de sitios o p'(inas <eb en un idioma que no sea el predeterminado de S%arePoint &oundation 2010) debe instalar el paquete de idioma para ese idioma en los servidores <eb" Por e5emplo) si est' usando la versi$n en franc-s de S%arePoint &oundation 2010 y un propietario de sitios desea crear sitios en franc-s) in(l-s y espa2ol) debe instalar los paquetes de idioma in(l-s y espa2ol en los servidores <eb" 8e manera predeterminada) cuando un propietario de sitios crea una p'(ina <eb en un sitio) el sitio muestra teCto en el idioma especificado por el identificador de idioma" >os paquetes de idioma no est'n a(rupados en paquetes de instalaci$n multilin(ces" 8ebe instalar un paquete de idioma espec*fico por cada idioma que desee usar" Adem's) los paquetes de idioma se deben instalar en cada uno de los servidores <eb para (arantiAar que todos los servidores <eb pueden presentar contenido en el idioma especificado" Fo puede cambiar una p'(ina <eb) una colecci$n de sitios o un sitio eCistentes de un idioma a otro aplicando diferentes plantillas de sitios espec*ficas del idioma" 8espu-s de usar una plantilla del sitio espec*fica del idioma para un sitio o una colecci$n de sitios) estos siempre podr'n mostrar contenido en el idioma de la plantilla ori(inal" Para obtener una lista de todos los paquetes de idioma disponibles) con v*nculos para su descar(a) vea >an(ua(e pacJs S%arePoint &oundation 2010#" Aunque un propietario de sitios especifique un identificador de idioma para un sitio) al(unos elementos de la interfaA de usuario como mensa5es de error) notificaciones y cuadros de di'lo(o no se muestran en el idioma especificado" >a raA$n es que S%arePoint &oundation 2010 depende de varias tecnolo(*as) como Microsoft "FE+ &rame<orJ) Microsoft ?indo<s ?orJflo< &oundation) Microsoft ASP"FE+ y Microsoft S=> Server 2004) al(unas de las cuales solo est'n traducidas a un n@mero limitado de idiomas" Si un elemento de la interfaA de usuario es (enerado por al(una de estas tecnolo(*as que no est' traducida al idioma que el propietario de sitios especific$ para el sitio) el elemento se muestra en in(l-s" Por e5emplo) si un propietario de sitios crea un sitio en %ebreo y el componente "FE+ &rame<orJ muestra un mensa5e de notificaci$n) el mensa5e no se mostrar' en %ebreo porque "FE+ &rame<orJ no est' traducido al %ebreo" Esta situaci$n se puede dar cuando se crean sitios en idiomas que no sean c%ino) franc-s) alem'n) italiano) 5apon-s) coreano y espa2ol"

120

mportante"

mportante"

mportante

-escar)a del pa&uete de idioma

Cada paquete de idioma que se instala crea una carpeta en ]COMMOFP/O./AM&,>ES ]RMicrosoft S%aredR?eb server eCtensionsR13R>AXO:+SR>ocaleV,8 que contiene datos espec*ficos de la cultura correspondiente" En cada carpeta localeV,8) debe tener solo un arc%ivo de error B+M> que conten(a la informaci$n de errores que se usa cuando no se puede encontrar un arc%ivo" Cada veA que no se puede encontrar un arc%ivo para cualquier sitio de dic%a cultura) se usar' este arc%ivo" Para especificar qu- arc%ivo usar) confi(ure la propiedad SP?ebApplication"&ileFot&oundPa(e para cada aplicaci$n <eb" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la propiedad SP?ebApplication"&ileFot&oundPa(e" %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN161011OclcidN0CC0A#" En ciertos casos) al(@n teCto podr*a ori(inarse en el idioma de instalaci$n ori(inal) lo que puede dar lu(ar a que se muestre teCto en m's de un idioma" Esto suele suceder @nicamente a los creadores de contenido o propietarios de sitios) pero no lo suelen ver los usuarios del sitio"

-escar)a de pa&uetes de idioma

8eber' se(uir los pasos que se indican a continuaci$n para cada idioma que desee admitir" Si decide descar(ar m's de un idioma) ten(a en cuenta que se descar(a para cada idioma un @nico arc%ivo que tiene un nombre en com@n" Por lo tanto) ase(@rese de descar(ar cada paquete de idioma en una carpeta independiente en el disco duro) de modo que no se sobrescriba un paquete de idioma de un idioma diferente" >os arc%ivos de Ayuda de ?indo<s Po<erS%ell se instalan en in(l-s enDus# de forma predeterminada" Para ver estos arc%ivos en el idioma del sistema operativo) debe instalar el paquete de idioma correspondiente al idioma en el que se instal$ el sistema operativo" Si actualiAa desde una versi$n anterior de Microsoft S%arePoint &oundation y va a usar las caracter*sticas de Group %ppro*al #e%ppro*al$) debe instalar todos los paquetes de idioma si(uientes ante de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint: 8espu-s de instalar los paquetes de idioma) e5ecute el si(uiente comando en la carpeta ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13: psconfi)0e1e Ncmd up)rade Ninplace *2*

1" 8escar(ue la versi$n de 63 bits del paquete de idioma mediante uno de los v*nculos de descar(a" 2" En la p'(ina de descar(a) seleccione el idioma deseado de la lista Cambiar idioma y) a continuaci$n) %a(a clic en Cambiar" 0" Ba(a clic en -escar)ar en la p'(ina <eb" 3" En el cuadro de di'lo(o que aparece) %a(a clic en Guardar para descar(ar una copia del arc%ivo en el equipo local"

123

!ota"

!ota

Si va a desinstalar S%arePoint &oundation 2010) deber' desinstalar todos los paquetes de idioma antes de desinstalar S%arePoint &oundation 2010"

Preparacin de los ser*idores 8eb para los pa&uetes de idioma

Antes de instalar paquetes de idioma en los servidores <eb) debe realiAar lo si(uiente: ,nstale los arc%ivos de idioma necesarios en los servidores <eb" ,nstale S%arePoint &oundation 2010 en cada uno de los servidores <eb"

E5ecute Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en cada uno de los servidores <eb" El sistema operativo usa los arc%ivos de idioma) que ofrecen soporte para visualiAar e introducir teCto en varios idiomas" >os arc%ivos de idioma incluyen: Arc%ivos de teclado Editores de m-todos de entrada ,ME# Arc%ivos de fuente +rue+ype Arc%ivos de fuente de mapa de bits +ablas de conversi$n de p'(ina de c$di(os Arc%ivos de compatibilidad con el idioma nacional "nls# Motores de script para la presentaci$n de scripts comple5os

8e forma predeterminada) la mayor*a de los arc%ivos de idioma se instalan en el sistema operativo ?indo<s Server 2009" Sin embar(o) debe instalar los arc%ivos de idioma suplementarios para los idiomas de Asia oriental y para los idiomas que usan script comple5o o cuya orientaci$n es de derec%a a iAquierda" >os idiomas de Asia oriental son el c%ino) el 5apon-s y el coreano" >os idiomas de script comple5o y los que tienen una orientaci$n de derec%a a iAquierda son el 'rabe) el armenio) el (eor(iano) el %ebreo y los idiomas *ndicos) el tailand-s y el vietnamita" >as instrucciones para instalar estos arc%ivos de idioma suplementarios se ofrecen en el si(uiente procedimiento" Se recomienda instalar estos arc%ivos de idioma @nicamente en caso de necesitarlos" >os idiomas de Asia oriental necesitan cerca de 200 me(abytes de espacio de disco duro" >os idiomas de script comple5o y los que se escriben de derec%a a iAquierda no ocupan muc%o espacio) pero si instala cualquiera de estos con5untos de idiomas) el rendimiento podr*a verse reducido cuando escribe teCto" Para llevar a cabo este procedimiento) necesitar' el disco del producto ?indo<s Server 2009 o bien) deber' conocer la ubicaci$n de la carpeta compartida en la que se encuentran los arc%ivos de instalaci$n del sistema operativo" 8ebe reiniciar el equipo despu-s de instalar los arc%ivos de idioma suplementarios"

124

nstalacin de un archi*os pa&uete de de idioma idioma adicionales en =indo8s Ser*er 200K

mportante"

1" Es necesario ser miembro del (rupo de administradores en el equipo para poder instalar estos arc%ivos de idioma" :na veA instalados los arc%ivos de idioma) todos los usuarios del equipo tendr'n acceso a -stos" 2" En el servidor <eb) %a(a clic en nicio) eli5a Confi)uracin) Panel de control y) a continuaci$n) %a(a clic en Confi)uracin re)ional y de idioma" 0" En el cuadro de di'lo(o Confi)uracin re)ional y de idioma) en la pesta2a 'eclados e idiomas) en la secci$n Mostrar idioma) %a(a clic en nstalar o desinstalar idiomas" 3" En el cuadro de di'lo(o nstalar o desinstalar idiomas) %a(a clic en nstalar idiomas" 4" En la p'(ina Seleccione los idiomas que se van a instalar) seleccione el idioma que instalar' en la lista de idiomas disponibles" Si el idioma no aparece) %a(a clic en 41aminar carpeta para nave(ar al lu(ar donde descar($ el arc%ivo de idioma" El arc%ivo de idioma es un arc%ivo de eCtensi$n "cab 6" Seleccione todos los idiomas que desea instalar y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 7" Acepte los t-rminos y condiciones y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 9" Ba(a clic en nstalar" 8espu-s de instalar los arc%ivos de idioma necesarios en los servidores <eb) debe instalar S%arePoint &oundation 2010 y e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" El asistente crea y confi(ura la base de datos de confi(uraci$n y realiAa otras tareas de confi(uraci$n necesarias antes de instalar los paquetes de idioma" Para obtener m's informaci$n acerca de la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 y la e5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) vea ,ntroducci$n a la implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

nstalacin de pa&uetes de idioma en los ser*idores 8eb

8espu-s de instalar los arc%ivos de idiomas necesarios en los servidores <eb) puede instalar los paquetes de idioma" >os paquetes de idioma se pueden descar(ar individualmente una descar(a por cada idioma compatible#" Si tiene un entorno de (ran5a de servidores y va a instalar los paquetes de idioma de varios idiomas) debe instalar los paquetes de idioma en cada uno de los servidores <eb" El paquete de idioma se instala en el idioma ori(inal" Por e5emplo) el arc%ivo e5ecutable del paquete de idioma ruso se muestra en ruso" El procedimiento que se presenta a continuaci$n es el que se usa para el paquete de idioma in(l-s" 1" E5ecute setup"eCe" 2" En la p'(ina +-rminos de licencia para soft<are de Microsoft) revise los t-rminos) active la casilla de verificaci$n %cepto los t7rminos del contrato y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar"

126

6uel*a a e+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint 2010 0" El Asistente para la instalaci$n se e5ecuta e instala el paquete de idioma" 3" ;uelva a e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint con la confi(uraci$n predeterminada" Si no e5ecuta el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint despu-s de instalar el paquete de idioma) dic%o paquete no se instalar' correctamente" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) lue(o Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %a(a clic en %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina Productos de S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" 0" Ba(a clic en S en el cuadro de di'lo(o que alerta de que al(unos servicios podr*an tener que reiniciarse durante la confi(uraci$n" 3" En la p'(ina Modificar confi(uraci$n del con5unto de servidores) %a(a clic en !o desconectar de este con+unto de ser*idores y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 4" Si aparece la p'(ina Modificar la confi(uraci$n de la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint) no cambie nin(uno de los valores predeterminados y %a(a clic en Si)uiente" 6" En la p'(ina &inaliAando el Asistente para confi(uraci$n Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" 7" En la p'(ina Confi(uraci$n realiAada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" Al instalar los paquetes de idioma) las plantillas de sitio espec*ficas de idioma se instalan en el directorio ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb server eCtensionsR13RtemplateRn3m!ro) donde n3m!ro es el identificador de idioma del idioma que estinstalando" Por e5emplo) el paquete de idioma de in(l-s de Estados :nidos se instala en el directorio ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13RtemplateR1000" Cuando %aya instalado un paquete de idioma) los propietarios de sitios y los administradores de colecciones pueden crear sitios y colecciones basados en plantillas de sitio espec*ficas del idioma especificando un idioma al crear un nuevo sitio o colecci$n de sitios de S%arePoint"

-esinstalacin de pa&uetes de idioma

Cuando ya no necesite un idioma para el que %a instalado un paquete de idioma) puede quitar el paquete de idioma a trav-s del Panel de control" Al quitar un paquete de idioma se quitan del equipo las plantillas de sitios espec*ficas del idioma" +odos los sitios creados con esas plantillas de sitios espec*ficas del idioma de5ar'n de funcionar la direcci$n :/> (enerar' una p'(ina B++P 400 D Error interno del servidor#" Si se vuelve a instalar el paquete de idioma) los sitios volver'n a funcionar correctamente"

127

!ota" Fo se puede quitar el paquete de idioma de la versi$n de S%arePoint &oundation 2010 que %aya instalado en el servidor" Por e5emplo) si e5ecuta la versi$n 5aponesa de S%arePoint &oundation 2010) no puede desinstalar la compatibilidad con el idioma 5apon-s de S%arePoint &oundation 2010"

129

Confi)uracin de opciones del con+unto o )ran+a de ser*idores #SharePoint Foundation 2010$

8espu-s de la instalaci$n inicial de Microsoft S%arePoint &oundation 2010) se pueden confi(urar varias opciones adicionales" Entre estas opciones se incluye la confi(uraci$n de recolecci$n de datos de uso y estado para ase(urar la recolecci$n de datos pertinentes para analiAar) la confi(uraci$n de varias opciones de re(istro de dia(n$stico para facilitar la soluci$n de problemas) y la confi(uraci$n de una cuenta m$vil para que los usuarios puedan recibir alertas mediante un servicio de mensa5es cortos SMS# cuando se realiAan cambios en una lista o elemento de S%arePoint" >a confi(uraci$n de valores adicionales es opcional) pero muc%as caracter*sticas clave no est'n disponibles a menos que se confi(uren estas opciones" En los art*culos de esta secci$n se describe c$mo confi(urar el con5unto o (ran5a de servidores" Confi(uraci$n de la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar la recolecci$n de datos de uso y estado en S%arePoint &oundation 2010" Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar el re(istro de dia(n$stico que puede requerirse despu-s de la implementaci$n inicial o actualiAaci$n y posiblemente durante todo el ciclo de vida del sistema" ,nte(raci$n de correo electr$nico S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar el correo electr$nico entrante y saliente en la (ran5a de servidores" Confi(uraci$n de una cuenta m$vil S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar y administrar una cuenta de m$vil para S%arePoint &oundation 2010 que permita a los usuarios suscribirse para recibir alertas que se env*an por SMS" ,nstalaci$n y confi(uraci$n del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento eCterno de blobs S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo instalar y confi(urar el Almacenamiento remoto de blobs /ES# para un servidor de bases de datos de Microsoft S=> Server 2009 que admite una (ran5a de servidores de Microsoft S%arePoint &oundation 2010"

121

!ota"

Para confi)urar una recoleccin de datos de uso y mantenimiento mediante %dministracin central

Confi)uracin de la recoleccin de datos de mantenimiento y uso #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo) se proporciona informaci$n sobre la confi(uraci$n de la recolecci$n de datos de uso y estado en Microsoft S%arePoint &oundation 2010" El sistema escribe datos de uso y estado en la carpeta de re(istros y en la base de datos de re(istros" Para establecer las opciones de confi(uraci$n para la base de datos de re(istros) debe usar ?indo<s Po<erS%ell" En este art*culo: Confi(urar una recolecci$n de datos de uso y mantenimiento mediante Administraci$n central Confi(urar la recolecci$n de datos de uso mediante ?indo<s Po<erS%ell

Para confi(urar la recolecci$n de datos de uso para un tipo de evento espec*fico mediante ?indo<s Po<erS%ell /e(istro de datos de uso en otra base de datos de re(istro mediante ?indo<s Po<erS%ell Fo puede establecer opciones de confi(uraci$n para la recolecci$n de datos de uso mediante ?indo<s Po<erS%ell"

Confi)urar una recoleccin de datos de uso y mantenimiento mediante %dministracin central

Solo puede usar Administraci$n central para confi(urar una recolecci$n de datos de uso y mantenimiento" 1" Compruebe que la cuenta de usuario que va a realiAar este procedimiento perteneAca al (rupo Administradores de la (ran5a de servidores" !ota" >a confi(uraci$n de datos de uso y mantenimiento se aplica a toda la (ran5a de servidores y no puede establecerse para servidores individuales de dic%a (ran5a" 2" En Administraci$n central) en la p'(ina principal) %a(a clic en Super*isin" 0" En la secci$n nformes de la p'(ina Supervisi$n) %a(a clic en Confi)urar la recoleccin de datos de uso y estado" 3" En la secci$n Recoleccin de datos de uso de la p'(ina Confi(urar la recolecci$n de datos de uso y estado) seleccione el cuadro de teCto >abilitar la recoleccin de datos de

100

!ota" uso para %abilitar la recolecci$n de datos de uso" 4" En la secci$n Seleccin de e*entos) seleccione los eventos que se van a re(istrar activando la casilla de verificaci$n situada 5unto a los eventos de la lista 4*entos para re)istrar" !ota" >os re(istros usan recursos del sistema y pueden afectar al rendimiento y al uso del disco" Solo re(istre aquellos eventos de los cuales desea obtener informes re(ularmente" Para informes o investi(aciones ad %oc) %abilite re(istros para eventos espec*ficos y lue(o des%abilite los re(istros para los eventos una veA finaliAado el informe o la investi(aci$n" 6" En la secci$n Confi)uracin de la recoleccin de datos de uso ) escriba la ruta de acceso de la carpeta en la que desea que se escriba informaci$n de uso y estado en el cuadro /bicacin del archi*o de re)istro" >a ruta de acceso que especifique debe eCistir en todos los servidores de la (ran5a" !ota" >a confi(uraci$n se aplica a todos los eventos" Para establecer opciones de confi(uraci$n de la recolecci$n de eventos para tipos de eventos particulares) debe usar ?indo<s Po<erS%ell" 7" Escriba el espacio m'Cimo en disco para los re(istros en (i(abytes entre 1 y 20 .E# en el cuadro 'ama(o de archi*o de re)istro m<1imo" 9" En la secci$n Recoleccin de datos de mantenimiento) active la casilla de verificaci$n %cti*ar la coleccin de datos de mantenimiento " Para cambiar la pro(ramaci$n de la recolecci$n) %a(a clic en Pro)ramacin del re)istro de mantenimiento " Aparece una lista de traba5os del temporiAador que recopilan datos de mantenimiento" Ba(a clic en cualquiera de los traba5os del temporiAador para cambiar la pro(ramaci$n o des%abilite el traba5o del temporiAador" 1" En la secci$n Ser*idor de base de datos de re)istros) para cambiar la autenticaci$n usada) seleccione la opci$n %utenticacin de =indo8s o %utenticacin de S;9" !ota" Para cambiar los valores del Ser*idor de base de datos y el !ombre de la base de datos) debe usar ?indo<s Po<erS%ell"

Confi)urar la recoleccin de datos de uso mediante =indo8s Po8erShell

Puede confi(urar la recolecci$n de datos de uso) pero no la de datos de estado) mediante ?indo<s Po<erS%ell"

101

Para confi)urar el la re)istro recoleccin de datos de datos de uso de uso para mediante un tipo de =indo8s e*ento especfico Po8erShell mediante =indo8s Po8erShell 1" Compruebe que cumple con los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y) a continuaci$n) presione EF+/A/:
Set-S $sa&eSerEice [-Lo&&in&9na,le1 @7 > 6A" [-$sa&eLo&Location B at'C" [$sa&eLo&Ma:SpaceGD B7-56C" [-Mer,ose"

mportante" 8ebe especificar una ruta de acceso para $sa&eLo&Location que eCista en todos los servidores de la (ran5a o con5unto de servidores" Escriba -Lo&&in&9na,le1 7 para %abilitar el re(istro de datos de uso" Especifique la cantidad m'Cima de espacio en la unidad de disco asi(nada al re(istro con el par'metro $sa&eLo&Ma:SpaceGD" Para obtener m's informaci$n) vea SetDSP:sa(eService" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

Para confi)urar la recoleccin de datos de uso para un tipo de e*ento especfico mediante =indo8s Po8erShell
>os tipos de evento enumerados en la p'(ina Confi(urar la recolecci$n de datos de mantenimiento y uso en Administraci$n central son los mismos que en 8efiniciones de uso en ?indo<s Po<erS%ell" Solo se puede usar ?indo<s Po<erS%ell para confi(urar definiciones de uso de forma individual" Adem's) solo es posible confi(urar la opci$n 3ays%etaine1" 1" Compruebe que cumple con los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente

102

!ota"

Para re)istrar los datos de uso en otra base de datos de re)istro mediante =indo8s Po8erShell

comando y) a continuaci$n) presione EF+/A/:

Set-S $sa&e3e2inition -)1entity BG$)3C [-9na,le" [-3ays%etaine1 B7-J6C" [-Mer,ose"

:se el modificador 9na,le1 para %abilitar el re(istro de uso para esta definici$n de uso" :se 3ays%etaine1 para especificar cu'nto tiempo se retienen los datos de uso en el re(istro antes de que se eliminen" El intervalo es de 1 a 00 d*as" Para ver el pro(reso del comando) use el par'metro Mer,ose" Para obtener m's informaci$n) vea SetDSP:sa(e8efinition" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

Re)istro de datos de uso en otra base de datos de re)istro mediante =indo8s Po8erShell
Solo se puede usar ?indo<s Po<erS%ell para cambiar este valor" 1" Compruebe que cumple con los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y) a continuaci$n) presione EF+/A/:
Set-S $sa&eApplication -3ata,aseSerEer B3ata,ase serEer nameC -3ata,aseName B3ata,ase nameC [-3ata,ase$sername B$ser nameC" [-3ata,ase ass.or1 B ass.or1C" [-Mer,ose"

8ebe especificar el valor del par'metro 3ata,aseSerEer) incluso si la nueva base de datos se encuentra en el mismo servidor de bases de datos que la anterior" 8ebe usar los par'metros 3ata,ase$sername y 3ata,ase ass.or1 si el propietario de la base de datos es una cuenta de usuario distinta de la cuenta en la que inici$ sesi$n" Para ver el pro(reso del comando) use el par'metro Mer,ose" Para obtener m's informaci$n) vea SetDSP:sa(eApplication" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

100

6ea tambi7n
,ntroducci$n a la supervisi$n S%arePoint &oundation 2010#

103

Confi)uracin del re)istro de dia)nsticos #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo) se proporciona informaci$n acerca de la confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos en Microsoft S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo: Procedimientos recomendados Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos mediante Administraci$n central Confi(uraci$n del re(istro de dia(n$sticos mediante ?indo<s Po<erS%ell

Procedimientos recomendados
Es probable que el entorno de S%arePoint &oundation 2010 requiera la confi(uraci$n de re(istros de dia(n$stico despu-s de la actualiAaci$n o la implementaci$n inicial y) posiblemente) a lo lar(o del ciclo de vida del sistema" >as instrucciones que aparecen en la si(uiente lista pueden ayudarle a establecer los procedimientos recomendados para el entorno espec*fico" Cambie la unidad en la &ue se escribe el re)istro0 8e manera predeterminada) el re(istro de dia(n$sticos se confi(ura para que se escriban re(istros en la misma unidad y partici$n en la que se instal$ S%arePoint &oundation 2010" 8ado que el re(istro de dia(n$sticos puede usar muc%o espacio de la unidad) y la escritura en re(istros puede afectar al rendimiento de la unidad) deber' confi(urar el re(istro para escribir en una unidad que sea diferente de aquella en la que se instal$ S%arePoint &oundation 2010" +ambi-n deber' considerar la velocidad de coneCi$n en la unidad en la que se escriben los re(istros" Si se confi(ura el re(istro en un nivel detallado) se (raban muc%os datos de re(istro" Por lo tanto) una coneCi$n lenta puede ocasionar un rendimiento de re(istro deficiente" Restrin+a el uso de espacio en disco para re)istros0 8e manera predeterminada) la cantidad de espacio en disco que un re(istro de dia(n$sticos puede usar no est' limitada" Por lo tanto) limite el espacio en disco que usa el re(istro para ase(urarse de que no se llene el disco) en especial si confi(ura el re(istro para escribir eventos detallados" Cuando se alcance el l*mite de la restricci$n del disco) se quitar'n los re(istros m's anti(uos y se (rabar' nueva informaci$n de datos de re(istro" /se la confi)uracin detallada con moderacin0 Puede confi(urar el re(istro de dia(n$sticos para (rabar eventos de nivel detallado" Esto si(nifica que el sistema re(istrar' cada acci$n que S%arePoint &oundation 2010 lleve a cabo" >os re(istros de nivel detallado pueden %acer r'pidamente uso de espacio en disco y afectar al rendimiento del servidor y la unidad" Puede usar re(istros de nivel detallado para (rabar un mayor nivel de detalle cuando realiAa cambios si(nificativos y) a continuaci$n) puede volver a confi(urar el re(istro para (rabar @nicamente los eventos de niveles superiores despu-s de %aber realiAado los cambios"

104

Para confi)urar el re)istro de dia)nsticos mediante %dministracin central >a)a una copia de se)uridad de los re)istros re)ularmente0 >os re(istros de dia(n$stico contienen datos importantes" Por lo tanto) %a(a una copia de se(uridad de esos datos con re(ularidad para ase(urarse de que los conserva" Si restrin(e el uso de espacio en la unidad para los re(istros o si conserva re(istros @nicamente por unos d*as) se eliminar'n autom'ticamente los arc%ivos de re(istro) comenAando en primer lu(ar por los arc%ivos m's anti(uos cuando se alcance el umbral" >abilite la proteccin de HfloodH del re)istro de e*entos0 Al %abilitar esta confi(uraci$n) el sistema detecta eventos recurrentes en el re(istro de eventos de ?indo<s" Cuando se re(istra el mismo evento repetidas veces) estos eventos se detectan y se eliminan %asta que las condiciones vuelven al estado normal"

Confi)uracin del re)istro de dia)nsticos mediante %dministracin central

Puede usar Administraci$n central para confi(urar el re(istro de dia(n$sticos" 1" Compruebe que la cuenta de usuario que est' realiAando este procedimiento pertenece al (rupo de administradores de la (ran5a de servidores de S%arePoint" 2" En Administraci$n central) en la p'(ina principal) %a(a clic en Super*isin" 0" En la p'(ina Supervisi$n) en la secci$n nformes) %a(a clic en Confi)urar re)istro de dia)nsticos" 3" En la p'(ina /e(istro de dia(n$sticos) en la secci$n 9mite de e*entos) puede confi(urar el l*mite de eventos de la si(uiente manera: Para confi(urar el l*mite de eventos para todas las cate(or*as: a" Active la casilla de verificaci$n 'odas las cate)oras" b" Seleccione el nivel de re(istros de eventos en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de e*entos" c" Seleccione el nivel de re(istros de se(uimiento en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de se)uimiento" Para confi(urar el l*mite de eventos para una o varias cate(or*as: a" Active las casillas de verificaci$n que est'n 5unto a las cate(or*as deseadas" b" Seleccione el nivel de re(istros de eventos en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de e*entos" c" Seleccione el nivel de re(istros de se(uimiento en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de se)uimiento" Para confi(urar el l*mite de eventos para una o varias subcate(or*as puede eCpandir una o

106

Para confi)urar el re)istro de dia)nsticos mediante =indo8s Po8erShell varias cate(or*as y seleccionar cualquier subcate(or*a#: a" Ba(a clic en el s*mbolo #P$ que est' 5unto a la cate(or*a para eCpandirla" b" Active la casilla de verificaci$n que est' 5unto a la subcate(or*a" c" Seleccione el nivel de re(istros de eventos en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de e*entos" d" Seleccione el nivel de re(istros de se(uimiento en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de se)uimiento" Para confi(urar el l*mite de eventos de todas las cate(or*as nuevamente en los valores predeterminados: a" Active la casilla de verificaci$n 'odas las cate)oras" b" Seleccione Restablecer *alores predeterminados en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de e*entos" c" Seleccione Restablecer *alores predeterminados en la lista 4*ento menos crtico &ue desea incorporar al re)istro de se)uimiento " 4" En la secci$n Proteccin de HfloodH del re)istro de e*entos) active la casilla de verificaci$n >abilitar la proteccin de HfloodH del re)istro de e*entos " 6" En la secci$n Re)istro de se)uimiento) en el cuadro Ruta de acceso) escriba la ruta de acceso de la carpeta en la que desea escribir los re(istros" 7" En el cuadro Cantidad de das &ue desea almacenar los archi*os de re)istro ) escriba la cantidad de d*as de 1 a 066# que desea conservar los re(istros" 8espu-s de este tiempo) los re(istros se eliminar'n autom'ticamente" 9" Para restrin(ir la cantidad de espacio en disco que los re(istros pueden usar) active la casilla de verificaci$n Restrin)ir el uso de espacio en disco para re)istros de se)uimiento y) a continuaci$n) escriba la cantidad de (i(abytes .E# a la que desea restrin(ir los arc%ivos de re(istro" Cuando los re(istros alcancen este espacio en disco) los m's anti(uos se eliminar'n autom'ticamente" 1" 8espu-s de realiAar los cambios deseados en la p'(ina /e(istro de dia(n$sticos) %a(a clic en %ceptar"

Confi)uracin del re)istro de dia)nsticos mediante =indo8s Po8erShell

Puede usar ?indo<s Po<erS%ell para confi(urar el re(istro de dia(n$sticos" 1" Compruebe si cumple los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas"

107

0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/"
Set-S Lo&LeEel -!raceSeEerity @None > $ne:pecte1 > Monitora,le > Me1ium > Hi&' > Mer,oseA -9EentSeEerity @None > )n2ormation > ?arnin& > 9rror > Critical > Mer,oseA [)1entity BCate&ory nameZC" -Mer,ose

Puede usar el par'metro )1entity para especificar una o varias cate(or*as para cambiar) por e5emplo) Administraci$n" Si no especifica el valor para el par'metro )1entity) se cambiar'n todas las cate(or*as" Para ver la confi(uraci$n actual) escriba
Get-S Lo&LeEel

y) a continuaci$n) presione EF+/A/"

Para confi(urar todas las cate(or*as nuevamente en los niveles predeterminados) escriba Clear-S Lo&LeEel y) a continuaci$n) presione EF+/A/" Para obtener m's informaci$n) vea SetDSP>o(>evel" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

6ea tambi7n
,ntroducci$n a la supervisi$n S%arePoint &oundation 2010#

109

nte)racin de correo electrnico #SharePoint Foundation 2010$

8espu-s de la instalaci$n inicial de Microsoft S%arePoint &oundation 2010) se puede confi(urar el correo electr$nico entrante y saliente" Esta confi(uraci$n adicional es opcional) pero puede resultar @til si se desea traba5ar con correo electr$nico en el con5unto o (ran5a de servidores" Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar el correo electr$nico entrante para que los sitios de S%arePoint acepten y arc%iven correo electr$nico entrante" +ambi-n se describe c$mo confi(urar el correo electr$nico entrante para que los sitios de S%arePoint puedan arc%ivar discusiones de correo electr$nico se(@n sucedan) (uardar documentos enviados por correo electr$nico y mostrar reuniones enviadas por correo electr$nico en los calendarios del sitio" Adem's) este art*culo eCplica c$mo confi(urar el servicio de administraci$n de directorios de S%arePoint a fin de proporcionar soporte para la creaci$n y administraci$n de listas de distribuci$n de correo electr$nico" Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar el correo electr$nico saliente de forma que el servidor SM+P Protocolo simple de transferencia de correo# env*e alertas de correo electr$nico a los usuarios del sitio y notificaciones a los administradores del sitio"

101

Confi)uracin del correo electrnico entrante #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describe c$mo confi(urar el correo electr$nico entrante para Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Procedimientos en esta tarea: ,nstalaci$n y confi(uraci$n del servicio SM+P Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante en un escenario b'sico Confi(uraci$n del Administrador de 8FS A(re(ar un conector SM+P a Microsoft ECc%an(e Server 2007 Confi(urar A8 8S de modo que se use con el Servicio de administraci$n de directorio Confi(uraci$n de permisos para la carpeta de buA$n de correo electr$nico Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante en un escenario avanAado

H&altan datos ad5untos de los mensa5es de correo electr$nico que se env*an a una biblioteca de documentos de S%arePointI

ntroduccin
Cuando se %abilita el correo electr$nico entrante) S%arePoint puede recibir y almacenar mensa5es y datos ad5untos de correo electr$nico en listas y bibliotecas" En este art*culo se describen dos escenarios) uno sencillo y otro avanAado" El avanAado incluye opciones entre las que ele(ir"

4scenario b<sico
En el escenario b'sico) se instala el servicio SM+P en el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010" Otra opci$n es usar un servicio SM+P que se e5ecute en otro servidor SM+P y %abilitar el correo electr$nico entrante mediante el modo de confi(uraci$n autom'tica con la confi(uraci$n predeterminada" En este escenario) el correo electr$nico se env*a directamente al servidor SM+P y S%arePoint &oundation 2010 comprueba peri$dicamente si %ay correo electr$nico en la carpeta predeterminada de entre(a de correo electr$nico) confi(urada autom'ticamente por el servicio SM+P" El escenario sencillo se aplica a un entorno de (ran5a de un @nico servidor"

4scenario a*an5ado0
En el escenario avanAado) eCisten varias opciones que se pueden seleccionar para optimiAar la caracter*stica de correo electr$nico entrante" :na opci$n es usar el Servicio de administraci$n de directorios de Microsoft S%arePoint" >a venta5a de usar este servicio es que las direcciones de contacto creadas para bibliotecas de documentos aparecen autom'ticamente en :suarios y equipos de Active

130

8irectory de la unidad or(aniAativa :O# para S%arePoint &oundation 2010" +ambi-n permite que los usuarios creen y administren (rupos de distribuci$n de correo electr$nico desde los sitios de S%arePoint" Adem's) crea contactos en el directorio de usuarios de la or(aniAaci$n para que los usuarios puedan encontrar listas de S%arePoint %abilitadas para correo electr$nico en sus libretas de direcciones" Fo obstante) el uso del Servicio de administraci$n de directorios requiere una mayor administraci$n) dado que se comunica con los Servicios de dominio de Active 8irectory A8 8S#" :na venta5a de no usar el Servicio de administraci$n de directorios es la reducci$n de sobrecar(a administrativa y una desventa5a de no usarlo es que el usuario debe a(re(ar manualmente cada direcci$n de contacto" Si usa el escenario avanAado) puede confi(urar el correo electr$nico entrante para una (ran5a de un @nico servidor o de varios servidores" Si tiene dos o m's servidores frontDend <eb en una (ran5a de S%arePoint) puede usarlos para enrutar el correo electr$nico entrante a la (ran5a" En la tabla si(uiente se describen las acciones que debe llevar a cabo y las opciones que puede seleccionar para confi(urar el correo electr$nico entrante para una (ran5a"

%ccin

Comentario

A(re(ue un re(istro de recursos A# de %ost para confi(urar el Administrador de 8FS" A(re(ue un conector SM+P"

8ebe a(re(ar un re(istro de recursos A# de %ost para asociar los nombres de dominio 8FS de los equipos o %ost# a las direcciones ,P" 8ebe a(re(ar un conector SM+P para que el equipo de Microsoft ECc%an(e Server 2007 enrute el correo electr$nico entrante al servidor correcto" :se el Servicio de administraci$n de directorios para que los usuarios puedan crear y administrar los (rupos de distribuci$n de correo desde los sitios de S%arePoint" >as direcciones de los contactos que se crean para las bibliotecas de documentos aparecen autom'ticamente en A8 8S" !ota" Si no usa ECc%an(e Server) debe personaliAar el Servicio de administraci$n de directorios"

:se el Servicio de administraci$n de directorios opcional#"

:se una carpeta de entre(a de correo electr$nico espec*fica opcional#"

:se una carpeta de entre(a de correo electr$nico espec*fica para %abilitar S%arePoint &oundation 2010 para el correo electr$nico entrante del servicio SM+P"

131

!ota" Para obtener m's informaci$n acerca del Servicio de administraci$n de directorios) vea el tema sobre la inte(raci$n del directorio de S%arePoint %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN141766OclcidN0CC0A#" Antes de confi(urar el correo electr$nico entrante en S%arePoint &oundation 2010) lea el si(uiente art*culo: Planeaci$n del correo electr$nico entrante ?indo<s S%arePoint Services#

Re&uisitos de tareas
Es necesario cumplir los si(uientes requisitos para realiAar los procedimientos de esta tarea: Es necesario instalar S%arePoint &oundation 2010" :no o m's servidores de la (ran5a de servidores debe e5ecutar el servicio SM+P y debe usar una direcci$n de servidor SM+P v'lida" Asimismo) debe conocer el nombre de otro servidor que est- e5ecutando el servicio SM+P" Cada servidor frontDend <eb de S%arePoint debe e5ecutar el servicio SM+P y el servicio de aplicaci$n <eb de ?indo<s S%arePoint Services" >a cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones para Administraci$n central) la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio +emporiAador de ?indo<s S%arePoint Services y las cuentas de identidad del (rupo de aplicaciones para las aplicaciones <eb deben ser miembros del (rupo Administradores en el equipo local que contiene la carpeta de buA$n de correo electr$nico"

nstalacin y confi)uracin del ser*icio SM'P

El correo electr$nico entrante de S%arePoint &oundation 2010 usa el servicio SM+P" Puede usar el servicio SM+P de dos maneras posibles" Puede instalar el servicio SM+P en uno o m's servidores de la (ran5a de servidores) o los administradores pueden proporcionar una carpeta de buA$n de correo electr$nico para el correo electr$nico reenviado desde el servicio en otro servidor" /efleCione detenidamente si usar' la opci$n de la carpeta de entre(a de correo electr$nico" :n factor que se debe tener en cuenta es que los administradores del otro servidor pueden influir en la disponibilidad del correo electr$nico entrante) al cambiar la confi(uraci$n de SM+P" :n se(undo factor es que esta opci$n requiere el paso adicional de confi(uraci$n de permisos para la carpeta de entre(a de correo electr$nico"

nstalacin del ser*icio SM'P

Si no usa una carpeta de entre(a de correo electr$nico) el servicio SM+P deber' instalarse en cada servidor frontDend <eb de la (ran5a de servidores que desee confi(urar para el correo electr$nico entrante" Para instalar el servicio SM+P) use el Asistente para a(re(ar caracter*stica del Administrador del servidor" :na veA completado el procedimiento) se %abr' creado una confi(uraci$n SM+P

132

Para instalar el ser*icio SM'P

Para instalar el %dministrador de S Q00

predeterminada" Puede personaliAar esta confi(uraci$n para que responda a las necesidades de su entorno" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de ser*idores" 0" En Administrador del servidor) %a(a clic en Caractersticas" 3" En Resumen de caractersticas) %a(a clic en %)re)ar caractersticas para abrir el Asistente para a(re(ar caracter*stica" 4" En la p'(ina Seleccionar caracter*sticas) seleccione Ser*idor SM'P" 6" En el cuadro de di'lo(o %sistente para a)re)ar caracterstica %a(a clic en %)re)ar caractersticas re&ueridas y) a continuaci$n) en Si)uiente" 7" En la p'(ina Confirmar selecciones de instalaci$n) %a(a clic en nstalar" 9" En la p'(ina /esultados de la instalaci$n) ase(@rese de que la instalaci$n %a finaliAado correctamente y %a(a clic en Cerrar"

nstalacin de las herramientas de administracin de S Q00

Para administrar el servicio SM+P en ?indo<s Server 2009) debe usar el Administrador de ,nternet ,nformation Services ,,S# 6"0" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de ser*idores" 0" En Administrador del servidor) %a(a clic en Roles" 3" En Servicios de rol) %a(a clic en %)re)ar ser*icios de rol" 4" En la p'(ina Seleccionar servicios de rol) seleccione >erramientas de administracin y Compatibilidad con la administracin de S Q y despu-s %a(a clic en nstalar"

Confi)uracin del ser*icio SM'P

8espu-s de instalar el servicio SM+P) confi(@relo para que acepte el correo electr$nico transmitido desde el servidor de correo del dominio" Puede ele(ir aceptar el correo electr$nico retransmitido desde todos los servidores) eCcepto de los que %aya eCcluido espec*ficamente" Si lo prefiere) puede bloquear

130

Para confi)urar el ser*icio SM'P

Para establecer &ue el ser*icio SM'P se inicie autom<ticamente

el correo electr$nico procedente de todos los servidores eCcepto de los que %aya incluido espec*ficamente" Puede incluir los servidores de manera individual) o en (rupos por subred o dominio" 8espu-s de confi(urar el servicio) estableAca que se inicie autom'ticamente" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de nternet nformation Ser*ices Q00 # S$" 0" En el Administrador de ,,S) eCpanda el nombre del servidor en que se encuentra el servidor SM+P que desea confi(urar" 3" Ba(a clic con el bot$n secundario en el servidor virtual SM+P que desea confi(urar y) a continuaci$n) %a(a clic en niciar" 4" Ba(a clic con el bot$n secundario en el servidor virtual SM+P que desea confi(urar y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 6" En la pesta2a %cceso) en el 'rea Control de acceso) %a(a clic en %utenticacin" 7" En el cuadro de di'lo(o%utenticacin) compruebe que la opci$n %cceso annimo est' activada" 9" Ba(a clic en %ceptar" 1" En la pesta2a %cceso) en el 'rea Restricciones de retransmisin) %a(a clic en Retransmisin" 10" Para %abilitar la retransmisi$n desde cualquier servidor) %a(a clic en 'odo e1cepto la lista &ue aparece a continuacin" 11" Para aceptar la retransmisi$n desde uno o varios servidores espec*ficos) si(a estos pasos: a" Ba(a clic en Slo la lista &ue aparece a continuacin " b" Ba(a clic en %)re)ar y) a continuaci$n) a(re(ue los servidores de uno en uno por direcci$n ,P) o en (rupos usando una subred o dominio" c" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o 4&uipo" 12" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Restricciones de retransmisin" 10" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Propiedades"

1" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en Ser*icios" 2" En Servicios) %a(a clic con el bot$n secundario en Protocolo simple de transferencia de correo #SM'P$ y) a continuaci$n) seleccione Propiedades" 0" En el cuadro de di'lo(o Propiedades del Protocolo simple de transferencia de correo

133

Para confi)urar correo electrnico entrante en un escenario b<sico #SM'P$ ) en la pesta2a General) en la lista 'ipo de inicio) seleccione %utom<tico" 3" Ba(a clic en %ceptar"

Confi)uracin del correo electrnico entrante en un escenario b<sico

Para poder %abilitar el correo electr$nico entrante en el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010) seleccione primero el servicio SM+P que desea usar" Puede usar el si(uiente procedimiento para confi(urar el correo electr$nico entrante" Cuando finalice el procedimiento) %abr' confi(urado todo lo requerido para un escenario b'sico" >ue(o los usuarios podr'n enviar correo electr$nico a listas y bibliotecas" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En Administraci$n central) %a(a clic en Confi)uracin del sistema" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n del sistema) en la secci$n Correo electrnico y mensa+es de te1to #SMS$) %a(a clic en Confi)urar correo electrnico entrante" 3" Si desea permitir que los sitios de este servidor reciban correo electr$nico) en la p'(ina Confi(uraci$n del correo electr$nico entrante) en la secci$n >abilitar correo electrnico entrante) %a(a clic en S" 4" Seleccione el modo de confi(uraci$n %utom<tico" 6" En la secci$n -ireccin de ser*idor de correo electrnico entrante para mostrar ) en el cuadro -ireccin de ser*idor de correo electrnico para mostrar ) escriba un nombre para mostrar para el servidor de correo electr$nico por e5emplo) mail"fabriJam"com#" 7" :se la confi(uraci$n predeterminada en las dem's secciones y %a(a clic en %ceptar" :na veA confi(urado el correo electr$nico entrante) los usuarios que ten(an permisos de administraci$n de listas podr'n confi(urar listas y bibliotecas de documentos %abilitadas para correo electr$nico" Para obtener m's informaci$n acerca de las bibliotecas de documentos %abilitadas para correo electr$nico) vea el tema sobre c$mo %abilitar y confi(urar la compatibilidad con el correo electr$nico en una lista o biblioteca %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN120163OclcidN0CC0A#"

Confi)uracin del %dministrador de -!S

Si usa ECc%an(e Server y distribuye internamente el correo electr$nico en su or(aniAaci$n) debe crear un recurso de %ost A# en el Administrador de 8FS para asociar los nombres de dominio 8FS de los equipos o %osts# con sus direcciones ,P" Es posible que su or(aniAaci$n ya %aya confi(urado el

134

Para crear un re)istro de recursos % para un subdominio

Para crear un dominio local

Administrador de 8FS y creado un re(istro de recurso A" 8e lo contrario) use el si(uiente procedimiento" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" En el Administrador de 8FS) seleccione la Aona de b@squeda directa que contiene el subdominio para S%arePoint &oundation 2010" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en la Aona y) a continuaci$n) %a(a clic en >ost nue*o #% o %%%%$" 3" En el cuadro de di'lo(o >ost nue*o) en el cuadro de teCto !ombre) escriba el nombre del %ost o subdominio para S%arePoint &oundation 2010" 4" En el cuadro de teCto !ombre de dominio completo #F;-!$) escriba el &=8F para el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010" Suele estar en formato s#'dominio.dominio.com" !ota" Ase(@rese de que los dominios listados en el servidor SM+P de ,,S coincidan con el &=8F del servidor que recibe el correo electr$nico" Si no coinciden) debe crear un dominio local) que se describe en el si(uiente procedimiento" 6" En el cuadro de teCto -ireccin P) escriba la direcci$n ,P que desea que devuelva el &=8F" 7" Ba(a clic en %)re)ar host" 9" En el mensa5e que confirma la creaci$n del re(istro %ost) %a(a clic en %ceptar" 1" En el cuadro de di'lo(o >ost nue*o) %a(a clic en 9isto" El re(istro de recurso A aparece a%ora en el Administrador de 8FS"

1" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de nternet nformation Ser*ices Q00 # S$" 2" En el Administrador de ,,S) eCpanda el servidor SM+P" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en -ominios) eli5a !ue*o en el men@ %ccin y %a(a clic en -ominio" 3" En el cuadro de di'lo(o %sistente para nue*o dominio SM'P) seleccione %lias y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 4" En el 'rea !ombre de dominio) en el cuadro !ombre) escriba la direcci$n de correo electr$nico que este dominio deba recibir" >a direcci$n debe ser la misma que especific$ en el paso 3 del procedimiento Para crear un

136

!ota"

!ota"

Para a)re)ar un conector SM'P a 41chan)e Ser*er

re(istro de recurso A para el subdominio) y en el paso 6b del procedimiento Para confi(urar el correo electr$nico entrante en un escenario avanAado" 6" Ba(a clic en Finali5ar" 7" En el mensa5e que confirma la creaci$n del re(istro %ost) %a(a clic en %ceptar" /einicie el servidor SM+P para que todos los mensa5es de correo electr$nico que se encuentren en la carpeta de cola se muevan a la carpeta de entre(a" >ue(o el servicio +emporiAador de ?indo<s S%arePoint Services env*a los mensa5es a las listas o bibliotecas de destino" Si distribuye correo electr$nico desde fuera de la or(aniAaci$n a un servidor SM+P) debe usar un re(istro MP" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre c$mo a(re(ar un re(istro de recursos de intercambio de correo MP# a una Aona %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN140927OclcidN0CC0A#"

%)re)ar un conector SM'P a Microsoft 41chan)e Ser*er 200J

:n conector SM+P le proporciona mayor control sobre el flu5o de mensa5e dentro de su or(aniAaci$n" Establecer restricciones de entre(a o especificar un espacio de direcciones espec*fico son otras raAones para usar un conector SM+P" Si usa ECc%an(e Server para distribuir el correo electr$nico entrante a listas y bibliotecas de S%arePoint) debe tener un conector SM+P para que todo correo electr$nico enviado al dominio S%arePoint &oundation 2010 use los servidores S%arePoint &oundation 2010 que e5ecutan el servicio SM+P" :se el si(uiente procedimiento para a(re(ar un conector SM+P a ECc%an(e Server" Al finaliAar el procedimiento) el conector SMP+ se ase(urar' de que los mensa5es de correo electr$nico entrantes sean enviados a las listas y bibliotecas correctas de la (ran5a de servidores" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo que e5ecuta ECc%an(e Server" 2" En el Administrador del sistema de ECc%an(e) eCpanda el (rupo de enrutamiento) %a(a clic con el bot$n secundario en Conectores) eli5a !ue*o y) a continuaci$n) %a(a clic en Conector SM'P" Aparecer' el cuadro de di'lo(o Propiedades para el nuevo conector" !ota" Si no puede ver la carpeta Grupos administrati*os) %a(a clic con el bot$n secundario en Propiedades del ob5eto .r)ani5acin de 41chan)e y) a continuaci$n) active las casillas Mostrar )rupos administrati*os y Mostrar )rupos de enrutamiento" Ba(a

137

clic en %ceptar" 8espu-s debe reiniciar el Administrador del sistema de ECc%an(e" 0" En la pesta2a General) escriba un nombre para el conector SM+P" 3" En la pesta2a General) seleccione una de las si(uientes opciones: Para usar la confi(uraci$n 8FS del servidor virtual SM+P que %ospeda al conector) seleccione /sar -!S para distribuir a cada espacio de direcciones de este conector " 8FS es la confi(uraci$n recomendada para ECc%an(e Server" Para distribuir el correo electr$nico a un servidor ?indo<s SM+P u otro servidor de su red perimetral tambi-n se conoce como una red filtrada#) seleccione Reen*iar todo el correo electrnico a tra*7s de este conector a los si)uientes hosts inteli)entes " Escriba entre par-ntesis el nombre de %ost o la direcci$n ,P del %ost inteli(ente para impedir que ECc%an(e Server trate de devolver la direcci$n ,P usando 8FS" El conector SM+P distribuir' el correo electr$nico al servidor seleccionado) el cual administrar' la resoluci$n 8FS y entre(ar' el correo electr$nico" 4" En la pesta2a General) %a(a clic en %)re)ar) y a(re(ue al menos un servidor cabeAa de puente y un servidor virtual SM+P" >os servidores que a(re(ue aparecen en la lista Ser*idores de cabe5a de puente locales en la pesta2a General" 6" Ba(a clic en la pesta2a 4spacio de direcciones y) a continuaci$n) %a(a clic en %)re)ar" 7" En el cuadro de di'lo(o %)re)ar espacio de direcciones) en la lista Seleccionar un tipo de direccin) %a(a clic en SM'P y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 9" En el cuadro de di'lo(o Propiedades de espacio de direcciones de nternet ) seleccione las si(uientes opciones: a" En el cuadro -ominio de correo electrnico) escriba un dominio de correo electr$nico para el conector" mportante" En el cuadro -ominio de correo electrnico) %ay un valor predeterminado de d que representa todas las direcciones" Al menos un conector de su or(aniAaci$n debe tener este espacio de direcciones para ase(urarse de que todos los dominios eCternos se enruten a ,nternet" b" En el cuadro Costo) asi(ne un costo apropiado" 8e forma predeterminada) el costo es 1" 1" Ba(a clic en %ceptar para volver a la pesta2a 4spacio de direcciones" 10" En la pesta2a 4spacio de direcciones) en el 'rea Rmbito de conector seleccione una de las si(uientes opciones y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" Para permitir que todos los servidores de la or(aniAaci$n ECc%an(e Server usen este conector para enviar correo de ,nternet) %a(a clic en 'oda la or)ani5acin" Para permitir que solo los servidores del (rupo de enrutamiento usen este conector para enviar correo de ,nternet) %a(a clic en Grupo de enrutamiento"

139

Para crear una /. en %- -S !ota" Si selecciona Grupo de enrutamiento) ase(@rese de tener otra manera que permita a los servidores en (rupos de enrutamiento diferentes mandar correo de ,nternet" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la administraci$n de conectores %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN140930OclcidN0CC0A#"

Confi)urar %- -S de modo &ue se use con el Ser*icio de administracin de directorio

Si piensa usar el Servicio de administraci$n de directorios) primero deber*a crear una unidad or(aniAativa :O# y realiAar las confi(uraciones necesarias en A8 8S" Para usar el Servicio de administraci$n de directorios en una (ran5a de servidores de S%arePoint o en una (ran5a de servidores remota) debe confi(urar la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint de modo que ten(a el derec%o de usuario Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario en el contenedor especificado en A8 8S" >a me5or forma de %acerlo es asi(nar el derec%o a la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" :n administrador de A8 8S debe confi(urar la :O y asi(nar el derec%o Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario al contenedor" >a venta5a de usar el Servicio de administraci$n de directorios en una (ran5a de servidores remota es que no es necesario asi(nar derec%os a la :O para varias cuentas de servicio de (ran5a de servidores" >os si(uientes procedimientos se llevan a cabo en un controlador de dominio que e5ecute ?indo<s Server 2009 con el Administrador de 8FS" En al(unas implementaciones) es posible que estas aplicaciones se e5ecuten en varios servidores del mismo dominio" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores de dominio o una autoridad dele(ada para la administraci$n del dominio en el controlador de dominio que e5ecuta el Administrador de 8FS" 2" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en /suarios y e&uipos de %cti*e -irectory" 0" En :suarios y equipos de Active 8irectory) %a(a clic con el bot$n secundario en la carpeta para el dominio de se(undo nivel que contiene la (ran5a de servidores) seleccione !ue*o y) a continuaci$n) %a(a clic en /nidad or)ani5ati*a" 3" Escriba el nombre de la :O y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 8espu-s de crear la :O) debe dele(ar el derec%o Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario al contenedor de la :O para que administre las cuentas de usuario

131

Para dele)ar el control derecho de a la la cuenta /. de Crear de identidad todos los delob+etos )rupo de secundarios aplicaciones y 4liminar para todos los %dministracin ob+etos secundarios central a la cuenta de identidad del )rupo de aplicaciones de %dministracin central 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores de dominio o del (rupo Administradores de or(aniAaci$n de A8 8S) o de la autoridad dele(ada para administraci$n de dominio" 2" En :suarios y equipos de Active 8irectory) busque la :O que cre$" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en la unidad or(aniAativa y) a continuaci$n) %a(a clic en -ele)ar control" 3" En la p'(ina de bienvenida del Asistente para dele(aci$n de control) %a(a clic en Si)uiente" 4" En la p'(ina :suarios y (rupos) %a(a clic en %)re)ar y) a continuaci$n) escriba el nombre de la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones que usa Administraci$n central" 6" En el cuadro de di'lo(o Seleccionar usuarios, e&uipos y )rupos) %a(a clic en %ceptar" 7" En la p'(ina :suarios o (rupos del Asistente para dele(aci$n de control) %a(a clic en Si)uiente" 9" En la p'(ina +areas que se dele(ar'n del Asistente para dele(aci$n de control) active la casilla de verificaci$n Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 1" En la @ltima p'(ina del Asistente para dele(aci$n de control) %a(a clic en Finali5ar para salir del asistente" Para crear y eliminar ob5etos secundarios) tambi-n debe dele(ar el control de la :O de Crear todos los ob+etos secundarios y 4liminar todos los ob+etos secundarios a la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de Administraci$n central" >ue(o de finaliAar este procedimiento) la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de Administraci$n central tendr' el control de Crear todos los ob+etos secundarios y 4liminar todos los ob+etos secundarios en la :O) y usted podr' %abilitar el correo electr$nico entrante" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores de dominio o del (rupo Administradores de or(aniAaci$n de A8 8S) o de la autoridad dele(ada para administraci$n de dominio" 2" Ba(a clic con el bot$n secundario en la unidad or(aniAativa y) a continuaci$n) %a(a clic en -ele)ar control" 0" En el Asistente para dele(aci$n de control) %a(a clic en Si)uiente" 3" Ba(a clic en %)re)ar y) a continuaci$n) escriba el nombre de la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones para Administraci$n central" 4" Ba(a clic en %ceptar"

140

Para a)re)ar permisos para eliminar sub<rboles a la cuenta de identidad del )rupo de aplicaciones para %dministracin central 6" Ba(a clic en Si)uiente" 7" En la p'(ina +areas que se dele(ar'n del Asistente para dele(aci$n de control) seleccione Crear una tarea personali5ada para dele)ar y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 9" Seleccione 4sta carpeta, los ob+etos contenidos en la misma y la creacin de nue*os ob+etos en esta carpeta y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 1" En la secci$n Permisos) seleccione Crear todos los ob+etos secundarios y 4liminar todos los ob+etos secundarios" 10" Ba(a clic en Si)uiente" 11" En la @ltima p'(ina del Asistente para dele(aci$n de control) %a(a clic en Finali5ar para salir del asistente" >a dele(aci$n del control de Crear todos los ob+etos secundarios y 4liminar todos los ob+etos secundarios de la unidad or(aniAativa a la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones para Administraci$n central permite a los administradores %abilitar el correo electr$nico para una lista" 8espu-s de dele(ar estos controles) los administradores no pueden des%abilitar el correo electr$nico para la lista o biblioteca de documentos porque la cuenta de Administraci$n central intenta eliminar el contacto de toda la unidad or(aniAativa y no solamente de la lista" Para evitar este problema) debe a(re(ar permisos 4liminar sub<rbol para la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de Administraci$n central" :se el si(uiente procedimiento para a(re(ar estos permisos" Al finaliAar este procedimiento) podr' des%abilitar el correo electr$nico entrante para una lista" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores de dominio o del (rupo Administradores de or(aniAaci$n de A8 8S) o de la autoridad dele(ada para administraci$n de dominio" 2" En :suarios y equipos de Active 8irectory) %a(a clic en el men@ 6er y) a continuaci$n) %a(a clic en Caractersticas a*an5adas" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en la unidad or(aniAativa y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 3" En el cuadro de di'lo(o Propiedades) %a(a clic en la pesta2a Se)uridad y) a continuaci$n) %a(a clic en %*an5adas" 4" En el 'rea 4ntradas de permiso) %a(a doble clic en la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de Administraci$n central" 6" En el 'rea Permisos) seleccione Permitir en 4liminar sub<rbol" 7" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Permisos" 9" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Propiedades"

141

1" Ba(a clic en %ceptar para cerrar :suarios y equipos de Active 8irectory" :na veA a(re(ados los permisos) debe reiniciar ,nternet ,nformation Services ,,S# para la (ran5a de servidores" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre los usuarios) equipos y (rupos de Active 8irectory %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN141001OclcidN0CC0A#"

Confi)uracin de permisos para la carpeta de bu5n de correo electrnico

Puede especificar una carpeta de buA$n de correo electr$nico particular) lo que permitir' a S%arePoint &oundation 2010 recuperar el correo electr$nico entrante de un recurso compartido de red en otro servidor" Puede usar esta opci$n si no desea usar un servicio SM+P" Sin embar(o) la desventa5a de esta opci$n es que S%arePoint &oundation 2010 no puede detectar los cambios de confi(uraci$n en el servidor de correo electr$nico remoto que entre(a correo electr$nico en la carpeta de buA$n" El resultado es que S%arePoint &oundation 2010 no puede recuperar el correo electr$nico si la ubicaci$n de los mensa5es de correo electr$nico %a cambiado" Sin embar(o) esta funci$n resulta @til si la carpeta de buA$n de correo electr$nico predeterminada est' llena o casi llena" Si %a especificado una carpeta de buA$n de correo electr$nico) debe ase(urarse de que las cuentas de identidad del (rupo de aplicaciones para Administraci$n central y para la aplicaci$n <eb ten(an los permisos necesarios en la carpeta de buA$n de correo electr$nico"

Confi)uracin de los permisos de la carpeta de bu5n de correo electrnico de la cuenta de identidad del )rupo de aplicaciones de una aplicacin 8eb
Si la implementaci$n usa distintas cuentas de identidad del (rupo de aplicaciones para Administraci$n central y para una o m's aplicaciones <eb) cada cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones debe tener permisos para la carpeta de buA$n de correo electr$nico" Si la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones para la aplicaci$n <eb no tiene los permisos necesarios) el correo electr$nico no se enviar' a las bibliotecas de documentos de esa aplicaci$n <eb" En la mayor*a de los casos) cuando se confi(ura el correo electr$nico entrante y se selecciona una carpeta de buA$n de correo electr$nico) los permisos se a(re(an para los si(uientes (rupos de procesos de ne(ocio: ?SSVAdminV?P.) que incluye la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones para Administraci$n central y la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio +emporiAador de ?indo<s S%arePoint Services) y tiene permisos Control total" ?SSV?P.) que incluye las cuentas del (rupo de aplicaciones para las aplicaciones <eb) y tiene los permisos >eer y E5ecutar) Mostrar el contenido de la carpeta y >ectura" En al(unos casos) es posible que estos (rupos no est-n confi(urados de forma autom'tica para la carpeta de buA$n de correo electr$nico" Por e5emplo) si Administraci$n central se e5ecuta como la

142

Para confi)urar los permisos de la carpeta de bu5n de correo electrnico para de la la cuenta cuenta de de identidad inicio de sesin del )rupo para de elaplicaciones ser*icio 'empori5ador de una aplicacin de =indo8s 8eb SharePoint Ser*ices cuenta de Fet<orJ Service) los (rupos o cuentas que se necesitan para el correo electr$nico entrante no se a(re(ar'n cuando se cree la carpeta de buA$n de correo electr$nico" Compruebe si estos (rupos se %an a(re(ado de forma autom'tica a la carpeta de buA$n de correo electr$nico" Si los (rupos no se %an a(re(ado de forma autom'tica) puede a(re(ar dic%os (rupos o las cuentas espec*ficas que se necesitan" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores del equipo local que contiene la carpeta de buA$n de correo electr$nico" 2" En el ECplorador de ?indo<s) %a(a clic con el bot$n secundario en la carpeta de buA$n) %a(a clic en Propiedades y) a continuaci$n) %a(a clic en la pesta2a Se)uridad" 0" En la pesta2a Se)uridad) en el cuadro !ombres de )rupos o usuarios) %a(a clic en el bot$n 4ditar" 3" En el cuadro de di'lo(o Permisos para =indo8s 41plorer) %a(a clic en el bot$n %)re)ar" 4" En el cuadro de di'lo(o Seleccionar usuarios, e&uipos o )rupos) en el cuadro 4scriba los nombres de ob+eto &ue desea seleccionar) escriba el nombre del (rupo de proceso de traba5o o de la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones para la aplicaci$n <eb y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" !ota" Esta cuenta se muestra en la pesta2a dentidad del cuadro de di'lo(o Propiedades para el (rupo de aplicaciones de ,,S" 6" En el cuadro Permisos de #s#$rio"o"gr#po) 5unto a Modificar) active Permitir" 7" Ba(a clic en %ceptar"

Confi)uracin de los permisos de la carpeta de bu5n de correo electrnico para la cuenta de inicio de sesin para el ser*icio 'empori5ador de =indo8s SharePoint Ser*ices
Ase(@rese de que la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio +emporiAador de ?indo<s S%arePoint Services tiene permisos Modificar en la carpeta de buA$n de correo electr$nico" Si la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio no tiene permisos Modificar) las bibliotecas de documentos %abilitadas de correo electr$nico recibir'n mensa5es de correo duplicados" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores del equipo local que contiene la carpeta

140

Para confi)urar correo electrnico entrante en un escenario a*an5ado de buA$n de correo electr$nico" 2" En el ECplorador de ?indo<s) %a(a clic con el bot$n secundario en la carpeta de buA$n) %a(a clic en Propiedades y) a continuaci$n) %a(a clic en la pesta2a Se)uridad" 0" En la pesta2a Se)uridad) en el cuadro !ombres de )rupos o usuarios) %a(a clic en el bot$n 4ditar" 3" En el cuadro de di'lo(o Permisos para =indo8s 41plorer) %a(a clic en el bot$n %)re)ar" 4" En el cuadro de di'lo(o Seleccionar usuarios, e&uipos o )rupos) en el cuadro 4scriba los nombres de ob+eto &ue desea seleccionar) escriba el nombre de la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio +emporiAador de ?indo<s S%arePoint Services y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" !ota" Esta cuenta se muestra en la pesta2a niciar sesin del cuadro de di'lo(o Propiedades para el servicio de la consola Servicios" 6" En el cuadro Permisos de #s#$rio"o"gr#po) 5unto a Modificar) active Permitir" 7" Ba(a clic en %ceptar"

Confi)uracin del correo electrnico entrante en un escenario a*an5ado

El si(uiente procedimiento confi(ura el correo electr$nico entrante" +ambi-n puede seleccionar el servicio de administraci$n de directorios) confi(urar opciones para servidores de correo electr$nico se(uro o especificar una carpeta de buA$n de correo electr$nico) y especificar la direcci$n de correo electr$nico entrante para mostrar" :na veA completado el procedimiento) los usuarios pueden enviar correo electr$nico a las listas y bibliotecas" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En Administraci$n central) %a(a clic en Confi)uracin del sistema" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n del sistema) en la secci$n Correo electrnico y mensa+es de te1to #SMS$) %a(a clic en Confi)urar correo electrnico entrante" 3" Si desea permitir que los sitios de este servidor reciban correo electr$nico) en la p'(ina Confi(urar correo electr$nico entrante) en la secci$n >abilitar correo electrnico entrante) %a(a clic en S" 4" Seleccione el modo de confi(uraci$n %utom<tico o %*an5ado"

143

Si selecciona %utom<tico) podr' especificar si desea aceptar correo electr$nico de todos los servidores de correo electr$nico o de varios servidores de correo electr$nico especificados" Si selecciona %*an5ado) puede especificar una carpeta de buA$n en lu(ar de usar un servidor SM+P" 6" Si desea conectar con el servicio de administraci$n de directorios) en la secci$n Ser*icio de administracin de directorios) %a(a clic en S" a" En el cuadro Contenedor de %cti*e -irectory en el &ue se crear<n los )rupos de distribucin y contactos) escriba el nombre del contenedor con el formato /.Snom'r!" d!"cont!n!dor, -CSdominio, -CScom) donde nom'r!"d!"cont!n!dor es el nombre de la :O de A8 8S) dominio es el dominio de se(undo nivel y com es el dominio de nivel superior" !ota" >a cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones de Administraci$n central debe tener dele(ada la tarea Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario para el contenedor" El acceso se confi(ura en las propiedades de la unidad or(aniAativa de A8 8S" b" En el cuadro Ser*idor SM'P para correo entrante) escriba el nombre del servidor de correo SM+P" El nombre del servidor debe coincidir con el &=8F de la entrada del re(istro de recursos A del servidor de correo del Administrador de 8FS" c" Para que solo se acepten mensa5es de usuarios autenticados) %a(a clic en S en %ceptar mensa+es slo de usuarios autenticados" 8e lo contrario) %a(a clic en !o" d" Para permitir que los usuarios creen (rupos de distribuci$n desde sitios de S%arePoint) %a(a clic en S en Permitir la creacin de )rupos de distribucin desde sitios de SharePoint" 8e lo contrario) %a(a clic en !o" e" En Confi)uracin de aprobacin de solicitudes de )rupos de distribucin ) seleccione las acciones que requieren aprobaci$n" Entre las acciones se incluyen: Crear un )rupo de distribucin nue*o Cambiar la direccin de correo electrnico de un )rupo de distribucin Cambiar la descripcin y el ttulo del )rupo de distribucin 4liminar un )rupo de distribucin

7" Si desea usar un Servicio de administraci$n de directorios remoto) seleccione /sar remoto" a" En el cuadro -ireccin /R9 de ser*icio de administracin de directorios ) escriba la direcci$n :/> del servicio de administraci$n de directorios que desea usar" >a direcci$n :/> suele tener el formato si(uiente: %ttp:MM s!r+idor:p#!rto7!Administr$dorMVvtiVbinMS%arePointEmail?S"asmC" b" En el cuadro Ser*idor SM'P para correo entrante) escriba el nombre del servidor de correo SM+P" El nombre del servidor debe coincidir con el &=8F de la entrada del re(istro

144

de recursos A del servidor de correo del Administrador de 8FS en el servidor de dominio" c" Para que solo se acepten mensa5es de usuarios autenticados) %a(a clic en S en %ceptar mensa+es slo de usuarios autenticados" 8e lo contrario) %a(a clic en !o" d" Para permitir la creaci$n de (rupos de distribuci$n desde sitios de S%arePoint) %a(a clic en S en Permitir la creacin de )rupos de distribucin desde sitios de SharePoint" 8e lo contrario) %a(a clic en !o" 9" Si no desea usar el servicio de administraci$n de directorios) %a(a clic en !o" 1" En la secci$n -ireccin de ser*idor de correo electrnico entrante para mostrar ) escriba un nombre para mostrar para el servidor de correo electr$nico por e5emplo) mail"fabriJam"com# en el cuadro -ireccin de ser*idor de correo electrnico para mostrar " Su)erencia" Puede especificar la direcci$n del servidor de correo electr$nico que se mostrar' cuando los usuarios creen una direcci$n de correo electr$nico entrante para una lista o (rupo" :se esta confi(uraci$n en combinaci$n con el servicio de administraci$n de directorios para proporcionar una direcci$n de servidor de correo electr$nico f'cil de recordar" 10" En la secci$n Carpeta de bu5n de correo electrnico) en el cuadro Carpeta de bu5n de correo electrnico) escriba el nombre de la carpeta en la que S%arePoint &oundation comprueba si %ay correo electr$nico entrante del servicio SM+P" /esulta @til tener una carpeta de buA$n de correo electr$nico dedicada si la carpeta de buA$n de correo electr$nico predeterminada est- llena o casi llena" Ase(@rese de que la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio +emporiAador de S%arePoint &oundation tiene permisos Modificar en la carpeta de buA$n de correo electr$nico" Para obtener m's informaci$n) vea LPara confi(urar los permisos de la carpeta de buA$n de correo electr$nico para la cuenta de inicio de sesi$n para el servicio +emporiAador de ?indo<s S%arePoint ServicesL anteriormente en este art*culo" !ota" Esta opci$n s$lo est' disponible si seleccion$ el modo avanAado" 11" En la secci$n Ser*idores de correo electrnico se)uros) seleccione si desea aceptar correo electr$nico de todos los servidores de correo electr$nico o de varios servidores de correo electr$nico especificados" !ota" Esta opci$n solo est' disponible si seleccion$ el modo autom'tico" 12" Ba(a clic en %ceptar" :na veA confi(urado el correo electr$nico entrante) los administradores de sitios pueden confi(urar listas %abilitadas para correo electr$nico y bibliotecas de documentos" Para obtener m's informaci$n acerca de las bibliotecas de documentos %abilitadas para correo electr$nico) vea el tema sobre c$mo

146

!ota"

Para a)re)ar atributos usando la herramienta %-S

%abilitar y confi(urar la compatibilidad con el correo electr$nico en una lista o biblioteca %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN120163OclcidN0CC0A#" Si seleccion$ el Servicio de administraci$n de directorios) las direcciones de contacto que se crean para las bibliotecas de documentos aparecer'n autom'ticamente en :suarios y equipos de Active 8irectory" >as direcciones se muestran en la unidad or(aniAativa de A8 8S para S%arePoint &oundation 2010 y debe administrarlas el administrador de A8 8S" El administrador de A8 8S puede a(re(ar m's direcciones de correo electr$nico para cada contacto" Para obtener m's informaci$n acerca de A8 8S) vea el tema sobre el uso del servicio de Active 8irectory %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN141039OclcidN0CC0A#" Como alternativa) el equipo con ECc%an(e Server puede confi(urarse mediante la adici$n de una nueva directiva de destinatarios de ECc%an(e Server (lobal" >a directiva a(re(a autom'ticamente direcciones eCternas que usan el nombre de dominio de se(undo nivel en lu(ar del subdominio o nombre de %ost de S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n acerca de la administraci$n de ECc%an(e Server) vea el tema sobre Microsoft ECc%an(e Server 2007 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN90231OclcidN0CC0A#"

TFaltan datos ad+untos de los mensa+es de correo electrnico &ue se en*an a una biblioteca de documentos de SharePoint3
Si faltan datos ad5untos de los mensa5es de correo electr$nico que se env*an a una biblioteca de documentos de S%arePoint &oundation 2010) puede deberse a que usted %aya asociado una biblioteca de documentos con una direcci$n de correo electr$nico" Al %acerlo) puede suceder que el Servicio de administraci$n de directorio no a(re(ue los dos atributos si(uientes: internet 4ncodin) S 1U10J20 m%P Recipient S false

8ebe usar interfaces A8S, para a(re(ar manualmente estos dos atributos que faltan" En los servidores que e5ecutan ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2) se instala A8S, Edit al instalar el rol A8 8S para %acer que un servidor sea controlador de dominio" +ambi-n puede instalar las Berramientas de administraci$n remota del servidor /SA+# de ?indo<s Server 2009 en servidores miembro de dominio o en servidores independientes" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre c$mo instalar o eliminar el paquete de Berramientas de administraci$n remota del servidor %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN130034OclcidN0CC0A#" 1" Ba(a clic en nicio y) a continuaci$n) en 4+ecutar" 2" En el cuadro de di'lo(o 4+ecutar) escriba %dsiedit0msc y) a continuaci$n) %a(a clic en

147

%ceptar" 0" En la ventana de edici$n de A8S,) eCpanda 4ditar %-S ) eCpanda -ominio Lnombre-e-ominioM) eCpanda -CSnombre-e-ominio, -CScom y) a continuaci$n) eCpanda C!S/sers" 3" Ba(a clic con el bot$n secundario en el nombre de usuario al que quiere a(re(arle los atributos que faltan y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 4" En el cuadro de di'lo(o Propiedades) %a(a doble clic en codificacin de nternet en la pesta2a 4ditor de atributos" 6" En el cuadro de di'lo(o 4ditor de atributo del entero) escriba 1U10J20 en el cuadro 6alor y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 7" En el cuadro de di'lo(o Propiedades) %a(a doble clic en m%P Recipient en la pesta2a 4ditor de atributos" 9" En el cuadro de di'lo(o 4ditor de atributo booleano) %a(a clic en Falso y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar dos veces"

149

!ota"

Confi)uracin del correo electrnico saliente #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describe c$mo confi(urar correo electr$nico saliente para una (ran5a de servidores o para una aplicaci$n <eb espec*fica para Microsoft S%arePoint &oundation 2010" +ambi-n se describe c$mo instalar y confi(urar el servicio SM+P que debe usar para %abilitar el correo electr$nico saliente" En este art*culo: Para instalar el servicio SM+P Para instalar las %erramientas de administraci$n de ,,S 6"0 Para confi(urar el servicio SM+P Para establecer que el servicio SM+P se inicie autom'ticamente

Para confi(urar el correo electr$nico saliente para una (ran5a de servidores mediante Administraci$n central Para confi(urar el correo electr$nico saliente para una (ran5a de servidores mediante la %erramienta de l*nea de comandos Stsadm Para confi(urar el correo electr$nico saliente para una aplicaci$n <eb espec*fica mediante Administraci$n central Para confi(urar el correo electr$nico saliente para una aplicaci$n <eb espec*fica mediante la %erramienta de l*nea de comandos Stsadm 8espu-s de instalar S%arePoint &oundation 2010 y realiAar la confi(uraci$n inicial de la (ran5a de servidores) puede confi(urar el correo electr$nico saliente" Al %acerlo) permitir' que los usuarios creen alertas para realiAar un se(uimiento de los elementos de sitio) como listas) bibliotecas y documentos" Adem's) los administradores del sitio pueden recibir mensa5es administrativos sobre problemas de administradores de sitios) como informaci$n sobre si los propietarios del sitio %an superado su espacio de almacenamiento especificado" Para obtener m's informaci$n) vea Plan out(oin( eDmail S%arePoint &oundation 2010#" Si desea confi(urar el correo electr$nico saliente para una aplicaci$n <eb espec*fica) primero debe confi(urar el correo electr$nico saliente predeterminado para todas las aplicaciones <eb de la (ran5a de servidores" Si confi(ura el correo electr$nico saliente para una aplicaci$n <eb espec*fica) esta confi(uraci$n invalidar' la confi(uraci$n predeterminada de todas las aplicaciones <eb de la (ran5a de servidores" Fo se puede confi(urar correo electr$nico saliente mediante ?indo<s Po<erS%ell" Antes de realiAar estos procedimientos) confirme que: El sistema est' e5ecutando S%arePoint &oundation 2010" :no o m's servidores de la (ran5a de servidores e5ecutan el servicio Protocolo simple de transferencia de correo SM+P# y tienen una direcci$n de servidor SM+P v'lida" Como alternativa)

141

!ota"

!ota"

Para instalar el ser*icio SM'P

debe conocer el nombre de un servidor fuera de la (ran5a de servidores que e5ecute el servicio SM+P" Si no instal$ y confi(ur$ el servicio SM+P) debe llevar a cabo los si(uientes procedimientos antes de confi(urar el correo electr$nico saliente: ,nstalaci$n y confi(uraci$n del servicio SM+P"

nstalacin y confi)uracin del ser*icio SM'P

Para poder %abilitar el correo electr$nico saliente) debe determinar el servidor SM+P que va a usar" Este servidor SM+P debe confi(urarse para permitir env*os de correo electr$nico SM+P an$nimos" El servidor SM+P puede ser un servidor de la (ran5a o fuera de ella" Si su or(aniAaci$n no permite el env*o de mensa5es de correo electr$nico SM+P an$nimos usando Microsoft ECc%an(e Server) puede usar un servidor SM+P local en la (ran5a de servidores de S%arePoint que acepte mensa5es de correo electr$nico an$nimos" El servidor SM+P local autentica los mensa5es autom'ticamente y) a continuaci$n) los reenv*a al equipo ECc%an(e Server"

nstalacin del ser*icio SM'P

Para instalar el servicio SM+P) use el Asistente para a(re(ar caracter*sticas del Administrador de servidores" Cuando se completa el asistente) se %a creado una confi(uraci$n SM+P predeterminada" Puede personaliAar esta confi(uraci$n SM+P predeterminada para que cumpla los requisitos de su or(aniAaci$n" Si ya tiene el servicio SM+P instalado en un servidor) puede omitir el si(uiente procedimiento" 1" Compruebe que tiene las si(uientes credenciales administrativas: debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local 2" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de ser*idores" 0" En Administrador del servidor) %a(a clic en Caractersticas" 3" En Resumen de caractersticas) %a(a clic en %)re)ar caractersticas para abrir el Asistente para a(re(ar caracter*stica" 4" En la p'(ina Seleccionar caracter*sticas) seleccione Ser*idor SM'P" 6" En el cuadro de di'lo(o %sistente para a)re)ar caracterstica %a(a clic en %)re)ar caractersticas re&ueridas y) a continuaci$n) en Si)uiente" 7" En la p'(ina Confirmar selecciones de instalaci$n) %a(a clic en nstalar" 9" En la p'(ina /esultados de la instalaci$n) ase(@rese de que la instalaci$n se %aya

160

!ota"

Para instalar las herramientas de administracin de S Q00

Para confi)urar el ser*icio SM'P

completado" A continuaci$n) %a(a clic en Cerrar"

Confi)uracin del ser*icio SM'P

8espu-s de instalar el servicio SM+P) debe confi(urar el servicio para que acepte los mensa5es de correo electr$nico de los servidores de la (ran5a" Puede decidir aceptar mensa5es de correo electr$nico de todos los servidores eCcepto de los que eCcluya espec*ficamente" Si lo prefiere) puede bloquear los mensa5es de todos los servidores eCcepto de los que incluya espec*ficamente" Puede incluir los servidores de uno en uno) o en (rupos por subred o dominio" Si %abilita el acceso an$nimo y la retransmisi$n de mensa5es de correo electr$nico) aumenta la probabilidad de que el servidor SM+P se use para retransmitir mensa5es de correo electr$nico comercial no solicitado correo no deseado#" Es importante limitar esta posibilidad mediante la confi(uraci$n atenta de los servidores de correo de forma que contribuyan a prote(erle contra el correo no deseado" :na forma de %acerlo consiste en limitar los mensa5es de correo electr$nico retransmitidos a una lista de servidores espec*ficos o a un dominio) e impedir los mensa5es de correo electr$nico retransmitidos desde todos los dem's servidores" Para administrar el servicio SM+P en ?indo<s Server 2009) debe usar el Administrador de ,nternet ,nformation Services ,,S# 6"0" Ase(@rese de tener instaladas las %erramientas de administraci$n de ,,S 6"0 en Administrador del servidor" 1" Compruebe que tiene las si(uientes credenciales administrativas: debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de ser*idores" 0" En Administrador del servidor) %a(a clic en Roles" 3" En la secci$n Ser*icios de rol) %a(a clic en %)re)ar ser*icios de rol" 4" En la p'(ina Seleccionar servicios de rol) seleccione >erramientas de administracin y Compatibilidad con la administracin de S Q y despu-s %a(a clic en nstalar"

1" Compruebe que tiene las si(uientes credenciales administrativas: debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador de nternet nformation Ser*ices Q00 # S$" 0" En Administrador de ,,S) eCpanda el nombre del servidor que contiene el servidor SM+P que desea confi(urar" 3" Ba(a clic con el bot$n secundario en el servidor virtual SM+P que desea confi(urar y) a

161

!ota"

Para establecer &ue el ser*icio SM'P se inicie autom<ticamente

continuaci$n) %a(a clic en niciar" 4" Ba(a clic con el bot$n secundario en el servidor virtual SM+P que desee confi(urar) y a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 6" En la pesta2a %cceso) en el 'rea Control de acceso) %a(a clic en %utenticacin" 7" En el cuadro de di'lo(o%utenticacin) compruebe que la opci$n %cceso annimo est' activada" 9" Ba(a clic en %ceptar" 1" En la pesta2a %cceso) en el 'rea Restricciones de retransmisin) %a(a clic en Retransmisin" 10" Para permitir los mensa5es de correo electr$nico retransmitidos) %a(a clic en 'odo e1cepto la lista &ue aparece a continuacin" 11" Para aceptar los mensa5es de correo electr$nico retransmitidos desde uno o varios servidores concretos) si(a estos pasos: a" Ba(a clic en Slo la lista &ue aparece a continuacin " b" Ba(a clic en %)re)ar y) a continuaci$n) a(re(ue los servidores por separado se(@n su direcci$n ,P o en (rupos mediante una subred o dominio" c" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o PC 12" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Restricciones de retransmisin" 10" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o Propiedades" Ase(@rese de que el servidor SM+P se est' e5ecutando y de que est' confi(urado para iniciarse autom'ticamente" Para ello) use el si(uiente procedimiento" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en Ser*icios" 2" En Ser*icios) %a(a clic con el bot$n secundario en Protocolo simple de transferencia de correo #SM'P$ y) a continuaci$n) seleccione Propiedades" 0" En el cuadro de di'lo(o Propiedades del Protocolo simple de transferencia de correo #SM'P$ ) en la pesta2a General) en la lista 'ipo de inicio) seleccione %utom<tico" 3" Ba(a clic en %ceptar"

Confi)uracin del correo electrnico saliente para una )ran+a de ser*idores

Puede confi(urar el correo electr$nico saliente para una (ran5a de servidores desde el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint o mediante la %erramienta de l*nea de comandos Stsadm" :se el si(uiente procedimiento para confi(urar el correo electr$nico saliente" :na veA completados los

162

Para confi)urar el correo electrnico saliente para una )ran+a de ser*idores mediante la %dministracin herramienta de lnea central de comandos Stsadm procedimientos) los usuarios finales pueden realiAar un se(uimiento de los cambios y actualiAaciones en colecciones de sitios individuales" Adem's) los administradores de sitio pueden) por e5emplo) recibir avisos cuando los usuarios solicitan acceso a un sitio" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: debe pertenecer al (rupo Administradores de la (ran5a de servidores en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En Administraci$n central) %a(a clic en Confi)uracin del sistema" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n del sistema) en la secci$n Correo electrnico y mensa+es de te1to #SMS$) %a(a clic en Confi)urar correo electrnico saliente" 3" En la p'(ina Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente) en la secci$n Confi)uracin de correo) escriba el nombre de servidor SM+P para el correo electr$nico saliente por e5emplo) correo"eCample"com# en el cuadro Ser*idor SM'P saliente" 4" En el cuadro -ireccin de ori)en) escriba la direcci$n de correo electr$nico tal como desea que se muestre a los destinatarios de correo electr$nico" 6" En el cuadro -ireccin de respuesta) escriba la direcci$n de correo electr$nico a la que desea que respondan los destinatarios del correo electr$nico" 7" En la lista Oue)o de caracteres) seleccione el 5ue(o de caracteres apropiado para su idioma" 9" Ba(a clic en %ceptar"

1" Compruebe que tiene las si(uientes credenciales administrativas: debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" En la unidad en la que se encuentra instalado Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint) cambie al directorio si(uiente: ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft s%aredR?eb server eCtensionsR13REin" 0" Escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: stsadm Fo email Foutsmtpser*er"Fnom'r!"d!l"s!r+idor"=4L;G Ffromaddress"Fdir!cci)n"d!"corr!o"!l!ctr)nico"+Mlid$G Freplytoaddress"Fdir!cci)n"d!"corr!o"!l!ctr)nico"+Mlid$G Fcodepa)e"FpMgin$"d!"c)digos"+Mlid$G 4+emplo

160

!ota"

Para confi)urar el correo electrnico saliente para una aplicacin 8eb especfica mediante %dministracin central

stsadm Fo email Foutsmtpser*er mail0e1ample0com Ffromaddress al)uienVe1ample0com Freplytoaddress al)uienVe1ample0com Fcodepa)e QW001 Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la operaci$n email de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN140036OclcidN0CC0A#"

Confi)uracin del correo electrnico saliente para una aplicacin 8eb especfica
Puede confi(urar el correo electr$nico saliente para una (ran5a de servidores desde el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint o mediante la %erramienta de l*nea de comandos Stsadm" :se el si(uiente procedimiento para confi(urar el correo electr$nico saliente" :na veA completados los procedimientos) los usuarios finales pueden realiAar un se(uimiento de los cambios y actualiAaciones en colecciones de sitios individuales" Adem's) los administradores de sitio pueden) por e5emplo) recibir avisos cuando los usuarios solicitan acceso a un sitio" Si desea confi(urar el correo electr$nico saliente para una aplicaci$n <eb espec*fica) primero debe confi(urar el correo electr$nico saliente predeterminado para todas las aplicaciones <eb de la (ran5a de servidores" Si confi(ura el correo electr$nico saliente para una aplicaci$n <eb espec*fica) esta confi(uraci$n invalidar' la confi(uraci$n predeterminada de todas las aplicaciones <eb de la (ran5a de servidores" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: debe pertenecer al (rupo Administradores de la (ran5a de servidores en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la p'(ina Administraci$n de aplicaciones <eb) seleccione una aplicaci$n <eb y lue(o) en el (rupo Confi)uracin )eneral de la cinta) %a(a clic en Correo electrnico saliente" 3" En la p'(ina Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente de la aplicaci$n <eb) en la secci$n Confi)uracin de correo) escriba el nombre del servidor SM+P para el correo electr$nico saliente por e5emplo) correo"fabriJam"com# en el cuadro Ser*idor SM'P saliente" 4" En el cuadro -ireccin de ori)en) escriba la direcci$n de correo electr$nico por e5emplo) el alias del administrador del sitio# tal como desea que se muestre a los destinatarios de correo electr$nico" 6" En el cuadro -ireccin de respuesta) escriba la direcci$n de correo electr$nico por e5emplo) un alias como Servicio de asistencia# a la que desea que respondan los destinatarios del correo electr$nico"

163

Para confi)urar el correo electrnico saliente para una aplicacin 8eb especfica mediante la herramienta de lnea de comandos Stsadm 7" En la lista Oue)o de caracteres) %a(a clic en el 5ue(o de caracteres apropiado para su idioma" 9" Ba(a clic en %ceptar" 1" Compruebe que tiene las si(uientes credenciales administrativas: debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" 2" En la unidad en la que se encuentra instalado Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint) cambie al directorio si(uiente: ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft s%aredR?eb server eCtensionsR13REin" 0" Escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: stsadm Fo email Foutsmtpser*er"Fnom'r!"d!l"s!r+idor"=4L;G Ffromaddress"Fdir!cci)n"d!"corr!o"!l!ctr)nico"+Mlid$G Freplytoaddress"Fdir!cci)n"d!"corr!o"!l!ctr)nico"+Mlid$G Fcodepa)e"FpMgin$"d!"c)digos"+Mlid$G LFurl"Fnom'r!"d!"dir!cci)n"./0GM 4+emplo stsadm Fo email Foutsmtpser*er mail0e1ample0com Ffromaddress al)uienVe1ample0com Freplytoaddress al)uienVe1ample0com Fcodepa)e QW001 Furl http"22nombre:de:ser*idor Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la operaci$n email de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN140036OclcidN0CC0A#"

6ea tambi7n
Plan out(oin( eDmail S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de las alertas para una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010#

164

Confi)uracin de una cuenta m*il #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describe c$mo confi(urar y administrar una cuenta m$vil para Microsoft S%arePoint &oundation 2010 que permita a los usuarios suscribirse para recibir alertas enviadas por SMS" >as alertas se env*an a los tel-fonos m$viles de los usuarios cuando se efect@an cambios en una lista o elemento de S%arePoint" >a caracter*stica de alerta m$vil se parece a otra que ya eCiste en S%arePoint &oundation 2010) que %abilita las alertas por correo electr$nico saliente" Sin embar(o) en lu(ar de recibir una alerta por correo electr$nico cuando cambia un elemento o una lista de S%arePoint) el usuario recibe alertas en su tel-fono m$vil" Para obtener m's informaci$n acerca de las alertas por correo electr$nico) vea Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente S%arePoint &oundation 2010#" :n sitio de S%arePoint se ubica normalmente en una intranet" Como resultado) puede resutar dif*cil tener acceso al mismo cuando el usuario est' le5os de la oficina) como por e5emplo) cuando est' de via5e o en una cena de traba5o" >a caracter*stica de alerta m$vil permite al usuario dar una respuesta r'pida al recibir una alerta por SMS sobre los cambios producidos en un elemento de una lista de S%arePoint" Puede confi(urar una cuenta m$vil para todas las aplicaciones <eb de una (ran5a de servidores) o bien) para una aplicaci$n <eb determinada" Sin embar(o) s$lo es posible confi(urar una sola cuenta m$vil en la (ran5a de servidores" >a escala de la implementaci$n determinar' si se confi(urar' una cuenta m$vil para una (ran5a o para una aplicaci$n <eb concreta" Si confi(ura una cuenta m$vil para una (ran5a de servidores) todos los usuarios de la or(aniAaci$n podr'n suscribirse a las alertas" Esto es @til en una or(aniAaci$n peque2a) en la que los directivos desean que todos los usuarios reciban ciertas alertas" Si tiene varias aplicaciones <eb que dividen a la or(aniAaci$n en (rupos) podr' confi(urar una cuenta m$vil para solo uno de esos (rupos) como por e5emplo) confi(urar una cuenta m$vil para permitir que todos los usuarios en el (rupo de ventas se suscriban para recibir alertas" Antes de realiAar estos procedimientos) confirme que: >a (ran5a de servidores tiene permiso para obtener acceso a ,nternet para enviar alertas" Obtuvo el certificado ra*A para la direcci$n <eb B++PS del proveedor de servicios" El proveedor de servicios puede proporcionarle el certificado ra*A o puede obtenerlo usando el eCplorador <eb" Procedimientos incluidos en este art*culo: ,mportaci$n de un certificado ra*A y creaci$n de una entidad de certificaci$n ra*A de confianAa Confi(uraci$n de una cuenta m$vil /ecuperaci$n de informaci$n de cuenta m$vil Eliminaci$n de una cuenta m$vil

166

Para importar un certificado ra5 y crear una entidad de certificacin ra5 de confian5a mediante =indo8s Po8erShell

!ota"

mportacin de un certificado ra5 y creacin de una entidad de certificacin ra5 de confian5a

Antes de confi(urar una cuenta m$vil) debe importar el certificado ra*A de la direcci$n <eb B++PS del proveedor de servicios y) a continuaci$n) crear una entidad de certificaci$n ra*A de confianAa" Este paso s$lo puede realiAarse manualmente con ?indo<s Po<erS%ell" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" Adem's) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores del (rupo Administradores local del equipo que e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" Para obtener el certificado ra*A) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
$cert = Get- 2:Certi2icate B+,taine1Certi2icate at'C

Para crear una entidad de certificaci$n ra*A de confianAa) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Ne.-S !ruste1%ootAut'ority -Name BNameC -Certi2icate $cert

donde: F2$m!G es el nombre de la entidad de certificaci$n ra*A de confianAa que desea crear" F<'t$in!dC!rtific$t!;$thG es la ubicaci$n del arc%ivo del certificado ra*A"

!ota" En la ventana Certificado) en la fic%a Ruta de certificacin) ase(@rese de usar solamente el certificado ra*A y no los otros certificados de la lista" >a lista de entidades de certificaci$n ra*A de confianAa de S%arePoint debe contener @nicamente certificados ra*A" Para obtener m's informaci$n) vea Fe<DSP+rusted/ootAut%ority"

Confi)uracin de una cuenta m*il

Puede confi(urar una cuenta m$vil para una (ran5a de servidores o para una aplicaci$n <eb espec*fica mediante Administraci$n central o ?indo<s Po<erS%ell" Si no puede confi(urar una cuenta m$vil) es posible que ten(a el arc%ivo de certificado incorrecto" En ese caso) comun*quese con el proveedor de servicios"

167

Para confi)urar o editar una cuenta m*il para una )ran+a de ser*idores mediante =indo8s %dministracin central Po8erShell 1" Compruebe si tiene las si(uientes credenciales administrativas: Para confi(urar una cuenta m$vil para una (ran5a de servidores) debe pertenecer al (rupo de administradores de la (ran5a en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) %a(a clic en Confi)uracin del sistema" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n del sistema) en la secci$n Correo electrnico y mensa+es de te1to #SMS$) %a(a clic en Confi)ura la cuenta m*il" 3" En la p'(ina Confi(uraci$n de cuenta m$vil) en la secci$n Confi)uracin del ser*icio de mensa+es de te1to #SMS$) %a(a clic en el v*nculo Microsoft .ffice .nline para tener acceso a una lista de proveedores de servicios" 4" En la p'(ina Euscar un proveedor de servicios m$viles para Office 2010) en la lista 4le)ir pas o re)in del pro*eedor de ser*icios inal<mbricos ) seleccione el pa*s o la re(i$n donde se encuentra el proveedor de servicios inal'mbricos" 6" En la p'(ina Euscar un proveedor de servicios m$viles para Office 2010) en la lista 4le)ir pro*eedor de ser*icios inal<mbricos actual) seleccione el proveedor de servicios inal'mbricos que desea usar" :na veA %ec%a la selecci$n) se le diri(ir' al sitio <eb del proveedor de servicios que %aya seleccionado" All* deber' solicitar el servicio SMS" Cuando reciba la informaci$n necesaria del proveedor de servicios) vuelva a la p'(ina Confi(uraci$n de cuenta m$vil" 7" En el cuadro -ireccin /R9 del ser*icio de mensa+es de te1to #SMS$ ) escriba la direcci$n :/> del servicio de SMS" !ota" Ase(@rese de que la direcci$n :/> del servicio es una direcci$n :/> B++PS" 9" En el cuadro !ombre de usuario y Contrase(a) escriba los datos recibidos del proveedor de servicios de SMS" 1" Para confirmar si la direcci$n :/> y las credenciales de usuario son correctas) %a(a clic en Ser*icio de prueba" 10" Ba(a clic en %ceptar"

1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" Adem's) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores del (rupo Administradores local del equipo que e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010"

169

Para confi)urar o editar una cuenta m*il para una aplicacin 8eb mediante %dministracin central 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Set-S Mo,ileMessa&in&Account -)1entity sms -?e,Application B?e,Application$rlC [SerEice$rl BSerEice$rlC" [-$ser)1 B$ser)1C" [- ass.or1 B ass.or1C"

donde: F>!'Applic$tion.rlG es la direcci$n :/> de Administraci$n central" F=!r+ic!.rlG es la direcci$n :/> al servidor donde se encuentra el servicio SMS" F.s!r1dG es el nombre de usuario que le proporcion$ el proveedor de servicios SMS"

F;$sswordG es la contrase2a de usuario que le proporcion$ el proveedor de servicios SMS" 4+emplo"

Set-S Mo,ileMessa&in&Account -)1entity sms -?e,Application 'ttp:==myserEer:Q6Q6 -SerEice$rl 'ttps:==....e:ample.com=omsserEice.asm: -$ser)1 someone[e:ample.com - ass.or1 pass.or17

O bien) si usa el operador de canaliAaci$n) escriba el si(uiente comando:

Get-S ?e,Application -)1entity 'ttp:==myserEer:Q6Q6 > Set-S Mo,ileMessa&in&Account -)1entity sms -SerEice$rl 'ttps:==....e:ample.com=omsserEice.asm: -$ser)1 someone[e:ample.com - ass.or1 pass.or17

!ota" Ase(@rese de que la direcci$n :/> del servicio es una direcci$n :/> B++PS" Para obtener m's informaci$n) vea SetDSPMobileMessa(in(Account y .etDSP?ebApplication" 1" Compruebe si tiene las si(uientes credenciales administrativas: Para confi(urar una cuenta m$vil para una (ran5a de servidores) debe pertenecer al (rupo de administradores de la (ran5a en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la p'(ina Aplicaciones <eb) seleccione la aplicaci$n <eb para la que desea confi(urar una cuenta m$vil" En la cinta) en Confi)uracin )eneral) %a(a clic en Cuenta m*il" 3" En la p'(ina Confi(uraci$n del servicio de mensa5es de teCto SMS# de la aplicaci$n <eb) en la secci$n Confi)uracin del ser*icio de mensa+es de te1to #SMS$ ) %a(a clic en el v*nculo Microsoft .ffice .nline para tener acceso a una lista de proveedores de servicios" 4" En la p'(ina Euscar un proveedor de servicios m$viles para Office 2010) en la lista 4le)ir pas o re)in del pro*eedor de ser*icios inal<mbricos ) seleccione el pa*s o la re(i$n en la

161

Para confi)urar o editar una cuenta m*il para una aplicacin 8eb mediante =indo8s Po8erShell que se encuentra el proveedor de servicios inal'mbricos" 6" En la p'(ina Euscar un proveedor de servicios m$viles para Office 2010) en la lista 4le)ir pro*eedor de ser*icios inal<mbricos actual) seleccione el proveedor de servicios inal'mbricos que desea usar" :na veA %ec%a la selecci$n) se le diri(ir' al sitio <eb del proveedor de servicios que %aya seleccionado" All* deber' solicitar el servicio SMS" Cuando reciba la informaci$n necesaria del proveedor de servicios) vuelva a la p'(ina Confi(uraci$n de cuenta m$vil y escriba la informaci$n" 7" En el cuadro -ireccin /R9 del ser*icio de mensa+es de te1to #SMS$ ) escriba la direcci$n :/> del servicio de SMS" !ota" Ase(@rese de que la direcci$n :/> del servicio es una direcci$n :/> B++PS" 9" En el cuadro !ombre de usuario y Contrase(a) escriba los datos recibidos del proveedor de servicios de SMS" 1" Para confirmar si la direcci$n :/> y las credenciales de usuario son correctas) %a(a clic en Ser*icio de prueba" 10" Ba(a clic en %ceptar" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" Adem's) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores del (rupo Administradores local del equipo que e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando:
Set-S Mo,ileMessa&in&Account -)1entity sms -?e,Application B?e,Application$rlC [SerEice$rl BSerEice$rlC" [-$ser)1 B$ser)1C" [- ass.or1 B ass.or1C"

donde: F>!'Applic$tion.rlG es la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb" F=!r+ic!.rlG es la direcci$n :/> al servidor donde se encuentra el servicio SMS" F.s!r1dG es el nombre de usuario que le proporcion$ el proveedor de servicios SMS"

F;$sswordG es la contrase2a de usuario que le proporcion$ el proveedor de servicios SMS"

170

Para recuperar informacin de la cuenta m*il para una )ran+a de ser*idores mediante =indo8s Po8erShell 4+emplo"
Set-S Mo,ileMessa&in&Account -)1entity sms -?e,Application 'ttp:==local'ost -SerEice$rl 'ttps:==....e:ample.com=omsserEice.asm: -$ser)1 someone[e:ample.com - ass.or1 pass.or17

O bien) si usa el operador de canaliAaci$n) escriba el si(uiente comando:

Get-S ?e,application -)1entity 'ttp:==local'ost > Set-S Mo,ileMessa&in&Account -)1entity sms -SerEice$rl 'ttps:==....e:ample.com=omsserEice.asm: -$ser)1 someone[e:ample.com - ass.or1 pass.or17

!ota" Ase(@rese de que la direcci$n :/> del servicio es una direcci$n :/> B++PS" Para obtener m's informaci$n) vea SetDSPMobileMessa(in(Account y .etDSP?ebApplication"

Recuperacin de informacin de cuenta m*il

Puede recuperar la informaci$n de la cuenta m$vil para una (ran5a de servidores o para una aplicaci$n <eb mediante ?indo<s Po<erS%ell" 8eber' %acer esto si desea ver la informaci$n de la cuenta m$vil o) por e5emplo) para comprobar si el cmdlet set funciona correctamente" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" Adem's) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores del (rupo Administradores local del equipo que e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Get-S Mo,ileMessa&in&Account -?e,Application B?e,Application$rlC

8onde F>!'Applic$tion.rlG es la direcci$n :/> de Administraci$n central" 4+emplo

Get-S Mo,ileMessa&in&Account -?e,Application 'ttp:==myserEer

O bien) si usa el operador de canaliAaci$n) escriba el si(uiente comando:

Get-S ?e,Application -)1entity 'ttp:==myserEer > Get-S Mo,ileMessa&in&Account -Account!ype sms

Para obtener m's informaci$n) vea .etDSPMobileMessa(in(Account y .etDSP?ebApplication"

171

Para eliminar recuperar una informacin cuenta m*il de la para cuenta una m*il )ran+apara de ser*idores una aplicacin 8eb mediante =indo8s Po8erShell 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" Adem's) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores del (rupo Administradores local del equipo que e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Get-S Mo,ileMessa&in&Account -?e,Application B?e,Application$rlC

!ota"

8onde F>!'Applic$tion.rlG es la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb" 4+emplo

Get-S Mo,ileMessa&in&Account -?e,Application 'ttp:==local'ost

O bien) si usa el operador de canaliAaci$n) escriba el si(uiente comando:

Get-S ?e,Application -)1entity 'ttp:==local'ost > Get-S Mo,ileMessa&in&Account -Account!ype sms

Para obtener m's informaci$n) vea .etDSPMobileMessa(in(Account y .etDSP?ebApplication"

4liminacin de una cuenta m*il

Puede eliminar una cuenta m$vil para una (ran5a de servidores o para una aplicaci$n <eb" Esto des%abilita el uso de la cuenta) de modo que los usuarios ya no pueden suscribirse para recibir alertas por SMS" Fo obstante) no se elimina la cuenta que confi(ur$ con el proveedor de servicios" =uiA's desee eliminar una cuenta m$vil si) por e5emplo) la or(aniAaci$n decide que no tiene nin(@n valor para la empresa el env*o de alertas por SMS a los usuarios" Fo %ay una funcionalidad de ?indo<s Po<erS%ell equivalente" 1" Compruebe si tiene las si(uientes credenciales administrativas: Para eliminar una cuenta m$vil de una (ran5a de servidores) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) %a(a clic en Confi)uracin del sistema" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n del sistema) en la secci$n Correo electrnico y mensa+es de te1to #SMS$) %a(a clic en Confi)ura la cuenta m*il" 3" En la p'(ina Confi(uraci$n de cuenta m$vil) desactive todas las casillas y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar"

172

Para eliminar una cuenta m*il para una aplicacin 8eb 1" Compruebe si tiene las si(uientes credenciales administrativas: Para eliminar una cuenta m$vil de una (ran5a de servidores) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la cinta) en Confi)uracin )eneral) %a(a clic en Cuenta m*il" 3" En la p'(ina Confi(uraci$n del servicio de mensa5es de teCto SMS# de la aplicaci$n <eb) desactive todas las casillas y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar"

6ea tambi7n
Confi(uraci$n del correo electr$nico saliente S%arePoint &oundation 2010#

170

%pro*isionamiento de un almac7n de blobs

nstalacin y confi)uracin del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento e1terno de blobs #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se describe c$mo instalar y confi(urar el almacenamiento remoto de blobs /ES# y el proveedor de &,>ES+/EAM en un servidor de bases de datos de Microsoft S=> Server 2009 que admite un sistema Microsoft S%arePoint &oundation 2010" /ES es un con5unto de bibliotecas de AP, incorporado como un &eature PacJ complementario para Microsoft S=> Server 2009 y Microsoft S=> Server 2009 ECpress" /ES est' dise2ado para mover el almacenamiento de ob5etos binarios (randes E>OE# de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos" /ES se distribuye con el proveedor de /ES &,>ES+/EAM) que usa las AP, de /ES para almacenar varios E>OE" Para obtener m's informaci$n acerca de /ES) vea ,ntroducci$n al almacenamiento remoto de blobs S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: Babilitaci$n de &,>ES+/EAM y aprovisionamiento del almac-n de datos del /ES ,nstalaci$n de /ES Babilitaci$n y prueba del /ES

>a cuenta de usuario que usa para realiAar los procedimientos que se describen en este art*culo debe pertenecer a: El (rupo de administradores en los servidores <eb y los servidores de aplicaciones" >as funciones fi5as de servidor dbcreator y securityadmin de S=> Server en el equipo que e5ecuta S=> Server 2009 ECpress o S=> Server 2009"

>abilitacin de F 94S'R4%M y apro*isionamiento del almac7n de datos del RDS

Se debe %abilitar y confi(urar &,>ES+/EAM en el equipo que e5ecuta S=> Server 2009 y que %ospeda las bases de datos de S%arePoint &oundation 2010" Para %abilitar y confi(urar &,>ES+/EAM) si(a las instrucciones que se proporcionan en el procedimiento para %abilitar &,>ES+/EAM %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166110OclcidN0CC0A#" 8espu-s de %abilitar y confi(urar &,>ES+/EAM) aprovisione un almac-n de blobs como se describe a continuaci$n" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) %a(a clic en Microsoft S;9 Ser*er 200K y) a continuaci$n) eli5a S;9 Ser*er Mana)ement Studio"

173

%d*ertencia"

nstalacin del RDS en el ser*idor de base de datos y en el primer ser*idor 8eb

2" ECpanda Dases de datos" 0" Seleccione la base de datos de contenido para la que desea crear un almac-n de blobs y lue(o %a(a clic en !ue*a consulta" 3" En el panel de consulta) copie y e5ecute cada una de las si(uientes consultas de S=>) en la secuencia proporcionada" En cada caso) reemplace N>==HCont!ntO por el nombre de la base de datos de contenido y sustituya c:K80<8=tor! por el volumenRdirectorio en el cual desea que se cree el almac-n de blobs" +en(a en cuenta que puede aprovisionar un almac-n de blobs solo una veA) ya que si intenta aprovisionar el mismo almac-n de blobs m's de una veA) recibir' un error" Su)erencia" Para lo(rar el me5or rendimiento) una soluci$n de problemas m's simple y como procedimiento recomendado (eneral) se aconse5a crear el almac-n de blobs en un volumen que no conten(a el sistema operativo) los arc%ivos de pa(inaci$n) los datos de la base de datos) los arc%ivos de re(istro o el arc%ivo tempdb"
use #$SS%Content& i2 not e:ists /select U 2rom sys.symmetricLIeys .'ere name = NG44MSL3ata,aseMasterKey44G0create master Iey encryption ,y pass.or1 = NGA1min Key ass.or1 V54KG use #$SS%Content& i2 not e:ists /select &roupname 2rom sys2ile&roups .'ere &roupname=NG%DS(ilestream roEi1erG0alter 1ata,ase #$SS%Content& a11 2ile&roup %DS(ilestream roEi1er contains 2ilestream use #$SS%Content& alter 1ata,ase #$SS%Content& a11 2ile /name = %DS(ilestream(ile* 2ilename = 'c(\)lo*store'0 to 2ile&roup %DS(ilestream roEi1er

nstalacin del RDS

El /ES se debe instalar en todos los servidores <eb y servidores de aplicaciones en el con5unto o (ran5a de servidores de S%arePoint" /ES se confi(ura de manera separada para cada base de datos de contenido asociada" Para instalar /ES) no e5ecute el arc%ivo /ESVP63"msi ni inicie el Asistente para instalaci$n de Almacenamiento remoto de blobs de S=> Server" El asistente establece ciertos valores predeterminados que no se recomiendan para S%arePoint &oundation 2010" 1" En cualquier servidor <eb) vaya a %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI

174

Confirmacin nstalacin del de RDS la instalacin en todos los del ser*idores RDS 8eb adicionales y los ser*idores de aplicaciones linJidN164901OclcidN0CC0A %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164901OclcidN0CC0A# y descar(ue el arc%ivo /ESVP63"msi" 2" Ba(a clic en nicio y) a continuaci$n) escriba smbolo del sistema en el cuadro de teCto" En la lista de resultados) %a(a clic con el bot$n secundario en Smbolo del sistema y) a continuaci$n) %a(a clic en 4+ecutar como administrador" Ba(a clic en %ceptar" 0" Copie y pe(ue el si(uiente comando en la ventana del s*mbolo del sistema" Este comando) con el nombre de la base de datos espec*fica y el nombre de la sesi$n de S=> Server) se debe e5ecutar solo una veA" >a operaci$n deber*a completarse en un minuto aproCimadamente"
msie:ec =<n =lE:U r,sLinstallLlo&.t:t =i %DSLWNK.msi !%$S!S9%M9%C9%!)()CA!9=true ()L9G%+$ = %)MA%F 3DNAM9=#$SS%Content# 3D)NS!ANC9=#D)InstanceName# ()L9S!%9AM()L9G%+$ =%DS(ilestream roEi1er ()L9S!%9AMS!+%9NAM9=(ilestream roEi1erL7

donde: >==HCont!nt es el nombre de la base de datos 781nst$nc!2$m! es el nombre de instancia de S=> Server

1" En un servidor <eb) vaya a %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164901OclcidN0CC0A %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN164901OclcidN0CC0A# y descar(ue el arc%ivo /ESVP63"msi" 2" Ba(a clic en nicio y) a continuaci$n) escriba smbolo del sistema en el cuadro de teCto" En la lista de resultados) %a(a clic con el bot$n secundario en Smbolo del sistema y) a continuaci$n) %a(a clic en 4+ecutar como administrador" Ba(a clic en %ceptar" 0" Copie y pe(ue el si(uiente comando en la ventana del s*mbolo del sistema" /eemplace >==HCont!nt con el nombre de la base de datos y sustituya 781nst$nc!2$m! con el nombre de la sesi$n de S=> Server" >a operaci$n deber*a finaliAar dentro de un minuto aproCimadamente"
msie:ec =<n =lE:U r,sLinstallLlo&.t:t =i %DSLWNK.msi 3DNAM9=#$SS%Content# 3D)NS!ANC9=#D)InstanceName# A33L+CAL=#Client*3ocs*Maintainer*SerEerScript*(ilestreamClient*(ilestreamSerEer#

3" /epita este procedimiento para todos los servidores <eb y los servidores de aplicaciones"

1" El arc%ivo de re(istro rbsVinstallVlo("tCt se crea en la misma ubicaci$n que el arc%ivo /ESVP63"msi" Abra el arc%ivo de re(istro rbsVinstallVlo("tCt con un editor de teCto y despl'cese %asta la parte inferior del arc%ivo" Entre las @ltimas 20 l*neas de la parte final del arc%ivo) debe %aber una entrada como la si(uiente: XProduct" S;9 Remote Dlob Stora)e N nstallation completed successfullyY"

176

>abilitacin del RDS

Prueba del almac7n de datos del RDS

2" En el equipo que e5ecuta S=> Server 2009) compruebe que las tablas del /ES se crearon en la base de datos de contenido" ;arias tablas deben residir en la base de datos de contenido con nombres que est'n precedidos de las letras LmssqlrbsL"

>abilitacin y prueba de RDS

Se debe %abilitar el /ES en un servidor <eb de la (ran5a de servidores de S%arePoint" Fo importa el servidor <eb que se eli5a para esta actividad) siempre y cuando el /ES se instale en -l usando el procedimiento anterior" 1" En el men@ nicio) %a(a clic en Pro)ramas) en Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) en Consola de administracin de SharePoint 2010" 2" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba cada uno de los si(uientes comandos" /eemplace http://nom'r!Hd!lHsitio con la aplicaci$n <eb conectada a la base de datos de contenido" Zcdb S GetFSPContent-atabase W?ebApplication "http://nom'r!Hd!Hsitio Zrbss S Zcdb0RemoteDlobStora)eSettin)s Zrbss0 nstalled#$ Zrbss04nable#$ Zrbss0Set%cti*ePro*ider!ame#Zrbss0GetPro*ider!ames#$L0M$ Zrbss

1" Ba(a clic en nicio) en 'odos los pro)ramas) en Microsoft S;9 Ser*er 200K y) a continuaci$n) en S;9 Ser*er Mana)ement Studio" 2" ECpanda Dases de datos" 0" Seleccione la base de datos de contenido para la que %abilit$ /ES y) a continuaci$n) %a(a clic en !ue*a consulta" 3" Fave(ue al directorio del almac-n de datos del /ES" 4" ECplore o nave(ue a la lista de arc%ivos y abra la carpeta que tiene la fec%a de modificaci$n m's reciente distinta de Y&S>O.#" 8entro de esa carpeta) abra el arc%ivo que tiene la fec%a de modificaci$n m's reciente" Este debe ser el arc%ivo que se car($" Para permitir que otras bases de datos usen /ES) vea Establecimiento de una base de datos de contenido para que use el almacenamiento remoto de blobs /ES# S%arePoint &oundation 2010#"

177

Confi)urar ser*icios #SharePoint Foundation 2010$

En Microsoft S%arePoint &oundation 2010) se pueden confi(urar servicios individuales de manera independiente) y se pueden implementar solo los servicios que la or(aniAaci$n necesita" Para obtener informaci$n acerca de c$mo iniciar) detener y confi(urar servicios) vea Administraci$n de servicios en el servidor S%arePoint &oundation 2010#" >os servicios implementados se denominan $plic$cion!s"d!"s!r+icio" :na aplicaci$n de servicio proporciona un recurso que puede compartirse en sitios dentro de una (ran5a de servidores o) en al(unas ocasiones) en varias (ran5as de servidores) y es una aplicaci$n a la que los usuarios pueden tener acceso a trav-s de una aplicaci$n <eb de %ospeda5e" >as aplicaciones de servicio est'n asociadas a las aplicaciones <eb mediante con!xion!s"d!"$plic$ci)n"d!"s!r+icio " Para obtener m's informaci$n acerca de la administraci$n y la publicaci$n de aplicaciones de servicio) vea Administraci$n de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de servicios y aplicaciones de servicios) vea 8ia(ramas t-cnicos S%arePoint &oundation 2010#" En esta secci$n se incluyen los si(uientes art*culos: Administraci$n de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describen las estructuras de las aplicaciones de servicio y de los servicios de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 y se eCplica c$mo se pueden administrar" Confi(uraci$n del servicio de toJen de se(uridad S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se proporcionan instrucciones para confi(urar el servicio de toJen de se(uridad S+S# de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" :n S+S es un servicio <eb especialiAado dise2ado para responder las solicitudes de toJens de se(uridad y para proporcionar administraci$n de identidades"

179

%dministracin de ser*icios y aplicaciones de ser*icio #SharePoint Foundation 2010$

En los art*culos de esta secci$n se abordan las estructuras de las aplicaciones de servicio y de los servicios de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 y se eCplica c$mo se pueden administrar" Estos art*culos son para administradores de la (ran5a de servidores y para administradores de las aplicaciones de servicio que usar'n S%arePoint &oundation 2010"

4n esta seccin
Acerca de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint Server 2010# Se proporciona una introducci$n a la infraestructura l$(ica de las aplicaciones de servicio y de los servicios" Administraci$n de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint &oundation 2010# Administraci$n de servicios en el servidor S%arePoint &oundation 2010# Se describe c$mo administrar) crear) confi(urar y compartir las aplicaciones de servicio" Se describe c$mo se pueden iniciar) detener y confi(urar los servicios"

6ea tambi7n
Administraci$n de aplicaciones <eb S%arePoint &oundation 2010# 8ia(ramas t-cnicos S%arePoint &oundation 2010#

171

Confi)uracin del ser*icio de to[en de se)uridad #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se proporciona una orientaci$n para permitir la confi(uraci$n del servicio de toJen de se(uridad S+S# de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" :n S+S es un servicio <eb especialiAado dise2ado para responder a solicitudes para los toJens de se(uridad y para proporcionar administraci$n de identidades" >a funcionalidad principal de cada S+S es la misma) pero la naturaleAa de las tareas que lleva a cabo cada S+S depende del rol que el S+S desempe2a en relaci$n con los otros servicios <eb del S+S en el dise2o" En este art*culo: C$mo funcionan las aplicaciones <eb que usan un S+S Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint mediante ?indo<s Po<erS%ell Edici$n de enlaces Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb que usa un S+S

Cmo funcionan las aplicaciones 8eb &ue usan un S'S

>as aplicaciones <eb que usan un servicio de toJen de se(uridad atienden solicitudes para emitir) administrar y validar toJens de se(uridad" >os toJens de se(uridad constan de una colecci$n de notificaciones de identidad como el nombre de un usuario) un rol o un identificador an$nimo#" >os toJens se pueden emitir en diferentes formatos) por e5emplo toJens del len(ua5e de marcado de aserci$n de se(uridad SAM>#" >os toJens de se(uridad se pueden prote(er con un certificado P"401 para prote(er el contenido del toJen en tr'nsito y para permitir la validaci$n de emisores de confianAa" Para obtener informaci$n adicional acerca del servicio de toJen de se(uridad) vea Planeaci$n de m-todos de autenticaci$n S%arePoint &oundation 2010#" :n servicio de toJen de se(uridad proveedor de identidad ,PDS+S# es un servicio <eb que atiende solicitudes para notificaciones de identidad de confianAa" :n ,PDS+S usa una base de datos llamada almac-n de identidades para almacenar y administrar las identidades y sus atributos asociados" El almac-n de identidades de un proveedor de identidad puede ser simple) como una tabla de base de datos de S=>" :n ,PDS+S tambi-n puede usar un almac-n de identidades comple5o) como los Servicios de dominio de Active 8irectory A8 8S# o el Servicio de directorio li(ero de Active 8irectory A8 >8S#" :n ,PDS+S est' disponible para clientes que desean crear y administrar identidades y para aplicaciones de usuario de confianAa que deben validar las identidades que presentan los clientes" Cada ,PDS+S tiene una relaci$n de confianAa federada y emite toJens para las aplicaciones <eb del S+S usuario de confianAa asociado de la federaci$n) cada uno de los cuales se denomina /PDS+S"

190

Para confi)urar una aplicacin 8eb basada en notificaciones de SharePoint mediante =indo8s Po8erShell >os clientes pueden crear o aprovisionar tar5etas de informaci$n administradas mediante un selector de tar5etas como CardSpace# que representen identidades re(istradas con el ,PDS+S" >os clientes interact@an con el ,PDS+S al solicitar toJens de se(uridad que representan una identidad que se encuentra en el almac-n de identidades del ,PDS+S" 8espu-s de la autenticaci$n) el ,PDS+S emite un toJen de se(uridad de confianAa que el cliente puede presentar ante una aplicaci$n de usuario de confianAa" >as aplicaciones de usuario de confianAa pueden establecer relaciones de confianAa con un ,PDS+S" Esto les permite validar los toJens de se(uridad emitidos por un ,PDS+S" :na veA establecida la relaci$n de confianAa) las aplicaciones de usuario de confianAa pueden eCaminar los toJens de se(uridad que presentaron los clientes y determinar la valideA de las notificaciones de identidad que contienen" :n S+S usuario de confianAa /PDS+S# es un S+S que recibe toJens de se(uridad de un ,PDS+S asociado de la federaci$n de confianAa" A cambio) el /PDS+S emite nuevos toJens de se(uridad que consumir' una aplicaci$n de usuario de confianAa local" El uso de las aplicaciones <eb del /PDS+S en federaci$n con las aplicaciones <eb del ,PDS+S permite a las or(aniAaciones ofrecer inicio de sesi$n @nico SSO# <eb a usuarios de or(aniAaciones asociadas" Cada or(aniAaci$n continuar' administrando sus propios almacenes de identidades"

Confi)uracin de una aplicacin 8eb basada en notificaciones de SharePoint mediante =indo8s Po8erShell
>leve a cabo los si(uientes procedimientos para usar ?indo<s Po<erS%ell para confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint" 1" Compruebe si cumple los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" 8esde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) cree un ob5eto C401Certificate2) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$cert = Ne.-+,-ect System.Security.Crypto&rap'y.WH6RCerti2icates.WH6RCerti2icate5/#pat' to cert 2ile#0

6" Cree una asi(naci$n de tipo de notificaci$n para usarla en su proveedor de autenticaci$n de confianAa) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
Ne.-S Claim!ypeMappin&

191

#'ttp:==sc'emas.:mlsoap.or&=.s=566H=6H=i1entity=claims=emaila11ress# -)ncomin&Claim!ype3isplayName #9mailA11ress# -SameAs)ncomin&

7" Cree un proveedor de inicio de sesi$n de confianAaQ para ello) cree un valor para el par'metro realm) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$realm = #urn:# \ $enE:ComputerName \ #:1omain-int#

9" Cree un valor para el par'metro si&ninurl que apunte a la aplicaci$n <eb del servicio de toJen de se(uridad) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$si&ninurl = #'ttps:==test-5=(e1eration assiEe=#

1" Cree el proveedor de inicio de sesi$n de confianAa con el mismo valor )1enti2ierClaim que en una asi(naci$n de notificaciones $map7.)nputClaim!ype#) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$ap = Ne.-S !ruste1)1entity!oIen)ssuer -Name #?)(# -3escription #?in1o.s] )1entity (oun1ation# -%ealm $realm -)mport!rustCerti2icate $cert -ClaimsMappin&s $map7[*$map5.." -Si&n)n$rl $si&ninurl -)1enti2ierClaim $map7.)nputClaim!ype

10" Cree una aplicaci$n <ebQ para ello) cree un valor para la cuenta del (rupo de aplicaciones para el usuario actual# en primer lu(ar) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$account = #3+MA)N\# \ $enE:$serName

!ota" >a cuenta del (rupo de aplicaciones debe ser una cuenta administrada" Para crear una cuenta administrada) use Ne.-S Mana&e1Account" 11" Cree un valor para la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb $.e,appurl $enE:ComputerName#) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$.a = Ne.-S ?e,Application -name #Claims ?)(# -SecureSocIetsLayer -Application ool #S'are oint SSL# -Application oolAccount $account -$rl $.e,appurl - ort KKJ -Aut'entication roEi1er $ap = #'ttps:==# \

12" Cree un sitioQ para ello) cree un ob5eto de notificaci$n en primer lu(ar) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$claim = Ne.-S Claims rincipal -!ruste1)1entity!oIen)ssuerr $ap -)1entity $enE:$serName

10" Cree un sitio) como se muestra en el si(uiente e5emplo:

192

Para editar los enlaces

Para confi)urar una aplicacin 8eb &ue usa un S'S

$site = Ne.-S Site $.e,appurl -+.nerAlias $claim.!o9nco1e1Strin&/0 -template #S!S46#

4dicin de enlaces
8espu-s de confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint) edite los enlaces" 1" Escriba !4'MGR en un s*mbolo del sistema para iniciar el Administrador de ,,S" 2" ;aya al sitio de la aplicacin 8eb de notificaciones en ,,S" 0" En el panel iAquierdo) %a(a clic con el bot$n secundario en la aplicacin 8eb de notificaciones y seleccione Modificar enlaces" 3" Seleccione https y %a(a clic en 4ditar" 4" En Certificado SS9) seleccione los certificados que apareAcan"

Confi)uracin de una aplicacin 8eb &ue usa un S'S

8espu-s de confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint &oundation 2010) editar los enlaces y confi(urar el arc%ivo ?eb"Confi() puede usar el procedimiento de esta secci$n para confi(urar una aplicaci$n <eb del servicio de toJen de se(uridad" 1" Abra la Consola de administraci$n de Servicios de federaci$n de Active 8irectory A8 &S# s2"0" " 2" En el panel iAquierdo) eCpanda -irecti*a y seleccione /suarios de confian5a" 0" En el panel derec%o) %a(a clic en %)re)ar usuario de confian5a" Se abrir' el asistente para confi(uraci$n de Servicios de federaci$n de Active 8irectory A8 &S# 2"0" 3" En la primera p'(ina del asistente) %a(a clic en nicio" 4" Seleccione 4specificar manualmente confi)uracin de usuario de confian5a y %a(a clic en Si)uiente" 6" Escriba el nombre del usuario de confianAa y %a(a clic en Si)uiente" 7" Ase(@rese de que Perfil del ser*idor de Ser*icios de federacin de %cti*e -irectory #%- FS$ 200 est- seleccionado y %a(a clic en Si)uiente" 9" Si no planea usar un certificado de cifrado) %a(a clic en Si)uiente" 1" Seleccione Permitir compatibilidad con la federacin de identidades basada en e1plorador 8eb" 10" Escriba el nombre de la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb y a(re(ue 2:trust2 por e5emplo: https"22nombredeser*idor2:trust2#" Ba(a clic en Si)uiente"

190

11" Escriba el identificador y %a(a clic en %)re)ar" Ba(a clic en Si)uiente" 12" En la p'(ina de resumen) %a(a clic en Si)uiente y) a continuaci$n) %a(a clic en Cerrar" Se abrir' la consola de administraci$n del editor de re(las" :se esta consola para confi(urar la asi(naci$n de notificaciones desde una aplicaci$n <eb >8AP a S%arePoint" 10" En el panel iAquierdo) eCpanda !ue*a re)la y seleccione Re)la predefinida" 13" Seleccione Crear notificaciones desde almac7n de atributos 9-%P " 14" En el panel derec%o) seleccione %lmac7n de cuentas de usuario de %cti*e -irectory de empresa de la lista desple(able %lmac7n de atributos" 16" En %tributo 9-%P) seleccione s%M%ccount!ame" 17" En 'ipo de notificacin saliente) seleccione -ireccin de correo electrnico" 19" En el panel iAquierdo) %a(a clic en Guardar"

193

Preparacin del hospeda+e de sitios #SharePoint Foundation 2010$

8espu-s de instalar Microsoft S%arePoint &oundation 2010 y realiAar la confi(uraci$n inicial) puede empeAar a crear sitios de S%arePoint" Antes de crear una colecci$n de sitios) debe crear una aplicaci$n <eb en la que pueda crear la colecci$n" Si desea usar autenticaci$n Kerberos o autenticaci$n basada en notificaciones) tambi-n debe confi(urar la autenticaci$n de aplicaci$n <eb" >os art*culos de esta secci$n ayudan a determinar la 5erarqu*a de los sitios de S%arePoint" Creaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010# >os sitios de S%arePoint se %ospedan en aplicaciones <eb) por lo tanto se debe crear una o varias aplicaciones <eb para poder crear sitios" En este art*culo se aborda el tema de la creaci$n de una aplicaci$n <eb desde el sitio <eb de Administraci$n central o mediante ?indo<s Po<erS%ell 2"0" Confi(uraci$n de la autenticaci$n de notificaciones S%arePoint &oundation 2010# En este art*culo se describe c$mo confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint &oundation 2010 que proporcionar' un inicio de sesi$n basado en notificaciones y una infraestructura de servicios para el con5unto o (ran5a de servidores" En el art*culo tambi-n se describe c$mo confi(urar el acceso an$nimo para la aplicaci$n <eb basada en notificaciones y las Aonas de aplicaci$n <eb para la autenticaci$n basada en formularios o la autenticaci$n SSO <eb) se(@n corresponda" Confi(uraci$n de la autenticaci$n Kerberos S%arePoint &oundation 2010# Para implementar un con5unto o (ran5a de servidores que e5ecute S%arePoint &oundation 2010 y use autenticaci$n Kerberos) debe instalar y confi(urar varias aplicaciones en los equipos" En este art*culo se describe un e5emplo de (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 y se proporcionan instrucciones para implementar y confi(urar dic%a (ran5a de modo que use autenticaci$n Kerberos para funcionar en una (ran5a de servidores de S%arePoint" Creaci$n de una colecci$n de sitios S%arePoint &oundation 2010# 8espu-s de crear una aplicaci$n <eb) podr' crear una colecci$n de sitios" En este art*culo se eCplica c$mo crear una colecci$n de sitios desde el sitio <eb de Administraci$n central o mediante ?indo<s Po<erS%ell 2"0" Si desea permitir a los usuarios crear sus propios sitios) debe confi(urar la administraci$n de sitios sin intervenci$n del administrador para la aplicaci$n <eb

194

Creacin de una aplicacin 8eb #SharePoint Foundation 2010$

:na aplicaci$n <eb est' compuesta por un sitio <eb de ,nternet ,nformation Services ,,S# pero puede estar asociada %asta con cinco sitios <eb de ,,S# que act@a como unidad l$(ica para las colecciones de sitios que se crean" Para poder crear una colecci$n de sitios) primero deber' crear una aplicaci$n <eb" Cada aplicaci$n <eb est' representada por un sitio <eb de ,,S distinto) con un (rupo de aplicaciones eCclusivo o compartido" A cada aplicaci$n <eb se le puede asi(nar un nombre de dominio eCclusivo) lo que ayuda a evitar ataques de scriptin( entre sitios" >as aplicaciones <eb se usan para aislar el contenido" Cuando se crea una aplicaci$n <eb nueva) tambi-n se crea una nueva base de datos de contenido y se define el m-todo de autenticaci$n que se usar' para establecer la coneCi$n con la base de datos" Adem's) se define un m-todo de autenticaci$n que usar' el sitio <eb de ,,S en S%arePoint &oundation 2010" S%arePoint &oundation 2010 ofrece dos formas de autenticar usuarios: Modo cl'sico de autenticaci$n) a trav-s del cual los usuarios inician sesi$n en una aplicaci$n <eb por medio de la autenticaci$n de ?indo<s" Autenticaci$n basada en notificaciones) a trav-s de la cual los usuarios inician sesi$n en una aplicaci$n <eb por medio de la autenticaci$n de ?indo<s) la autenticaci$n basada en formularios &EA# o el proveedor de identidad de confianAa SAM>#" Si usa &EA o SAM>) debe realiAar pasos de confi(uraci$n adicionales" Para obtener m's informaci$n acerca de la autenticaci$n basada en notificaciones) vea Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de los tipos de autenticaci$n) vea Planeaci$n de m-todos de autenticaci$n S%arePoint &oundation 2010#" S%arePoint &oundation 2010 proporciona un con5unto de aplicaciones de servicio que est'n disponibles para cada aplicaci$n <eb" Puede seleccionar las aplicaciones de servicio que desea usar para cada aplicaci$n <eb que cree" Para obtener m's informaci$n) vea 8ia(ramas t-cnicos S%arePoint &oundation 2010#) 8efinici$n de rutas de acceso administradas S%arePoint &oundation 2010# y Administraci$n de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint &oundation 2010#" Antes de realiAar estos procedimientos) confirme que: El sistema est' e5ecutando Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Ba implementado el dise2o de la arquitectura l$(ica"

Ba planeado la autenticaci$n para la aplicaci$n <eb" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de m-todos de autenticaci$n S%arePoint &oundation 2010# y Elecci$n de los (rupos de se(uridad S%arePoint &oundation 2010#"

196

Para crear una aplicacin 8eb &ue use la autenticacin cl<sica de =indo8s mediante %dministracin central Ba seleccionado las aplicaciones de servicio que desea usar para la aplicaci$n <eb" Para obtener m's informaci$n) vea Administraci$n de servicios y aplicaciones de servicio S%arePoint &oundation 2010#" Si usa la Capa de socJets se(uros SS>#) deber' asociar el certificado SS> con el sitio <eb de ,,S de la aplicaci$n <eb despu-s de que se %aya creado el sitio" Para obtener m's informaci$n acerca de la confi(uraci$n de SS>) vea el tema sobre c$mo confi(urar SS> en ,,S 7"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197997OclcidN0CC0A#" Ba le*do informaci$n acerca de las asi(naciones alternativas de acceso" Si tiene el Control de cuentas de usuario :AC# activado en ?indo<s y usa ?indo<s Po<erS%ell 2"0 para crear una aplicaci$n <eb) deber' %acer clic con el bot$n secundario en la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010 y seleccionar 4+ecutar como administrador"

Creacin de una aplicacin 8eb

:na aplicaci$n <eb se puede crear mediante el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint o mediante ?indo<s Po<erS%ell" .eneralmente) se usa Administraci$n central para crear una aplicaci$n <eb" Si se desea automatiAar la tarea de crear una aplicaci$n <eb) lo cual es com@n en las empresas) se usa ?indo<s Po<erS%ell" Cuando se completa el procedimiento) se puede crear una o varias colecciones de sitios en la aplicaci$n <eb creada" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: Para crear una aplicaci$n <eb) debe pertenecer al (rupo Administradores del con5unto o (ran5a de servidores de S%arePoint y al (rupo Administradores locales en el equipo que e5ecuta Administraci$n central" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la cinta) %a(a clic en !ue*o" 3" En la secci$n %utenticacin de la p'(ina Crear nueva aplicaci$n <eb) %a(a clic en %utenticacin de modo cl<sico" 4" En la secci$n Sitio 8eb de S) puede confi(urar la nueva aplicaci$n <eb seleccionando una de las si(uientes dos opciones: Ba(a clic en /sar un sitio 8eb e1istente y) a continuaci$n) seleccione el sitio <eb en el que desea instalar la nueva aplicaci$n <eb" Ba(a clic en Crear un nue*o sitio 8eb de S y) a continuaci$n) escriba el nombre del sitio <eb en el cuadro !ombre" 6" En la secci$n Sitio 8eb de S) en el cuadro Puerto) escriba el n@mero de puerto que

197

desea usar para tener acceso a la aplicaci$n <eb" Si va a crear un sitio <eb nuevo) en el campo fi(urar' un n@mero de puerto aleatorio" Si va a usar un sitio <eb eCistente) en el campo fi(urar' el n@mero de puerto actual" !ota" El n@mero de puerto predeterminado para el acceso B++P es 90 y el n@mero de puerto predeterminado para el acceso B++PS es 330" Si desea que los usuarios ten(an acceso a la aplicaci$n <eb sin escribir un n@mero de puerto) deben usar el n@mero de puerto predeterminado correspondiente" 7" Opcional: en la secci$n Sitio 8eb de S) en el cuadro 4ncabe5ado de host) escriba el nombre de %ost por e5emplo) <<<"contoso"com# que desea usar para obtener acceso a la aplicaci$n <eb" !ota" En (eneral) este campo no se confi(ura a menos que desee confi(urar m's de un sitio <eb de ,,S que compartan el mismo n@mero de puerto en el mismo servidor y el 8FS se %aya confi(urado para rediri(ir las solicitudes al mismo servidor" 9" En la secci$n Sitio 8eb de S) en el cuadro Ruta de acceso) escriba la ruta de acceso al directorio particular de sitios <eb de ,,S en el servidor" Si va a crear un sitio <eb nuevo) en este campo fi(urar' una ruta de acceso su(erida" Si va a usar un sitio <eb eCistente) en este campo fi(urar' la ruta de acceso actual de ese sitio <eb" 1" En la secci$n Confi)uracin de se)uridad) confi(ure la autenticaci$n y el cifrado para la aplicaci$n <eb" a" En la secci$n Pro*eedor de autenticacin) %a(a clic en !e)ociar #Berberos$ o !'9M" !ota" Para %abilitar la autenticaci$n Kerberos) debe realiAar confi(uraci$n adicional" b" En la secci$n Permitir annimo) %a(a clic en S o en !o" Si opta por permitir el acceso an$nimo) se %abilitar' el acceso an$nimo al sitio <eb mediante la cuenta de acceso an$nimo espec*fica del equipo es decir) ,,SV,:S/S#" !ota" Si desea que los usuarios puedan tener acceso a cualquier contenido del sitio de manera an$nima) deber' %abilitar el acceso an$nimo para toda la Aona de aplicaci$n <eb antes de %abilitar el acceso an$nimo en el nivel del sitio de S%arePointQ m's adelante) los propietarios del sitio podr'n confi(urar c$mo se usar' el acceso an$nimo dentro de sus sitios" Si no %abilita el acceso an$nimo en el nivel de la aplicaci$n <eb) no podr' %abilitarlo m's adelante en el nivel del sitio" Para obtener m's informaci$n) vea Elecci$n de los (rupos de se(uridad S%arePoint &oundation 2010#" c" En la secci$n /sar Capa de soc[ets se)uros #SS9$) %a(a clic en S o en !o" Si opta

199

por %abilitar SS> para el sitio <eb) debe confi(urar SS> mediante la solicitud e instalaci$n de un certificado SS>" Para obtener m's informaci$n acerca de la confi(uraci$n de SS>) vea el tema sobre c$mo confi(urar SS> en ,,S 7"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN197997OclcidN0CC0A#" 10" En la secci$n -ireccin /R9 p@blica) escriba la direcci$n :/> del nombre de dominio para todos los sitios a los que los usuarios tendr'n acceso en esta aplicaci$n <eb" Esta direcci$n :/> se utiliAar' como la direcci$n :/> base en los v*nculos que se muestran en las p'(inas de la aplicaci$n <eb" >a direcci$n :/> predeterminada es el puerto y el nombre del servidor actual y se actualiAa autom'ticamente para refle5ar las confi(uraciones del n@mero de puerto) SS> y encabeAado de %ost actuales en la p'(ina" Si va a implementar S%arePoint &oundation 2010 detr's de un equilibrador de car(a o servidor proCy) esta direcci$n :/> deber' ser diferente de las confi(uraciones del puerto) SS> y encabeAado de %ost en esta p'(ina" El valor \ona se establece autom'ticamente en Predeterminado para una nueva aplicaci$n <eb" !ota" Puede cambiar la Aona cuando ampl*a una aplicaci$n <eb" Para obtener m's informaci$n) vea Ampliaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010#" 11" En la secci$n Grupo de aplicaciones) realice una de las si(uientes opciones: Ba(a clic en /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) a continuaci$n) seleccione el (rupo de aplicaciones que desea usar del men@ desple(able" Ba(a clic en Crear nue*o )rupo de aplicaciones y) a continuaci$n) escriba el nombre del (rupo de aplicaciones nuevo o conserve el nombre predeterminado" 12" En Seleccione una cuenta de se)uridad para este )rupo de aplicaciones ) realice uno de los si(uientes procedimientos: Ba(a clic en Predefinida para usar una cuenta de se(uridad predefinida y) a continuaci$n) seleccione la cuenta de se(uridad del men@ desple(able" Ba(a clic en Confi)urable para especificar una cuenta de se(uridad nueva que se va a usar para un (rupo de aplicaciones eCistente" !ota" Para crear una cuenta nueva) %a(a clic en el v*nculo Re)istrar una nue*a cuenta administrada" 10" En la secci$n !ombre y autenticacin de base de datos) seleccione el servidor de bases de datos) el nombre de la base de datos y el m-todo de autenticaci$n de su nueva aplicaci$n <eb) como se describe en la si(uiente tabla"

191

4lemento

%ccin

Ser*idor de base de datos

Escriba el nombre del servidor de base de datos y de la instancia de Microsoft S=> Server que desea usar en el formato S2<48/ 7 = /?17</Rinst$nci$T" +ambi-n puede usar la entrada predeterminada" Escriba el nombre de la base de datos o use la entrada predeterminada" Seleccione la autenticaci$n de base de datos que desee usar llevando a cabo una de las si(uientes acciones: Si desea usar la autenticaci$n de ?indo<s) de5e esta opci$n seleccionada" >e recomendamos esta opci$n) ya que la autenticaci$n de ?indo<s cifra autom'ticamente la contrase2a cuando se conecta a S=> Server" Si desea usar la autenticaci$n de S=>) %a(a clic en %utenticacin de S;9" En el cuadro Cuenta) escriba el nombre de la cuenta que desea que use la aplicaci$n <eb para la autenticaci$n en la base de datos de S=> Server y) a continuaci$n) escriba la contrase2a en el cuadro Contrase(a" !ota" >a autenticaci$n de S=> env*a la contrase2a de autenticaci$n de S=> a S=> Server sin cifrar" >e recomendamos usar @nicamente la autenticaci$n de S=> si fuerAa un cifrado de protocolos en S=> Server para que cifre el tr'fico de red mediante ,Psec"

!ombre de la base de datos %utenticacin de base de datos

13" Si usa la creaci$n de refle5o de la base de datos) en el cuadro Ser*idor de bases de

110

Para crear una aplicacin 8eb con autenticacin basada en notificaciones de =indo8s mediante %dministracin central datos de conmutacin por error de la secci$n Ser*idor de conmutacin por error) escriba el nombre de un servidor de bases de datos de conmutaci$n por error espec*fico que desee asociar con una base de datos de contenido" 14" En la secci$n Ser*idor de b@s&ueda) en Seleccionar ser*idor de b@s&ueda de Microsoft SharePoint Foundation) puede asociar una base de datos de contenido a un servidor que e5ecute el servicio de b@squeda de Microsoft S%arePoint &oundation" 16" En la secci$n Cone1iones de la aplicacin de ser*icio) seleccione las coneCiones de la aplicaci$n de servicio que estar'n disponibles para la aplicaci$n <eb" En el men@ desple(able) %a(a clic en predeterminadas o personali5adas" Se usa la opci$n personali5adas para ele(ir las coneCiones de la aplicaci$n de servicio que se desean usar para la aplicaci$n <eb" 17" En la secci$n Pro)rama para la me+ora de la e1periencia del usuario ) %a(a clic en S o !o" 19" Ba(a clic en %ceptar para crear la nueva aplicaci$n <eb" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: Para crear una aplicaci$n <eb) debe pertenecer al (rupo Administradores de la (ran5a de servidores de S%arePoint y al (rupo Administradores locales en el equipo que e5ecuta Administraci$n central" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la cinta) %a(a clic en !ue*o" 3" En la secci$n %utenticacin de la p'(ina Crear nueva aplicaci$n <eb) %a(a clic en %utenticacin basada en notificaciones" 4" En la secci$n Sitio 8eb de S) puede establecer la confi(uraci$n de su nueva aplicaci$n <ebQ para ello) debe seleccionar una de las si(uientes dos opciones: Ba(a clic en /sar un sitio 8eb de S e1istente y) a continuaci$n) seleccione el sitio <eb en el que se va a instalar la aplicaci$n <eb nueva" Ba(a clic en Crear un nue*o sitio 8eb de S y) a continuaci$n) escriba el nombre del sitio <eb en el cuadro !ombre" 6" En la secci$n Sitio 8eb de S) en el cuadro Puerto) escriba el n@mero de puerto que desea usar para tener acceso a la aplicaci$n <eb" Si va a crear un sitio <eb nuevo) en el campo fi(urar' un n@mero de puerto aleatorio" Si va a usar un sitio <eb eCistente) en el campo fi(urar' el n@mero de puerto actual" !ota" El n@mero de puerto predeterminado para el acceso B++P es 90 y el n@mero de puerto predeterminado para el acceso B++PS es 330" Si desea que los usuarios

111

ten(an acceso a la aplicaci$n <eb sin escribir un n@mero de puerto) deben usar el n@mero de puerto predeterminado correspondiente" 7" Opcional: en la secci$n Sitio 8eb de S) en el cuadro 4ncabe5ado de host) escriba el nombre de %ost por e5emplo) <<<"contoso"com# que desea usar para obtener acceso a la aplicaci$n <eb" !ota" En (eneral) este campo no se confi(ura a menos que desee confi(urar m's de un sitio <eb de ,,S que compartan el mismo n@mero de puerto en el mismo servidor y el 8FS se %aya confi(urado para rediri(ir las solicitudes al mismo servidor" 9" En la secci$n Sitio 8eb de S) en el cuadro Ruta de acceso) escriba la ruta de acceso al directorio particular de sitios <eb de ,,S en el servidor" Si va a crear un sitio <eb nuevo) en este campo fi(urar' una ruta de acceso su(erida" Si va a usar un sitio <eb eCistente) en este campo fi(urar' la ruta de acceso actual de ese sitio <eb" 1" En la secci$n Confi)uracin de se)uridad) eli5a si desea permitir el acceso an$nimo y si desea usar la Capa de socJets se(uros SS>#" a" En Permitir annimo) %a(a clic en S o !o" Al permitir el acceso an$nimo) se %abilitar' el acceso an$nimo al sitio <eb mediante la cuenta de acceso an$nimo espec*fica del equipo es decir) ,,SV,:S/S#" !ota" Si desea que los usuarios puedan tener acceso a cualquier contenido del sitio de manera an$nima) deber' %abilitar el acceso an$nimo para toda la Aona de aplicaci$n <eb antes de %abilitar el acceso an$nimo en el nivel del sitio de S%arePointQ m's adelante) los propietarios del sitio podr'n confi(urar c$mo se usar' el acceso an$nimo dentro de sus sitios" Si no %abilita el acceso an$nimo en el nivel de la aplicaci$n <eb) no podr' %abilitarlo m's adelante en el nivel del sitio" Para obtener m's informaci$n) vea Elecci$n de los (rupos de se(uridad S%arePoint &oundation 2010#" b" En /sar Capa de soc[ets se)uros #SS9$) %a(a clic en S o en !o" Si opta por %abilitar SS> para el sitio <eb) debe confi(urar SS> mediante la solicitud e instalaci$n de un certificado SS>" Para obtener m's informaci$n acerca de la confi(uraci$n de SS>) vea el tema sobre c$mo confi(urar SS> en ,,S 7"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN197997OclcidN0CC0A#" 10" En la secci$n 'ipos de autenticacin de notificaciones) seleccione la autenticaci$n que desea usar para la aplicaci$n <eb" a" Si desea %abilitar la autenticaci$n de ?indo<s) seleccione >abilitar autenticacin de =indo8s y) en el men@ desple(able) seleccione !e)ociar #Berberos$ o !'9M" Si no desea usar la autenticaci$n inte(rada de ?indo<s) desactive %utenticacin inte)rada de =indo8s" Si desea que las credenciales de los usuarios se env*en por una red de un modo que no

112

sea cifrado) seleccione %utenticacin b<sica #la contrase(a se en*a en te1to le)ible$" !ota" Puede seleccionar la autenticaci$n b'sica o autenticaci$n inte(rada de ?indo<s) o ambas" Si selecciona las dos) S%arePoint &oundation 2010 ofrecer' los dos tipos de autenticaci$n en el eCplorador <eb cliente" El eCplorador <eb cliente determina el tipo de autenticaci$n que se va a usar" Si solo selecciona la autenticaci$n b'sica) ase(@rese de que SS> est- %abilitadaQ de lo contrario) un usuario malintencionado podr*a interceptar las credenciales" b" Si desea %abilitar &EA) seleccione >abilitar %utenticacin basada en formularios #FD%$ y) a continuaci$n) escriba el nombre del proveedor de pertenencia y el nombre del administrador de roles en los cuadros correspondientes" !ota" Si selecciona esta opci$n) ase(@rese de que SS> est- %abilitadaQ de lo contrario) las credenciales pueden ser interceptadas por un usuario malintencionado" c" Si confi(ur$ la autenticaci$n de proveedor de identidad de confianAa en ?indo<s Po<erS%ell) la casilla de verificaci$n Pro*eedor de identidad de confian5a est' activada" Puede usar uno o varios tipos de autenticaci$n de notificaciones" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de m-todos de autenticaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 11" En la secci$n -ireccin /R9 de la p<)ina de inicio de sesin) eli5a una de las si(uientes opciones para iniciar sesi$n en S%arePoint &oundation 2010: Seleccione -ireccin /R9 de p<)ina de inicio de sesin predeterminada si desea que se rediri5a a los usuarios a un sitio <eb de inicio de sesi$n predeterminado para autenticaci$n basada en notificaciones" Seleccione /sar la direccin /R9 de una p<)ina de inicio de sesin personali5ada y) a continuaci$n) escriba la direcci$n :/> de inicio de sesi$n si desea rediri(ir a los usuarios a un sitio <eb de inicio de sesi$n personaliAado para la autenticaci$n basada en notificaciones" 12" En la secci$n -ireccin /R9 p@blica) escriba la direcci$n :/> del nombre de dominio para todos los sitios a los que los usuarios tendr'n acceso en esta aplicaci$n <eb" Esta direcci$n :/> se utiliAar' como la direcci$n :/> base en los v*nculos que se muestran en las p'(inas de la aplicaci$n <eb" >a direcci$n :/> predeterminada es el puerto y el nombre del servidor actual y se actualiAa autom'ticamente para refle5ar las confi(uraciones del n@mero de puerto) SS> y encabeAado de %ost actuales en la p'(ina" Si va a implementar S%arePoint &oundation 2010 detr's de un equilibrador de car(a o servidor proCy) esta direcci$n :/> deber' ser diferente de las confi(uraciones del puerto) SS> y encabeAado de %ost en esta p'(ina" El valor \ona se establece autom'ticamente en Predeterminado para una nueva aplicaci$n <eb" !ota"

110

Puede cambiar la Aona cuando ampl*a una aplicaci$n <eb" Para obtener m's informaci$n) vea Ampliaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010#" 10" En la secci$n Grupo de aplicaciones) realice una de las si(uientes acciones: Ba(a clic en /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) a continuaci$n) seleccione el (rupo de aplicaciones que desea usar del men@ desple(able" Ba(a clic en Crear nue*o )rupo de aplicaciones y) a continuaci$n) escriba el nombre del (rupo de aplicaciones nuevo o conserve el nombre predeterminado" 13" En Seleccione una cuenta de se)uridad para este )rupo de aplicaciones ) realice uno de los si(uientes procedimientos: Ba(a clic en Predefinida para usar una cuenta de se(uridad predefinida y) a continuaci$n) seleccione la cuenta de se(uridad del men@ desple(able" Ba(a clic en Confi)urable para especificar una cuenta de se(uridad nueva que se va a usar para un (rupo de aplicaciones eCistente" !ota" Para crear una cuenta nueva) %a(a clic en el v*nculo Re)istrar una nue*a cuenta administrada" 14" En la secci$n !ombre y autenticacin de base de datos) eli5a el servidor de bases de datos) el nombre de la base de datos y el m-todo de autenticaci$n de su nueva aplicaci$n <eb como se describe en la si(uiente tabla"

4lemento

%ccin

Ser*idor de base de datos

Escriba el nombre del servidor de base de datos y de la instancia de Microsoft S=> Server que desea usar en el formato S2<48/ 7 = /?17</Rinst$nci$T" +ambi-n puede usar la entrada predeterminada" Escriba el nombre de la base de datos o use la entrada predeterminada"

!ombre de la base de datos

113

4lemento

%ccin

%utenticacin de base de datos

Seleccione la autenticaci$n de base de datos que desee usar llevando a cabo una de las si(uientes acciones: Si desea usar la autenticaci$n de ?indo<s) de5e esta opci$n seleccionada" >e recomendamos esta opci$n) ya que la autenticaci$n de ?indo<s cifra autom'ticamente la contrase2a cuando se conecta a S=> Server" Si desea usar la autenticaci$n de S=>) %a(a clic en %utenticacin de S;9" En el cuadro Cuenta) escriba el nombre de la cuenta que desea que use la aplicaci$n <eb para la autenticaci$n en la base de datos de S=> Server y) a continuaci$n) escriba la contrase2a en el cuadro Contrase(a" !ota" >a autenticaci$n de S=> env*a la contrase2a de autenticaci$n de S=> a S=> Server sin cifrar" >e recomendamos usar @nicamente la autenticaci$n de S=> si fuerAa un cifrado de protocolos en S=> Server para que cifre el tr'fico de red mediante ,Psec"

16" Si usa la creaci$n de refle5o de la base de datos) en el cuadro Ser*idor de bases de datos de conmutacin por error de la secci$n Ser*idor de conmutacin por error) escriba el nombre de un servidor de bases de datos de conmutaci$n por error espec*fico que desee asociar con una base de datos de contenido" 17" En la secci$n Ser*idor de b@s&ueda) en Seleccionar ser*idor de b@s&ueda de Microsoft SharePoint Foundation) puede asociar una base de datos de contenido a un servidor que e5ecute el servicio de b@squeda de Microsoft S%arePoint &oundation" 19" En la secci$n Cone1iones de la aplicacin de ser*icio) seleccione las coneCiones de la

114

Para crear una aplicacin 8eb &ue use la autenticacin cl<sica de =indo8s mediante =indo8s Po8erShell aplicaci$n de servicio que estar'n disponibles para la aplicaci$n <eb" En el men@ desple(able) %a(a clic en predeterminadas o personali5adas" Se usa la opci$n personali5adas para ele(ir las coneCiones de la aplicaci$n de servicio que se desean usar para la aplicaci$n <eb" 11" En la secci$n Pro)rama para la me+ora de la e1periencia del usuario ) %a(a clic en S o !o" 20" Ba(a clic en %ceptar para crear la nueva aplicaci$n <eb" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" +ambi-n necesita ser miembro del (rupo Administradores local en el equipo que e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell" Adem's) al(unos procedimientos requieren pertenencia a los roles fi5os de servidor de S=> Server dbcreator y securityadmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Ne.-S ?e,Application -Name <Name> -Application ool <A++lication,ool> -Application oolAccount <A++lication,oolAccount> - ort <,ort> -$%L < !">

donde: F2$m!G es el nombre de la nueva aplicaci$n <eb" FApplic$tion;oolG es el nombre del (rupo de aplicaciones"

FApplic$tion;oolAcco#ntG es la cuenta de usuario como la que se e5ecutar' este (rupo de aplicaciones" F;ortG es el puerto en el cual se crear' la aplicaci$n <eb en ,,S" F./0G es la direcci$n :/> p@blica de la aplicaci$n <eb"

4+emplo
Ne.-S ?e,Application -Name #Contoso )nternet Site# -Application ool #ContosoApp ool# -Application oolAccount /Get-S Mana&e1Account #3+MA)N\-1oe#0 - ort Q6 -$%L #'ttp:==....contoso.com#

Para obtener m's informaci$n) vea Fe<DSP?ebApplication" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

116

Para crear una aplicacin 8eb &ue use la autenticacin basada en notificaciones de =indo8s mediante =indo8s Po8erShell 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" +ambi-n necesita ser miembro del (rupo Administradores local en el equipo que e5ecuta ?indo<s Po<erS%ell" Adem's) al(unos procedimientos requieren pertenencia a los roles fi5os de servidor de S=> Server dbcreator y securityadmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" Para crear un proveedor de autenticaci$n basada en notificaciones de ?indo<s) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
$ap = Ne.-S Aut'entication roEi1er

Para crear una aplicaci$n <eb que usa una autenticaci$n basada en notificaciones de ?indo<s) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
$.a = Ne.-S ?e,Application -Name <Claims$indo-s$e*A++lication> -Application ool <ClaimsA++lication,ool> -Application oolAccount <ClaimsA++lication,oolAccount> -$%L < !"> - ort <,ort> -Aut'entication roEi1er $ap

!ota" >e recomendamos que la cuenta del (rupo de aplicaciones sea una cuenta administrada en la (ran5a de servidores" donde: F2$m!G es el nombre de la nueva aplicaci$n <eb que usa una autenticaci$n basada en notificaciones de ?indo<s" FApplic$tion;oolG es el nombre del (rupo de aplicaciones" FApplic$tion;oolAcco#ntG es la cuenta de usuario como la que se e5ecutar' este (rupo de aplicaciones" F./0G es la direcci$n :/> p@blica de la aplicaci$n <eb" F;ortG es el puerto en el cual se crear' la aplicaci$n <eb en ,,S"

4+emplo
$ap = Ne.-S Aut'entication roEi1er $.a = Ne.-S ?e,Application -Name #Contoso )nternet Site# -Application ool #ContosoApp ool# -Application oolAccount /Get-S Mana&e1Account #3+MA)N\-1oe#0 -$%L #'ttp:==....contoso.com# - ort Q6 -Aut'entication roEi1er $ap

Para obtener m's informaci$n) vea los temas Fe<DSP?ebApplication y Fe<D SPAut%enticationProvider" !ota"

117

Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

6ea tambi7n
Ampliaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010# Creaci$n de una colecci$n de sitios S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de la se(uridad de los servidores <eb ,,S 7#

119

Confi)uracin de la autenticacin de notificaciones #SharePoint Foundation 2010$

En esta secci$n: Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de acceso an$nimo para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de la autenticaci$n Kerberos para las notificaciones al servicio de toJen de ?indo<s S%arePoint &oundation 2010# Confi(uraci$n de la autenticaci$n mediante un toJen de se(uridad de SAM> S%arePoint &oundation 2010#

111

Para confi)urar una aplicacin 8eb basada en notificaciones

Confi)uracin de una aplicacin 8eb basada en notificaciones #SharePoint Foundation 2010$

El procedimiento de este art*culo le permite confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 que le proporcionar' un inicio de sesi$n basado en notificaciones y una infraestructura de servicios para la (ran5a de servidores" Antes de confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones) ase(@rese de que %aya llevado a cabo satisfactoriamente los si(uientes procesos de instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010: E5ecute el asistente para confi(uraci$n posterior a la instalaci$n" E5ecute el asistente para confi(uraci$n de la (ran5a de servidores o confi(ure individualmente los servicios de la (ran5a de servidores#" Confi(ure una aplicaci$n <eb de S%arePoint &oundation 2010" Para la cuenta de .rupo de aplicaciones) use la cuenta de administrador de la (ran5a de servidores" Confi(ure una colecci$n de sitios de S%arePoint &oundation 2010"

Confi)uracin de una aplicacin 8eb basada en notificaciones

En el si(uiente procedimiento se describe c$mo usar Administraci$n central para confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones" 1" Compruebe que la cuenta de usuario que est' realiAando este procedimiento pertenece al (rupo de administradores de la (ran5a de servidores de S%arePoint" 2" En Administraci$n central) en %dministracin de aplicaciones) seleccione %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la cinta de opciones) seleccione !ue*a" 3" En la secci$n %utenticacin del cuadro de di'lo(o !ue*a aplicacin 8eb) seleccione %utenticacin basada en notificaciones y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 4" Confirme que la aplicaci$n <eb se %a creado correctamente" 6" 8espu-s de confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones) cree una colecci$n de sitios"

200

Para confi)urar el acceso annimo para una aplicacin 8eb basada en notificaciones

Confi)uracin de acceso annimo para una aplicacin 8eb basada en notificaciones #SharePoint Foundation 2010$
8espu-s de confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de Microsoft S%arePoint &oundation 2010) puede usar el procedimiento que se describe en este art*culo para confi(urar el acceso an$nimo a su aplicaci$n <eb basada en notificaciones" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#"

Confi)uracin de acceso annimo para una aplicacin 8eb basada en notificaciones

1" Compruebe si la cuenta de usuario que va a realiAar este procedimiento es de administrador de la colecci$n de sitios" 2" En Administraci$n central) vaya a la secci$n Se)uridad" 0" En %cceso annimo) seleccione >abilitar acceso annimo" 3" Ba(a clic en Guardar" 4" ;aya al sitio correspondiente a la aplicaci$n <eb" 6" Seleccione %cciones del sitio" 7" Seleccione Permisos del sitio" 9" En la cinta de opciones) seleccione %cceso annimo" 1" Seleccione Sitio 8eb completo o 9istas y bibliotecas) se(@n el 'mbito de acceso an$nimo que desee asi(nar a dic%o sitio"

201

Confi)uracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin 8eb basada en notificaciones #SharePoint Foundation 2010$
>os procedimientos de este art*culo proporcionan una orientaci$n para: Permitir la confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" &acilitar la actualiAaci$n de las aplicaciones <eb eCistentes de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que se confi(uraron para usar la autenticaci$n basada en formularios para que funcione con S%arePoint &oundation 2010" 8espu-s de actualiAar a S%arePoint &oundation 2010) las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 se confi(uran para el inicio de sesi$n %eredado" Para las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 confi(uradas para usar la autenticaci$n de ?indo<s) no se requieren pasos adicionales para la actualiAaci$n" Fo obstante) para las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 confi(uradas para usar la autenticaci$n basada en formularios o la autenticaci$n <eb SSO) primero es necesario convertir las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a la autenticaci$n basada en notificaciones para poder usarlas en S%arePoint &oundation 2010" 8espu-s de convertir las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a la autenticaci$n basada en notificaciones) confi(ure las Aonas de aplicaci$n <eb para la autenticaci$n basada en formularios o autenticaci$n <eb SSO se(@n corresponda#" +en(a en cuenta que los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en S%arePoint &oundation 2010 deben coincidir con los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Por @ltimo) mi(re los usuarios y permisos a S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo: Conversi$n de las aplicaciones <eb a la autenticaci$n basada en notificaciones Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante Administraci$n central Confi(uraci$n de los arc%ivos ?eb"Confi( >8AP Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante ?indo<s Po<erS%ell Mi(raci$n de usuarios y permisos de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010

202

Para confi)urar con*ertir las la aplicaciones autenticacin 8eb basada a la autenticacin en formularios basada para una en aplicacin notificaciones 8eb basada en notificaciones mediante %dministracin central

Con*ersin de las aplicaciones 8eb a la autenticacin basada en notificaciones

>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar ?indo<s Po<erS%ell para convertir las aplicaciones <eb eCistentes a la autenticaci$n basada en notificaciones" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
$. = Get-S ?e,Application #'ttp:==BserEerC=# $..$seClaimsAut'entication = #!rue#^ $..$p1ate/0

$.. roEisionGlo,ally/0

!ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

Confi)uracin de una aplicacin 8eb basada en formularios para usar un pro*eedor 9-%P mediante %dministracin central
>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar Administraci$n central para confi(urar la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones" 1" Compruebe si la cuenta de usuario que va a realiAar este procedimiento es de administrador de la colecci$n de sitios" 2" En Administraci$n central) en %dministracin de aplicaciones) seleccione %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la cinta) seleccione !ue*a" 3" En la secci$n %utenticacin del cuadro de di'lo(o !ue*a aplicacin 8eb) seleccione

200

Para confi)urar el archi*o =eb0Confi) de %dministracin central %utenticacin basada en notificaciones" 4" En la secci$n 'ipo de autenticacin) seleccione >abilitar %utenticacin basada en formularios #FD%$" 6" Escriba el nombre de un proveedor de pertenencia y el nombre de un administrador de roles" En el arc%ivo ?eb"Confi( de e5emplo que aparece en este art*culo) el nombre del proveedor de pertenencia es membership y el nombre del administrador de roles es rolemana)er" 7" Ba(a clic en %ceptar para crear la aplicaci$n <eb"

Confi)uracin de los archi*os =eb0Confi) 9-%P

8espu-s de crear satisfactoriamente la aplicaci$n <eb como se describi$ en el procedimiento anterior#) modifique los si(uientes arc%ivos ?eb"Confi(: El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb de Administraci$n central El arc%ivo ?eb"Confi( del servicio de toJen de se(uridad

El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb basada en notificaciones de la autenticaci$n basada en formularios 1" Escriba !4'MGR en un s*mbolo del sistema para abrir el Administrador de ,,S" 2" ;aya al sitio de %dministracin central de SharePoint en ,,S" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en %dministracin central de SharePoint y seleccione 41plorar" 3" Abra el arc%ivo ?eb"Confi(" 4" Eusque la secci$n BCon2i&urationC
Bsystem..e,C

y a(re(ue la si(uiente entrada:

Bmem,ers'ip 1e2ault roEi1er=#AspNetS<lMem,ers'ip roEi1er#C BproEi1ersC Ba11 name=#mem,ers'ip# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1apMem,ers'ip roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# user3NAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc#

203

mportante"

Para confi)urar el archi*o =eb0Confi) del ser*icio de to[en de se)uridad

userContainer=#+$=$serAccounts*3C=internal*3C=yourcompany*3C= 1istin&uis'e1Name /o2 your userContainer0# user+,-ectClass=#person# user(ilter=#/+,-ectClass=person0# scope=#Su,tree# ot'er%e<uire1$serAttri,utes=#sn*&iEenname*cn# =C B=proEi1ersC B=mem,ers'ipC BroleMana&er ena,le1=#true# 1e2ault roEi1er=#AspNet?in1o.s!oIen%ole roEi1er# C BproEi1ersC Ba11 name=#roleMana&er# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1ap%ole roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# &roupContainer=#3C=internal*3C=yourcompany*3C= 1istin&uis'e1Name /o2 your &roupContainer0# &roupNameAttri,ute=#cn# &roupNameAlternateSearc'Attri,ute=#samAccountName# &roupMem,erAttri,ute=#mem,er# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# 1nAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# &roup(ilter=#//+,-ectClass=&roup0# user(ilter=#//+,-ectClass=person0# scope=#Su,tree# =C B=proEi1ersC B=roleMana&erC u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc#

8espu-s de a(re(ar la entrada anterior) (uarde el arc%ivo ?eb"Confi( y ci-rrelo" 1" Escriba !4'MGR en un s*mbolo del sistema para abrir el Administrador de ,,S" 2" ;aya al sitio Ser*icios 8eb de SharePoint"

204

0" ;aya al subsitio %plicacin de ser*icio de to[en de se)uridad " 3" Ba(a clic con el bot$n secundario en %dministracin central de SharePoint y seleccione 41plorar" 4" Abra el arc%ivo ?eb"Confi(" 6" Eusque la secci$n BCon2i&urationC
Bmem,ers'ipC BproEi1ersC Ba11 name=#mem,ers'ip# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1apMem,ers'ip roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# user3NAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# userContainer=#+$=$serAccounts*3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# user+,-ectClass=#person# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# ot'er%e<uire1$serAttri,utes=#sn*&iEenname*cn# =C B=proEi1ersC B=mem,ers'ipC BroleMana&er ena,le1=#true# C BproEi1ersC Ba11 name=#rolemana&er# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1ap%ole roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# &roupContainer=#3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# &roupNameAttri,ute=#cn# &roupNameAlternateSearc'Attri,ute=#samAccountName# &roupMem,erAttri,ute=#mem,er# u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc# u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc# Bsystem..e,C

y a(re(ue la si(uiente entrada:

206

mportante"

Para confi)urar el archi*o =eb0Confi) de la aplicacin 8eb basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios

userNameAttri,ute=#sAMAccountName# 1nAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# &roup(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=&roup00# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# =C B=proEi1ersC B=roleMana&erC

8espu-s de a(re(ar la entrada anterior) (uarde el arc%ivo ?eb"Confi( y ci-rrelo" 1" Escriba !4'MGR en un s*mbolo del sistema para abrir el Administrador de ,,S" 2" ;aya al sitio Formularios de notificaciones" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en Formularios de notificaciones y seleccione 41plorar" 3" Abra el arc%ivo ?eb"Confi(" 4" Eusque la secci$n BCon2i&urationC 6" Eusque la secci$n Bmem,ers'ip
Ba11 name=#mem,ers'ip# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1apMem,ers'ip roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# user3NAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# userContainer=#+$=$serAccounts*3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# user+,-ectClass=#person# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# ot'er%e<uire1$serAttri,utes=#sn*&iEenname*cn# =C u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc# Bsystem..e,C"

1e2ault roEi1er=#i#C

y a(re(ue la si(uiente entrada:

Eusque la secci$n BroleMana&er a(re(ue la si(uiente entrada:

Ba11 name=#roleMana&er#

1e2ault roEi1er=#c# ena,le1=#true# cac'e%oles)nCooIie=#2alse#C

207

mportante"

%d*ertencia" Para confi)urar una aplicacin 8eb basada en formularios para usar un pro*eedor 9-%P mediante =indo8s Po8erShell

type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1ap%ole roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# &roupContainer=#3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# &roupNameAttri,ute=#cn# &roupNameAlternateSearc'Attri,ute=#samAccountName# &roupMem,erAttri,ute=#mem,er# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# 1nAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# &roup(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=&roup00# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# =C u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc#

8espu-s de a(re(ar la entrada anterior) (uarde el arc%ivo ?eb"Confi( y ci-rrelo" Fo sobrescriba las entradas eCistentes de este arc%ivo ?eb"Confi("

Confi)uracin de una aplicacin 8eb basada en formularios para usar un pro*eedor 9-%P mediante =indo8s Po8erShell
>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar ?indo<s Po<erS%ell para confi(urar la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
$ap = Ne.-S Aut'entication roEi1er -Name #Claims(orms# -AS N9!Mem,ers'ip roEi1er #mem,ers'ip# -AS N9!%ole roEi1erName #rolemana&er# $.a = Ne.-S ?e,Application -Name #Claims ?in1o.s ?e, App# -Application ool #Claims

209

Para mi)rar usuarios y permisos de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a SharePoint Foundation 2010
App ool# -Application oolAccount #internal\appool# -$rl 'ttp:==serEername - ort Q6 -Aut'entication roEi1er $ap

!ota" El valor del par'metro %pplicationPool%ccount debe ser una cuenta administrada de la (ran5a de servidores" 6" 8espu-s de crear satisfactoriamente un proveedor de autenticaci$n y una aplicaci$n <eb) modifique los si(uientes arc%ivos ?eb"Confi( mediante las entradas de muestra proporcionadas en la secci$n LConfi(uraci$n de los arc%ivos ?eb"Confi( >8APL de este art*culo: El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb de Administraci$n central El arc%ivo ?eb"Confi( del servicio de toJen de se(uridad

El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb basada en notificaciones de la autenticaci$n basada en formularios 7" 8espu-s de modificar los arc%ivos ?eb"Confi() cree un SPClaimsPrinciple y una colecci$n de sitios) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$cp = Ne.-S Claims rincipal -)1entity #mem,ers'ip:Site+.ner# -)1entity!ype (orms$ser $sp = Ne.-S Site 'ttp:==serEername:port -+.nerAlias $cp.9nco1e/0 -!emplate #S!S46#

!ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

Mi)racin de usuarios y permisos de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a SharePoint Foundation 2010
>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar ?indo<s Po<erS%ell para mi(rar usuarios y permisos" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010"

201

4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:

$. = Get-S ?e,Application #'ttp:==BserEerC=# $..Mi&rate$sers/!rue0

!ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

210

mportante"

Confi)uracin de la autenticacin Berberos para las notificaciones al ser*icio de to[en de =indo8s #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se proporciona un entorno de (ran5a de servidores de tres equipos como e5emplo para demostrar c$mo confi(urar la autenticaci$n Kerberos para las notificaciones al servicio de toJen de ?indo<s en Microsoft S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo: Antes de comenAar Confi(uraci$n de un ori(en de datos eCterno

Confi(uraci$n de una dele(aci$n restrin(ida para la cuenta del (rupo de aplicaciones de servicio compartido Confi(uraci$n de una dele(aci$n restrin(ida para las notificaciones a la cuenta del servicio de toJen de ?indo<s Confi(uraci$n de las notificaciones para el servicio de toJen de ?indo<s en el servidor de aplicaciones

%ntes de comen5ar
Antes de a(re(ar entradas de nombre principal de servicio SPF# a un dominio de Active 8irectory) ase(@rese de lo si(uiente: Fo eCisten entradas de SPF duplicadas en el dominio" Fin(una de las entradas de SPF que %aya a(re(ado est' actualmente en uso por parte de al(una otra cuenta o servicio del equipo" Para obtener informaci$n sobre c$mo buscar cuentas de equipo con entradas de SPF duplicadas) vea el art*culo 021033 de Kno<led(e Ease) que trata el identificador de evento 11 en el re(istro del sistema de los controladores de dominio %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166601OclcidN0CC0A#" Para crear SPF en un dominio de Active 8irectory) debe tener permisos de nivel administrativo en el dominio"

'opolo)a de )ran+a de ser*idores

En este art*culo se analiAa la si(uiente topolo(*a de (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010: :n equipo que e5ecuta ?indo<s Server 2009 y que act@a como servidor frontDend <eb" :n equipo Claims1# que e5ecuta ?indo<s Server 2009 y que act@a como servidor de aplicaciones"

211

 :n equipo Claims2# que e5ecuta ?indo<s Server 2009 y S=> Server para la (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010" :n equipo Claims0# que act@a como ori(en de datos S=> eCterno"

Confi)uracin de un ori)en de datos e1terno

Para confi(urar un ori(en de datos eCterno) instale S=> Server en Claims0" Ase(@rese de que el servicio de S=> Server se e5ecuta como peopletestRosspool1" E5ecute la %erramienta SE+SPF"EPE en el controlador de dominio para crear un SPF) tal y como se muestra en el si(uiente e5emplo:
setspn -A MSS8LSEc=claimsJ:7KJJ peopletest\osspoolR setspn -A MSS8LSEc=claimsJ.peopletest.e:test.my1omain.net:7KJJ peopletest\osspoolR

Confi)uracin de una dele)acin restrin)ida para la cuenta del )rupo de aplicaciones de ser*icio compartido
/ealice los pasos si(uientes para confi(urar una dele(aci$n restrin(ida para la cuenta del (rupo de aplicaciones de servicio compartido: 1" ,nicie sesi$n en el controlador de dominio) %a(a clic en nicio) en >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) en /suarios y e&uipos de %cti*e -irectory" 2" ECpanda el nodo del dominio y) a continuaci$n) %a(a clic en /suarios" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en la cuenta de usuario de identidad del (rupo de aplicaciones peopletestRosspool9# y seleccione Propiedades" 3" En la fic%a -ele)acin) confirme que la opci$n Confiar en este usuario para la dele)acin slo a los ser*icios especificados est' seleccionada" 4" Ba(a clic en /sar cual&uier protocolo de autenticacin " 6" Ba(a clic en %)re)ar y) a continuaci$n) clic en /suarios o e&uipos" 7" Escriba el nombre de dominio y usuario de la cuenta que e5ecuta el servicio que desea que acepte credenciales Kerberos" En este e5emplo) escriba el nombre de la cuenta de servicio S=> en Claims0 peopletest]osspool^# y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 9" Aparecer'n los valores de los servicios disponibles para la cuenta que %a seleccionado" Seleccione MSS;9S*c en Claims0 y %a(a clic en %ceptar" 1" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o de propiedades de la cuenta"

212

!ota" >a fic%a -ele)acin no se mostrar' a menos que %aya un SPF re(istrado para esta cuenta" Por ello) puede resultar conveniente crear un SPF que no planee usar) simplemente para forAar que se muestre la fic%a -ele)acin" Puede crear un SPF mediante la %erramienta SE+SPF"EPE en el controlador de dominio) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
setspn -A 'ttp=uni<uespn7 peopletest\osspoolQ

Confi)uracin de una dele)acin restrin)ida para las notificaciones a la cuenta del ser*icio de to[en de =indo8s
/ealice los pasos si(uientes para confi(urar una dele(aci$n restrin(ida para las notificaciones para la cuenta del servicio de toJen de ?indo<s: 1" ,nicie sesi$n en el controlador de dominio) %a(a clic en nicio) en >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) en /suarios y e&uipos de %cti*e -irectory" 2" ECpanda el nodo del dominio y) a continuaci$n) %a(a clic en 4&uipos" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en la cuenta de identidad del (rupo de aplicaciones" 8e forma predeterminada) las notificaciones para el servicio de toJen de ?indo<s se e5ecutan ba5o la cuenta de sistema local que es Claims1 en este e5emplo#" A continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 3" En la fic%a 8ele(aci$n) confirme que la opci$n Confiar en este usuario para la dele)acin slo a los ser*icios especificados est' seleccionada" 4" Ba(a clic en /sar cual&uier protocolo de autenticacin " 6" Ba(a clic en %)re)ar y) a continuaci$n) clic en /suarios o e&uipos" 7" Escriba el nombre de dominio y usuario de la cuenta que e5ecuta el servicio que desea que acepte credenciales Kerberos" En este e5emplo) escriba el nombre de la cuenta de servicio S=> en Claims0 peopletest]osspool^# y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 9" Aparecer'n los valores de los servicios disponibles para la cuenta que %a seleccionado" Seleccione MSS;9S*c en Claims0 y %a(a clic en %ceptar" 1" Ba(a clic en %ceptar para cerrar el cuadro de di'lo(o de propiedades de la cuenta"

210

Confi)uracin de las notificaciones para el ser*icio de to[en de =indo8s en el ser*idor de aplicaciones

Conceda al (rupo ?SSVSP. permisos para convertir las notificaciones a la identidad de ?indo<s y realice los si(uientes pasos para confi(urarlas para el servicio de toJen de ?indo<s en Claims1: 1" En el Eloc de notas) abra <ts%ost"eCe"confi(" 2" A(re(ue Ba11
Ealue=#?SSL? G# =C

al elemento Ballo.e1CallersC de la secci$n

B.in1o.s!oIenSerEiceC"

El arc%ivo debe tener un contenido parecido al si(uiente e5emplo:

B_:ml Eersion=#7.6#_C Bcon2i&urationC Bcon2i&SectionsC Bsection name=#.in1o.s!oIenSerEice# type=#yourcompany.)1entityMo1el.?in1o.s!oIenSerEice.Con2i&uration.?in1o.s!oIenSerEiceSection* yourcompany.)1entityMo1el.?in1o.s!oIenSerEice* Mersion=7.6.6.6* Culture=neutral* u,licKey!oIen=J7,2JQHNa1JNKeJH#=C B=con2i&SectionsC B.in1o.s!oIenSerEiceC Ballo.e1CallersC Bclear=C Ba11 Ealue=#?SSL? G# =C B=allo.e1CallersC B=.in1o.s!oIenSerEiceC B=con2i&urationC

,nicie las notificaciones para el servicio de toJen de ?indo<s desde la l*nea de comandos) tal y como se muestra en el e5emplo si(uiente:
net start c5.ts sc con2i& c5.ts start= auto

213

Para confi)urar una aplicacin 8eb de un PFS'S mediante =indo8s Po8erShell

Confi)uracin de la autenticacin mediante un to[en de se)uridad de S%M9 #SharePoint Foundation 2010$

En los procedimientos de este art*culo se proporcionan eCplicaciones sobre c$mo confi(urar la autenticaci$n mediante el toJen del len(ua5e de marcado de aserci$n de se(uridad SAM># para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" .eneralmente) el inicio de sesi$n basado en SAM> se usa en escenarios de federaci$n de empresas) por e5emplo) para otor(ar acceso a un socio de ne(ocio" Este inicio de sesi$n tambi-n se implementa para proporcionar acceso a usuarios internos cuyas cuentas residen en un dominio que no es parte del bosque que contiene S%arePoint &oundation 2010" Antes de confi(urar la autenticaci$n con un toJen de se(uridad de SAM> para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint &oundation 2010) debe confi(urar un servidor que e5ecute los Servicios de federaci$n de Active 8irectory A8 &S# 2"0" Para obtener informaci$n sobre la confi(uraci$n de un servidor para que e5ecute A8 &S 2"0) vea la (u*a de implementaci$n de A8 &S 2"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN111720OclcidN0CC0A#" En este art*culo: Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb de un S+S de proveedor de identidad ,PDS+S# mediante ?indo<s Po<erS%ell Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb de un S+S de usuario de confianAa /PDS+S# Establecimiento de una relaci$n de confianAa con un ,PDS+S mediante ?indo<s Po<erS%ell ECportaci$n del certificado de confianAa de un ,PDS+S mediante ?indo<s Po<erS%ell

8efinici$n de un identificador @nico para la asi(naci$n de notificaciones mediante ?indo<s Po<erS%ell Creaci$n y confi(uraci$n de una nueva aplicaci$n <eb de S%arePoint para que use el inicio de sesi$n basado en SAM>

Confi)uracin de una aplicacin 8eb de un S'S de pro*eedor de identidad # PFS'S$ mediante =indo8s Po8erShell
>leve a cabo los si(uientes procedimientos para usar ?indo<s Po<erS%ell para confi(urar una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de S%arePoint" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin"

214

2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" 8esde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) cree un ob5eto C401Certificate2) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$cert = Ne.-+,-ect System.Security.Crypto&rap'y.WH6RCerti2icates.WH6RCerti2icate5/#pat' to cert 2ile#0

6" Cree una asi(naci$n de tipo de notificaci$n para usarla en su proveedor de autenticaci$n de confianAa) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
Ne.-S Claim!ypeMappin& #'ttp:==sc'emas.:mlsoap.or&=.s=566H=6H=i1entity=claims=emaila11ress# -)ncomin&Claim!ype3isplayName #9mailA11ress# -SameAs)ncomin&

7" Cree un proveedor de inicio de sesi$n de confianAaQ para ello) cree un valor para el par'metro realm) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$realm = #urn:# \ $enE:ComputerName \ #:1omain-int#

9" Cree un valor para el par'metro si&ninurl que apunte a la aplicaci$n <eb del servicio de toJen de se(uridad) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$si&ninurl = #'ttps:==test-5=(e1eration assiEe=#

1" Cree el proveedor de inicio de sesi$n de confianAa con el mismo valor )1enti2ierClaim que en una asi(naci$n de notificaciones $map7.)nputClaim!ype#) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$ap = Ne.-S !ruste1)1entity!oIen)ssuer -Name #?)(# -3escription #?in1o.s] )1entity (oun1ation# -%ealm $realm -)mport!rustCerti2icate $cert -ClaimsMappin&s $map7[*$map5.." -Si&n)n$rl $si&ninurl -)1enti2ierClaim $map7.)nputClaim!ype

10" Cree una aplicaci$n <ebQ para ello) cree un valor para la cuenta del (rupo de aplicaciones para el usuario actual# en primer lu(ar) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$account = #3+MA)N\# \ $enE:$serName

!ota" >a cuenta del (rupo de aplicaciones debe ser una cuenta administrada" Para crear una cuenta administrada) use Ne.-S Mana&e1Account" 11" Cree un valor para la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb $.e,appurl $enE:ComputerName#) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$.a = Ne.-S ?e,Application -name #Claims ?)(# = #'ttps:==# \

216

Para confi)urar una aplicacin 8eb de un S'S de usuario de confian5a

-SecureSocIetsLayer -Application ool #S'are oint SSL# -Application oolAccount $account -$rl $.e,appurl - ort KKJ -Aut'entication roEi1er $ap

12" Cree un ob5eto de notificaci$n para crear un sitio) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$claim = Ne.-S Claims rincipal -!ruste1)1entity!oIen)ssuerr $ap -)1entity $enE:$serName

10" Cree un sitio) como se muestra en el si(uiente e5emplo:

$site = Ne.-S Site $.e,appurl -+.nerAlias $claim.!o9nco1e1Strin&/0 -template #S!S46#

Confi)uracin de una aplicacin 8eb de un S'S de usuario de confian5a #RPFS'S$

:se el procedimiento descrito en esta secci$n para confi(urar una aplicaci$n <eb de un S+S de usuario de confianAa" 1" Abra la consola de administraci$n de los Servicios de federaci$n de Active 8irectory A8&S# 2"0" 2" En el panel iAquierdo) eCpanda -irecti*a y seleccione /suarios de confian5a" 0" En el panel derec%o) %a(a clic en %)re)ar usuario de confian5a" Se abrir' el asistente para confi(uraci$n de Servicios de federaci$n de Active 8irectory A8&S# 2"0" 3" En la primera p'(ina del asistente) %a(a clic en nicio" 4" Seleccione 4specificar manualmente confi)uracin de usuario de confian5a y %a(a clic en Si)uiente" 6" Escriba el nombre del usuario de confianAa y %a(a clic en Si)uiente" 7" Ase(@rese de que Perfil del ser*idor de Ser*icios de federacin de %cti*e -irectory #%-FS$ 200 est- seleccionado y %a(a clic en Si)uiente" 9" Fo use un certificado de cifrado" Ba(a clic en Si)uiente" 1" Seleccione Permitir compatibilidad con la federacin de identidades basada en e1plorador 8eb" 10" Escriba el nombre de la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb y a(re(ue 2:trust2 por e5emplo: https"22nombre-eSer*idor2:trust2#" Ba(a clic en Si)uiente"

217

Para establecer una relacin de confian5a con un PFS'S mediante =indo8s Po8erShell 11" Escriba el nombre de un identificador por e5emplo: urn"C.MP/'4R!%M4"Gene*a# y %a(a clic en %)re)ar" Ba(a clic en Si)uiente" 12" En la p'(ina de resumen) %a(a clic en Si)uiente y) a continuaci$n) %a(a clic en Cerrar" Se abrir' la consola de administraci$n del editor de re(las" :se esta consola para confi(urar la asi(naci$n de notificaciones desde una aplicaci$n <eb >8AP a S%arePoint" 10" En el panel iAquierdo) eCpanda !ue*a re)la y seleccione Re)la predefinida" 13" Seleccione Crear notificaciones desde almac7n de atributos 9-%P " 14" En el panel derec%o) seleccione %lmac7n de cuentas de usuario de %cti*e -irectory de empresa de la lista desple(able %lmac7n de atributos" 16" En %tributo 9-%P) seleccione s%M%ccount!ame" 17" En 'ipo de notificacin saliente) seleccione -ireccin de correo electrnico" 19" En el panel iAquierdo) %a(a clic en Guardar"

4stablecimiento de una relacin de confian5a con un PFS'S mediante =indo8s Po8erShell

:se el procedimiento descrito en esta secci$n para establecer una relaci$n de confianAa con un ,PD S+S" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" 8esde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) estableAca una relaci$n de confianAa) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$.aurl = #'ttps:==# \ $enE:ComputerName $title = #SAML-Claims#

41portacin del certificado de confian5a de un PF S'S mediante =indo8s Po8erShell

:se el procedimiento descrito en esta secci$n para eCportar el certificado del ,PDS+S con el que desea establecer una relaci$n de confianAa y) a continuaci$n) copie el certificado a una ubicaci$n a la que Microsoft S%arePoint &oundation 2010 ten(a acceso"

219

Para definir e1portar un el identificador certificado de @nico confian5a para la de asi)nacin un PFS'Sde mediante notificaciones =indo8s mediante Po8erShell =indo8s Po8erShell 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" 8esde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) eCporte el certificado de confianAa del ,PDS+S) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$cert = Ne.-+,-ect System.Security.Crypto&rap'y.WH6RCerti2icates.WH6RCerti2icate5/#c:\&eneEa.cer#0

-efinicin de un identificador @nico para la asi)nacin de notificaciones mediante =indo8s Po8erShell

:se el procedimiento descrito en esta secci$n para definir una direcci$n de correo electr$nico que servir' como un identificador @nico para la asi(naci$n de notificaciones" .eneralmente) el administrador del S+S de confianAa tendr' que proporcionar esta informaci$n porque solo el propietario del S+S sabe qu- valor del toJen siempre ser' @nico para cada usuario" +en(a en cuenta que el administrador del S+S de confianAa puede crear un :/, para representar la direcci$n de correo electr$nico" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" 8esde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) cree una asi(naci$n) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$map = Ne.-S Claim!ypeMappin& -)ncomin&Claim!ype #'ttp:==sc'emas.:mlsoap.or&=.s=566H=6H=i1entity=claims=emaila11ress# -)ncomin&Claim!ype3isplayName #9mailA11ress# -SameAs)ncomin&

Creacin de un nue*o pro*eedor de autenticacin

:se el procedimiento descrito en esta secci$n para crear un nuevo proveedor de autenticaci$n que usar' la aplicaci$n <eb"

211

Para crear y un confi)urar nue*o pro*eedor una nue*a de aplicacin autenticacin 8eb mediante de SharePoint =indo8s para Po8erShell &ue use inicio de sesin basado en S%M9 mediante =indo8s Po8erShell 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" 8esde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) cree un nuevo proveedor de autenticaci$n) como se muestra en el si(uiente e5emplo" +en(a en cuenta que realm es el par'metro que usa el S+S de confianAa para identificar una (ran5a de servidores de S%arePoint"
$realm = #urn:# \ $enE:ComputerName \ #:GeneEa# $ap = Ne.-S !ruste1)1entity!oIen)ssuer -Name #GeneEa# -3escription #GeneEa# -%ealm $realm -)mport!rustCerti2icate $cert -ClaimsMappin&s $map -Si&n)n$rl #'ttps:==test-5=(e1eration assiEe=# -)1enti2ierClaim #'ttp:==sc'emas.:mlsoap.or&=.s=566H=6H=i1entity=claims=emaila11ress#

Creacin y confi)uracin de una nue*a aplicacin 8eb de SharePoint para &ue use el inicio de sesin basado en S%M9
En este paso) crear' y confi(urar' una aplicaci$n <eb" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" 8esde el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) cree una aplicaci$n <eb de S%arePoint y confi(@rela para usar inicio de sesi$n basado en SAM>" +en(a en cuenta que debe reemplaAar P>!'App.rlP y Pdom$inK$dminP por los valores v'lidos"
$.a = Ne.-S ?e,Application -Name #SAML Si&n-)n# -SecureSocIetsLayer -Application ool #SAML Si&n-)n# -Application oolAccount #1omain\a1min# $rl #?e,App$rl# - ort KKJ -Aut'entication roEi1er $ap

!ota" Babilita SS> porque) con el inicio de sesi$n basado en SAM>) las cooJies se usan como el vale de inicio de sesi$n @nico para el usuario" Esto permite a los administradores otor(ar acceso a los recursos de S%arePoint durante la duraci$n del

220

toJen sin tener que autenticar nuevamente al usuario" Sin SS>) un usuario malintencionado puede secuestrar las cooJies y usarlas para suplantar al usuario ori(inal" Cuando complete estos procedimientos) cree un sitio de S%arePoint y asi(ne un propietario" Para obtener informaci$n sobre la creaci$n de un sitio de S%arePoint) vea Creaci$n de una colecci$n de sitios S%arePoint &oundation 2010#"

221

Confi)uracin de la autenticacin Berberos #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo: Acerca de la autenticaci$n Kerberos Antes de comenAar Confi(uraci$n de la autenticaci$n Kerberos para las comunicaciones de S=>

Creaci$n de nombres principales de servicio para las aplicaciones <eb con la autenticaci$n Kerberos ,mplementaci$n de la (ran5a de servidores Confi(uraci$n de servicios en servidores de la (ran5a de servidores Creaci$n de aplicaciones <eb con autenticaci$n Kerberos

Creaci$n de una colecci$n de sitios mediante la plantilla del portal de colaboraci$n en la aplicaci$n <eb del sitio de portal Confirmaci$n del acceso correcto a las aplicaciones <eb con autenticaci$n Kerberos Confirmaci$n de la funcionalidad de indiAaci$n de b@squeda correcta Confirmaci$n de la funcionalidad de consultas de b@squeda correcta >imitaciones de la confi(uraci$n /ecursos adicionales y orientaci$n para la soluci$n de problemas

%cerca de la autenticacin Berberos

Kerberos es un protocolo se(uro que admite la autenticaci$n mediante vales" :n servidor de autenticaci$n Kerberos concede un vale en respuesta a una solicitud de autenticaci$n de un equipo cliente si la solicitud contiene credenciales de usuario v'lidas y un nombre principal de servicio SPF# v'lido" A continuaci$n) el equipo cliente usa el vale para tener acceso a los recursos de la red" Para %abilitar la autenticaci$n Kerberos) los equipos cliente y servidor deben tener una coneCi$n de confianAa con el centro de distribuci$n de claves K8C# del dominio" El K8C distribuye claves secretas compartidas para %abilitar el cifrado" >os equipos cliente y servidor tambi-n deben tener acceso a los Servicios de dominio de Active 8irectory A8 8S#" Para A8 8S) el dominio ra*A del bosque es el centro de las referencias de la autenticaci$n Kerberos" Para implementar un con5unto o (ran5a de servidores que e5ecute Microsoft S%arePoint &oundation 2010 y use la autenticaci$n Kerberos) debe instalar y confi(urar varias aplicaciones en los equipos" En este art*culo se describe un e5emplo de (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 y se proporcionan instrucciones para implementar y confi(urar la (ran5a de servidores de modo que use la autenticaci$n Kerberos para admitir la funcionalidad si(uiente:

222

mportante" Comunicaci$n entre S%arePoint &oundation 2010 y el soft<are de base de datos Microsoft S=> Server" Acceso a la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint" Acceso a otras aplicaciones <eb) incluidas una aplicaci$n <eb de sitio de portal y una aplicaci$n <eb de Mi sitio"

%ntes de comen5ar
Este art*culo est' diri(ido a personal de nivel administrativo con conocimientos de: ?indo<s Server 2009 Active 8irectory ,nternet ,nformation Services ,,S# 6"0 o ,,S 7"0# S%arePoint &oundation 2010 ?indo<s ,nternet ECplorer

Autenticaci$n Kerberos implementada en Servicios de dominio de Active 8irectory A8 8S# para ?indo<s Server 2009# Equilibrio de car(a de red F>E# en ?indo<s Server 2009 Cuentas de equipo en un dominio de Active 8irectory Cuentas de usuario en un dominio de Active 8irectory Sitios <eb de ,,S y sus enlaces y confi(uraci$n de autenticaci$n ,dentidades del (rupo de aplicaciones de ,,S para sitios <eb de ,,S Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint Aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 P'(inas de Administraci$n central Fombres principales de servicio SPF# y su confi(uraci$n en un dominio de Active 8irectory

Para crear SPF en un dominio de Active 8irectory) debe tener permisos de nivel administrativo en el dominio" En este art*culo no se describe en profundidad la autenticaci$n Kerberos" Kerberos es un m-todo de autenticaci$n est'ndar del sector que se implementa en A8 8S" En este art*culo no se proporcionan instrucciones detalladas paso a paso para instalar S%arePoint &oundation 2010 o usar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" +ampoco se proporcionan instrucciones detalladas paso a paso sobre c$mo usar Administraci$n central para crear aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010"

220

Re&uisitos de la *ersin de soft8are

>a informaci$n que se proporciona en este art*culo a modo de (u*a y las pruebas realiAadas para confirmar dic%a informaci$n se basan en resultados obtenidos con sistemas que e5ecutan ?indo<s Server 2009 e ,nternet ECplorer con las @ltimas actualiAaciones aplicadas del sitio de ?indo<s :pdate %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN101613OclcidN0CC0A#" Se instalaron las si(uientes versiones de soft<are: ?indo<s Server 2009 con las @ltimas actualiAaciones de ?indo<s :pdate %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN101613OclcidN0CC0A# ,nternet ECplorer >a versi$n publicada de S%arePoint &oundation 2010

8ebe ase(urarse tambi-n de que los controladores de dominio de Active 8irectory e5ecuten ?indo<s Server 2009 con las @ltimas actualiAaciones aplicadas del sitio de ?indo<s :pdate %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN101613OclcidN0CC0A#"

Problemas conocidos
S%arePoint &oundation 2010 puede rastrear aplicaciones <eb confi(uradas para usar la autenticaci$n Kerberos si dic%as aplicaciones <eb se %ospedan en servidores virtuales de ,,S enlaAados a los puertos predeterminados) que son el puerto +CP 90 y el puerto SS> Capa de socJets se(uros# 330" Sin embar(o) la b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 no puede rastrear las aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 confi(uradas para usar la autenticaci$n Kerberos si dic%as aplicaciones <eb se %ospedan en servidores virtuales de ,,S enlaAados a puertos no predeterminados puertos distintos de los puertos +CP 90 y SS> 330#" Actualmente) la b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 solo puede rastrear aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 %ospedadas en servidores virtuales de ,,S enlaAados a puertos no predeterminados que est'n confi(urados para usar la autenticaci$n F+>M o la autenticaci$n b'sica" Para que los usuarios finales obten(an acceso mediante la autenticaci$n Kerberos) si necesita implementar aplicaciones <eb que solo se pueden %ospedar en servidores virtuales de ,,S enlaAados a puertos no predeterminados y si desea que los usuarios finales obten(an resultados en las consultas de b@squeda: >as mismas aplicaciones <eb deben %ospedarse en otros servidores virtuales de ,,S en puertos no predeterminados" >as aplicaciones <eb deben confi(urarse para usar la autenticaci$n F+>M o b'sica" >a indiAaci$n de b@squeda debe rastrear las aplicaciones <eb mediante la autenticaci$n F+>M o b'sica" En este art*culo se proporcionan instrucciones para: Confi(urar la aplicaci$n <eb de Administraci$n central que usa la autenticaci$n Kerberos y est' %ospedada en un servidor virtual de ,,S enlaAado a puertos no predeterminados"

223

 Confi(urar las aplicaciones del portal y de Mi sitio que usan la autenticaci$n Kerberos) est'n %ospedadas en servidores virtuales de ,,S enlaAados a puertos predeterminados y tienen un enlace de encabeAado %ost de ,,S" .arantiAar que la indiAaci$n de b@squeda rastrea correctamente las aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 que usen la autenticaci$n Kerberos" .arantiAar que los usuarios que ten(an acceso a aplicaciones <eb con autenticaci$n Kerberos obten(an resultados de las consultas de b@squeda en esas aplicaciones <eb"

nformacin adicional
Es importante comprender que) cuando se usa la autenticaci$n Kerberos) la funcionalidad de la autenticaci$n en s* depende en parte del comportamiento del cliente que intenta autenticarse mediante Kerberos" En una implementaci$n de una (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010 en la que se usa la autenticaci$n Kerberos) S%arePoint &oundation 2010 no es el cliente" Antes de implementar una (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 mediante la autenticaci$n Kerberos) debe comprender el comportamiento de los si(uientes clientes: El eCplorador en el conteCto de este art*culo) el eCplorador es siempre ,nternet ECplorer# Microsoft "FE+ &rame<orJ

El eCplorador es el cliente que se usa al eCaminar una p'(ina <eb en una aplicaci$n <eb de S%arePoint &oundation 2010" Cuando S%arePoint &oundation 2010 realiAa tareas como rastrear los or*(enes de contenido locales de S%arePoint &oundation 2010) "FE+ &rame<orJ act@a como cliente" Para que la autenticaci$n Kerberos funcione correctamente) se deben crear SPF en A8 8S" Si los servicios a los que corresponden estos SPF est'n a la escuc%a en puertos no predeterminados) los SPF deben incluir los n@meros de puerto" 8e este modo) se (arantiAa que los SPF sean si(nificativos" Adem's) esto es necesario para evitar la creaci$n de SPF duplicados" Cuando un cliente intenta obtener acceso a un recurso que usa la autenticaci$n Kerberos) el cliente debe crear un SPF para usarlo como parte del proceso de autenticaci$n Kerberos" Si el cliente no crea nin(@n SPF que coincida con el SPF confi(urado en A8 8S) se producir' un error en la autenticaci$n Kerberos normalmente) un error del tipo LAcceso dene(adoL#" Bay versiones de ,nternet ECplorer que no crean SPF con n@meros de puerto" Si usa aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 enlaAadas a n@meros de puertos no predeterminados en ,,S) es posible que deba indicar a ,nternet ECplorer que incluya los n@meros de puerto en los SPF creados" En una (ran5a de servidores que e5ecute S%arePoint &oundation 2010) la aplicaci$n <eb de Administraci$n central se %ospeda de forma predeterminada en un servidor virtual de ,,S enlaAado a un puerto no predeterminado" Por lo tanto) en este art*culo se describen los sitios <eb de ,,S enlaAados a puertos y los sitios <eb de ,,S enlaAados a encabeAados %ost" 8e forma predeterminada) en una (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010) "FE+ &rame<orJ no crea de forma predeterminada SPF que conten(an n@meros de puerto" Por este motivo) la b@squeda no puede rastrear aplicaciones <eb que usen la autenticaci$n Kerberos si estas aplicaciones <eb se %ospedan en servidores virtuales de ,,S enlaAados a puertos no predeterminados"

224

'opolo)a de )ran+a de ser*idores

En este art*culo se analiAa la si(uiente topolo(*a de (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010: 8os equipos que e5ecutan ?indo<s Server 2009 y act@an como servidores frontDend <eb) con F>E de ?indo<s confi(urado" +res equipos que e5ecutan ?indo<s Server 2009 y act@an como servidores de aplicaciones" :no de los servidores de aplicaciones %ospeda la aplicaci$n <eb de Administraci$n central) otro e5ecuta la consulta de b@squeda y el tercero e5ecuta la indiAaci$n de b@squeda" :n equipo que e5ecuta ?indo<s Server 2009 y se usa como el %ost de S=> para la (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010" Para el escenario descrito en este art*culo) se puede usar Microsoft S=> Server 2009"

Con*enciones de Ser*icios de dominio de %cti*e -irectory, nomenclatura de e&uipos y !9D

En el escenario descrito en este art*culo se usan las si(uientes convenciones para Active 8irectory) la nomenclatura de los equipos y F>E:

Rol del ser*idor

!ombre de dominio

Servicios de dominio de Active 8irectory :n servidor frontDend <eb que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 :n servidor frontDend <eb que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 Administraci$n central de S%arePoint &oundation 2010 ,ndiAaci$n de b@squeda que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 Consulta de b@squeda que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 Bost de S=> Server que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010

mydomain"net <ssfe1"mydomain"net <ssfe2"mydomain"net <ssadmin"mydomain"net <sscra<l"mydomain"net <ssquery"mydomain"net <sssql"mydomain"net

Se asi(na una direcci$n ,P virtual ;,P# de F>E a <ssfe1"mydomain"net y <ssfe2"mydomain"net como resultado de la confi(uraci$n de F>E en estos sistemas" :n con5unto de nombres de %ost 8FS que apuntan a esta direcci$n se re(istra en el sistema 8FS" Por e5emplo) si la direcci$n ;,P de F>E es

226

112"169"100"200) tiene un con5unto de re(istros 8FS que resuelven los si(uientes nombres 8FS en esta direcci$n ,P 112"169"100"200#: Jerbportal"mydomain"net Jerbmysite"mydomain"net

Con*enciones de las cuentas de dominio de %cti*e -irectory

En el e5emplo de este art*culo se usan las convenciones de nomenclatura que aparecen en la tabla si(uiente para las cuentas de servicio y las identidades de (rupo de aplicaciones en la (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010"

Cuenta de dominio o identidad de )rupo de aplicaciones

!ombre

Cuenta de administrador local En todos los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 pero no en el equipo %ost que e5ecuta S=> Server# Para la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 y para la e5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint como usuario Cuenta de administrador local en el equipo %ost de S=> Server Cuenta de servicio de S=> Server usada para e5ecutar el servicio de S=> Server Cuenta de administrador de la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010

mydomainRpsceCec

mydomainRsqladmin mydomainR<sssqlsvc mydomainR<ssfarmadmin Se usa como la identidad del (rupo de aplicaciones para Administraci$n central y como la cuenta de servicio para el servicio de temporiAador de S%arePoint" mydomainRportalpool

,dentidad del (rupo de aplicaciones de S%arePoint &oundation 2010 para la aplicaci$n <eb del sitio de portal

,dentidad del (rupo de aplicaciones de S%arePoint mydomainRmysitepool &oundation 2010 para la aplicaci$n <eb de Mi sitio Cuenta del servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 mydomainR<sssearc%

227

Cuenta de dominio o identidad de )rupo de aplicaciones

!ombre

Cuenta de acceso al contenido de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 Cuenta del servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 Cuenta de acceso al contenido de S%arePoint &oundation 2010

mydomainR<sscra<l mydomainR<sssearc% mydomainR<sscra<l

Re&uisitos de confi)uracin preliminares

Antes de instalar S%arePoint &oundation 2010 en los equipos de la (ran5a de servidores) ase(@rese de %aber realiAado los procedimientos si(uientes: +odos los servidores usados en la (ran5a de servidores) incluido el %ost de S=>) tienen instalado ?indo<s Server 2009) incluidas las @ltimas actualiAaciones aplicadas del sitio de ?indo<s :pdate %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN101613OclcidN0CC0A#" +odos los servidores de la (ran5a de servidores tienen instalado ,nternet ECplorer y sus @ltimas actualiAaciones# del sitio de ?indo<s :pdate %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN101613OclcidN0CC0A#" S=> Server 2009 est' instalado y en e5ecuci$n en el equipo %ost de S=>) y el servicio de S=> Server se e5ecuta como la cuenta mydomainRsqlsvc" Bay una versi$n predeterminada de S=> Server instalada y a la escuc%a en el puerto +CP 1300" Se %a a(re(ado el usuario de e5ecuci$n de Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint: Como un inicio de sesi$n de S=> en el %ost de S=>" Para el rol 8ECreators de S=> Server en el %ost de S=>" Para el rol Administrador de se(uridad de S=> Server en el %ost de S=>"

Confi)uracin de la autenticacin Berberos para las comunicaciones de S;9

Confi(ure la autenticaci$n Kerberos para las comunicaciones de S=> antes de instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010 en los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010" Esto es necesario porque la autenticaci$n Kerberos para las comunicaciones de S=> se debe confi(urar y su funcionamiento debe comprobarse para que los equipos que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 puedan conectarse a S=> Server"

229

El proceso de confi(uraci$n de la autenticaci$n Kerberos para cualquier servicio instalado en un equipo %ost que e5ecuta ?indo<s Server 2009 incluye la creaci$n de un SPF para la cuenta de dominio que se usa para e5ecutar el servicio en el %ost" >os SPF constan de las si(uientes partes: :n nombre de servicio por e5emplo) MSS=>Svc o B++P# :n nombre de %ost ya sea real o virtual# :n n@mero de puerto

>a lista si(uiente contiene e5emplos de SPF para una sesi$n predeterminada de S=> Server en e5ecuci$n en un equipo llamado <sssql y que escuc%a en el puerto 1300: MSS=>SvcM<sssql:1300 MSS=>SvcM<sssql"mydomain"com:1300

Estos son los SPF que va a crear para la sesi$n de S=> Server en el %ost de S=> que usar' la (ran5a de servidores descrita en este art*culo" Siempre se deben crear SPF que ten(an tanto un nombre FetE,OS como un nombre 8FS completo para un %ost de la red" ECisten diferentes m-todos que se pueden usar para establecer un SPF para una cuenta de un dominio de Active 8irectory" :n m-todo consiste en usar la utilidad SE+SPF"eCe) que forma parte de las %erramientas del Jit de recursos para ?indo<s Server 2009" Otro m-todo es usar el complemento A8S,E8,+"MSC en el controlador de dominio de Active 8irectory" En este art*culo se eCplica el uso del complemento A8S,E8,+"MSC" Bay dos pasos b'sicos para confi(urar la autenticaci$n Kerberos para S=> Server: Crear los SPF para la cuenta de servicio de S=> Server" Confirmar que se usa la autenticaci$n Kerberos para conectar los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 con los servidores que e5ecutan S=> Server"

Creacin de los SP! para la cuenta de ser*icio de S;9 Ser*er

1" ,nicie sesi$n en el controlador de dominio de Active 8irectory con las credenciales de un usuario que ten(a permisos administrativos de dominio" 2" En el cuadro de di'lo(o 4+ecutar) escriba %-S 4- '0MSC" 0" En el cuadro de di'lo(o de la consola de administraci$n) eCpanda la carpeta del contenedor de dominio" 3" ECpanda la carpeta contenedora en la que se encuentran las cuentas de usuario por e5emplo) CFN:sers#" 4" Eusque el contenedor de la cuenta de servicio de S=> Server) por e5emplo) CFN<sssqlsvc" 6" Ba(a clic con el bot$n secundario en esta cuenta y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 7" 8espl'cese %acia aba5o por la lista de propiedades del cuadro de di'lo(o Cuenta de ser*icio de S;9 Ser*er %asta encontrar ser*icePrincipal!ame" 9" Seleccione la propiedad ser*icePrincipal!ame y %a(a clic en 4ditar"

221

1" En el campo 6alor para a)re)ar) en el cuadro de di'lo(o 4ditor de cadena multi*alor) escriba el SPF MSS;9S*c28sss&l"1GUU y %a(a clic en %)re)ar" A continuaci$n) escriba el SPF MSS;9S*c28sss&l0mydomain0com"1GUU en este campo y %a(a clic en %)re)ar" 10" Ba(a clic en %ceptar en el cuadro de di'lo(o 4ditor de cadena multi*alor y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar en el cuadro de di'lo(o de propiedades de la cuenta de servicio de S=> Server"

Confirmacin del uso de la autenticacin Berberos para conectar los ser*idores &ue e+ecutan SharePoint Foundation 2010 para S;9 Ser*er
,nstale las %erramientas de cliente de S=> en uno de los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 y use las %erramientas para conectarse desde el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 a los servidores que e5ecutan S=> Server" En este art*culo no se describen los pasos necesarios para instalar las %erramientas de cliente de S=> en uno de los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010" >os procedimientos de confirmaci$n se basan en los si(uientes supuestos: Est' usando S=> Server 2009 en el %ost de S=>" Ba iniciado sesi$n en uno de los servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010) est' usando la cuenta mydomainRpsceCec y %a instalado las %erramientas de cliente de S=> 2004 en el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010" 1" E5ecute S=> Server 2004 Mana(ement Studio" 2" Cuando apareAca el cuadro de di'lo(o Conectar con el ser*idor) escriba el nombre del equipo %ost de S=> en este e5emplo) el equipo %ost de S=> es <sssql# y %a(a clic en Conectar para conectar con el equipo %ost de S=>" 0" Para confirmar que se us$ la autenticaci$n Kerberos para esta coneCi$n) e5ecute el ;isor de eventos en el equipo %ost de S=> y eCamine el re(istro de eventos de se(uridad" 8eber*a ver un re(istro de auditor*a de aciertos para un evento de cate(or*a ,nicio de sesi$nMcierre de sesi$n similar a los datos mostrados en las tablas si(uientes:

+ipo de evento Ori(en del evento Cate(or*a del evento ,dentificador de evento &ec%a Bora :suario

Auditor*a de aciertos Se(uridad ,nicioMcierre de sesi$n 430 01M10M2007 3:12:23 p" m" MX8OMA,FRpsceCec

200

Equipo 8escripci$n

?SS=>

En la si(uiente tabla se muestra un e5emplo de un inicio de sesi$n correcto"

Fombre de usuario 8ominio ,dentificador de inicio de sesi$n +ipo de inicio de sesi$n Proceso de inicio de sesi$n Fombre de la estaci$n de traba5o .:,8 de inicio de sesi$n Fombre de usuario del llamador 8ominio del llamador ,dentificador de inicio de sesi$n del llamador ,dentificador de proceso del llamador Servicios transitados 8irecci$n de red de ori(en Puerto de ori(en

psceCec MX8OMA,F 0C0)0C6&1AC1# 0 Kerberos

e06d6fbe0D2cb9D116cD3feeD3b02b0d0f0fbf

112"169"100"100 2364

ECamine la entrada del re(istro para confirmar que: 1" El nombre de usuario es correcto" >a cuenta mydomainRpsceCec inici$ una sesi$n a trav-s de la red en el %ost de S=>" 2" El tipo de inicio de sesi$n es 0" :n inicio de sesi$n de tipo 0 es un inicio de sesi$n de red" 0" +anto el proceso de inicio de sesi$n como el paquete de autenticaci$n usan la autenticaci$n Kerberos" Esto confirma que el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 usa la autenticaci$n Kerberos para comunicarse con el %ost de S=>" 3" >a direcci$n de red de ori(en coincide con la direcci$n ,P del equipo desde el que se realiA$ la coneCi$n" Si se produce un error en la coneCi$n con el %ost de S=> y aparece un mensa5e de error similar a !o se puede )enerar el conte1to SSP ) es probable que %aya un problema con el SPF que se est' usando para la sesi$n de S=> Server" Para solucionar y corre(ir este problema) vea el art*culo sobre

201

c$mo solucionar el mensa5e de error LFo se puede (enerar el conteCto SSP,L %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN76621OclcidN0CC0A# de Microsoft Kno<led(e Ease"

Creacin de nombres principales de ser*icio para las aplicaciones 8eb con la autenticacin Berberos
Por lo que respecta a la autenticaci$n Kerberos) no %ay nin(una consideraci$n especial para las aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 basadas en ,,S" >a autenticaci$n Kerberos las trata como cualquier otro sitio <eb de ,,S" Este proceso requiere conocimientos de los si(uientes elementos: >a clase de servicio del SPF en el conteCto de este art*culo) para las aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010) siempre es B++P#" >a direcci$n :/> de todas las aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 que usen la autenticaci$n Kerberos" >a parte correspondiente al nombre de %ost del SPF ya sea real o virtualQ en este art*culo se contemplan ambos casos#" >a parte correspondiente al n@mero de puerto del SPF en el escenario descrito en este art*culo) se usan aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010 de ,,S basadas tanto en puertos como en encabeAados %ost#" >as cuentas de ?indo<s Active 8irectory para las que se deben crear los SPF" En la si(uiente tabla se incluye informaci$n acerca del escenario descrito en este art*culo:

-ireccin /R9

Cuenta de %cti*e -irectory

SP!

%ttp:MM<ssadmin"mydomain"net:10000

<ssfarmadmin

B++PM<ssadmin"mydomain"net:10000 B++PM<ssadmin"mydomain"net:10000

%ttp:MMJerbportal"mydomain"net

portalpool

B++PMJerbportal"mydomain"net B++PMJerbportal B++PMJerbmysite"mydomain"net B++PMJerbmysite

%ttp:MMJerbmysite"mydomain"net

mysitepool

Fotas sobre esta tabla:

202

 >a primera direcci$n :/> que aparece en la tabla corresponde a Administraci$n central y usa un n@mero de puerto" Fo es necesario usar el puerto 10000) que en este art*culo se usa a modo de e5emplo" >as dos direcciones :/> si(uientes son para el sitio de portal y para Mi sitio respectivamente" Si(a las instrucciones anteriores para crear los SPF necesarios en A8 8S para admitir la autenticaci$n Kerberos en las aplicaciones <eb de S%arePoint &oundation 2010" 8ebe iniciar sesi$n en un controlador de dominio del entorno con una cuenta que ten(a permisos administrativos en el dominio" Para crear los SPF) puede usar la %erramienta SE+SPF"eCe o el complemento A8S,E8,+"MSC mencionados anteriormente" Si usa el complemento A8S,E8,+"MSC) lea las instrucciones proporcionadas en este art*culo para crear los SPF" Ase(@rese de crear los SPF adecuados para las cuentas de A8 8S correspondientes"

mplementacin de la )ran+a de ser*idores

>a implementaci$n de la (ran5a de servidores incluye los pasos si(uientes: 1" Confi(ure S%arePoint &oundation 2010 en todos los servidores que e5ecuten S%arePoint &oundation 2010" 2" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y cree una (ran5a de servidores" Este paso incluye la creaci$n de una aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint &oundation 2010 que se %ospedar' en un servidor virtual de ,,S enlaAado a un puerto no predeterminado y usar' la autenticaci$n Kerberos" 0" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y @nase a los dem's servidores de la (ran5a" 3" Confi(ure los si(uientes servicios en los servidores de la (ran5a: Servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 ,ndiAaci$n de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 Consulta de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010

4" Cree las aplicaciones <eb que se van a usar para el sitio de portal y para Mi sitio con la autenticaci$n Kerberos" 6" Cree una colecci$n de sitios mediante la plantilla de portal de colaboraci$n en la aplicaci$n <eb del sitio de portal" 7" Confirme el acceso correcto a las aplicaciones <eb con la autenticaci$n Kerberos" 9" Confirme la funcionalidad correcta de la indiAaci$n de b@squeda" 1" Confirme la funcionalidad correcta de las consultas de b@squeda"

nstalacin de SharePoint Foundation 2010 en todos los ser*idores

Se trata de un sencillo proceso que consiste en e5ecutar el pro(rama de instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 para instalar los arc%ivos binarios de S%arePoint &oundation 2010 en los servidores que e5ecuten S%arePoint &oundation 2010" ,nicie sesi$n en cada uno de los equipos que e5ecuten

200

S%arePoint &oundation 2010 con la cuenta mydomainRpsceCec" Fo se proporcionan instrucciones detalladas de este proceso" Para el escenario descrito en este art*culo) realice una instalaci$n Completa de S%arePoint &oundation 2010 en todos los servidores que requieran S%arePoint &oundation 2010"

Creacin de una )ran+a de ser*idores nue*a

Para el escenario descrito en este art*culo) e5ecute en primer lu(ar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint desde el servidor de indiAaci$n de b@squeda ?SSA8M,F de modo que ?SSA8M,F %ospede la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint &oundation 2010" En el servidor denominado ?SSC/A?>) cuando se complete el pro(rama de instalaci$n) aparecer' un cuadro de di'lo(o nstalacin completada con una casilla de verificaci$n activada para e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" 8e5e activada esta casilla de verificaci$n y cierre el cuadro de di'lo(o de instalaci$n para e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Cuando e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en este equipo) cree una (ran5a de servidores con la si(uiente confi(uraci$n: Proporcione el nombre del servidor de bases de datos en este art*culo) es el servidor denominado ?SSS=>#" Proporcione un nombre para la base de datos de confi(uraci$n puede usar el valor predeterminado o especificar el nombre que desee#" Proporcione la informaci$n de la cuenta de acceso administrador de la (ran5a de servidores# a la base de datos" En el escenario de este art*culo) esa cuenta es mydomainR<ssfarmadmin" Proporcione la informaci$n necesaria para la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint &oundation 2010" En el escenario de este art*culo) esa informaci$n es: F@mero de puerto de la aplicaci$n <eb de Administraci$n central: 10000 M-todo de autenticaci$n: Fe(ociar

Cuando %aya proporcionado toda la informaci$n necesaria) el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint finaliAar' correctamente" Si es as*) compruebe si tiene acceso a la p'(ina principal de la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint &oundation 2010 mediante la autenticaci$n Kerberos" Para %acerlo) si(a estos pasos: 1" ,nicie sesi$n en un servidor diferente que e5ecute S%arePoint &oundation 2010 o en otro equipo del dominio mydomain) como mydomainRpsceCec" Fo debe comprobar el correcto comportamiento de la autenticaci$n Kerberos directamente en el equipo que %ospeda la aplicaci$n <eb de Administraci$n central de S%arePoint &oundation 2010) pues tal comprobaci$n se realiAa desde un equipo independiente del dominio" 2" ,nicie ,nternet ECplorer en este servidor e intente ir a la si(uiente direcci$n :/>: %ttp:MM<ssadmin"mydomain"net:10000" Se deber*a mostrar la p'(ina principal de Administraci$n central"

203

0" Para confirmar que se %a usado la autenticaci$n Kerberos para tener acceso a Administraci$n central) vuelva al equipo denominado ?SSA8M,F) e5ecute el ;isor de eventos y vea el re(istro de se(uridad" 8eber*a ver un re(istro de auditor*a de aciertos con una apariencia similar a la tabla si(uiente:

+ipo de evento Ori(en del evento Cate(or*a del evento ,dentificador de evento &ec%a Bora :suario Equipo 8escripci$n

Auditor*a de aciertos Se(uridad ,nicioMcierre de sesi$n 430 01M112007 2:22:20 p" m" MX8OMA,FRpsceCec ?SSA8M,F

En la si(uiente tabla se muestra un e5emplo de un inicio de sesi$n correcto"

Fombre de usuario 8ominio ,dentificador de inicio de sesi$n +ipo de inicio de sesi$n Proceso de inicio de sesi$n Paquete de autenticaci$n Fombre de la estaci$n de traba5o .:,8 de inicio de sesi$n Fombre de usuario del llamador 8ominio del llamador ,dentificador de inicio de sesi$n del llamador ,dentificador de proceso del llamador Servicios transitados

psceCec MX8OMA,F 0C0)0C1800180# 0 Kerberos Kerberos

efad7cb61D21f9D171bD941bD0e0dbf1bdc71f

204

!ota" 8irecci$n de red de ori(en Puerto de ori(en 112"169"100"100 2404

Al eCaminar este re(istro) se encuentra el mismo tipo de informaci$n que en la entrada de re(istro anterior: Confirme que el nombre de usuario es correcto" Se trata de la cuenta mydomainRpsceCec que inici$ sesi$n a trav-s de la red en el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 y %ospeda Administraci$n central" Confirme que el tipo de inicio de sesi$n es 0" :n tipo de inicio de sesi$n 0 es un inicio de sesi$n de red" Confirme que tanto el proceso de inicio de sesi$n como el paquete de autenticaci$n usan la autenticaci$n Kerberos" 8e esta forma se confirma que la autenticaci$n Kerberos se usa para tener acceso a la aplicaci$n <eb de Administraci$n central" Confirme que la direcci$n de red de ori(en coincide con la direcci$n ,P del equipo desde el que se realiA$ la coneCi$n" Si la p'(ina principal de Administraci$n central no aparece y en su lu(ar se muestra un mensa5e de error no autori5ado) la autenticaci$n Kerberos no se est' realiAando correctamente" Formalmente) este error se produce solo por dos causas: El SPF de A8 8S no se re(istr$ para la cuenta correcta" Se deber*a %aber re(istrado para mydomainR<ssfarmadmin" El SPF de A8 8S no coincide con el SPF que crea ,nternet ECplorer o no es v'lido" Es posible que %aya omitido el n@mero de puerto en el SPF que re(istr$ en A8 8S" Ase(@rese de corre(irlo y de que Administraci$n central funcione mediante la autenticaci$n Kerberos antes de continuar" :na ayuda de dia(n$stico que se puede usar para ver lo que ocurre en la red es un analiAador de redes) como el Monitor de red de Microsoft) para realiAar un se(uimiento durante la nave(aci$n a Administraci$n central" +ras el error) eCamine el se(uimiento y busque los paquetes de protocolo Kerberos;4" 8ebe encontrar un paquete con un SPF creado por ,nternet ECplorer" Si el SPF del se(uimiento es correcto) el SPF de AS 8S no es v'lido o se %a re(istrado para la cuenta err$nea"

/nin del resto de los ser*idores a la )ran+a

A%ora que %a creado la (ran5a de servidores y puede tener acceso a Administraci$n central mediante la autenticaci$n Kerberos sin problemas) debe e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y unir el resto de los servidores a la (ran5a de servidores" En cada uno de los otros cuatro servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 <ssfe1) <ssfe2) <ssquery y <sscra<l#) la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 debe %aber finaliAado y debe aparecer el cuadro de di'lo(o de instalaci$n completada con la casilla de verificaci$n del Asistente

206

!ota" para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint activada" 8e5e activada esta casilla de verificaci$n y cierre el cuadro de di'lo(o de instalaci$n completada para e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" /ealice el procedimiento para unir cada uno de estos servidores a la (ran5a de servidores" Al finaliAar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en cada servidor que a(re(ue a la (ran5a de servidores) compruebe que cada uno de estos servidores puede representar Administraci$n central) que se e5ecuta en el servidor ?SSA8M,F" Si al(uno de estos servidores no puede representar Administraci$n central) si(a los pasos correspondientes para solucionar el problema antes de continuar"

Confi)uracin de ser*icios en ser*idores de la )ran+a de ser*idores

Confi(ure servicios espec*ficos de S%arePoint &oundation 2010 para que se e5ecuten en servidores espec*ficos que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010 en la (ran5a de servidores con las cuentas que se indican en las secciones si(uientes" En esta secci$n no se proporciona una descripci$n detallada de la interfaA de usuario" gnicamente se proporcionan instrucciones (enerales" 8ebe estar familiariAado con Administraci$n central y saber c$mo realiAar los pasos necesarios antes de continuar" ;aya a Administraci$n central y realice los pasos si(uientes para confi(urar los servicios en los servidores especificados con las cuentas que se indican"

D@s&ueda de =indo8s SharePoint Ser*ices

En la p'(ina Servicios del servidor de Administraci$n central: 1" Seleccione el servidor ?SS=:E/X" 2" En la lista de servicios que aparece %acia la mitad de la p'(ina) busque el servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 y) a continuaci$n) %a(a clic en niciar en la columna %ccin" 0" En la si(uiente p'(ina) proporcione las credenciales para la cuenta del servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 y para la cuenta de acceso al contenido de S%arePoint &oundation 2010" En el escenario de este art*culo) la cuenta del servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 es mydomainR<sssearc% y la cuenta de acceso al contenido de S%arePoint &oundation 2010 es mydomainR<sscra<l" Escriba los nombres y las contrase2as de las cuentas en las ubicaciones correspondientes de la p'(ina y) a continuaci$n) %a(a clic en niciar"

Ser*idor de ndice
En la p'(ina Servicios del servidor de Administraci$n central:

207

!ota" 1" Seleccione el servidor ?SSC/A?>" 2" En la lista de servicios que aparece %acia la mitad de la p'(ina) busque el servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 y) a continuaci$n) %a(a clic en niciar en la columna %ccin" En la si(uiente p'(ina) active la casilla de verificaci$n /sar este ser*idor para indi5ar contenido y proporcione las credenciales para la cuenta del servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010" En el escenario de este art*culo) la cuenta del servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 es mydomainR<sssearc%" Escriba los nombres y contrase2as de las cuentas en las ubicaciones correspondientes de la p'(ina y) a continuaci$n) %a(a clic en niciar"

Ser*idor de consultas
En la p'(ina Servicios del servidor de Administraci$n central: 1" Seleccione el servidor ?SS=:E/X" 2" En la lista de servicios que aparece %acia la mitad de la p'(ina) busque el servicio de b@squeda de S%arePoint &oundation 2010 y) a continuaci$n) %a(a clic en el nombre de servicio en la columna Servicio" En la p'(ina si(uiente) active la casilla de verificaci$n /sar este ser*idor para atender consultas de b@s&ueda y %a(a clic en %ceptar"

Creacin de aplicaciones 8eb con autenticacin Berberos

En esta secci$n) cree las aplicaciones <eb que se usan para el sitio de portal y Mi sitio en la (ran5a de servidores" En esta secci$n no se proporciona una descripci$n detallada de la interfaA de usuario" gnicamente se proporcionan instrucciones (enerales" 8ebe estar familiariAado con Administraci$n central y saber c$mo realiAar los pasos necesarios antes de continuar"

Creacin de la aplicacin 8eb del sitio de portal

1" En la p'(ina Administraci$n de aplicaciones de Administraci$n central) %a(a clic en Crear o e1tender una aplicacin 8eb" 2" En la p'(ina si(uiente) %a(a clic en Crear una nue*a aplicacin 8eb" 0" En la p'(ina si(uiente) ase(@rese de que la casilla de verificaci$n Crear un nue*o sitio 8eb de S est' activada" En el campo -escripcin) escriba PortalSite" En el campo Puerto) escriba K0"

209

!ota" En el campo 4ncabe5ado de host) escriba [erbportal0mydomain0net"

3" Ase(@rese de que !e)ociar est' seleccionado como proveedor de autenticaci$n de esta aplicaci$n <eb" 4" Cree esta aplicaci$n <eb en la Aona predeterminada" Fo modifique la Aona para esta aplicaci$n <eb" 6" Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n Crear nue*o )rupo de aplicaciones est' activada" En el campo !ombre del )rupo de aplicaciones) escriba Portal%ppPool" Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n Confi)urable est' activada" En el campo !ombre de usuario) escriba la cuenta mydomain]portalpool" 7" Ba(a clic en %ceptar" 9" Confirme que la aplicaci$n <eb se %a creado correctamente" Si desea usar una coneCi$n SS> y enlaAar la aplicaci$n <eb al puerto 330) escriba GGU en el campo Puerto y seleccione /sar SS9 en la p'(ina Crear una nueva aplicaci$n <eb" Adem's) debe instalar un certificado SS> comod*n" Cuando use un enlace a un encabeAado %ost de ,,S en un sitio <eb de ,,S confi(urado para SS>) debe usar un certificado SS> comod*n" Para obtener m's informaci$n acerca de los encabeAados %ost de SS> en ,,S) vea el art*culo sobre la confi(uraci$n de encabeAados %ost de SS> ,,S 6"0# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN111294OclcidN0CC0A#"

Creacin de la aplicacin 8eb de Mi sitio

1" En la p'(ina Administraci$n de aplicaciones de Administraci$n central) %a(a clic en Crear o e1tender una aplicacin 8eb" 2" En la p'(ina si(uiente) %a(a clic en Crear una nue*a aplicacin 8eb" 0" En la p'(ina si(uiente) ase(@rese de que la casilla de verificaci$n Crear un nue*o sitio 8eb de S est' activada" En el campo -escripcin) escriba MySite" En el campo Puerto) escriba K0" En el campo 4ncabe5ado de host) escriba [erbmysite0mydomain0net"

3" Ase(@rese de que !e)ociar est' seleccionado como proveedor de autenticaci$n de esta aplicaci$n <eb" 4" Cree esta aplicaci$n <eb en la Aona predeterminada" Fo modifique la Aona para esta aplicaci$n <eb" 6" Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n Crear nue*o )rupo de aplicaciones est' activada" En el campo !ombre del )rupo de aplicaciones) escriba MySite%ppPool"

201

!ota"

!ota"

Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n Confi)urable est' activada" En el campo !ombre de usuario) escriba la cuenta mydomain]mysitepool" 7" Ba(a clic en %ceptar" 9" Confirme que la aplicaci$n <eb se %a creado correctamente" Si desea usar una coneCi$n SS> y enlaAar la aplicaci$n <eb al puerto 330) escriba GGU en el campo Puerto y seleccione /sar SS9 en la p'(ina Crear una nueva aplicaci$n <eb" Adem's) debe instalar un certificado SS> comod*n" Cuando use un enlace a un encabeAado %ost de ,,S en un sitio <eb de ,,S confi(urado para SS>) debe usar un certificado SS> comod*n" Para obtener m's informaci$n acerca de los encabeAados %ost de SS> en ,,S) vea el art*culo sobre la confi(uraci$n de encabeAados %ost de SS> ,,S 6"0# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN111294OclcidN0CC0A#"

Creacin de una coleccin de sitios mediante la plantilla del portal de colaboracin en la aplicacin 8eb del sitio de portal
En esta secci$n) crear' una colecci$n de sitios en el sitio de portal en la aplicaci$n <eb que cre$ con este fin" En esta secci$n no se proporciona una descripci$n detallada de la interfaA de usuario" gnicamente se proporcionan instrucciones (enerales" 8ebe estar familiariAado con Administraci$n central y saber c$mo realiAar los pasos necesarios antes de continuar" 1" En la p'(ina Administraci$n de aplicaciones de Administraci$n central) %a(a clic en Crear coleccin de sitios" 2" En la p'(ina si(uiente) ase(@rese de seleccionar la aplicaci$n <eb correcta" Para continuar con el e5emplo de este art*culo) seleccione http"22[erbportal0mydomain0net" 0" Escriba el t*tulo y la descripci$n que desee usar para esta colecci$n de sitios" 3" Fo modifique la direcci$n del sitio <eb" 4" En la secci$n Seleccin de plantilla) en Seleccione una plantilla) %a(a clic en la pesta2a Publicacin y seleccione la plantilla Portal de colaboracin" 6" En la secci$n %dministrador de la coleccin de sitios primaria ) escriba mydomain]psce1ec" 7" Especifique el administrador de la colecci$n de sitios secundaria que desee usar" 9" Ba(a clic en %ceptar" 1" Confirme que la colecci$n de sitios de portal se %a creado correctamente"

230

Confirmacin del acceso correcto a las aplicaciones 8eb con autenticacin Berberos
Confirme que la autenticaci$n Kerberos funciona con las aplicaciones <eb que acaba de crear" Comience con el sitio del portal" Para %acerlo) si(a estos pasos: 1" ,nicie sesi$n en un servidor que e5ecute S%arePoint &oundation 2010 en veA de en uno de los dos servidores frontDend <eb confi(urados para F>E como mydomainRpsceCec" Fo debe comprobar el correcto comportamiento de la autenticaci$n Kerberos directamente en uno de los equipos que %ospedan los sitios <eb de car(a equilibrada que usan la autenticaci$n Kerberos) ya que tal comprobaci$n debe realiAarse desde un equipo independiente en el dominio" 2" ,nicie ,nternet ECplorer en ese sistema e intente ir a la si(uiente direcci$n :/>: %ttp:MMJerbportal"mydomain"net" Se deber*a mostrar la p'(ina principal del sitio de portal autenticado con Kerberos" Para confirmar que la autenticaci$n Kerberos se %a usado para tener acceso al sitio del portal) vaya a uno de los servidores frontDend <eb de car(a equilibrada) e5ecute el ;isor de eventos y busque en el re(istro de se(uridad" 8ebe ver un re(istro de auditor*a de aciertos similar a la tabla si(uiente en uno de los servidores frontDend <eb" +en(a en cuenta que quiA' deba buscar en ambos servidores frontD end <eb antes de encontrar esta informaci$n en funci$n del sistema que %aya procesado la solicitud de car(a equilibrada"

+ipo de evento Ori(en del evento Cate(or*a del evento ,dentificador de evento &ec%a Bora :suario Equipo 8escripci$n

Auditor*a de aciertos Se(uridad ,nicioMcierre de sesi$n 430 01M112007 4:09:20 p" m" MX8OMA,FRpsceCec <ssfe1

En la si(uiente tabla se muestra un e5emplo de un inicio de sesi$n correcto"

Fombre de usuario 8ominio

psceCec MX8OMA,F

231

,dentificador de inicio de sesi$n +ipo de inicio de sesi$n Proceso de inicio de sesi$n Fombre de la estaci$n de traba5o .:,8 de inicio de sesi$n Fombre de usuario del llamador 8ominio del llamador ,dentificador de inicio de sesi$n del llamador ,dentificador de proceso del llamador Servicios transitados 8irecci$n de red de ori(en Puerto de ori(en

0C0)0C1800180# 0 Autenticaci$n Kerberos

efad7cb61D21f9D171bD941bD0e0dbf1bdc71f

112"169"100"100 2404

Al eCaminar este re(istro) se encuentra el mismo tipo de informaci$n que en la entrada de re(istro anterior: Confirme que el nombre de usuario es correcto" Se trata de la cuenta mydomainRpsceCec que inici$ sesi$n a trav-s de la red en el servidor frontDend <eb que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 y %ospeda el sitio de portal" Confirme que el tipo de inicio de sesi$n es 0" :n tipo de inicio de sesi$n 0 es un inicio de sesi$n de red" Confirme que tanto el proceso de inicio de sesi$n como el paquete de autenticaci$n usan la autenticaci$n Kerberos" 8e esta forma se confirma que la autenticaci$n Kerberos se usa para tener acceso al sitio del portal" Confirme que la direcci$n de red de ori(en coincide con la direcci$n ,P del equipo desde el que se realiA$ la coneCi$n" Si la p'(ina principal del sitio del portal no aparece y en su lu(ar se muestra un mensa5e de error Lno autoriAadoL) la autenticaci$n Kerberos no se est' realiAando correctamente" Formalmente) este error se produce solo por dos causas: El SPF de A8 8S no se re(istr$ para la cuenta correcta" 8eber*a %aberse re(istrado para mydomainRportalpool para la aplicaci$n <eb del sitio del portal" El SPF de A8 8S no coincide con el SPF que crea ,nternet ECplorer o no es v'lido por otro motivo" En este caso) dado que est' usando encabeAados %ost de ,,S sin n@meros de puerto

232

!ota"

!ota"

!ota

eCpl*citos) el SPF re(istrado en A8 8S difiere del encabeAado %ost de ,,S especificado al eCtender la aplicaci$n <eb" 8ebe corre(irlo para que la autenticaci$n Kerberos funcione" :na ayuda de dia(n$stico que se puede usar para ver lo que ocurre en la red es un analiAador de redes) como el Monitor de red de Microsoft) para realiAar un se(uimiento durante la nave(aci$n a Administraci$n central" +ras el error) eCamine el se(uimiento y busque los paquetes de protocolo Kerberos;4" 8ebe encontrar un paquete con un SPF creado por ,nternet ECplorer" Si el SPF del se(uimiento es correcto) el SPF de AS 8S no es v'lido o se %a re(istrado para la cuenta err$nea" :na veA que la autenticaci$n Kerberos funcione correctamente para el sitio de portal) use la si(uiente direcci$n :/> para ir a Mi sitio con la autenticaci$n Kerberos: %ttp:MMJerbmysite"mydomain"net >a primera veA que ten(a acceso a la direcci$n :/> de Mi sitio) S%arePoint &oundation 2010 tardar' al(@n tiempo en crear un sitio Mi sitio para el usuario conectado" Fo obstante) deber*a realiAarse correctamente y la p'(ina Mi sitio de ese usuario deber*a representarse correctamente" En ambos casos) todo debe funcionar correctamente" 8e lo contrario) vea los pasos anteriores para solucionar los problemas"

Confirmacin de la funcionalidad de indi5acin de b@s&ueda correcta

Confirme que la indiAaci$n de b@squeda rastrea correctamente el contenido %ospedado en esta (ran5a de servidores" Este paso se debe realiAar antes de confirmar los resultados de las consultas de b@squeda de los usuarios que tienen acceso a los sitios con autenticaci$n Kerberos" En esta secci$n no se proporciona una descripci$n detallada de la interfaA de usuario" gnicamente se proporcionan instrucciones (enerales" 8ebe estar familiariAado con Administraci$n central y saber c$mo realiAar los pasos necesarios antes de continuar" Para confirmar la funcionalidad de indiAaci$n de b@squeda) obten(a acceso a una aplicaci$n <eb e inicie un rastreo completo" Espere a que se complete el rastreo" Si se produce un error en el rastreo) debe investi(ar y corre(ir los errores y) a continuaci$n) e5ecutar un rastreo completo" Si se produce un error de Lacceso dene(adoL en el rastreo) se debe a que la cuenta de rastreo no tiene acceso a los or*(enes de contenido o a que se %a producido un error en la autenticaci$n Kerberos" Con independencia de la causa) este error se debe corre(ir antes de continuar con los pasos si(uientes" 8ebe completar un rastreo completo de las aplicaciones <eb autenticadas con Kerberos antes de continuar"

230

Confirmacin de la funcionalidad de consultas de b@s&ueda correcta

Para confirmar que la consulta de b@squeda devuelve resultados a los usuarios que tienen acceso al sitio de portal con autenticaci$n Kerberos: 1" ,nicie ,nternet ECplorer en un sistema de mydomain"net y vaya a %ttp:MMJerbportal"mydomain"net" 2" Cuando se represente la p'(ina principal del sitio de portal) escriba una palabra clave de b@squeda en el campo Duscar y presione 4!'R%R" 0" Confirme que se devuelven resultados de la consulta de b@squeda" 8e lo contrario) confirme que la palabra clave que %a escrito es v'lida en la implementaci$n) que la indiAaci$n de b@squeda se e5ecuta correctamente) que el servicio de b@squeda se e5ecuta en los servidores de *ndice y consulta de b@squeda) y que no %ay problemas con la propa(aci$n de la b@squeda del servidor de *ndice de b@squeda al servidor de consultas de b@squeda"

9imitaciones de la confi)uracin
>a parte correspondiente al nombre de %ost de los SPF con nuevo formato que se crean ser' el nombre FetE,OS del %ost que e5ecuta el servicio) por e5emplo) MSSPMJerbtest3:46709MSSP1" Esto se debe a que los nombres de %ost se capturan de la base de datos de confi(uraci$n de S%arePoint &oundation 2010 y solo los nombres de equipos FetE,OS se almacenan en las bases de datos de confi(uraci$n de S%arePoint &oundation 2010" Esto puede resultar ambi(uo en ciertos casos"

Recursos adicionales y orientacin para la solucin de problemas

Producto2'ecnolo)a Recurso

S=> Server

C$mo ase(urarse de que se est' usando la autenticaci$n Kerberos al crear una coneCi$n remota a una sesi$n de S=> Server 2004 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN94132OclcidN0CC0A# C$mo solucionar el mensa5e de error LFo se puede (enerar el conteCto SSP,L %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN92102OclcidN0CC0A# Propiedad Aut%enticationMana(er"Custom+ar(etFame8ictionary %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN120360OclcidN0CC0A# Mensa5e de error en ,nternet ECplorer al intentar obtener

S=> Server

"FE+ &rame<orJ

,nternet ECplorer

233

Producto2'ecnolo)a

Recurso

acceso a un sitio <eb que requiere la autenticaci$n Kerberos en un equipo basado en ?indo<s PP: LB++P Error 301 D Fo autoriAado: acceso dene(ado debido a credenciales no v'lidasL %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN120362OclcidN0CC0A# Autenticaci$n Kerberos Autenticaci$n Kerberos Autenticaci$n Kerberos ,,S /eferencia t-cnica de la autenticaci$n Kerberos %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN79636OclcidN0CC0A# Soluci$n de errores de Kerberos %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN10700OclcidN0CC0A# +ransici$n al protocolo Kerberos y dele(aci$n restrin(ida %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN100131OclcidN0CC0A# Confi(uraci$n de encabeAados %ost de SS> ,,S 6"0# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN120360OclcidN0CC0A#

234

Para confi)urar las cuentas administradas mediante %dministracin central

Confi)uracin del cambio de contrase(a autom<tico #SharePoint Foundation 2010$

El cambio de contrase2a autom'tico permite a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 (enerar autom'ticamente contrase2as lar(as y de cripto(raf*a se(ura en una pro(ramaci$n que el usuario puede determinar" En este art*culo: Confi(uraci$n de cuentas administradas Confi(uraci$n del cambio de contrase2a autom'tico Soluci$n de problemas del cambio de contrase2a autom'tico

Confi)uracin de cuentas administradas

8ebe re(istrar las cuentas administradas en el con5unto o (ran5a de servidores para que varios servicios est-n disponibles en las cuentas" Puede re(istrar una cuenta administrada mediante la p'(ina /e(istrar cuenta administrada de Administraci$n central" En esta p'(ina no se proporcionan opciones para crear una cuenta en Servicios de dominio de Active 8irectory ni en el equipo local" >as opciones pueden usarse para re(istrar una cuenta eCistente en la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010" /ealice los pasos del si(uiente procedimiento para confi(urar las cuentas administradas mediante Administraci$n central" 1" Compruebe si la cuenta de usuario que va a realiAar este procedimiento es de administrador de la colecci$n de sitios" 2" En el sitio <eb de Administraci$n central) seleccione Se)uridad" 0" En Se)uridad )eneral) %a(a clic en Confi)urar cuentas administradas" 3" En la p'(ina Cuentas administradas) %a(a clic en Re)istrar cuenta administrada" 4" En la secci$n Re)istro de cuentas de la p'(ina /e(istrar cuenta administrada) escriba las credenciales de la cuenta de servicio" 6" En la secci$n Cambio de contrase(a autom<tico) active la casilla de verificaci$n >abilitar el cambio de contrase(a autom<tico para permitir a S%arePoint &oundation 2010 administrar la contrase2a de la cuenta seleccionada" A continuaci$n) escriba un valor num-rico que indique cu'ntos d*as antes de la caducidad o eCpiraci$n de la contrase2a se iniciar' el proceso de cambio de contrase2a autom'tico" 7" En la secci$n Cambio de contrase(a autom<tico) active la casilla de verificaci$n niciar notificaciones por correo electrnico y) a continuaci$n) escriba un valor num-rico que indique cu'ntos d*as antes del inicio del proceso de cambio de contrase2a autom'tico se enviar' una notificaci$n por correo electr$nico" Podr' confi(urar una pro(ramaci$n de

236

Para confi)urar el cambio de contrase(a autom<tico mediante %dministracin central notificaci$n por correo electr$nico semanal o mensual" 9" Ba(a clic en %ceptar"

Confi)uracin del cambio de contrase(a autom<tico

:se la p'(ina Confi(uraci$n de administraci$n de contrase2as de Administraci$n central para establecer la confi(uraci$n en el nivel de la (ran5a de servidores para los cambios de contrase2a autom'ticos" >os administradores de la (ran5a de servidores pueden confi(urar la direcci$n de correo electr$nico para notificaciones que se va a usar para enviar todos los correos electr$nicos de notificaci$n de cambio de contrase2a y las opciones de pro(ramaci$n y supervisi$n" /ealice los pasos del si(uiente procedimiento para usar Administraci$n central para confi(urar el cambio de contrase2a autom'tico" 1" Compruebe si la cuenta de usuario que va a realiAar este procedimiento es de administrador de la colecci$n de sitios" 2" En el sitio <eb de Administraci$n central) %a(a clic en Se)uridad" 0" En Se)uridad )eneral) %a(a clic en Confi)urar los par<metros de cambio de contrase(as" 3" En la secci$n -ireccin de correo electrnico para notificaciones de la p'(ina Confi(uraci$n de administraci$n de contrase2as) escriba la direcci$n de correo electr$nico de un individuo o (rupo al que se notificar' sobre cualquier cambio de contrase2a o evento de eCpiraci$n inminentes" 4" Si el cambio de contrase2a autom'tico no est' confi(urado para una cuenta administrada) escriba un valor num-rico en la secci$n Confi)uracin del proceso de super*isin de cuentas que indique cu'ntos d*as antes de la eCpiraci$n de la contrase2a se enviar' una notificaci$n a la direcci$n de correo electr$nico confi(urada en la secci$n -ireccin de correo electrnico para notificaciones" 6" En la secci$n Confi)uracin de cambio de contrase(a autom<tico) escriba un valor num-rico que indique cu'ntos se(undos esperar' el cambio de contrase2a autom'tico despu-s de notificar a los servicios sobre un cambio de contrase2a pendiente# antes de iniciar el cambio" Escriba un valor num-rico que indique cu'ntas veces se intentar' un cambio de contrase2a antes de que se deten(a el proceso" 7" Ba(a clic en %ceptar"

237

Para resol*er corre)ir un un error error de de coincidencia apro*isionamiento de contrase(as de una cuenta de ser*icio

Solucin de problemas del cambio de contrase(a autom<tico

:se las si(uientes instrucciones para evitar los problemas m's comunes que pueden sur(ir al confi(urar el cambio de contrase2a autom'tico"

9as contrase(as no coinciden

Si se produce un error en el proceso de cambio de contrase2a autom'tico porque las contrase2as no coinciden entre los Servicios de dominio de Active 8irectory A8 8S# y S%arePoint &oundation 2010) el proceso de cambio de contrase2a puede causar una dene(aci$n de acceso al iniciar sesi$n) un bloqueo de cuenta o errores de lectura de A8 8S" Si se produce al(uno de estos errores) ase(@rese de que las contrase2as de A8 8S est-n confi(uradas correctamente y que la cuenta de A8 8S ten(a acceso de lectura para la instalaci$n" :se ?indo<s Po<erS%ell para solucionar los problemas de error de coincidencia de las contrase2as que puedan ocurrir y) a continuaci$n) reanude el proceso de cambio de contrase2a" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 0" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 3" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente y) a continuaci$n) presione EF+/A/:
Set-S Mana&e1Account [-)1entity" BS Mana&e1Account ipeDin1C -9:istin& ass.or1 BSecureStrin&C -$se9:istin& ass.or1 $true

Para obtener m's informaci$n) vea SetDSPMana(edAccount"

4rror de apro*isionamiento de una cuenta de ser*icio

Si se produce un error en el aprovisionamiento o reaprovisionamiento de una cuenta de servicio en uno o varios servidores de la (ran5a de servidores) compruebe el estado del servicio de temporiAador" Si el servicio de temporiAador se detuvo) rein*cielo" Considere la posibilidad de usar el si(uiente comando de Stsadm para iniciar inmediatamente los traba5os de administraci$n del servicio de temporiAador:
stsa1m -o e:eca1msEc-o,s

Si al reiniciar el servicio de temporiAador no se resuelve el problema) use ?indo<s Po<erS%ell para reparar la cuenta administrada en cada servidor de la (ran5a de servidores en el que se %aya producido un error de aprovisionamiento" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin"

239

Para actuali5ar la frase de contrase(a del ser*idor local

Para actuali5ar la contrase(a de la cuenta

2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 0" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 3" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
%epair-S Mana&e1Account3eployment

Para obtener m's informaci$n) vea /epairDSPMana(edAccount8eployment" Si mediante el procedimiento anterior no es posible resolver un error de aprovisionamiento de una cuenta de servicio) es probable que se deba a que no se puede descifrar la clave de cifrado de la (ran5a de servidores" En ese caso) use ?indo<s Po<erS%ell para actualiAar la frase de contrase2a del servidor local para que coincida con la frase de contrase2a de la (ran5a de servidores" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 0" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 3" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
Set-S ass 'rase - ass 'rase BSecureStrin&C -Con2irm ass 'rase BSecureStrin&C -LocalSerEer+nly $true

Para obtener m's informaci$n) vea SetDSPPassP%rase"

41piracin inminente de la contrase(a

Si la contrase2a est' a punto de eCpirar) pero no se confi(ur$ el cambio de contrase2a autom'tico para esta cuenta) use ?indo<s Po<erS%ell para actualiAar la contrase2a de la cuenta a un nuevo valor que se (enere autom'ticamente o que pueda ele(ir el administrador" :na veA actualiAada la contrase2a de la cuenta) ase(@rese de que se %a iniciado el servicio de temporiAador y que el servicio de administrador est' %abilitado en todos los servidores de la (ran5a de servidores" A continuaci$n) se podr' propa(ar el cambio de contrase2a a todos los servidores de la (ran5a" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 0" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 3" Para actualiAar la contrase2a de la cuenta a un nuevo valor ele(ido por el administrador) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
Set-S Mana&e1Account [-)1entity" BS Mana&e1Account ipeDin1C - ass.or1

231

BSecureStrin&C

4" Para actualiAar la contrase2a de la cuenta a un nuevo valor (enerado autom'ticamente) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
Set-S Mana&e1Account [-)1entity" BS Mana&e1Account ipeDin1C -AutoGenerate ass.or1 $true

Para obtener m's informaci$n) vea SetDSPMana(edAccount"

Re&uisito para cambiar la cuenta de la )ran+a de ser*idores a una cuenta diferente

Si tiene que cambiar la cuenta de la (ran5a de servidores a una cuenta diferente) use el si(uiente comando de Stsadm: stsa1m.e:e -o up1ate2armcre1entials -userlo&in 3+MA)N\username -pass.or1
pass.or1

240

Creacin de una coleccin de sitios #SharePoint Foundation 2010$

:na colecci$n de sitios es un (rupo de sitios <eb que tienen el mismo propietario y que comparten confi(uraci$n de administraci$n) por e5emplo) los permisos" Al crear una colecci$n de sitios) tambi-n se crea autom'ticamente un sitio de primer nivel en la colecci$n de sitios y) posteriormente) se podr' crear uno o varios subsitios deba5o del sitio de primer nivel" 8ebe eCistir una colecci$n de sitios en una aplicaci$n <eb" Puede crear una colecci$n de sitios basada en una aplicaci$n <eb eCistente) o bien puede crear una aplicaci$n <eb y lue(o una colecci$n de sitios dentro de esa aplicaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Creaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010#" Si la aplicaci$n <eb es para un solo proyecto o para uso por parte de un solo equipo) debe usar una sola colecci$n de sitios para evitar la sobrecar(a que implica administrar varios sitios" Sin embar(o) las soluciones comple5as se benefician del uso de varias colecciones de sitios porque es m's f'cil or(aniAar el contenido y administrar los permisos para cada colecci$n de sitios" Por e5emplo) dado que no %ay un sistema de nave(aci$n inte(rada de una colecci$n de sitios a otra) tener varias colecciones de sitios puede proporcionar un nivel de se(uridad adicional para el contenido del sitio" S%arePoint proporciona plantillas de sitio de las si(uientes cate(or*as: colaboraci$n) reuniones y personaliAaci$n" Al crear una colecci$n de sitios) seleccione la plantilla que coincida con lo que desea que %a(a el sitio" Por e5emplo) eli5a la plantilla hrea de traba5o de documento si desea crear documentos en colaboraci$n" Antes de crear una colecci$n de sitios) ase(@rese de que se cumplen los si(uientes requisitos previos: :na aplicaci$n <eb en la que se va a crear la colecci$n de sitios" :na plantilla de cuota si tiene previsto definir valores que especifiquen cu'ntos datos se pueden almacenar en una colecci$n de sitios y el tama2o de almacenamiento que desencadena una alerta de correo electr$nico para el administrador de la colecci$n de sitios" :na ruta de acceso comod*n administrada y personaliAada si tiene previsto crear la colecci$n de sitios en una ubicaci$n que no sea el directorio ra*A M# o el directorio de MsitiosM" En este art*culo: Crear una colecci$n de sitios mediante Administraci$n central Crear una colecci$n de sitios mediante ?indo<s Po<erS%ell

Crear una coleccin de sitios mediante %dministracin central

Formalmente) el sitio <eb de Administraci$n central se usa para crear una colecci$n de sitios en una implementaci$n independiente"

241

Para crear una coleccin de sitios mediante %dministracin central 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: Para crear una colecci$n de sitios) debe pertenecer al (rupo Administradores de (ran5a de servidores de S%arePoint en el equipo que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 2" En el sitio <eb de Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en Crear coleccin de sitios" 0" En la p'(ina Crear colecci$n de sitios) en la secci$n %plicacin 8eb) si la aplicaci$n <eb donde desea crear la colecci$n de sitios no est' seleccionada) %a(a clic en Cambiar aplicacin 8eb en el men@ %plicacin 8eb y) a continuaci$n en la aplicaci$n <eb donde desea crear la colecci$n de sitios" 3" En la secci$n 'tulo y descripcin) escriba el t*tulo y la descripci$n de la colecci$n de sitios" 4" En la secci$n -ireccin del sitio 8eb seleccione la ruta de acceso que se va a usar para la direcci$n :/> como una ruta de inclusi$n de caracteres comod*n) MsitesM o el directorio ra*A M#" Si selecciona una ruta de inclusi$n de caracteres comod*n) tambi-n debe escribir el nombre del sitio que se va a usar en la direcci$n :/> del sitio" 6" En la secci$n Seleccin de plantilla) en la lista Seleccionar una plantilla) seleccione la plantilla que desea usar para el sitio de nivel superior de la colecci$n de sitios) o bien %a(a clic en la pesta2a PersonaliAar para crear un sitio vac*o y aplicar una plantilla posteriormente" 7" En la secci$n %dministrador de la coleccin de sitios primaria ) escriba el nombre de usuario con el formato 8OM,F,ORnombre8e:suario# del usuario que ser' el administrador de la colecci$n de sitios" 9" En la secci$n %dministrador de la coleccin de sitios secundaria ) escriba el nombre de usuario del administrador secundario de la colecci$n de sitios" >a desi(naci$n de un administrador secundario de la colecci$n de sitios es un procedimiento recomendado para (arantiAar la administraci$n de la colecci$n de sitios cuando el administrador principal no est- presente" 1" Si usa cuotas para administrar el almacenamiento para colecciones de sitios) en la secci$n Plantilla de cuota) %a(a clic en una plantilla de la lista Seleccione una plantilla de cuota" 10" Ba(a clic en %ceptar"

Crear una coleccin de sitios mediante =indo8s Po8erShell

Formalmente) se usa ?indo<s Po<erS%ell para crear una colecci$n de sitios cuando se desea automatiAar la tarea) al(o com@n en las empresas"

242

Para crear una coleccin de sitios mediante =indo8s Po8erShell 1" Compruebe que cumple con los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/:
Get-S ?e,!emplate $template = Get-S ?e,!emplate #S!S46# Ne.-S Site -$rl #< !" .or t/e ne- site collection># -+.nerAlias #<domain\user># -!emplate $template

En este e5emplo se recupera una lista de todas las plantillas de sitio disponibles y) posteriormente) se crea una colecci$n de sitios mediante la plantilla Sitio de (rupo" Para obtener m's informaci$n) vea los temas Fe<DSPSite y .etDSP?eb+emplate" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

240

ntroduccin a la implementacin de las personali5aciones #SharePoint Foundation 2010$

En los art*culos de este cap*tulo se describe el procedimiento para implementar elementos de sitio personaliAados por pro(ramadores o dise2adores <eb en un entorno de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo: ,ntroducci$n al proceso Antes de comenAar Acerca de los dos tipos de elementos de sitio personaliAables ,mplementaci$n de elementos de sitio desarrollados ,mplementaci$n de elementos de sitio creados

ntroduccin al proceso
>a implementaci$n de las personaliAaciones puede ser bastante comple5a) especialmente debido a que %ay muc%os m-todos de implementaci$n disponibles en S%arePoint &oundation 2010 y las venta5as de usar un m-todo en lu(ar de otro no siempre son evidentes" Para implementar estos tipos diferentes de elementos de sitio) o $rt!f$ctos) puede usar varios m-todos" Fo se puede implementar la serie completa de elementos de sitio personaliAables mediante un solo m-todo de implementaci$n" Adem's) se deben tener en cuenta otras consideraciones de implementaci$n @nicas que se aplican a cada tipo de elemento) porque es probable que se ori(inen en diferentes (rupos de dise2adores y porque dependen de diferentes consideraciones de actualiAaci$n" >os diferentes tipos de elementos de sitio se describen en Acerca de los dos tipos de elementos de sitio personaliAables) m's adelante en este art*culo" Para conocer las tareas de implementaci$n espec*ficas y las consideraciones correspondientes) vea los si(uientes art*culos: ,mplementaci$n de paquetes de soluci$n S%arePoint &oundation 2010# ,mplementaci$n de elementos de sitio creados S%arePoint &oundation 2010# ,mplementaci$n de elementos de sitio mediante caracter*sticas S%arePoint &oundation 2010# ,mplementaci$n de plantillas S%arePoint &oundation 2010# Proceso de implementaci$n del flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#

243

%ntes de comen5ar
Antes de implementar c$di(o personaliAado en el entorno) debe establecer una l*nea base de rendimiento del entorno con el fin de analiAar c$mo afectan las personaliAaciones al rendimiento" :na veA establecida una l*nea base de rendimiento) pruebe minuciosamente el c$di(o personaliAado en un entorno de prueba o de inte(raci$n y compare los resultados con la l*nea base" Ase(@rese de probar minuciosamente todas las personaliAaciones antes de implementarlas en el entorno de producci$n" +ambi-n debe probar todo el c$di(o que adquiera a terceros antes de implementarlo en el entorno de producci$n) aunque se adquiera en un ori(en de confianAa" >as descripciones y la informaci$n de estos art*culos se aplican a un entorno de S%arePoint &oundation implementado y confi(urado para cumplir los requisitos descritos en Planeaci$n de la (ran5a de servidores y del entorno S%arePoint &oundation 2010#"

%cerca de los dos tipos de elementos de sitio personali5ables

>os !l!m!ntos"d!"sitio"d!s$rroll$dos son artefactos de soluci$n creados (eneralmente por pro(ramadores" :na soluci$n puede incluir ensamblados) que son componentes de S%arePoint escritos en len(ua5es basados en Microsoft "FE+ &rame<orJ y compilados antes de su implementaci$n" >os elementos de sitio desarrollados) eCcepto los ensamblados de traba5os del temporiAador y definiciones de sitios) se a(rupan en (eneral en caracter*sticas y se implementan como parte de un paquete de soluciones" >os elementos de sitio desarrollados incluyen: Elementos <eb &lu5os de traba5o 8efiniciones de sitios y listas Convertidores de documentos /eceptores de eventos +raba5os del temporiAador Ensamblados

>os !l!m!ntos"d!"sitio"cr!$dos) en (eneral por dise2adores <eb) no se compilan eCpl*citamente y residen en una base de datos de contenidos" Entre los elementos de sitio creados se incluyen: P'(inas maestras Bo5as de estilos en cascada &ormularios P'(inas de dise2o

Estos dos tipos de elementos de sitio personaliAables se diferencian por lo si(uiente: 8$nde se almacenan los arc%ivos en una (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010" =u- equipo de la or(aniAaci$n se encar(a de administrar el elemento de sitio"

244

!ota" =u- mecanismo de implementaci$n requiere el elemento de sitio"

Al(unos elementos pueden ser artefactos de soluci$n o artefactos creados" Por e5emplo) un tipo de contenido puede definirse en un arc%ivo PM> como un artefacto de soluci$n desarrollado) o crearse mediante un eCplorador como un artefacto creado" >os elementos de sitio que pueden ser artefactos de soluci$n o artefactos creados incluyen columnas de sitio e instancias de listas" Adem's) los artefactos de soluci$n se pueden utiliAar para proporcionar arc%ivos a sitios <eb y se pueden confi(urar para (uardarse en memoria cac%- en el servidor frontDend <eb"

mplementacin de elementos de sitio desarrollados

>os elementos de sitio desarrollados (eneralmente pueden definirse como elementos de sitio que se crean en un entorno de desarrollo de c$di(o y que se implementan directamente en servidores frontD end <eb y servidores de aplicaciones" >os pro(ramadores normalmente personaliAan estos elementos de sitio mediante Microsoft ;isual Studio 2010 +ools para S%arePoint 2010) Microsoft Office S%arePoint 8esi(ner o %erramientas de edici$n de PM>" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre las %erramientas de desarrollo de S%arePoint &oundation %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN190060OclcidN0CC0A#" En este art*culo no se analiAa la implementaci$n de elementos de sitio desarrollados que se implementan como soluciones de espacio aislado" >as soluciones de espacio aislado son soluciones que pueden obtener acceso a un subcon5unto del modelo de ob5etos de servidor y a un subcon5unto de elementos de caracter*stica que los administradores de colecci$n de sitios pueden implementar" Para obtener m's informaci$n) vea ,ntroducci$n a las soluciones de espacio aislado S%arePoint &oundation 2010#" >o me5or es utiliAar paquetes de soluciones y ?indo<s Po<erS%ell para implementar elementos de sitio desarrollados" S%arePoint &oundation Solution &rame<orJ simplifica y normaliAa el proceso de implementaci$n de elementos de sitio nuevos y actualiAados en la (ran5a) y de sincroniAaci$n de un servidor frontDend <eb para que el estado sea co%erente con el estado de otros servidores en la (ran5a" Por e5emplo) los paquetes de soluciones simplifican el proceso de volver a (enerar una (ran5a" ,mplementar elementos de sitio mediante la manipulaci$n manual de c$di(o y arc%ivos puede (enerar inconsistencias en el proceso de actualiAaci$n y provocar que al(unos servidores no est-n sincroniAados con otros servidores" Puede utiliAar paquetes de soluciones para implementar elementos de sitio desarrollados desde entornos de pro(ramador en (ran5as de inte(raci$n y lue(o en (ran5as provisionales) piloto y de producci$n" Puede usar cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell para crear) importar) eCportar y aprovisionar paquetes de soluci$n) que aprovec%en el marco de soluciones para distribuir personaliAaciones de elementos de sitio desarrollados" >os cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell son @tiles para la implementaci$n de las personaliAaciones del sitio en la mayor*a de los entornos porque se incluyen con S%arePoint Server 2010 y S%arePoint &oundation 2010) y pueden usarse independientemente o 5unto con otros m-todos" Puede usar los cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell para implementar artefactos y elementos de sitio

246

desarrollados" +ambi-n puede usarlos para activar caracter*sticas implementadas en un paquete de soluci$n"

mplementacin de elementos de sitio creados

>os elementos de sitio creados difieren de los elementos de sitio desarrollados en que est'n almacenados en la base de datos de contenido) aunque pueden depender de recursos que eCisten en el sistema de arc%ivos de los servidores <eb o) con menos frecuencia) en los servidores de aplicaciones" En al(unos casos) los elementos de sitio creados no funcionan porque requieren que los elementos de sitio desarrollados se implementen antes" En los entornos en que las implementaciones de las personaliAaciones est'n completamente automatiAadas) el sistema puede aplicar el orden de implementaci$n necesario para eliminar los problemas de sincroniAaci$n" Sin embar(o) si la implementaci$n de las personaliAaciones es parcial o totalmente manual) debe ase(urarse de que todos los recursos necesarios est-n en su ubicaci$n correspondiente en los servidores <eb y los servidores de aplicaciones antes de implementar el contenido que se basa en esos recursos" Puede implementar elementos de sitio desarrollados desde entornos de creaci$n en (ran5as de almacenamiento provisional) piloto y de producci$n mediante uno o varios sistemas diferentes" En la si(uiente tabla se describen estos sistemas as* como sus interfaces asociadas y escenarios de uso"

Sistema de implementacin

4scenario de uso

Sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint

En los entornos en que las (ran5as de servidores de ori(en y destino est'n conectadas mediante una red) puede usar las caracter*sticas de distribuci$n de contenido de Administraci$n central para crear un paquete de distribuci$n de contenido en la (ran5a de ori(en y eCportar el paquete a otra (ran5a" Este m-todo es f'cil de confi(urar y usar) y puede usarse para automatiAar la implementaci$n de elementos de sitio creados con muy poco tiempo de confi(uraci$n y mantenimiento"

Modelo de ob5etos de mi(raci$n de contenido

En funci$n del m-todo usado pro(ramaci$n mediante las AP, de espacio de nombres de implementaci$n) uso de llamadas de Protocolo simple de acceso a ob5etos SOAP# a un servicio <eb o desplaAamiento de un sitio completo mediante cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell#) puede controlar qu- contenido se mi(ra y c$mo" El uso de la AP, para importar y eCportar contenido es el @nico m-todo admitido que conserva los identificadores @nicos (lobales .:,8#" Para obtener m's informaci$n) vea el art*culo sobre la

247

Sistema de implementacin

4scenario de uso

mi(raci$n de contenido %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN190072OclcidN0CC0A#" ?indo<s Po<erS%ell Puede usar los cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell para realiAar operaciones de importaci$n y eCportaci$n en un sitio completo y conservar las marcas de tiempo) la informaci$n de se(uridad y la informaci$n del usuario" >os cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell son muy @tiles cuando se desea mover contenido b'sico desde un sitio <eb completo" ?indo<s Po<erS%ell es @til para la implementaci$n de las personaliAaciones del sitio en la mayor*a de los entornos debido a que se incluye con Productos de S%arePoint 2010 y se puede usar independientemente o 5unto con otros m-todos" Puede usar los cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell para implementar artefactos y elementos de sitio desarrollados" Para obtener m's informaci$n) vea Administraci$n de Productos de S%arePoint 2010 mediante ?indo<s Po<erS%ell" Servicio <eb personaliAado Puede crear un servicio <eb personaliAado que automatice la implementaci$n y mi(raci$n de contenido" Se pueden escribir scripts y aplicaciones de ?indo<s personaliAados para e5ecutar tareas espec*ficas de este proceso" Para obtener m's informaci$n acerca de los m-todos de pro(ramaci$n para la escritura de un servicio <eb personaliAado) vea los si(uientes recursos en el Jit de desarrollo de soft<are S8K# de Microsoft S%arePoint 2010: M-todo Sites %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN190070OclcidN0CC0A# M-todo Sites"ECport?eb %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN190077OclcidN0CC0A# M-todo Sites",mport?eb %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN190079OclcidN0CC0A# Control de c$di(o manual En entornos m's peque2os desconectados o en entornos en los cuales los elementos de sitio creados no se personaliAan constantemente) puede implementar manualmente los elementos de sitio y los recursos correspondientes" En

249

Sistema de implementacin

4scenario de uso

entornos m's peque2os conectados) considere la posibilidad de usar las caracter*sticas de distribuci$n de contenido de Administraci$n central para implementar personaliAaciones de elementos de sitio creados" Paquetes de soluci$n y caracter*sticas >os elementos como dise2os de p'(inas) p'(inas maestras) formularios y %o5as de estilo se pueden a(rupar e implementar en caracter*sticas como parte de un paquete de soluciones" >as caracter*sticas implementadas desde un paquete de soluciones se pueden activar en los 'mbitos donde se necesite aprovisionar elementos creados" Para obtener m's informaci$n) vea ,mplementaci$n de elementos de sitio mediante caracter*sticas S%arePoint &oundation 2010#" Plantillas personaliAadas :n usuario puede (uardar un sitio eCistente) con el contenido espec*fico o sin -l) como una plantilla personaliAada" Esto permite volver a utiliAar los sitios personaliAados" :na plantilla de sitio personaliAada se almacena como un arc%ivo "<sp" >as plantillas de sitio se (uardan en la .aler*a de soluciones del sitio de primer nivel en una colecci$n de sitios) donde est'n disponibles para la creaci$n de subsitios en todos los sitios <eb de la colecci$n de sitios" >as plantillas de sitio se pueden descar(ar y mover a otras (aler*as de colecciones de sitios"

6ea tambi7n
,mplementaci$n de paquetes de soluci$n S%arePoint &oundation 2010# ,mplementaci$n de elementos de sitio creados S%arePoint &oundation 2010# ,mplementaci$n de elementos de sitio mediante caracter*sticas S%arePoint &oundation 2010# ,mplementaci$n de plantillas S%arePoint &oundation 2010#

241

mplementacin de pa&uetes de solucin #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describen los paquetes de soluciones y la funci$n que cumplen en la implementaci$n de personaliAaciones creadas y desarrolladas en Microsoft S%arePoint &oundation 2010" ,ncluye procedimientos de importaci$n e implementaci$n de paquetes de soluciones y un e5emplo para (enerar e implementar un paquete de soluciones mediante Microsoft ;isual Studio 2010" En este art*culo: H=u- es un paquete de soluci$nI ,mplementaci$n de elementos de sitio mediante paquetes de soluci$n

Creaci$n e implementaci$n de un paquete personaliAado de soluci$n de elementos <eb mediante ;isual Studio 2010

T;u7 es un pa&uete de solucin3

:n p$(#!t!"d!"sol#cion!s es un paquete de distribuci$n que entre(a el traba5o de desarrollo de S%arePoint &oundation 2010 personaliAado a los servidores <eb o los servidores de aplicaci$n de la (ran5a de servidores" :tilice las soluciones para empaquetar e implementar caracter*sticas) definiciones de sitios) plantillas) p'(inas de dise2o) elementos <eb) %o5as de estilo en cascada y ensamblados personaliAados" En este art*culo no se analiAa la implementaci$n de soluciones de espacio aislado" Puede implementar una soluci$n de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 directamente en la (ran5a de S%arePoint &oundation o puede implementar la soluci$n en un !sp$cio"$isl$do" :n espacio aislado es un entorno de e5ecuci$n restrin(ido que permite a los pro(ramas tener acceso @nicamente a al(unos recursosQ adem's) evita que los problemas que se ori(inan dentro del espacio aislado afecten al resto del entorno del servidor" Para obtener m's informaci$n) vea ,ntroducci$n a las soluciones de espacio aislado S%arePoint &oundation 2010#" :n paquete de soluciones es un arc%ivo CAE con una eCtensi$n de nombre de arc%ivo "<sp y un arc%ivo de manifiesto" Se recomienda utiliAar ;isual Studio 2010 +ools para S%arePoint 2010 para desarrollar y empaquetar soluciones de S%arePoint" Adem's) puede crear paquetes de soluciones manualmente mediante %erramientas como MaJecab"eCe y S%arePoint PacJman" Entre los componentes que se pueden empaquetar en una soluci$n se incluyen: Ensamblados de "FE+ &rame<orJ) normalmente ensamblados de elementos <eb y ensamblados de receptor de eventos" Arc%ivos de implementaci$n) como arc%ivos de recursos) p'(inas u otros arc%ivos auCiliares" Caracter*sticas) que permiten activar y desactivar c$di(o en un sitio <eb y proporcionan funcionalidades entre las que se incluyen elementos como listas) bibliotecas) campos y tipos de contenido personaliAados"

260

Fuevas plantillas y definiciones de sitios"

Confi(uraciones que se deben establecer en el nivel de servidor <eb) como por e5emplo) la implementaci$n de personaliAaciones en los arc%ivos ?eb"confi( para el re(istro de elementos <eb" +ambi-n puede modificar estas confi(uraciones con una caracter*stica que se distribuye con una caracter*stica" Contenido <eb como p'(inas <eb e im'(enes solicitadas por p'(inas <eb" Si debe implementar el contenido <eb en un entorno desconectado) debe utiliAar un paquete de implementaci$n de contenido"

mplementacin de elementos de sitio mediante pa&uetes de solucin

En esta secci$n: Cu'ndo se deben usar paquetes de soluci$n ,mplementaci$n de soluciones de (ran5a Adici$n de un paquete de soluci$n ,mplementaci$n de un paquete de soluci$n Acerca de la creaci$n de un paquete de soluci$n

Cu<ndo se deben usar pa&uetes de solucin

El procedimiento recomendado para implementar personaliAaciones es utiliAar paquetes de soluciones como parte de un proceso de administraci$n de la vida @til de aplicaciones sencillo) se(uro y co%erente" >os paquetes de soluciones simplifican el cambio de caracter*sticas y funcionalidades de los sitios <eb despu-s de crear los sitios" Puede utiliAar paquetes de soluciones para implementar nuevas soluciones y actualiAar soluciones eCistentes en la (ran5a" Puede empaquetar todas las entidades de S%arePoint &oundation como un solo arc%ivo) a(re(ar el arc%ivo al almac-n de soluciones e implementarlo en los servidores frontDend <eb en la (ran5a" :tilice paquetes de soluciones para sincroniAar un servidor frontDend <eb de modo que su estado sea co%erente con el estado de otros servidores <eb de la (ran5a" Puede utiliAar paquetes de soluciones para implementar personaliAaciones de elementos de sitio creados desde una (ran5a de inte(raci$n a una (ran5a piloto) de creaci$n o de producci$n" En S%arePoint &oundation) los usuarios pueden (uardar un sitio personaliAado como una plantilla" 8e esta forma se crea un paquete de soluciones con la eCtensi$n de nombre de arc%ivo "<sp que se puede implementar en otra (ran5a" Puede usar paquetes de soluci$n para implementar las personaliAaciones entre estos entornos: 8esde estaciones de traba5o de pro(ramadores a una (ran5a de servidores de inte(raci$n o un sistema de administraci$n de confi(uraci$n de soft<are 8esde una (ran5a de inte(raci$n y estaciones de traba5o de creaci$n cliente a (ran5as piloto y de producci$n

261

mportante"

Para importar un pa&uete de solucin mediante =indo8s Po8erShell

mplementacin de soluciones de )ran+a

>as soluciones de (ran5a se implementan localmente o mediante un servicio de temporiAador" >as implementaciones locales y basadas en temporiAador pueden desencadenarse mediante instrucciones de l*nea de comandos o mediante pro(ramaci$n con el modelo de ob5etos" mplementacin local En una implementaci$n local) los arc%ivos de soluci$n se implementan solo en el equipo desde el que se inici$ la operaci$n de implementaci$n" >a soluci$n no se marca como LimplementadaL en la base de datos de confi(uraci$n %asta que se implementen los arc%ivos de soluci$n en todos los servidores aplicables de la (ran5a de servidores" >ue(o se instalan las caracter*sticas de soluci$n) y los arc%ivos de esquema y definici$n se confirman en el almac-n de confi(uraci$n" mplementaciones del ser*icio de tempori5ador En las implementaciones que usan el servicio de temporiAador) la implementaci$n crea un traba5o de temporiAador" El servicio de temporiAador toma este traba5o del temporiAador de cada servidor <eb de la (ran5a de servidores" ,nicialmente) el manifiesto y los manifiestos de caracter*sticas se analiAan para buscar arc%ivos Vlayouts y de ensamblado) que se copian en las ubicaciones correspondientes" +odos los dem's arc%ivos incluidos en un directorio de caracter*sticas se copian en el directorio de caracter*sticas" :na veA copiados los arc%ivos de soluci$n en los equipos de destino) se pro(rama un restablecimiento de la confi(uraci$n para todos los servidores frontDend <ebQ a continuaci$n) se implementan los arc%ivos y se reinicia Microsoft ,nternet ,nformation Services ,,S#" >ue(o se re(istran las caracter*sticas de soluci$n) y los arc%ivos de esquema y definici$n se confirman en el almac-n de confi(uraci$n" Para obtener m's informaci$n acerca del almacenamiento) la implementaci$n y la sincroniAaci$n de soluciones) vea el tema sobre la implementaci$n de una soluci$n %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN196114OclcidN0CC0A# en el Jit de desarrollo de soft<are S8K# de Microsoft S%arePoint 2010"

%dicin de un pa&uete de solucin

Antes de poder implementar un paquete de soluci$n) debe a(re(arlo a la base de datos de soluciones de una (ran5a de S%arePoint &oundation" 8ebe ser miembro del (rupo Administradores en cualquier equipo en el que se e5ecute ?indo<s Po<erS%ell" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin"" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
A11-S Solution -Literal at' <Solution,at/>

262

!ota"

Para implementar un una pa&uete solucin de mediante solucin%dministracin en una @nica aplicacin central 8eb mediante =indo8s Po8erShell

>a soluci$n se a(re(a al almac-n de soluciones de la (ran5a" Para usar la soluci$n) si(a el procedimiento de la si(uiente secci$n de este art*culo" Para obtener m's informaci$n) vea AddD SPSolution"

mplementacin de un pa&uete de solucin

Puede implementar soluciones importadas mediante el sitio <eb de Administraci$n central o ?indo<s Po<erS%ell" :na veA a(re(ada una soluci$n al almac-n de soluciones mediante el cmdlet %ddF SPSolution de ?indo<s Po<erS%ell) -sta debe implementarse en un sitio para poder obtener acceso a ella" Fo se puede a(re(ar una soluci$n al almac-n de soluciones mediante la p'(ina Administraci$n de soluciones de Administraci$n central" En los si(uientes procedimientos se muestra c$mo implementar una soluci$n importada en un sitio de la (ran5a de servidores mediante el sitio <eb de Administraci$n central o ?indo<s Po<erS%ell" 1" En la p'(ina principal de Administraci$n central) %a(a clic en Confi)uracin del sistema" 2" En la secci$n %dministracin del con+unto de ser*idores) %a(a clic en %dministrar soluciones del con+unto de ser*idores" 0" En la p'(ina Administraci$n de soluciones) %a(a clic en la soluci$n que desee implementar" 3" En la p'(ina Propiedades de la soluci$n) %a(a clic en mplementar solucin" 4" En la p'(ina ,mplementar soluci$n) en la secci$n TCu<ndo desea implementarla3) seleccione una de las si(uientes opciones: %hora % una hora especfica" Si selecciona esta opci$n) especifique la fec%a y %ora en los cuadros correspondientes" Se recomienda seleccionar una %ora cuando la car(a en los servidores de destino sea ba5a" 6" En la secci$n T-nde implementarla3) en la lista /na aplicacin 8eb especfica) %a(a clic en 'odas las aplicaciones 8eb o seleccione una aplicaci$n <eb espec*fica" 7" Ba(a clic en %ceptar"

1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010"

260

Para implementar un pa&uete de solucin en todas las aplicaciones 8eb mediante =indo8s Po8erShell 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
)nstall-S Solution -)1entity <SolutionName> -?e,Application < !"name>

donde: F=ol#tion2$m!G es el nombre de la soluci$n" F./0n$m!G es la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb en la que desea implementar la soluci$n importada" 8e manera predeterminada) la soluci$n se implementa inmediatamente" +ambi-n puede pro(ramar la implementaci$n mediante el par'metro time" Para obtener m's informaci$n) vea ,nstallDSPSolution" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
)nstall-S Solution -)1entity <SolutionName> -All?e,Applications -time <0ime0oDe+lo1> -GAC3eployment -CAS olicies

donde: G%C-eployment es el par'metro que permite a S%arePoint &oundation 2010 implementar los ensamblados en la memoria cac%- (lobal de ensamblados" C%SPolicies permite la creaci$n de un arc%ivo personaliAado de directivas de se(uridad de acceso al c$di(o CAS# y su activaci$n en el arc%ivo ?eb"confi( de la colecci$n de sitios de destino" 8e forma predeterminada) la soluci$n se implementa de forma inmediata" +ambi-n se puede pro(ramar la implementaci$n con el par'metro time"

%cerca de la creacin de un pa&uete de solucin

S%arePoint &oundation 2010 no incluye nin(una %erramienta para la creaci$n de paquetes de soluciones" En esta secci$n se describen formas de crear paquetes de soluciones que contienen artefactos y elementos de sitio desarrollados" 6isual Studio 2010 Puede usar ;isual Studio 2010 para a(rupar elementos de S%arePoint relacionados en una caracter*stica y lue(o empaquetar varias caracter*sticas) definiciones de sitios) ensamblados y otros arc%ivos en un @nico paquete arc%ivo "<sp# para implementar en servidores que e5ecutan S%arePoint &oundation 2010" Puede usar ;isual Studio 2010 para depurar y probar el arc%ivo "<sp en el servidor

263

que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010" Adem's) puede personaliAar los pasos de implementaci$n en el equipo de desarrollo" >os pro(ramadores pueden crear soluciones de S%arePoint en ;isual Studio 2010 y producir arc%ivos "<sp mediante el proceso de compilaci$n automatiAado" El c$di(o fuente del proyecto de S%arePoint de ;isual Studio que se utiliAa para (enerar el arc%ivo "<sp tambi-n se puede a(re(ar al sistema de control de c$di(o fuente mediante la inte(raci$n de ;isual Studio 2010" ;isual Studio 2010 puede importar arc%ivos "<sp y crear proyectos para eCtenderlos a@n m's y para crear nuevos arc%ivos "<sp" El ori(en principal de los arc%ivos "<sp que se importan en ;isual Studio 2010 son plantillas que se (uardan con el comando .uardar como plantilla desde los sitios de S%arePoint &oundation 2010" Estas plantillas se pueden utiliAar para (uardar todas las personaliAaciones de sitios en una soluci$n de S%arePoint" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre el desarrollo de S%arePoint en ;isual Studio %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197000OclcidN0CC0A#" Ma[ecab >os paquetes de soluciones se pueden crear manualmente mediante %erramientas como MaJecab"eCe" >a %erramienta MaJecab"eCe toma un puntero a un arc%ivo "ddf) que describe la estructura del arc%ivo CAE" El formato de un arc%ivo "ddf es similar al de un arc%ivo "inf) es decir) se declara un encabeAado est'ndar y lue(o se enumera) un arc%ivo por l*nea) el con5unto de arc%ivos se(@n su ubicaci$n en el disco y la ubicaci$n donde deben estar en el arc%ivo CAE" >a %erramienta MaJecab"eCe est' disponible para su descar(a en el Jit de desarrollo de soft<are de arc%ivos "CAE de Microsoft %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN107212OclcidN0CC0A#"

%cerca de la personali5acin de pa&uetes de solucin

Si necesita realiAar cualquiera de las si(uientes personaliAaciones en las soluciones de S%arePoint &oundation 2010) se recomienda utiliAar ;isual Studio 2010 para personaliAar los paquetes de soluciones" Para realiAar estas personaliAaciones) tambi-n puede crear manualmente los paquetes de soluciones de S%arePoint" ,mplementar ensamblados de "FE+ &rame<orJ en la carpeta de aplicaciones privada en lu(ar de en la memoria cac%- (lobal de ensamblados" A(re(ar permisos de se(uridad de acceso a c$di(o a la soluci$n que se deben aplicar durante la implementaci$n" Cambiar los nombres usados de forma predeterminada para las carpetas de caracter*sticas" >ocaliAar la soluci$n"

Asociar controladores de eventos de caracter*sticas a ciertos tipos de soluciones de S%arePoint &oundation 2010) como soluciones de elementos <eb" A(re(ar recursos arc%ivos PM>) im'(enes) arc%ivos "dll y ensamblados# al paquete de soluci$n"

264

Creacin manual de un archi*o de solucin

En la mayor*a de los escenarios de desarrollo de S%arePoint &oundation 2010) se recomienda utiliAar ;isual Studio 2010 +ools para S%arePoint 2010 para desarrollar y empaquetar soluciones de S%arePoint" En ;isual Studio 2010) el proceso de implementaci$n copia el arc%ivo "<sp en el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010) instala la soluci$n y lue(o activa las caracter*sticas" +ambi-n puede crear manualmente un arc%ivo de soluci$n" A continuaci$n) se presentan los pasos b'sicos para crear un arc%ivo de soluci$n: 1" /ecopilar todos los arc%ivos de soluciones individuales en una carpeta" Fo eCisten directrices espec*ficas sobre c$mo se debe llevar a cabo esta tarea) pero un procedimiento recomendado es separar los diferentes tipos de arc%ivos de soluciones en sus propias subcarpetas" 2" Crear un arc%ivo manifest"Cml que enumere los componentes de la soluci$n" 0" Crear un arc%ivo "ddf que defina la estructura del arc%ivo de soluci$n" Este arc%ivo contiene la lista de arc%ivos de soluciones individuales que determinan el arc%ivo "<sp de salida" 3" E5ecutar MaJecab"eCe con el arc%ivo "ddf como entrada y el arc%ivo "<sp como salida"

%cerca del archi*o de manifiesto de las soluciones

El manifiesto de las soluciones llamado siempre manifest"Cml# se almacena en la ra*A de un arc%ivo de soluciones" Este arc%ivo define la lista de caracter*sticas) definiciones de sitios) arc%ivos de recursos) arc%ivos de elementos <eb y ensamblados que se van a procesar" Fo define la estructura de arc%ivosQ si %ay arc%ivos incluidos en una soluci$n) pero no est'n incluidos en el arc%ivo manifest"Cml) no se procesar'n de nin(una forma" A continuaci$n se incluye un e5emplo de la estructura de un arc%ivo manifest"Cml) que se muestra en PM>"
B_:ml Eersion=#7.6# enco1in&=#ut2-Q# _C BSolution :mlns=#'ttp:==sc'emas.microso2t.com=s'arepoint=# Solution)1=#@PR17aN5e-JN5P-771,-RNJe-66e6Q7N77NH2A# %eset?e,SerEer=#!%$9#C

BAssem,liesC BAssem,ly 3eployment!ar&et=#Glo,alAssem,lyCac'e# Location=#9:ample.S'arepoint.?e,parts\ 9:ample.S'are oint.?e, arts.1ll#C BSa2eControlsC BSa2eControl Assem,ly=#9:ample.S'arepoint.?e,parts* Mersion=7.6.6.6* Culture=Neutral* u,licKey!oIen=NJcceNH6eQN6H2H1#

Namespace=#9:ample.S'arepoint.?e,parts# !ypeName=#U#=C B=Sa2eControlsC

266

B=Assem,lyC BAssem,ly 3eployment!ar&et=#Glo,alAssem,lyCac'e# Location=#9:ample.S'arepoint.!imer=9:ample.S'arepoint.!imer.1ll#=C B=Assem,liesC

B(eatureMani2estsC B(eatureMani2est Location=#9:ample.S'arepoint.!imer\(eature.:ml#=C B(eatureMani2est Location=#9:ample.Custom!ype\(eature.:ml#=C B(eatureMani2est Location=#9:ample.9:ampleLi,rary\(eature.:ml#=C B(eatureMani2est Location=#9:ample.Columns\(eature.:ml#=C B(eatureMani2est Location=#9:ample.?orI2lo.. rocess9:ample\(eature.:ml#=C B(eatureMani2est Location=#9:ample.?orI2lo.. roEision9:ample\(eature.:ml#=C B=(eatureMani2estsC

BSite3e2initionMani2estsC BSite3e2initionMani2est Location=#9WAM L9#C B?e,!emp(ile Location=#76JJ\WML\?9D!9M 9:ample.WML#=C B=Site3e2initionMani2estC B=Site3e2initionMani2estsC B=SolutionC

Adem's) puede a(re(ar un elemento -8pFiles para especificar arc%ivos "<ebpart o "d<p) o un elemento ResourceFiles para especificar arc%ivos de recursos) definiciones de sitio) recursos de aplicaciones y directivas CAS" Si lo desea) puede incluir anotaciones en los arc%ivos &eature"Cml mediante etiquetas _4lementFile`" Si la soluci$n contiene caracter*sticas) en la etiqueta _4lementManifests` del arc%ivo &eature"Cml) a(re(ue B9lement(ile Location=#...#=C para todos los arc%ivos adicionales de la caracter*stica) como p'(inas ASP"FE+ por e5emplo) allitems"aspC# o p'(inas maestras) etc" Para obtener m's informaci$n acerca de los arc%ivos de manifiesto de soluciones que definen las partes constituyentes de una soluci$n) vea el tema sobre el esquema de soluci$n %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190366OclcidN0CC0A#"

Creacin e implementacin de un pa&uete personali5ado de solucin de elementos 8eb mediante 6isual Studio 2010
Para obtener un tutorial de e5emplo que muestra c$mo utiliAar ;isual Studio 2010 para crear) personaliAar) depurar e implementar una definici$n de lista de S%arePoint para se(uir las tareas de

267

proyecto) vea el tutorial sobre c$mo implementar una definici$n de lista de tareas de proyecto %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN191612OclcidN0CC0A# en MS8F >ibrary" En este tutorial se ilustran las si(uientes tareas: Creaci$n de un proyecto de definici$n de lista de S%arePoint que contiene tareas" Adici$n de la definici$n de lista a una caracter*stica de S%arePoint" Adici$n de un receptor de eventos a la lista" Creaci$n y personaliAaci$n de un paquete de S%arePoint para implementar la caracter*stica" Creaci$n e implementaci$n de la soluci$n S%arePoint"

Al compilar el proyecto de e5emplo de este tutorial) ;isual Studio 2010 implementa autom'ticamente la soluci$n en el servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 en el equipo de desarrollo para pruebas y depuraci$n" +ambi-n puede crear un arc%ivo de paquete de soluciones que puede a(re(ar e implementar en otro equipo" Para obtener m's informaci$n) vea c$mo implementar una soluci$n de S%arePoint %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197003OclcidN0CC0A#" Puede utiliAar el cmdlet %ddF SPSolution de ?indo<s Po<erS%ell para importar la soluci$n a otro equipo" Puede utiliAar la p'(ina %dministracin de soluciones de Administraci$n central para implementar el paquete de soluciones" +ambi-n tiene la opci$n de utiliAar el cmdlet nstallFSPSolution de ?indo<s Po<erS%ell para implementar el paquete de soluciones" En el tutorial) el 'mbito de la caracter*stica de lista de proyecto es la ?eb" Para activar la caracter*stica) en el sitio <eb) eCpanda el men@ %cciones del sitio y %a(a clic en Confi)uracin del sitio" En %cciones del sitio) %a(a clic en %dministrar caractersticas del sitio" En la p'(ina Caracter*sticas) %a(a clic en %cti*ar 5unto al nombre de la caracter*stica"

269

mplementacin de elementos de sitio creados #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se aborda la implementaci$n de personaliAaciones de elementos de sitio creados mediante Microsoft S%arePoint &oundation 2010) incluidos los procedimientos de implementaci$n) las consideraciones (enerales y los procedimientos recomendados relacionados con la distribuci$n de contenido personaliAado" En este art*culo: Acerca de la implementaci$n de elementos de sitio creados Antes de comenAar 8istribuci$n de contenido mediante la AP, de mi(raci$n de contenido Creaci$n de un paquete de distribuci$n de contenido mediante ?indo<s Po<erS%ell

%cerca de la implementacin de elementos de sitio creados

>os elementos de sitio creados se pueden considerar como LcontenidoL de los sitios" Son las p'(inas <eb) las im'(enes) las p'(inas de dise2o) las %o5as de estilos en cascada y otros recursos que componen el sitio <eb de S%arePoint &oundation 2010" Entre los elementos de sitio creados se incluyen: %rtefactos" Son elementos de sitio) normalmente creados mediante una %erramienta de dise2o como Microsoft S%arePoint 8esi(ner 2010) que componen el marco en el que aparece el contenido del sitio" Al(unos e5emplos de artefactos son las p'(inas principales y los dise2os" Contenido 8eb" Son elementos de sitio) normalmente creados directamente en el eCplorador <eb o en un pro(rama de creaci$n cliente como ?ord 2010) que proporcionan el contenido del sitio" Al(unos e5emplos de contenido <eb son las p'(inas <eb y las im'(enes" En este art*culo no se analiAa la implementaci$n de elementos de sitio desarrollados como los elementos <eb y otro tipo de c$di(o" Para obtener m's informaci$n) vea ,mplementaci$n de paquetes de soluci$n S%arePoint &oundation 2010# y ,mplementaci$n de elementos de sitio mediante caracter*sticas S%arePoint &oundation 2010#" >os elementos de sitios creados se pueden implementar mediante varios m-todos: :se el modelo de ob5etos para administrar escenarios) como la escritura de scripts para automatiAar tareas comunes y la confi(uraci$n de propiedades personaliAadas de importaci$n y eCportaci$n adaptadas a la implementaci$n" El modelo de ob5etos ofrece el m'Cimo control sobre los escenarios de mi(raci$n de contenido" >os paquetes de implementaci$n de contenido est'n dise2ados para una transferencia @nica o para la mi(raci$n de contenido a una colecci$n de sitios de destino" >os paquetes de

261

!ota" implementaci$n de contenido son arc%ivos CAE que pueden contener parte o todos los elementos creados de un sitio <ebQ adem's) estos paquetes se pueden implementar en un entorno desconectado" >os cmdlets de ?indo<s Po<erS%ell se usan para crear paquetes de implementaci$n de contenido" En este art*culo no se analiAa el uso de paquetes de soluciones para la tarea de implementaci$n personaliAada de S%arePoint &oundation 2010 en los servidores frontDend <eb o los servidores de aplicaciones de la (ran5a de servidores" Si usa paquetes de soluciones) puede implementar artefactos en un entorno desconectado y puede implementar artefactos en elementos de sitios desarrollados en el mismo paquete" Para obtener m's informaci$n) vea ,mplementaci$n de paquetes de soluci$n S%arePoint &oundation 2010#"

Cu<ndo se debe usar un pa&uete de distribucin de contenido

Puede usar paquetes de distribuci$n de contenido para implementar elementos de sitio creados en uno o varios de los si(uientes escenarios: Mi)racin de contenido @nica" :se un paquete de implementaci$n de contenido para mover el contenido a una colecci$n de sitios de destino solo una veA" Si tiene previsto actualiAar el contenido re(ularmente en una colecci$n de sitios de destino) use la caracter*stica de implementaci$n de contenido o la AP, de mi(raci$n de contenido" 4ntornos desconectados" Si las (ran5as est'n desconectadas) puede crear un paquete de distribuci$n de contenido para realiAar una transferencia asincr$nica a la (ran5a de inte(raci$n" Contenido de e+emplo" Si las personaliAaciones de elementos de sitio creados necesitan implementarse del entorno de creaci$n al entorno de inte(raci$n para usarse como e5emplos con fines de desarrollo) puede usar un paquete de distribuci$n de contenido para simplificar este proceso"

%ntes de comen5ar
Para eliminar posibles problemas de sincroniAaci$n) debe implementar a menudo elementos de sitio desarrollados antes de implementar elementos de sitio creados" >as soluciones de (ran5a de servidores y las soluciones de aplicaci$n <eb deben instalarse e implementarse en la (ran5a de servidores de destino con anterioridad a la distribuci$n de contenido" +ambi-n ten(a en cuenta que debe instalar en el servidor de destino todos los paquetes de idioma que est'n en uso en el servidor de ori(enQ de lo contrario) se producir' un error en la distribuci$n de contenido" Antes de realiAar los procedimientos de este art*culo) familiar*cese con los conceptos relacionados con la implementaci$n de personaliAaciones de elementos de sitio" Para obtener m's informaci$n sobre la planeaci$n y el dise2o de sitios y colecciones de sitios) vea Planeaci$n del sitio fundamental S%arePoint &oundation 2010#" Adem's) descar(ue una versi$n para ECcel de la %o5a de c'lculo de

270

!ota" planeaci$n de la distribuci$n de contenido %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN167904OclcidN0CC0A#"

-istribucin de contenido mediante la %P de mi)racin de contenido

>a mayor*a de los escenarios de implementaci$n se desarrollan mediante Administraci$n central sin necesidad de usar scripts" Sin embar(o) puede usar el modelo de ob5etos para administrar otros escenarios) como la escritura de scripts para automatiAar tareas comunes y la confi(uraci$n de propiedades personaliAadas de importaci$n y eCportaci$n que no puede establecer para confi(urar una implementaci$n mediante el sitio de Administraci$n central de S%arePoint" Adem's) puede crear c$di(o que eCporte e importe un paquete de contenido en los casos en los que la conectividad entre una (ran5a de servidores de ori(en y una (ran5a de servidores de destino puede estar limitada o no disponible" Para obtener m's informaci$n acerca de la mi(raci$n de contenido y las AP, de mi(raci$n de contenido) vea la introducci$n a la mi(raci$n de contenido %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN197000OclcidN0CC0A#" Para revisar la introducci$n a la caracter*stica de implementaci$n de contenido y los aspectos b'sicos y recursos necesarios para crear soluciones de implementaci$n personaliAadas) vea el tema sobre la implementaci$n de contenido entre servidores %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN191366OclcidN0CC0A#" Para obtener un e5emplo de c$di(o que muestra c$mo usar el modelo de ob5etos para crear rutas de acceso y tareas que implementan contenido entre colecciones de sitios) vea el procedimiento para implementar contenido entre servidores %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197003OclcidN0CC0A#" Para obtener un e5emplo de c$di(o e informaci$n acerca de c$mo eCportar e importar un paquete de contenido mediante la AP, de mi(raci$n de contenido) vea el procedimiento para personaliAar la implementaci$n de escenarios desconectados %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN191076OclcidN0CC0A#"

Creacin de un pa&uete de distribucin de contenido mediante =indo8s Po8erShell

Puede usar ?indo<s Po<erS%ell para crear un paquete de implementaci$n de contenido que conten(a elementos de sitio creados para un sitio completo incluido todo el contenido del sitio#) una lista o una biblioteca de documentos" :se paquetes de implementaci$n de contenido para realiAar una mi(raci$n de contenido @nica a una colecci$n de sitios de destino" :se la caracter*stica de implementaci$n de contenido o la AP, de mi(raci$n de contenido para mover peri$dicamente el contenido desde una colecci$n de sitios de ori(en a una colecci$n de sitios de destino" >os paquetes de implementaci$n de contenido se implementan como arc%ivos CMP Paquete de mi(raci$n de contenido#" Puede eCportar este paquete desde el servidor de ori(en y) a continuaci$n)

271

Para importar crear un pa&uete un pa&uete de distribucin de distribucin de contenido de contenido mediante mediante =indo8s =indo8s Po8erShell Po8erShell importarlo en el servidor de destino" Puede usar este m-todo de implementaci$n de contenido en entornos conectados y desconectados" Si usa un sistema de administraci$n de confi(uraci$n de soft<are) si(a los pasos para eCportar el paquete de distribuci$n de contenido y) a continuaci$n) use el procedimiento adecuado para su sistema de administraci$n de confi(uraci$n de soft<are para (uardar el arc%ivo eCportado" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
9:port-S ?e, -)1entity < !"name> -pat' <23+ortFileName> -)nclu1e$serSecurity -)nclu1eMersions K -No(ileCompression

donde: Fnom'r!7!7ir!cci)n./0G es el sitio que se va a eCportar" Este sitio se escribe en el paquete de administraci$n de contenido 5unto con todos los subsitios que contiene" nclude/serSecurity %ace que el nuevo sitio ten(a los mismos permisos que el sitio ori(inal" nclude6ersions se establece en 3 para especificar que se deben incluir todas las versiones" !oFileCompression %ace que el paquete de distribuci$n de contenido env*e los resultados a una carpeta descomprimida en lu(ar de a un @nico arc%ivo CAE" Esto complica la implementaci$n del paquete de implementaci$n en otro servidor) pero facilita la edici$n de los arc%ivos individuales" Para obtener m's informaci$n) vea ECportDSP?eb" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010"

272

4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:

)mport-S ?e, -)1entity < !"name> -pat' <Im+ortFileName> -)nclu1e$serSecurity

donde: F./0n$m!G es el sitio que se va a importar 5unto con todos los subsitios que contiene" Para obtener m's informaci$n) vea ,mportDSP?eb" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

270

mplementacin de elementos de sitio mediante caractersticas #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describe c$mo implementar personaliAaciones de elementos de sitio desarrollados mediante el uso de caracter*sticas" Esto permite controlar el 'mbito en el que se podr' activar y desactivar la personaliAaci$n de sitio e implementar las personaliAaciones en varias (ran5as de servidores" En esta secci$n: =u- es una caracter*stica Cu'ndo se deben usar las caracter*sticas Creaci$n de una caracter*stica ,nstalaci$n y activaci$n de una caracter*stica mediante ?indo<s Po<erS%ell

;u7 es una caracterstica

:na c$r$ct!r@stic$ es un contenedor de distintas eCtensiones definidas para S%arePoint &oundation 2010 y est' compuesta por un con5unto de arc%ivos PM> que se implementan en servidores frontDend <eb y servidores de aplicaciones" Puede implementar una caracter*stica como parte de un paquete de soluci$n y puede activar individualmente una caracter*stica en los sitios de S%arePoint &oundation" >as caracter*sticas reducen la comple5idad que implica la realiAaci$n de personaliAaciones sencillas del sitio" >as caracter*sticas eliminan la necesidad de copiar (randes fra(mentos de c$di(o para cambiar las funcionalidades sencillas y tambi-n reducen los problemas de versiones e inco%erencia que pueden producirse en los servidores frontDend <eb" >as caracter*sticas facilitan la activaci$n o desactivaci$n de la funcionalidad en el transcurso de una implementaci$n) y los administradores pueden transformar f'cilmente la plantilla o definici$n de un sitio simplemente activando y desactivando una caracter*stica concreta en la interfaA de usuario" :n elemento es una unidad at$mica dentro de una caracter*stica" El elemento Feature se usa en un arc%ivo &eature"Cml para definir una caracter*stica y especificar la ubicaci$n de ensamblados) arc%ivos) dependencias o propiedades compatibles con la caracter*stica" :na caracter*stica incluye un arc%ivo &eature"Cml y una cantidad indeterminada de arc%ivos que describen elementos individuales" Otro elemento &eature procedente de un esquema distinto se usa en un arc%ivo Onet"Cml para especificar la activaci$n de una caracter*stica cuando se crea un sitio a partir de la definici$n de sitio" :n arc%ivo &eature"Cml normalmente apunta a uno o m's arc%ivos PM> cuyas etiquetas _4lements` de nivel superior contienen definiciones para elementos que admiten la caracter*stica" >os elementos de S%arePoint &oundation 2010 a menudo se corresponden con lo que eran nodos discretos en el arc%ivo Onet"Cml o el arc%ivo Sc%ema"Cml de Microsoft Office S%arePoint Portal Server 2000" ECisten varios tipos de elementos) como los elementos de men@ personaliAado o los controladores de eventos"

273

 Para obtener m's informaci$n acerca de las funcionalidades de las caracter*sticas) vea el tema sobre el uso de caracter*sticas %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190340OclcidN0CC0A#" Para obtener informaci$n espec*fica acerca del formato de arc%ivo y los elementos PM> usados en el arc%ivo &eature"Cml) vea el tema sobre los arc%ivos &eature"Cml %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190341OclcidN0CC0A#" Para obtener informaci$n acerca de c$mo afectan las caracter*sticas al formato de arc%ivo o al arc%ivo Onet"Cml en una definici$n de sitio) vea el tema sobre los arc%ivos de definici$n de sitio Onet"Cml# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190343OclcidN0CC0A#" Para obtener m's informaci$n acerca de los tipos de elementos &eature) vea el tema sobre los tipos de elementos %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190344OclcidN0CC0A#"

Cu<ndo se deben usar las caractersticas

>as caracter*sticas constituyen el m-todo recomendado para implementar partes de funcionalidades) personaliAaciones o cambios de confi(uraci$n en servidores frontDend <eb" >as caracter*sticas constituyen una forma fleCible de administrar la funcionalidad a lo lar(o de su ciclo de vida) incluidas la activaci$n) la actualiAaci$n y una posible desactivaci$n" >as caracter*sticas se pueden usar para implementar elementos de sitio desarrollados en uno o varios de los si(uientes escenarios: !ecesidad de acti*acin y desacti*acin" Cuando se implementan personaliAaciones de elementos de sitio en una caracter*stica) se puede instalar) activar y desactivar la caracter*stica mediante ?indo<s Po<erS%ell o mediante el modelo de ob5etos" Adem's) se puede activar y desactivar una caracter*stica mediante el sitio <eb de Administraci$n central" Fle1ibilidad del <mbito" Se puede activar una caracter*stica para un solo 'mbito) incluida una (ran5a de servidores) una aplicaci$n <eb) una colecci$n de sitios o un sitio <eb" Facilidad de implementacin distribuida" :na caracter*stica es f'cil de implementar en varias (ran5as de servidores como parte de una soluci$n" Control mediante el modelo de ob+etos de caractersticas " El modelo de ob5etos de caracter*sticas permite especificar la lista de caracter*sticas instaladas en un determinado 'mbito y controlar si las caracter*sticas est'n %abilitadas en los niveles de (ran5a de servidores y de sitio" :se paquetes de soluci$n para empaquetar las caracter*sticas e implementarlas en distintos entornos" Por e5emplo) use un paquete de soluci$n para implementar personaliAaciones entre las estaciones de traba5o de pro(ramadores y una (ran5a de servidores de inte(raci$n) y tambi-n entre una (ran5a de creaci$n o estaciones de traba5o cliente de creaci$n y (ran5as de servidores piloto o de producci$n"

Creacin de una caracterstica

Cuando se crea una p'(ina <eb personaliAada en S%arePoint &oundation 2010 mediante el eCplorador o S%arePoint 8esi(ner) la p'(ina ASPP @nicamente puede pertenecer a la colecci$n de sitios ra*A del servidor que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010" Para crear una p'(ina en una colecci$n de sitios que est- disponible en toda la (ran5a de servidores y en todas las colecciones de sitios) use una

274

Para crear e implementar una caracterstica personali5ada soluci$n para implementar la p'(ina en la carpeta R13R+emplateR>ayouts mediante el elemento 'emplateFiles del arc%ivo de manifiesto de la soluci$n#" :n procedimiento recomendado en una (ran5a de servidores es implementar las caracter*sticas mediante un paquete de soluci$n" Si se debe recompilar un servidor o si se a(re(a otro servidor a la (ran5a) no es necesario a(re(ar la caracter*stica de forma manual a cada servidor frontDend <eb" Mediante los paquetes de soluci$n) se pueden implementar caracter*sticas nuevas y actualiAadas en toda la (ran5a de servidores y se puede sincroniAar un servidor frontDend <eb de modo que su estado sea co%erente con el estado de los dem's servidores de la (ran5a" Para controlar la disponibilidad de una p'(ina personaliAada en una colecci$n de sitios o un sitio <eb) implemente la p'(ina <eb personaliAada como una caracter*stica de S%arePoint como parte de una soluci$n" :se el elemento de m$dulo en el arc%ivo &eature"Cml para implementar una p'(ina <eb mediante el uso de un 'mbito de colecci$n de sitios y sitio <eb" >os m$dulos se suelen usar para implementar una p'(ina de elementos <eb en el sitio" :na caracter*stica que se implementa como parte de una soluci$n) se instala autom'ticamente" Si implementa una caracter*stica de forma manual) deber' instalarla y activarla" ;ea ,nstalaci$n y activaci$n de una caracter*stica mediante ?indo<s Po<erS%ell m's adelante en este art*culo" 1" Cree un arc%ivo &eature"Cml" A continuaci$n se muestra un e5emplo de arc%ivo &eature"Cml) que es necesario para asi(nar a la caracter*stica un identificador @nico y apuntar al arc%ivo Module"Cml"
B_:ml Eersion=#7.6#_C B(eature )1=#QCK336CD-HARK-KK1a-RDP(-9R93KRC5D53C# !itle= #Custom ?e, pa&e# 3escription=#!'is simple e:ample 2eature a11s an AS W pa&e .it' a 'oste1 Wml(ormMie. control# Mersion=#7.6.6.6# Scope=#?e,# :mlns=#'ttp:==sc'emas.microso2t.com=s'arepoint=#C B9lementMani2estsC B9lementMani2est Location=#Mo1ule.:ml#=C B=9lementMani2estsC B=(eatureC

2" Cree un arc%ivo Module"Cml" A continuaci$n se muestra un e5emplo de arc%ivo Module"Cml) que contiene informaci$n acerca de la p'(ina o p'(inas que forman parte de la soluci$n"
B_:ml Eersion=#7.6#_C B9lements :mlns=#'ttp:==sc'emas.microso2t.com=s'arepoint=#C

276

Bmo1ule name=#2ile# url=## pat'=##C B2ile url=#Wml(ormMie. a&e.asp:# type=#&'osta,le#C B=2ileC B=mo1uleC B=9lementsC

0" Cambie el valor file url al nombre de la p'(ina ASPP" 3" A(re(ue una subcarpeta para la definici$n de la caracter*stica en el directorio de instalaci$n de caracter*sticas en el equipo servidor) (eneralmente ubicado en ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft s%aredR?eb server eCtensionsR13R+EMP>A+ER&EA+:/ES" mportante" :n procedimiento recomendado es usar nombres completos y detallados para las subcarpetas que se crean para las definiciones de caracter*sticas" Este procedimiento disminuye la probabilidad de que se a(re(uen varias caracter*sticas con el mismo nombre y se sobrescriba el arc%ivo &eature"Cml de otra caracter*stica" Por e5emplo) use RR>>:Contrato y Finan5as:Contrato en lu(ar de Contrato" 4" A(re(ue la p'(ina "aspC personaliAada a esta subcarpeta para la definici$n de la caracter*stica" 6" A(re(ue los arc%ivos &eature"Cml y Module"Cml en la misma ubicaci$n" 7" A(re(ue la caracter*stica a un paquete de soluci$n" Puede usar ;isual Studio 2010 para a(re(ar la caracter*stica a una soluci$n o puede a(re(ar manualmente un elemento FeatureManifests al arc%ivo de manifiesto de soluci$n Manifest"Cml" 9" Cree el paquete de soluci$n" Puede usar ;isual Studio 2010 para crear el paquete de soluci$n" Adem's) puede crearlo mediante la %erramienta MaJecab"eCe" 1" ,mporte e implemente el paquete de soluci$n" A(re(ue la soluci$n al almac-n de soluciones mediante el cmdlet %ddFSPSolution de ?indo<s Po<erS%ell y) a continuaci$n) implemente la soluci$n desde el almac-n de soluciones mediante el sitio <eb de Administraci$n central o mediante ?indo<s Po<erS%ell" Para obtener m's informaci$n acerca del uso de ;isual Studio 2010 para a(re(ar caracter*sticas a paquetes de soluci$n) vea el tema sobre la creaci$n de paquetes de soluci$n de S%arePoint %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197004OclcidN0CC0A#" Para obtener m's informaci$n acerca de la creaci$n de un paquete de soluci$n de forma manual o mediante la %erramienta MaJecab"eCe) vea el tema sobre la creaci$n de una soluci$n %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN197006OclcidN0CC0A#" Para obtener m's informaci$n acerca de la implementaci$n de soluciones) vea ,mplementaci$n de paquetes de soluci$n S%arePoint &oundation 2010#"

277

!ota"

Para instalar una caracterstica mediante =indo8s Po8erShell

nstalacin y acti*acin de una caracterstica mediante =indo8s Po8erShell

Puede instalar y activar una caracter*stica mediante ?indo<s Po<erS%ell o mediante el modelo de ob5etos" Adem's) puede instalar una caracter*stica mediante la p'(ina Administrar caracter*sticas de la aplicaci$n <eb o la p'(ina Caracter*sticas de la colecci$n de sitios o el sitio en que desea activar la caracter*stica" ,nstalar una caracter*stica %ace que su definici$n y elementos sean conocidos en toda la (ran5a de servidores y activarla %ace que la caracter*stica est- disponible en un 'mbito determinado" >as caracter*sticas que se implementan como parte de un paquete de soluci$n se instalan con la implementaci$n y no se requiere la instalaci$n manual" Puede instalar caracter*sticas en la carpeta 13R+emplateR&eatures) con cada caracter*stica en su propia subcarpeta" En la ra*A de esta carpeta) un arc%ivo &eature"Cml define el contenido de la caracter*stica" 8eber' instalar las caracter*sticas individuales antes de poder usarlas y) a menos que la caracter*stica se aplique a la (ran5a de servidores) deber' activarlas despu-s de instalarlas" Si una caracter*stica se aplica a la (ran5a de servidores o a una aplicaci$n <eb) se activa inmediatamente" Para desinstalar una caracter*stica de modo que su definici$n ya no est- disponible en una (ran5a de servidores) primero deber' desactivar la caracter*stica mediante el cmdlet de ?indo<s Po<erS%ell8isableDSP&eature) a menos que la caracter*stica se aplique para (ran5as de servidores o aplicaciones <eb" 8espu-s de desactivar la caracter*stica) puede usar el cmdlet /ninstallFSPFeature para desinstalarlo" Para obtener m's informaci$n) vea :ninstallDSP&eature" 8espu-s de desinstalar una caracter*stica) reinicie ,nternet ,nformation Services para que puedan aplicarse los cambios" Para desactivar una caracter*stica de modo que quede inactiva en su 'mbito ori(inalmente asi(nado sin desinstalarla) puede usar el cmdlet -isableFSPFeature" Para obtener m's informaci$n) vea 8isableDSP&eature" :se el si(uiente procedimiento para instalar y activar una caracter*stica" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
)nstall-S (eature -pat' <,at/> [-2orce"

donde: F;$thG es una ruta de arc%ivo v'lidaQ por e5emplo) My&eature" >a ruta de la caracter*stica debe ser una ruta literal al nombre de la carpeta 3R+emplateR&eatures" El nombre del arc%ivo &eature"Cml est' impl*cito y no necesita especificarse"

279

Para acti*ar una caracterstica mediante =indo8s Po8erShell Para obtener m's informaci$n) vea ,nstallDSP&eature" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
9na,le-S (eature -)1entity <FeatureID> [-url" < !"name> [-2orce"

donde: FQ!$t#r!17G es el nombre de la carpeta de la caracter*stica que se encuentra en la carpeta 13R+emplateR&eatures" 8ebe ser una ruta de arc%ivo v'lidaQ por e5emplo) MyCustom" F./0n$m!G es la direcci$n :/> principal de la caracter*stica de la aplicaci$n <eb) colecci$n de sitio o sitio <eb para el cual se activa la caracter*sticaQ por e5emplo) %ttp:MMunsitio" Para obtener m's informaci$n) vea EnableDSP&eature" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

271

mplementacin de plantillas #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se describe c$mo crear una definici$n de sitio personaliAada e implementarla mediante un paquete de soluci$n" En este art*culo: H=u- son las definiciones de sitioI Confi(uraciones y definiciones de sitio Creaci$n de una definici$n y una confi(uraci$n de sitio personaliAadas ,mplementaci$n de una definici$n de sitio mediante un paquete de soluci$n

T;u7 son las definiciones de sitio3

En Microsoft S%arePoint &oundation 2010) un usuario crea un sitio con una interfaA de usuario mediante la selecci$n de una confi(uraci$n de definici$n de sitio o una plantilla de sitio personaliAada que define c$mo crear una versi$n del sitio" :na definici$n de sitio es una plantilla que determina) por e5emplo) las listas) los arc%ivos) los elementos <eb) las caracter*sticas o las opciones de confi(uraci$n que se deben proporcionar para un sitio de S%arePoint nuevo" :na definici$n de sitio es una serie de confi(uraciones de definici$n de sitio" Cada definici$n de sitio especifica un nombre y contiene una lista de las confi(uraciones de definici$n de sitio" En S%arePoint &oundation 2010) una definici$n de sitio est' compuesta por un con5unto de arc%ivos PM> que se pueden aplicar para aprovisionar nuevos sitios" >os arc%ivos se ubican en servidores <eb" >as definiciones de sitio est'n compuestas principalmente por varios arc%ivos PM> y ASPP almacenados en un servidor frontDend <eb en una serie de carpetas en la si(uiente ruta: ]Pro(ram &iles]RCommon &ilesRMicrosoft S%aredR<eb server eCtensionsR13R+EMP>A+ERSite+emplates" :n sitio creado a partir de una definici$n de sitio se a(re(a a la informaci$n estructural y de contenido de la definici$n del sitio ori(inal) pero no se repite" A lo lar(o de su ciclo de vida) los sitios si(uen dependiendo de la definici$n de sitio como base fundamental" Por este motivo) Microsoft no admite el cambio ni la eliminaci$n de una definici$n de sitio despu-s de %aber creado sitios a partir de la definici$n" 8ic%os cambios pueden tener como resultado que los sitios creados a partir de la definici$n de5en de funcionar correctamente o pueden impedir que se creen nuevos sitios basados en la definici$n de sitio) ya sea de forma directa o indirecta" Para personaliAar una definici$n de sitio) los pro(ramadores pueden a(re(ar una caracter*stica que incluya los cambios de la definici$n de sitio" >a definici$n de sitio en s* no se modifica" Para obtener m's informaci$n acerca de los tipos de personaliAaciones de definiciones de sitio admitidos por Microsoft) vea el tema sobre los escenarios admitidos y no admitidos para traba5ar con definiciones de sitio personaliAadas y definiciones de 'rea personaliAadas en ?indo<s S%arePoint

290

!ota" Services) S%arePoint Portal Server 2000 y Office S%arePoint Server 2007 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197679OclcidN0CC0A#" En el modelo de ob5etos) SP?eb+emplate representa una definici$n de sitio y una confi(uraci$n#" Para obtener m's informaci$n acerca de las plantillas de sitio y las definiciones de sitio) vea el tema sobre las definiciones y plantillas de sitio %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN193746OclcidN0CC0A#" El formato S+P de una plantilla de sitio personaliAada arc%ivo "stp# est' en desuso en S%arePoint &oundation 2010 y se reemplaAa por las plantillas de sitio con formato ?SP" En ?indo<s S%arePoint Services 0"0) los usuarios pueden (uardar un sitio eCistente como una plantilla de sitio personaliAada" >a plantilla de sitio se almacena en la base de datos como modelo y los usuarios pueden seleccionar la plantilla de sitio como una base que define c$mo crear una versi$n del sitio" En S%arePoint &oundation 2010) los usuarios pueden (uardar un sitio eCistente como una plantilla" >a plantilla se (uarda como un arc%ivo "<sp" en la (aler*a de soluciones del sitio de nivel superior en una colecci$n de sitios) donde permanece disponible para la creaci$n de subsitios en todos los sitios <eb de la colecci$n de sitios" Para obtener m's informaci$n acerca de las definiciones de sitio) vea el tema sobre las confi(uraciones y definiciones de sitio %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190349OclcidN0CC0A#"

Confi)uraciones y definiciones de sitio

:na definici$n de sitio define un sitio espec*fico de S%arePoint" Bay cinco definiciones de sitio instaladas de forma nativa en S%arePoint &oundation 2010" :na definici$n de sitio puede incluir m's de una confi(uraci$n de definici$n de sitio" >os sitios <eb de S%arePoint se basan en una serie de confi(uraciones de definici$n de sitio espec*ficas entre las que se incluyen las si(uientes: S+S incluye las confi(uraciones de definici$n de sitio de Sitio de (rupo) Sitio en blanco y hrea de documentos" MPS incluye las confi(uraciones de definici$n de sitio de hrea de reuniones b'sica) hrea de reuniones en blanco) hrea de toma de decisiones) hrea de reuniones sociales y hrea de reuniones de varias p'(inas" CEF+/A>A8M,F proporciona una confi(uraci$n de definici$n de sitio para los sitios <eb de Administraci$n central" ?,K, proporciona una confi(uraci$n de definici$n de sitio para sitios <eb que admiten contenido de la comunidad mediante tecnolo(*a <iJi" E>O. proporciona una confi(uraci$n de definici$n de sitio para blo(s" Cada definici$n de sitio consta de los arc%ivos ubicados en las subcarpetas de RRPro(ram &ilesRCommon &ilesRMicrosoft S%aredR<eb server eCtensionsR13R+EMP>A+ERSite+emplates de los servidores frontDend <eb durante la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010" >os arc%ivos de definici$n de sitio incluyen arc%ivos de p'(inas "Cml) "aspC) "ascC y "master) arc%ivos de plantilla de documento "dot) "%tm# y arc%ivos de contenido "(if) "doc#"

291

P<)inas no personali5adas y personali5acin de p<)inas

>os arc%ivos de definici$n de sitio se almacenan en la memoria cac%- del servidor al inicio del proceso de Microsoft ,nternet ,nformation Services ,,S#" Esto permite usar las p'(inas no personaliAadas en los sitios" >a informaci$n contenida en estos arc%ivos se eCtrae de la memoria cac%- en tiempo de e5ecuci$n" >as p'(inas y los esquemas de lista se leen en los arc%ivos de definici$n de sitio) pero se presentan como arc%ivos reales en el sitio" >as p'(inas de nuevos elementos <eb tambi-n se consideran p'(inas no personaliAadas" Cuando se personaliAan las p'(inas del sitio eCcepto las personaliAaciones basadas en el eCplorador) como las modificaciones de los elementos <eb#) el contenido se almacena en la base de datos de contenido y se usa la p'(ina del sitio personaliAada en lu(ar de la p'(ina ori(inal de la definici$n de sitio" >os arc%ivos "aspC car(ados se consideran personaliAados autom'ticamente" Para obtener m's informaci$n acerca de la personaliAaci$n de p'(inas y la conversi$n en fantasma) vea el tema sobre las confi(uraciones y definiciones de sitio %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN190349OclcidN0CC0A#"

%rchi*os de es&uema principales

En la si(uiente tabla se describen los arc%ivos PM> principales que se pueden modificar para una definici$n de sitio y se muestran sus ubicaciones en el sistema de arc%ivos"

?eb+emp"Cml

,dentifica las definiciones de sitio y proporciona informaci$n sobre sus confi(uraciones" 8isponible en: R+EMP>A+ER1000RPM>

Onet"Cml

8efine las 'reas de nave(aci$n) especifica las definiciones de lista disponibles) especifica las plantillas de documentos y sus arc%ivos) define los tipos de base para las listas y define las confi(uraciones y los m$dulos para las definiciones de sitio" 8isponible en: R+EMP>A+ERSite8efinitionsRsit!Ht*p!RPM>

Sc%ema"Cml

8efine las vistas) los formularios) la barra de %erramientas y los campos especiales de una definici$n de lista" Cada definici$n tiene su propio arc%ivo Sc%ema"Cml" 8isponible en: R+EMP>A+ER&EA+:/ESR>istV8efinitionVFame

8oc,con"Cml

Cada servidor frontDend <eb de una implementaci$n de S%arePoint &oundation contiene un arc%ivo 8oc,con"Cml que asi(na

292

identificadores de pro(ramaci$n Pro(,8s# y eCtensiones de nombre de arc%ivo de tipos de documentos a iconos y controles espec*ficos para abrir cada tipo" >os cambios en el arc%ivo 8oc,con"Cml son (enerales para la implementaci$n de S%arePoint &oundation y afectan a todas las definiciones de sitio en el servidor frontDend <eb" 8isponible en: R+EMP>A+ERPM>

Estos arc%ivos PM> usan el len(ua5e de marcado de la aplicaci$n de colaboraci$n CAM># %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190363OclcidN0CC0A# para definir los aspectos de un sitio" Para obtener m's informaci$n acerca de estos arc%ivos PM> principales que puede usar para personaliAar las definiciones de sitio) vea el tema sobre las confi(uraciones y definiciones de sitio %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190349OclcidN0CC0A#"

Creacin de una definicin y una confi)uracin de sitio personali5adas

Para crear definiciones de sitio personaliAadas) copie manualmente una definici$n de sitio eCistente o importe un arc%ivo "<sp en ;isual Studio 2010" mportacin de elementos de un sitio de SharePoint e1istente Este m-todo requiere el almacenamiento de un sitio como una plantilla de S%arePoint &oundation para (enerar un arc%ivo "<sp y) a continuaci$n) la importaci$n del arc%ivo "<sp en ;isual Studio 2010 mediante la plantilla del proyecto de importaci$n de soluciones" >a plantilla del proyecto de importaci$n del paquete de soluci$n de S%arePoint permite volver a usar elementos como los tipos de contenido) las definiciones de lista y los campos de sitios de S%arePoint eCistentes en una nueva soluci$n de S%arePoint en ;isual Studio" Para obtener m's informaci$n acerca de la importaci$n de elementos desde un sitio de S%arePoint eCistente en un proyecto de S%arePoint en ;isual Studio) vea el tema sobre la importaci$n de elementos desde un sitio de S%arePoint eCistente %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197030OclcidN0CC0A#" En este cap*tulo se incluye un tutorial en el que se describen las si(uientes tareas: 1" PersonaliAaci$n de un sitio de S%arePoint mediante la adici$n de una columna de sitio personaliAada" 2" ECportaci$n de un sitio de S%arePoint a un arc%ivo "<sp" 0" ,mportaci$n del arc%ivo "<sp en un proyecto de S%arePoint en ;isual Studio mediante el proyecto de importaci$n de "<sp" Copia de un sitio de SharePoint e1istente

290

%d*ertencia"

mportante"

Este m-todo requiere la copia de una definici$n de sitio eCistente) la modificaci$n de la copia y el cambio de dos arc%ivos de esquema: la copia de un arc%ivo ?eb+emp"Cml y la copia de un arc%ivo Onet"Cml" Fo modifique el arc%ivo ?eb+emp"Cml instalado ori(inalmente" 1" Copie una carpeta de definici$n de sitio eCistente del directorio :nidadVlocal:RPro(ram &ilesRCommon &ilesRMicrosoft S%aredR<eb server eCtensionsR13R+EMP>A+ERSite+emplatesR" >a copia debe ser i(ual que el ori(inal y puede asi(narle cualquier nombre que no conten(a espacios en blanco" Por e5emplo) para crear una definici$n de sitio personaliAada derivada de la definici$n del sitio de (rupo para Microsoft S%arePoint &oundation) copie la carpeta Rsts" 2" Ba(a una copia del arc%ivo ?eb+emp"Cml" Este arc%ivo est' ubicado en :nidadVlocal:RPro(ram &ilesRCommon &ilesRMicrosoft S%aredR<eb server eCtensionsR13R+EMP>A+ER1000RPM>" Asi(ne al arc%ivo un nombre @nico aneCando una cadena al nombre del arc%ivo ori(inalQ por e5emplo) ?eb+empAction"Cml" En tiempo de e5ecuci$n) el compilador combina la informaci$n contenida en este arc%ivo con la informaci$n contenida en el arc%ivo ori(inal para especificar quconfi(uraciones de definici$n de sitio est'n disponibles para la creaci$n de sitios nuevos" 0" Personalice el contenido del nuevo arc%ivo ?eb+emp" Cada arc%ivo ?eb+emp"Cml contiene una colecci$n de elementos 'emplate y subelementos Confi)uration que identifican para el compilador todas las confi(uraciones de definici$n de sitio de las que se pueden crear copias" El elemento Confi)uration define) por e5emplo) un t*tulo) una descripci$n) la direcci$n :/> de la ima(en mostrada en la interfaA de usuario y una cate(or*a de presentaci$n que especifica la fic%a en la que se mostrar' la plantilla en la secci$n Seleccin de plantilla de la p'(ina Crear colecci$n de sitios" En cada elemento 'emplate definido en el arc%ivo ?eb+emp) el atributo !ame debe contener el mismo nombre que se asi(na a la nueva carpeta" Para evitar conflictos con los identificadores usados en S%arePoint &oundation 2010) se deben usar valores @nicos mayores que 10"000 para el identificador de atributo" En el si(uiente e5emplo) se usan dos elementos Confi)uration en el arc%ivo ?eb+emp"Cml para definir distintas confi(uraciones de definici$n de sitio para crear versiones de un sitio una para un sitio de colaboraci$n de investi(aci$n y otra para un sitio de 'rea de traba5o de documentos de investi(aci$n#" En este e5emplo) se usan solo dos confi(uraciones en una sola definici$n del sitio) pero puede incluir varias definiciones de sitio) cada una de ellas con varias confi(uraciones) en un solo arc%ivo ?eb+emp"Cml" Cada definici$n de sitio %ace referencia a una carpeta de definici$n de sitio diferente y al arc%ivo Onet"Cml correspondiente"
B_:ml Eersion=#7.6# enco1in&=#ut2-Q# _C B!emplates :mlns:o.s=#Microso2t S'are oint#C

293

B!emplate Name=#%9S9A%CH# )3=#76667#C BCon2i&uration )3=#6# !itle=#%esearc' Colla,oration site# Hi11en=#(ALS9# )ma&e$rl=#Llayouts=ima&es=stspreE.-p&# 3escription=#!'is 1e2inition creates a site 2or t'e %esearc' team to create* or&aniOe* an1 s'are &eneral in2ormation.# 3isplayCate&ory=#Colla,oration#C B=Con2i&urationC BCon2i&uration )3=#7# !itle=#%esearc' ?orIspace# Hi11en=#(ALS9# )ma&e$rl=#Llayouts=ima&es=1.spreE.-p&# 3escription=#!'is 1e2inition creates a site 2or %esearc' team collea&ues to .orI to&et'er on speci2ic 1ocuments.# 3isplayCate&ory=#Colla,oration#C B=Con2i&urationC B=!emplateC B=!emplatesC

Como se indica mediante el valor del atributo !ame en el elemento 'emplate) en este e5emplo se da por supuesto que %ay un directorio de definici$n de sitio denominado L/ESEA/CBL" Si un arc%ivo ?eb+empd"Cml especifica m's de una definici$n de sitio) las definiciones se distin(uir'n por sus valores - @nicos" Cada elemento Confi)uration contiene adem's un atributo -" >a combinaci$n de este atributo - y el valor del atributo !ame en el elemento 'emplate proporciona una referencia al contenido de un elemento Confi)uration espec*fico de un arc%ivo Onet"Cml concreto" En este e5emplo) el atributo !ame contiene /ESEA/CB y los atributos - contienen 0 y 1) lo que %ace referencia a la definici$n de sitio /ESEA/CB y a las confi(uraciones con los identificadores 0 y 1 de Onet"Cml" Es posible que deba restablecer ,,S para que la nueva confi(uraci$n de definici$n se muestre como una opci$n en la interfaA de usuario" Para ello) escriba iisreset en un s*mbolo del sistema" Para obtener m's informaci$n acerca de la definici$n de cada confi(uraci$n de definici$n de sitio de Onet"Cml) vea el procedimiento para usar confi(uraciones de definici$n de sitio %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN190364OclcidN0CC0A#"

mplementacin de una definicin de sitio mediante un pa&uete de solucin

Para implementar una definici$n de sitio mediante un paquete de soluciones) a(re(ue un elemento Site-efinitionManifest al arc%ivo de manifiesto del paquete de soluciones" A(re(ue el elemento 'emplateFiles para definir los arc%ivos de plantilla que se deben implementar en una subcarpeta de la carpeta R13R+emplate"

294

%dicin de un elemento Site-efinitionManifest

El elemento Site-efinitionManifest tiene un atributo 9ocation que usa todos los arc%ivos de la carpeta especificada y crea la carpeta requerida en la carpeta R13R+emplateRSite+emplates" El elemento secundario =eb'empFile implementa el arc%ivo 8ebtempC01ml para que la plantilla sea reconocida por Productos de S%arePoint 2010) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
BSite3e2initionMani2estsC BSite3e2initionMani2est Location=#Lit.areSite!emplate#C B?e,!emp(ile Location=#76JJ\:ml\.e,tempLit.are.:ml# =C B=Site3e2initionMani2estC B=Site3e2initionMani2estsC

%dicin de un elemento 'emplateFile

El elemento 'emplateFile de un arc%ivo de manifiesto de la soluci$n se usa para definir los arc%ivos de plantilla que se deben implementar en una subcarpeta de la carpeta R13R+emplate" :n e5emplo del tipo de arc%ivo que puede implementar de esta forma es el arc%ivo fldtypesd"Cml) que define los detalles de un tipo de campo personaliAado" :se el atributo 9ocation para especificar la ruta relativa del arc%ivo) indicada mediante la cadena L+eCtL en el si(uiente e5emplo:
B!emplate(iles B!emplate(ile Location=#!e:t#=C ... B=!emplate(ilesC

Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo implementar soluciones) vea ,mplementaci$n de paquetes de soluci$n S%arePoint &oundation 2010#"

296

Proceso de implementacin del flu+o de traba+o #SharePoint Foundation 2010$

8espu-s de preparar un flu5o de traba5o para usarlo en Microsoft S%arePoint &oundation 2010) la implementaci$n de dic%o flu5o de traba5o depender' de si se usa un flu5o de traba5o predefinido) un flu5o de traba5o de Microsoft Office S%arePoint 8esi(ner o un flu5o de traba5o personaliAado de Microsoft ;isual Studio" Este art*culo contiene informaci$n sobre c$mo implementar flu5os de traba5o en S%arePoint &oundation 2010 y los procedimientos para %acerlo" En este art*culo: ,ntroducci$n Antes de comenAar ,mplementar flu5os de traba5o Comprobaci$n

ntroduccin
S%arePoint &oundation 2010 proporciona una @nica plantilla de flu5o de traba5o predefinida para el flu5o de traba5o de tres estados" +ambi-n se puede usar la plantilla del flu5o de traba5o de tres estados para crear flu5os de traba5o individuales que se e5ecuten en sitios de S%arePoint" ,(ualmente) se puede usar Office S%arePoint 8esi(ner para definir los flu5os de traba5o propios) o bien se puede usar ;isual Studio para crear flu5os de traba5o personaliAados basados en c$di(o" >os flu5os de traba5o est'n basados en ?indo<s ?orJflo< &oundation y se e5ecutan en sitios de S%arePoint de la si(uiente manera: S%arePoint &oundation 2010: se usa para %ospedar flu5os de traba5o" :na veA que un flu5o de traba5o se implementa en el %ost) se puede activar) confi(urar e iniciar el flu5o de traba5o) se puede participar en -l y se puede %acer un se(uimiento de dic%o flu5o de traba5o" S%arePoint 8esi(ner 2010: se utiliAa para crear flu5os de traba5o definidos por el usuario" Microsoft ;isio 2010: se usa 5unto con S%arePoint 8esi(ner 2010 para crear flu5os de traba5o definidos por el usuario" ;isual Studio: lo usan los desarrolladores para crear flu5os de traba5o"

%ntes de comen5ar
Antes de realiAar los procedimientos de implementaci$n de este art*culo) confirme que el servidor e5ecuta S%arePoint &oundation 2010"

297

mplementar flu+os de traba+o

El flu5o de traba5o de tres estados predefinido ya est' instalado como caracter*stica de S%arePoint en S%arePoint &oundation 2010" >os flu5os de traba5o en un sitio <eb de S%arePoint se almacenan como plantillas de flu5o de traba5o" Como alternativa al uso del flu5o de traba5o predefinido) puede crear plantillas de flu5o de traba5o de S%arePoint en Office S%arePoint 8esi(ner y ;isual Studio y lue(o implementarlas en un sitio <eb de S%arePoint &oundation 2010" :se las %erramientas de administraci$n de S%arePoint necesarias para a(re(ar la plantilla a las bibliotecas o listas en un sitio <eb de S%arePoint &oundation 2010" Para implementar un flu5o de traba5o predefinido) debe activarlo para el sitio) asociarlo a una lista) una biblioteca) un tipo de contenido o un sitio y lue(o debe iniciar el flu5o de traba5o" Para implementar flu5os de traba5o en S%arePoint &oundation 2010) use el procedimiento adecuado de los que se mencionan a continuaci$n: ,mplementar flu5os de traba5o predefinidos ,mplementar flu5os de traba5o de S%arePoint 8esi(ner ,mplementar flu5os de traba5o de ;isual Studio

mplementar flu+os de traba+o predefinidos

%cti*acin del flu+o de traba+o Como ya se describi$ en este art*culo) para poder usar un flu5o de traba5o predefinido) -ste debe estar activo en el sitio o en la colecci$n de sitios" Solo los flu5os de traba5o activos pueden asociarse a las listas y bibliotecas en el sitio o en la colecci$n de sitios" El flu5o de traba5o de tres estados predefinido se activa de manera predeterminada cuando se crea un sitio o colecci$n de sitios" 8ebido a que el flu5o de traba5o puede desactivarse) puede revisar el sitio o colecci$n de sitios para determinar si el flu5o de traba5o de tres estados si est' activo" :se el si(uiente procedimiento para determinar si el flu5o de traba5o definido de tres estados est' activo y) si no lo est') c$mo activarlo" Para activar un flu5o de traba5o que se implementa como caracter*stica) como el flu5o de traba5o de tres estados predefinido) vea Activar o desactivar un flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#" %dicin de la asociacin de flu+os de traba+o a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio Al a(re(ar un flu5o de traba5o) se asocia el flu5o de traba5o a una lista) una biblioteca) un tipo de contenido o un sitio) y se confi(ura el flu5o de traba5o especificando par'metros como el nombre del flu5o de traba5o) las opciones de inicio) los participantes y las opciones de finaliAaci$n" Para a(re(ar una asociaci$n de flu5os de traba5o) vea A(re(ar una asociaci$n de flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#" nicio del flu+o de traba+o

299

:na veA que activa un flu5o de traba5o y lo a(re(a a una lista) un tipo de contenido o un sitio) un usuario autenticado puede e5ecutar el flu5o de traba5o en un elemento de la lista) en un documento de la biblioteca o en un sitio en el caso de un flu5o de traba5o de sitio" Al a(re(ar el flu5o de traba5o) debe especificar si desea que se e5ecute de forma autom'tica o manual" Si el flu5o de traba5o est' confi(urado para iniciarse autom'ticamente) se usa siempre la confi(uraci$n predeterminada cuando se inicia" Si el flu5o de traba5o est' confi(urado para iniciarse manualmente) un usuario puede modificar la confi(uraci$n predeterminada) por e5emplo) puede especificar los participantes del flu5o de traba5o y una fec%a de vencimiento" El flu5o de traba5o se e5ecuta en los elementos de la lista o en los documentos de la biblioteca a los que est' asociado" El procedimiento para iniciar un flu5o de traba5o depende de si se confi(ur$ para que se iniciara de manera manual o autom'tica" Para obtener m's informaci$n) vea ,nicio de una sesi$n de flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#"

mplementar flu+os de traba+o de SharePoint -esi)ner

Cuando est'n %abilitados los flu5os de traba5o definidos por el usuario) los usuarios pueden implementar flu5os de traba5o de Office S%arePoint 8esi(ner en los sitios" >abilitar flu+os de traba+o definidos por el usuario Para permitir que los usuarios creen y e5ecuten flu5os de traba5o de S%arePoint 8esi(ner 2010) debe ase(urarse de que los flu5os de traba5o definidos por el usuario est-n %abilitados para la colecci$n de sitios" Esta confi(uraci$n est' %abilitada de manera predeterminada" Cuando esta confi(uraci$n est' %abilitada) los usuarios pueden definir flu5os de traba5o en un editor de flu5os de traba5o declarativos como el editor de flu5os de traba5o de S%arePoint 8esi(ner 2010" :n flu5o de traba5o d!cl$r$ti+o es aquel que se construye a partir de condiciones y acciones que se ensamblan en re(las y pasos) y que establece los par'metros del flu5o de traba5o sin c$di(o de escritura" A diferencia de los flu5os de traba5o centrados en c$di(o) como los que se crean con ;isual Studio) los flu5os de traba5o declarativos no se implementan en S%arePoint &oundation 2010 como c$di(o compilado) sino que se compilan en tiempo de e5ecuci$n" 8ado que se puede desactivar la capacidad de usar flu5os de traba5o declarativos en la aplicaci$n <eb) puede comprobar esta aplicaci$n para determinar si %ay flu5os de traba5o declarativos activos" Para obtener informaci$n) vea Babilitar o des%abilitar flu5os de traba5o declarativos S%arePoint &oundation 2010#" Creacin de un flu+o de traba+o de SharePoint -esi)ner Mediante el asistente del 8ise2ador de flu5o de traba5o de S%arePoint 8esi(ner 2010) puede crear flu5os de traba5o que a(re(uen l$(ica de aplicaci$n al sitio o a la colecci$n de sitios sin tener que escribir c$di(o personaliAado" El 8ise2ador de flu5o de traba5o incorpora las tareas para crear el flu5o de traba5o) activarlo y a(re(arlo a la lista) biblioteca o sitio" Fo es necesario realiAar tareas de confi(uraci$n manual fuera del dise2ador para implementar el flu5o de traba5o" Sin embar(o) si publica una plantilla de flu5o de traba5o en una colecci$n de sitios de S%arePoint) puede descar(ar dic%a

291

mportante" plantilla como un arc%ivo ?SP y) a continuaci$n) implementarlo en otras colecciones de sitios" Para obtener m's informaci$n) vea ,mplementaci$n de un flu5o de traba5o como un arc%ivo ?SP S%arePoint &oundation 2010#" nicio del flu+o de traba+o 8ado que S%arePoint 8esi(ner 2010 puede activar autom'ticamente el flu5o de traba5o y a(re(arlo a una lista) biblioteca o sitio) un usuario autenticado puede e5ecutar el flu5o de traba5o en un elemento de la lista) en un documento de la biblioteca o en un sitio en el caso de un flu5o de traba5o de sitio" Cuando se crea un flu5o de traba5o en S%arePoint 8esi(ner 2010) se debe especificar si se e5ecutar' en forma autom'tica o manual" Si el flu5o de traba5o est' confi(urado para iniciarse autom'ticamente) siempre se usa la confi(uraci$n predeterminada cuando se inicia el flu5o de traba5o" Si est' confi(urado para iniciarse manualmente) un usuario puede modificar la confi(uraci$n predeterminada) por e5emplo) puede especificar los participantes del flu5o de traba5o y una fec%a de vencimiento) tal como permite la plantilla del flu5o de traba5o" :na veA iniciado) el flu5o de traba5o se e5ecuta en elementos de la lista) en documentos de la biblioteca o en el sitio al que est' asociado" Para obtener m's informaci$n) vea ,nicio de una sesi$n de flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#"

mplementar flu+os de traba+o de 6isual Studio

:na veA que se crea e instala un flu5o de traba5o personaliAado de ;isual Studio) el procesamiento para implementarlo es similar al de un flu5o de traba5o predefinido" Crear un flu+o de traba+o personali5ado Cuando se crea un flu5o de traba5o personaliAado mediante ;isual Studio) se empaqueta como una caracter*stica de S%arePoint" El empaquetado de caracter*sticas es una forma de encapsular las soluciones y la funcionalidad de S%arePoint para facilitar la implementaci$n" :na veA que el equipo de desarrollo crea un paquete de traba5o y lo empaqueta como una caracter*stica) se debe implementar el flu5o de traba5o mediante el comando nstallFSPFeature?indo<s Po<erS%ell tal como se describe en la si(uiente secci$n" nstalar el flu+o de traba+o personali5ado >as caracter*sticas se instalan en el directorio RArc%ivos de pro(ramaRCommon &ilesRMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13R+emplateR&eatures" Cada caracter*stica se ubica en su propio subdirectorio" En la ra*A de esta carpeta) un arc%ivo &eature"Cml define el contenido de la caracter*stica" :se el cmdlet ?indo<s Po<erS%ell nstallFSPFeature para instalar la caracter*stica" Para obtener informaci$n detallada) vea ,nstallDSP&eature" Para e5ecutar ?indo<s Po<erS%ell) debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local" Adem's) ?indo<s Po<erS%ell debe estar %abilitado como una caracter*stica en el servidor en el que desea instalar un flu5o de traba5o" %cti*ar el flu+o de traba+o

210

Para poder usar un flu5o de traba5o de ;isual Studio que se implement$ como una caracter*stica) debe activarlo para la colecci$n de sitios" Solo los flu5os de traba5o activos pueden asociarse a listas) bibliotecas) tipos de contenido y sitios" Para activar un flu5o de traba5o que se implement$ como una caracter*stica) vea Activar o desactivar un flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#" %)re)ar el flu+o de traba+o a una lista, una biblioteca, un tipo de contenido o un sitio Cuando se a(re(a un flu5o de traba5o) -ste se asocia a una lista) una biblioteca) un tipo de contenido o un sitio) y se puede confi(urar el flu5o de traba5o mediante la especificaci$n de par'metros como el nombre de flu5o de traba5o) las opciones de inicio) los participantes y las opciones de finaliAaci$n" Para a(re(ar una asociaci$n de flu5os de traba5o) vea A(re(ar una asociaci$n de flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#" niciar el flu+o de traba+o :na veA que activa un flu5o de traba5o y lo a(re(a a una lista) una biblioteca) un tipo de contenido o un sitio) un usuario autenticado puede e5ecutar el flu5o de traba5o en un elemento de la lista) en un documento de la biblioteca o en un sitio en el caso de un flu5o de traba5o de sitio" Al a(re(ar el flu5o de traba5o) debe especificar si desea que se e5ecute de forma autom'tica o manual" Si el flu5o de traba5o est' confi(urado para iniciarse autom'ticamente) siempre se usa la confi(uraci$n predeterminada cuando se inicia el flu5o de traba5o" Si el flu5o de traba5o est' confi(urado para iniciarse manualmente) el usuario puede modificar la confi(uraci$n predeterminada) como) por e5emplo) especificar los participantes del flu5o de traba5o y especificar una fec%a de vencimiento" El flu5o de traba5o se e5ecuta en los elementos de la lista o los documentos de la biblioteca con los que est' asociado" El procedimiento para iniciar un flu5o de traba5o depende de si se confi(ur$ para que se iniciara de manera manual o autom'tica" Para obtener m's informaci$n) vea ,nicio de una sesi$n de flu5o de traba5o S%arePoint &oundation 2010#"

Comprobacin
8espu-s de implementar un flu5o de traba5o) se recomienda probarlo para ase(urarse de que funciona correctamente) de que env*a notificaciones de correo electr$nico a los participantes correctos y de que (enera los resultados esperados"

211

%ctuali5acin a SharePoint Foundation 2010

Esta es la (u*a de actualiAaci$n de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" >os art*culos incluidos en esta (u*a ayudan a planear y realiAar una actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010" Para ver una descripci$n (eneral (r'fica del proceso de actualiAaci$n e informaci$n acerca de c$mo planear y probar la actualiAaci$n) vea los si(uientes modelos de actualiAaci$n: Planeaci$n de la actualiAaci$n M-todos de actualiAaci$n Prueba del proceso de actualiAaci$n ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

En esta (u*a: Obten(a informaci$n acerca de las novedades de la actualiAaci$n y el funcionamiento del proceso de actualiAaci$n" Planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# 8etermine qu- m-todo deber*a se(uir para actualiAar a S%arePoint &oundation 2010 y planear el proceso de actualiAaci$n" Prueba y soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Obten(a informaci$n acerca de c$mo realiAar una prueba del proceso de actualiAaci$n de antemano para comprender los posibles problemas de la actualiAaci$n real y determinar el tiempo y el espacio necesarios para la actualiAaci$n" Adem's) aprenda a resolver los problemas que sur(en durante la actualiAaci$n real" /ealiAaci$n de pasos previos a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Averi(ce cu'les son los pasos necesarios que deben llevarse a cabo antes de la actualiAaci$n) incluida la informaci$n acerca de c$mo e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n" /ealiAaci$n de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010# Si(a los pasos de esta secci$n si va a actualiAar en conteCto a S%arePoint &oundation 2010" Al actualiAar en conteCto) debe instalar S%arePoint &oundation 2010 en el mismo %ard<are y) a continuaci$n) actualiAar el contenido y la confi(uraci$n del servidor o del con5unto o (ran5a de servidores como parte de un solo proceso" ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs# Si(a los pasos descritos en esta secci$n si tiene una instalaci$n independiente con bases de datos de contenido que se aproCiman a los 3 .E"

212

/ealiAaci$n de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta a S%arePoint &oundation 2010

Si(a los pasos de esta secci$n si va a usar el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta para actualiAar a S%arePoint &oundation 2010" Al usar el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) debe actualiAar el contenido del entorno en una (ran5a de servidores independiente" /ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Averi(ce c$mo comprobar si la actualiAaci$n se complet$ correctamente y cu'les son los pasos necesarios posteriores a la actualiAaci$n para que los usuarios puedan volver a usar el entorno"

6ea tambi7n
:so de redirecciones :/> de AAM como parte del proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# notas del producto#

210

ntroduccin al proceso de actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

El primer paso en cualquier proceso de actualiAaci$n es informarse acerca del proceso para poder planear y prepararse de forma apropiada" Esta secci$n de la (u*a de actualiAaci$n contiene art*culos que le ayudar'n a entender c$mo funciona la actualiAaci$n" En esta secci$n: Fovedades de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Obten(a informaci$n acerca de los nuevos requisitos) m-todos y caracter*sticas disponibles para actualiAar a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Obten(a una descripci$n (eneral visual de los pasos que se deben se(uir en cada m-todo de actualiAaci$n" ActualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 2"0 a S%arePoint &oundation 2010 Comprenda c$mo usar las actualiAaciones de base de datos ad5unta para actualiAar el contenido de ?indo<s S%arePoint Services 2"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010"

213

!ota"

!o*edades de la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Microsoft S%arePoint &oundation 2010 se %a dise2ado para escalabilidad y rendimiento) por lo que necesita los nuevos requisitos de %ard<are y soft<are que se describen en este art*culo" Estos requisitos son pertinentes tanto para el m-todo de actualiAaci$n en conteCto como el de actualiAaci$n de base de datos ad5unta" Para obtener m's informaci$n) vea 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Con el fin de facilitar una actualiAaci$n predecible y reducir el impacto de los problemas de entorno y personaliAaci$n que puedan impedir una actualiAaci$n correcta) puede usar el cmdlet testF spcontentdatabase de ?indo<s Po<erS%ell) la nueva opci$n de actualiAaci$n visual o la operaci$n preup)radechec[ de Stsadm" En este art*culo: /equisitos de actualiAaci$n Berramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n Comando de ?indo<s Po<erS%ell para comprobar las bases de datos antes de ad5untarlas ActualiAaci$n visual ActualiAaci$n de caracter*sticas Fuevas opciones para reducir el tiempo de inactividad durante la actualiAaci$n Cambios en las caracter*sticas principales entre versiones

Re&uisitos de actuali5acin
Para poder realiAar una actualiAaci$n en conteCto o una actualiAaci$n de base de datos ad5unta en S%arePoint &oundation 2010) el entorno eCistente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 o el entorno nuevo de S%arePoint &oundation 2010 deben cumplir los si(uientes requisitos m*nimos" Para obtener m's informaci$n acerca de los requisitos (enerales del sistema para S%arePoint &oundation 2010) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de los requisitos de actualiAaci$n) vea /evisi$n de los requisitos del sistema para la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

Re&uisito de hard8are" QG bits

S%arePoint &oundation 2010 s$lo se puede e5ecutar en una edici$n de 63 bits del sistema operativo ?indo<s Server 2009 /2 o ?indo<s Server 2009 con SP2" Si se planea una actualiAaci$n en conteCto) la instalaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 se debe e5ecutar en un entorno de ?indo<s Server 2009 de 63 bits" Si la instalaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 se encuentra actualmente en un entorno de 02 bits) no se podr' llevar a cabo una actualiAaci$n en conteCto en el

214

servidor o en el con5unto o (ran5a de servidores eCistente" Se debe instalar S%arePoint &oundation 2010 en otro servidor o (ran5a que admita aplicaciones de 63 bits y) a continuaci$n) se deben mover los datos a ese servidor o (ran5a mediante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta" Para detectar y solucionar de manera m's f'cil los problemas relacionados con los procesos de mi(raci$n y actualiAaci$n) se recomienda que no se combinen las acciones de mi(raci$n a un entorno de 63 bits y de actualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010" 8ebido a que se debe disponer de un entorno de 63 bits para poder actualiAar en conteCto a S%arePoint &oundation 2010) se debe mi(rar a un sistema operativo de 63 bits antes de llevar a cabo una actualiAaci$n en conteCto" Si se usa una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) se puede mi(rar a 63 bits como parte del proceso de actualiAaci$n" Antes de mi(rar a un entorno de 63 bits: Actualice ?indo<s S%arePoint Services 0"0 al mismo Service PacJ o al mismo nivel de actualiAaci$n de soft<are en todos los equipos de la (ran5a de servidores de ori(en" Averi(ce si es necesario volver a compilar las aplicaciones de 02 bits eCistentes y los ensamblados personaliAados) como receptores de eventos y elementos <eb) para e5ecutarlos en el entorno de 63 bits" Al(unas aplicaciones se pueden e5ecutar en ambos entornos y no es necesario volver a compilarlas"# Si las aplicaciones eCistentes son aplicaciones de terceros) compruebe con el proveedor los aspectos relacionados con la compatibilidad y las versiones de 63 bits" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo planear y llevar a cabo una mi(raci$n a un entorno de 63 bits) vea el art*culo sobre mi(raci$n de una (ran5a de servidores eCistente a un entorno de 63 bits ?indo<s S%arePoint Services 0"0# en +ec%Fet %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN161120OclcidN0CC0A#"

Re&uisito de sistema operati*o" =indo8s Ser*er 200K o =indo8s Ser*er 200K R2

S%arePoint &oundation 2010 se debe e5ecutar en una edici$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 /2 o ?indo<s Server 2009 con Service PacJ 2 SP2#" Si actualmente e5ecuta ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en ?indo<s Server 2000 y desea actualiAar a S%arePoint &oundation 2010) debe prever disponer de una cantidad suficiente de licencias de ?indo<s Server para la implementaci$n en el sistema operativo m's reciente" Para detectar y solucionar de manera m's f'cil los problemas relacionados con los procesos de mi(raci$n y actualiAaci$n) se recomienda que no se combinen las acciones de actualiAaci$n o mi(raci$n a ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2 con el proceso de actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" Se puede combinar la mi(raci$n a %ard<are de 63 bits con la mi(raci$n a ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2" Si ya e5ecuta %ard<are de 63 bits) puede actualiAar de ?indo<s Server 2000 a ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo llevar a cabo una actualiAaci$n en conteCto a ?indo<s Server 2009) vea el art*culo sobre actualiAaci$n a ?indo<s Server 2009 para ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con SP1 en +ec%Fet %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN144474OclcidN0CC0A#"

216

 Si mi(ra a un %ard<are de 63 bits) aprovec%e la oportunidad de mi(rar tambi-n a ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2 al mismo tiempo" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo instalar ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en ?indo<s Server 2009) vea el art*culo sobre la implementaci$n de una (ran5a de servidores sencilla en el sistema operativo ?indo<s Server 2009 ?indo<s S%arePoint Services# en +ec%Fet %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN14941OclcidN0CC0A#"

Re&uisito de base de datos" S;9 Ser*er 200K SP1 o S;9 Ser*er 200W SPU de QG bits
S%arePoint &oundation 2010 requiere que su servidor de base de datos sea una versi$n de 63 bits de uno de los si(uientes: Microsoft S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2) o S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0" Si la instalaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 actual usa S=> Server 2000) debe actualiAar a una de estas versiones antes de poder actualiAar a S%arePoint &oundation 2010" Para detectar y solucionar los problemas relacionados con los procesos de mi(raci$n y actualiAaci$n de un modo m's f'cil) se recomienda que no se combinen las acciones de mi(raci$n a S=> Server de 63 bits con el proceso de actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" Se puede combinar la mi(raci$n a S=> Server de 63 bits con el proceso (eneral de mi(raci$n a %ard<are de 63 bits" Si combina la mi(raci$n a S=> Server 2004 SP0 o S=> Server 2009 en %ard<are de 63 bits con una mi(raci$n (eneral a un entorno de 63 bits) si(a las instrucciones sobre c$mo mi(rar a un entorno de 63 bits descritas anteriormente en este art*culo" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo mi(rar todas las bases de datos) vea el art*culo sobre el traslado de todas las bases de datos ?indo<s S%arePoint Services 0"0# en +ec%Fet %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN161209OclcidN0CC0A#" Si ya dispone de %ard<are de 63 bits) pero tiene que actualiAar a S=> Server 2004 SP0 o S=> Server 2009) si(a las instrucciones descritas en la documentaci$n de S=> Server"

>erramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin

>a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n es una %erramienta de l*nea de comandos que se e5ecuta en un entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para encontrar posibles problemas de actualiAaci$n y para revisar los procedimientos recomendados y las su(erencias" S'S%-M0e1e No preup)radechec[ Mediante la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n) se puede encontrar informaci$n como la si(uiente: :na lista de todos los servidores y componentes de la (ran5a de servidores y si los servidores cumplen con los si(uientes requisitos de actualiAaci$n: %ard<are de 63 bits y sistema operativo ?indo<s Server 2009" >as direcciones :/> de las asi(naciones alternativas de acceso que se usan en la (ran5a"

217

 :na lista de todas las definiciones de sitio) plantillas de sitio) caracter*sticas y paquetes de plantillas de idiomas instalados en la (ran5a" Si en la (ran5a %ay personaliAaciones que no son compatibles como modificaciones del esquema de base de datos#" Si en la (ran5a %ay bases de datos o sitios %u-rfanos" Si en la (ran5a faltan valores de confi(uraci$n o estos no son v'lidos como la falta del arc%ivo ?eb"confi() nombres de %ost no v'lidos o cuentas de servicio no v'lidas#" Si las bases de datos cumplen con los requisitos de actualiAaci$n" Por e5emplo) que las bases de datos se estableAcan en lectura y escritura) y que el tama2o de las bases de datos y colecciones de sitios almacenados en ?indo<s ,nternal 8atabase no supere los 3 .E" >a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n est' disponible con ?indo<s S%arePoint Services 0"0 Service PacJ 2 y se %a actualiAado en la actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001 para ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Puede descar(ar e instalar la actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001 en el art*culo sobre los paquetes de actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001 publicados para S%arePoint Server 2007 y ?indo<s S%arePoint Services 0"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN161171OclcidN0CC0A#" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo usar esta %erramienta) vea los si(uientes art*culos en +ec%Fet: Preup(radec%ecJ: operaci$n de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN161202OclcidN0CC0A# Comprobaci$n y creaci$n de informes previos a la actualiAaci$n para versiones futuras ?indo<s S%arePoint Services# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN142369OclcidN0CC0A# E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

Comando de =indo8s Po8erShell para comprobar las bases de datos antes de ad+untarlas
Puede usar el cmdlet testFspcontentdatabase de ?indo<s Po<erS%ell antes de ad5untar una base de datos de contenido a S%arePoint &oundation 2010 para determinar si faltan personaliAaciones del lado servidor en el entorno" Para obtener m's informaci$n) vea Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 y +estDSPContent8atabase"

%ctuali5acin *isual
:na nueva caracter*stica disponible con la actualiAaci$n permite al administrador del servidor o propietario del sitio determinar cu'ndo el nuevo aspecto de S%arePoint &oundation 2010 se usa para una colecci$n de sitios en particular y si esto sucede" >os administradores del servidor pueden ele(ir adoptar el nuevo aspecto y estilo para todos los sitios durante la actualiAaci$n) permitir a los propietarios de los sitios llevar a cabo su elecci$n despu-s de la actualiAaci$n o conservar el aspecto y estilo anti(uos para todos los sitios"

219

Si el administrador del servidor permite que los propietarios de los sitios decidan) una veA que el sitio se %a actualiAado mediante una actualiAaci$n en conteCto) se ofrecer' una opci$n de vista previa en la interfaA de usuario del sitio" Esta opci$n proporciona una vista previa del aspecto de S%arePoint &oundation 2010 para el sitio: Si al propietario le (usta el aspecto del sitio y c$mo funciona) puede aceptar la actualiAaci$n visual" Si el propietario desea conservar el aspecto y estilo anti(uos) puede revertir al aspecto de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" 8e manera predeterminada) se conserva el aspecto de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#"

%ctuali5acin de caractersticas
S%arePoint &oundation 2010 proporciona nuevos miembros y tipos) lo que permite actualiAar caracter*sticas personaliAadas por medio de actualiAaciones declarativas y control de versiones" El uso de estos miembros permite actualiAar cualquier caracter*stica creada para ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para que funcione con S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la actualiAaci$n de caracter*sticas"

!ue*as opciones para reducir el tiempo de inacti*idad durante la actuali5acin

Se(@n el entorno y la comple5idad y cantidad de sitios de S%arePoint) el proceso de actualiAaci$n puede ser lar(o" Para reducir el tiempo de inactividad durante el proceso) S%arePoint &oundation 2010 admite las si(uientes opciones: %ctuali5acin de *arias bases de datos al mismo tiempo #actuali5acin paralela$ Al actualiAar a S%arePoint &oundation 2010) puede iniciar manualmente la actualiAaci$n de varias bases de datos al mismo tiempo mediante el m-todo %*brido de desasociaci$n de bases de datos para actualiAar" En ?indo<s S%arePoint Services 0"0) solo se pod*a e5ecutar un proceso de actualiAaci$n a la veA) de modo que era necesario procesar cada base de datos en secuencia" Se produce un impacto en el rendimiento al e5ecutar la actualiAaci$n en varias bases de datos en lu(ar de %acerlo en una sola) pero es posible que sea m's r'pido actualiAar varias bases de datos al mismo tiempo que actualiAarlas en secuencia" >a cantidad de bases de datos que se pueden actualiAar en paralelo depender' del %ard<are del entorno y de la estructura del contenido de las bases de datos" Para obtener m's informaci$n) vea .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#" /so de bases de datos de solo lectura para proporcionar un acceso a datos continuo Si lleva a cabo una actualiAaci$n de base de datos ad5unta y si estableci$ las bases de datos ori(inales en modo de solo lectura) la (ran5a de servidores anti(ua puede se(uir proporcionando contenido a los usuarios mientras se actualiAa una copia de las bases de datos en una (ran5a nueva" En este caso) los usuarios pueden se(uir teniendo acceso a los datos) aunque no podr'n

211

a(re(ar nuevos datos o actualiAar los datos eCistentes" Cuando se %aya completado satisfactoriamente la actualiAaci$n de todo el contenido de la (ran5a) los usuarios se podr'n trasladar a la (ran5a activa nueva" Para obtener m's informaci$n acerca de las bases de datos de solo lectura) vea el art*culo sobre la e5ecuci$n de una (ran5a de servidores que usa bases de datos de solo lectura ?indo<s S%arePoint Services#" Para obtener m's informaci$n acerca de estas t-cnicas para reducir el tiempo de inactividad) vea el art*culo 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

Cambios en las caractersticas principales entre *ersiones

S%arePoint &oundation 2010 tiene una nueva arquitectura e incluye una (ran cantidad de funcionalidades nuevas" En las si(uientes tablas se incluyen al(unos de los cambios clave en la terminolo(*a y las caracter*sticas que afectan de inmediato al proceso de administraci$n (eneral y de administraci$n de sitios despu-s de la actualiAaci$n"

Concepto, t7rmino o caracterstica

!ue*o o modificado

Comentarios

Berramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n

Fuevo

>a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n es una operaci$n de l*nea de comandos de Stsdam que se e5ecuta en un entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para encontrar posibles problemas de actualiAaci$n y para revisar las recomendaciones y los procedimientos recomendados" A diferencia de la %erramienta de detecci$n previa a la actualiAaci$n Prescan"eCe# que se usaba para actualiAar a ?indo<s S%arePoint Services 0"0) la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n no realiAa cambios en el entorno" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n

000

Concepto, t7rmino o caracterstica

!ue*o o modificado

Comentarios

S%arePoint &oundation 2010#" Sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint Modificado El sitio <eb de Administraci$n central %a sido redise2ado con nuevas funciones y opciones disponibles como las si(uientes: >a cinta de opciones facilita la visualiAaci$n o modificaci$n de detalles acerca de una aplicaci$n <eb al proporcionar todas las opciones en la misma p'(ina" Para obtener m's informaci$n sobre las aplicaciones <eb) vea Administraci$n de aplicaciones <eb S%arePoint &oundation 2010#" Se a(re(aron asistentes de confi(uraci$n para facilitar el proceso de confi(uraci$n que (u*an al usuario por los pasos necesarios para confi(urar la (ran5a de servidores" Para obtener m's informaci$n) vea ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010#" A%ora puede realiAar una copia de se(uridad desde la p'(ina Copias de se(uridad y restauraci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Copia de se(uridad S%arePoint &oundation 2010#" Cinta de opciones Fe< Se %a incorporado la interfaA de usuario de la cinta de opciones para (arantiAar una eCperiencia del usuario co%erente y para

001

Concepto, t7rmino o caracterstica

!ue*o o modificado

Comentarios

facilitar el traba5o con los sitios de S%arePoint" >a cinta de opciones es conteCtual de forma que solo ver' las opciones relevantes para las tareas que desea realiAar" >a cinta de opciones tambi-n se puede personaliAar" Aplicaciones de servicio Fuevo :na nueva arquitectura de servicios que permite administrar y centraliAar servicios eficaAmente" >os servicios individuales se pueden confi(urar de forma independiente y las compa2*as de terceros pueden a(re(ar servicios a la plataforma" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(urar servicios S%arePoint &oundation 2010#" A%ora) un propietario del sitio puede aplicar personaliAaciones de marca a su sitio) independiente de otros sitios) y los administradores pueden especificar si las p'(inas del sistema en la carpeta V>ayouts se presentan mediante las p'(inas maestras del sitio proporcionadas por los propietarios del sitio o mediante las p'(inas maestras predeterminadas del sistema" Adem's) es posible usar ?indo<s Po<erS%ell para especificar una p'(ina maestra de cliente en las p'(inas de error del sistema) p'(inas de inicio de sesi$n) p'(inas de confirmaci$n y otras p'(inas no espec*ficas del sitio" S%arePoint &oundation 2010 %a

P'(inas maestras

Modificado

+emas

Modificado

002

Concepto, t7rmino o caracterstica

!ue*o o modificado

Comentarios

cambiado la manera en que funcionan los temas y facilita su personaliAaci$n" Puede importar temas de Microsoft Po<erPoint 2010 directamente a S%arePoint &oundation 2010" Adem's) los temas a%ora pueden aplicarse a todos los subsitios de esta interfaA" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n para el uso de temas S%arePoint &oundation 2010#" Servicios de conectividad empresarial ECS# Fuevo >os servicios de conectividad empresarial ECS# se crean en la funcionalidad del Cat'lo(o de datos profesionales disponible en la versi$n anterior del producto para proporcionar acceso a sistemas eCternos desde soluciones basadas en S%arePoint" ECS admite la interacci$n con los sistemas eCternos mediante elementos <eb y listas de S%arePoint) y tambi-n admite la interacci$n con los datos procedentes de clientes de Office enriquecidos" Para obtener m's informaci$n) vea ,nformaci$n (eneral de Servicios de conectividad empresarial S%arePoint &oundation 2010#" >a autenticaci$n basada en notificaciones es un nuevo modelo de autenticaci$n m's eficaA y fleCible que funciona con cualquier sistema de identidad corporativo) incluidos los Servicios de dominio de Active 8irectory A8 8S#) los directorios basados en >8AP) las

Autenticaci$n basada en notificaciones

Fuevo

000

Concepto, t7rmino o caracterstica

!ue*o o modificado

Comentarios

bases de datos espec*ficas de la aplicaci$n y los nuevos modelos de identidad centrados en el usuario como >ive,8" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" >imitaci$n de peticiones y controles de lista Fuevo >as limitaciones de peticiones y los controles de lista son dos nuevos controles de rendimiento" >as limitaciones de peticiones proporcionan una manera de controlar los recursos del servidor y est'n dise2adas de forma que el servidor puede prote(erse de sobrecar(as en %orario comercial pico" S%arePoint &oundation 2010 tambi-n proporciona varias opciones de confi(uraci$n distintos que restrin(ir'n las consultas que pueden e5ecutarse en una lista (rande" Estas opciones se pueden confi(urar para cada aplicaci$n <eb" S%arePoint &oundation 2010 proporciona a los administradores mayor control sobre c$mo usar S%arePoint 8esi(ner en cada aplicaci$n <ebQ por e5emplo) los administradores controlan si los administradores del sitio tienen permiso para personaliAar las p'(inas maestras y las p'(inas de dise2o) y si los administradores del sitio pueden administrar la estructura de la direcci$n :/> del

S%arePoint 8esi(ner

Modificado

003

Concepto, t7rmino o caracterstica

!ue*o o modificado

Comentarios

sitio" Panel del pro(ramador Fuevo ista es una nueva incorporaci$n al dia(n$stico del servidor que muestra informaci$n detallada para cada car(a de p'(ina y) por lo tanto) ayuda a solucionar problemas de rendimiento" A%ora) puede permitir que los administradores del sitio car(uen c$di(o de usuario personaliAado mediante soluciones de espacio aislado" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de soluciones de espacio aislado S%arePoint &oundation 2010#"

Soluciones de espacio aislado

Fuevo

004

mportante"

ntroduccin al proceso de actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Es posible ele(ir entre dos m-todos de actualiAaci$n b'sica cuando se actualiAa de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010: actualiAaci$n en conteCto y actualiAaci$n de base de datos ad5unta" :na actualiAaci$n en conteCto se usa para actualiAar todos los sitios de Microsoft S%arePoint en el mismo %ard<are" :na actualiAaci$n de base de datos ad5unta permite trasladar el contenido a un nuevo con5unto o (ran5a de servidores o a nuevo %ard<are" +ambi-n puede combinar estos dos tipos de actualiAaci$n en enfoques %*bridos que reducen la inactividad durante una actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de estos m-todos) vea el tema 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Este art*culo ayuda a comprender los pasos que implica llevar a cabo actualiAaciones mediante estos m-todos a fin de poder planear el proceso de actualiAaci$n" Para obtener informaci$n detallada acerca de c$mo usar uno de estos procesos de actualiAaci$n) vea los si(uientes temas: ActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010 Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 ActualiAaci$n en conteCto ActualiAaci$n de base de datos ad5unta M-todo %*brido 1: bases de datos de solo lectura M-todo %*brido 2: separar bases de datos

En este art*culo:

Es importante que el administrador del servidor comunique a los propietarios del sitio y a los usuarios qu- deben esperar durante una actualiAaci$n" El administrador deber*a informar acerca del tiempo de inactividad y del ries(o de que la actualiAaci$n pueda llevar m's tiempo del esperado o de que sea necesario modificar al(unos sitios despu-s de la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Creaci$n de un plan de comunicaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

%ctuali5acin en conte1to
:na actualiAaci$n en conteCto se realiAa en el mismo %ard<are donde est' instalada la versi$n anterior" Al e5ecutar una actualiAaci$n en conteCto) el proceso actualiAa la instalaci$n completa en un orden fi5o" En los si(uientes pasos) se eCplica qu- ocurre durante la e5ecuci$n del proceso de actualiAaci$n en conteCto:

006

1" :na veA que el administrador del servidor realiAa todos los pasos previos a la actualiAaci$n) e5ecutar' el pro(rama de instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en el servidor que e5ecuta el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 8ebido a que ya estaba instalada la versi$n anterior) se selecciona autom'ticamente una actualiAaci$n en conteCto" 2" :na veA que el pro(rama de instalaci$n se e5ecuta en el servidor que %ospeda el sitio <eb de Administraci$n central) el administrador del sitio e5ecuta el pro(rama de instalaci$n en los servidores frontDend <eb y en los servidores de aplicaciones restantes de la (ran5a de servidores" 0" El administrador del servidor e5ecuta el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en el servidor que %ospeda el sitio <eb de Administraci$n central" Este servidor) la base de datos de confi(uraci$n) los servicios y las bases de datos de contenido se actualiAan secuencialmente" :na veA que finaliAa el asistente para confi(uraci$n) se abre el sitio <eb de Administraci$n central" :n traba5o del temporiAador pro(rama el proceso de actualiAaci$n para que se e5ecute para cada colecci$n de sitios" El traba5o del temporiAador del proceso de actualiAaci$n actualiAa cada colecci$n de sitios y) una veA que se actualiAan todos los sitios) el proceso de actualiAaci$n finaliAa" 3" El administrador del servidor e5ecuta el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en todos los dem's servidores de la (ran5a de servidores"

4" El administrador del servidor confirma que la actualiAaci$n se complet$ satisfactoriamente"

007

6" Si se usa ActualiAaci$n visual) el administrador del servidor o propietario del sitio obtiene una vista previa de los sitios en el aspecto de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Cuando el administrador o propietario del sitio est' listo) puede completar el cambio al aspecto de S%arePoint &oundation 2010"

%ctuali5acin de base de datos ad+unta

>a actualiAaci$n de base de datos ad5unta permite mover el contenido a una nueva (ran5a de servidores o a un nuevo %ard<are" 8urante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) se desasocian todas las bases de datos de contenido de la (ran5a de servidores eCistente y) posteriormente) se ad5untan las bases de datos a la instalaci$n de una (ran5a de servidores nueva" Cuando se ad5untan las bases de datos a la (ran5a de servidores nueva) se e5ecuta el proceso de actualiAaci$n y los datos se actualiAan en conteCto" >os si(uientes pasos eCplican qu- ocurre durante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta: 1" El administrador del servidor instala y confi(ura una nueva (ran5a o con5unto de servidores de S%arePoint &oundation 2010" El administrador transfiere todas las personaliAaciones a la nueva (ran5a y prueba el entorno" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo confi(urar el entorno nuevo) vea Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation" 2" El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 anti(ua y la desconecta por e5emplo) al cambiar el equilibrador de car(a o las aplicaciones <eb de ,,S para que deten(an las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la (ran5a de servidores#" 0" El administrador de servidores ad5unta las bases de datos de contenido a la nueva (ran5a de servidores y actualiAa el contenido"

009

3" El administrador del servidor confirma que la actualiAaci$n se complet$ satisfactoriamente y) a continuaci$n) confi(ura la (ran5a de servidores nueva para que comience a atender las solicitudes en la direcci$n :/> nueva"

M7todo hbrido 1" bases de datos de solo lectura

Este m-todo proporciona a los usuarios un acceso de solo lectura continuo a los datos durante la actualiAaci$n" >as bases de datos de contenido de la (ran5a de servidores ori(inal se establecen como de solo lectura y se actualiAan copias de las bases de datos en una (ran5a de servidores nueva" En los si(uientes pasos se eCplica qu- ocurre durante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura: 1" El administrador del servidor instala y confi(ura una nueva (ran5a o con5unto de servidores de S%arePoint &oundation 2010" El administrador transfiere todas las personaliAaciones a la nueva (ran5a y prueba el entorno" 2" El administrador del servidor cambia las bases de datos de contenido y las establece como de solo lectura" A continuaci$n) realiAa una copia de se(uridad de las bases de datos de contenido mediante S=> Server en la (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y las restaura a la (ran5a de servidores nueva"

001

0" El administrador del servidor ad5unta las nuevas copias de las bases de datos de contenido y el proceso de actualiAaci$n se e5ecuta y actualiAa el contenido"

010

3" :na veA e5ecutado el proceso de actualiAaci$n) el administrador del servidor confirma que la actualiAaci$n se complet$ satisfactoriamente" Posteriormente) confi(ura la (ran5a de servidores nueva para que comience a atender las solicitudes en la direcci$n :/> nueva y desconecta la (ran5a de servidores ori(inal por e5emplo) al cambiar el equilibrador de car(a o las aplicaciones <eb de ,,S para que deten(an las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la (ran5a de servidores#"

M7todo hbrido 2" separar bases de datos

Este m-todo permite acelerar el proceso de actualiAaci$nQ para ello) se desasocian y se ad5untan las bases de datos para actualiAar varias bases de datos al mismo tiempo" Se trata de una actualiAaci$n en conteCto) ya que se actualiAa la (ran5a de servidores ori(inal" Sin embar(o) tambi-n se puede usar otra (ran5a de servidores para realiAar la actualiAaci$n y) posteriormente) ad5untar las bases de datos actualiAadas a la (ran5a de servidores ori(inal" +en(a en cuenta que la (ran5a de servidores ori(inal no puede atender las solicitudes durante el proceso de actualiAaci$n" Como en el caso de la actualiAaci$n

011

en conteCto est'ndar) los usuarios no pueden obtener acceso al contenido mientras la actualiAaci$n est' en curso" En los si(uientes pasos se eCplica qu- ocurre durante una actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas: 1" El administrador del servidor desconecta la (ran5a de servidores ori(inal por e5emplo) al cambiar el equilibrador de car(a o las aplicaciones <eb de ,,S para que deten(an las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la (ran5a de servidores#" 2" El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la (ran5a de servidores ori(inal" 0" El administrador del servidor e5ecuta una actualiAaci$n en conteCto en los servidores) en los servicios y en la base de datos de confi(uraci$n de la (ran5a de servidores ori(inal" 3" El administrador del servidor ad5unta las bases de datos de contenido a la (ran5a de servidores ori(inal y actualiAa el contenido"

012

Como alternativa) se puede usar una (ran5a de servidores peque2a temporal e independiente para realiAar la actualiAaci$n" En este m-todo) se ad5untan las bases de datos a la (ran5a de servidores ori(inal una veA que se actualiAaron" En los si(uientes pasos se eCplica qu- ocurre durante una actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas y una (ran5a de servidores peque2a temporal para actualiAar las bases de datos de contenido: 1" El administrador del servidor confi(ura una (ran5a de servidores peque2a temporal que e5ecuta la versi$n nueva" Posteriormente) desconecta la (ran5a de servidores ori(inal por e5emplo) al cambiar el equilibrador de car(a o las aplicaciones <eb de ,,S para que deten(an las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la (ran5a de servidores#" 2" El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la (ran5a de servidores ori(inal" 0" El administrador del servidor e5ecuta una actualiAaci$n en conteCto en la (ran5a de servidores ori(inal para actualiAar los servidores) los servicios y la base de datos de confi(uraci$n" 3" El administrador del servidor ad5unta las bases de datos de contenido a la (ran5a de servidores peque2a temporal y las actualiAa en paralelo" 4" El administrador del servidor vuelve a ad5untar las bases de datos de contenido a la (ran5a de servidores ori(inal"

6" El administrador del servidor confirma que la actualiAaci$n se complet$ satisfactoriamente" 7" Si se usa ActualiAaci$n visual) el administrador del servidor o propietario del sitio obtiene una vista previa de los sitios en el aspecto de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Cuando el

010

administrador o propietario del sitio est' listo) puede completar el cambio al aspecto de Microsoft S%arePoint &oundation 2010"

013

!ota"

mportante

%ctuali5acin de =indo8s SharePoint Ser*ices 200 a SharePoint Foundation 2010

Fo se puede actualiAar directamente de ?indo<s S%arePoint Services 2"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" >os cambios entre las versiones son demasiado (randes y los requisitos de %ard<are difieren tanto que no es posible ni se admite una actualiAaci$n en conteCto directa" Fo obstante) puede llevar a cabo una serie de actualiAaciones de base de datos ad5unta para actualiAar primero el contenido a ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y lue(o a S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo se describe el proceso de doble actualiAaci$n de base de datos ad5unta" 8urante todo el proceso) el entorno anti(uo debe estar sin coneCi$n para evitar que los usuarios realicen cambios en -ste mientras se lleva a cabo la actualiAaci$n" :na veA completada y validada la actualiAaci$n) podr' volver a conceder acceso a los usuarios al entorno de S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo: ,ntroducci$n al proceso Antes de comenAar Preparaci$n de la actualiAaci$n Preparaci$n de los con5untos o (ran5as de servidores /ealiAaci$n de la primera actualiAaci$n /ealiAaci$n de la se(unda actualiAaci$n

ntroduccin al proceso
8ebido a que este m-todo de actualiAaci$n combina dos procesos de actualiAaci$n que ya se documentaron) en este art*culo se describe c$mo se inte(ran los pasos de cada proceso en el proceso (lobal" Fo se proporciona informaci$n detallada para cada paso) ya que esos pasos est'n disponibles en los si(uientes art*culos: ,mplementaci$n de una nueva (ran5a de servidores y mi(raci$n de bases de datos de contenido Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 Estos art*culos) combinados con esta (u*a b'sica) proporcionan la informaci$n necesaria para realiAar la doble actualiAaci$n de base de datos ad5unta" Ase(@rese de probar el proceso completo en un entorno de prueba antes de intentar actualiAar el contenido real en directo" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo realiAar una prueba del proceso de actualiAaci$n) vea el si(uiente contenido:

014

Secuencia de actuali5acin
Para actualiAar el contenido en las dos versiones) si(a estos pasos" 1" Preparacin de la actuali5acin a" Para preparar la (ran5a de servidores ori(inal) e5ecute la %erramienta de detecci$n previa a la actualiAaci$n y realice un inventario de todas las personaliAaciones" b" ,nstale una (ran5a de servidores peque2a y temporal que e5ecute ?indo<s S%arePoint Services 0"0" c" ,nstale la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010 completa y compruebe que est' confi(urada y se e5ecuta correctamente" 2" Primera actuali5acin" actuali5acin del contenido a =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a" 8esasocie las bases de datos de contenido de la (ran5a de servidores anti(ua y) a continuaci$n) desconecte esa (ran5a" Como alternativa) puede de5ar las bases de datos ad5untadas y realiAar una copia si desea ase(urarse de que la (ran5a de servidores ori(inal se pueda restaurar para usarse r'pidamente" b" Ad5unte las bases de datos de contenido a la (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y actual*celas" c" Compruebe que el contenido se %a actualiAado y que la (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 funciona correctamente" 0" Se)unda actuali5acin" actuali5acin del contenido a SharePoint Foundation 2010 a" 8esasocie las bases de datos de contenido de la (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" b" Ad5unte las bases de datos de contenido a la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010 y actual*celas opcionalmente) puede actualiAarlas en paralelo#" c" Compruebe que el contenido se %a actualiAado y que la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010 funciona correctamente" 3" Comience a atender solicitudes en la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010" En los si(uientes dia(ramas se ilustra este proceso: >a actualiAaci$n de base de datos ad5unta a ?indo<s S%arePoint Services 0"0"

016

>a actualiAaci$n de base de datos ad5unta a S%arePoint &oundation 2010"

017

%ntes de comen5ar
Antes de iniciar la actualiAaci$n) revise la si(uiente informaci$n acerca de los permisos y los requisitos de %ard<are y soft<are" Si(a los pasos especificados para instalar o confi(urar los requisitos previos de soft<are o para modificar la confi(uraci$n"

Re*isin de los permisos re&ueridos

Al crear el entorno temporal para ?indo<s S%arePoint Services 0"0) debe disponer de los permisos adecuados" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la planeaci$n de cuentas de servicio y administrativas ?indo<s S%arePoint Services#" Al crear y confi(urar la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010 de destino) debe disponer de los permisos adecuados" Para obtener m's informaci$n) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#"

019

mportante"

Re*isin de hard8are y soft8are re&ueridos

Al crear el entorno temporal para ?indo<s S%arePoint Services 0"0) debe cumplir con requisitos de %ard<are y de soft<are espec*ficos" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la determinaci$n de requisitos de %ard<are y de soft<are ?indo<s S%arePoint Services#" Al crear y confi(urar la (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010 de destino) debe cumplir con diferentes requisitos de %ard<are y de soft<are" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" En al(unos entornos) es preciso coordinar los procedimientos para mover bases de datos a una (ran5a de servidores independiente con el administrador de la base de datos" Ase(@rese de se(uir las directivas e instrucciones aplicables para la administraci$n de bases de datos"

Preparacin de la actuali5acin
8ebido a que va a llevar a cabo dos actualiAaciones) es necesario que comprenda todos los pasos necesarios de la actualiAaci$n a ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y a S%arePoint &oundation 2010" El si(uiente contenido se encuentra disponible para ayudarle a comprender estos procesos de actualiAaci$n: Preparaci$n de la actualiAaci$n a ?indo<s S%arePoint Services 0"0 >ea el cap*tulo sobre la planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n en +ec%Fet" En particular) lea los si(uientes art*culos: &uncionamiento del proceso de actualiAaci$n ?indo<s S%arePoint Services# 8eterminaci$n del modo de controlar las personaliAaciones ?indo<s S%arePoint Services# 8esarrollo de nuevas definiciones del sitio personaliAadas y creaci$n de arc%ivos de definici$n de actualiAaci$n ?indo<s S%arePoint Services# >ea el cap*tulo sobre la realiAaci$n de pasos previos a la actualiAaci$n ?indo<s S%arePoint Services# en +ec%Fet" 8ebe llevar a cabo los si(uientes pasos para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta denominada migr$ci)n"d!"'$s!"d!"d$tos en esta versi$n#: ,nstalaci$n de Service PacJ 2 para ?indo<s S%arePoint Services 2"0 E5ecuci$n de la %erramienta de detecci$n previa a la actualiAaci$n ?indo<s S%arePoint Services# 8ebe se(uir estos pasos en la (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 2"0 eCistente" Preparaci$n de la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 Planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n" >ea el si(uiente art*culo en +ec%Fet: ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# /ealiAaci$n de pasos previos a la actualiAaci$n" >ea el si(uiente art*culo en +ec%Fet:

011

mportante"

Su)erencia"

E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# 8ebe llevar a cabo estos pasos en la (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 temporal"

Preparacin de los con+untos o )ran+as de ser*idores

En este paso) debe se(uir los pasos previos a la actualiAaci$n en la (ran5a de servidores eCistente) crear la (ran5a temporal para la actualiAaci$n a ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y crear la (ran5a de S%arePoint &oundation 2010 temporal" :se los pasos y el contenido relacionado que aparecen a continuaci$n al preparar la (ran5a para las actualiAaciones" Creacin de la )ran+a de ser*idores de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 temporal En entornos virtuales o f*sicos) cree una (ran5a de servidores peque2a y temporal que e5ecute ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con Service PacJ 2 SP2# y la actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001" :sar' esta (ran5a para actualiAar el contenido a ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en camino a S%arePoint &oundation 2010" Para obtener me5ores resultados) se recomienda aplicar las actualiAaciones m's recientes en el entorno" >a actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001 incluye cambios a la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n que ayuda a identificar problemas antes de la actualiAaci$n" Para obtener una lista de las actualiAaciones disponibles) vea el tema sobre el centro de actualiAaciones de Microsoft Office) servidores de Office y productos relacionados %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN191114OclcidN0CC0A#" Para obtener m's informaci$n acerca de la aplicaci$n de estas actualiAaciones) vea el tema sobre el centro de recursos de actualiAaciones para Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN191116OclcidN0CC0A#" 1" 8escar(ue el soft<are para la (ran5a de servidores temporal" 8escar(ue ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con SP2 en uno de los si(uientes v*nculos: ;ersi$n C96: ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con Service PacJ 2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN139300OclcidN0CC0A# ;ersi$n C63: ?indo<s S%arePoint Services 0"0 C63 con Service PacJ 2 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN191110OclcidN0CC0A# 2" ,nstale todos los paquetes de plantillas de idiomas necesarios para los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la instalaci$n de paquetes de plantillas de idiomas disponibles ?indo<s S%arePoint Services#" 0" Confi(ure la (ran5a de servidores mediante la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores adecuada para el entorno y el reemplaAo de todas las personaliAaciones que necesita el contenido" Ase(@rese de implementar las personaliAaciones y los arc%ivos de definici$n de actualiAaci$n

020

mportante" necesarios para todas las definiciones del sitio personaliAadas que puedan eCistir en el entorno" 8ebe crear una aplicaci$n <eb en la (ran5a de servidores temporal por cada servidor virtual de la (ran5a ori(inal" >a direcci$n :/> para las aplicaciones <eb nuevas deben coincidir con las direcciones :/> de la (ran5a de ori(en o con las de la (ran5a de destino) de lo contrario se corre el ries(o de a(re(ar referencias adicionales a direcciones :/> al contenido temporales" >o m's adecuado es usar las mismas direcciones :/> para la (ran5a de ori(en y para la (ran5a de destino) de modo que las direcciones :/> de la (ran5a temporal tambi-n sean las mismas) incluidos los n@meros de puerto usados" Para obtener m's informaci$n acerca de la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores) vea el tema sobre la preparaci$n del nuevo entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Para obtener m's informaci$n acerca de la implementaci$n de definiciones del sitio y definiciones de actualiAaci$n personaliAadas) vea el tema sobre la implementaci$n de arc%ivos de definici$n de actualiAaci$n y nuevas definiciones del sitio ?indo<s S%arePoint Services#" nstalacin de la )ran+a de ser*idores de SharePoint Foundation 2010 completa Esta es la (ran5a de servidores que finalmente usar' para el entorno de producci$n) por eso debe ase(urarse de planear la infraestructura adecuadamente para que admita la soluci$n que va a %ospedar" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo planear la (ran5a de servidores) vea Planeaci$n de la (ran5a de servidores y del entorno S%arePoint &oundation 2010#" 1" Cree la (ran5a de servidores en %ard<are de 63 bits con servidores de bases de datos que e5ecuten la versi$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2" Para obtener m's informaci$n) vea ;arios servidores para una (ran5a de servidores de tres niveles S%arePoint &oundation 2010#" 2" ,nstale todos los paquetes de plantillas de idiomas necesarios para los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea ,nstalaci$n de paquetes de plantillas de idioma disponibles S%arePoint &oundation 2010#" 0" Confi(ure la (ran5a de servidores mediante la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores adecuada para el entorno y el reemplaAo de todas las personaliAaciones que necesita el contenido" :na veA m's) debe crear una aplicaci$n <eb en la (ran5a de servidores de destino por cada servidor virtual de la (ran5a ori(inal" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo crear y confi(urar una (ran5a de servidores para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) vea Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation"

Reali5acin de la primera actuali5acin

Con las (ran5as de servidores instaladas y confi(uradas) se encuentra preparado para actualiAar las bases de datos de contenido a ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Ase(@rese de %aber e5ecutado la %erramienta de detecci$n previa a la actualiAaci$n en la (ran5a de servidores ori(inal antes de desasociar las bases de datos" El proceso de

021

mportante" actualiAaci$n no se e5ecutar' si no se %an eCaminado las bases de datos" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la e5ecuci$n de la %erramienta de detecci$n previa a la actualiAaci$n ?indo<s S%arePoint Services#" Para realiAar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta denominada mi(raci$n de base de datos en esta versi$n#) si(a estos pasos: 1" Ba(a una copia de se(uridad de las bases de datos de contenido" 2" /estaure las copias de se(uridad en la (ran5a de servidores temporal" 0" A(re(ue las bases de datos a las aplicaciones <eb para iniciar el proceso de actualiAaci$n" Para obtener informaci$n m's completa y todos los pasos que se deben se(uir) vea el tema sobre la mi(raci$n de bases de datos de contenido"

Comprobacin de la primera actuali5acin

Para comprobar la actualiAaci$n) %a(a lo si(uiente: /evise el arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la mi(raci$n de bases de datos de contenido" /evise los sitios actualiAados para ase(urarse de que si(uen funcionando se(@n lo esperado y de que los elementos <eb y otros elementos personaliAados funcionan correctamente"

Reali5acin de la se)unda actuali5acin

8espu-s de comprobar que los sitios funcionan correctamente) puede iniciar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y revise el informe para poder solucionar los posibles problemas en la (ran5a de servidores temporal antes de actualiAar el contenido" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Para realiAar la actualiAaci$n de base de datos ad5unta) si(a estos pasos: 1" Ba(a una copia de se(uridad de las bases de datos de contenido" 2" /estaure las copias de se(uridad en la (ran5a de servidores de destino" 0" A(re(ue las bases de datos a las aplicaciones <eb para iniciar el proceso de actualiAaci$n" En S%arePoint &oundation 2010) puede ad5untar bases de datos en paralelo para acelerar el proceso de actualiAaci$n" Para obtener informaci$n m's completa y todos los pasos que se deben se(uir) vea Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010"

022

Comprobacin de la se)unda actuali5acin

Para comprobar la actualiAaci$n) %a(a lo si(uiente: /evise el arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n" /evise los sitios actualiAados para ase(urarse de que si(uen funcionando se(@n lo esperado y de que los elementos <eb y otros elementos personaliAados funcionan correctamente" Para obtener m's informaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#"

020

Planeacin y preparacin de la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

:na veA que %a le*do los art*culos incluidos en ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# y conoce el funcionamiento del proceso de actualiAaci$n) puede empeAar a planear la actualiAaci$n que desea implementar" Esta secci$n contiene art*culos que le ayudar'n a planear y preparar la actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" En esta secci$n: 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Obten(a informaci$n acerca de los distintos m-todos de actualiAaci$n y eli5a el m's adecuado para su entorno" /evisi$n de los procedimientos recomendados de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# /evisi$n de rutas de actualiAaci$n admitidas y no admitidas S%arePoint &oundation 2010# Evite problemas durante el proceso de actualiAaci$n si(uiendo los procedimientos recomendados" Comprenda qu- tipos de instalaci$n y topolo(*as pueden actualiAarse a S%arePoint &oundation 2010" /evisi$n de los requisitos del sistema para la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# /evise los requisitos para ase(urarse de que su entorno pueda actualiAarse a S%arePoint &oundation 2010" 8eterminaci$n del modo de controlar las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010# Obten(a informaci$n acerca de c$mo identificar y evaluar las personaliAaciones en su entorno) determine si desea actualiAarlas y vea c$mo %acerlo" Creaci$n de un plan de comunicaci$n S%arePoint &oundation 2010# Elabore un plan de coordinaci$n y comunicaci$n con el equipo de actualiAaci$n) con los usuarios y propietarios de sitios) y con las partes interesadas" Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010# ConoAca las diferentes opciones de actualiAaci$n visual y descubra c$mo ele(ir la opci$n que me5or se adapta a sus necesidades comerciales" ECiste una %o5a de c'lculo a su disposici$n para poder re(istrar la informaci$n acerca del entorno mientras prepara la actualiAaci$n" 8escar(ue la %o5a de c'lculo desde %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN171129OclcidN0CC0A"

023

!ota"

-eterminacin del m7todo de actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Antes de e5ecutar cualquier proceso para actualiAar de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) debe determinar qu- m-todo de actualiAaci$n va a usar" :se la informaci$n de este art*culo para comparar las venta5as y los inconvenientes de cada m-todo y para revisar la informaci$n acerca de casos especiales que pueden afectar al m-todo ele(ido" Adem's de la informaci$n de este art*culo) ase(@rese de leer el tema /evisi$n de rutas de actualiAaci$n admitidas y no admitidas S%arePoint &oundation 2010# para comprender eCactamente qu- situaciones de actualiAaci$n son v'lidas y tienen resultados correctos" Para realiAar una actualiAaci$n) debe tener instalado ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con Service PacJ 2 SP2#" En este art*culo: Elecci$n de un m-todo de actualiAaci$n Casos especiales

4leccin de un m7todo de actuali5acin

ECisten dos m-todos b'sicos de actualiAaci$n: en conteCto y de base de datos ad5unta" +ambi-n puede usar varias t-cnicas para combinar los aspectos de estos m-todos b'sicos para miti(ar el tiempo de inactividad o para me5orar potencialmente el rendimiento" En la tabla si(uiente se comparan los m-todos de base de datos ad5unta y en conteCto"

M7todo

-escripcin

6enta+as

ncon*enientes

ActualiAaci$n en conteCto

Puede instalar S%arePoint &oundation 2010 en el mismo %ard<are" +ambi-n puede actualiAar el contenido y la confi(uraci$n en el con5unto o (ran5a de servidores como parte de un solo proceso"

>a confi(uraci$n de toda la (ran5a de servidores se conserva y actualiAa" >as personaliAaciones estar'n disponibles en el entorno despu-s de la actualiAaci$n) aunque es posible que sea necesario realiAar al(unos pasos manualmente para actualiAarlas o modificarlas"

>os servidores y las (ran5as permanecen sin coneCi$n durante el pro(reso de la actualiAaci$n" 8ado que la actualiAaci$n no se interrumpe) debe asi(nar tiempo suficiente para que todo el contenido se actualice secuencialmente"

024

M7todo

-escripcin

6enta+as

ncon*enientes

ActualiAaci$n de base de datos ad5unta

Puede actualiAar el contenido del entorno en una (ran5a de servidores independiente" El resultado es que no se actualiAar'n los servicios ni la confi(uraci$n de la (ran5a" Puede actualiAar varias bases de datos a la veA y en cualquier orden" Mientras se actualiAa una base de datos) su contenido no se encontrar' disponible para los usuarios"

Puede actualiAar varias bases de datos de contenido a la veA) lo que da como resultado menos tiempo de actualiAaci$n en total que con una actualiAaci$n en conteCto" Puede usar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta para combinar varias (ran5as de servidores en una"

>a confi(uraci$n del servidor y de la (ran5a no est' actualiAada" 8ebe transferir manualmente la confi(uraci$n que desea conservar de la (ran5a anti(ua a la nueva" +ambi-n debe transferir todas la personaliAaciones manualmente a la nueva (ran5a" Si falta al(una personaliAaci$n) podr*a perderse funcionalidad por error o prodr*an producirse problemas para el usuario" +en(a en cuenta que copiar las bases de datos a trav-s de una red consume tiempo y anc%o de banda) por lo que se aconse5a planear la copia" Fecesitar' acceso directo a los servidores de bases de datos"

Para obtener m's informaci$n acerca del funcionamiento de las actualiAaciones en conteCto y de base de datos ad5unta) vea ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" En la si(uiente tabla se enumeran las t-cnicas de miti(aci$n del tiempo de inactividad que puede usar durante la actualiAaci$n para reducir el tiempo en que los usuarios no podr'n obtener acceso a su contenido o para aumentar potencialmente el rendimiento de la actualiAaci$n"

'7cnica

-escripcin

6enta+as

ncon*enientes

ActualiAaci$n paralela

Puede ad5untar y actualiAar varias bases de datos de una sola veA para acelerar el

+iempos de actualiAaci$n m's cortos para el entorno (lobal"

Este es un proceso manual que requiere supervisi$n y pasos adicionales"

026

'7cnica

-escripcin

6enta+as

ncon*enientes

proceso de actualiAaci$n (lobal" >a cantidad m'Cima de actualiAaciones paralelas depende del %ard<are" Esta t-cnica funciona para las actualiAaciones en conteCto y de base de datos ad5unta" M-todo %*brido 1: base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura Puede se(uir proporcionando acceso de solo lectura al contenido durante el proceso de actualiAaci$n" Para ello) confi(ure las bases de datos como de solo lectura cuando la actualiAaci$n est- en pro(reso en otra (ran5a de servidores" Este m-todo reduce el tiempo de inactividad percibido por los usuarios" >a (ran5a eCistente puede se(uir %ospedando sitios no actualiAados en modo de solo lectura# mientras se actualiAa el contenido" Como resultado) el tiempo de inactividad para los usuarios es m*nimo" >a confi(uraci$n de los servidores y la (ran5a no est' actualiAada" 8ebe transferir manualmente la confi(uraci$n que desea conservar de la anti(ua (ran5a a la nueva"

+ambi-n debe transferir todas la personaliAaciones Puede actualiAar varias manualmente a la nueva bases de datos de (ran5a" Si falta al(una contenido a la veA) lo que personaliAaci$n) podr*a da como resultado un perderse funcionalidad menor tiempo de por error o prodr*an actualiAaci$n que con las producirse problemas actualiAaciones en para el usuario" conteCto" +en(a en cuenta que Puede actualiAar %ard<are adem's de soft<are" copiar las bases de datos a trav-s de una red consume tiempo y anc%o de banda) por lo que se aconse5a planear la copia" Fecesitar' acceso directo a los servidores de bases de datos"

M-todo %*brido 2: actualiAaci$n en

Aprovec%e las venta5as de la capacidad de la

+odas las opciones de confi(uraci$n de la

+en(a en cuenta que copiar las bases de datos

027

'7cnica

-escripcin

6enta+as

ncon*enientes

conteCto con bases de datos desasociadas

actualiAaci$n en conteCto para actualiAar el contenido y la confi(uraci$n) al tiempo que aumenta la velocidad de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta" Para ello) use una actualiAaci$n en conteCto para actualiAar la (ran5a de servidores y la confi(uraci$n y para separar y actualiAar varias bases de datos en paralelo en la misma (ran5a o en una aparte#"

(ran5a se pueden mantener y actualiAar" >as personaliAaciones est'n disponibles en el entorno despu-s de la actualiAaci$n) aunque es posible que sea necesario realiAar manualmente al(unos pasos para actualiAarlas o modificarlas" Puede actualiAar varias bases de datos de contenido a la veA) lo que da como resultado un menor tiempo de actualiAaci$n que con las actualiAaciones en conteCto"

a trav-s de una red consume tiempo y anc%o de banda) por lo que se aconse5a planear la copia" Fecesitar' acceso directo a los servidores de bases de datos"

+en(a en cuenta que tambi-n puede combinar estas t-cnicas" Por e5emplo) puede establecer la (ran5a de servidores ori(inal en modo de solo lectura) crear una copia de la (ran5a y actualiAarla sin las bases de datos de contenido) usar la actualiAaci$n paralela para actualiAar todo el contenido de usuario r'pidamente y) finalmente) cambiar a los usuarios a la (ran5a nueva una veA completada la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo funcionan estas t-cnicas de miti(aci$n del tiempo de inactividad) vea ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Otra opci$n posible en el caso de un per*odo de interrupci$n de actividad demasiado lar(o consiste en usar el redireccionamiento de la direcci$n :/> de la asi(naci$n alternativa de acceso con un m-todo de base de datos ad5unta para rediri(ir a los usuarios temporalmente a una (ran5a de servidores eCistente mientras se actualiAa el contenido en una (ran5a nueva" Este es un m-todo avanAado y no debe usarse a menos que las otras t-cnicas de miti(aci$n del tiempo de inactividad sean insuficientes" Para obtener m's informaci$n) vea :so de redirecciones :/> de AAM como parte del proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# notas del producto#"

Casos especiales
Es posible que ten(a otros requisitos u ob5etivos adicionales que desea lo(rar al realiAar una actualiAaci$n" En la si(uiente tabla se incluyen casos especiales y se indica qu- m-todo de actualiAaci$n resulta m's apropiado para cada caso"

029

May@sculas2min@sculas

M7todo de actuali5acin

H;a a actualiAar una instalaci$n independiente mediante ?indo<s ,nternal 8atabaseI

Si e5ecuta ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en un servidor independiente mediante ?indo<s ,nternal 8atabase) la base de datos se mi(rar' a S=> Server ECpress como parte del proceso de actualiAaci$n en conteCto" Si la base de datos es mayor que 3 .E) debe confi(urar el almacenamiento remoto de blobs para que almacene parte de los datos" Para obtener m's informaci$n) vea ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs" Si e5ecuta una edici$n de 02 bits de S=> Server) debe mi(rar a una edici$n de 63 bits" Se recomienda realiAar esta mi(raci$n antes de actualiAar a S%arePoint &oundation 2010 para (arantiAar el aprovec%amiento del m'Cimo rendimiento" Ase(@rese de realiAar un solo tipo de actualiAaci$n o mi(raci$n a la veA para evitar que se produAca un error de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la mi(raci$n de una (ran5a de servidores eCistente a un entorno de 63 bits ?indo<s S%arePoint Services 0"0#" Bay dos opciones de actualiAaci$n de una edici$n de 02 bits a una edici$n de 63 bits de S=> Server: Se puede realiAar una copia de se(uridad de todo el con5unto de bases de datos de la (ran5a de servidores) realiAar la actualiAaci$n y) a continuaci$n) restaurar las bases de datos" Operaci$n compatible y recomendada) ya que dispondr' de una copia de se(uridad completa y) tras restaurar las bases de datos) no tendr' que cambiar nada en S%arePoint &oundation 2010#" Se pueden mover las bases de datos de S=> Server que desea actualiAar a una edici$n de 63 bits distinta de S=> Server"

H;a a actualiAar S=> Server de una edici$n de 02 bits a una edici$n de 63 bitsI

021

May@sculas2min@sculas

M7todo de actuali5acin

8ebe a(re(ar la edici$n de 63 bits distinta y) a continuaci$n) e5ecutar un comando para que los equipos que e5ecuten S%arePoint &oundation 2010 apunten a la nueva edici$n de 63 bits de S=> Server" Opci$n compatible pero no recomendada) ya que requiere m's traba5o en S%arePoint &oundation 2010 cuando) por e5emplo) cambia la ubicaci$n de las bases de datos#" !ota" Si actualiAa la versi$n de S=> Server por e5emplo) de S=> Server 2004 SP2 a S=> Server 2009# puede realiAar esta actualiAaci$n antes) durante o despu-s de actualiAar de una edici$n de 02 bits a una edici$n de 63 bits de S=> Server" H8esea actualiAar de ?indo<s Server 2000 a ?indo<s Server 2009I Actualice el sistema operativo antes de intentar actualiAar a S%arePoint &oundation 2010" Si e5ecuta ?indo<s S%arePoint Services 0"0) debe realiAar pasos espec*ficos para actualiAar a ?indo<s Server 2009" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la actualiAaci$n a ?indo<s Server 2009 para ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con SP1" H;a a actualiAar de un sistema operativo de 02 bits a un sistema operativo de 63 bitsI Si usa un sistema operativo de 02 bits) debe mi(rar a uno de 63 bits antes de realiAar la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea el art*culo sobre mi(raci$n de una (ran5a de servidores eCistente a un entorno de 63 bits ?indo<s S%arePoint Services 0"0#" Al usar autenticaci$n basada en formularios) se requieren pasos adicionales para realiAar una actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" .eneralmente) las bases de datos muy (randes j en particular) aquellas que tienen versiones de

ActualiAaci$n de un entorno que usa autenticaci$n basada en formularios

ActualiAaci$n de bases de datos muy (randes

000

May@sculas2min@sculas

M7todo de actuali5acin

documentos muy (randes o muy numerosasj tardan m's en actualiAarse que las bases de datos m's peque2as" Sin embar(o) el tiempo que requerir' la actualiAaci$n lo determina la comple5idad de los datos) no el tama2o de la base de datos en s*" Si el proceso de actualiAaci$n a(ota el tiempo de espera) en (eneral esto se debe a problemas de coneCi$n" En ?indo<s S%arePoint Services 0"0) el proceso de actualiAaci$n a menudo a(otaba el tiempo de espera) debido al tiempo necesario para e5ecutar un proceso) pero en S%arePoint &oundation 2010 esto ocurre en raras ocasiones" Para obtener m's informaci$n sobre cu'nto podr*a tardar una actualiAaci$n para un entorno determinado) vea Estimaci$n de la duraci$n del proceso de actualiAaci$n y del espacio necesario S%arePoint &oundation 2010#" H;a a actualiAar desde ?indo<s S%arePoint Services 2"0I :se un m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta para actualiAar a ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y) a continuaci$n) actualice a S%arePoint &oundation 2010" Para obtener mayor informaci$n sobre este proceso de actualiAaci$n) vea ActualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 2"0 a S%arePoint &oundation 2010" Aunque ?indo<s S%arePoint Services 0"0 admit*a nombres de dominio internacionaliAados ,8F#) S%arePoint &oundation 2010 no los admite" Si actualmente usa ,8F con ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y planea actualiAar o mi(rar a S%arePoint &oundation 2010) debe de5ar de usar los ,8F) eliminar la confi(uraci$n de ,8F y confi(urar un entorno que no use ,8F antes de %acerlo" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de sitios multilin(ces S%arePoint &oundation 2010#"

H:sa nombres de dominio internacionaliAadosI

001

Re*isin de los procedimientos recomendados de actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Para (arantiAar un proceso de actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 sin problemas) si(a estas recomendaciones: 1" Actualice los servidores al Service PacJ 2 SP2# de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 o posterior" Su entorno debe actualiAarse al SP2 de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para e5ecutar el proceso de actualiAaci$n) ya sea para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta o en conteCto" Se recomienda instalar la actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001) ya que incluye me5oras en la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n sobre c$mo instalar los Service PacJ y las actualiAaciones) vea el tema sobre el centro de recursos de actualiAaciones para Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint" Para ver una lista de todas las actualiAaciones disponibles) vea el tema sobre el centro de actualiAaciones para Microsoft Office) servidores de Office y productos relacionados" 2" Ase(@rese de que el entorno funciona por completo antes de realiAar una actualiAaci$n" :na actualiAaci$n no resuelve nin(@n problema que pueda %aber en su entorno" Por tanto) ase(@rese de que el entorno funciona por completo antes de realiAar una actualiAaci$n" Por e5emplo) si tiene aplicaciones <eb que ya no se usan) des%a(a la eCtensi$n de -stas antes de la actualiAaci$n" Si desea eliminar una aplicaci$n <eb en ,nternet ,nformation Services ,,S#) des%a(a la eCtensi$n de la aplicaci$n <eb antes de eliminarla" 8e lo contrario) S%arePoint &oundation 2010 intentar' actualiAar la aplicaci$n <eb aunque ya no eCista y la actualiAaci$n (enerar' un error" Si se identifican y solucionan los problemas de antemano) es m's probable que pueda realiAar la actualiAaci$n se(@n lo pro(ramado" 0" Antes de intentar una actualiAaci$n en conteCto) mi(re a servidores de 63 bits" Actualice el sistema operativo a una versi$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 /2 o ?indo<s Server 2009 con Service PacJ 2 SP2#" Si usa S=> Server) actualice o mi(re a una versi$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2) o S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0" Fo intente combinar estas operaciones con su proceso de actualiAaci$n" Fo se puede realiAar una actualiAaci$n en conteCto a menos que el sistema ya se e5ecute en un sistema operativo y una plataforma admitidos" Para obtener m's informaci$n) vea Fovedades de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 3" E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para buscar posibles problemas"

002

>a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n informa acerca de personaliAaciones que faltan y de problemas con sitios %u-rfanos) entre otros) para que pueda resolverlos antes de realiAar la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 4" /ealice en primer lu(ar una actualiAaci$n de prueba en un con5unto o (ran5a de servidores de prueba" /ealice una copia de se(uridad de la (ran5a de servidores activa) restaure los servidores de prueba y) a continuaci$n) realice la actualiAaci$n" ECamine los resultados para establecer las eCpectativas de la apariencia que tendr'n los sitios actualiAados activos) para determinar cu'nta personaliAaci$n posterior a la actualiAaci$n tendr' que realiAarse y para calcular cu'nto tiempo tardar' la actualiAaci$n" ,ntente un rastreo de indiAaci$n de b@squeda completa" Para obtener m's informaci$n) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#" 6" Planee la capacidad" Ase(@rese de que dispone de una capacidad de disco) procesador y memoria suficiente que admita los requisitos de la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de los requisitos del sistema) vea /evisi$n de los requisitos del sistema para la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo planear el espacio en disco necesario para la actualiAaci$n) vea Estimaci$n de la duraci$n del proceso de actualiAaci$n y del espacio necesario S%arePoint &oundation 2010#" 7" /ealice una copia de se(uridad del entorno" Ba(a una copia de se(uridad completa de su entorno antes de realiAar la actualiAaci$n" 8e esta forma) podr' recuperar el entorno en caso de que deba des%acer una actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Copia de se(uridad del entorno completo antes de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#" 9" Opcional# Si usa el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) confi(ure las bases de datos ori(inales como de solo lectura" Si calcula que el per*odo de interrupci$n de actividad ser' lar(o mientras se realiAa una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede confi(urar las bases de datos del entorno ori(inal como de solo lectura para que los usuarios puedan se(uir teniendo acceso a sus datos sin modificarlos" Para obtener m's informaci$n) vea Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" 1" Fo a(re(ue nin(@n servidor a la (ran5a de servidores despu-s de comenAar el proceso de actualiAaci$n" Al e5ecutar Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint se actualiAa la base de datos de confi(uraci$n" >a base de datos de confi(uraci$n contiene la lista de servidores de la (ran5a" >os servidores a(re(ados a la (ran5a despu-s de que se %aya e5ecutado el asistente para confi(uraci$n no se incluyen en la base de datos" Por tanto) los servidores a(re(ados despu-s de que se e5ecute el asistente no aparecen en la topolo(*a de la versi$n actualiAada" Si necesita

000

a(re(ar servidores a la (ran5a) %'(alo antes de iniciar la actualiAaci$n o despu-s de %aber terminado el proceso de actualiAaci$n" 10" 8espu-s de la actualiAaci$n) revise la p'(ina de Estado de actualiAaci$n y actualice los re(istros para determinar si %ay problemas que se deben resolver" A continuaci$n) revise los sitios actualiAados" >a p'(ina Estado de actualiAaci$n informa sobre el pro(reso de la actualiAaci$n y los re(istros de actualiAaci$n enumeran los errores o advertencias que ocurrieron durante el proceso de actualiAaci$n" 8ebe comprobar todos los sitios y probarlos antes de considerar terminada la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#"

003

Re*isin de rutas de actuali5acin admitidas y no admitidas #SharePoint Foundation 2010$

Cuando planee el proceso de actualiAaci$n) compruebe que la ruta de actualiAaci$n que desea se(uir es compatible" En este art*culo se describen las rutas de actualiAaci$n admitidas y no admitidas para una actualiAaci$n en conteCto y qu- topolo(*as espec*ficas pueden actualiAarse en conteCto a Microsoft S%arePoint &oundation 2010"

Re*isin de topolo)as admitidas para la actuali5acin

Cuando realice una actualiAaci$n) debe actualiAar el mismo tipo de instalaci$n: de independiente a independiente) o de con5unto o (ran5a de servidores a (ran5a de servidores" Fo se puede mi(rar de una instalaci$n independiente a una (ran5a de servidores o viceversa durante un proceso de actualiAaci$n en conteCto" Fo obstante) antes o despu-s de realiAar la actualiAaci$n) puede cambiar el tama2o y la escala de una (ran5a de servidores para adecuarla a sus necesidades" O bien) si realiAa una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede ad5untar las bases de datos a otro tipo de instalaci$n"

.rientacin acerca de la topolo)a fsica

>a topolo(*a de Microsoft S=> Server jadem's de la red) almacenamiento f*sico y almacenamiento en memoria cac%-j puede afectar de forma considerable al rendimiento del sistema" Al planear el %ard<are) recuerde que para la actualiAaci$n en conteCto) el servidor o la (ran5a de servidores que actualice debe estar e5ecutando una versi$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 /2 o ?indo<s Server 2009 con Service PacJ 2 SP2#" En el caso de las (ran5as de servidores) tambi-n se debe estar e5ecutando una versi$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2) o S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0" Para obtener m's informaci$n sobre los requisitos de actualiAaci$n) vea /evisi$n de los requisitos del sistema para la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

'opolo)as admitidas
En la tabla si(uiente se enumeran las topolo(*as iniciales admitidas en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y las topolo(*as finales admitidas y no admitidas al realiAar una actualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010"

'opolo)a inicial #=indo8s SharePoint Ser*ices U00$

'opolo)a final admitida #SharePoint Foundation 2010$

'opolo)a final no admitida #SharePoint Foundation 2010$

Servidor independiente con

Servidor independiente con

Cualquier (ran5a de servidores

004

'opolo)a inicial #=indo8s SharePoint Ser*ices U00$

'opolo)a final admitida #SharePoint Foundation 2010$

'opolo)a final no admitida #SharePoint Foundation 2010$

?indo<s ,nternal 8atabase Servidor @nico con S=> Server

Microsoft S=> Server 2009 ECpress Servidor @nico con S=> Server Servidor independiente con Microsoft S=> Server 2009 ECpress Servidor independiente con Microsoft S=> Server 2009 ECpress

.ran5a de servidores de cualquier tama2o

.ran5a de servidores de cualquier tama2o

Mi)racin de un ser*idor independiente a una )ran+a de ser*idores

Si desea mi(rar de un servidor independiente a una (ran5a de servidores) puede %acerlo antes de realiAar la actualiAaci$n" Para mi(rar de un servidor independiente a una confi(uraci$n de (ran5a de servidores) primero debe crear una nueva (ran5a y despu-s mi(rar las bases de datos del servidor independiente a la (ran5a de servidores" Para obtener m's informaci$n) vea Mi(raci$n de las bases de datos de contenido desde ?indo<s ,nternal 8atabase a una instancia de S=> Server ?indo<s S%arePoint Services 0"0#" 8espu-s de realiAar la mi(raci$n) puede realiAar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010"

Mi)racin desde hard8are de U2 bits

Fo es posible realiAar una actualiAaci$n en conteCto de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 si se usa %ard<are de 02 bits" Si comienAa en 02 bits) primero debe mi(rar a %ard<are de 63 bits" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre mi(raci$n de una (ran5a de servidores eCistente a un entorno de 63 bits ?indo<s S%arePoint Services 0"0#"

006

Re*isin de los re&uisitos del sistema para la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$
Para poder actualiAar el entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) los servidores deben cumplir con los si(uientes requisitos m*nimos: El %ard<are y el soft<are deben cumplir o superar los requisitos m*nimos del sistema para e5ecutar la versi$n nueva" Esto incluye el requisito de %ard<are de 63 bits y las versiones de 63 bits del sistema operativo y de Microsoft S=> Server" Antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n) ase(@rese de que su sistema cumpla o supere los requisitos m*nimos descritos en /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Antes de actualiAar) determine cu'nta capacidad de producci$n ser' necesaria en el entorno actualiAado e identifique el %ard<are necesario para la actualiAaci$n en funci$n de esa informaci$n" ?indo<s S%arePoint Services 0"0 debe actualiAarse a Service PacJ 2 SP2# El entorno debe actualiAarse al menos al SP2 de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para e5ecutar el proceso de actualiAaci$n) ya sea para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta o en conteCto" Se recomienda instalar la actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001) ya que incluye me5oras en la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo instalar los Service PacJ y las actualiAaciones) vea el tema sobre el centro de recursos de actualiAaciones para Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint" Para ver una lista de todas las actualiAaciones disponibles) vea el tema sobre el centro de actualiAaciones para Microsoft Office) servidores de Office y productos relacionados"

%cerca de estos re&uisitos

Es importante que el %ard<are cumpla al menos con los requisitos m*nimos que se enumeran en el art*culo /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#Q de lo contrario) es posible que se produAcan problemas durante el proceso de actualiAaci$n" Por e5emplo) si el servidor de bases de datos no tiene suficiente memoria o el procesador no es eficaA) es posible que no pueda abastecer la cantidad de transacciones producidas durante el proceso de actualiAaci$n y que se produAca un error de actualiAaci$n" Se recomienda usar una actualiAaci$n de prueba para determinar eCactamente qu- capacidad de %ard<are se necesita para lo(rar una eCperiencia de actualiAaci$n aceptable" Para obtener m's informaci$n) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#" Si observa problemas de capacidad con el %ard<are durante la actualiAaci$n de prueba) puede aumentar la capacidad y repetir la actualiAaci$n %asta que considere que %a alcanAado el nivel $ptimo de rendimiento de la actualiAaci$n"

007

mportante" Es importante realiAar un se(uimiento de los tres componentes de recursos de un servidor que e5ecuta S=> Server: CP:) memoria y subsistema de EMS" Cuando pareAca que uno o varios de estos componentes %a alcanAado el l*mite de capacidad) analice la estrate(ia adecuada en funci$n de la car(a de traba5o actual y la prevista) y determine si a(re(ar' m's recursos o escalar' a un servidor nuevo que e5ecute S=> Server" En (eneral) se recomienda considerar la posibilidad de escalar y a(re(ar m's recursos"

009

-eterminacin del modo de controlar las personali5aciones #SharePoint Foundation 2010$

Si personaliA$ en (ran medida los sitios basados en ?indo<s S%arePoint Services 0"0) debe determinar de qu- modo desea personaliAarlos al actualiAar a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" El m-todo depender' del (rado de las personaliAaciones) el tipo de personaliAaci$n) la comple5idad del sitio y los ob5etivos de la actualiAaci$n" Antes de actualiAar) debe identificar y) posteriormente) evaluar las personaliAaciones del entorno y determinar si las actualiAar' y de qu- modo" En este art*culo: ,dentificaci$n de personaliAaciones en el entorno Evaluaci$n de las personaliAaciones Consideraciones sobre personaliAaciones espec*ficas

Comprobaci$n de que en las personaliAaciones futuras se si(uen los procedimientos recomendados

dentificacin de personali5aciones en el entorno

Como parte del proceso de prueba de actualiAaci$n) debe crear un inventario de las personaliAaciones del servidor en el entorno soluciones) caracter*sticas) elementos <eb) controladores de eventos) p'(inas maestras) dise2os de p'(ina) arc%ivos CSS) etc"#" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo realiAar una actualiAaci$n de la versi$n de prueba) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#" Puede usar la %o5a de c'lculo Planeaci$n de la actualiAaci$n para enumerar personaliAaciones espec*ficas y despu-s re(istrar los resultados de la evaluaci$n en la si(uiente secci$n" 8escar(ue la %o5a de c'lculo en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN171129OclcidN0CC0A"

4*aluacin de las personali5aciones

8espu-s de identificar las personaliAaciones) podr' decidir qu- %acer con ellas" >as si(uientes pre(untas pueden ayudarle a evaluarlas: H>a personaliAaci$n si(ue siendo valiosaI HAtiende a una necesidad comercial @tilI HSe implementa y usa de manera eCtendidaI HEst' basada en definiciones de sitio admitidas y predefinidasI HSi(ue los procedimientos recomendados para personaliAacionesI

H>a personaliAaci$n est' bien dise2adaI

001

HEs un tipo de personaliAaci$n admitida o introduce un ries(o para el entornoI

A medida que se eval@a cada personaliAaci$n) tambi-n se puede pensar en el m-todo (eneral para las personaliAaciones" Es posible ele(ir entre estas opciones: 1" Mantener las personali5aciones :se la actualiAaci$n visual para se(uir con la eCperiencia de usuario de la versi$n anterior para sitios espec*ficos" Aunque se puede usar este m-todo para mantener la misma funcionalidad) no podr' aprovec%ar el nuevo aspecto jcomo la interfaA de usuario :,# de &luent) tambi-n conocida como la cinta de opcionesj y las capacidades que se encuentran disponibles en la nueva versi$n" 2" Reempla5ar o rehacer las personali5aciones +anto si desea usar las funcionalidades nuevas o planea volver a dise2ar los sitios) como si desea cambiar de forma si(nificativa la arquitectura de la informaci$n) la actualiAaci$n es la oportunidad para volver a empeAar con nuevas caracter*sticas) una nueva apariencia o una nueva or(aniAaci$n" Al reemplaAar o re%acer las personaliAaciones) puede aprovec%ar las nuevas funcionalidades) modificar li(eramente el dise2o si lo desea o cambiar a un dise2o m's f'cil de administrar" Para obtener m's informaci$n sobre c$mo volver a crear e implementar soluciones) vea /edeployin( CustomiAations and Solutions in S%arePoint &oundation 2010 and S%arePoint Server 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192004OclcidN0CC0A#" 0" -escartar las personali5aciones /eemplace las personaliAaciones usando una funcionalidad predeterminada" Puede restablecer las p'(inas a las definiciones de sitio predeterminadas y quitar elementos <eb o caracter*sticas que ya no desee que se admitan" Si decide descartar personaliAaciones) debe corre(ir los problemas que se produAcan por la eliminaci$n de personaliAaciones en los sitios que las usaban" Puede usar el inventario de personaliAaciones para determinar qu- sitios requieren este tipo de atenci$n antes o despu-s de la actualiAaci$n"

Consideraciones sobre personali5aciones especficas

Adem's de las decisiones (enerales sobre c$mo tratar personaliAaciones en el entorno durante la actualiAaci$n) debe analiAar tipos espec*ficos de personaliAaciones para determinar si %ay que realiAar acciones adicionales para %acer que funcionen en el entorno actualiAado" En las si(uientes listas aparecen al(unas personaliAaciones comunes y una recomendaci$n para tratar ese tipo de personaliAaci$n"

'ipo de personali5acin

Recomendacin

Plantillas de sitio arc%ivos S+P#

>os arc%ivos S+P son una caracter*stica desusada en S%arePoint &oundation 2010" >as plantillas de sitio nuevas en S%arePoint &oundation 2010 se (uardan como arc%ivos ?SP paquetes de soluci$n#

030

'ipo de personali5acin

Recomendacin

:n sitio que se aprovision$ mediante una platilla de sitio se actualiAar') pero no podr' crear nuevos sitios basados en esa plantilla" Si desea poder crear nuevos sitios) en lu(ar de ello puede crear e implementar un paquete de soluci$n 8efinici$n de sitio Mi(re sitios a una definici$n de sitio admitida y predefinida) y despu-s aplique caracter*sticas personaliAadas usando la implementaci$n de la soluci$n" +ambi-n puede se(uir usando una definici$n de sitio personaliAada" Fo es necesario crear una definici$n de sitio nueva basada en S%arePoint &oundation 2010" Sin embar(o) si debe realiAar acciones de actualiAaci$n personaliAadas para la definici$n) puede que ten(a que crear un arc%ivo de definici$n de actualiAaci$n para esa definici$n de sitio" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre los arc%ivos de definici$n de actualiAaci$n %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192001OclcidN0CC0A# en MS8F" Caracter*stica &lu5os de traba5o y controles de servidor Ba(a una evaluaci$n y) a continuaci$n) vuelva a %acer un dise2o o una implementaci$n si es necesario" 8epende de la soluci$n" P$n(ase en contacto con el proveedor para averi(uar si eCiste una soluci$n actualiAada" Si un flu5o de traba5o es compatible con la nueva versi$n) vuelva a realiAar la implementaci$n" ;uelva a escribirlo e implementarlo como una caracter*stica" ;uelva a crear inclusiones para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta" >as eCclusiones ya est'n adoptadas y no tienen que volver a crearse" 8ebido a los eCtensos cambios en la interfaA de usuario) los temas personaliAados basados en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 no funcionar'n en S%arePoint &oundation 2010" :se la actualiAaci$n visual para se(uir usando los sitios en la eCperiencia de usuario anti(ua %asta que cree y aplique un nuevo tema basado en S%arePoint &oundation 2010" Mu-valas a la cinta de opciones interfaA de usuario de &luent#"

Controlador de eventos /utas de acceso administradas inclusionesMeCclusiones# +emas

Acciones de la barra de %erramientas

031

%d*ertencia"
'ipo de personali5acin Recomendacin

P'(inas maestras y arc%ivos CSS GavaScript

Modif*quelos para acomodarlos a la nueva eCperiencia de usuario" /ealice una prueba para determinar si es necesario realiAar al(una acci$n" En al(unos casos) puede que ten(a que a5ustar los scripts para que funcionen con el nuevo modelo de p'(ina" Compruebe que funciona en un sitio actualiAado y en ambos modos de la actualiAaci$n visual" /ealice una prueba para determinar si es necesario realiAar al(una acci$n" /ealice una prueba para determinar si es necesario realiAar al(una acci$n" Puede que ten(a que a5ustar elementos <eb para que funcionen con el modo PBM+> estricto" Si un elemento <eb est' situado en una p'(ina) pero no en una Aona de elementos <eb por tanto) se trata b'sicamente de c$di(o B+M> incrustado directamente en una p'(ina#) no funcionar' si revierte la p'(ina a la plantilla predeterminada"

Proveedor de b@squeda u optimiAador de se(uridad Elementos <eb

Servicios

/ealice una prueba para determinar si es necesario realiAar al(una acci$n" ;uelva a dise2ar o a5ustar el c$di(o se(@n sea necesario" /ealice una prueba para determinar si es necesario realiAar al(una acci$n" ;uelva a implementar el proveedor en una (ran5a de servidores de prueba y ase(@rese de que funciona correctamente con autenticaci$n de notificaciones"

Proveedores de autenticaci$n

Fo se admiten los si(uientes tipos de personaliAaciones" Si tiene al(una de estas personaliAaciones en el entorno) debe sustituirlas y usar un tipo admitido antes de poder realiAar la actualiAaci$n" 8e lo contrario) podr*an producirse problemas de actualiAaci$n que no se pueden corre(ir: Arc%ivos predefinidos) caracter*sticas o definiciones de sitio que se %an modificado" Al(unos tipos de arc%ivo predefinidos jcomo iconos de documentos o accionesj pueden modificarse y) aunque no se actualiAar'n) sus cambios pueden trasladarse de una manera compatible" Si revierte a la plantilla del sitio) las modificaciones de otros arc%ivos predefinidos) como p'(inas ASPP del servidor) se perder'n durante la actualiAaci$n" Se(@n los arc%ivos que se %an cambiado y el alcance de dic%os cambios) la eCperiencia de actualiAaci$n puede variar de manera si(nificativa" El procedimiento recomendado consiste en revertir todos los cambios en todos los arc%ivos del disco"

032

 Eases de datos de S%arePoint que se %an modificado) mediante cambio directo de los datos o a trav-s de modificaci$n del esquema) incluida la adici$n o eliminaci$n de desencadenadores) tablas) vistas o *ndices" Si tiene al(una de estas personaliAaciones) qu*telas y sustit@yalas con personaliAaciones admitidas antes de intentar realiAar la actualiAaci$n" Este es un procedimiento recomendado para ayudar a (arantiAar que no solo funcionar' la actualiAaci$n actual) sino que cualquiera de las actualiAaciones futuras se %ar' sin problemas" El cambio de arc%ivos predefinidos y de bases de datos si(ue sin ser compatible"

Comprobacin de &ue en las personali5aciones futuras se si)uen los procedimientos recomendados

Ase(@rese de que el rendimiento del entorno es bueno y de que se si(uen los procedimientos recomendados" ,mplemente solo las personaliAaciones realiAadas se(@n los procedimientos recomendados descritos en los si(uientes art*culos de MS8F y +ec%Fet: Procedimientos recomendados: uso de ob5etos desec%ables de ?indo<s S%arePoint Services %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN104134OclcidN0CC0A#" Berramientas de desarrollo y t-cnicas para traba5ar con c$di(o en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 parte 1 de 2# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN101313OclcidN0CC0A#" Procedimientos recomendados: problemas de codificaci$n %abituales al usar el modelo de ob5etos de S%arePoint %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN104136OclcidN0CC0A#" 8irectiva de personaliAaci$n de Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN104137OclcidN0CC0A#"

030

!ota"

Creacin de un plan de comunicacin #SharePoint Foundation 2010$

Es importante que se comunique con los usuarios durante el proceso de actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" >os usuarios necesitan saber a quatenerse cuando vuelvan a visitar los sitios despu-s de la actualiAaci$n" >os propietarios de los sitios necesitan saber c$mo ayudar a prepararse para la actualiAaci$n y qu- deber'n %acer una veA que -sta se lleve a cabo" +anto los usuarios como los propietarios de sitios deben saber cu'ndo se realiAar' la actualiAaci$n" Como parte del proceso de planeaci$n) determine lo si(uiente: =ui-nes son los miembros del equipo de actualiAaci$n) qu- otras partes interesadas est'n involucradas y qui-nes se ver'n afectados por la actualiAaci$n" =u- informaci$n debe tener el equipo de actualiAaci$n y cu'ndo debe obtenerla" =u- informaci$n deben tener los usuarios de sitios y otras partes interesadas) y cu'ndo deben obtenerla" En este art*culo se describe c$mo crear un plan de comunicaci$n de modo que el equipo de actualiAaci$n) las partes interesadas y los usuarios sepan a qu- atenerse antes) durante y despu-s de la actualiAaci$n" En este art*culo: =ui-n forma parte del equipo de actualiAaci$n Cu'ndo comunicarse con el equipo de actualiAaci$n y qu- comunicarle Cu'ndo comunicarse con los usuarios del sitio y qu- comunicarles

;ui7n forma parte del e&uipo de actuali5acin

En el caso de implementaciones peque2as en que los sitios no se %an personaliAado en (ran medida) es posible que el equipo de actualiAaci$n est- formado por una sola persona" Por otro lado) en el caso de implementaciones m's (randes) pueden requerirse varias personas con distintos roles) tal como se muestra en la lista si(uiente" %dministradores del ser*idor El administrador del servidor realiAa la mayor*a de las tareas de actualiAaci$n" 8ebe %aber al menos un administrador del servidor en el equipo de actualiAaci$n) ya que para e5ecutar el Asistente para instalaci$n se requiere un miembro del (rupo de administradores locales en cada servidor frontDend <eb" >os administradores del con5unto o (ran5a de servidores pueden no ser administradores locales para el servidor" %dministradores de la base de datos Si cuenta con un equipo independiente para la administraci$n de bases de datos) debe coordinarse con ellos para pro(ramar y realiAar la actualiAaci$n) especialmente si planea usar el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta"

033

!ota" 4&uipos de se)uridad de ser*idores 8ebe coordinarse con sus equipos de se(uridad) como el equipo de servicios de directorio de Active 8irectory) para comprobar cuentas y permisos) o para aprovec%ar la nueva confi(uraci$n de directivas que puede aplicar con S%arePoint &oundation 2010" 4&uipo de implementacin de clientes Comun*quese con los equipos de implementaci$n de clientes para coordinar la implementaci$n de aplicaciones de servidores y clientes nuevos" >a implementaci$n de clientes debe realiAarse antes de la actualiAaci$n o puede ser una opci$n disponible para los usuarios despu-s de que los sitios se %ayan actualiAado" Propietarios de la coleccin de sitios 8ebe notificar a los propietarios de la colecci$n de sitios el momento en que se vaya a producir el proceso de actualiAaci$n y advertirles acerca de cualquier problema que encuentre al e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n o al actualiAar los sitios" Si usa la actualiAaci$n visual) tambi-n debe poner al tanto a los propietarios de la colecci$n de sitios sobre el cambio efectuado en la nueva interfaA de usuario y si el administrador de la (ran5a de servidores o los administradores de las colecciones de sitios completar'n ese cambio" -ise(adores y pro)ramadores de sitios Si tiene plantillas) elementos <eb) servicios <eb u otros elementos personaliAados asociados a los sitios) debe traba5ar con los responsables del desarrollo o la personaliAaci$n de dic%os elementos para ase(urarse de poder crear nuevas versiones de estos elementos personaliAados o para comprobar que estos elementos se %ayan actualiAado correctamente" Para obtener m's informaci$n acerca de los posibles problemas relativos a los elementos personaliAados) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#" /suarios del sitio Aunque no es necesario incluir a los usuarios del sitio en la toma de decisiones sobre el proceso de actualiAaci$n) debe comunicarles que -ste se llevar' a cabo y lo que deben esperar de -l" Patrocinadores y otras partes interesadas Es posible que su empresa ten(a a otras personas involucradas en el proceso de planeaci$n de la actualiAaci$n" Ase(@rese de incluirlas en el plan de comunicaci$n se(@n corresponda" :n equipo de actualiAaci$n puede incluir uno o m's miembros en cada rol) se(@n la or(aniAaci$n"

Cu<ndo comunicarse con el e&uipo de actuali5acin y &u7 comunicarle

En (eneral) los administradores del servidor y los administradores de servicios compartidos establecen la escala de tiempo para la actualiAaci$n y los propietarios de sitios reciben una notificaci$n solo cuando el proceso est' a punto de comenAar" Sin embar(o) debido a que los inte(rantes del (rupo tienen sus propias tareas que deben realiAar en momentos determinados del proceso de actualiAaci$n

034

(lobal) es fundamental contar con un plan s$lido para comunicar el pro(reso de la actualiAaci$n a todos los inte(rantes del (rupo de manera que todos sepan cu'ndo es el momento de realiAar sus tareas particulares" +odo el equipo de actualiAaci$n debe traba5ar en colaboraci$n para determinar lo si(uiente: 4l m7todo de actuali5acin &ue se usar< El art*culo 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# incluye informaci$n que le ayudar' a decidir el tipo de actualiAaci$n que debe realiAar" +ambi-n es importante tener en cuenta el informe (enerado por la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n al tomar esta decisi$n" Fechas y horas en &ue se reali5ar< la actuali5acin Se recomienda especialmente en el caso de una actualiAaci$n en conteCto# realiAar la actualiAaci$n cuando la utiliAaci$n del sitio sea ba5a" Para las implementaciones peque2as en un @nico servidor) es posible que la actualiAaci$n se complete en menos de un d*a" Para las implementaciones de mayor tama2o) como (ran5as de servidores con (randes cantidades de datos) el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta o la actualiAaci$n en conteCto con el m-todo de desasociaci$n de bases de datos pueden usarse para distribuir el proceso de actualiAaci$n entre varios per*odos de inactividad" Fo %ay forma de determinar la cantidad eCacta de tiempo necesaria para actualiAar una colecci$n de sitios espec*fica" 8ebido a esto) es muy importante comunicarse con los dem's inte(rantes del (rupo involucrados en el proceso de actualiAaci$n y) adem's) con los usuarios finales" El d*a o los d*as que eli5a para la actualiAaci$n deben estar lo suficientemente le5os como para proporcionar al equipo de actualiAaci$n el tiempo suficiente para completar todos los pasos preliminares" Al planear la escala de tiempo) ase(@rese de asi(nar tiempo a la validaci$n de los sitios actualiAados y a la implementaci$n de cualquier cambio o modificaci$n de la personaliAaci$n de marca de los sitios" Es importante comunicarse con los propietarios) dise2adores y pro(ramadores del sitio en los si(uientes momentos del proceso de actualiAaci$n: Antes de que empiece el proceso) para que conoAcan la escala de tiempo (eneral y sus roles en el proceso" :na veA e5ecutada la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n) para que puedan resolver cualquier problema identificado por la %erramienta" Para obtener m's informaci$n acerca de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Por e5emplo) las cuestiones relativas a plantillas de sitio personaliAadas o elementos <eb personaliAados deben comunicarse al propietario) dise2ador o pro(ramador del sitio que corresponda antes de pro(ramar la actualiAaci$n para darles tiempo para investi(arlas y tomar medidas preliminares" O bien) es posible que un pro(ramador decida que ser*a prudente volver a crear un elemento <eb antes de la actualiAaci$n) o que los propietarios del sitio deseen tomar nota de cualquier personaliAaci$n que se %aya llevado a cabo en sus sitios) incluidos las plantillas de sitio y los cambios realiAados en los arc%ivos ASPP Active Server Pa(e ECtension# principales" 8espu-s de actualiAar los sitios) para que puedan revisarlos y efectuar los cambios necesarios"

036

Cu<ndo comunicarse con los usuarios del sitio y &u7 comunicarles

+ambi-n es importante comunicarse con los usuarios de los sitios con respecto a las si(uientes cuestiones: Cu<ndo se actuali5ar<n sus sitios En el caso de una actualiAaci$n inmediata) tambi-n es necesario informarles de que sus sitios no estar'n disponibles durante la actualiAaci$n" Cu<ndo estar<n listos los sitios actuali5ados Esto si(nifica que el equipo de actualiAaci$n no solo %a actualiAado sino tambi-n comprobado la funcionalidad de los sitios actualiAados" Cmo puede afectarles la actuali5acin y &u7 deben saber acerca del nue*o entorno Por e5emplo) el sitio tendr' un aspecto diferente y funcionar' de forma al(o distinta en la nueva interfaA de usuario" Si va a usar la actualiAaci$n visual) informe a los usuarios a qu- se atendr'n y si van a tener la eCperiencia de usuario anterior o una nueva" +ambi-n puede diri(irles a contenido disponible) como art*culos sobre novedades o material de aprendiAa5e) para aprender a usar la nueva versi$n" Para obtener m's informaci$n acerca de los cambios de caracter*sticas y la actualiAaci$n visual) vea Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010# y Cambios en las caracter*sticas principales entre versiones en el art*culo sobre las novedades de la actualiAaci$n" Cmo obtener ayuda Si el usuario encuentra un problema en un sitio despu-s de la actualiAaci$n) Hqu- puede %acer para resolverloI

037

!ota"

Planeacin de la actuali5acin *isual #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se trata la nueva caracter*stica de actualiAaci$n visual de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Si su or(aniAaci$n planea realiAar una actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0) puede aprovec%ar esta nueva caracter*stica" 8e forma predeterminada) la apariencia de los sitios se mantiene durante una actualiAaci$n desde ?indo<s S%arePoint Services 0"0" >os propietarios de los sitios pueden cambiar a la nueva interfaA de usuario de forma permanente o pueden optar por obtener la vista previa de esta interfaA para los sitios de S%arePoint" Al usar la caracter*stica de actualiAaci$n visual) puede ele(ir mover todos los sitios a la nueva interfaA de usuario" Si selecciona esta opci$n) invalida la interfaA de usuario para los propietarios de la colecci$n de sitios y los propietarios de los sitios" Puede ele(ir conservar las p'(inas personaliAadas o restablecer todas las p'(inas personaliAadas" Ambas opciones actualiAar'n la apariencia de las p'(inas de plantilla) pero la se(unda opci$n elimina las modificaciones de las p'(inas personaliAadas y no se puede des%acer" >a caracter*stica de actualiAaci$n visual no est' disponible si realiAa una actualiAaci$n en un @nico servidor con una base de datos inte(rada mediante el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Sin embar(o) la caracter*stica de actualiAaci$n visual est' disponible si usa la %erramienta de l*nea de comandos PSConfi( para la actualiAaci$n" En este art*culo se detallan consideraciones clave para planear el uso de la actualiAaci$n visual y tambi-n se tratan problemas conocidos" Para obtener m's informaci$n) vea Administraci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: &ase de planeaci$n clave de la actualiAaci$n visual Entrenamiento de propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios Problemas conocidos

Fase de planeacin cla*e de la actuali5acin *isual

>a actualiAaci$n visual es una caracter*stica que es parte del proceso de actualiAaci$n" Antes de realiAar la actualiAaci$n) ase(@rese de que conoce los efectos de ele(ir entre las dos opciones diferentes que la actualiAaci$n visual ofrece"

Conser*acin de la interfa5 de usuario e1istente

Si opta por conservar la apariencia de los sitios eCistentes de S%arePoint) les da a los propietarios de colecciones de sitios control sobre sus colecciones de sitios y a los propietarios de sitios control sobre sus sitios" Se conservan todos los datos y la confi(uraci$n de los sitios ori(inales" El dise2o) la or(aniAaci$n de comandos y los estilos conservan la interfaA de usuario anterior" ,ndependientemente del tipo de actualiAaci$n de (ran5a de servidores que seleccione) obtendr' todos los beneficios de la

039

infraestructura de Microsoft S%arePoint &oundation 2010) incluidas la confiabilidad) escalabilidad y capacidad de administraci$n me5oradas" Conservar la interfaA de usuario anterior reduce la posibilidad de que el contenido personaliAado de5e de funcionar" Esto (arantiAa que los usuarios contin@en usando los sitios eCistentes de S%arePoint %asta que se complete todo el traba5o de actualiAaci$n) incluidas la resoluci$n de problemas y la actualiAaci$n de las personaliAaciones"

%ctuali5acin a la nue*a interfa5 de usuario

Si opta por cambiar todos los sitios eCistentes de S%arePoint a la nueva interfaA de usuario) los propietarios de colecciones de sitios y los propietarios de sitios no tienen control sobre la actualiAaci$n" +odos los datos y la confi(uraci$n de los sitios eCistentes de S%arePoint se actualiAan a la nueva interfaA de usuario" =uiA' desee ele(ir esta opci$n si no %ay personaliAaciones o si prob$ las personaliAaciones que necesita antes de la actualiAaci$n" ,ncluso si eli(e esta opci$n) todav*a puede optar por conservar las p'(inas personaliAadas o restaurarlas" Si tiene que mantener las personaliAaciones o si no est' se(uro de si desea %acerlo) debe conservar las p'(inas personaliAadas" >a restauraci$n de estas p'(inas quita las personaliAaciones y no se puede des%acer" Eli5a esta opci$n si ya no necesita las personaliAaciones y si sabe que no se perder'n datos importantes" Para obtener mas informaci$n) vea 8eterminaci$n del modo de controlar las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010#) :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010# y /edeployin( CustomiAations and Solutions in S%arePoint &oundation 2010 and S%arePoint Server 2010 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN196072OclcidN0CC0A#"

4ntrenamiento de propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios

Es importante que entrene a los usuarios sobre los efectos de la conservaci$n de la apariencia de los sitios eCistentes de S%arePoint o de la actualiAaci$n de todos los sitios a la nueva interfaA de usuario" >os usuarios informados est'n preparados y saben qu- esperar) lo que disminuir' la necesidad de recurrir al departamento de soporte t-cnico y las frustraciones" Si actualiAa todos los sitios a la nueva interfaA de usuario) informe a los usuarios sobre los cambios y las caracter*sticas nuevas) como la cinta de opciones) la interfaA de edici$n de p'(inas nueva y los calendarios interactivos" +ambi-n advi-rtales sobre los posibles problemas que pueden producirse" Por e5emplo) pueden tener problemas con las personaliAaciones) como que las p'(inas no se muestren correctamente" Para obtener informaci$n sobre problemas de actualiAaci$n (enerales) vea Soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation#" Si opta por conservar la apariencia de los sitios eCistentes de S%arePoint) eCplique a los propietarios de colecciones de sitios y a los propietarios de sitios que la interfaA de usuario no cambiar' durante la actualiAaci$n y com-nteles las opciones que tienen" 8e forma predeterminada) los propietarios de sitios tienen control sobre sus sitios" Pueden usar la opci$n de *ista pre*ia de elementos *isuales nue*os en Confi)uracin del sitio# para obtener una vista previa de la nueva interfaA de usuario y lue(o cambiar entre la interfaA de usuario anterior y la nueva" Esto les da tiempo para ase(urarse de que todo funciona correctamente y pueden solucionar

031

cualquier problema que se produAca en las p'(inas despu-s de la actualiAaci$n" Cuando los propietarios de sitios est-n listos) pueden actualiAar los sitios a la nueva interfaA de usuario" Sin embar(o) los propietarios de colecciones de sitios pueden ele(ir finaliAar la nueva interfaA de usuario) lo que invalida el control que los propietarios de sitios tienen sobre la actualiAaci$n visual para sus sitios" Si los propietarios de colecciones de sitios desean conservar la interfaA de usuario anterior para la colecci$n de sitios) tambi-n tienen la opci$n de ocultar la confi(uraci$n de la actualiAaci$n visual de los propietarios de sitios" >os propietarios de sitios tambi-n tienen que saber que si %acen cambios en la nueva interfaA de usuario mientras est'n en modo de vista previa y lue(o vuelven a la interfaA anterior) es posible que esta informaci$n no se muestre correctamente" Se recomienda que ten(a un plan y que fi5e un l*mite para el tiempo durante el cual la interfaA de usuario anterior debe usarse en la implementaci$n de S%arePoint" Por e5emplo) se puede dar un plaAo de 10 d*as a cada administrador de la colecci$n de sitios para traba5ar con los propietarios de sitios con el fin de realiAar la transici$n de la interfaA de usuario anterior a la nueva" Ase(@rese de informar sobre este plaAo a los usuarios" El l*mite de tiempo (arantiAa que los usuarios ten(an un tiempo raAonable para familiariAarse con la nueva interfaA de usuario y para resolver cualquier problema que pueda lle(ar a producirse durante la actualiAaci$n" Si establece un l*mite de tiempo para los usuarios) tambi-n inf$rmeles que) despu-s de este tiempo) puede forAar una actualiAaci$n de todos los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea Administraci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#" Si los propietarios de colecciones de sitios deciden usar la nueva interfaA de usuario en todos los sitios de su colecci$n de sitios) no pueden cambiar de idea" Sin embar(o) como administrador de la (ran5a de servidores) puede cambiar las confi(uraciones si revierten los sitios a la interfaA de usuario anterior con el modelo de ob5etos de ?indo<s Po<erS%ell o S%arePoint" Para obtener m's informaci$n) vea Administraci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#" Es importante decir a los propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios que) mientras los sitios usen la interfaA de usuario anterior) las caracter*sticas nuevas como la cinta de opciones) la edici$n en conteCto para p'(inas ?iJi) los calendarios interactivos y las relaciones entre listas# no estar'n disponibles" Sin embar(o) cuando los sitios cambian a la nueva interfaA de usuario) las caracter*sticas de la aplicaci$n aparecen autom'ticamente" +ambi-n es importante notar que todos los sitios nuevos creados despu-s de realiAada la actualiAaci$n usan la nueva interfaA de usuario de forma predeterminada"

Problemas conocidos
Bay que tener en cuenta varios problemas conocidos: Si usa S%arePoint &oundation 2010) ase(@rese de usar la misma versi$n y el mismo Service PacJ de S%arePoint 8esi(ner"

6ea tambi7n
ActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010

040

Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 ActualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010

041

Prueba y solucin de problemas de actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Antes de actualiAar de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) debe dedicar un tiempo a realiAar una prueba del proceso de actualiAaci$n y conocer los problemas que pueden sur(ir en la actualiAaci$n real" En esta secci$n se incluye informaci$n acerca de c$mo probar una actualiAaci$n y c$mo usar la informaci$n obtenida en esa prueba para predecir cu'nto tiempo y espacio se necesitar' para la actualiAaci$n y qu- pasos se pueden llevar a cabo para limpiar el entorno antes de realiAar la actualiAaci$n real" :se los art*culos de esta secci$n durante y despu-s de la actualiAaci$n para solucionar los problemas y reanudar el proceso de actualiAaci$n" En esta secci$n: Procedimientos recomendados para probar la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Si(a estos procedimientos recomendados para sacar el mayor provec%o posible de las pruebas de actualiAaci$n" :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010# Obten(a informaci$n acerca de c$mo planear una actualiAaci$n correctamente mediante la prueba de actualiAaci$n con datos reales en un entorno f*sico o virtual" Estimaci$n de la duraci$n del proceso de actualiAaci$n y del espacio necesario S%arePoint &oundation 2010# :se la informaci$n de las pruebas para saber cu'nto tiempo tardar' la actualiAaci$n" >impieAa del entorno antes de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# >a actualiAaci$n se e5ecutar' con menos problemas si se prepara el entorno mediante la limpieAa de sitios o datos adicionales" En este art*culo se enumeran los elementos comunes que puede resultar conveniente limpiar antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation# Si(a estas recomendaciones para solucionar los problemas que se produAcan durante la actualiAaci$n" +ambi-n puede buscar los problemas comunes y averi(uar c$mo solucionarlos" /ecuperaci$n tras un error en la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Si %a creado una copia de se(uridad del entorno y de las bases de datos antes de iniciar la actualiAaci$n en conteCto o si confi(ura el entorno como un entorno de solo lectura antes de iniciar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede recuperar el entorno si se produce un error durante el proceso de actualiAaci$n" /eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

042

Si encuentra errores durante la actualiAaci$n) puede solucionarlos mediante el art*culo de soluci$n de problemas y) posteriormente) use este art*culo para reiniciar o reanudar la actualiAaci$n" Adem's) los si(uientes recursos pueden resultar @tiles al realiAar una prueba del proceso de actualiAaci$n: Bo5a de c'lculo de actualiAaci$n a productos de S%arePoint 2010 :se esta %o5a de c'lculo para re(istrar informaci$n sobre el entorno mientras realiAa la prueba de la actualiAaci$n" 8escar(ue la %o5a de c'lculo en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN171129OclcidN0CC0A" Productos de Microsoft S%arePoint 2010 D Prueba del modelo de proceso de actualiAaci$n Este p$ster dispone de una presentaci$n visual de la informaci$n sobre las pruebas del proceso de actualiAaci$n" 8escar(ue el p$ster en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166000OclcidN0CC0A"

040

Procedimientos recomendados para probar la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Para entender el entorno antes de intentar realiAar una actualiAaci$n y planear de manera precisa el tiempo que requerir' una actualiAaci$n) debe realiAar una o m's actualiAaciones de prueba" El ob5etivo de la actualiAaci$n de prueba es encontrar problemas a tiempo y solucionarlos de manera que pueda confiar en el proceso y el resultado cuando realice la actualiAaci$n real" Para realiAar una prueba precisa y @til del proceso de actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) si(a estos procedimientos recomendados: 1" Ba(a su entorno de prueba lo m's similar posible al real" Si es posible) use el mismo tipo de %ard<are) las mismas confi(uraciones) las mismas direcciones :/>) etc" Cuanto m's se minimicen las diferencias entre el entorno de prueba y el entorno real) me5or" Cuantas m's diferencias %aya) ser' m's probable que tarde m's tiempo en realiAar un se(uimiento de problemas no relacionados para ase(urarse de que no se produAcan durante la actualiAaci$n real" 2" ConoAca los contenidos del entorno" Primero realice un estudio completo" +$mese el tiempo necesario para documentar el %ard<are y el soft<are incluidos en el entorno) qu- personaliAaciones del servidor est'n instaladas y se usan) d$nde se encuentran y la confi(uraci$n necesaria" Esto ayudar' a lo(rar una planeaci$n m's completa y a recuperarse si la actualiAaci$n da error" ECiste una %o5a de c'lculo a su disposici$n para poder re(istrar la informaci$n acerca del entorno mientras prepara la actualiAaci$n" 8escar(ue la %o5a de c'lculo en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN171129OclcidN0CC0A" 0" :se datos reales" :se copias de la base de datos real para e5ecutar las pruebas" Al realiAar las pruebas mediante datos reales) podr' identificar las 'reas con problemas y) adem's) el rendimiento de la actualiAaci$n" Esto tambi-n proporciona la posibilidad de medir el tiempo que tardan las diferentes secuencias y acciones de la actualiAaci$n en funci$n de los distintos tipos de datos" Si no puede probar todos los datos) realice pruebas de un subcon5unto representativo de datos para ase(urarse de que se %an detectado todos los problemas relacionados con los diferentes tipos y tama2os de sitios) listas) bibliotecas y personaliAaciones del entorno" 3" E5ecute varias pruebas" Mediante una sola prueba podr' saber si encontrar' problemas complicados) pero mediante varias pruebas se ase(urar' de que se %an detectado todos los problemas posibles y tambi-n obtendr' una escala de tiempo del proceso m's precisa" Adem's) podr' determinar qu- m-todos de actualiAaci$n ser'n m's adecuados para su entorno) qu- t-cnicas de miti(aci$n del tiempo de inactividad deber*a considerar usar y de qu- modo el proceso o el rendimiento pueden cambiar despu-s de solucionar los problemas descubiertos en las primeras pruebas" >a prueba final puede

043

ayudarle a validar si se %an solucionado todos los errores y si ya est' preparado para actualiAar el entorno de producci$n" 4" Fo i(nore las advertencias" Aunque no es un error) una advertencia puede dar lu(ar a problemas posteriores en el proceso de actualiAaci$n" Solucione los errores) pero tambi-n investi(ue todas las advertencias para ase(urarse de que conoce sus posibles consecuencias" 6" Pruebe el entorno actualiAado y no s$lo el proceso de actualiAaci$n" Compruebe las aplicaciones de servicio y los servicios" E5ecute un rastreo de b@squeda y revise los arc%ivos de re(istro" Compruebe si funcionan los sitios <eb de Mi sitio" 7" Compruebe los sitios en ambos modos de la actualiAaci$n visual" Fo asuma que debido a que se puede obtener una vista previa del sitio adecuadamente en un modo) tambi-n se podr' en el otro modo" Compruebe la eCperiencia del usuario de la versi$n anterior y de la nueva versi$n" 9" Considere la posibilidad de usar un entorno de vista previa" Puede crear un entorno de vista previa en el que los usuarios puedan comprobar sus sitios despu-s de una actualiAaci$n de prueba y) de esta manera) ayudarle a comprobar la actualiAaci$n y a encontrar problemas" Puede usar un entorno de solo lectura o permitir a los usuarios realiAar cambios) pero debe advertirles que estos cambios no se (uardar'n" Considere la posibilidad de limitar este entorno de vista previa a un con5unto peque2o de sitios representativos y de limitar el acceso s$lo para partes interesadas con el fin de reducir el tiempo que se deber' %ospedar el entorno de vista previa y la cantidad de comentarios que se recibir'n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo probar la actualiAaci$n) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010# y el p$ster LPrueba del proceso de actualiAaci$nL disponible en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166000OclcidN0CC0A"

044

/so de una actuali5acin de prueba para encontrar posibles problemas #SharePoint Foundation 2010$
Antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) se recomienda probarlo para ase(urarse de que sabe eCactamente lo que debe %acer para lo(rar una actualiAaci$n correcta" Mediante una actualiAaci$n de prueba para probar el proceso) puede descubrir: >as personaliAaciones que %ay en el entorno) para poder planear c$mo tratarlas durante la actualiAaci$n" Si se deber*a actualiAar el %ard<are para lo(rar que la actualiAaci$n se e5ecute de manera m's eficiente y con mayor rapideA" El momento oportuno para la actualiAaci$n) o cu'nto tardar' la actualiAaci$n en el entorno" >o que se necesita para %acer una planeaci$n operacional) por e5emplo) recursos que %ay que tener disponibles" Adem's) la actualiAaci$n de prueba es @til para familiariAarse con las %erramientas de actualiAaci$n y con el proceso mismo) de manera que se sepa lo que podr*a suceder cuando se lleve a cabo el proceso real" Al realiAar esta prueba) puede descubrir: >os casos especiales que se aplican al entorno y el m-todo de actualiAaci$n m's eficiente C$mo es la interfaA de usuario) c$mo se sabe que se %a finaliAado una fase y se %a pasado a otra" 8$nde est'n los arc%ivos de re(istro) c$mo leerlos y la informaci$n que proporcionan >as t-cnicas que se pueden usar para reducir el tiempo de inactividad

En este art*culo se describen los pasos b'sicos para probar la actualiAaci$nQ adem's) se ofrecen recomendaciones para revisar los resultados y a5ustar los planes de actualiAaci$n bas'ndose en lo que se aprendi$ durante las pruebas" En este art*culo: Confi(urar un entorno de prueba ,dentificar e instalar personaliAaciones Copiar datos reales en el entorno de prueba y probar la actualiAaci$n /evisar los resultados A5ustar los planes y repetir las pruebas

Adem's) los si(uientes recursos pueden resultar @tiles al realiAar una prueba del proceso de actualiAaci$n: Bo5a de c'lculo de actualiAaci$n a Productos de S%arePoint 2010

046

:se esta %o5a de c'lculo para re(istrar informaci$n sobre el entorno mientras realiAa la prueba de la actualiAaci$n" 8escar(ue la %o5a de c'lculo en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN171129OclcidN0CC0A" Productos de Microsoft S%arePoint 2010 D Prueba del modelo de proceso de actualiAaci$n Este p$ster dispone de una presentaci$n visual de la informaci$n sobre las pruebas del proceso de actualiAaci$n" 8escar(ue el p$ster en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN166000OclcidN0CC0A"

Confi)urar un entorno de prueba

Para probar el proceso de actualiAaci$n) se puede usar un %ard<are f*sico o virtual" Cada entorno es @nico) de manera que no %ay instrucciones (enerales sobre el tiempo que dura una actualiAaci$n o sobre la dificultad que entra2a actualiAar una personaliAaci$n en particular" >a me5or manera de medir el proceso de actualiAaci$n es mediante la realiAaci$n de una serie de actualiAaciones de prueba" Cuando cree el entorno de prueba: El con5unto o (ran5a de servidores de prueba debe ser lo m's parecido a la (ran5a real) por e5emplo) %ard<are) soft<are y espacio disponible" :se las mismas direcciones :/> en la (ran5a de servidores de prueba y en la real" 8e lo contrario) perder' tiempo dia(nosticando problemas relacionados con direcciones :/> que no aparecer'n en la actualiAaci$n real"# Ase(@rese de transferir todas las confi(uraciones y personaliAaciones al entorno de prueba" >a secci$n ,dentificar e instalar personaliAaciones proporciona informaci$n sobre la recopilaci$n de esta informaci$n"

/sar un entorno de prueba *irtual

Al realiAar pruebas en un entorno virtualiAado) no se necesita muc%o %ard<are" Para replicar el entorno) se pueden usar solo dos servidores que e5ecuten ByperD;" :n servidor tendr' im'(enes para los servidores <eb frontDend y servidores de aplicaciones) y el otro tendr' im'(enes para los servidores de base de datos"

047

/sar un entorno de prueba fsico

Cuando se realiAan pruebas en un entorno f*sico) se tiene que replicar el entorno de la (ran5a de servidores completo y con el mayor parecido posible" Si simplifica demasiado la cantidad de servidores <eb frontDend) los servidores de aplicaciones o los servidores de bases de datos) no tendr' una estimaci$n precisa de cu'nto tardar' el proceso de actualiAaci$n) y puede que no se ten(an en cuenta complicaciones que sur(en de interacciones entre servidores en el mismo rol como transacciones de S=> Server#" Si tiene varios servidores en un rol en la (ran5a de servidores ori(inal) para probar dic%os problemas) use al menos dos servidores para ese rol en la (ran5a de servidores de prueba"

049

4ntornos de prueba adicionales para actuali5acin de base de datos ad+unta

Si va a usar el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede que necesite crear un entorno de prueba adicional: una @nica (ran5a de servidores que e5ecute ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y que se pueda usar para e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n antes de intentar actualiAar los datos" Para evitar este paso) e5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n en la (ran5a de servidores de producci$n eCistente"

dentificar e instalar personali5aciones

Para que el proceso de prueba sea preciso) debe buscar todas las personaliAaciones del entorno actual y copiarlas en el entorno de prueba" Para obtener m's informaci$n acerca de los tipos de personaliAaciones que se deben identificar) vea 8eterminaci$n del modo de controlar las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010#" :se la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para identificar definiciones del sitio) plantillas del sitio y caracter*sticas del entorno" Esta %erramienta eCamina todas las colecciones de sitios y (enera un informe sobre el estado de cada sitio" +ambi-n (uarda informaci$n sobre la definici$n de listas de cada lista" Puede revisar los informes para ver los problemas y solucionarlos antes de empeAar el proceso de actualiAaci$n" A diferencia de la %erramienta de detecci$n previa a la actualiAaci$n para ?indo<s S%arePoint Services 0"0) la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n es una %erramienta de solo lectura y no cambia los sitios" Para obtener m's informaci$n acerca de esta %erramienta y los pasos para realiAar el an'lisis) vea el tema sobre An'lisis y creaci$n de informes previos a la actualiAaci$n para versiones futuras ?indo<s S%arePoint Services# y E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

041

Su)erencia :se la operaci$n Stsadm No enumall8ebs en todas las bases de datos de contenido en el entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para identificar personaliAaciones espec*ficas en subsitios" Esta operaci$n enumera un identificador para cada colecci$n de sitios y subsitio en el entorno y las plantillas en las que se basa el sitio" Esta operaci$n se introdu5o por primera veA en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con Service PacJ 2 SP2#" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre Operaci$n Enumall<ebs: Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#" :se una %erramienta como ?in8iff una %erramienta que se proporciona con la mayor*a de los sistemas operativos Microsoft# para comparar los servidores del entorno de producci$n con los servidores de la (ran5a de prueba" Puede usar esta %erramienta para ver los arc%ivos que eCisten en los servidores y las diferencias entre ellos" Compruebe los arc%ivos <eb"confi( para averi(uar si se efectuaron cambios y busque controles personaliAados en el elemento SafeControls" :se la Berramienta de dia(n$stico de S%arePoint SP8ia(# para encontrar soluciones implementadas" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la Berramienta de dia(n$stico de S%arePoint SP8ia(#" Cree una lista de todas las personaliAaciones que encuentre y) en lo posible) identifique su ori(en" Por e5emplo) si %ay complementos de terceros o plantillas que se personaliAaron internamente" 8espu-s de identificar el ori(en) puede comprobar las versiones actualiAadas de las personaliAaciones" ECiste una %o5a de c'lculo a su disposici$n para re(istrar la informaci$n acerca del entorno) en funci$n de los datos obtenidos de los resultados de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y de su propia investi(aci$n sobre las personaliAaciones" 8escar(ue la %o5a de c'lculo en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN171129OclcidN0CC0A y personal*cela para adaptarla a sus necesidades" HCon qui-n se debe poner en contacto en relaci$n con las personaliAaciones que no cre$I 8espu-s de identificar todas las personaliAaciones) c$pielas en los servidores adecuados de la (ran5a de servidores de prueba" Puede usar el cmdlet testFspcontentdatabase de ?indo<s Po<erS%ell antes de ad5untar una base de datos a S%arePoint &oundation 2010 para determinar si faltan personaliAaciones del entorno" E5ecute este comando para cada base de datos despu-s de restaurarlas en el servidor de bases de datos) pero antes de e5ecutar la actualiAaci$n" +en(a en cuenta que este cmdlet se e5ecuta en modo silencioso) por lo tanto no devolver' resultados a menos que encuentre un error"

Copiar datos reales en el entorno de prueba y probar la actuali5acin

Fo es posible lo(rar los ob5etivos de prueba a menos que se usen datos reales" Se pueden usar los si(uientes m-todos para crear una copia de los datos:

060

mportante" Para actualiAaci$n en conteCto) cree una copia de se(uridad de una (ran5a de servidores y lue(o rest'urela en el entorno de prueba" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre Copia de se(uridad y restauraci$n de la (ran5a de servidores completa para tecnolo(*a ?indo<s S%arePoint Services 0"0#" Para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) tiene que usar las %erramientas de copias de se(uridad y restauraci$n de Microsoft S=> Server a fin de crear una copia de las bases de datos de contenido y cualquier otra base de datos que desee actualiAar" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la copia de se(uridad y restauraci$n de bases de datos de contenido ?indo<s S%arePoint Services 0"0#" Fo %ay me5or manera de saber lo que puede sur(ir durante la actualiAaci$n que realiAando la prueba en una copia de todos los datos" Sin embar(o) es posible que esto no siempre sea una opci$n realista para la prueba inicial" Puede realiAar el proceso paulatinamente probando una base de datos a la veA en caso de que las bases de datos sean (randes# para poder tener la se(uridad de que se prueba aquello que es @nico en ese con5unto de datos) o bien poder ensamblar un subcon5unto de datos desde sitios representativos del entorno" Si desea probar primero con un subcon5unto de los datos) ase(@rese de que el subcon5unto ten(a las si(uientes caracter*sticas: El subcon5unto de datos contiene sitios que son t*picos de los sitios admitidos en el entorno" El tama2o y la comple5idad del subcon5unto de datos son muy parecidos al tama2o y comple5idad reales del entorno" >a prueba de un subcon5unto de los datos no produce una referencia v'lida acerca de cu'nto tiempo tardar' el procesamiento del volumen de datos total para el entorno" 8espu-s de copiar los datos) %a(a una primera pasada por el proceso de actualiAaci$n para ver qupasa" Esto es solo la ronda preliminar"

Probar la actuali5acin en conte1to

Si desea probar un m-todo de actualiAaci$n en conteCto) si(a estos pasos para probar el proceso de actualiAaci$n: 1" /ealice una copia de se(uridad completa de la (ran5a de servidores" 2" /estaure la copia de se(uridad en la (ran5a de servidores de prueba" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobreCopia de se(uridad y restauraci$n de la (ran5a de servidores completa para tecnolo(*a ?indo<s S%arePoint Services 0"0#" 0" E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y tome nota de cualquier problema que encuentre" Conviene solucionar estos problemas en el entorno ori(inal antes de e5ecutar la actualiAaci$n real en la (ran5a de servidores del producto" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

061

3" Si(a los pasos descritos en /ealiAaci$n de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010# para probar la actualiAaci$n en conteCto" 4" /evisar los resultados"

Probar una actuali5acin de base de datos ad+unta

1" Crear una copia de se(uridad de S=> Server de las bases de datos de contenido" 2" :se S=> Server para restaurar las copias de se(uridad en la (ran5a de prueba de un solo servidor y ad5untar las bases de datos de contenido a ese entorno" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre Copia de se(uridad y restauraci$n de bases de datos de contenido ?indo<s S%arePoint Services 0"0#" 0" E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n" +ome nota de los problemas que encuentre y los cambios que %a(a" Conviene solucionar estos problemas y %acer estos cambios en el entorno ori(inal antes de e5ecutar la actualiAaci$n real en la (ran5a de servidores del producto" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 3" Si(a los pasos del art*culo Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation para confi(urar el entorno de prueba para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta" 4" Si(a los pasos que se indican en Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 para realiAar una prueba del proceso de actualiAaci$n de base de datos ad5unta"

Re*isar los resultados

8espu-s de completar la actualiAaci$n de prueba) puede revisar los resultados y volver a comprobar los planes" ECamine los arc%ivos de re(istro) los sitios actualiAados y compruebe las personaliAaciones" ;ea c$mo funcion$ el traba5o de actualiAaci$n para el entorno) lo que descubri$) qu- se necesita para reconsiderar el plan de actualiAaci$n"

Re*isar los archi*os de re)istro

/evise los si(uientes arc%ivos de re(istro: El arc%ivo de re(istro de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n" >os arc%ivos de re(istro para la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n stsadm Fo preup)radechec[# est'n en ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb server eCtensionsR12R>O.S" >os nombres de los arc%ivos de re(istro tienen el si(uiente formato: Pre:p(radeC%ecJVAAAA4477C::44==C===Dn3m!roC$l!$torio"lo() donde AAAA4477 es la fec%a y ::44==C=== es la %ora %oras en formato de 23 %oras) minutos) se(undos y milise(undos# y se usa el n@mero aleatorio para diferenciar entre posibles intentos simult'neos de e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n"

062

 El arc%ivo de re(istro de Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint Psconfi("eCe# se (enera cuando se e5ecuta este asistente como parte de la actualiAaci$n en conteCto de prueba#" >os arc%ivos de re(istro de PSC8ia(nostics est'n ubicados en ]COMMOFP/O./AM&,>ES ]RMicrosoft S%aredR?eb server eCtensionsR13R>O.S" El arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n y el arc%ivo de re(istro de errores de la actualiAaci$n se (enera cuando se e5ecuta la actualiAaci$n#" El arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n "lo(# y el arc%ivo de re(istro de errores de la actualiAaci$n "err# est'n localiAados en ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb server eCtensionsR13R>O.S" >os nombres de los arc%ivos de re(istro tienen el si(uiente formato: :p(radeDAAAA4477C::44==C==="lo() donde AAAA4477 es la fec%a y ::44==C=== es la %ora %oras en formato de 23 %oras) minutos) se(undos y milise(undos#" Para revisar los arc%ivos de re(istro con el ob5etivo de encontrar y solucionar problemas) comience por la parte superior de los arc%ivos" >os errores o advertencias pueden repetirse cuando se producen para varias colecciones de sitios en el entorno) o si bloquean el proceso de actualiAaci$n totalmente" Por e5emplo) si no puede conectarse a la base de datos de confi(uraci$n) el proceso de actualiAaci$n lo intentar' y fracasar'# varias veces) y estos intentos aparecer'n en la lista del arc%ivo de re(istro" Eusque las si(uientes entradas: Finished up)radin) SPFarm !ameSFnom'r!"d!"l$"'$s!"d!"d$tos"d!"config#r$ci)nG nFplace up)rade session finishes0 Root ob+ect S SPFarmS F2om'r!"d!"l$"'$s!"d!"d$tos"d! " config#r$ci)nG,recursi*e S 'rue0 0 errors and 0 8arnin)s encountered0 Si eCisten esas entradas) la instalaci$n se realiA$ correctamente" Si no encontr$ las entradas indicadas en el paso anterior) puede identificar problemas espec*ficos que puedan %aber contribuido al error realiAando una b@squeda de los si(uientes t-rminos en el arc%ivo :p(rade"lo(: Eusque 4RR.R en los arc%ivos de re(istro para buscar los errores como error en componentes o error en coneCiones de bases de datos#" Eusque %-64R'4!C % para encontrar problemas como la ausencia de caracter*sticas o componentes" Para buscar problemas de la actualiAaci$n) puede resultar @til usar un analiAador de re(istro para e5ecutar consultas en los arc%ivos de re(istro"

Reiniciar la actuali5acin, si es necesario

8urante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) se omitir'n los sitios que no se puedan actualiAar" 8urante una actualiAaci$n en conteCto) si el servidor se reinicia o se produce un error en la actualiAaci$n) deber' reiniciar el proceso de actualiAaci$n para actualiAar los sitios restantes" Para ver si durante la actualiAaci$n faltaron sitios o se omitieron) e5ecute la si(uiente operaci$n de Stsadm stsadm Fo localup)radestatus en cada servidor frontDend <eb de la (ran5a de servidores de

060

S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n sobre esta operaci$n) vea el tema sobre la operaci$n localup(radestatus de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#" Si la actualiAaci$n omiti$ al(una colecci$n de sitios) puede reiniciar el proceso de actualiAaci$n para la base de datos que contiene esa colecci$n de sitios mediante el si(uiente cmdlet de ?indo<s Po<erS%ell: up)radeFspcontentdatabase Fid F9.17G" Para obtener m's informaci$n acerca de este cmdlet) vea :p(radeDSPContent8atabase" Para obtener m's informaci$n) vea /eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

Re*isin de sitios actuali5ados

/evise los sitios actualiAados para identificar problemas que deban solucionarse antes de e5ecutar el proceso de actualiAaci$n en el entorno de producci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de las cosas espec*ficas que %ay que buscar) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#"

%+ustar los planes y repetir las pruebas

/epita el proceso de prueba %asta que est- se(uro de que se %an encontrado todos los problemas que pueden sur(ir y que sabe c$mo solucionarlos" El ob5etivo es saber cu'l es el plan si son las 3:00 p"m" del domin(o) debe volver a estar conectado el lunes por la ma2ana y el proceso no est' yendo bien" HBay un punto sin retornoI Pruebe el plan de reversi$n y ase(@rese de que funciona antes de comenAar la actualiAaci$n real"

063

4stimacin de la duracin del proceso de actuali5acin y del espacio necesario #SharePoint Foundation 2010$
:na parte importante de la planeaci$n de la actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 consiste en determinar cu'nto tiempo tardar' el proceso de actualiAaci$n y cu'nto espacio de almacenamiento se necesitar'" Cada entorno es @nico e incluye funcionalidades de %ard<are diferentes y caracter*sticas de sitios distintas" El espacio y el tiempo necesarios para e5ecutar una actualiAaci$n variar' en (ran medida en funci$n del entorno" >a me5or manera de calcular estos factores es realiAar una actualiAaci$n de prueba y) a continuaci$n) analiAar el espacio y el tiempo que se necesit$" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo realiAar una actualiAaci$n de prueba) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: Estimaci$n del espacio necesario para la actualiAaci$n Estimaci$n de la duraci$n de la actualiAaci$n

4stimacin del espacio necesario para la actuali5acin

Cuando se realiAa una actualiAaci$n en conteCto o una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) es posible que las bases de datos se eCpandan durante la actualiAaci$n" Adem's) muc%as transacciones tienen lu(ar durante la e5ecuci$n del proceso de actualiAaci$n) por lo que debe ase(urarse de que los arc%ivos de re(istro tienen espacio suficiente para eCpandirse y dar cabida a los cambios que se est'n produciendo" Al planear) debe tener en cuenta el crecimiento de las bases de datos y de los arc%ivos de re(istro" Cuando planee la actualiAaci$n) ase(@rese de que el entorno actual si(ue los procedimientos recomendados para almacenamiento de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 de manera que ten(a la me5or eCperiencia y rendimiento durante la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea el tema de recomendaciones de almacenamiento f*sico Office S%arePoint Server#" +ambi-n debe revisar los procedimientos recomendados para S%arePoint &oundation 2010 y %acer los a5ustes necesarios para el entorno de actualiAaci$n" 8ebido a los cambios en las estructuras de tabla en la nueva versi$n) las bases de datos crecen temporalmente mientras los datos se reor(aniAan" Este espacio puede recuperarse despu-s de la actualiAaci$n) pero %ay que ase(urarse de que %aya espacio para que las bases de datos creAcan %asta un 40 por ciento m's que sus tama2os actuales durante una actualiAaci$n en conteCto o una actualiAaci$n de base de datos ad5unta ten(a en cuenta que despu-s de la actualiAaci$n) puede volver

064

!ota" a reducir la base de datos para recuperar (ran parte de este espacio#" ,(ualmente) debe ase(urarse de que %aya espacio en los servidores de bases de datos para que las bases de datos creAcan con el tiempo y con el uso %abitual" Para averi(uar el tama2o actual de las bases de datos) use el Administrador corporativo de Microsoft S=> Server" Adem's del espacio de la base de datos) tambi-n necesita tener espacio para los si(uientes elementos: >as bases de datos temporales" Ase(@rese de tener suficiente espacio en la base de datos para permitir el r'pido crecimiento de las bases de datos temporales" Si no tiene suficiente espacio) el proceso de actualiAaci$n puede a(otar el tiempo de espera y la actualiAaci$n puede producir un error" >os arc%ivos de re(istro de la actualiAaci$n" >os arc%ivos de re(istro de transacciones para las bases de datos" Estos arc%ivos de re(istro deben crecer con rapideA para dar cabida a la cantidad de cambios que tienen lu(ar en las bases de datos" En entornos de (ran tama2o) eCiste la posibilidad de que la tasa de crecimiento predeterminada de los arc%ivos de re(istro de transacciones 10]# no sea suficiente para se(uir el ritmo del proceso de actualiAaci$n) lo cual puede a(otar el tiempo de espera del proceso" Como ya se se2al$) la actualiAaci$n de prueba es la me5or manera de determinar si los arc%ivos de re(istro de transacciones pueden se(uir el ritmo del proceso de actualiAaci$n" Si el entorno es muy (rande o si se a(ot$ el tiempo de espera del proceso durante una actualiAaci$n de prueba) considere la posibilidad de eCpandir los arc%ivos de re(istro de transacciones de S=> Server con antelaci$n para ase(urarse de disponer de espacio para la cantidad de transacciones que se deben procesar" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo eCpandir los re(istros de transacciones de S=> Server) vea el tema sobre la eCpansi$n de una base de datos S=> Server 2004# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192611OclcidN0CC0A# o sobre la eCpansi$n de una base de datos S=> Server 2009# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN192620OclcidN0CC0A#"

4stimacin de la duracin de la actuali5acin

:na veA que dispon(a de las estimaciones de espacio de disco y %aya realiAado al(unas pruebas) podr' calcular una estimaci$n aproCimada de la duraci$n del proceso de actualiAaci$n real" >os tiempos de actualiAaci$n var*an muc%o de un entorno a otro" El rendimiento de una actualiAaci$n depender' en (ran medida del %ard<are que se use) de la comple5idad de los sitios y de las caracter*sticas concretas de la implementaci$n" Por e5emplo) si dispone de un (ran n@mero de bibliotecas de documentos de (ran tama2o) es posible que su actualiAaci$n tarde m's que la de un sitio m's simple" En la si(uiente tabla se describen los factores que influyen en el rendimiento"

066

Factores de contenido

Factores de hard8are

El n@mero de: Colecciones de sitios Sub<ebs >istas

EntradaMsalida de disco de S=> Server por se(undo Ease de datos de S=> Server para dise2o del disco OptimiAaciones de base de datos temporal de S=> Server Caracter*sticas de CP: y memoria de S=> Server Caracter*sticas de CP: y memoria del servidor <eb Anc%o de banda y latencia de red

;ersiones del documento n@mero y tama2o# 8ocumentos ;*nculos

Adem's del tama2o de la base de datos en s*"

>a manera en que los datos est'n estructurados puede influir en el tiempo que se requiere para actualiAarlos" Por e5emplo) 10"000 listas con 10 elementos cada una tardar'n m's en actualiAarse que 10 listas con 10"000 elementos" >as acciones necesarias para actualiAar la infraestructura de lista tienen que realiAarse para cada lista) sin importar la cantidad de elementos" Por lo tanto) un mayor n@mero de listas equivale a m's acciones" >o mismo se aplica para la mayor*a de los elementos en la columna L&actores de contenidoL de la tabla anterior" >a estructura del %ard<are tambi-n puede influir en (ran medida en el rendimiento" En (eneral) el rendimiento del servidor de bases de datos es m's importante que el rendimiento del servidor <eb) pero los problemas de %ard<are o conectividad de ba5a potencia en cualquier nivel pueden influir considerablemente en el rendimiento de la actualiAaci$n" El m-todo de actualiAaci$n que %a seleccionado tambi-n supondr' una (ran diferencia en cuanto a la duraci$n del proceso" /ealiAar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta es el m-todo m's r'pido sin embar(o) los pasos anteriores y posteriores a la actualiAaci$n son m's lentos que en el caso de una actualiAaci$n en conteCto#" >a actualiAaci$n en conteCto tarda un poco m's debido a que se actualiAa el entorno adem's de los sitios) pero no requiere tantos pasos previos y posteriores a la actualiAaci$n" El me5or modo de estimar el tiempo total es realiAar una actualiAaci$n de prueba de una peque2a parte de los datos y) a continuaci$n) revisar los arc%ivos de re(istro de actualiAaci$n" >os arc%ivos de re(istro contienen la duraci$n de la actualiAaci$n: debe buscar el tiempo total transcurrido al final del arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n" :se el tiempo indicado para proyectar cu'l ser*a la duraci$n para la actualiAaci$n de todo el contenido" +ambi-n puede usar los arc%ivos de re(istro para comprobar el pro(reso del proceso de actualiAaci$n" El arc%ivo up(rade"lo( se encuentra en la carpeta ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR<eb server eCtensionsR13R>O.S" >a estimaci$n obtenida en la actualiAaci$n de prueba corresponde al proceso de actualiAaci$n de los datos en s*Q no incluye todos los pasos que se deben realiAar antes y despu-s de la actualiAaci$n) los cuales pueden llevar m's tiempo que la actualiAaci$n propiamente dic%a" Al estimar la duraci$n de la

067

!ota actualiAaci$n) adem's del tiempo necesario para el procesamiento de datos) tambi-n se debe estimar la duraci$n de las actividades de las fases previa y posterior a la actualiAaci$n" Para los pasos previos a la actualiAaci$n) ten(a en cuenta los si(uientes factores: Creacin de elementos personali5ados >a actualiAaci$n de elementos <eb o la modificaci$n de plantillas personaliAadas para aprovec%ar nuevas caracter*sticas lleva cierta cantidad de tiempo" El proceso de crear elementos personaliAados debe iniciarse pronto) durante la fase de evaluaci$n del proyecto" Copia de se)uridad de las bases de datos En una actualiAaci$n en conteCto) debe realiAar una copia de se(uridad completa no una copia de se(uridad diferencial# de todo el entorno para ase(urarse de que pueda recuperar los datos en el caso poco probable de que se produAca un error en la actualiAaci$n y ten(a que volver a crear el con5unto o (ran5a de servidores" En el caso de entornos de (ran tama2o) este paso puede llevar una cantidad de tiempo considerable" En particular) si realiAa la copia de se(uridad en una ubicaci$n de red) los problemas de latencia de red pueden ralentiAar el proceso" Para los pasos posteriores a la actualiAaci$n) ten(a en cuenta los si(uientes factores: Comprobacin de sitios y reali5acin de cambios 8e5e suficiente tiempo para que los usuarios validen sus sitios despu-s de la actualiAaci$n" Esto puede tardar varios d*as" Para obtener m's informaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" >os factores adicionales del entorno tambi-n pueden contribuir a alar(ar los tiempos de actualiAaci$n" Entre ellos se incluyen los si(uientes: Dibliotecas de documentos de )ran tama(o >a actualiAaci$n de una biblioteca que ten(a m's de 240"000 documentos en la ra*A no en carpetas# llevar' muc%o tiempo y es posible que no se realice correctamente" >as recomendaciones de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 sobre el uso de carpetas para dividir (randes bibliotecas de documentos pueden ayudarle a controlar el tama2o de la biblioteca" Por e5emplo) si reor(aniAa la misma biblioteca de documentos de forma que los 240"000 documentos est-n repartidos en 124 carpetas) la actualiAaci$n deber*a resultar m's r'pida" Dases de datos de )ran tama(o >as bases de datos de m's de 100 .E pueden tardar muc%o en actualiAarse" Si tiene bases de datos de contenido que ocupan m's de 100 .E) se recomienda dividirlas en bases de datos m's peque2as antes de realiAar la actualiAaci$n" >as bases de datos de (ran tama2o no solo tardan m's en actualiAarse) sino que tambi-n puede resultar m's dif*cil recuperarlas si la actualiAaci$n no se completa correctamente" Puede usar las operaciones mer)econtentdbs o bac[up y restore de Stsadm"eCe para mover sitios entre bases de datos" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la operaci$n mer(econtentdbs de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services# y las operaciones bacJup y restore de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#"

069

Precaucin" Si tiene una base de datos muy (rande m's de 100 .E# que no se puede dividir en partes porque la mayor parte del contenido se encuentra en una sola colecci$n de sitios) es posible que deba reconsiderar el m-todo de actualiAaci$n" :na actualiAaci$n de base de datos ad5unta resulta m's complicada con bases de datos muy (randes debido a la dificultad del proceso de copia de se(uridad y restauraci$n de -stas" Ase(@rese de se(uir los criterios de planeaci$n de capacidad de las versiones nuevas y anteriores antes de intentar realiAar la actualiAaci$n" Si %a eCcedido los criterios para obtener un rendimiento $ptimo) el proceso de actualiAaci$n puede ser m's lento o producir un error por e5emplo) el proceso puede a(otar el tiempo de espera repetidamente en la misma biblioteca de documentos de (ran tama2o#" Si la implementaci$n no cumple los criterios de capacidad recomendados) considere la posibilidad de realiAar al(@n a5uste para cumplir dic%os criterios antes de intentar la actualiAaci$n" Como ya se2alamos) las actualiAaciones de prueba pueden ayudarle a tomar esa decisi$n" Re&uisitos de comunicaciones 8ebe notificar a los usuarios y al equipo sobre la pro(ramaci$n de actualiAaci$n) y darles tiempo para que realicen las tareas" Para obtener m's informaci$n) vea Creaci$n de un plan de comunicaci$n S%arePoint &oundation 2010# %dministracin de alertas y alarmas de System Center 8ebe supervisar el rendimiento del sistema durante la actualiAaci$n) pero no es necesario supervisar caracter*sticas espec*ficas" Pause todas las alertas y alarmas innecesarias de Microsoft Systems Center Operations Mana(er o Microsoft Operations Mana(er) y vuelva a activarlas despu-s de la actualiAaci$n" %cti*acin y desacti*acin de creacin de refle+os de S;9 y tras*ase de re)istros 8ebe desactivar la creaci$n de refle5os y el trasvase de re(istros antes de la actualiAaci$n y) cuando est- se(uro de que el entorno funciona correctamente despu-s de la actualiAaci$n) puede volver a activar estas funciones" Se recomienda no realiAar la creaci$n de refle5os o el trasvase de re(istros durante la actualiAaci$n) ya que esto crea una car(a adicional en los servidores que e5ecutan S=> Server y tambi-n desperdicia recursos al crear refle5os o trasvasar datos temporales" Pruebe el proceso de actualiAaci$n para saber cu'nto tiempo puede tardar" A continuaci$n) cree una pro(ramaci$n para las operaciones de actualiAaci$n y realice pruebas para determinar la escala de tiempo" ,ncluya en ella el tiempo que necesita para los pasos previos y posteriores a la actualiAaci$n: si se requieren cinco %oras para crear una copia de se(uridad del entorno antes de comenAar) ser' necesario incluir ese tiempo en la ventana de interrupci$n" ,ncluya tambi-n el tiempo de almacenamiento en b@fer en caso de que necesite realiAar una restauraci$n o recuperaci$n jdebe determinar las escalas de tiempo de interrupci$n planeada caso realista# y de interrupci$n de emer(encia peor caso#j"

061

mportante"

9impie5a del entorno antes de la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Antes de iniciar la actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) deber*a ase(urarse de que el entorno funciona en un estado correcto y de limpiar el contenido que no se necesita actualiAar" +ambi-n puede dedicar un tiempo a eliminar o reor(aniAar el contenido con el fin de obtener la estructura deseada despu-s de llevar a cabo la actualiAaci$n" En este art*culo: Elementos que se van a limpiar Cambios estructurales

4lementos &ue se *an a limpiar

;arios de estos elementos se pueden eliminar o reparar mediante los comandos de Stsadm"eCe" Para e5ecutar la %erramienta de l*nea de comandos Stsadm) debe ser miembro del (rupo Administradores en el equipo local"

4liminacin de colecciones de sitios y sub8ebs no usadas o infrautili5adas

Fo es necesario actualiAar el contenido que no se debe conservar" Si no se %a usado por muc%o tiempo y no se necesitar' en el futuro) realice una copia de se(uridad del contenido y despu-s elim*nelo para liberar recursos administrativos y de almacenamiento) me5orar el rendimiento de la actualiAaci$n y reducir el ries(o de -sta" Ase(@rese de poner al tanto a los propietarios del sitio o a los contactos de la or(aniAaci$n en cuanto al estado del sitio) ya que debe ase(urarse de que no se necesite el sitio antes de eliminarlo por e5emplo) no debe eliminar sitios necesarios para el cumplimiento) como procedimientos de emer(encia) aunque estos sitios no se actualicen frecuentemente#" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo eliminar colecciones de sitios y sub<ebs) vea: Operaci$n deletesite de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services# Operaci$n delete<eb de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#

Solucin de problemas con listas de )ran tama(o

8e forma predeterminada) se aplica la limitaci$n de consultas a listas de (ran tama2o despu-s de una actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" Si se trata de una lista muy (rande y los usuarios usan una vista o realiAan una consulta que eCcede el l*mite o el umbral de limitaci$n de peticiones) no se permitir' la vista o la consulta" Compruebe la eCistencia de listas de (ran tama2o en el entorno y ase(@rese de que el propietario del sitio o el propietario de la lista solucionen el problema antes de la

070

actualiAaci$n" Por e5emplo) se pueden crear columnas indiAadas mediante vistas filtradas) or(aniAar elementos en carpetas) establecer un l*mite de elementos en la p'(ina para una vista de (ran tama2o o usar una lista eCterna" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo solucionar problemas relacionados con las listas de (ran tama2o) vea el tema sobre la administraci$n de listas y bibliotecas con muc%os elementos %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192070OclcidN0CC0A# en Office Online"

Solucin de problemas con listas de control de acceso #%C9$ de )ran tama(o

El uso de permisos de nivel de elemento con frecuencia produce entradas de listas AC> de (ran tama2o) lo que a su veA puede crear problemas de rendimiento en los servidores" Para obtener informaci$n acerca de este problema y su(erencias para controlar una (ran cantidad de usuarios) vea el art*culo 140102 de Kno<led(e Ease sobre c$mo a(re(ar una (ran cantidad de usuarios a un sitio) lista o biblioteca de documentos en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y en S%arePoint Server 2007 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192027OclcidN0CC0A#"

4liminacin de *ersiones del documento e1tra(as

:na (ran cantidad de versiones del documento puede disminuir considerablemente la velocidad de una actualiAaci$n" Si no es necesario conservar varias versiones) puede pedir a los usuarios que las eliminen manualmente o que usen el modelo de ob5etos para encontrarlas y eliminarlas" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo eliminar versiones eCtra2as mediante pro(ramaci$n) vea el tema sobre el servicio <eb de versiones %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192000OclcidN0CC0A# en MS8F"

4liminacin de plantillas, caractersticas y elementos 8eb no usados

En primer lu(ar) compruebe que nin(@n sitio use la plantilla) la caracter*stica o el elemento <eb" Puede usar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n Stsadm Fo preup)radechec[# y la operaci$n Stsadm Fo 4num%ll=ebs para identificar estas personaliAaciones del entorno" Estas dos operaciones se actualiAaron en la actualiAaci$n acumulativa C:# de octubre de 2001 y a%ora identifican los elementos <eb) las caracter*sticas) los controladores de eventos y los arc%ivos de instalaci$n que se usan en el entorno" >a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n especifica los arc%ivos del servidor que eCisten en el entorno y la cantidad de veces que se usan" El comando 4num%ll=ebs especifica qu- arc%ivos usa cada sitio" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo identificar las personaliAaciones del entorno) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#" Si las personaliAaciones no se usan) elim*nelas" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo administrar estos tipos de personaliAaciones) vea el tema sobre las caracter*sticas y plantillas %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192009OclcidN0CC0A# y sobre las soluciones y paquetes de elementos <eb %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN192002OclcidN0CC0A# en MS8F"

071

Solucin de problemas con los datos

>impie las bases de datos para eliminar los sitios %u-rfanos u otros datos da2ados) como una lista da2ada" Considere la posibilidad de realiAar una desfra(mentaci$n si %a eliminado sitios o subsitios de la base de datos" Para obtener m's informaci$n) vea: Operaci$n databaserepair de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services# Operaci$n forcedeletelist de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#

Cambios estructurales
Si desea efectuar cambios estructurales en el entorno) como mover colecciones de sitios o cambiar el modo en que se asi(nan las bases de datos) puede usar los si(uientes m-todos: Stsadm Fo mer)econtentdbs Se usa para mover colecciones de sitios entre bases de datos" >a actualiAaci$n es m's eficaA si las bases de datos contienen datos similares" Por lo tanto) es me5or si todas las colecciones de sitios que comparten una base de datos de contenido son de tipos similares" +ambi-n puede usar esta operaci$n para dividir bases de datos de (ran tama2o en caso de que conten(an varias colecciones de sitios" Esto tambi-n puede ayudar a aumentar la eficacia de la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la operaci$n mer(econtentdbs de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#" 41portacin e importacin de sitios :se este m-todo para mover sub<ebs o colecciones de sitios dentro de un con5unto o (ran5a de servidores o entre (ran5as" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre las operaciones import y eCport de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#"

072

Solucin de problemas de actuali5acin #SharePoint Foundation$

,ncluso despu-s de realiAar una prueba del proceso de actualiAaci$n para identificar posibles problemas) es posible que se produAcan problemas inesperados durante una actualiAaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Si se producen problemas despu-s de la actualiAaci$n) cuanto antes los detecte y solucione) me5or ser' la eCperiencia del usuario final" En este art*culo se describen los principios (enerales para la identificaci$n y soluci$n de problemas de actualiAaci$n y se incluye una lista de los problemas comunes" 8espu-s de identificar los problemas y solucionarlos) puede reanudar la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo reanudar la actualiAaci$n) vea /eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: Principios (enerales para la identificaci$n de problemas Problemas comunes

Principios )enerales para la identificacin de problemas

Comience por la comprobaci$n del estado de actualiAaci$n para saber d$nde se detuvo la actualiAaci$n si lo %iAo# y compruebe los arc%ivos de re(istro para encontrar errores o advertencias" A continuaci$n) solucione los problemas encontrados antes de reanudar la actualiAaci$n"

Comprobar el estado de actuali5acin y de los archi*os de re)istro

>os indicadores del estado de actualiAaci$n y los arc%ivos de re(istro deber*an proporcionar una indicaci$n acerca de lo que sali$ mal durante el proceso de actualiAaci$n" Se recomienda revisar detenidamente todos los errores re(istrados en los arc%ivos de re(istro de actualiAaci$n" Es posible que las advertencias no siempre indiquen un problema) pero deber*a revisarlas todas para determinar si es probable que al(una de ellas cause aun m's errores" 1" Compruebe el estado de actualiAaci$n mediante uno de los si(uientes procedimientos o ambos: /evise la p'(ina Estado de actualiAaci$n del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" :se la operaci$n localup)radestatus de Stsadm"eCe para comprobar el estado de actualiAaci$n"

070

Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo comprobar el estado de la actualiAaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" 2" /evise los si(uientes arc%ivos de re(istro: El arc%ivo de re(istro de Setup"eCe" El arc%ivo de re(istro Psconfi("eCe# de Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" El arc%ivo de re(istro de errores de actualiAaci$n y el arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n que contiene informaci$n m's detallada que el arc%ivo de re(istro de errores de actualiAaci$n#" Arc%ivos de re(istro de se(uimiento o de :>S" Estos arc%ivos est'n almacenados en la carpeta ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13R>O.S y se denominan 2om'r!7!=!r+idorVAAAA4477D 44=="lo(" El arc%ivo de re(istro de eventos de la aplicaci$n" Este arc%ivo puede visualiAarse mediante el ;isor de eventos" Para obtener m's informaci$n acerca de Setup"eCe) PSconfi("eCe y los arc%ivos de re(istro de actualiAaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca del arc%ivo de re(istro de se(uimiento) vea el tema sobre los re(istros de se(uimiento %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN192090OclcidN0CC0A# en MS8F"

Solucionar los problemas por orden

Al(unos problemas tienen m's efectos que otros" Por e5emplo) si falta un arc%ivo del lado servidor se pueden producir varios errores aparentemente no relacionados en el nivel de sitio" Solucione los problemas en el si(uiente orden: 1" PersonaliAaciones o arc%ivos del servidor que faltan) como caracter*sticas o elementos <eb" 2" Problemas de confi(uraci$n en la (ran5a de servidores) la aplicaci$n <eb o los servicios) como rutas de acceso administradas o servicios que no se inician" 0" Problemas adicionales que se detectan sitio por sitio) comenAando por sitios de (ran impacto y alto perfil" A medida que identifica los problemas de mayor importancia y los soluciona) puede intentar volver a e5ecutar la actualiAaci$n para comprobar si tambi-n se %a solucionado al(@n otro problema del proceso de actualiAaci$n"

Problemas comunes
Compruebe si al(uno de los si(uientes problemas est' causando una advertencia o error de actualiAaci$n"

073

Personali5aciones o archi*os del lado ser*idor &ue faltan o est<n desusados

:n error com@n durante la actualiAaci$n son los arc%ivos del lado servidor que faltan) ya sean arc%ivos instalados con ?indo<s S%arePoint Services 0"0 o arc%ivos personaliAados" Al prepararse para la actualiAaci$n) deber*a %aber creado un inventario de las personaliAaciones del lado servidor como definiciones de sitio) plantillas) caracter*sticas) elementos <eb) ensamblados# necesarias para los sitios" >a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n puede ayudar a identificar estos elementos"# Compruebe este inventario para ase(urarse de que todos los arc%ivos necesarios para las personaliAaciones est-n instalados en el entorno de actualiAaci$n" Si va a llevar a cabo una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede usar el cmdlet de ?indo<s Po<erS%ell testDspcontentdatabase antes de actualiAar la base de datos para identificar los arc%ivos que faltan" +ambi-n puede usar la operaci$n enumall8ebs de Stsadm"eCe para identificar las personaliAaciones del servidor que se usan actualmente" En los arc%ivos de re(istro de actualiAaci$n) es posible que vea errores como los que se indican a continuaci$n: Error: se encontraron <ebs de referencia de cuentas que usan una plantilla <eb que falta ,dentificador de plantilla de sitio lcid: C$di(o de idioma de la plantilla del sitio# en el nombre de base de datos de contenido Content8atabase" Error: falta una caracter*stica con identificador N1d!ntific$dor"d!"c$r$ct!r@stic$O" Error: la base de datos %ace referencia N/!c#!nto"d!"r!f!r!nci$O veces al arc%ivo N/#t$"d!" $cc!so"r!l$ti+$"d!"$rchi+oO) pero -ste no est' instalado en el con5unto de servidores actual" Advertencia: la base de datos %ace referencia N/!c#!nto"d!"r!f!r!nci$O veces a la clase ?ebPart N1d!ntific$dor"d!"!l!m!nto"w!'O) pero -sta no est' instalada en el con5unto de servidores actual" Advertencia: la base de datos %ace referencia al ensamblado N/#t$"d!"!ns$m'l$doO) pero -ste no est' instalado en el con5unto de servidores actual" Advertencia: no se pudo actualiAar la caracter*stica" ECcepci$n: no se pudo encontrar el identificador R1d!ntific$dor"d!"c$r$ct!r@stic$R de la definici$n de la caracter*stica" Si puede obtener un arc%ivo del servidor o dependencia que faltan) inst'lelos y) a continuaci$n) e5ecute otra veA la actualiAaci$n para los sitios afectados" Si el arc%ivo o la dependencia como un elemento <eb# est'n desusados) deber' decidir si volver' a crear el sitio) p'(ina o elemento <eb para usar una plantilla) caracter*stica o elemento <eb distintos" Si puede re%acer la personaliAaci$n mediante el uso de dependencias que se si(uen usando) puede volver a e5ecutar la actualiAaci$n para los sitios afectados" Si no puede eliminar la dependencia) no podr' actualiAar el sitio" :na veA que %aya instalado el arc%ivo o dependencia que faltan) use el cmdlet testF SPContent-atabase de ?indo<s Po<erS%ell en un servidor de prueba para determinar si faltan otros arc%ivos para esa base de datos" Si solo e5ecuta la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n o si vuelve a e5ecutar la actualiAaci$n) es posible que no se indique el error en los arc%ivos de re(istro aunque ese error eCista"

074

Faltan opciones de confi)uracin o no est<n confi)uradas correctamente para la )ran+a de ser*idores, la aplicacin 8eb o los ser*icios
Compruebe la confi(uraci$n de la (ran5a de servidores y la aplicaci$n <eb" Cree e inicie los servicios que falten" Compruebe que todas las rutas de acceso administradas rutas incluidas o eCcluidas# est-n confi(uradas correctamente para cada aplicaci$n <eb" En los arc%ivos de re(istro de actualiAaci$n) es posible que vea errores como los que indican a continuaci$n: Error: no se pudo tener acceso a la plantilla id!ntific$dor"d!"pl$ntill$: ,dentificador de SPSiteNid!ntific$dor"d!"sitio debido a una eCcepci$n" Omitiendo el identificador de SP?ebNid!ntific$dor"d!"w!' en la actualiAaci$n de plantillas" ECcepci$n: System",O"&ileFot&oundECception: no se pudo encontrar el sitio con el identificador id!ntific$dor" d!"sitio" Este error indica que falta una ruta de acceso administrada" A(re(ue la ruta administrada para la colecci$n de sitios a la aplicaci$n <eb y reinicie la actualiAaci$n de la base de datos de contenido en la que se encuentra esta colecci$n de sitios"

!i*eles de actuali5acin incoherentes o incorrectos

8ebe e5ecutar ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con Service PacJ 2 para llevar a cabo la actualiAaci$n" Si no cumple con este requisito m*nimo) ver' un error y la actualiAaci$n no se e5ecutar'"

Problemas con los datos

>os si(uientes problemas con los datos pueden causar errores o advertencias durante la actualiAaci$n: Conectividad con los or*(enes de datos" Si los servidores no pueden conectarse con las bases de datos) no pueden actualiAarse" >istas o sitios %u-rfanos y otros da2os en bases de datos" Para obtener m's informaci$n) vea >impieAa del entorno antes de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 8atos de columnas ocultas" Si el proceso de actualiAaci$n a(re(a una columna a una lista con el mismo nombre de una columna personaliAada que ya eCiste en esa lista) la columna personaliAada cambiar' de nombre" 8espu-s de la actualiAaci$n) puede rea5ustar las vistas para incluir la columna que cambi$ de nombre" En los arc%ivos de re(istro de actualiAaci$n) es posible que vea errores como los que indican a continuaci$n: Advertencia: los sitios %u-rfanos podr*an causar errores en la actualiAaci$n" Error: la base de datos N2om'r!"d!"l$"'$s!"d!"d$tos"d!"cont!nidoO contiene un sitio identificador N N1d!ntific$dor"d!"col!cci)n"d!"sitiosO) direcci$n :/> N N7ir!cci)n"./0"d!"l$" col!cci)n"d!"sitiosO# que no se encuentra en el mapa del sitio"

076

/epare los elementos %u-rfanos o los da2os en la base de datos y) a continuaci$n) vuelva a e5ecutar la actualiAaci$n"

Cambios en la interfa5 de usuario

>os cambios en la interfaA de usuario :,#) tales como la interfaA de usuario de &luent tambi-n conocida como la cinta de opciones# o el cumplimiento de los est'ndares de PB+M>) pueden causar problemas en los sitios" A veces) es posible que los elementos personaliAados como un tipo de contenido# ten(an un nombre que (enera conflictos con al(@n nombre en la nueva versi$n" Adem's) puede tener p'(inas que deben revertirse a la definici$n de sitio est'ndar o puede tener (randes listas para las que debe crear vistas nuevas" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo revisar problemas de interfaA de usuario en sitios) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" En los arc%ivos de re(istro de actualiAaci$n) es posible que vea errores como los que se indican a continuaci$n: Error al activar las caracter*sticas de la colecci$n de sitios en la direcci$n :/> del sitio" ECcepci$n: se encontr$ un nombre duplicado Pnom'r!P para un tipo de contenido" Este error indica que un tipo de contenido L,nformaci$n de resumenL de terceros se a(re($ al sitio especificado en o12 y que durante la actualiAaci$n a o13 ese nombre entra en conflicto con nuestro tipo de contenido autom'tico L,nformaci$n de resumenL" Elimine o cambie el nombre del tipo de contenido de terceros en ese sitio y vuelva a e5ecutar la actualiAaci$n"

Falta de espacio
Si se queda sin espacio por e5emplo) para arc%ivos de re(istro de transacciones en los servidores de bases de datos#) se interrumpir' la actualiAaci$n" >ibere espacio o aumente el tama2o del arc%ivo de re(istro de transacciones antes de reanudar la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la administraci$n del tama2o del arc%ivo de re(istro de transacciones %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN123992OclcidN0CC0A#"

%utenticacin basada en formularios

Se requieren pasos adicionales cuando se actualiAa un entorno que usa el sistema de autenticaci$n basada en formularios" Si(a los pasos indicados en Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# para actualiAar proveedores de autenticaci$n basada en formularios"

Se)uridad y permisos
Si recibe un error acerca de una cuenta desconocida o si no se actualiA$ una base de datos) compruebe lo si(uiente: Para una actualiAaci$n en conteCto) ase(@rese de que la cuenta que usa para e5ecutar Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint pertenece al rol de base de datos fi5o

077

db:o8ner para todas las bases de datos que desea actualiAar" Si no pertenece a este rol) es probable que se produAca un error acerca de una cuenta de usuario desconocida cuando el asistente comience a actualiAar las bases de datos" Para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) si est' moviendo bases de datos entre sesiones de S=> Server) ase(@rese de comprobar que la se(uridad est- confi(urada correctamente" Compruebe que las cuentas que usa tienen los roles fi5os y los permisos apropiados en las bases de datos) y que si(uen siendo cuentas v'lidas si est' actualiAando entre dominios"

6ea tambi7n
:so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010# Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010# /eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

079

Recuperacin tras un error en la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Si se produ5o un error en la actualiAaci$n a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 y no tiene tiempo para continuar solucionando los problemas o para reanudar el proceso de actualiAaci$n) debe recuperar el entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" >os pasos var*an se(@n el tipo de copia de se(uridad que ten(a" Si estaba realiAando una actualiAaci$n de base de datos ad5unta y mantuvo el entorno ori(inal disponible) ya sea mediante el uso de bases de datos de solo lectura o mediante la desconeCi$n del entorno) puede recuperar el entorno f'cilmente" Si estaba realiAando una actualiAaci$n en conteCto) debe recuperar el entorno completo y restaurar los datos" Si tiene tiempo) debe solucionar los problemas y reanudar la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation# y /eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: /ecuperaci$n cuando tiene bases de datos de solo lectura en un entorno en modo de espera actualiAaci$n de base de datos ad5unta# /ecuperaci$n cuando tiene una copia de se(uridad de un entorno completo actualiAaci$n en conteCto# /ecuperaci$n cuando tiene copias de se(uridad de bases de datos actualiAaci$n en conteCto#

Recuperacin cuando tiene bases de datos de solo lectura en un entorno en modo de espera #actuali5acin de base de datos ad+unta$
Al realiAar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede optar por de5ar el entorno eCistente disponible) pero con las bases de datos establecidas como de solo lectura" >a recuperaci$n en este estado es la v*a de recuperaci$n m's simple) ya que el entorno ori(inal todav*a se encuentra disponible) simplemente est' establecido como de solo lectura" Si tiene que recuperar el entorno) solo tiene que volver a cambiar las bases de datos a lectura y escritura y reanudar el servicio de solicitudes" En el art*culo sobre la e5ecuci$n de una (ran5a de servidores que usa bases de datos de solo lectura ?indo<s S%arePoint Services# se describen los pasos que deben realiAarse para establecer un con5unto o (ran5a de servidores de modo que use bases de datos de solo lectura" Para que la (ran5a de solo lectura vuelva a realiAar operaciones completas) debe volver a establecer la entrada Ease de datos de solo lectura en &also y) a continuaci$n) volver a %abilitar los traba5os del temporiAador enumerados en el art*culo"

071

Recuperacin cuando tiene una copia de se)uridad de un entorno completo #actuali5acin en conte1to$
Si cre$ una copia de se(uridad completa del entorno antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n) puede restaurar esa copia de se(uridad completa para recuperar el entorno" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo restaurar a partir de una copia de se(uridad completa) vea el tema sobre la restauraci$n de una (ran5a de servidores mediante las %erramientas inte(radas ?indo<s S%arePoint Services 0"0#"

Recuperacin cuando tiene copias de se)uridad de bases de datos #actuali5acin en conte1to$

Si s$lo cre$ copias de se(uridad de las bases de datos de contenido) a@n podr' recuperar el entorno) pero este proceso llevar' m's tiempo e implicar' m's pasos" E'sicamente) tendr' que (enerar el entorno de nuevo y) posteriormente) restaurar las copias de se(uridad de las bases de datos" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo recuperar un entorno y restaurar las copias de se(uridad de las bases de datos de contenido) vea el tema sobre la restauraci$n de una (ran5a de servidores despu-s de un problema de la base de datos de confi(uraci$n ?indo<s S%arePoint Services#"

090

!ota"

Para reiniciar la actuali5acin de la )ran+a de ser*idores

Reanudacin de la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

En al(unos casos) puede que ten(a que reiniciar la actualiAaci$n para finaliAar la actualiAaci$n de sitios de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Por e5emplo: 8urante una actualiAaci$n en conteCto) si se reinicia el servidor o la actualiAaci$n (enera un error) debe reiniciar el proceso de actualiAaci$n usando Psconfi("eCe para actualiAar los sitios restantes" 8urante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) se omitir' cualquier sitio que no se pueda actualiAar" 8espu-s de solucionar los problemas de los sitios por e5emplo) una plantilla o un paquete de idioma que faltan o el sitio establecido como de solo lectura o con l*mite de cuota superado#) puede reiniciar la actualiAaci$n con un comando de ?indo<s Po<erS%ell para actualiAar @nicamente los sitios omitidos" :na de las causas frecuentes de errores durante la actualiAaci$n es que en el entorno falten caracter*sticas) soluciones u otros elementos personaliAados" Ase(@rese de que todos los elementos personaliAados que necesite est-n instalados en los servidores frontDend <eb antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Se puede usar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y) en el caso de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) el cmdlet testF spcontentdatabase de ?indo<s Po<erS%ell para identificar los elementos personaliAados que pueden usar los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea ,dentificar e instalar personaliAaciones en el art*culo sobre el uso de una actualiAaci$n de prueba para detectar posibles problemas" En este art*culo: /einicio de la actualiAaci$n de un con5unto o (ran5a de servidores mediante psconfi("eCe /einicio de la actualiAaci$n de una base de datos mediante ?indo<s Po<erS%ell

Reinicio de la actuali5acin de un con+unto o )ran+a de ser*idores mediante psconfi)0e1e

Si determina que la actualiAaci$n se detuvo o (ener$ un error antes de que se completara el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) puede reiniciar la actualiAaci$n desde ese punto) volviendo a e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint o usando una operaci$n de l*nea de comandos" Este proceso tambi-n se conoce como forB$r una actualiAaci$n de soft<are" Ase(@rese de investi(ar y solucionar el problema que caus$ el error o la detenci$n antes de reiniciar la actualiAaci$n" 1" Confirme que dispone de las si(uientes credenciales administrativas:

091

!ota"

Para reiniciar la actuali5acin de una base de datos con =indo8s Po8erShell Para usar Psconfi("eCe) debe ser un miembro del (rupo Administradores local del servidor"

2" Abra una ventana del s*mbolo del sistema y eCplore o nave(ue al directorio si(uiente: SC<44<2;/<9/A4Q10 =SK4icrosoft"sh$r!dK>!'"s!r+!r"!xt!nsionsK14K8inK" 0" Escriba el si(uiente comando: psconfi) Fcmd up)rade Finplace *2* Fpassphrase _fr$s!"d!"contr$s!T$` F8ait ECiste un par'metro opcional) Fforce) que puede forAar la actualiAaci$n para que contin@e si el comando no funciona" A(re(ue Fforce al final de la cadena de comando para forAar la continuaci$n del proceso de actualiAaci$n" El re(istro de ?indo<s ,nstaller se puede %abilitar antes de volver a iniciar la instalaci$n de actualiAaci$n de soft<are" Para %abilitar el re(istro de ?indo<s ,nstaller) vea el art*culo 11206 de Microsoft Kno<led(e Ease sobre c$mo %abilitar el re(istro de ?indo<s ,nstaller %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN11206OclcidN0CC0A#"

Reinicio de la actuali5acin de una base de datos mediante =indo8s Po8erShell

Si la actualiAaci$n omiti$ al(una colecci$n de sitios durante la actualiAaci$n en conteCto o de base de datos ad5unta) puede reiniciar el proceso de actualiAaci$n para la base de datos que contiene dic%a colecci$n de sitios mediante un cmdlet de ?indo<s Po<erS%ell" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell PS C:RT#) escriba el si(uiente comando: up)radeFspcontentdatabase Fid F9.17G 8onde 9.17 es el identificador de la base de datos" Puede e5ecutar el si(uiente cmdlet para buscar el .:,8 de una base de datos de contenido: GetFSPContent-atabase F dentityFnom'r!7!8$s!7!7$tos7!Cont!nidoG Para obtener m's informaci$n) vea :p(radeDSPContent8atabase"

092

Reali5acin de pasos pre*ios a la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

:na veA planeado el proceso de actualiAaci$n a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) puede iniciarlo mediante los pasos previos a la actualiAaci$n requeridos" En esta secci$n: E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# >a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n identifica posibles problemas de actualiAaci$n en el entorno" E5ec@tela al planear la actualiAaci$n y antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n para poder solucionar estos problemas" Copia de se(uridad del entorno completo antes de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010# Cree una copia de se(uridad completa del entorno para (arantiAar la recuperaci$n en caso de que la actualiAaci$n no funcione como se esperaba"

090

!ota"

!ota"

4+ecucin de la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

Puede usar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para informar sobre el estado de su entorno y sitios de S%arePoint antes de realiAar la actualiAaci$n a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" /ecomendamos especialmente que el administrador del servidor e5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y solucione la mayor cantidad posible de problemas antes de pro(ramar la actualiAaci$n" >a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n es una operaci$n de Stsdam que se e5ecuta en un entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para encontrar posibles problemas de actualiAaci$n y para revisar las recomendaciones y pr'cticas recomendadas" >a operaci$n est' disponible en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 Service PacJ 2 y se actualiA$ en la actualiAaci$n acumulada de octubre de 2001 de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Puede descar(ar e instalar la actualiAaci$n acumulada de octubre de 2001 desde el tema sobre paquetes de actualiAaci$n acumulada de octubre 2001 para S%arePoint Server 2007 y ?indo<s S%arePoint Services 0"0 %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN161171OclcidN0CC0A#" Podr*a tener que e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n m's de una veA" Por e5emplo) si e5ecuta la %erramienta para evaluar la (ran5a de servidores pero no va a realiAar la actualiAaci$n %asta varias semanas despu-s) podr' volver a e5ecutarla 5usto antes de realiAar la actualiAaci$n para eCaminar los sitios nuevos y (arantiAar que no se %an presentado otros problemas desde entonces" En este art*culo: Acerca del informe de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n

:na de las causas frecuentes de errores durante la actualiAaci$n es que en el entorno falten caracter*sticas) soluciones y otros elementos personaliAados" Ase(@rese de que todos los elementos personaliAados que necesite est-n instalados en los servidores frontDend <eb antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Se puede usar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y) en el caso de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) el cmdlet testF spcontentdatabase de ?indo<s Po<erS%ell para identificar los elementos personaliAados que pueden usar los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea ,dentificar e instalar personaliAaciones en el art*culo sobre c$mo realiAar una actualiAaci$n de prueba para detectar posibles problemas"

093

Su)erencia"

%cerca del informe de la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin

>a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n proporciona informaci$n acerca del estado del entorno y los sitios de S%arePoint de dic%o entorno" Por e5emplo: -isponibilidad de la actuali5acin y rutas de acceso admitidas " Se devuelve una lista de todos los servidores y componentes de la (ran5a de servidores e informaci$n acerca de si los servidores cumplen los requisitos para la actualiAaci$n" Confi)uracin de asi)nacin alternati*a de acceso" Se devuelve una lista de las direcciones :/> de asi(naci$n alternativa de acceso que se van a usar en la (ran5a de servidores" 4lementos instalados" Se devuelve una lista de todas las definiciones de sitio) plantillas de sitio) caracter*sticas y paquetes de idioma instalados en la (ran5a de servidores" Adem's) es necesario saber qu- plantillas de sitio se instalaron o usaron para poder comprobar si est'n disponibles despu-s de actualiAar o ad5untar una base de datos" Asimismo) es necesario saber quelementos se %an personaliAado para poder volver a comprobar las personaliAaciones despu-s de la actualiAaci$n" Por e5emplo) se debe saber si un sitio depende de un paquete de idioma para ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que no eCiste a@n para S%arePoint &oundation 2010 para poder administrar el sitio durante la actualiAaci$n" Personali5aciones no compatibles" Se informa sobre si en la (ran5a de servidores %ay personaliAaciones del servidor no admitidas por e5emplo) modificaciones del esquema de la base de datos#" .b+etos hu7rfanos Proporciona una lista de todos los %u-rfanos de base de datos o sitio del con5unto o (ran5a de servidores" >os ob5etos como elementos de lista) listas) documentos) sitios <eb y colecciones de sitios pueden volverse %u-rfanos) es decir) los ob5etos eCisten pero no est'n asociados a un sitio concreto" Como los ob5etos %u-rfanos no funcionan en la versi$n anterior) tampoco funcionan despu-s de la actualiAaci$n" Si realiAa una actualiAaci$n en conteCto) los elementos %u-rfanos se(uir'n eCistiendo) pero no funcionar'n" Es aconse5able reparar los ob5etos %u-rfanos antes de realiAar la actualiAaci$n" >os miembros del (rupo de administradores de los servidores <eb frontDend pueden reparar los elementos %u-rfanos antes de la actualiAaci$n si(uiendo los pasos descritos en el art*culo 119733 de Kno<led(e Ease que contiene la descripci$n de una nueva operaci$n de l*nea de comandos que puede usar para reparar bases de datos de contenido en ?indo<s S%arePoint Services %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN61149OclcidN0CC0A#" 6alores de confi)uracin *<lidos" Se informa sobre cualquier valor de confi(uraci$n que falte o no sea v'lido por e5emplo) falta el arc%ivo ?eb"confi() los nombres de %ost no son v'lidos o las cuentas de servicio no son v'lidas# en la (ran5a" Re&uisitos de bases de datos" Se informa sobre si las bases de datos cumplen los requisitos para la actualiAaci$n por e5emplo) las bases de datos deben ser de lectura y escritura) y las bases

094

Para e+ecutar la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin de datos y colecciones de sitios que se almacenan en ?indo<s ,nternal 8atabase no pueden tener un tama2o superior a 3 .E#" :se la informaci$n obtenida con la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para determinar: Si se debe llevar a cabo una actualiAaci$n en conteCto o una actualiAaci$n de base de datos ad5unta" 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# proporciona informaci$n que le ayudar' a decidir qu- tipo de actualiAaci$n realiAar" Es importante tener en cuenta el informe (enerado por la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para tomar esta decisi$n" Si los servidores no cumplen con los requisitos para la actualiAaci$n en conteCto) deber' considerar la realiAaci$n de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta" Si actualiAar una o todas las colecciones de sitios que contienen sitios personaliAados" En qu- sitios %ay que volver a realiAar o aplicar las personaliAaciones despu-s de la actualiAaci$n y) por lo tanto) podr*an necesitar m's tiempos en la fase de revisi$n ECiste una %o5a de c'lculo a su disposici$n para poder re(istrar la informaci$n acerca del entorno mientras prepara la actualiAaci$n" 8escar(ue la %o5a de c'lculo desde %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN171129OclcidN0CC0A"

4+ecucin de la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin

Antes de realiAar este procedimiento) confirme que: El sistema e5ecuta ?indo<s S%arePoint Services 0"0 con Service PacJ 2" 1" Compruebe si tiene las si(uientes credenciales administrativas: Para usar Stsadm) debe ser miembro del (rupo Administradores local del servidor" 2" Ba(a clic en nicio) %a(a clic con el bot$n secundario en Smbolo del sistema y) a continuaci$n) %a(a clic en 4+ecutar como administrador" 0" En la ventana S*mbolo del sistema) nave(ue %asta el si(uiente directorio: ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR12Rbin 3" Escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: S'S%-M04I4 Fo preup)radechec[ Este comando comprueba la confi(uraci$n del servidor local y de la (ran5a de servidores" Para obtener una lista de otros par'metros que puede usar con esta operaci$n) vea el tema sobre operaci$n preup(radec%ecJ: Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#" Para obtener una lista de las re(las incluidas en la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n) vea el

096

tema sobre detecci$n previa a la actualiAaci$n e informes para versiones futuras ?indo<s S%arePoint Services#" 8espu-s de e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n) el informe se abre autom'ticamente en el eCplorador predeterminado" Adem's) tambi-n se puede ver el informe si se abre desde su ubicaci$n en el directorio ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR12R>O.S" El nombre del informe tiene el si(uiente formato: Pre:p(radeC%ecJVAAAA4477C::44==C===Dn3m!roC$l!$torio"%tm) donde AAAA4477 es la fec%a y ::44==C=== es la %ora formato de 23 %oras) minutos) se(undos y milise(undos#) y se usa el n@mero aleatorio para diferenciar los posibles intentos simult'neos de e5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n" Bay tambi-n versiones +P+ y PM> del informe en la misma ubicaci$n" :se el informe para encontrar y solucionar problemas" +ambi-n puede compartir los resultados relevantes con otros miembros del equipo de actualiAaci$n" Por e5emplo) puede informar acerca de problemas como plantillas de sitio personaliAadas o elementos <eb personaliAados al propietario del sitio) al dise2ador <eb o al desarrollador antes de pro(ramar la actualiAaci$n) para darles tiempo para resolver los problemas"

097

Copia de se)uridad del entorno completo antes de una actuali5acin en conte1to #SharePoint Foundation 2010$
Para ase(urarse de que podr' recuperar el entorno eCistente en caso de que al(o vaya mal durante el proceso de actualiAaci$n) debe realiAar una copia de se(uridad del entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 antes de e5ecutar el proceso de actualiAaci$n" Si e5ecuta ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en un entorno virtual ByperD;) vea el tema sobre el uso de Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint en un entorno virtual ByperD; %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN124903OclcidN0CC0A#"

Copia de se)uridad del entorno

Puede %acer una copia de se(uridad completa del entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Se recomienda que realice una copia de se(uridad completa de la (ran5a de servidores antes de actualiAar" Para realiAar una copia de se(uridad del entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0) use los procedimientos descritos en el tema sobre la copia de se(uridad de una (ran5a de servidores mediante las %erramientas inte(radas ?indo<s S%arePoint Services 0"0# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN104199OclcidN0CC0A#" Si %a implementado personaliAaciones) tambi-n debe realiAar una copia de se(uridad de -stas" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la copia de se(uridad y restauraci$n de personaliAaciones ?indo<s S%arePoint Services# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN196627OclcidN0CC0A#"

Comprobacin de las copias de se)uridad

Es necesario ase(urarse de que estas copias de se(uridad sean v'lidas de modo que se pueda realiAar una recuperaci$n en caso de que se produAcan errores de %ard<are o da2os en los datos durante el proceso de actualiAaci$n" Para probar las copias de se(uridad) confi(ure una (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que no sea de producci$n) restaure las copias de se(uridad e instale todas las personaliAaciones como definiciones de sitio) elementos <eb) etc"# y) a continuaci$n) compruebe si la copia de se(uridad restaurada funciona correctamente" Para ello) use los procedimientos descritos en el tema sobre la restauraci$n de una (ran5a de servidores mediante las %erramientas inte(radas ?indo<s S%arePoint Services 0"0# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN104191OclcidN0CC0A#"

099

6ea tambi7n
Copia de se(uridad y restauraci$n de la (ran5a de servidores ?indo<s S%arePoint Services 0"0#

091

Reali5acin de una actuali5acin en conte1to #SharePoint Foundation 2010$

A%ora que conoce me5or el proceso de actualiAaci$n despu-s de %aber le*do los art*culos del tema ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# y la planeaci$n de la actualiAaci$n despu-s de leer los pasos descritos en los art*culos del tema Planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#) ya est' preparado para llevar a cabo la actualiAaci$n en conteCto a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Puede usar los pasos de esta secci$n tanto para la actualiAaci$n de prueba como para la actualiAaci$n en conteCto real en el con5unto o (ran5a de servidores de producci$n" En esta secci$n: >ista de comprobaci$n para la actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010# :se esta lista de comprobaci$n para ase(urarse de que si(ue todos los pasos necesarios mientras se prepara para la actualiAaci$n) la lleva a cabo y si(ue los pasos posteriores a la misma" ActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010 Obten(a todas las instrucciones necesarias para realiAar una actualiAaci$n en conteCto) desde la instalaci$n de los requisitos previos %asta la actualiAaci$n de los sitios" ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs Obten(a los pasos para realiAar una actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 de un sistema independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que tiene bases de datos de contenido que superan el tama2o de 3 (i(abytes .E#" .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010# Comprenda el proceso para usar el m-todo %*brido de desasociaci$n de bases de datos para actualiAaciones" Este m-todo combina una actualiAaci$n en conteCto con la eficacia y la velocidad de la actualiAaci$n de varias bases de datos al mismo tiempo" ,nstalaci$n de paquetes de plantillas de idioma disponibles S%arePoint &oundation 2010# ,nstale todos los paquetes de idioma que necesite para el entorno despu-s de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n y antes de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint"

010

9ista de comprobacin para la actuali5acin en conte1to #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se incluye una lista de comprobaci$n que puede usar para ase(urarse de que %a se(uido todos los pasos necesarios durante la preparaci$n y la e5ecuci$n de la actualiAaci$n) y la realiAaci$n de los pasos posteriores a la actualiAaci$n" En este art*culo: Preparaci$n de la actualiAaci$n /ealiAaci$n de la actualiAaci$n /ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n

En al(unos de los pasos se incluyen notas en las que se indica el tiempo necesario para realiAar los pasos" Se trata @nicamente de un c'lculo aproCimado de la duraci$n de los pasos" Para calcular el tiempo necesario para cada paso en el entorno) se recomienda realiAar actualiAaciones de prueba en un entorno de prueba" Para obtener m's informaci$n) vea Estimaci$n de la duraci$n del proceso de actualiAaci$n y del espacio necesario S%arePoint &oundation 2010# y :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#"

Preparacin de la actuali5acin
Si(a estos pasos en orden antes de empeAar una actualiAaci$n en conteCto:
Pasos pre*ios a la actuali5acin en conte1to !otas

Z\

4+ecucin de la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y solucione los problemas" :se el informe (enerado por la %erramienta para rellenar la %o5a de c'lculo de planeaci$n de la actualiAaci$n" Pasos detallados: E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

/ealice este paso varias veces cuando limpie el entorno y pruebe el proceso de actualiAaci$n" >a e5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n tarda solo unos minutos) pero la soluci$n de los problemas puede tardar d*as o semanas"

011

Pasos pre*ios a la actuali5acin en conte1to

!otas

Z\

9impie5a del entorno

Antes de iniciar la actualiAaci$n) ase(@rese de que el entorno Este proceso puede tardar d*as o funciona correctamente y limpie semanas" todo el contenido que no necesite conservar" =uite o repare los datos o sitios %u-rfanos) resuelva las listas o listas de control de acceso AC># de (ran tama2o) quite versiones del documento eCtra2as y quite las plantillas) caracter*sticas o elementos <eb que no se usen" Pasos detallados: >impieAa del entorno antes de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Z\ Re)istro de los tipos de archi*os blo&ueados >os tipos de arc%ivos bloqueados no se conservan durante la actualiAaci$n" Copie la lista de tipos de arc%ivos bloqueados y (u'rdela en la %o5a de c'lculo de actualiAaci$n) de modo que pueda volver a aplicar la confi(uraci$n tras la actualiAaci$n" Z\ Copia de se)uridad del entorno /ealice una copia de se(uridad de todo el entorno para ase(urarse de que puede recuperar el entorno eCistente en caso de que %aya un error durante el proceso de actualiAaci$n" Pasos detallados: Copia de se(uridad del entorno completo antes de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#" /ealice este paso una veA para todo el entorno" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o m's tiempo se(@n el con5unto de datos y el entorno" /ealice este paso una veA para todo el entorno"

/ealice este paso una veA para todo el entorno"

012

%d*ertencia"

Reali5acin de la actuali5acin
Si(a estos pasos en orden durante una actualiAaci$n en conteCto" +ambi-n se incluyen los pasos necesarios para una actualiAaci$n en conteCto con bases de datos separadas" Si actualiAa en conteCto a partir de una instalaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que usa ?indo<s ,nternal 8atabase y el tama2o de la base de datos se aproCima a los 3 .E) debe llevar a cabo pasos adicionales" Para obtener m's informaci$n acerca de estos pasos) vea ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs#"

Reali5ar la actuali5acin en conte1to

!otas

Z\

4+ecucin de la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin E5ecute de nuevo la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para identificar problemas nuevos o eCistentes antes de iniciar la actualiAaci$n" Pasos detallados: E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

>a e5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n tarda solo unos minutos) pero la soluci$n de los problemas puede tardar muc%o m's"

Z\

nstalacin de re&uisitos pre*ios en todos los ser*idores Antes de la actualiAaci$n) debe e5ecutar el instalador de requisitos previos satisfactoriamente en cada servidor <eb que ten(a instalado ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Pasos detallados: ,nstalaci$n de requisitos previos en el art*culo LActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010L"

/ealice este paso para cada servidor <eb del entorno"

010

Reali5ar la actuali5acin en conte1to

!otas

Z\

-esasociacin de las bases de datos #solo actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas$ Si va a realiAar una actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas) desasocie las bases de datos antes de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n" Pasos detallados: .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#"

/ealice este paso para cada base de datos de contenido del entorno"

Z\

-escone1in de usuarios Si va a actualiAar una (ran5a de servidores) deten(a el servicio de publicaci$n ?orld ?ide ?eb ?0S;C# en todos los servidores <eb para desconectar todos los usuarios de la (ran5a de servidores"

/ealice este paso en cada servidor <eb del entorno"

Z\

4+ecucin del pro)rama de instalacin en todos los ser*idores E5ecute el pro(rama de instalaci$n en todos los servidores para actualiAar el soft<are" Pasos detallados: E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n en todos los servidores en el art*culo LActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010L"

/ealice este paso para cada servidor <eb del entorno" Este paso puede tardar varios minutos o m's de una %ora) se(@n la cantidad de servidores que %aya en el entorno"

Z\

nstalacin de pa&uetes de idioma ,nstale los paquetes de idioma necesarios antes de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Pasos detallados: ,nstalaci$n de paquetes de plantillas de idioma

/ealice este paso en cada servidor <eb del entorno" Este paso debe tardar solo unos minutos por servidor <eb"

013

Reali5ar la actuali5acin en conte1to

!otas

disponibles S%arePoint &oundation 2010#" Z\ 4+ecucin del %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint /ealice este paso para cada servidor <eb del entorno"

Este paso puede tardar una %ora o Si va a actualiAar una (ran5a de m's" servidores) primero e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en el servidor donde se e5ecuta Administraci$n central de S%arePoint) interrumpa y e5ecute el asistente en los dem's servidores de la (ran5a y) a continuaci$n) vuelva al primer servidor para completar el asistente" mportante" 8ebe actualiAar Administraci$n central de S%arePoint antes de intentar actualiAar cualquier otro contenido de la (ran5a de servidores" Para ello) complete el asistente en el servidor que e5ecuta Administraci$n central de S%arePoint Central" Pasos detallados: E5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en el art*culo LActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010L" Z\ Confi)uracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin 8eb basada en notificaciones #solo actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas$ A%ora) lleve a cabo este paso si si(ue el m-todo de actualiAaci$n en conteCto con bases de datos separadas" Si si(ue un m-todo de actualiAaci$n en conteCto est'ndar) lleve a cabo este paso una veA que se %aya completado

014

Reali5ar la actuali5acin en conte1to

!otas

En el caso de las aplicaciones <eb confi(uradas para usar la autenticaci$n basada en formularios o la autenticaci$n de inicio de sesi$n <eb @nico ?eb SSO#) debe llevar a cabo pasos adicionales antes de ad5untar y actualiAar las base de datos" Primero) convierta las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a la autenticaci$n de notificaciones" 8espu-s de convertir las aplicaciones <eb a la autenticaci$n de notificaciones) confi(ure las Aonas de la aplicaci$n <eb para la autenticaci$n basada en formularios o autenticaci$n <eb SSO) se(@n corresponda#" Por @ltimo) puede mi(rar los usuarios y los permisos a S%arePoint &oundation 2010" Pasos detallados: Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" Z\ %d+untar bases de datos #solo actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas$ Si va a realiAar una actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas) ad5unte las bases de datos y) a continuaci$n) actualice los datos" Pasos detallados: .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#" Z\ Super*isin del pro)reso de la actuali5acin

la actualiAaci$n" >leve a cabo este paso para todas las aplicaciones <eb que usaban autenticaci$n basada en formularios en ?indo<s S%arePoint Services 0"0"

/ealice este paso para cada base de datos de contenido del entorno" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o incluso d*as) en funci$n del con5unto de datos) de si se van a actualiAar varias bases de datos en paralelo y del %ard<are de los servidores <eb) servidores de bases de datos y subsistema de almacenamiento"

/ealice este paso una veA para todo el entorno"

016

Reali5ar la actuali5acin en conte1to

!otas

:se la p'(ina Estado de actualiAaci$n de Administraci$n central de S%arePoint para supervisar el pro(reso a medida que se actualiAan los sitios" Pasos detallados: Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#"

Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o d*as se(@n el con5unto de datos"

Reali5acin de pasos posteriores a la actuali5acin

>leve a cabo los si(uientes pasos en orden tras realiAar una actualiAaci$n en conteCto"
Pasos posteriores a la actuali5acin en conte1to !otas

Z\

Confi)uracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin 8eb basada en notificaciones En el caso de las aplicaciones <eb confi(uradas para usar autenticaci$n basada en formularios o la autenticaci$n de inicio de sesi$n <eb @nico ?eb SSO#) debe llevar a cabo pasos adicionales tras la actualiAaci$n" Primero) convierta las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a la autenticaci$n de notificaciones" 8espu-s de convertir las aplicaciones <eb a la autenticaci$n de notificaciones) confi(ure las Aonas de la aplicaci$n <eb para la autenticaci$n basada en formularios o autenticaci$n <eb SSO) se(@n corresponda#" Por

>leve a cabo este paso para todas las aplicaciones <eb que usaban autenticaci$n basada en formularios en ?indo<s S%arePoint Services 0"0"

017

Pasos posteriores a la actuali5acin en conte1to

!otas

@ltimo) puede mi(rar los usuarios y los permisos a S%arePoint &oundation 2010" Pasos detallados: Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" Z\ Comprobacin de la actuali5acin y re*isin de los sitios actuali5ados /evise los sitios para ase(urarse de que se %an actualiAado correctamente y de que est'n disponibles para los usuarios" >leve a cabo este paso para cada aplicaci$n <eb actualiAada y colecci$n de sitios del entorno" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o d*as se(@n el contenido"

Adem's) debe solicitar que los Pasos detallados: Comprobaci$n propietarios revisen sus sitios y de la actualiAaci$n y revisi$n de los (eneren informes acerca de los sitios actualiAados S%arePoint posibles problemas" &oundation 2010#"

6ea tambi7n
Bo5a de c'lculo de actualiAaci$n para Productos de S%arePoint 2010

019

!ota"

mportante"

%ctuali5acin en conte1to a SharePoint Foundation 2010

Al e5ecutar una actualiAaci$n en conteCto de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) los datos de confi(uraci$n y todo el contenido del con5unto o (ran5a de servidores se actualiAan en el %ard<are eCistente) en un orden fi5o" Al iniciar el proceso de actualiAaci$n en conteCto) el pro(rama de instalaci$n desconecta el servidor <eb y los sitios <eb no estar'n disponibles %asta que se complete la actualiAaci$n y) a continuaci$n) el pro(rama de instalaci$n reinicia el servidor <eb" :na veA iniciada una actualiAaci$n en conteCto) no se puede pausar ni revertir a la versi$n anterior" :na de las causas frecuentes de errores durante la actualiAaci$n es que en el entorno falten caracter*sticas) soluciones y otros elementos personaliAados" Ase(@rese de que todos los elementos personaliAados que necesite est-n instalados en los servidores frontDend <eb antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Puede usar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para identificar los elementos personaliAados que podr*an estar en uso en los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea ,dentificar e instalar personaliAaciones en el art*culo sobre c$mo realiAar una actualiAaci$n de prueba para detectar posibles problemas" :na actualiAaci$n en conteCto desde una instalaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que usa ?indo<s ,nternal 8atabase requiere pasos adicionales si el tama2o de la base de datos eCcede los 3 .E" Para obtener m's informaci$n) vea ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs#" +ambi-n puede usar varios de los procedimientos descritos en este art*culo para llevar a cabo un m-todo %*brido de desasociaci$n de bases de datos para la actualiAaci$n) mediante el cual se actualiAa el servidor y la infraestructura en conteCto pero las bases de datos de contenido se actualiAan al desasociarlas y ad5untarlas en paralelo" Para obtener informaci$n acerca del proceso de desasociaci$n de bases de datos) vea .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo ele(ir un m-todo de actualiAaci$n) vea 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# y ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 8ebe e5ecutar el Service PacJ 2 SP2# de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en un entorno de ?indo<s Server 2009 de 63 bits para llevar a cabo una actualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010" Si se encuentra en un entorno de (ran5a de servidores) tambi-n debe e5ecutar una versi$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2) o S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0" En este art*culo: ,ntroducci$n al proceso Antes de comenAar

011

!ota"

!ota"

,nstalaci$n de requisitos previos E5ecuci$n del pro(rama de instalaci$n en todos los servidores E5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint Comprobaci$n del estado de la actualiAaci$n de los sitios Comprobaci$n

ntroduccin al proceso
Mediante los procedimientos descritos en este art*culo) se instala S%arePoint &oundation 2010 y se actualiAan todos los sitios de S%arePoint del entorno" Se recomienda probar el proceso de actualiAaci$n en un entorno de prueba antes de intentar actualiAar el entorno de producci$n" Para obtener m's informaci$n) vea :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#" Al actualiAar una (ran5a de servidores) instale y confi(ure la nueva versi$n de los servidores en el orden si(uiente: 1" ,nstale S%arePoint &oundation 2010 en todos los servidores de la (ran5a de servidores" 2" ,nstale los paquetes de idioma para S%arePoint &oundation 2010 que necesite" Para obtener m's informaci$n) vea el art*culo ,nstalaci$n de paquetes de plantillas de idioma disponibles S%arePoint &oundation 2010#" 0" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en el servidor frontDend <eb en el que se encuentra el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" Para determinar qu- servidor e5ecuta Administraci$n central de S%arePoint) abra la p'(ina Servidores del con5unto %ttp:MMnom'r!Hd!Hs!r+idor: p#!rtoH$dministr$ti+oMVadminMfarmservers"aspC# y anote qu- servidor o servidores e5ecutan servicios de %dministracin central" /ealice este paso antes de instalar S%arePoint &oundation 2010) mientras Administraci$n central de S%arePoint de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 todav*a est' disponible" Si varios servidores e5ecutan Administraci$n central de S%arePoint) eli5a uno como el servidor inicial en el cual se e5ecutar' la actualiAaci$n" :na veA completado el proceso en ese servidor) puede continuar con cualquier otro servidor que e5ecute Administraci$n central de S%arePoint" 3" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en los servidores frontDend <eb y servidores de aplicaciones restantes de la (ran5a de servidores) en el orden que desee" Para obtener dia(ramas y una descripci$n (eneral de cada m-todo de actualiAaci$n) vea el art*culo ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Si usa el m-todo %*brido de desasociaci$n de bases de datos para actualiAar) el proceso que se si(ue es similar) pero se desasocian todas las bases de datos de contenido antes de

300

Para e+ecutar el instalador de re&uisitos pre*ios e5ecutar el pro(rama de instalaci$n y se vuelven a ad5untar despu-s de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Para obtener m's informaci$n acerca del m-todo de actualiAaci$n de desasociaci$n de bases de datos) vea .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#"

%ntes de comen5ar
Antes de iniciar la actualiAaci$n en conteCto) revise la si(uiente informaci$n sobre permisos) requisitos de %ard<are y soft<are) y los pasos que se deben realiAar para iniciar el proceso" Ase(@rese de %aber e5ecutado la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n stsadm Fo preup)radechec[) disponible en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 Service PacJ 2 y actualiAada en la actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001# y de %aber solucionado los problemas antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Se recomienda realiAar una copia de se(uridad del entorno antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Copia de se(uridad del entorno completo antes de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de que cumple con todos los requisitos de %ard<are y soft<are" 8ebe disponer de una versi$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2" Para los con5untos o (ran5as de servidores) tambi-n debe disponer de una versi$n de 63 bits de S=> Server 2004 o S=> Server 2009" Para obtener m's informaci$n sobre estos requisitos como las actualiAaciones espec*ficas que debe instalar#) vea 8eterminaci$n de los requisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de que est' preparado para confi(urar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados" Para obtener informaci$n detallada) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint Server 2010#" Ase(@rese de que el tipo de cuenta que usa para e5ecutar Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint pertenece al rol de base de datos fi5o db:o8ner para todas las bases de datos que desea actualiAar"

nstalacin de re&uisitos pre*ios

Antes de la actualiAaci$n) debe e5ecutar el instalador de requisitos previos satisfactoriamente en cada servidor <eb que ten(a instalado ?indo<s S%arePoint Services 0"0" El instalador de requisitos previos est' disponible para instalar el soft<are necesario para admitir S%arePoint &oundation 2010" 1" 8esde el disco del producto) abra la carpeta de instalaci$n y e5ecute

301

!ota"

mportante"

Para instalar la *ersin nue*a

Prerequisite,nstaller"eCe" Se abre la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint" 2" Ba(a clic en Si)uiente" 0" En la p'(ina +-rminos de licencia) active la casilla de verificaci$n %cepto los t7rminos de licencia y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" Se e5ecutar' la %erramienta) que instalar' y confi(urar' el soft<are requerido" 3" Ba(a clic en Si)uiente" 4" En la pantalla ,nstalaci$n completada) compruebe que cada requisito previo apareAca como instalado correctamente o como que ya est' instalado" 6" Ba(a clic en Finali5ar para cerrar el asistente"

4+ecucin del pro)rama de instalacin en todos los ser*idores

:na veA que se %ayan instalado todos los requisitos previos) puede e5ecutar Setup"eCe en todos los servidores <eb de la (ran5a de servidores" Si usa el m-todo %*brido de desasociaci$n de bases de datos para actualiAar) deber*a desasociar las bases de datos de contenido antes de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo desasociar las bases de datos) vea .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#" Si va a e5ecutar una actualiAaci$n en conteCto en una (ran5a de servidores) deten(a el servicio de publicaci$n ?orld ?ide ?eb ?0S;C# en todos los servidores frontDend <eb para desconectar todos los usuarios de la (ran5a de servidores" En las (ran5as de servidores con varios servidores frontDend <eb) si permite a los usuarios conectarse despu-s de actualiAar los arc%ivos y las bases de datos en un servidor <eb sin %aber actualiAado el resto de los servidores <eb) los usuarios no podr'n eCaminar los sitios <eb" 1" E5ecute Setup"eCe" 2" En la p'(ina +-rminos de licencia para soft<are de Microsoft) revise los t-rminos) active la casilla de verificaci$n %cepto los t7rminos del contrato y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina ActualiAar las versiones anteriores) %a(a clic en nstalar ahora" 3" El pro(rama de instalaci$n se e5ecutar' e instalar' S%arePoint &oundation 2010" En la p'(ina de finaliAaci$n) desactive la casilla 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint en este momento y) a continuaci$n) %a(a clic en Cerrar"

302

mportante"

Precaucin"

Para e+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint

Antes de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) instale todos los paquetes de plantillas de idiomas para S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n) vea ,nstalaci$n de paquetes de plantillas de idioma disponibles S%arePoint &oundation 2010#"

4+ecucin del %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint

Si actualiAa un solo servidor) puede e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint s$lo en ese servidor y comenAar a actualiAar el contenido" Si actualiAa una (ran5a de servidores) e5ecute primero el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en el servidor que e5ecuta Administraci$n central de S%arePoint) pause su e5ecuci$n y e5ecute el asistente en los dem's servidores de la (ran5a" A continuaci$n) vuelva al primer servidor para completar el asistente" Es importante actualiAar Administraci$n central de S%arePoint antes de intentar actualiAar cualquier otro contenido de la (ran5a" Para ello) debe completar el asistente en el servidor que e5ecuta Administraci$n central de S%arePoint" Ase(@rese de que la cuenta que usa para e5ecutar Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint pertenece al rol de base de datos fi5o db:o8ner para todas las bases de datos que desea actualiAar" Si no pertenece a este rol) es probable que se produAca un error acerca de una cuenta de usuario desconocida cuando el asistente comience a actualiAar las bases de datos" Ase(@rese de %aber instalado todos los paquetes de plantillas de idiomas antes de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" :na veA e5ecutado el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) ?indo<s S%arePoint Services 0"0 ya no estar' disponible" Fo podr' pausar o revertir el pro(rama de instalaci$n y el proceso de actualiAaci$n" Ase(@rese de tener una copia de se(uridad actual y v'lida de su entorno antes de proceder con la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) seleccione >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) %a(a clic en %sistente para confi)uracin de Productos de SharePoint" 2" En el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) en la p'(ina Productos de S%arePoint) %a(a clic en Si)uiente" Aparecer' un mensa5e que indica que es posible que ,nternet ,nformation Services ,,S#) la versi$n 3 de S%arePoint Administration Services y la versi$n 3 del Servicio de temporiAador de S%arePoint deban reiniciarse o restablecerse durante la confi(uraci$n" 0" Ba(a clic en S para continuar con el asistente" 3" En la p'(ina Especificar confi(uraci$n de se(uridad del con5unto de servidores) en el cuadro Frase de contrase(a) escriba una frase de contrase2a y) en el cuadro Confirmar la

300

frase de contrase(a) escriba la misma frase de contrase2a" >a frase de contrase2a debe tener una lon(itud m*nima de oc%o caracteres y contener caracteres de al menos tres de los cuatro (rupos si(uientes: Caracteres no eCtendidos en may@sculas de la A a la ^# Caracteres no eCtendidos en min@sculas de la a a la A# F@meros del 0 al 1# Caracteres no alfab-ticos como _) Y) `) ]#

4" En la p'(ina ActualiAaci$n visual) seleccione una de las si(uientes opciones: Cambiar los sitios de SharePoint e1istentes para &ue utilicen la nue*a e1periencia de usuario0 9os administradores controlan la e1periencia de usuario para los usuarios finales0 Esta opci$n permite cambiar todos los sitios para que usen la nueva eCperiencia del usuario) sin que sea necesaria una vista previa de la eCperiencia" Si selecciona esta opci$n) tambi-n podr' ele(ir entre las dos opciones si(uientes: Conser*ar p<)inas personali5adas, pero actuali5ar las p<)inas de plantillas y aplicaciones para &ue usen la nue*a /0 Restablecer todas las p<)inas personali5adas a la plantilla ori)inal0 4sta opcin eliminar< las modificaciones de las p<)inas personali5adas y no se puede deshacer0 Conser*ar la apariencia de los sitios de SharePoint e1istentes y permitir a los usuarios finales actuali5ar la e1periencia de usuario en sus sitios0 Esta es la opci$n predeterminada" Esta opci$n permite a los propietarios del sitio obtener una vista previa de los sitios con la nueva eCperiencia del usuario y determinar cu'ndo est'n listos para cambiar los sitios a la nueva eCperiencia del usuario permanentemente" 6" En la p'(ina &inaliAando el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) compruebe la confi(uraci$n y %a(a clic en Si)uiente" El Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint se e5ecuta y confi(ura la base de datos de confi(uraci$n y Administraci$n central de S%arePoint para S%arePoint &oundation 2010" 7" Aparecer' un mensa5e para notificar que si tiene una (ran5a de servidores con varios servidores) debe e5ecutar el pro(rama de instalaci$n en cada servidor para instalar los arc%ivos binarios nuevos antes de continuar con el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Si -ste es el @nico servidor de la (ran5a de servidores o si ya %a e5ecutado el pro(rama de instalaci$n en todos los servidores de la (ran5a) %a(a clic en %ceptar para continuar con el asistente" Si todav*a no %a e5ecutado el pro(rama de instalaci$n en todos los servidores de la (ran5a) e5ecute a%ora el pro(rama de instalaci$n en los dem's servidores y) a continuaci$n) vuelva a este servidor y %a(a clic en %ceptar para continuar con el asistente"

303

!ota" El Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint continuar' con el proceso de actualiAaci$n mediante la confi(uraci$n de la base de datos de confi(uraci$n y la instalaci$n de Administraci$n central de S%arePoint" 9" En la p'(ina Confi(uraci$n realiAada correctamente) actualiAaci$n en curso) revise los valores que se %an confi(urado y) a continuaci$n) %a(a clic en Finali5ar" Se cerrar' el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y se abrir' la p'(ina Estado de actualiAaci$n" Es posible que se le pida que escriba el nombre de usuario y contrase2a antes de que se abra la p'(ina" El proceso de actualiAaci$n puede tardar unos minutos en completarse) en funci$n de la cantidad de datos que conten(a la (ran5a de servidores" !ota" Si si(ue el m-todo %*brido de desasociaci$n de bases de datos para actualiAar) a%ora podr' comenAar a ad5untar las bases de datos de contenido para actualiAarlas" Para obtener m's informaci$n) vea .u*a b'sica para la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas S%arePoint &oundation 2010#" 1" Si actualiAa una (ran5a de servidores) a%ora puede completar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en los otros servidores de la (ran5a"

Comprobacin del estado de la actuali5acin de los sitios

:na veA completado el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) podr' supervisar el proceso de actualiAaci$n de cada sitio desde la p'(ina Estado de actualiAaci$n de Administraci$n central de S%arePoint o mediante la operaci$n localup)radestatus de Stsadm"eCe" Para obtener m's informaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" Si %a detenido el servicio de publicaci$n ?orld ?ide ?eb ?0S;C# en todos los servidores frontDend <eb antes de la actualiAaci$n) pon(a estos servidores <eb a disposici$n de los usuarios mediante el inicio manual del servicio de publicaci$n ?orld ?ide ?eb en los servidores frontDend <eb" Es probable que los resultados de la b@squeda no est-n completos o que no se devuelvan durante unos minutos despu-s de la actualiAaci$n" Esto se debe a que despu-s de la actualiAaci$n) se debe e5ecutar la tarea de temporiAador de sincroniAaci$n de b@squeda) y los resultados no estar'n disponibles %asta que se complete la tarea"

Comprobacin
Si se produce un error en la actualiAaci$n o se informa de problemas) puede consultar los arc%ivos de re(istro y de errores para obtener m's informaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo

304

revisar los arc%ivos de re(istro y c$mo reiniciar la actualiAaci$n despu-s de un error) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" Si usa la actualiAaci$n visual) para obtener m's informaci$n acerca de c$mo obtener una vista previa de los sitios y c$mo cambiar a la nueva interfaA de usuario) vea Administraci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#"

6ea tambi7n
Soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation#

306

!ota"

Gua b<sica para la actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas #SharePoint Foundation 2010$
Si actualiAa de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) puede realiAar una actualiAaci$n en conteCto o una actualiAaci$n de una base de datos ad5unta) o puede combinar aspectos de ambos m-todos para aumentar la disponibilidad o el rendimiento durante la actualiAaci$n" En este articulo se describe c$mo usar un m-todo %*brido que combine la actualiAaci$n en conteCto con los procesos para desasociar y ad5untar bases de datos para poder actualiAar varias bases de datos al mismo tiempo e incluso en distinto %ard<are" Puede usar este m-todo para actualiAar una o varias bases de datos de contenido al mismo tiempo) lo que si(nifica que la actualiAaci$n se realiAar' con mayor rapideA en comparaci$n con una actualiAaci$n en conteCto est'ndar que actualiAa bases de contenido individuales y colecciones de sitios en serie#" Este m-todo usa las si(uientes t-cnicas %*bridas: :se una actualiAaci$n en conteCto para actualiAar la (ran5a de servidores y la confi(uraci$n" 8esasocie y actualice varias bases de datos en paralelo"

Secuencia de actualiAaci$n alternativa: actualice las bases de datos de una (ran5a de servidores de tama2o reducido temporal" +en(a en cuenta que si decide usar una (ran5a de servidores de tama2o reducido temporal para realiAar la actualiAaci$n real) debe tener acceso directo a los servidores de bases de datos desde donde se van a copiar las bases de datos" 8ado que copiar las bases de datos a trav-s de la red requiere tiempo y consume anc%o de banda) ase(@rese de probar este proceso para determinar si tiene los recursos necesarios para usar una (ran5a de servidores de tama2o reducido temporal" Para obtener m's informaci$n acerca de las venta5as y las desventa5as de los distintos m-todos de actualiAaci$n) vea 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Para tener acceso a una descripci$n breve y (r'fica de los pasos que implica cada m-todo) vea ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" :na de las causas frecuentes de errores durante la actualiAaci$n es que en el entorno falten caracter*sticas) soluciones y otros elementos personaliAados" Ase(@rese de que todos los elementos personaliAados que necesite est-n instalados en los servidores frontDend <eb antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Se puede usar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y) en el caso de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) el cmdlet testF spcontentdatabase de ?indo<s Po<erS%ell para identificar los elementos personaliAados que pueden usar los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea ,dentificar e instalar personaliAaciones en el art*culo sobre c$mo realiAar una actualiAaci$n de prueba para detectar posibles problemas" En este art*culo:

307

mportante" ,ntroducci$n al proceso Antes de comenAar Para desasociar bases de datos y actualiAarlas en paralelo en la misma (ran5a de servidores

Para desasociar bases de datos y actualiAarlas en paralelo en una (ran5a de servidores de tama2o reducido temporal Comprobaci$n 8ebe e5ecutar Service PacJ 2 SP2# de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en un entorno de ?indo<s Server 2009 de 63 bits para realiAar una actualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010" Si se encuentra en un entorno de (ran5a de servidores) tambi-n debe e5ecutar una versi$n de 63 bits de Microsoft S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2) y S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0"

ntroduccin al proceso
8ebido a que este m-todo de actualiAaci$n es un con5unto %*brido de las t-cnicas que se usan para la actualiAaci$n en conteCto y la actualiAaci$n de bases de datos ad5untas) en este art*culo se describe la correspondencia de los pasos de cada m-todo en el proceso %*brido" Fo se proporciona informaci$n detallada para cada paso del proceso) ya que esos pasos est'n disponibles en los si(uientes art*culos: ActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010 Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010

Estos art*culos) combinados con esta (u*a b'sica) proporcionan la informaci$n necesaria para realiAar la actualiAaci$n %*brida" Puede realiAar este tipo de actualiAaci$n %*brida de dos formas: mediante una (ran5a de servidores durante todo el proceso o mediante una (ran5a de servidores de tama2o reducido temporal para realiAar la actualiAaci$n espec*fica" En las secciones si(uientes se proporcionan los pasos necesarios para realiAar la actualiAaci$n mediante cada uno de estos m-todos"

%ntes de comen5ar
Antes de iniciar la actualiAaci$n en conteCto) revise la si(uiente informaci$n sobre permisos) requisitos de %ard<are y soft<are) y los pasos que se deben realiAar para iniciar el proceso" Ase(@rese de e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n stsadm Fo preup)radechec[) disponible en ?indo<s S%arePoint Services 0"0 Service PacJ 2 y actualiAada en la actualiAaci$n acumulativa de octubre de 2001# y de solucionar los problemas antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

309

 Se recomienda realiAar una copia de se(uridad del entorno antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Copia de se(uridad del entorno completo antes de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de que cumple con todos los requisitos de %ard<are y soft<are" 8ebe disponer de una versi$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2" Para los con5untos o (ran5as de servidores) tambi-n debe disponer de una versi$n de 63 bits de S=> Server 2004 o S=> Server 2009" Para obtener m's informaci$n sobre estos requisitos como las actualiAaciones espec*ficas que debe instalar#) vea 8eterminaci$n de los requisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de que est' preparado para confi(urar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados" Para obtener informaci$n detallada) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint Server 2010#"

Para desasociar bases de datos y actuali5arlas en paralelo en la misma )ran+a de ser*idores

En esta secci$n se describen los pasos necesarios para usar el m-todo de actualiAaci$n de desasociaci$n de bases de datos en una (ran5a de servidores"

Proceso de actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas #en la misma )ran+a de ser*idores$

-esasociacin de bases de datos 1" /ealice el si(uiente procedimiento para desasociar la base de datos de contenido: Stsadm0e1e Fo deletecontentdb Furl %ttp:MMservernameF databasenameContent8atabaseFame Para obtener m's informaci$n acerca de esta operaci$n) vea el tema sobre la operaci$n deletecontentdb de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#" %ctuali5acin de la )ran+a de ser*idores en conte1to 1" ,nstale todos los requisitos previos en todos los servidores de la (ran5a" 2" E5ecute el pro(rama de instalaci$n en todos los servidores de la (ran5a" 0" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n

301

Proceso de actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas #en la misma )ran+a de ser*idores$

de Productos de S%arePoint en todos los servidores de la (ran5a" Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos) vea ActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010" %sociacin de bases de datos y actuali5acin del contenido 1" A(re(ue las bases de datos de contenido a las aplicaciones <eb" :se el si(uiente cmdlet de ?indo<s Po<erS%ell para a(re(ar y actualiAar las bases de datos de contenido:
Mount-S Content3ata,ase XName <Data*aseName> X3ata,aseSerEer <Ser4erName> X?e,Application < !"> [-$p1ateusere:perience"

2" Compruebe actualiAaci$n de la primera base de datos" 0" /epita los procedimientos de restauraci$n y adici$n de base de datos para las bases de datos en paralelo restantes" Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos) vea /ealiAaci$n de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta a S%arePoint &oundation 2010"

Para desasociar bases de datos y actuali5arlas en paralelo en una )ran+a de ser*idores de tama(o reducido temporal
En esta secci$n se describen los pasos necesarios para usar el m-todo de actualiAaci$n de desasociaci$n de bases de datos en dos (ran5as de servidores: la (ran5a ori(inal y una (ran5a de tama2o reducido temporal"

310

Proceso de actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas #)ran+a de ser*idores de tama(o reducido temporal$

Confi)uracin de una )ran+a de ser*idores de tama(o reducido temporal para la actuali5acin de las bases de datos Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos) vea Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation" 2 F -esasociacin de las bases de datos de la )ran+a ori)inal 1" /ealice una copia de se(uridad de las bases de datos de la versi$n anterior con las %erramientas de S=> Server" Para obtener informaci$n detallada acerca de los procedimientos sobre c$mo %acer copias de se(uridad de las bases de datos) vea /ealiAaci$n de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta a S%arePoint &oundation 2010" 2" /ealice el si(uiente procedimiento para desasociar la base de datos de contenido: Stsadm0e1e Fo deletecontentdb Furl %ttp:MMservernameF databasenameContent8atabaseFame Para obtener m's informaci$n acerca de esta operaci$n) vea el tema sobre la operaci$n deletecontentdb de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#" %ctuali5acin de la )ran+a de ser*idores ori)inal en conte1to 1" ,nstale todos los requisitos previos en todos los servidores de la (ran5a" 2" E5ecute el pro(rama de instalaci$n en todos los servidores de la (ran5a" 0" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint en todos los

311

Proceso de actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas #)ran+a de ser*idores de tama(o reducido temporal$

servidores de la (ran5a" Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos) vea /ealiAaci$n de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#" %sociacin de las bases de datos a la )ran+a de ser*idores de tama(o reducido temporal y actuali5acin del contenido 1" /estaure la copia de se(uridad en la nueva (ran5a de servidores" 2" A(re(ue las bases de datos de contenido a las aplicaciones <eb" :se el si(uiente cmdlet de ?indo<s Po<erS%ell para a(re(ar y actualiAar las bases de datos de contenido:
Mount-S Content3ata,ase XName <Data*aseName> X3ata,aseSerEer <Ser4erName> X?e,Application < !"> [-$p1ateusere:perience"

0" Compruebe la actualiAaci$n de la primera base de datos" 3" /epita los procedimientos de restauraci$n y adici$n de base de datos para las bases de datos en paralelo restantes" Para conocer los procedimientos detallados de estos pasos) vea /ealiAaci$n de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta a S%arePoint &oundation 2010" Copia de se)uridad de las bases de datos de la )ran+a de ser*idores de tama(o reducido temporal y asociacin a la )ran+a ori)inal 1" Ba(a una copia de se(uridad de las bases de datos actualiAadas con las %erramientas de S=> Server"

312

Proceso de actuali5acin en conte1to con bases de datos desasociadas #)ran+a de ser*idores de tama(o reducido temporal$

2" /estaure la copia de se(uridad en la (ran5a de servidores ori(inal" 0" A(re(ue las bases de datos de contenido actualiAadas a las aplicaciones <eb ori(inales" E'sicamente) es el mismo proceso que el paso anteriorQ sin embar(o) las bases de datos de la (ran5a de servidores de tama2o reducido temporal se mueven de nuevo a la (ran5a ori(inal" Se aplican los mismos procedimientos que en los pasos anteriores"

Comprobacin
Si la actualiAaci$n no se pudo realiAar o si se notifican problemas) consulte los arc%ivos de re(istro y los arc%ivos de errores para obtener m's informaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de la revisi$n de los arc%ivos de re(istro y acerca del reinicio de la actualiAaci$n despu-s de un error) vea el art*culo Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#"

310

nstalacin de pa&uetes de plantillas de idioma disponibles #SharePoint Foundation 2010$

Antes de actualiAar sitios basados en un paquete de idioma de la versi$n anterior) es necesario instalar el paquete de idioma de la nueva versi$n" En este art*culo: Acerca de la instalaci$n de paquetes de idioma y la actualiAaci$n de sitios Acerca del cambio de idioma Cambiar de un producto localiAado por completo a un paquete de idioma Cambiar idiomas a un nuevo paquete de idioma

%cerca de la instalacin de pa&uetes de idioma y la actuali5acin de sitios

Si desea instalar un paquete de idioma para Microsoft S%arePoint &oundation 2010) %'(alo despu-s de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n y antes de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" 8e esta forma) podr' actualiAar cualquier sitio basado en un paquete de idioma para una versi$n anterior 5unto con los otros sitios durante el proceso de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de la instalaci$n de paquetes de idioma) vea ,mplementaci$n de paquetes de idioma S%arePoint &oundation 2010# en la .u*a de implementaci$n" +ambi-n puede instalar un paquete de idioma despu-s de e5ecutar el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y despu-s de %aber actualiAado los sitios del entorno que no est-n basados en un paquete de idioma" Si eli(e esta opci$n) debe usar la %erramienta de l*nea de comandos de PSConfi( para actualiAar los sitios basados en el paquete de idioma reci-n instalado"

%cerca del cambio de idioma

.eneralmente) no es posible realiAar actualiAaciones entre diferentes idiomas" Se debe realiAar la actualiAaci$n desde y %acia el mismo idioma" Por e5emplo) si se usa in(l-s de EE" ::" en la versi$n anterior) se debe actualiAar a una nueva versi$n con el mismo idioma" Si desea cambiar los idiomas) primero debe realiAar la actualiAaci$n y) a continuaci$n) cambiar el idioma del sitio" Sin embar(o) en al(unos casos este proceso puede resultar comple5oQ por e5emplo) cuando en la versi$n anterior %ab*a un producto localiAado por completo para un idioma espec*fico) pero la nueva versi$n s$lo incluye un paquete de idioma) o cuando la nueva versi$n tiene un paquete de idioma para un nuevo idioma que no estaba disponible en la versi$n anterior"

313

Para cambiar idiomas de un producto en un nue*o locali5ado pa&uete por de completo idioma a un pa&uete de idioma

Cambiar de un producto locali5ado por completo a un pa&uete de idioma

:se el si(uiente procedimiento en cada servidor <eb para la actualiAaci$n desde un idioma para el cual %ab*a un producto localiAado por completo en la versi$n anterior) pero que s$lo se incluye en un paquete de idioma en la nueva versi$n: 1" Compruebe que la cuenta de usuario que va a realiAar este procedimiento pertenece al (rupo Administradores de la (ran5a de servidores de S%arePoint" 2" Eli5a un idioma para instalarlo en la nueva versi$n por e5emplo) in(l-s#" Este es el idioma que usar' el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint" 0" En el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) cuando se solicita la instalaci$n de los paquetes de idioma) deten(a el asistente e instale el paquete de idioma correspondiente" Si se %ab*an instalado paquetes de idioma adicionales de la versi$n anterior) instale los paquetes de idioma correspondientes de S%arePoint &oundation 2010 en este momento" Para ello) cancele el asistente y e5ecute los pro(ramas de instalaci$n adecuados para instalar los paquetes de idioma" !ota" 8ebe pertenecer al (rupo de administradores del equipo local para realiAar este paso" Para obtener m's informaci$n acerca de la instalaci$n de los paquetes de idiomas) vea ,mplementaci$n de paquetes de idioma S%arePoint &oundation 2010# en la .u*a de implementaci$n" 3" ;uelva a iniciar el asistente para la confi(uraci$n para finaliAar el proceso de actualiAaci$n"

Cambiar idiomas a un nue*o pa&uete de idioma

:se el si(uiente proceso para realiAar una actualiAaci$n de un idioma) en la versi$n anterior) a un idioma diferente en la nueva versi$n por e5emplo) si el idioma que desea usar no estaba disponible en la versi$n anterior) pero a%ora se incluye como un paquete de idioma para la nueva versi$n#" 1" Compruebe que la cuenta de usuario que realiAa los dos pasos si(uientes perteneAca al (rupo Administradores del equipo local" 2" Actualice a la nueva versi$n en el mismo idioma usado en la versi$n anterior" 0" :na veA finaliAada la actualiAaci$n) instale el nuevo paquete de idioma" 3" Compruebe que la cuenta de usuario que realiAa los dos pasos si(uientes perteneAca al (rupo Administradores del con5unto o (ran5a de servidores de S%arePoint"

314

4" Cree nuevos sitios a partir del nuevo paquete de idioma" 6" Mueva manualmente el contenido a los nuevos sitios"

6ea tambi7n
,mplementaci$n de paquetes de idioma S%arePoint &oundation 2010#

316

!ota"

%ctuali5acin desde una instalacin independiente de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a SharePoint Foundation 2010 cuando las bases de datos de contenido e1ceden los G GD #%lmacenamiento remoto de blobs$
En este art*culo se describen las circunstancias en las que puede resultar @til actualiAar de un sistema de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 independiente a S%arePoint &oundation 2010 con el almacenamiento remoto de blobs /ES#" Al actualiAar de una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) el proceso de actualiAaci$n var*a en funci$n del tama2o de las bases de datos de contenido" En una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0) las bases de datos de contenido se almacenan en ?indo<s ,nternal 8atabase y no tienen limitaciones de espacio" Por el contrario) en S%arePoint &oundation 2010) las bases de datos de contenido se almacenan en Microsoft S=> Server 2009 ECpress y tienen un tama2o m'Cimo de 3 (i(abytes .E# cada una" Si las bases de datos tienen m's de 3 .E) se debe usar Microsoft S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2) o S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0 o instalar /ES" Microsoft S=> Server 2009 /2 ECpress admite bases de datos de %asta 10 .E" Si la instalaci$n incluye bases de datos de entre 3 .E y 10 .E) podr' actualiAar a S=> Server 2009 /2 ECpress para su soluci$n de almacenamiento de bases de datos de contenido en lu(ar de implementar /ES" S=> Server 2009 /2 ECpress est' disponible para su descar(a e instalaci$n en %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN169372OclcidN0CC0A" /ES est' dise2ado para mover el almacenamiento de ob5etos binarios (randes E>OE# de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos" /ES es un complemento que puede aplicarse a S=> Server 2009 ECpress y a S=> Server 2009" Para obtener m's informaci$n acerca de /ES) vea ,ntroducci$n al almacenamiento remoto de blobs S%arePoint &oundation 2010#" Si se va a realiAar una actualiAaci$n desde ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y todas las bases de datos tienen menos de 3 .E) puede se(uir el proceso de actualiAaci$n en conteCto est'ndar" Para obtener detalles) vea ActualiAaci$n en conteCto a S%arePoint &oundation 2010" Si se actualiAa desde ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y la base de datos de b@squeda tiene m's de 3 .E) no se podr' mi(rar esa base de datos" Para %acer la actualiAaci$n) se debe quitar la sesi$n de b@squeda eCistente antes de mi(rar y actualiAar" 8espu-s de la actualiAaci$n) se puede crear una

317

!ota nueva sesi$n de b@squeda" En caso de que la instalaci$n nueva se %ospede en S=> Server 2009 ECpress) la base de datos de b@squeda se limitar' a 3 .E" Si se actualiAa desde ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y la base de datos de confi(uraci$n tiene m's de 3 .E) no se podr' mi(rar esa base de datos" En su lu(ar) se debe crear un nuevo sistema de S%arePoint &oundation que use S=> Server 2009 ECpress en caso de que se espere que la base de datos de confi(uraci$n no ten(a m's de 3 .E#) o bien crear una nueva instalaci$n que use S=> Server 2009 Standard o S=> Server 2009 Enterprise" +ambi-n se puede mi(rar el sistema eCistente a S=> Server 2009 Standard o S=> Server 2009 Enterprise y lue(o actualiAarlo" Si no va a actualiAar un sistema eCistente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 y desea instalar y confi(urar un /ES en S%arePoint &oundation 2010) vea ,nstalaci$n y confi(uraci$n del almacenamiento remoto de blobs o del almacenamiento eCterno de blobs S%arePoint &oundation 2010#" Si despu-s de mover contenido al /ES) si(ue %abiendo una base de datos de contenido con m's de 3 .E) se producir' un error en la operaci$n de mi(raci$n" Formalmente) este error se produce s$lo con bases de datos muy (randes 20 .E o mayores#) pero tambi-n puede ocurrir si %ay una base de datos de menor tama2o que contiene demasiados metadatos" Si la confi(uraci$n incluye bases de datos de S%arePoint con m's 16 .E) es probable que /ES no proporcione una soluci$n completa a las limitaciones de S=> Server 2009 ECpress y S=> Server 2009 /2 ECpress" En este caso) debe estar preparado para usar S=> Server 2009 Standard o S=> Server 2009 Enterprise para que admitan las bases de datos de S%arePoint" Antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n) confirme que la confi(uraci$n del %ard<are admite S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#"

4n esta seccin
ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs En este art*culo se describe c$mo actualiAar a partir de un sistema independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que tiene bases de datos de contenido con m's de 3 .E a S%arePoint &oundation 2010" ActualiAaci$n de una instalaci$n independiente en un controlador de dominio mediante el almacenamiento remoto de blobs /ES# base de datos ad5unta# En este art*culo se describe c$mo realiAar una actualiAaci$n de un sistema independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que tiene bases de datos de contenido con m's de 3 .E a un sistema de S%arePoint &oundation 2010 que se e5ecuta en un controlador de dominio" ActualiAaci$n de una instalaci$n independiente a %ard<are nuevo mediante el almacenamiento remoto de blobs base de datos ad5unta#

319

En este art*culo se describe c$mo actualiAar a partir de un sistema independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que tiene bases de datos de contenido con m's de 3 .E a S%arePoint &oundation 2010 instalado en %ard<are nuevo"

6ea tambi7n
Planeaci$n de almacenamiento remoto de blobs /ES# S%arePoint &oundation 2010#

311

!ota"

Para reali5ar una actuali5acin desde una instalacin independiente de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a SharePoint Foundation 2010 con RDS

%ctuali5acin desde una instalacin independiente de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a SharePoint Foundation 2010 con almacenamiento remoto de blobs
En este art*culo se describe c$mo realiAar una actualiAaci$n de un sistema independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0) con bases de datos de contenido cuyo tama2o oscila entre 3 (i(abytes .E# y 16 .E) a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 mediante el almac-n remoto de blobs /ES#" Microsoft S=> Server 2009 /2 ECpress admite bases de datos de %asta 10 .E" Si la instalaci$n incluye bases de datos de contenido de m's de 3 .E pero menos de 10 .E) podr' actualiAar a S=> Server 2009 /2 ECpress para su soluci$n de almacenamiento de bases de datos de contenido en lu(ar de implementar /ES" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre Microsoft S=> Server 2009 /2 ECpress Edition %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN191319OclcidN0CC0A#" Antes de llevar a cabo los procedimientos descritos en este art*culo) se recomienda leer los si(uientes art*culos para ase(urarse de se(uir la me5or ruta de actualiAaci$n: Planeaci$n de almacenamiento remoto de blobs /ES# S%arePoint &oundation 2010# ,ntroducci$n al almacenamiento remoto de blobs S%arePoint &oundation 2010#

ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs# 1" Compruebe que la cuenta de usuario que se usa para realiAar la actualiAaci$n y la instalaci$n perteneAca al (rupo Administradores en el equipo que e5ecuta ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en el que se va a realiAar la actualiAaci$n y en el que se va a instalar el /ES" 2" Confirme que la confi(uraci$n del %ard<are admite S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" 0" Compruebe que el espacio disponible en disco cumpla con los si(uientes requisitos: El espacio disponible en disco tiene al menos el doble de tama2o que la base de datos de contenido m's (rande" El espacio disponible en disco es i(ual o mayor que la suma de los tama2os de todas las bases de datos de contenido" 3" 8escar(ue las actualiAaciones de soft<are de S%arePoint &oundation 2010 en el sitio de

320

actualiAaci$n" 4" Abra la carpeta local que contiene la descar(a de soft<are y) a continuaci$n) %a(a doble clic en Prere&uisite nstaller" Acepte los valores predeterminados y lue(o inicie el Asistente para instalaci$n de requisitos previos" 6" Ba(a doble clic en nstalar) acepte los valores predeterminados y) a continuaci$n) inicie el Asistente para la instalaci$n" Cuando se finaliAa la instalaci$n) el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint se e5ecuta autom'ticamente" Si el asistente detecta una base de datos de S%arePoint de m's de 3 .E) aparecer' un mensa5e que notifica que se debe mi(rar la base de datos al /ES" !ota" Si al(una base de datos de S%arePoint es mayor a 3 .E) todas las bases de S%arePoint deben mi(rarse al /ES) aunque %aya bases de datos menores a 3 .E" 7" Si no se %a instalado anteriormente el /ES en el servidor) se produce error en el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y lue(o aparece un mensa5e de error que eCplica que se detectaron bases de datos mayores a 3 .E y que se debe instalar el /ES" Si es necesario instalar el /ES) si(a estos pasos" Si ya se %a instalado en el servidor) el asistente finaliAa satisfactoriamente sin que se vea el mensa5e de error" 9" ;aya a %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN177099OclcidN0CC0A para descar(ar el arc%ivo /ESVP63"msi" mportante" 8ebe instalar el /ES que se incluye en el paquete de instalaci$n de almac-n remoto de blobs de S=> Server desde el Paquete de instalaci$n del almac-n remoto de blobs de S=> Server del &eature PacJ para Microsoft S=> Server 2009 /2" >a versi$n de /ES debe ser 100W00111" Fo se admite una versi$n anterior de /ES para S%arePoint &oundation 2010" 1" Abra la carpeta que contiene el arc%ivo y) a continuaci$n) %a(a doble clic en RDS:IQG0msi para iniciar el Asistente para instalaci$n de Almacenamiento remoto de blobs de S=> Server" 10" En la p'(ina Selecci$n de caracter*sticas del Asistente para instalaci$n de Almacenamiento remoto de blobs de S=> Server) eCpanda Ser*idor) %a(a clic en la flec%a aba5o 5unto a 4+ecutar scripts y) a continuaci$n) %a(a clic en 9a caracterstica completa no estar< disponible" 11" ECpanda Pro*eedor de F 94S'R4%M) eCpanda Ser*idor) %a(a clic en la flec%a aba5o 5unto a 4+ecutar scripts y) a continuaci$n) en 9a caracterstica completa no estar< disponible" 12" ,nicie el asistente usando los valores predeterminados" 10" Ba(a clic en nicio) en 'odos los pro)ramas) en Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %a(a clic en %sistente para confi)uracin de productos de SharePoint 2010"

321

13" El asistente finaliAa la actualiAaci$n"

6ea tambi7n
Fovedades de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

322

mportante"

%ctuali5acin de una instalacin independiente en un controlador de dominio mediante el almacenamiento remoto de blobs #RDS$ #base de datos ad+unta$
En este art*culo se describen los procedimientos de actualiAaci$n necesarios para actualiAar desde un sistema de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 independiente que se e5ecuta en un controlador de dominio a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 con el almacenamiento remoto de blobs /ES#" Formalmente) se recomienda usar /ES si las bases de datos de contenido son de 3 (i(abytes .E# o m's" Se recomienda encarecidamente leer el art*culo ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs# para obtener informaci$n importante y recomendaciones acerca de c$mo actualiAar de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 con /ES" Puede usar /ES para mover el almacenamiento de ob5etos binarios (randes E>OE# de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos" /ES es un complemento que puede aplicarse a S=> Server 2009 ECpress y S=> Server 2009" >a implementaci$n de /ES descrita en este art*culo usa el proveedor de &,>ES+/EAM de S=> Server" Para obtener m's informaci$n acerca de /ES y del proveedor de &,>ES+/EAM) vea ,ntroducci$n al almacenamiento remoto de blobs S%arePoint &oundation 2010#" En S%arePoint &oundation 2010) las bases de datos de contenido se almacenan en S=> Server 2009 ECpress y tienen un tama2o m'Cimo de 3 .E cada una" 8ado que Microsoft S=> Server 2009 /2 ECpress admite bases de datos de contenido de %asta 10 .E) se recomienda instalar S=> Server 2009 /2 ECpress para admitir las bases de datos de contenido" Este art*culo no es una (u*a completa sobre la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010) sino que lo rediri(e a los art*culos que deben leerse para realiAar la actualiAaci$n" En este art*culo se incluyen los pasos adicionales necesarios para instalar e implementar /ES en una instalaci$n de controlador de dominio de S%arePoint &oundation 2010" Antes de comenAar el proceso de actualiAaci$n) lea los si(uientes art*culos y cree un plan de actualiAaci$n: ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs#

320

Para preparar la actuali5acin a SharePoint Foundation 2010 con RDS en un controlador de dominio Procedimientos incluidos en este art*culo: Para preparar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 con /ES en un controlador de dominio Para instalar S=> Server 2009 ECpress /2 Para instalar /ES Para instalar S%arePoint &oundation 2010 Para instalar S%arePoint &oundation 2010 1" Compruebe que la cuenta de usuario usada para realiAar la actualiAaci$n y la instalaci$n cumple con los requisitos enumerados en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#" 2" Compruebe que la cuenta de usuario pertenece al (rupo Administradores en el equipo local" 0" Confirme que la confi(uraci$n del %ard<are admite S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" 3" Compruebe que el espacio disponible en disco cumpla con los si(uientes requisitos: El espacio disponible en disco tiene al menos el doble de tama2o que la base de datos de contenido m's (rande" El espacio disponible en disco es i(ual o mayor que la suma de los tama2os de todas las bases de datos de contenido" 4" /ealice las tareas previas a la actualiAaci$n descritas en el art*culo /ealiAaci$n de pasos previos a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Son las si(uientes: E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# En el informe de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n se incluyen los nombres de todas las bases de datos de contenido" Fecesitar' esta lista para %abilitar /ES para las bases de datos de contenido" Si tiene varias aplicaciones <eb) debe compilar una lista en la que se indique a quaplicaci$n <eb est' ad5unta cada base de datos" Fecesitar' esta informaci$n despu-s de la actualiAaci$n" Copia de se(uridad del entorno completo antes de una actualiAaci$n en conteCto S%arePoint &oundation 2010#

323

Para instalar S;9 Ser*er 200K 41press R2

Para instalar RDS

1" 8escar(ue S=> Server 2009 /2 ECpress desde el sitio" 2" Si(a las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar S=> Server 2009 /2 ECpress en el controlador de dominio" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo instalar S=> Server 2009 /2 ECpress) vea el tema sobre c$mo instalar S=> Server 2009 confi(uraci$n# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN196111OclcidN0CC0A#" Acepte la confi(uraci$n predeterminada para la mayor*a de las opciones de instalaci$n" Espec*ficamente) debe aceptar las opciones si(uientes: a" En la p'(ina Selecci$n de caracter*sticas) puede seleccionar los componentes para la instalaci$n" Ase(@rese de seleccionar S;9 Ser*er Mana)ement Studio como una caracter*stica para instalar" b" En la p'(ina Confi(uraci$n de instancia) especifique si desea instalar una instancia predeterminada o una instancia con nombre" Si crea una instancia con nombre) anote el nombre de instancia porque lo necesitar' en un procedimiento posterior de este art*culo" c" En la p'(ina Confi(uraci$n de servidores j Cuentas de servicio) debe especificar las cuentas de inicio de sesi$n para servicios de S=> Server" Puede asi(nar la misma cuenta de inicio de sesi$n a todos los servicios de S=> Server o puede confi(urar individualmente cada cuenta de servicio" 8ebe usar una cuenta de dominio como cuenta de inicio de sesi$n para el motor de base de datos de S=> Server" d" En la p'(ina Confi(uraci$n del Motor de base de datos) ase(@rese de que la cuenta de dominio usada para esta instalaci$n aparece como un administrador de S=> Server"

1" ;aya a %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN169372OclcidN0CC0A y descar(ue el arc%ivo /ESVP63"msi" mportante" 8ebe instalar la versi$n de /ES incluida en Paquete de instalaci$n del almac-n remoto de blobs de S=> Server del &eature PacJ para Microsoft S=> Server 2009 /2" >a versi$n de /ES debe ser 100W00111" Fin(una versi$n de /ES anterior es compatible con S%arePoint &oundation 2010" 2" Abra la carpeta que contiene el arc%ivo y) a continuaci$n) %a(a doble clic en RDS:IQG0msi para iniciar el Asistente para instalaci$n de Almacenamiento remoto de blobs de S=> Server" 0" En la p'(ina Selecci$n de caracter*sticas del Asistente para instalaci$n de Almacenamiento remoto de blobs de S=> Server) eCpanda Ser*idor) %a(a clic en la flec%a aba5o 5unto a 4+ecutar scripts y) a continuaci$n) %a(a clic en 9a caracterstica completa no estar< disponible" 3" ECpanda Pro*eedor de F 94S'R4%M) eCpanda Ser*idor) %a(a clic en la flec%a aba5o 5unto a 4+ecutar scripts y) a continuaci$n) en 9a caracterstica completa no estar<

324

Para mi)rar instalarla SharePoint base de datos Foundation de contenido 2010 a RDS y completar la instalacin disponible" !ota" >a base de datos que %ospedar' los scripts no eCiste porque se crear' durante el proceso de actualiAaci$n de la base de datos" >a opci$n E5ecutar scripts se instalar' autom'ticamente durante la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010" 4" ,nicie el asistente usando los valores predeterminados" 8urante la instalaci$n) aparecer' un cuadro de di'lo(o que describir' una tarea del Mantenedor de /ES" Ba(a clic en %ceptar en ese cuadro de di'lo(o para continuar con la instalaci$n" 1" 8esinstale todas las versiones anteriores de Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint que eCisten en el controlador de dominio mediante el Panel de control" 2" ,nstale S%arePoint &oundation 2010 mediante las instrucciones que aparecen en ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en los servidores de la (ran5a" 8urante la instalaci$n) debe usar el nombre de instancia de base de datos creado en el paso 2 del procedimiento Para instalar S=> Server 2009 ECpress /2" Si us$ la instancia con nombre predeterminada en ese paso) debe escribirla en este paso como HS;941pressH" Si us$ la instancia predeterminada) debe escribir H H en lu(ar de usar la instancia con nombre predeterminada S=>ECpress" +en(a en cuenta que va a crear una nueva instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 y que est' realiAando una actualiAaci$n de base de datos ad5unta y no una actualiAaci$n en conteCto" !ota" 8espu-s de instalar S%arePoint &oundation 2010) no cree nin(una aplicaci$n <eb %asta que se le indique c$mo %acerlo m's adelante en este art*culo"

1" Compruebe que la cuenta de usuario que lleva a cabo este procedimiento es la misma cuenta de usuario que se us$ para instalar el con5unto o (ran5a de servidores que e5ecuta S%arePoint &oundation 2010 y /ES" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando para mi(rar la base de datos de contenido a /ES:
MoEe-S Dlo,Stora&eLocation XSource3ata,ase #<ContentD*Name># X 3estination3ataSource)nstance #<InstanceName>#

326

donde: FCont!nt7'2$m!G es el nombre de la base de datos de contenido" F1nst$nc!2$m!G es el nombre del nombre de instancia de base de datos de S=> Server que cre$ en el paso 2 del procedimiento Para instalar S=> Server 2009 ECpress /2" Si us$ la instancia con nombre predeterminada en ese paso) debe escribirla aqu* como HS;941pressH" Si us$ la instancia predeterminada) debe escribir H H en lu(ar de usar la instancia con nombre predeterminada LS=>ECpressL" 8ebe repetir este comando para cada base de datos de contenido" Consulte la lista de bases de datos de contenido (enerada por la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n en el paso 4 del procedimiento Para preparar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 con /ES en un controlador de dominio anteriormente en este art*culo" 6" Cree las aplicaciones <eb a las que se ad5untar'n las bases de datos de contenido" Para obtener informaci$n acerca de c$mo crear una aplicaci$n <eb en S%arePoint &oundation 2010) vea Creaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010# o Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" 7" Para ad5untar y actualiAar la base de datos de contenido a una aplicaci$n <eb de S%arePoint &oundation 2010) escriba el si(uiente comando:
Mount-S Content3ata,ase #<ContentD*Name># X3ata,aseSerEer #<D*Ser4er># X ?e,Application </tt+(55SiteName>

donde: FCont!nt7'2$m!G es el nombre de la base de datos" F7'=!r+!rG es el nombre del servidor de bases de datos" Fhttp://=it!2$m!G es la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb"

Para obtener m's informaci$n) vea los temas MoveDSPElobStora(e>ocation y MountD SPContent8atabase" 9" Cree o restaure las personaliAaciones necesarias en el nuevo sistema" Para obtener informaci$n acerca de los pasos recomendados posteriores a la actualiAaci$n) vea /ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

6ea tambi7n
Planeaci$n de almacenamiento remoto de blobs /ES# S%arePoint &oundation 2010# Fovedades de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

327

mportante"

!ota"

%ctuali5acin de una instalacin independiente a hard8are nue*o mediante el almacenamiento remoto de blobs #base de datos ad+unta$
En este art*culo se describen los procedimientos de actualiAaci$n necesarios para actualiAar desde un sistema de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 independiente a una instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 con el almacenamiento remoto de blobs /ES# en una nueva plataforma de %ard<are" Se recomienda encarecidamente leer el art*culo ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs# para obtener informaci$n importante y recomendaciones acerca de c$mo actualiAar de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 5unto con /ES" /ES est' dise2ado para mover el almacenamiento de ob5etos binarios (randes E>OE# de servidores de bases de datos a soluciones de almacenamiento de productos" /ES es un complemento que puede aplicarse a Microsoft S=> Server 2009 ECpress y Microsoft S=> Server 2009 /2 ECpress" Esta implementaci$n de /ES usa el proveedor de &,>ES+/EAM de S=>" Para obtener m's informaci$n acerca de /ES y del proveedor de &,>ES+/EAM) vea ,ntroducci$n al almacenamiento remoto de blobs S%arePoint &oundation 2010#" 8ebido a las limitaciones del tama2o de las bases de datos en S=> Server 2009 ECpress) instale ?indo<s ,nternal 8atabase y restaure las bases de datos de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en ?indo<s ,nternal 8atabase" Posteriormente) instale /ES) mueva la base de datos de contenido de ?indo<s ,nternal 8atabase a S=> Server y) a continuaci$n) mueva los E>OE a una base de datos de contenido confi(urada para usar /ES" 8e forma predeterminada) las bases de datos de contenido de S%arePoint &oundation 2010 se almacenan en S=> Server 2009 ECpress) que permite un tama2o m'Cimo de 3 (i(abytes .E# por cada base de datos de contenido" 8ado que S=> Server 2009 /2 ECpress admite bases de datos de contenido de %asta 10 .E) se recomienda instalar S=> Server 2009 /2 ECpress para admitir las bases de datos de contenido" S=> Server 2009 /2 ECpress es una actualiAaci$n (ratuita que puede descar(ar e instalar desde Microsoft S=> Server 2009 /2 ECpress %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI >inJ,8N191319OclcidN0CC0A#" En este art*culo se supone que ya instal$ S=> Server Mana(ement Studio en el servidor de bases de datos del con5unto o (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Si este soft<are no est' instalado) puede descar(arlo e instalarlo desde Microsoftk S=> Serverk 2009 Mana(ement Studio ECpress %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN196102OclcidN0CC0A#"

329

Para preparar la actuali5acin a SharePoint Foundation 2010 en el ser*idor ori)inal Este art*culo no es una (u*a completa sobre la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" Antes de comenAar el proceso de actualiAaci$n) lea los si(uientes art*culos y cree un plan de actualiAaci$n: ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#

ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs# En este art*culo: Para preparar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 en el servidor ori(inal Para preparar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 en el servidor nuevo Para instalar y confi(urar ?indo<s ,nternal 8atabase en el servidor nuevo Para mover las bases de datos de contenido al servidor nuevo Para instalar S=> Server ECpress 2009 /2 en el servidor nuevo Para instalar /ES en el servidor nuevo Para instalar S%arePoint &oundation 2010 en el servidor nuevo Para mi(rar la base de datos de contenido a /ES y completar la instalaci$n 1" Compruebe que la cuenta de usuario usada para realiAar este procedimiento cumple con los requisitos enumerados en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010# y que la cuenta de usuario pertenece al (rupo Administradores en el equipo local" 2" Compruebe que Mana(ement Studio est' instalado en el servidor ori(inal" 0" /ealice una copia de se(uridad de las bases de datos de contenido mediante el procedimiento descrito en el tema sobre c$mo realiAar una copia de se(uridad de una base de datos S=> Server Mana(ement Studio# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN197769OclcidN0CC0A#" Puede usar la confi(uraci$n predeterminada para la mayor*a de las opciones) pero debe usar la si(uiente confi(uraci$n: En el paso 1) debe establecer el nombre de instancia de ?indo<s ,nternal 8atabase como ]]0]pipe]MSS;9ZM CR.S.F'aaSS44]s&l]&uery" En el paso 12) seleccione la opci$n -estino" Ase(@rese de que el medio de destino ten(a suficiente espacio libre para la copia de se(uridad" 3" E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n descrita en el art*culo /ealiAaci$n de pasos previos a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" En el informe de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n se incluyen los

321

Para instalar preparar yla confi)urar actuali5acin =indo8s a SharePoint nternal Foundation -atabase en 2010 el ser*idor en el ser*idor nue*o nue*o nombres de todas las bases de datos de contenido" Es necesario tener esta lista para mi(rar las bases de datos de contenido a /ES" Si tiene varias aplicaciones <eb) tambi-n debe anotar a qu- aplicaci$n <eb est' ad5unta cada base de datos" 1" Compruebe que la cuenta de usuario usada para realiAar la actualiAaci$n y la instalaci$n cumple con los requisitos enumerados en Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010# y que la cuenta de usuario pertenece al (rupo Administradores en el equipo local" 2" Confirme que la confi(uraci$n del %ard<are admite S%arePoint &oundation 2010" Para obtener m's informaci$n) vea /equisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" 0" Compruebe que el espacio disponible en disco cumpla con los si(uientes requisitos: El espacio disponible en disco tiene al menos el doble de tama2o que la base de datos de contenido m's (rande" El espacio disponible en disco es i(ual o mayor que la suma de los tama2os de todas las bases de datos de contenido"

1" Ba(a clic en nicio y) a continuaci$n) en %dministrador del ser*idor" 2" En el Administrador del servidor) %a(a clic en Caractersticas y) a continuaci$n) en %)re)ar caractersticas" 0" En el Asistente para a(re(ar caracter*sticas) despl'cese %acia aba5o en la lista de caracter*sticas y) a continuaci$n) seleccione =indo8s nternal -atabase" 3" Ba(a clic en nstalar" 4" Sal(a del Administrador del servidor" 6" Ba(a clic en nicio) en >erramientas administrati*as y) a continuaci$n) en %dministracin de e&uipos" 7" ECpanda Ser*icios y %plicaciones" 9" Ba(a clic en Ser*icios" 1" En el panel Ser*icios) %a(a clic con el bot$n secundario en =indo8s nternal -atabase y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 10" :se el men@ desple(able para cambiar el 'ipo de inicio a %utom<tico" 11" Ba(a clic en nicio para iniciar el servicio" 12" Ba(a clic en %ceptar y) a continuaci$n) sal(a de la Administraci$n de equipos"

300

Para instalar mo*er las S;9 bases Ser*er de datos 41press de 200K contenido R2 enal elser*idor ser*idornue*o nue*o 1" Copie los arc%ivos de copia de se(uridad de la base de datos de contenido que cre$ en el procedimiento Para preparar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 en el servidor ori(inal al servidor nuevo" 2" En el servidor nuevo) descar(ue e instale Mana(ement Studio desde Microsoftk S=> Serverk 2009 Mana(ement Studio ECpress %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN196102OclcidN0CC0A#" 0" :se las instrucciones que aparecen en el tema sobre c$mo restaurar una copia de se(uridad de la base de datos S=> Server Mana(ement Studio# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197761OclcidN0CC0A# para restaurar las bases de datos mediante Mana(ement Studio" :se la si(uiente confi(uraci$n para el procedimiento de restauraci$n: En el paso 1) use el si(uiente nombre para la instancia de ?indo<s ,nternal 8atabase: ]]0]pipe]MSS;9ZM CR.S.F'aaSS44]s&l]&uery" En el paso 4) escriba el nombre de la base de datos correcta que se va a restaurar" Se recomienda usar el mismo nombre que se us$ al realiAar la copia de se(uridad de la base de datos" En el paso 7) seleccione el arc%ivo de base de datos que copi$ en el paso 1" Acepte todas las dem's opciones predeterminadas y complete la restauraci$n"

1" 8escar(ue S=> Server 2009 /2 ECpress desde Microsoft S=> Server 2009 /2 ECpress Edition %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI>inJ,8N191319OclcidN0CC0A#" 2" Si(a las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar S=> Server 2009 /2 ECpress" Para obtener informaci$n adicional) vea el tema sobre c$mo instalar S=> Server 2009 confi(uraci$n# %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN197771OclcidN0CC0A#" +en(a en cuenta especialmente la si(uiente confi(uraci$n: En la p'(ina Confi(uraci$n de instancia) especifique si desea instalar una nstancia predeterminada o una nstancia con nombre" Si crea una instancia con nombre) anote el nombre de instancia" 8eber' suministrar este nombre en un procedimiento posterior" En la p'(ina Confi(uraci$n de servidores j Cuentas de servicio) debe especificar las cuentas de inicio de sesi$n para servicios de S=> Server" Puede asi(nar la misma cuenta de inicio de sesi$n a todos los servicios de S=> Server o puede confi(urar individualmente cada cuenta de servicio" En la p'(ina Confi(uraci$n del Motor de base de datos) ase(@rese de que la cuenta de dominio usada para esta instalaci$n aparece como un administrador de S=> Server"

301

Para instalar RDS en el ser*idor nue*o

Para instalar SharePoint Foundation 2010 en el ser*idor nue*o

1" ;aya a %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN169372OclcidN0CC0A %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN169372OclcidN0CC0A# y descar(ue el arc%ivo /ESVP63"msi" mportante" 8ebe instalar la versi$n de /ES incluida en Paquete de instalaci$n del almac-n remoto de blobs de S=> Server del &eature PacJ para Microsoft S=> Server 2009 /2" >a versi$n de /ES debe ser 100W00111" Fin(una versi$n de /ES anterior es compatible con S%arePoint &oundation 2010" 2" Abra la carpeta que contiene el arc%ivo "msi y %a(a doble clic en RDS:IQG0msi para iniciar el Asistente para instalaci$n de Almacenamiento remoto de blobs de S=> Server" 0" En la p'(ina Selecci$n de caracter*sticas del Asistente para instalaci$n de Almacenamiento remoto de blobs de S=> Server) eCpanda Ser*idor) %a(a clic en la flec%a aba5o 5unto a 4+ecutar scripts y) a continuaci$n) %a(a clic en 9a caracterstica completa no estar< disponible" 3" ECpanda Pro*eedor de F 94S'R4%M) eCpanda Ser*idor) %a(a clic en la flec%a aba5o 5unto a 4+ecutar scripts y) a continuaci$n) en 9a caracterstica completa no estar< disponible" !ota" >a base de datos que %ospedar' los scripts no eCiste porque se crear' durante el proceso de actualiAaci$n de la base de datos" >a opci$n E5ecutar scripts se instalar' autom'ticamente durante la instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010" 4" ,nicie el asistente usando los valores predeterminados" 8urante la instalaci$n) aparecer' un cuadro de di'lo(o sobre una tarea del Mantenedor de /ES" Ba(a clic en %ceptar en ese cuadro de di'lo(o para proceder con la instalaci$n"

1" ,nstale S%arePoint &oundation 2010 mediante las instrucciones que aparecen en ,nstalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 en los servidores de la (ran5a" 8ebe usar el nombre de instancia de base de datos creado en el paso 2 del procedimiento Para instalar S=> Server ECpress 2009 /2 en el servidor nuevo realiAado anteriormente en este art*culo" Si us$ la instancia con nombre predeterminada en ese paso) debe escribirla aqu* como XS;941pressY" Si us$ la instancia predeterminada) deber' escribir H H en lu(ar de usar la instancia con nombre predeterminada S=>ECpress" +en(a en cuenta que va a crear una nueva instalaci$n de S%arePoint &oundation 2010 y que est' realiAando una actualiAaci$n de base de datos ad5unta y no una actualiAaci$n en conteCto" !ota" 8espu-s de instalar S%arePoint &oundation 2010) no cree nin(una aplicaci$n <eb

302

Para mi)rar la base de datos de contenido a RDS y completar la instalacin %asta que se le indique c$mo %acerlo m's adelante en este art*culo" 1" Compruebe que la cuenta de usuario que lleva a cabo este procedimiento es la misma cuenta de usuario que se us$ para instalar S%arePoint &oundation 2010 y /ES" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando para mi(rar la base de datos de contenido a /ES" 8ebe repetir este comando para cada base de datos de contenido" Consulte la lista de bases de datos de contenido (enerada por la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n en el paso 3 del procedimiento Para preparar la actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 en el servidor ori(inal anteriormente en este art*culo"
MoEe-S Dlo,Stora&eLocation XSource3ata,ase #<D*Name># X 3estination3ataSource)nstance #<InstanceName>#

donde: F7'2$m!G es el nombre de la base de datos de contenido que restaur$ en ?indo<s ,nternal 8atabase" Fnom'r!7!1nst$nci$G es el nombre de la instancia de base de datos de S=> Server que cre$ en el procedimiento Para instalar S=> Server ECpress 2009 /2 en el servidor nuevo anteriormente en este art*culo" Si us$ la instancia con nombre predeterminada en ese paso) debe escribirla aqu* como XS;941pressY" Si us$ la instancia predeterminada) deber' escribir H H en lu(ar de usar la instancia con nombre predeterminada S=>ECpress" 6" Cree las aplicaciones <eb que se ad5untan a las bases de datos de contenido" Para obtener informaci$n acerca de c$mo crear una aplicaci$n <eb en S%arePoint &oundation 2010) vea Creaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010# o Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" 7" Escriba el si(uiente comando para ad5untar y actualiAar una base de datos de contenido a una aplicaci$n <eb:
Mount-S Content3ata,ase #<D*Name># X?e,Application </tt+(55SiteName>

donde: F7'2$m!G es el nombre de la base de datos" Fhttp://=it!2$m!G es el nombre de la aplicaci$n <eb"

/epita este comando para cada base de datos de contenido" Para obtener m's informaci$n) vea los temas MoveDSPElobStora(e>ocation y MountD

300

SPContent8atabase" 9" Cree o restaure las personaliAaciones necesarias en el nuevo sistema" Para obtener informaci$n acerca de los pasos recomendados posteriores a la actualiAaci$n) vea /ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

6ea tambi7n
Planeaci$n de almacenamiento remoto de blobs /ES# S%arePoint &oundation 2010#

303

Reali5acin de una actuali5acin de base de datos ad+unta a SharePoint Foundation 2010

A%ora que conoce me5or el proceso de actualiAaci$n despu-s de %aber le*do los art*culos del tema ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# y despu-s de %aber planeado la actualiAaci$n mediante los pasos descritos en los art*culos del tema Planeaci$n y preparaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#) ya est' preparado para llevar a cabo la actualiAaci$n de base de datos ad5unta a Microsoft S%arePoint &oundation 2010" Puede se(uir los pasos de esta secci$n tanto para la actualiAaci$n de prueba como para la actualiAaci$n de base de datos ad5unta real en el con5unto o (ran5a de servidores de producci$n" En esta secci$n: >ista de comprobaci$n para la actualiAaci$n de base de datos ad5unta S%arePoint &oundation 2010# :se esta lista de comprobaci$n para ase(urarse de que si(ue todos los pasos necesarios mientras se prepara para la actualiAaci$n) la lleva a cabo y si(ue los pasos posteriores a la misma" Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 Antes de ad5untar y actualiAar las bases de datos) debe confi(urar por completo el nuevo entorno" :na veA que el nuevo entorno est- totalmente confi(urado) si(a estas instrucciones para ad5untar las bases de datos y actualiAar los sitios de S%arePoint"

304

9ista de comprobacin para la actuali5acin de base de datos ad+unta #SharePoint Foundation 2010$
En este art*culo se incluye una lista de comprobaci$n que puede usar para ase(urarse de que %a se(uido todos los pasos necesarios durante la preparaci$n y la e5ecuci$n de la actualiAaci$n) y la realiAaci$n de los pasos posteriores a la actualiAaci$n" En este art*culo: Preparaci$n de la actualiAaci$n /ealiAaci$n de la actualiAaci$n /ealiAaci$n de pasos posteriores a la actualiAaci$n

En al(unos de los pasos se incluyen notas en las que se indica el tiempo necesario para realiAar los pasos" Se trata @nicamente de un c'lculo aproCimado de la duraci$n de los pasos" Para calcular el tiempo necesario para cada paso en el entorno) se recomienda realiAar actualiAaciones de prueba en un entorno de prueba" Para obtener m's informaci$n) vea Estimaci$n de la duraci$n del proceso de actualiAaci$n y del espacio necesario S%arePoint &oundation 2010# y :so de una actualiAaci$n de prueba para encontrar posibles problemas S%arePoint &oundation 2010#"

Preparacin de la actuali5acin
Si(a estos pasos antes de iniciar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta:
Pasos anteriores a la actuali5acin de base de datos ad+unta !otas

Preparacin de la actuali5acin Z\ 4+ecucin de la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y solucione los problemas" :se el informe (enerado por la %erramienta para rellenar la %o5a de c'lculo de planeaci$n de la actualiAaci$n" Pasos detallados: E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n /ealice este paso varias veces cuando limpie el entorno y pruebe el proceso de actualiAaci$n" >a e5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n tarda solo unos minutos) pero la soluci$n de los problemas puede tardar d*as o semanas"

306

Pasos anteriores a la actuali5acin de base de datos ad+unta

!otas

previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Z\ Creacin de un in*entario de personali5aciones del lado ser*idor en el entorno /ealice este paso para todo el entorno" Compruebe cada servidor <eb para ase(urarse de no omitir nin(una personaliAaci$n" Manten(a Cree un inventario de personaliAaciones del servidor en el el inventario actualiAado a medida que prepara la actualiAaci$n" entorno por e5emplo) soluciones) caracter*sticas) elementos <eb) controladores de eventos) p'(inas principales) dise2os de p'(inas o arc%ivos CSS#" .ran parte de esta informaci$n se muestra en un informe al e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n" /e(istre todas las personaliAaciones necesarias para su entorno en la %o5a de c'lculo de la actualiAaci$n" Pasos detallados: vea ,dentificar e instalar personaliAaciones en el art*culo sobre c$mo realiAar una actualiAaci$n de prueba para detectar posibles problemas" Z\ 9impie5a del entorno /ealice este paso una veA para todo el entorno"

Antes de iniciar la actualiAaci$n) debe ase(urarse de que el entorno Este proceso puede tardar d*as o funciona correctamente y de limpiar semanas" todo el contenido que no es necesario actualiAar" >impie los datos o sitios %u-rfanos) administre las listas y las AC> de (ran tama2o) quite las versiones de documentos innecesarias y elimine las plantillas) caracter*sticas y elementos <eb que no se usen" Pasos detallados: >impieAa del entorno antes de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

307

Pasos anteriores a la actuali5acin de base de datos ad+unta

!otas

Preparacin del nue*o entorno ;ea tambi-n Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation" Z\ nstalacin y confi)uracin de SharePoint Foundation 2010 y los pa&uetes de idioma ,nstale el soft<are requerido y) a continuaci$n) instale y confi(ure S%arePoint &oundation 2010" Z\ Confi)uracin )eneral de la )ran+a de ser*idores ;uelva a aplicar la confi(uraci$n (eneral de la (ran5a de servidores anterior por e5emplo) los tipos de arc%ivos bloqueados y la confi(uraci$n de cuota y correo electr$nico# y a(re(ue usuarios o (rupos al (rupo Administradores de la (ran5a de servidores" Confi(ure nuevas opciones) como la colecci$n de datos de mantenimiento y uso) el re(istro de dia(n$stico y las cuentas m$viles" Z\ Creacin y confi)uracin de aplicaciones 8eb Cree una aplicaci$n <eb para cada aplicaci$n <eb del entorno anterior" Z\ !ue*a aplicacin de las personali5aciones del lado ser*idor +ransfiera de forma manual todas las personaliAaciones del servidor a la nueva (ran5a de servidores" Consulte el inventario creado en la %o5a de c'lculo de la actualiAaci$n para ase(urarse de instalar todos los componentes de los que depende el sitio para funcionar Ase(@rese de volver a aplicar las personaliAaciones a todos los servidores <eb de la (ran5a de servidores" /ealice este paso una veA para todo el entorno" /ealice estos pasos en cada servidor del con5unto o (ran5a de servidores" Este paso puede tardar una o varias %oras se(@n el n@mero de servidores que %aya en el entorno" /ealice este paso una veA para todo el entorno"

309

%d*ertencia"
Pasos anteriores a la actuali5acin de base de datos ad+unta !otas

correctamente" Z\ Comprobacin del nue*o entorno 8espu-s de confi(urar el nuevo entorno) puede realiAar pruebas para ase(urarse de que contiene todos los componentes necesarios antes de actualiAar los datos" /ealice este paso una veA para todo el entorno"

Reali5acin de la actuali5acin
Si(a estos pasos por orden durante la actualiAaci$n de la base de datos ad5unta" Adem's) se incluyen los pasos necesarios para una base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura" Pasos detallados: Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" Si actualiAa a partir de una instalaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que usa ?indo<s ,nternal 8atabase y el tama2o de la base de datos eCcede los 3 .E) debe llevar a cabo pasos adicionales" Para obtener m's informaci$n acerca de estos pasos) vea ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs#"

4+ecucin de una actuali5acin de base de datos ad+unta

!otas

Z\

4+ecucin de la herramienta de comprobacin pre*ia a la actuali5acin ;uelva a e5ecutar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para identificar nuevos problemas o problemas eCistentes antes de establecer las bases de datos como de solo lectura o %acer una copia de se(uridad de las bases de datos" Pasos detallados: E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n

>a e5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n tarda solo unos minutos) pero la soluci$n de los problemas puede tardar muc%o m's"

301

4+ecucin de una actuali5acin de base de datos ad+unta

!otas

previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Z\ 4stablecimiento de las bases de datos de la *ersin anterior como de solo lectura #base de datos ad+unta con bases de datos de solo lectura$ /ealice este paso para cada base de datos de contenido del entorno"

Se(@n la or(aniAaci$n) es probable que necesite un administrador de la base de datos Si desea que el entorno ori(inal est- para realiAar esta tarea" disponible para los usuarios en el estado de solo lectura) estableAca las bases de datos como de solo lectura ante de %acer una copia de se(uridad de dic%as bases de datos" Z\ Copia de se)uridad de bases de datos /ealice una copia de se(uridad de todas las bases de datos de contenido antes de comenAar con el proceso de actualiAaci$n de base de datos ad5unta" /ealice este paso para cada base de datos de contenido del entorno" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o m's tiempo se(@n el con5unto de datos y el entorno" Se(@n la or(aniAaci$n) es probable que necesite un administrador de la base de datos para realiAar esta tarea" /ealice este paso para cada base de datos de contenido del entorno"

Z\

-esasociacin de bases de datos de la *ersin anterior #base de datos ad+unta est<ndar$

Se(@n la or(aniAaci$n) es Si va a actualiAar las bases de datos probable que necesite un ori(inales en lu(ar de una copia de administrador de la base de datos se(uridad#) desasocie las bases de para realiAar esta tarea" datos ori(inales de la versi$n de Microsoft S=> Server para poder moverlas al nuevo entorno" Z\ Restauracin de una copia de se)uridad de la base de datos #base de datos ad+unta con bases de datos de solo lectura$ Si desea actualiAar una copia de las bases de datos) restaure las bases /ealice este paso para cada base de datos de contenido del entorno" Este paso puede tardar una %ora o m's tiempo se(@n el con5unto de datos y el entorno"

330

4+ecucin de una actuali5acin de base de datos ad+unta

!otas

de datos a partir de la copia de se(uridad"

Se(@n la or(aniAaci$n) es probable que necesite un administrador de la base de datos para realiAar esta tarea" /ealice este paso para cada base de datos de contenido del entorno" >a e5ecuci$n del cmdlet tarda solo unos minutos) pero la soluci$n de los problemas puede tardar muc%o m's"

Z\

Comprobacin de los componentes personali5ados :se el cmdlet 'estF SPContent-atabase de ?indo<s Po<erS%ell para comprobar si tiene todos los componentes personaliAados necesarios para la base de datos"

Z\

Comprobacin de permisos Ase(@rese de que la cuenta usada para ad5untar las bases de datos sea miembro del rol de base de datos fi5o db:o8ner para las bases de datos de contenido que desee actualiAar"

Z\

%dicin de una base de datos de contenido a una aplicacin 8eb Ad5unte la primera base de datos de contenido que desee actualiAar" 8ebe realiAar esta acci$n desde la l*nea de comandos" Puede usar el cmdlet MountFSPContent-atabase de ?indo<s Po<erS%ell o la operaci$n %ddContent-D de Stsadm"

/ealice este paso para una base de datos de contenido del entorno" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o m's tiempo se(@n el con5unto de datos y el %ard<are de los servidores <eb) los servidores de bases de datos y el subsistema de almacenamiento"

Z\

Comprobacin de la actuali5acin /ealice este paso para la base de para la primera base de datos datos de contenido que acaba de Compruebe si la actualiAaci$n se %a ad5untar" realiAado correctamente para la primera base de datos y revise el sitio para detectar posibles problemas" Pasos detallados: Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los

331

4+ecucin de una actuali5acin de base de datos ad+unta

!otas

sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" Z\ %dicin de las bases de datos restantes Ad5unte y actualice las bases de datos de contenido restantes del entorno" 8ebe realiAar esta acci$n desde la l*nea de comandos" /ealice este paso para cada base de datos de contenido restante del entorno" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o m's tiempo se(@n el con5unto de datos) si va a actualiAar varias bases de datos en paralelo y se(@n el %ard<are de los servidores <eb) los servidores de bases de datos y el subsistema de almacenamiento" /ealice este paso para cada base de datos de contenido que actualice"

Z\

Super*isin del pro)reso de la actuali5acin

:se la p'(ina Estado de actualiAaci$n de Administraci$n Este paso puede tardar una %ora) central de S%arePoint para varias %oras o d*as se(@n el supervisar el pro(reso a medida que con5unto de datos" se actualiAan los sitios" Pasos detallados: Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" Z\

Comprobacin de la actuali5acin /ealice este paso para cada base de las bases de datos restantes de datos de contenido restante del Compruebe si la actualiAaci$n se %a entorno" realiAado correctamente para las bases de datos de contenido restantes y revise los sitios para detectar posibles problemas" Pasos detallados: Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o d*as se(@n el contenido"

332

Reali5acin de pasos posteriores a la actuali5acin

Si(a estos pasos por orden despu-s de realiAar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta"
Pasos posteriores a una actuali5acin de base de datos ad+unta !otas

Z\

Comprobacin de la actuali5acin y re*isin de los sitios actuali5ados /evise los sitios para ase(urarse de que se %an actualiAado correctamente y de que est'n disponibles para los usuarios"

/ealice este paso para cada base de contenidos actualiAada y colecci$n de sitios del entorno" Este paso puede tardar una %ora) varias %oras o d*as se(@n el contenido"

Adem's) debe solicitar que los Pasos detallados: Comprobaci$n propietarios revisen sus sitios y de la actualiAaci$n y revisi$n de los (eneren informes acerca de los sitios actualiAados S%arePoint posibles problemas" &oundation 2010#"

6ea tambi7n
Bo5a de c'lculo de actualiAaci$n para Productos de S%arePoint 2010

330

mportante"

Preparacin del nue*o entorno de SharePoint Foundation

Al actualiAar de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 mediante el m-todo de base de datos ad5unta) s$lo se actualiAa el contenido para el entorno) pero no la confi(uraci$n" Este m-todo resulta @til cuando se cambia %ard<are o se desea volver a confi(urar la topolo(*a del con5unto o (ran5a de servidores como parte del m-todo de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo ele(ir un m-todo de actualiAaci$n) vea 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Para poder actualiAar los datos) es necesario confi(urar un nuevo servidor o (ran5a de servidores mediante S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo se eCplican los elementos que se deben confi(urar para crear el nuevo entorno" Para obtener m's informaci$n sobre el proceso (eneral de actualiAaci$n mediante el enfoque de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) vea el tema sobre ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Para realiAar los pasos que se indican en el art*culo) debe tener derec%os de administrador en el equipo del servidor local" Para obtener m's informaci$n) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: Antes de comenAar Creaci$n y confi(uraci$n del nuevo entorno Comprobaci$n del nuevo entorno /ealiAar la actualiAaci$n

%ntes de comen5ar
Antes de comenAar a crear el nuevo entorno para una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) revise la si(uiente informaci$n sobre permisos) requisitos de %ard<are y requisitos de soft<are" Ase(@rese de que cumple con todos los requisitos de %ard<are y soft<are" 8ebe disponer de una versi$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2" Para los con5untos o (ran5as de servidores) tambi-n debe disponer de una versi$n de 63 bits de S=> Server 2004 o S=> Server 2009" Para obtener m's informaci$n sobre estos requisitos como las actualiAaciones espec*ficas que debe instalar#) vea 8eterminaci$n de los requisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de que est' preparado para confi(urar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados" Para obtener informaci$n detallada) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint Server 2010#" E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n en el entorno ori(inal" Esta %erramienta identifica posibles problemas de actualiAaci$n en el entorno para poder solucionarlos

333

antes de la actualiAaci$n" +ambi-n puede ayudarle a identificar la confi(uraci$n necesaria para el entorno" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

Creacin y confi)uracin del nue*o entorno

El proceso de creaci$n y confi(uraci$n del nuevo entorno consta de varios pasos que deben realiAarse en la secuencia correcta" >os pasos son: 1" ,nstale S%arePoint &oundation 2010 en el servidor o servidores" 2" Confi(ure las aplicaciones de servicio" 0" Confi(ure las opciones (enerales de la (ran5a de servidores" 3" Cree y confi(ure aplicaciones <eb" 4" ;uelva a aplicar las personaliAaciones" En el resto de esta secci$n se describen estos pasos y se proporcionan v*nculos a otros art*culos que contienen instrucciones detalladas para llevarlos a cabo" :na veA realiAados estos pasos) puede comprobar el entorno y) posteriormente) llevar a cabo la actualiAaci$n"

nstalar
El primer paso para crear el nuevo entorno consiste en instalar S%arePoint &oundation 2010 y confi(urar el nuevo servidor o (ran5a de servidores" Para ello) debe se(uir este procedimiento: 1" E5ecute la Berramienta de preparaci$n de Productos de Microsoft S%arePoint para instalar todo el soft<are necesario" 2" E5ecute el pro(rama de instalaci$n para instalar el producto" 0" ,nstale todos los paquetes de idioma que necesite en el entorno" 3" E5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint para confi(urar los servidores" En los si(uientes art*culos) se proporcionan instrucciones detalladas para llevar a cabo estas tareas" nstalacin y confi)uracin del producto Si(a los pasos de uno de los si(uientes art*culos para instalar y confi(urar S%arePoint &oundation 2010 en un solo servidor o en una (ran5a de servidores: ,mplementaci$n de un servidor @nico con S=> Server S%arePoint &oundation 2010# ;arios servidores para una (ran5a de servidores de tres niveles S%arePoint &oundation 2010# Para obtener m's escenarios de implementaci$n como la instalaci$n en un entorno independiente mediante S=> ECpress#) vea Escenarios de implementaci$n S%arePoint &oundation 2010#" nstalacin y confi)uracin de los pa&uetes de idioma

334

!ota" Si(a los pasos descritos en ,mplementaci$n de paquetes de idioma S%arePoint &oundation 2010# para instalar y confi(urar los paquetes de idioma necesarios para los sitios del entorno"

Confi)uracin de las aplicaciones de ser*icio

8ebe confi(urar los servicios que desea usar en el entorno) como el servicio Conectividad a datos empresariales" >os pasos incluidos en los art*culos sobre escenarios de implementaci$n enumerados anteriormente indican c$mo usar el Asistente de confi(uraci$n del con5unto de servidores inicial para %abilitar todos los servicios" Sin embar(o) tambi-n puede confi(urar los servicios de forma manual" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo confi(urar los servicios de forma manual) vea Confi(urar servicios S%arePoint &oundation 2010#"

Confi)uracin de las opciones )enerales de la )ran+a de ser*idores

El si(uiente paso en la creaci$n del nuevo entorno consiste en aplicar las opciones (enerales de la (ran5a de servidores" 8e forma manual) debe volver a aplicar las opciones de confi(uraci$n de la (ran5a de la versi$n anterior) incluidas las si(uientes: Confi(uraci$n de correo electr$nico entrante y saliente +oda la confi(uraci$n de permisos y se(uridad de la (ran5a de servidores) como la adici$n de cuentas de usuario o (rupo al (rupo de administradores de la (ran5a de servidores" +ipos de arc%ivos bloqueados Plantillas de cuota

X debe confi(urar todas las opciones nuevas de la (ran5a de servidores que desee usar) como las si(uientes: /ecolecci$n de datos de mantenimiento y uso /e(istro de dia(n$stico Cuentas m$viles

Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo confi(urar estos valores) vea Confi(uraci$n de opciones del con5unto o (ran5a de servidores S%arePoint &oundation 2010#"

Creacin y confi)uracin de aplicaciones 8eb

Cree una aplicaci$n <eb por cada aplicaci$n <eb que eCist*a en el entorno ori(inal" Para cada aplicaci$n <eb) %a(a lo si(uiente: :se la misma direcci$n :/> y confi(ure las opciones de las asi(naciones alternativas de acceso" Si usa una direcci$n :/> diferente) es posible que las aplicaciones de Microsoft Office no se rediri5an correctamente a la nueva direcci$n :/> y que no funcionen los marcadores a las direcciones :/> anti(uas"

336

mportante

!ota"

:se el mismo m-todo de autenticaci$n" Si usaba la autenticaci$n basada en formularios) en su lu(ar deber' confi(urar la autenticaci$n basada en notificaciones" +ambi-n deber' crear una directiva de aplicaci$n <eb para conceder control total a la cuenta de usuario que llevar' a cabo la actualiAaci$n de base de datos ad5unta" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#"

;uelva a crear las rutas de acceso incluidas como MSitios#"

Babilite la creaci$n de sitios sin intervenci$n del administrador para todas las aplicaciones <eb que la usaban en el entorno anterior" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo confi(urar las aplicaciones <eb y la autenticaci$n) vea los si(uientes art*culos: Para la autenticaci$n cl'sica: Creaci$n de una aplicaci$n <eb S%arePoint &oundation 2010# Para la autenticaci$n basada en notificaciones: Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# y Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#

6ol*er a aplicar las personali5aciones

:na de las causas frecuentes de errores durante la actualiAaci$n es que en el entorno falten caracter*sticas) soluciones y otros elementos personaliAados" Ase(@rese de que todos los elementos personaliAados que necesite est-n instalados en los servidores frontDend <eb antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" Puede usar la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n para compilar una lista de personaliAaciones del lado servidor en el entorno" Para obtener m's informaci$n) vea ,dentificar e instalar personaliAaciones en el art*culo sobre c$mo realiAar una actualiAaci$n de prueba para detectar posibles problemas" En este paso) debe transferir de forma manual todas las personaliAaciones a la nueva (ran5a de servidores" Ase(@rese de instalar todos los componentes de los que dependen los sitios para funcionar correctamente) incluidos los si(uientes: 8efiniciones del sitio personaliAadas Si la definici$n del sitio se cre$ en ?indo<s S%arePoint Services 0"0) puede copiarla en el nuevo entorno tal cual" Sin embar(o) si se cre$ en la versi$n 2"0 de ?indo<s S%arePoint Services) es posible que deba crear un arc%ivo de definici$n de actualiAaci$n para asi(nar la definici$n del sitio a las nuevas caracter*sticas de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Para obtener m's informaci$n) vea los temas sobre el desarrollo de nuevas definiciones del sitio personaliAadas y creaci$n de arc%ivos de definici$n de actualiAaci$n ?indo<s S%arePoint Services# y sobre la implementaci$n de arc%ivos de definici$n de actualiAaci$n y nuevas definiciones del sitio ?indo<s S%arePoint Services#"

337

!ota" Bo5as de estilos personaliAadas) incluidas las %o5as de estilos en cascada y las im'(enes Elementos <eb personaliAados Servicios <eb personaliAados Soluciones y caracter*sticas personaliAadas Ensamblados personaliAados Cambios de ?eb"confi( como la se(uridad#

Ase(@rese de transferir los valores de confi(uraci$n @nicos de los arc%ivos ?eb"confi( para cada aplicaci$n <eb a los nuevos servidores" Cualquier otro componente o arc%ivo de los que dependan los sitios" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo actualiAar las personaliAaciones para su uso en S%arePoint &oundation 2010) vea el tema sobre c$mo volver a implementar personaliAaciones y soluciones en S%arePoint &oundation 2010 y S%arePoint Server 2010" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo implementar las personaliAaciones en el entorno) vea ,ntroducci$n a la implementaci$n de las personaliAaciones S%arePoint &oundation 2010#"

Comprobacin del nue*o entorno

:na veA instalado el nuevo entorno) puede realiAar pruebas para ase(urarse de que contiene todos los componentes necesarios antes de actualiAar los datos" Para probar el nuevo entorno) puede usar los si(uientes m-todos: Cree una nueva aplicaci$n <eb y) a continuaci$n) use el cmdlet 'estFSPContent-atabase de ?indo<s Po<erS%ell para comprobar que todas las personaliAaciones del lado servidor necesarias para esa base de datos de contenido est'n presentes en el nuevo entorno" Fo ad5unte ni actualice la base de datos" Para obtener m's informaci$n) vea +estDSPContent8atabase" Adem's) puede e5ecutar este comando en la base de datos de contenido ori(inal) pero la base de datos no debe estar activa en ese momento" :se la operaci$n enumall8ebs de Stsadm en el entorno de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 para ver con qu- plantilla se asocia cada sitio y) a continuaci$n) compruebe si la plantilla est' instalada en el entorno de S%arePoint &oundation 2010" >a actualiAaci$n acumulativa de octubre incluye me5oras en la operaci$n enumall8ebs que pueden ayudarle a encontrar las personaliAaciones en uso" Para obtener m's informaci$n sobre esta operaci$n) vea el tema sobre la operaci$n enumall<ebs de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#"

Reali5ar la actuali5acin
:na veA que %aya terminado de preparar el entorno nuevo) podr' ad5untar y actualiAar las bases de datos"

339

mportante" Si(a los pasos descritos en Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010 para ad5untar y actualiAar las bases de datos desde el servidor o (ran5a de servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 al nuevo servidor o (ran5a de servidores de S%arePoint &oundation 2010" Si actualiAa a partir de una instalaci$n de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que usa ?indo<s ,nternal 8atabase y el tama2o de la base de datos eCcede los 3 .E) debe llevar a cabo pasos adicionales" Para obtener m's informaci$n) vea ActualiAaci$n desde una instalaci$n independiente de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010 cuando las bases de datos de contenido eCceden los 3 .E Almacenamiento remoto de blobs#"

331

!ota"

Dases de datos ad+untas y actuali5acin a SharePoint Foundation 2010

Al actualiAar de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 mediante el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) solo se actualiAa el contenido para el entorno) pero no la confi(uraci$n" Este m-todo de actualiAaci$n resulta @til cuando se cambia %ard<are o se desea volver a confi(urar la topolo(*a del con5unto o (ran5a de servidores como parte del m-todo de actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo ele(ir un m-todo de actualiAaci$n) vea 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" El primer paso del proceso es preparar un nuevo entorno para %ospedar el contenido actualiAado" Si todav*a no prepar$ y confi(ur$ el nuevo entorno) si(a los pasos de Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation para %acerlo" 8espu-s de preparar el nuevo entorno) puede usar los procedimientos de este art*culo para desasociar y volver a conectar las bases de datos para realiAar la actualiAaci$n real" En este art*culo: ,ntroducci$n al proceso Antes de comenAar

Confi(urar las bases de datos de la versi$n anterior como de solo lectura base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura# /ealiAar una copia de se(uridad de las bases de datos de versi$n anterior mediante las %erramientas de S=> Server 8esasociar las bases de datos de la versi$n anterior base de datos ad5unta est'ndar# /estaurar una copia de se(uridad de la base de datos base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura# Comprobar los componentes personaliAados Ad5untar una base de datos de contenido a una aplicaci$n <eb Comprobaci$n: comprobaci$n de actualiAaci$n de la primera base de datos Ad5untar las bases de datos restantes Comprobaci$n: comprobaci$n de actualiAaci$n de las bases de datos adicionales

:na de las causas frecuentes de errores durante la actualiAaci$n es que en el entorno falten caracter*sticas) soluciones y otros elementos personaliAados" Ase(@rese de que todos los elementos personaliAados que necesite est-n instalados en los servidores frontDend <eb antes de iniciar el proceso de actualiAaci$n" :se la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n y) en el caso de una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) tambi-n use el cmdlet testFspcontentdatabase de ?indo<s Po<erS%ell para identificar los elementos personaliAados que podr*an estar en uso en los sitios" Para obtener m's informaci$n) vea

340

!ota" ,dentificar e instalar personaliAaciones en el art*culo sobre c$mo realiAar una actualiAaci$n de prueba para detectar posibles problemas" Para obtener m's informaci$n acerca del proceso (eneral de actualiAaci$n mediante el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) vea ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

ntroduccin al proceso
Al actualiAar mediante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) se desasocian las bases de datos de la (ran5a de servidores anti(ua y se ad5untan a la (ran5a nueva" Al ad5untar una base de datos a la nueva (ran5a) el proceso de actualiAaci$n se e5ecuta y actualiAa toda la base de datos" El proceso de actualiAaci$n de base de datos ad5unta es similar al proceso de actualiAaci$n en conteCto" >a diferencia es que el proceso de actualiAaci$n de base de datos ad5unta se realiAa manualmente y en un entorno independiente" Si desea conservar la (ran5a de servidores ori(inal y permitir a los usuarios se(uir teniendo acceso a sus datos) debe establecer las bases de datos como de solo lectura y) posteriormente) ad5untar una copia de se(uridad de las bases de datos" En este art*culo) la parte del proceso que corresponde espec*ficamente al movimiento de una base de datos desde un equipo que e5ecuta Microsoft S=> Server %acia otro que e5ecuta S=> Server se denomina r!#'ic$ci)n"pl$n!$d$" Para obtener m's informaci$n acerca de la reubicaci$n planeada) vea el tema sobre c$mo mover bases de datos de usuario %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN139324OclcidN0CC0A#" Para obtener una descripci$n (eneral del proceso de actualiAaci$n) vea el tema sobre ,ntroducci$n al proceso de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#"

%ntes de comen5ar
Antes de comenAar con la actualiAaci$n de base de datos ad5unta) revise la si(uiente informaci$n sobre permisos y requisitos de %ard<are y soft<are" Si(a los pasos especificados para instalar o confi(urar soft<are necesario o para modificar la confi(uraci$n" Ase(@rese de que cumple con todos los requisitos de %ard<are y soft<are" 8ebe disponer de una versi$n de 63 bits de ?indo<s Server 2009 o ?indo<s Server 2009 /2" Para los con5untos o (ran5as de servidores) tambi-n debe disponer de una versi$n de 63 bits de S=> Server 2004 o S=> Server 2009" Para obtener m's informaci$n sobre estos requisitos como las actualiAaciones espec*ficas que debe instalar#) vea 8eterminaci$n de los requisitos de %ard<are y soft<are S%arePoint &oundation 2010#" Ase(@rese de que est' preparado para confi(urar las cuentas necesarias mediante los permisos adecuados" Para obtener informaci$n detallada) vea Cuentas de servicio y administrativas requeridas para la implementaci$n inicial S%arePoint Server 2010#"

341

mportante"

mportante"

Para confi)urar una base de datos como de solo lectura en S;9 Ser*er 2000

Ase(@rese de que la cuenta que se usa para ad5untar las bases de datos pertenece al rol de base de datos fi5o db:o8ner de las bases de datos de contenido que desea actualiAar" E5ecute la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n en los sitios almacenados en las bases de datos" >a %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n identifica posibles problemas de actualiAaci$n en el entorno para que puedan resolverse antes de la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" Cree un nuevo entorno de (ran5as de servidores" Para obtener informaci$n acerca de c$mo crear el nuevo entorno) vea Preparaci$n del nuevo entorno de S%arePoint &oundation" Compruebe si eCisten errores de co%erencia en la base de datos y rep'relos" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre el mantenimiento de bases de datos para ?indo<s S%arePoint Services 0"0 notas del producto#"

Confi)urar las bases de datos de la *ersin anterior como de solo lectura #base de datos ad+unta con bases de datos de solo lectura$
Si usa el m-todo %*brido de bases de datos de solo lectura para la actualiAaci$n) estableAca las bases de datos de la versi$n anterior como de solo lectura antes de %acer la copia de se(uridad de las bases de datos" En cualquier tipo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) tambi-n se pueden establecer las bases de datos como de solo lectura temporalmente para (arantiAar que se capturen todos los datos en la copia de se(uridad de modo que se restaure y actualice el estado actual del entorno" Con las bases de datos confi(uradas como de solo lectura) los usuarios pueden se(uir viendo el contenido) pero no podr'n a(re(ar contenido ni cambiarlo" Fo se puede actualiAar una base de datos establecida como de solo lectura" Si usa una base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura) debe restaurar una copia de la base de datos y llevar a cabo la actualiAaci$n en la copia" Si no usa este m-todo) pero desea establecer las bases de datos de contenido como de solo lectura temporalmente mientras realiAa una copia de se(uridad de los datos actuales) ase(@rese de establecer las bases de datos como de lectura y escritura antes de ad5untar y actualiAar las bases de datos" Ase(@rese de %aber e5ecutado la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n antes de llevar a cabo este procedimiento" Para obtener m's informaci$n) vea E5ecuci$n de la %erramienta de comprobaci$n previa a la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 1" En el Administrador corporativo de S=> Server) %a(a clic con el bot$n secundario del mouse en el nombre de la base de datos que desea confi(urar como de solo lectura y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades"

342

Para confi)urar una base de datos como de solo lectura en S;9 Ser*er 200K 200W 2" En el cuadro de di'lo(o Propiedades) %a(a clic en la pesta2a .pciones" 0" En %cceso) active la casilla de verificaci$n Solo lectura y %a(a clic en %ceptar" 1" En S=> Server Mana(ement Studio) %a(a clic con el bot$n secundario del mouse en el nombre de la base de datos que desea confi(urar como de solo lectura y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 2" En la secci$n Seleccionar una p<)ina) %a(a clic en .pciones" 0" En el panel derec%o) en .tras opciones) en la secci$n 4stado) 5unto a Dase de datos de solo lectura) %a(a clic en la flec%a y) a continuaci$n) seleccione 6erdadero"

1" En S=> Server Mana(ement Studio) en el ECplorador de ob5etos) con-ctese a una sesi$n del motor de base de datos) eCpanda el servidor y) a continuaci$n) eCpanda Dases de datos" 2" Seleccione las bases de datos que desea confi(urar como de solo lectura) %a(a clic con el bot$n secundario del mouse en la base de datos y) a continuaci$n) %a(a clic en Propiedades" 0" En el cuadro de di'lo(o Propiedades de la base de datos) en la secci$n Seleccionar una p<)ina) %a(a clic en .pciones" 3" En el panel derec%o) en .tras opciones) en la secci$n 4stado) 5unto a Dase de datos de solo lectura) %a(a clic en la flec%a y) a continuaci$n) seleccione 6erdadero" Puede confi(urar la opci$n de disponibilidad de base de datos R4%-:.!9E mediante +ransactDS=>" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo usar la cl'usula S4' de la instrucci$n %9'4R -%'%D%S4) vea el tema sobre la confi(uraci$n de opciones de base de datos %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN139062OclcidN0CC0A#"

Reali5ar una copia de se)uridad de las bases de datos de *ersin anterior mediante las herramientas de S;9 Ser*er
Si(a el procedimiento que corresponda para realiAar copias de se(uridad de las bases de datos de S=> Server 2000) S=> Server 2004 o S=> Server 2009" /epita estos pasos para cada base de datos de contenido en la (ran5a de servidores" Fo es necesario realiAar copias de se(uridad de las bases de datos de confi(uraci$n o de contenido de administraci$n) ya que volver' a crear estas bases de datos en la (ran5a de servidores nueva" Para obtener m's informaci$n acerca de los tipos de bases de datos posibles en una (ran5a de servidores ?indo<s S%arePoint Services 0"0) vea el tema sobre +ipos de bases de datos y descripciones ?indo<s S%arePoint Services 0"0#"

340

Para reali5ar una copia de se)uridad de una base de datos en S;9 Ser*er 200W 2000 :na veA finaliAado este procedimiento) se %abr'n creado los duplicados de las bases de datos de contenido de solo lectura" 1" En el servidor de base de datos) %a(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) eli5a Microsoft S;9 Ser*er y) a continuaci$n) %a(a clic en %dministrador corporati*o" 2" En el Administrador corporativo de S=> Server) eCpanda Ser*idores Microsoft S;9 Ser*er" 0" ECpanda Grupo de S;9 Ser*er" 3" ECpanda #local$ #=indo8s !'$" 4" ECpanda Dases de datos" 6" Ba(a clic con el bot$n secundario del mouse en la base de datos de la que desea realiAar una copia de se(uridad) eli5a 'odas las tareas y) a continuaci$n) %a(a clic en Copia de se)uridad de la base de datos" 7" En el cuadro !ombre del cuadro de di'lo(o Copia de se)uridad de S;9 Ser*er) escriba un nombre para la copia de se(uridad y) a continuaci$n) en el 'rea Copia de se)uridad) seleccione Dase de datos" completa" 9" En el 'rea -estino) seleccione un destino eCistente) o bien) %a(a lo si(uiente: a" Ba(a clic en %)re)ar" b" En el cuadro Seleccionar destino de la copia de se)uridad) seleccione !ombre de archi*o y) a continuaci$n) 5unto al cuadro !ombre de archi*o) %a(a clic en 41aminar" c" En el cuadro !ombre de archi*o del cuadro de di'lo(o /bicacin del dispositi*o de copia de se)uridad F #local$) escriba un nombre de arc%ivo y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" d" Ba(a clic en %ceptar de nuevo para cerrar el cuadro de di'lo(o Seleccionar destino de la copia de se)uridad" 1" Ba(a clic en %ceptar para iniciar el proceso de copia de se(uridad" 10" Ba(a clic en %ceptar para confirmar que el proceso de copia de se(uridad se complet$" /epita el procedimiento anterior para realiAar una copia de se(uridad de todas las dem's bases de datos de contenido que usa ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en el entorno" 1" En el servidor de base de datos) %a(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Microsoft S;9 Ser*er 200W y) a continuaci$n) %a(a clic en S;9 Ser*er Mana)ement Studio" 2" En el cuadro Conectar al ser*idor) especifique la informaci$n de coneCi$n y %a(a clic en Conectar" 0" +ras conectarse a la sesi$n adecuada del motor de base de datos de S=> Server 2004) en

343

Para reali5ar una copia de se)uridad de una base de datos en S;9 Ser*er 200K ECplorador de ob5etos) eCpanda el nombre del servidor para eCpandir el 'rbol del servidor" 3" ECpanda Dases de datos) %a(a clic con el bot$n secundario del mouse en la base de datos de la que desea realiAar una copia de se(uridad) eli5a 'areas y %a(a clic en Copia de se)uridad" Aparecer' el cuadro de di'lo(o Copia de se)uridad de la base de datos" 4" En el 'rea .ri)en) en el cuadro Dase de datos) compruebe el nombre de la base de datos" 6" En el cuadro 'ipo de copia de se)uridad) seleccione Completa" 7" En Componente de copia de se)uridad) seleccione Dase de datos" 9" En el 'rea Con+unto de copia de se)uridad) en el cuadro de teCto !ombre) acepte el nombre del con5unto de copia de se(uridad predeterminado que se su(iere o escriba otro nombre para el con5unto de copia de se(uridad" 1" En el 'rea -estino) para especificar el tipo de destino de la copia de se(uridad) seleccione -isco o Cinta y) a continuaci$n) especifique un destino" Para crear otro destino) %a(a clic en %)re)ar" 10" Ba(a clic en %ceptar para iniciar el proceso de copia de se(uridad" /epita el procedimiento anterior para realiAar una copia de se(uridad de todas las dem's bases de datos de contenido que usa ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en el entorno" 1" En el servidor de base de datos) %a(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) eli5a Microsoft S;9 Ser*er 200K y) a continuaci$n) %a(a clic en S;9 Ser*er Mana)ement Studio" 2" En el cuadro Conectar al ser*idor) especifique la informaci$n de coneCi$n y) a continuaci$n) %a(a clic en Conectar" 0" +ras conectarse a la sesi$n adecuada del motor de base de datos de S=> Server 2009) en ECplorador de ob5etos) eCpanda el nombre del servidor" 3" ECpanda Dases de datos) %a(a clic con el bot$n secundario del mouse en la base de datos de la que desea realiAar una copia de se(uridad) eli5a 'areas y) a continuaci$n) %a(a clic en Copia de se)uridad" Aparecer' el cuadro de di'lo(o Copia de se)uridad de la base de datos" 4" En el 'rea .ri)en) en el cuadro Dase de datos) compruebe el nombre de la base de datos" 6" En el cuadro 'ipo de copia de se)uridad) seleccione Completa" 7" En Componente de copia de se)uridad) seleccione Dase de datos" 9" En el 'rea Con+unto de copia de se)uridad) en el cuadro de teCto !ombre) acepte el nombre predeterminado del con5unto de copia de se(uridad o escriba otro nombre" 1" En el 'rea -estino) para especificar el tipo de destino de la copia de se(uridad) seleccione -isco o Cinta y) a continuaci$n) especifique un destino" Para crear otro destino) %a(a clic en

344

mportante" %)re)ar"

Para desasociar una base de datos de contenido de una aplicacin 8eb

10" Ba(a clic en %ceptar para iniciar el proceso de copia de se(uridad" /epita el procedimiento anterior para realiAar una copia de se(uridad de todas las dem's bases de datos de contenido que usa ?indo<s S%arePoint Services 0"0 en el entorno"

-esasociar las bases de datos de la *ersin anterior #base de datos ad+unta est<ndar$
Antes de ad5untar las bases de datos al nuevo entorno y actualiAar los datos) es necesario desasociarlas del entorno actual" :na veA desasociadas las bases de datos) puede moverlas a un servidor de bases de datos nuevo o de5arlas en el servidor de bases de datos eCistente y ad5untarlas a las aplicaciones <eb" Fo use el si(uiente procedimiento si va a realiAar una actualiAaci$n de base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura" Para se(uir proporcionando a los usuarios acceso al contenido) debe de5ar las bases de datos ad5untas y se(uir los pasos descritos en la secci$n /estaurar una copia de se(uridad de la base de datos base de datos ad5unta con bases de datos de solo lectura# m's adelante en este art*culo para crear una copia de las bases de datos" 1" En Administraci$n central) en la secci$n %dministracin de aplicaciones 8eb de SharePoint de la p'(ina Administraci$n de aplicaciones) %a(a clic en Dases de datos de contenido" 2" En la p'(ina Administrar bases de datos de contenido) %a(a clic en la base de datos de contenido que desea desasociar" !ota" Si la base de datos de contenido no aparece) se puede asociar con otra aplicaci$n <eb" Para seleccionar otra aplicaci$n <eb) en el men@ %plicacin 8eb) %a(a clic en Cambiar aplicacin 8eb" 0" En la secci$n ;uitar base de datos de contenido de la p'(ina Administrar confi(uraci$n de bases de datos de contenido) active la casilla de verificaci$n ;uitar base de datos de contenido y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" !ota" Al quitar la base de datos de contenido) no se elimina la base de datosQ solo se quita la asociaci$n de la base de datos con la aplicaci$n <eb" 3" /epita los pasos 2 y 0 para cada base de datos de contenido que desee desasociar"

346

mportante"

Para desasociar una base de datos de una sesin de S;9 Ser*er y mo*erla a otra sesin de S;9 Ser*er

+ambi-n puede usar la operaci$n deletecontentdb de Stsadm para desasociar una base de datos de contenido de una aplicaci$n <eb" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la operaci$n deletecontentdb de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#" Si va a mover las bases de datos a un servidor de bases de datos diferente) tambi-n debe desasociar las bases de datos de la sesi$n de S=> Server antes de moverlas y ad5untarlas a la nueva sesi$n de S=> Server despu-s de moverlas" Si mueve las bases de datos a una sesi$n de S=> Server diferente) ase(@rese de comprobar que la se(uridad est' correctamente confi(urada" Compruebe que las cuentas que usa tienen los roles fi5os y los permisos adecuados en las bases de datos y que se(uir'n siendo cuentas v'lidas si mueve las bases de datos entre dominios" 1" En S=> Server 2004 Mana(ement Studio) abra la sesi$n de ori(en de S=> Server y) a continuaci$n) eCpanda el nodo Dases de datos" 2" Ba(a clic con el bot$n secundario en la base de datos de contenido) eli5a 'areas y) a continuaci$n) %a(a clic en -esasociar" /epita este paso para cada base de datos que desee desasociar y mover" !ota" :se este procedimiento para mover @nicamente bases de datos de contenido" Fo desasocie nin(una otra base de datos" 0" En el ECplorador de ?indo<s) busque la ubicaci$n de los arc%ivos "mdf y "ldf de las bases de datos de contenido" 3" Seleccione los arc%ivos "mdf y "ldf de la base de datos que desea mover y c$pielos o mu-valos al directorio de destino" 4" En S=> Server 2004 Mana(ement Studio) abra la sesi$n de ori(en de S=> Server" 6" Ba(a clic con el bot$n secundario del mouse en el nodo Dases de datos) eli5a 'areas y) a continuaci$n) %a(a clic en %d+untar" 7" En el cuadro de di'lo(o %d+untar base de datos) vaya a la ubicaci$n a la que transfiri$ los arc%ivos "mdf y "ldf) seleccione el arc%ivo "mdf de la base de datos que desea ad5untar y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 9" /epita los pasos 6 y 7 para cada base de datos de contenido que desee mover"

347

Para restaurar la copia de se)uridad de una base de datos en S;9 Ser*er 200W 4nterprise 4dition

Restaurar una copia de se)uridad de la base de datos #base de datos ad+unta con bases de datos de solo lectura$
8espu-s de confi(urar la nueva (ran5a de servidores) puede restaurar las copias de se(uridad de las bases de datos en uno de los si(uientes Microsoft S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con Service PacJ 1 SP1# y la actualiAaci$n acumulativa 2) y S=> Server 2004 con Service PacJ 0 SP0# y la actualiAaci$n acumulativa 0" Observe que debe restaurar a una versi$n de 63 bits de S=> Server 2009 /2) S=> Server 2009 con SP1 y la actualiAaci$n acumulativa 2) y S=> Server 2004 con SP0 y la actualiAaci$n acumulativa 0" Empiece por una base de datos y) a continuaci$n) compruebe que la restauraci$n %aya funcionado antes de restaurar las dem's bases de datos" En la si(uiente secci$n se indican los procedimientos que deben se(uirse para restaurar las copias de se(uridad" 1" En S=> Server Mana(ement Studio) %a(a clic con el bot$n secundario del mouse en Dases de datos y) a continuaci$n) %a(a clic en Restaurar base de datos" Aparecer' el cuadro de di'lo(o Restaurar base de datos" 2" En el cuadro de di'lo(o Restaurar base de datos) en la p'(ina General) en el cuadro % una base de datos) escriba el nombre de la base de datos que desea restaurar" 0" En el cuadro de teCto % un momento dado) manten(a la opci$n predeterminada #9o m<s reciente posible$" 3" Para especificar el ori(en y la ubicaci$n de los con5untos de copias de se(uridad que se van a restaurar) %a(a clic en -esde dispositi*o y) a continuaci$n) %a(a clic en 41aminar para seleccionar el arc%ivo de copia de se(uridad" 4" En el cuadro de di'lo(o 4specificar copia de se)uridad) en el cuadro Medio para copia de se)uridad) ase(@rese de que est- seleccionado %rchi*o" 6" En el 'rea /bicacin de la copia de se)uridad) %a(a clic en %)re)ar" 7" En el cuadro Duscar archi*o de copia de se)uridad) seleccione el arc%ivo que desea restaurar y) a continuaci$n) %a(a clic en %ceptar" 9" En la cuadr*cula Seleccionar los con+untos de copia de se)uridad &ue se *an a restaurar) active la casilla de verificaci$n Restaurar situada 5unto a la copia de se(uridad m's reciente" 1" En el cuadro de di'lo(o Restaurar base de datos) en la p'(ina .pciones) en .pciones de restauracin) active la casilla de verificaci$n Sobrescribir la base de datos e1istente" 10" Ba(a clic en %ceptar para iniciar el proceso de restauraci$n"

349

Para comprobar restaurar la &u7 copia componentes de se)uridad personali5ados de una base de est<n datos disponibles en S;9 Ser*er mediante 200K 4nterprise =indo8s Po8erShell 1" +ras conectarse a la sesi$n adecuada del motor de base de datos de S=> Server 2009) en ECplorador de ob5etos) eCpanda el nombre del servidor" 2" Ba(a clic con el bot$n secundario del mouse en Dases de datos y) a continuaci$n) %a(a clic en Restaurar base de datos" Aparecer' el cuadro de di'lo(o Restaurar base de datos" 0" En el cuadro de di'lo(o Restaurar base de datos) en la p'(ina General) escriba el nombre de la base de datos que desea restaurar en la lista % una base de datos" 3" En el cuadro de teCto % un momento dado) manten(a la opci$n predeterminada #9o m<s reciente posible$" 4" Para especificar el ori(en y la ubicaci$n de los con5untos de copia de se(uridad que se van a restaurar) %a(a clic en -esde dispositi*o y) a continuaci$n) %a(a clic en 41aminar para seleccionar el arc%ivo de copia de se(uridad" 6" En el cuadro de di'lo(o 4specificar copia de se)uridad) en el cuadro Medio para copia de se)uridad) confirme la selecci$n de %rchi*o" 7" En el 'rea /bicacin de la copia de se)uridad) %a(a clic en %)re)ar" 9" En el cuadro de di'lo(o Duscar archi*o de copia de se)uridad) seleccione el arc%ivo que desea restaurar) %a(a clic en %ceptar y) a continuaci$n) en el cuadro de di'lo(o 4specificar copia de se)uridad) %a(a clic en %ceptar" 1" En el cuadro de di'lo(o Restaurar base de datos) en la cuadr*cula Seleccionar los con+untos de copia de se)uridad &ue se *an a restaurar) active la casilla de verificaci$n Restaurar 5unto a la copia de se(uridad completa m's reciente" 10" En el cuadro de di'lo(o Restaurar base de datos) en la p'(ina .pciones) en .pciones de restauracin) active la casilla de verificaci$n Sobrescribir la base de datos e1istente" 11" Ba(a clic en %ceptar para iniciar el proceso de restauraci$n"

Comprobar los componentes personali5ados

Antes de ad5untar las bases de datos de contenido a las aplicaciones <eb) use el cmdlet 'estF SPContent-atabase de ?indo<s Po<erS%ell para comprobar si tiene todos los componentes personaliAados que necesita para esa base de datos" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
!est-S Content3ata,ase -Name <Data*aseName> -?e,Application < !">

341

mportante" donde:

mportante

Su)erencia

Fnom'r!7!8$s!7!7$tosG es el nombre de la base de datos que desea probar" Fdir!cci)n./0G es la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb que %ospedar' los sitios"

Para obtener m's informaci$n) vea +estDSPContent8atabase"

%d+untar una base de datos de contenido a una aplicacin 8eb

Al ad5untar una base de datos de contenido) ase(@rese de que el sitio ra*A de la aplicaci$n <eb estincluido en la primera base de datos de contenido que ad5unte" Es decir) antes de continuar) eCamine la ra*A de la aplicaci$n <eb en la (ran5a de servidores ori(inal para determinar la primera colecci$n de sitios" 8espu-s de ad5untar la base de datos que contiene el sitio ra*A) puede ad5untar las otras bases de datos de contenido de la aplicaci$n <eb en cualquier orden" Fo es necesario crear colecciones de sitios para almacenar el contenido antes de ad5untar la base de datosQ en este proceso se crean las colecciones de sitios autom'ticamente" Ase(@rese de no a(re(ar nin(una colecci$n de sitios nueva %asta que %aya restaurado todas las bases de datos de contenido" Si va a mover las bases de datos de contenido entre dominios o bosques) o a otro entorno que tiene cuentas de servicio diferentes) ase(@rese de que los permisos para las cuentas de servicio si(an siendo correctos antes de ad5untar las bases de datos" Puede usar el cmdlet MountFSPContent-atabase de ?indo<s Po<erS%ell o el comando addcontentdb de Stsadm para ad5untar una base de datos de contenido a una aplicaci$n <eb" El uso de las p'(inas de Administraci$n central de S%arePoint para ad5untar una base de datos de contenido no se admite para la actualiAaci$n" Ase(@rese de que la cuenta que se usa para ad5untar las bases de datos pertenece al rol de base de datos fi5o db:o8ner de las bases de datos de contenido que desea actualiAar" Si se usaba autenticaci$n basada en formularios) se deber' confi(urar la autenticaci$n basada en notificaciones para la aplicaci$n <eb antes de ad5untar las bases de datos" +ambi-n deber' crear una directiva para conceder control total en la aplicaci$n <eb a la cuenta de usuario que llevar' a cabo la actualiAaci$n de base de datos ad5unta" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010#" Fo se puede ad5untar la misma base de datos de contenido a una (ran5a de servidores m's de una veA) incluso en aplicaciones <eb diferentes" Cada colecci$n de sitios de una base de datos de contenido tiene un .:,8 asociado) re(istrado en la base de datos de confi(uraci$n" Por lo tanto) no se puede a(re(ar la misma colecci$n de sitios dos veces a la (ran5a de servidores) incluso en aplicaciones <eb independientes" Si bien la base de datos se puede ad5untar correctamente en este caso) no se podr' iniciar la colecci$n de sitios"

360

Para ad+untar una base de datos de contenido a una aplicacin 8eb mediante la =indo8s herramienta Po8erShell de lnea de comandos Stsadm Si necesita una copia duplicada de una colecci$n de sitios en la misma (ran5a de servidores) ad5unte primero la base de datos que contiene la colecci$n de sitios a una (ran5a de servidores independiente y) a continuaci$n) use las operaciones de copia de se(uridad y restauraci$n Stsadm para copiar la colecci$n de sitios en la otra (ran5a de servidores" El proceso de copia de se(uridad y restauraci$n Stsadm crea un nuevo .:,8 para la colecci$n de sitios" 1" Compruebe que cumple los si(uientes requisitos m*nimos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Mount-S Content3ata,ase -Name <Data*aseName> -3ata,aseSerEer <Ser4erName> -?e,Application < !"> [-$p1ateusere:perience"

donde: F2om'r!7!8$s!7!7$tosG es el nombre de la base de datos que desea actualiAar" F2om'r!7!=!r+idorG es el servidor en el cual se almacena la base de datos" Fdir!cci)n./0G es la direcci$n :/> de la aplicaci$n <eb que %ospedar' los sitios"

Act#$liB$r xp!ri!nci$7!l.s#$rio es la opci$n para actualiAar a la nueva eCperiencia del usuario o permanecer en la eCperiencia del usuario anti(ua parte de la actualiAaci$n visual#" Al incluir este par'metro) el sitio se establece para mostrar una vista previa de la nueva eCperiencia del usuario" Omita este par'metro si desea que el sitio permaneAca en la eCperiencia del usuario anti(ua despu-s de la actualiAaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n) vea MountDSPContent8atabase" !ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto" 1" En la unidad en la que se encuentra instalado Productos y +ecnolo(*as de S%arePoint) cambie al directorio si(uiente: ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft s%aredR?eb server eCtensionsR12REin" 2" Escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/:

361

Para *isuali5ar la p<)ina de estado de actuali5acin

Para abrir el archi*o de re)istro de la actuali5acin

stsadm Fo addcontentdb FurlFdir!cci)n./0G FdatabasenameFnom'r!7!8$s!7!7$tosG LFdatabaseser*erFnom'r!7!=!r+idorGM LFdatabaseuserFnom'r!7!.s#$rioGM LFdatabasepass8ordFcontr$s!T$GM LFsite8arnin)Fn3m!ro7!Ad+!rt!nci$s7!l=itioGM LFpreser*eoldusere1perience+!rd$d!ro/f$lsoM LFsitema1Fn3m!ro4Mximo7!=itiosGM LFassi)nne8databaseidMLFclearchan)elo)M !ota Al establecer el par'metro preser*eoldusere1perience como +!rd$d!ro) los sitios de la base de datos de contenido conservan la apariencia de la versi$n anterior despu-s de la actualiAaci$n" Cuando este par'metro se establece como f$lso) los sitios se actualiAan con la nueva apariencia" El valor predeterminado para este par'metro es +!rd$d!ro) lo que si(nifica que se conserva la apariencia anterior" Este par'metro forma parte de la caracter*stica de actualiAaci$n visual" Para obtener m's informaci$n) vea Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#" Para obtener m's informaci$n) vea el tema sobre la operaci$n addcontentdb de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#"

Comprobacin" comprobacin de actuali5acin de la primera base de datos

8espu-s de ad5untar una base de datos) puede usar la p'(ina Estado de actualiAaci$n de Administraci$n central para comprobar el estado de la actualiAaci$n en las colecciones de sitios" :na veA finaliAado el proceso de actualiAaci$n) puede revisar el arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n para averi(uar si se produ5o al(@n problema durante la actualiAaci$n" +ambi-n puede revisar cada sitio actualiAado para buscar y solucionar los problemas relacionados con el modo en que se muestra el contenido" Para obtener m's informaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010#" En Administraci$n central) %a(a clic en %ctuali5acin y mi)racin y) a continuaci$n) %a(a clic en 6erificar el estado de la actuali5acin" El arc%ivo de re(istro de errores de actualiAaci$n y el arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n se encuentran en ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR<eb server eCtensionsR13R>O.S" El nombre de los re(istros tiene el si(uiente formato: .pgr$d!C AAAA4477C::44==C===C!rror"lo( y .pgr$d!CAAAA4477C::44==C==="lo() donde AAAA4477 es la fec%a y ::44==C=== es la %ora %oras en el formato %orario de 23 %oras) minutos) se(undos y milise(undos#" :n e5emplo de un re(istro de errores de actualiAaci$n es

362

:p(radeD20010314D102126D073Derror"lo( y un e5emplo de un re(istro de actualiAaci$n es :p(radeD20010314D102126D073"lo(" !ota" El arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n incluye el nombre de la base de datos de contenido que se est' actualiAando"

%d+untar las bases de datos restantes

+ras restaurar la primera base de datos de contenido y comprobar la actualiAaci$n mediante una consulta al arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n) puede restaurar y actualiAar las pr$Cimas bases de datos" Puede ad5untar varias bases de datos al mismo tiempo en ventanas independientes del s*mbolo del sistema para e5ecutar varias actualiAaciones al mismo tiempo" 8espu-s de restaurar y actualiAar correctamente todas las bases de datos de contenido) puede revisar los sitios para ase(urarse de que se %ayan actualiAado correctamente"

Comprobacin" comprobacin de actuali5acin de las bases de datos adicionales

:na veA actualiAadas las bases de datos adicionales) vea la p'(ina Estado de actualiAaci$n para supervisar el pro(reso y comprobar si el proceso de actualiAaci$n se %a completado" /evise el arc%ivo de re(istro para identificar otros problemas y) a continuaci$n) revise cada sitio actualiAado para buscar y solucionar los problemas relacionados con el modo en que se muestra el contenido" Para obtener m's informaci$n) vea Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010# y Administraci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#"

6ea tambi7n
Soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation#

360

Reali5acin de pasos posteriores a la actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$

:na veA realiAada una actualiAaci$n en conteCto o de base de datos ad5unta a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) puede comprobarla y se(uir los pasos de confi(uraci$n necesarios para que los usuarios puedan volver a usar el entorno" En esta secci$n: Confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones S%arePoint &oundation 2010# Actualice las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 eCistentes que se confi(uraron para usar la autenticaci$n basada en formularios de modo que funcionen con S%arePoint &oundation 2010" Comprobaci$n de la actualiAaci$n y revisi$n de los sitios actualiAados S%arePoint &oundation 2010# Obten(a informaci$n acerca de c$mo comprobar si la actualiAaci$n se complet$ correctamente por lo que respecta al soft<are y mediante una revisi$n visual de los sitios# o si a@n queda al(@n problema por solucionar" Si debe reiniciar la actualiAaci$n despu-s de un error) encontrar' los pasos para %acerlo en este art*culo" /ecuperaci$n tras un error en la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Si(a estos pasos si se %a producido un error en la actualiAaci$n a Microsoft S%arePoint &oundation 2010 y no tiene tiempo para solucionar el problema o reanudar el proceso de actualiAaci$n"

363

Confi)uracin de la autenticacin basada en formularios para una aplicacin 8eb basada en notificaciones #SharePoint Foundation 2010$
>os procedimientos de este art*culo proporcionan una orientaci$n para: Permitir la confi(uraci$n de la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones de Microsoft S%arePoint &oundation 2010" &acilitar la actualiAaci$n de las aplicaciones <eb eCistentes de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 que se confi(uraron para usar la autenticaci$n basada en formularios para que funcione con S%arePoint &oundation 2010" 8espu-s de actualiAar a S%arePoint &oundation 2010) las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 se confi(uran para el inicio de sesi$n %eredado" Para las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 confi(uradas para usar la autenticaci$n de ?indo<s) no se requieren pasos adicionales para la actualiAaci$n" Fo obstante) para las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 confi(uradas para usar la autenticaci$n basada en formularios o la autenticaci$n <eb SSO) primero es necesario convertir las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a la autenticaci$n basada en notificaciones para poder usarlas en S%arePoint &oundation 2010" 8espu-s de convertir las aplicaciones <eb de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a la autenticaci$n basada en notificaciones) confi(ure las Aonas de aplicaci$n <eb para la autenticaci$n basada en formularios o autenticaci$n <eb SSO se(@n corresponda#" +en(a en cuenta que los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en S%arePoint &oundation 2010 deben coincidir con los nombres del proveedor de pertenencia y del proveedor de roles usados en ?indo<s S%arePoint Services 0"0" Por @ltimo) mi(re los usuarios y permisos a S%arePoint &oundation 2010" En este art*culo: Conversi$n de las aplicaciones <eb a la autenticaci$n basada en notificaciones Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante Administraci$n central Confi(uraci$n de los arc%ivos ?eb"Confi( >8AP Confi(uraci$n de una aplicaci$n <eb basada en formularios para usar un proveedor >8AP mediante ?indo<s Po<erS%ell Mi(raci$n de usuarios y permisos de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a S%arePoint &oundation 2010

364

Para confi)urar con*ertir las la aplicaciones autenticacin 8eb basada a la autenticacin en formularios basada para una en aplicacin notificaciones 8eb basada en notificaciones mediante %dministracin central

Con*ersin de las aplicaciones 8eb a la autenticacin basada en notificaciones

>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar ?indo<s Po<erS%ell para convertir las aplicaciones <eb eCistentes a la autenticaci$n basada en notificaciones" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
$. = Get-S ?e,Application #'ttp:==BserEerC=# $..$seClaimsAut'entication = #!rue#^ $..$p1ate/0

$.. roEisionGlo,ally/0

!ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

Confi)uracin de una aplicacin 8eb basada en formularios para usar un pro*eedor 9-%P mediante %dministracin central
>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar Administraci$n central para confi(urar la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones" 1" Compruebe si la cuenta de usuario que va a realiAar este procedimiento es de administrador de la colecci$n de sitios" 2" En Administraci$n central) en %dministracin de aplicaciones) seleccione %dministrar aplicaciones 8eb" 0" En la cinta) seleccione !ue*a" 3" En la secci$n %utenticacin del cuadro de di'lo(o !ue*a aplicacin 8eb) seleccione

366

Para confi)urar el archi*o =eb0Confi) de %dministracin central %utenticacin basada en notificaciones" 4" En la secci$n 'ipo de autenticacin) seleccione >abilitar %utenticacin basada en formularios #FD%$" 6" Escriba el nombre de un proveedor de pertenencia y el nombre de un administrador de roles" En el arc%ivo ?eb"Confi( de e5emplo que aparece en este art*culo) el nombre del proveedor de pertenencia es membership y el nombre del administrador de roles es rolemana)er" 7" Ba(a clic en %ceptar para crear la aplicaci$n <eb"

Confi)uracin de los archi*os =eb0Confi) 9-%P

8espu-s de crear satisfactoriamente la aplicaci$n <eb como se describi$ en el procedimiento anterior#) modifique los si(uientes arc%ivos ?eb"Confi(: El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb de Administraci$n central El arc%ivo ?eb"Confi( del servicio de toJen de se(uridad

El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb basada en notificaciones de la autenticaci$n basada en formularios 1" Escriba !4'MGR en un s*mbolo del sistema para abrir el Administrador de ,,S" 2" ;aya al sitio de %dministracin central de SharePoint en ,,S" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en %dministracin central de SharePoint y seleccione 41plorar" 3" Abra el arc%ivo ?eb"Confi(" 4" Eusque la secci$n BCon2i&urationC
Bsystem..e,C

y a(re(ue la si(uiente entrada:

Bmem,ers'ip 1e2ault roEi1er=#AspNetS<lMem,ers'ip roEi1er#C BproEi1ersC Ba11 name=#mem,ers'ip# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1apMem,ers'ip roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# user3NAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc#

367

mportante"

Para confi)urar el archi*o =eb0Confi) del ser*icio de to[en de se)uridad

userContainer=#+$=$serAccounts*3C=internal*3C=yourcompany*3C= 1istin&uis'e1Name /o2 your userContainer0# user+,-ectClass=#person# user(ilter=#/+,-ectClass=person0# scope=#Su,tree# ot'er%e<uire1$serAttri,utes=#sn*&iEenname*cn# =C B=proEi1ersC B=mem,ers'ipC BroleMana&er ena,le1=#true# 1e2ault roEi1er=#AspNet?in1o.s!oIen%ole roEi1er# C BproEi1ersC Ba11 name=#roleMana&er# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1ap%ole roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# &roupContainer=#3C=internal*3C=yourcompany*3C= 1istin&uis'e1Name /o2 your &roupContainer0# &roupNameAttri,ute=#cn# &roupNameAlternateSearc'Attri,ute=#samAccountName# &roupMem,erAttri,ute=#mem,er# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# 1nAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# &roup(ilter=#//+,-ectClass=&roup0# user(ilter=#//+,-ectClass=person0# scope=#Su,tree# =C B=proEi1ersC B=roleMana&erC u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc#

8espu-s de a(re(ar la entrada anterior) (uarde el arc%ivo ?eb"Confi( y ci-rrelo" 1" Escriba !4'MGR en un s*mbolo del sistema para abrir el Administrador de ,,S" 2" ;aya al sitio Ser*icios 8eb de SharePoint"

369

0" ;aya al subsitio %plicacin de ser*icio de to[en de se)uridad " 3" Ba(a clic con el bot$n secundario en %dministracin central de SharePoint y seleccione 41plorar" 4" Abra el arc%ivo ?eb"Confi(" 6" Eusque la secci$n BCon2i&urationC
Bmem,ers'ipC BproEi1ersC Ba11 name=#mem,ers'ip# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1apMem,ers'ip roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# user3NAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# userContainer=#+$=$serAccounts*3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# user+,-ectClass=#person# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# ot'er%e<uire1$serAttri,utes=#sn*&iEenname*cn# =C B=proEi1ersC B=mem,ers'ipC BroleMana&er ena,le1=#true# C BproEi1ersC Ba11 name=#rolemana&er# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1ap%ole roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# &roupContainer=#3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# &roupNameAttri,ute=#cn# &roupNameAlternateSearc'Attri,ute=#samAccountName# &roupMem,erAttri,ute=#mem,er# u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc# u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc# Bsystem..e,C

y a(re(ue la si(uiente entrada:

361

mportante"

Para confi)urar el archi*o =eb0Confi) de la aplicacin 8eb basada en notificaciones de la autenticacin basada en formularios

userNameAttri,ute=#sAMAccountName# 1nAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# &roup(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=&roup00# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# =C B=proEi1ersC B=roleMana&erC

8espu-s de a(re(ar la entrada anterior) (uarde el arc%ivo ?eb"Confi( y ci-rrelo" 1" Escriba !4'MGR en un s*mbolo del sistema para abrir el Administrador de ,,S" 2" ;aya al sitio Formularios de notificaciones" 0" Ba(a clic con el bot$n secundario en Formularios de notificaciones y seleccione 41plorar" 3" Abra el arc%ivo ?eb"Confi(" 4" Eusque la secci$n BCon2i&urationC 6" Eusque la secci$n Bmem,ers'ip
Ba11 name=#mem,ers'ip# type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1apMem,ers'ip roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# user3NAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# userContainer=#+$=$serAccounts*3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# user+,-ectClass=#person# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# ot'er%e<uire1$serAttri,utes=#sn*&iEenname*cn# =C u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc# Bsystem..e,C"

1e2ault roEi1er=#i#C

y a(re(ue la si(uiente entrada:

Eusque la secci$n BroleMana&er a(re(ue la si(uiente entrada:

Ba11 name=#roleMana&er#

1e2ault roEi1er=#c# ena,le1=#true# cac'e%oles)nCooIie=#2alse#C

370

mportante"

%d*ertencia" Para confi)urar una aplicacin 8eb basada en formularios para usar un pro*eedor 9-%P mediante =indo8s Po8erShell

type=#Microso2t.+22ice.SerEer.Security.L1ap%ole roEi1er* Microso2t.+22ice.SerEer* Mersion=7K.6.6.6* Culture=neutral* serEer=#yourserEer.com# port=#JQR# useSSL=#2alse# &roupContainer=#3C=internal*3C=yourcompany*3C=com# &roupNameAttri,ute=#cn# &roupNameAlternateSearc'Attri,ute=#samAccountName# &roupMem,erAttri,ute=#mem,er# userNameAttri,ute=#sAMAccountName# 1nAttri,ute=#1istin&uis'e1Name# &roup(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=&roup00# user(ilter=#/;amp^/+,-ectClass=person00# scope=#Su,tree# =C u,licKey!oIen=P7eR,ce777eRK5Rc#

8espu-s de a(re(ar la entrada anterior) (uarde el arc%ivo ?eb"Confi( y ci-rrelo" Fo sobrescriba las entradas eCistentes de este arc%ivo ?eb"Confi("

Confi)uracin de una aplicacin 8eb basada en formularios para usar un pro*eedor 9-%P mediante =indo8s Po8erShell
>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar ?indo<s Po<erS%ell para confi(urar la autenticaci$n basada en formularios para una aplicaci$n <eb basada en notificaciones" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:
$ap = Ne.-S Aut'entication roEi1er -Name #Claims(orms# -AS N9!Mem,ers'ip roEi1er #mem,ers'ip# -AS N9!%ole roEi1erName #rolemana&er# $.a = Ne.-S ?e,Application -Name #Claims ?in1o.s ?e, App# -Application ool #Claims

371

Para mi)rar usuarios y permisos de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a SharePoint Foundation 2010
App ool# -Application oolAccount #internal\appool# -$rl 'ttp:==serEername - ort Q6 -Aut'entication roEi1er $ap

!ota" El valor del par'metro %pplicationPool%ccount debe ser una cuenta administrada de la (ran5a de servidores" 6" 8espu-s de crear satisfactoriamente un proveedor de autenticaci$n y una aplicaci$n <eb) modifique los si(uientes arc%ivos ?eb"Confi( mediante las entradas de muestra proporcionadas en la secci$n LConfi(uraci$n de los arc%ivos ?eb"Confi( >8APL de este art*culo: El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb de Administraci$n central El arc%ivo ?eb"Confi( del servicio de toJen de se(uridad

El arc%ivo ?eb"Confi( de la aplicaci$n <eb basada en notificaciones de la autenticaci$n basada en formularios 7" 8espu-s de modificar los arc%ivos ?eb"Confi() cree un SPClaimsPrinciple y una colecci$n de sitios) como se muestra en el si(uiente e5emplo:
$cp = Ne.-S Claims rincipal -)1entity #mem,ers'ip:Site+.ner# -)1entity!ype (orms$ser $sp = Ne.-S Site 'ttp:==serEername:port -+.nerAlias $cp.9nco1e/0 -!emplate #S!S46#

!ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

Mi)racin de usuarios y permisos de =indo8s SharePoint Ser*ices U00 a SharePoint Foundation 2010
>leve a cabo los pasos del si(uiente procedimiento para usar ?indo<s Po<erS%ell para mi(rar usuarios y permisos" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010"

372

4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba lo si(uiente:

$. = Get-S ?e,Application #'ttp:==BserEerC=# $..Mi&rate$sers/!rue0

!ota" Se recomienda usar ?indo<s Po<erS%ell para realiAar tareas administrativas de l*nea de comandos" >a %erramienta de l*nea de comandos Stsadm ya no se usa) pero se %a incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto"

370

Comprobacin de la actuali5acin y re*isin de los sitios actuali5ados #SharePoint Foundation 2010$

8espu-s de realiAar una actualiAaci$n en conteCto o una actualiAaci$n de base de datos ad5unta en Microsoft S%arePoint &oundation 2010) debe comprobar si el contenido se actualiA$ correctamente a la versi$n nueva" Puede comprobar el estado de la actualiAaci$n si a@n est' en curso o si se complet$ correctamente o con errores# y revisar los sitios actualiAados para comprobar si a@n %ay problemas que debe solucionar" Al se(uir estos pasos como parte de una actualiAaci$n de prueba) puede aprovec%ar para identificar personaliAaciones que deben modificarse antes de intentar actualiAar el entorno de producci$n" Al actualiAar el entorno de producci$n) es muy importante que sepa cu'ndo se completa la actualiAaci$n) qu- sitios se actualiAaron correctamente y en cu'les debe realiAar traba5o adicional antes de permitir a los usuarios volver a tener acceso a ellos" En al(unos casos) es posible que deba reiniciar la actualiAaci$n para terminar de actualiAar los sitios" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo reiniciar la actualiAaci$n) vea /eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: Comprobaci$n de estado de la actualiAaci$n /evisi$n de sitios actualiAados

Comprobacin de estado de la actuali5acin

El proceso de actualiAaci$n consta de varias etapas" Para realiAar una actualiAaci$n en conteCto) e5ecute el arc%ivo Setup"eCe para instalar el soft<are nuevo y) a continuaci$n) e5ecute el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint para actualiAar la base de datos de confi(uraci$n y la base de datos de contenido de administraci$n" 8espu-s) se abrir' el sitio <eb de Administraci$n central" En este momento) comienAa el proceso de actualiAaci$n de contenido" ECisten diferentes formas de comprobar el estado del proceso de actualiAaci$n durante el transcurso de cada una de estas etapas: puede revisar los arc%ivos de re(istro de Setup"eCe) del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint y de la actualiAaci$n de contenido" En Administraci$n central de S%arePoint) puede ver el n@mero de versi$n para ase(urarse de que coincide con la versi$n a la que actualiA$" Adem's) puede usar la p'(ina Estado de actualiAaci$n de Administraci$n central de S%arePoint o la operaci$n localup)radestatus de Stsadm para identificar los sitios que se actualiAaron o que se est'n actualiAando en este momento" Si la actualiAaci$n no se complet$ correctamente) puede ver los arc%ivos de re(istro para identificar los problemas y solucionarlos y) a continuaci$n) reiniciar el proceso de actualiAaci$n"

373

Para re*isar los archi*os de re)istro

Re*isin de los archi*os de re)istro

Para comprobar si la actualiAaci$n se realiA$ correctamente) puede revisar los si(uientes arc%ivos de re(istro y error: El arc%ivo de re(istro Setup"eCe de S%arePoint &oundation 2010" El arc%ivo de re(istro de instalaci$n se almacena en el directorio temporal para la cuenta de usuario que est' e5ecutando el pro(rama de instalaci$n ]:SE/+EMP] o ]?,F8,/ ]R:sersRuser accountRApp8ataR>ocalR+emp#" Se denomina S%arePoint &oundation Setup AAAA4477C::44==C===#"lo() donde AAAA4477 es la fec%a y ::44==C=== es la %ora formato de 23 %oras) minutos) se(undos y milise(undos#" El arc%ivo de re(istro Psconfi("eCe# de Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" >os arc%ivos de re(istro Psconfi("eCe se encuentran en la carpeta ]COMMOFP/O./AM&,>ES ]RMicrosoft S%aredR?eb server eCtensionR13R>O.S" >os nombres de los arc%ivos de re(istro tienen el si(uiente formato: PSC8ia(nosticsV44H77HAAAAH::H44H==H===" Vn3m!roAl!$torio"lo() donde "44H77HAAAA es la fec%a y ::H44H==H=== es la %ora formato de 23 %oras) minutos) se(undos y milise(undos#" El n@mero aleatorio se usa para diferenciar los posibles intentos simult'neos de e5ecuci$n del pro(rama Psconfi("eCe" El arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n y el arc%ivo de re(istro de errores de actualiAaci$n" El arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n y el arc%ivo de re(istro de errores de actualiAaci$n se encuentran en ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb server eCtensionsR13R>O.S" >os nombres de los arc%ivos de re(istro tienen el si(uiente formato: :p(radeD AAAA4477C ::44==C==="lo() donde AAAA4477 es la fec%a y ::44==C=== es la %ora formato de 23 %oras) minutos) se(undos y milise(undos#" El arc%ivo de re(istro de errores de actualiAaci$n combina todos los errores y advertencias en un arc%ivo de menor tama2o que se denomina :p(radeDAAAA4477C::44==C===Derror"lo(" Para revisar los arc%ivos de re(istro para buscar y solucionar problemas) empiece por el comienAo de los arc%ivos" >os errores o las advertencias pueden repetirse si se producen en varias colecciones de sitios del entorno o si se bloquea totalmente el proceso de actualiAaci$n" Por e5emplo) si no puede conectarse a la base de datos de confi(uraci$n) el proceso de actualiAaci$n intentar' comenAar varias veces y se (enerar' un error# y estos intentos se mostrar'n en el arc%ivo de re(istro" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: Para ver los arc%ivos de re(istro) debe ser miembro del (rupo Administradores local del servidor" 2" En el ECplorador de ?indo<s) cambie al directorio que conten(a el arc%ivo de re(istro que desea ver: 0" :se un editor de teCto para abrir el arc%ivo de re(istro" 3" En el arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n) busque o eCamine visualmente la si(uiente

374

Para comprobar el n@mero de *ersin en la p<)ina Ser*idores de la )ran+a entrada: 9a sesin de actuali5acin finali5 correctamente Si eCiste esta entrada) la instalaci$n se realiA$ correctamente" 4" Si no encuentra las entradas indicadas en el paso anterior en el arc%ivo de re(istro de actualiAaci$n o si est' revisando uno de los otros arc%ivos de re(istro) puede identificar problemas espec*ficos que puedan %aber contribuido al error buscando o eCaminando visualmente los si(uientes t-rminos en el arc%ivo: Eusque 4RR.R en los arc%ivos de re(istro para encontrar los errores por e5emplo) componentes y coneCiones de bases de datos con errores#" Eusque =%R! !G para encontrar problemas como la ausencia de caracter*sticas o componentes" Para buscar problemas) puede ser @til un analiAador de re(istro para e5ecutar consultas en los arc%ivos de re(istro" Si detecta problemas de bloqueo en el arc%ivo de re(istro) puede resolver los problemas y reiniciar la actualiAaci$n para continuar con el proceso"

Comprobacin del n@mero de *ersin

Adem's de ver el arc%ivo de re(istro de la actualiAaci$n) puede comprobar que la actualiAaci$n se %aya realiAado correctamenteQ para ello) use el sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint para ver el n@mero de versi$n en la p'(ina Servidores de la (ran5a" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: Para usar Administraci$n central de S%arePoint) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en Confi)uracin del sistema) %a(a clic en %dministrar ser*idores en este con+unto de ser*idores " 0" En nformacin del con+unto) 5unto a 6ersin de la base de datos de confi)uracin ) compruebe que el n@mero comienAa por L13L"

Comprobacin del estado de la actuali5acin de los sitios

Para averi(uar qu- sitios se actualiAaron o se est'n actualiAando actualmente) puede usar la p'(ina Estado de actualiAaci$n en Administraci$n central de S%arePoint o la operaci$n localup)radestatus de Stsadm"eCe" En la p'(ina Estado de actualiAaci$n se indican las sesiones de actualiAaci$n y se proporcionan detalles sobre el estado de cada sesi$n) sobre si se realiA$ correctamente y sobre cu'ntos errores o advertencias se produ5eron en cada servidor" En la p'(ina Estado de actualiAaci$n tambi-n se incluye

376

Para *er el estado de actuali5acin desde en %dministracin la lnea de comandos central de SharePoint informaci$n sobre los arc%ivos de re(istro y errores del proceso de actualiAaci$n y se recomiendan soluciones para los problemas que se %ayan producido" Para ver qu- sitios no se actualiAaron o fueron omitidos durante la actualiAaci$n) puede usar la operaci$n localup)radestatus de Stsadm"eCe" 8ebe e5ecutar el comando en todos los servidores frontDend <eb de una (ran5a de servidores" 1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: Para usar Administraci$n central de S%arePoint) debe ser miembro del (rupo Administradores de la (ran5a de servidores" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central) en %ctuali5acin y mi)racin) %a(a clic en 6erificar el estado de la actuali5acin"

1" Compruebe que dispone de las si(uientes credenciales administrativas: Para usar Stsadm) debe ser miembro del (rupo Administradores local en el servidor" 2" Ba(a clic en nicio) %a(a clic con el bot$n secundario en Smbolo del sistema y) a continuaci$n) %a(a clic en 4+ecutar como administrador" 0" En la ventana de s*mbolo del sistema) nave(ue %asta el si(uiente directorio: ]COMMOFP/O./AM&,>ES]RMicrosoft S%aredR?eb Server ECtensionsR13Rbin 3" Escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: Stsadm Fo localup)radestatus Para obtener m's informaci$n acerca de la operaci$n localup)radestatus) vea el tema sobre localup(radestatus: operaci$n de Stsadm ?indo<s S%arePoint Services#"

Re*isin de sitios actuali5ados

/evise los sitios actualiAados para identificar los problemas que deben solucionarse antes de e5ecutar el proceso de actualiAaci$n en el entorno de producci$n" Si realiA$ una actualiAaci$n en conteCto y decidi$ usar la actualiAaci$n visual) puede usar la caracter*stica de actualiAaci$n visual para obtener una vista previa de los sitios en la nueva interfaA de usuario" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo obtener una vista previa de los sitios mediante la actualiAaci$n visual) vea Administraci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#" Si desea comprobar la funcionalidad b'sica) puede crear una nueva colecci$n de sitios mediante el uso de un con5unto de listas) bibliotecas) elementos <eb representativos) etc" /evise el nuevo sitio para ase(urarse de que los elementos comunes b'sicos de los sitios funcionan"

377

Su)erencia" Si no se representan las p'(inas) puede comprobar la p'(ina Confi(uraci$n del sitio directamente desde la direcci$n :/> %ttp:MM#rlHsitioMVlayoutsMsettin(s"aspC#" Si la p'(ina funciona y la actualiAaci$n se realiA$ correctamente) es posible que %aya problemas con la p'(ina maestra o la p'(ina principal" Si la p'(ina Confi(uraci$n del sitio no funciona) vaya al arc%ivo de re(istro para obtener m's informaci$n acerca del problema" Comience por validar los sitios de (ran impacto o alto perfil y) despu-s) vaya a los sitios de menor prioridad" Como parte del proceso de planeaci$n) debe identificar cu'les son los sitios de (ran impacto y alto perfil que requieren una atenci$n inmediata) y cu'les pueden esperar un poco m's" :se las si(uientes listas de comprobaci$n para revisar los sitios actualiAados y buscar problemas"

4lementos 8eb
En la tabla si(uiente se enumeran los problemas con elementos <eb que se producen despu-s de la actualiAaci$n) y la manera de solucionarlos" Para probar r'pidamente los elementos <eb) puede crear una p'(ina de elementos <eb nueva que conten(a todos los elementos <eb personaliAados que ten*a antes de probar la actualiAaci$n y) a continuaci$n) revisar la p'(ina para ver si faltan elementos <eb o %ay elementos <eb da2ados despu-s de la actualiAaci$n de prueba"

Comprobaciones necesarias

%cciones en caso de problemas

HAparecen todos los elementos <eb del sitio ori(inal en el sitio actualiAadoI

Si eCiste una Aona de elementos <eb en una p'(ina personaliAada no"f$nt$sm$#) pero no en la definici$n del sitio) es posible que los elementos <eb de esa Aona de elementos <eb se %ayan movido a la Aona inferior de la p'(ina durante la actualiAaci$n" En el modo de edici$n de la p'(ina en el eCplorador o en Microsoft S%arePoint 8esi(ner 2010) compruebe si faltan elementos <eb en la Aona inferior o en otras Aonas) o compruebe si los elementos <eb se cerraron" Para obtener m's informaci$n acerca de c$mo traba5ar con elementos <eb y Aonas de elementos <eb en S%arePoint 8esi(ner 2010) vea el sistema de Ayuda de S%arePoint 8esi(ner"

H>os elementos <eb se muestran correctamente en la Aona) la ubicaci$n y con el tama2o correctos#I

En el modo de edici$n de la p'(ina en el eCplorador o en S%arePoint 8esi(ner 2010) arrastre el elemento <eb a la Aona correcta o

379

Su)erencia"
Comprobaciones necesarias %cciones en caso de problemas

modifique las propiedades del elemento <eb para corre(ir cualquier problema de tama2o o de posicionamiento" H&alta al(@n elemento <eb o %ay de m'sI Abra la p'(ina en el modo de edici$n de la p'(ina en el eCplorador o en S%arePoint 8esi(ner 2010" Si ve elementos <eb de m's en la p'(ina) compruebe si %ay elementos <eb cerrados o inactivos en la versi$n ori(inal de la p'(ina" HEl proceso de actualiAaci$n abri$ los elementos <eb cerrados o inactivosI Si es as*) puede modificar las propiedades de estos elementos <eb para cerrarlos" Si faltan elementos <eb) compruebe si eCisten errores en S%arePoint 8esi(ner 2010) como errores al representar controles o errores porque faltan ensamblados" Estos errores indican que el elemento <eb no est' instalado o confi(urado correctamente para el nuevo entorno y debe volver a instalarse o confi(urarse" H&uncionan correctamente los elementos <ebI Abra la p'(ina en el modo de edici$n de la p'(ina en el eCplorador o en S%arePoint 8esi(ner 2010 y compruebe si eCisten errores que indican que falta un componente o servicio" Ase(@rese de que los componentes o servicios de los que dependan los elementos <eb eCisten en el sitio actualiAado" En especial para el enfoque de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) debe ase(urarse de que instal$ todos los componentes y servicios que necesita para sus elementos <eb) y de que los confi(ur$ correctamente por e5emplo) la lista de controles se(uros de ?eb"confi(#" ActualiAar y volver a implementar un elemento <eb que eCiste pero que ya no funciona correctamente"

Si tiene problemas con un elemento <eb) aneCe contentsS1 al final de la sintaCis de la direcci$n :/> %ttp:MM #rlHsitioMdefault"aspCIcontentsS1#) y) a continuaci$n) presione EF+/A/"

371

Su)erencia" Esto abrir' la p'(ina Mantenimiento de elementos <eb) donde puede quitar y reparar los elementos <eb con errores"

9istas )randes
8e manera predeterminada) se aplica la limitaci$n de peticiones de consultas a listas de (ran tama2o despu-s de una actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010" Si se trata de una lista muy (rande y los usuarios usan una vista o realiAan una consulta que eCcede el l*mite o el umbral de l*mitaci$n de peticiones) no se permitir' la vista o consulta" /evise las listas (randes del entorno y %a(a que el propietario del sitio o el propietario de la lista resuelva el problema" Por e5emplo) pueden crear columnas indiAadas con vistas filtradas) or(aniAar los elementos en carpetas) establecer un l*mite de elementos en la p'(ina para una vista (rande o utiliAar una lista eCterna"

4stilos y apariencia
En la tabla si(uiente se enumeran los problemas comunes de estilo y apariencia de un sitio <eb despu-s de la actualiAaci$n y la manera de solucionarlos" >a mayor*a de los problemas de esta secci$n se pueden resolver mediante la correcci$n de los v*nculos a un elemento"

Comprobaciones necesarias

%cciones en caso de problemas

HSe muestran correctamente todas las im'(enes en las p'(inasI HSe usan los colores y estilos de %o5as de estilos en cascada adecuados en las ubicaciones correctasI HEl tema aplicado al sitio si(ue teniendo el mismo aspectoI

Compruebe o corri5a los v*nculos a las im'(enes" Compruebe o corri5a los v*nculos al arc%ivo de %o5a de estilos en cascada" Compruebe el v*nculo en la p'(ina maestra" Puede que la p'(ina principal u otras p'(inas del sitio ten(an una apariencia diferente despu-s de la actualiAaci$n" Es posible que ten(a que volver a crear o revisar un tema y volver a aplicarlo" Compruebe o corri5a los v*nculos a los controles" Compruebe que todo el c$di(o B+M> de la p'(ina est' en modo PB+M> estricto" Compruebe los scripts y los v*nculos) y compruebe que todo el c$di(o B+M> est' en modo PB+M> estricto"

H+iene al(@n control (enerado por script que no funcioneI HSe muestran correctamente las p'(inas en ?indo<s ,nternet ECplorer 9I HSe muestran errores de script en las p'(inasI

390

Permisos
H+ienen a@n las personas y los (rupos correspondientes el nivel correcto de permisos para sitios) p'(inas) listas y elementosI Puede usar el bot$n Comprobar permisos en la secci$n Berramientas de permiso de la cinta para ver qui-n tiene permisos y para qu- elementos de un sitio o subsitio"

P<)inas #no fantasma$ personali5adas

>as p'(inas personaliAadas no convertidas en fantasma# son p'(inas editadas que a%ora son versiones @nicas de las p'(inas) en lu(ar de las p'(inas de plantilla predeterminadas" En la tabla si(uiente se enumeran los problemas relacionados a p'(inas personaliAadas que pueden producirse despu-s de la actualiAaci$n) y la manera de solucionarlos"

Comprobaciones necesarias

%cciones en caso de problemas

H>as personaliAaciones si(uen apareciendo en las 8etermine si solo tiene un problema o un ubicaciones correctasI problema importante con toda la p'(ina" Si a(re($ una p'(ina totalmente nueva al sitio ori(inal por e5emplo) si reemplaA$ 8efault"aspC con un arc%ivo diferente en lu(ar de cambiar el arc%ivo 8efault"aspC eCistente#) la nueva p'(ina no est' asociada de nin(@n modo con la definici$n del sitio" Por lo tanto) es posible que no ten(a la misma apariencia que las otras p'(inas en el sitio actualiAado y tampoco puede volver a confi(urarse para que la ten(a" Si desea que la p'(ina personaliAada ten(a la misma apariencia y el mismo estilo que las dem's p'(inas del sitio) considere la posibilidad de crear una p'(ina totalmente nueva basada en la definici$n del sitio y) a continuaci$n) transferir las personaliAaciones a la nueva p'(ina" HA@n puede obtener acceso a los controles de edici$n de las p'(inasI Si personaliA$ los controles de edici$n por e5emplo) el v*nculo Acciones del sitio o el v*nculo Editar p'(ina#) compruebe si a@n aparecen" Si no aparecen) puede reemplaAarlos con los controles de edici$n de la nueva versi$nQ para ello) restableAca la versi$n predeterminada de la p'(ina"

391

Comprobaciones necesarias

%cciones en caso de problemas

:tilice el comando Restablecer plantilla de S%arePoint 8esi(ner para restablecer la versi$n predeterminada de la p'(ina tambi-n conocido como r!con+!rtir"!n"f$nt$sm$#" 8espu-s de restaurar la p'(ina predeterminada) puede volver a aplicar las personaliAaciones en el eCploradorQ para ello) aplique una p'(ina maestra diferente o vuelva a aplicar las personaliAaciones en S%arePoint 8esi(ner" HSi(uen siendo apropiadas las personaliAaciones en el nuevo entorno o desea actualiAar a la nueva funcionalidad o aparienciaI Si desea la nueva funcionalidad y caracter*sticas) debe restablecer todas las p'(inas personaliAadas de modo que usen la plantilla" Al restablecer la p'(ina) b'sicamente se descartan las personaliAaciones y se ad5unta la p'(ina a la p'(ina maestra adecuada" 8espu-s se pueden transferir las personaliAaciones que desee a la p'(ina maestra en lu(ar de almacenarse en p'(inas individuales" :tilice el comando Restablecer plantilla de S%arePoint 8esi(ner para restablecer la versi$n predeterminada de la p'(ina es decir) reconvertirla en fantasma#" 8espu-s de restaurar la p'(ina predeterminada) puede volver a aplicar las personaliAaciones en el eCploradorQ para ello) aplique una p'(ina maestra diferente o vuelva a aplicar las personaliAaciones en S%arePoint 8esi(ner" H=uedan p'(inas desprote(idasI Si desprote(e una p'(ina para realiAar cambios) ase(@rese de volver a prote(erla"

6ea tambi7n
/eanudaci$n de la actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010# Soluci$n de problemas de actualiAaci$n S%arePoint &oundation#

392

%dministracin de la actuali5acin *isual #SharePoint Foundation 2010$

En este art*culo se proporcionan los procedimientos relativos a la caracter*stica ActualiAaci$n visual" Cuando actualiAa de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) puede usar esta caracter*stica para permitir que los propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios conserven la interfaA de usuario anterior temporalmente" Esto les permite actualiAar las personaliAaciones para traba5ar en la nueva interfaA de usuario" Para obtener una descripci$n completa de ActualiAaci$n visual y las opciones relacionadas) vea Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#" En este art*culo: Acerca del uso de ActualiAaci$n visual ;isualiAar el estado de la interfaA de usuario actual /evertir los sitios a la interfaA de usuario anterior &orAar una actualiAaci$n a la interfaA de usuario actual Opciones de los propietarios de sitios para actualiAaci$n visual

%cerca del uso de %ctuali5acin *isual

Cuando realiAa una actualiAaci$n) ya sea una actualiAaci$n en conteCto o mediante el m-todo de actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede optar por usar ActualiAaci$n visual" 8urante una actualiAaci$n en conteCto) puede ele(ir usar ActualiAaci$n visual como un paso del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Si realiAa una actualiAaci$n en un servidor independiente con base de datos inte(rada) la caracter*stica de actualiAaci$n visual no estar' disponible en el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" Sin embar(o) puede acceder a la caracter*stica desde la %erramienta de la l*nea de comandos Psconfi(" Para ello) puede usar la sintaCis: pscon2i&.e:e -cm1 up&ra1e [XpreserEeol1usere:perience Btrue>2alseC"" 8urante una actualiAaci$n de base de datos ad5unta) puede optar por actualiAar a la nueva eCperiencia de usuario o permanecer en la anterior mediante: El par'metro /pdateusere1perience del cmdlet de ?indo<s Po<erS%ell MountF SPContent-atabase" El par'metro preser*eoldusere1perience de la operaci$n Stsadm addcontentdatabase" Para obtener m's informaci$n acerca del uso de estos par'metros durante una actualiAaci$n) vea Eases de datos ad5untas y actualiAaci$n a S%arePoint &oundation 2010"

390

Para re*ertir *isuali5ar sitios el estado a la interfa5 de la interfa5 de usuario de usuario anterior actual mediante mediante =indo8s =indo8s Po8erShell Po8erShell

6isuali5ar el estado de la interfa5 de usuario actual

Puede ver el estado de la interfaA de usuario actual al (enerar una lista de todos los sitios <eb de la colecci$n de sitios y sus correspondientes datos de actualiAaci$n visual" Esto resulta @til si estableci$ un l*mite de tiempo para que los propietarios de los sitios preparen sus sitios para la nueva interfaA de usuario y desea supervisar el pro(reso" En el si(uiente procedimiento se muestra c$mo visualiAar el estado de la interfaA de usuario actual" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:

$sc = Get-S Site 'ttp:==mac'inename=sites=collectionname^ $sc.GetMisual%eport/0 > (ormat-!a,le

Para obtener m's informaci$n) vea .etDSPSite"

Re*ertir los sitios a la interfa5 de usuario anterior

Si un propietario de colecciones de sitios o un propietario de sitios finaliAa la nueva interfaA de usuario por error) o si tiene un problema que no puede solucionar) puede revertir a la interfaA de usuario anterior mediante ?indo<s Po<erS%ell" En este procedimiento se muestra c$mo revertir uno o todos los sitios de una colecci$n a la interfaA de usuario anterior" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" Para revertir un sitio en particular a la interfaA de usuario anterior) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
Get-S Site 'ttp:==mac'inename=sites=MJ$) > Get-S ?e, #.e,name# > (oreac'@$L.$)MersionCon2i&uration9na,le1=7^$L.$)Mersion=J^$L.$p1ate/0^A

Para revertir todos los sitios de una colecci$n a la interfaA de usuario anterior) en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:

393

Para for5ar una actuali5acin a la interfa5 de usuario actual mediante =indo8s Po8erShell
Get-S Site 'ttp:==mac'inename=sites=MJ$) > (oreac'@$L. $)MersionCon2i&uration9na,le1=7^$L.$)Mersion=J^$L.$p1ate/0^A

Para obtener m's informaci$n) vea .etDSPSite"

For5ar una actuali5acin a la interfa5 de usuario actual

Para forAar la aplicaci$n de la nueva interfaA de usuario despu-s de una actualiAaci$n) se recomienda que primero conceda a los propietarios de colecciones de sitios y propietarios de sitios un determinado tiempo para que obten(an una vista previa de la nueva interfaA de usuario y corri5an cualquier problema que pudieran tener" Al forAar una actualiAaci$n a la nueva interfaA de usuario) puede usar un script o el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint durante la actualiAaci$n inicial" Para obtener m's informaci$n sobre la actualiAaci$n y el Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint) vea E5ecuci$n del Asistente para confi(uraci$n de Productos de S%arePoint" En el si(uiente procedimiento se muestra c$mo actualiAar mediante pro(ramaci$n todas las colecciones de sitios y todos los sitios a la nueva interfaA de usuario" 1" Compruebe si se cumplen los si(uientes requisitos: ;ea AddDSPS%ellAdmin" 2" En el men@ nicio) %a(a clic en 'odos los pro)ramas" 0" Ba(a clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010" 3" Ba(a clic en Consola de administracin de SharePoint 2010" 4" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell) escriba el si(uiente comando:
$.e,app = Get-S ?e,Application 'ttp:==sitename 2oreac' /$s in $.e,app.sites0 @$s.Misual$p&ra1e?e,s/0 A

Para obtener m's informaci$n) vea .etDSP?ebApplication Para actualiAar una sola colecci$n de sitios a la nueva interfaA de usuario) escriba los si(uientes comandos en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell:
$site = Get-S Site 'ttp:==serEer $site.Misual$p&ra1e?e,s/0

Para actualiAar un solo sitio a la nueva interfaA de usuario) escriba los si(uientes comandos en el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell:
$.e, = Get-S ?e, 'ttp:==serEer=site $.e,.$)Mersion = K $.e,.$)MersionCon2i&uration9na,le1 = 6

394

$.e,.$p1ate/0

.pciones de los propietarios de sitios para actuali5acin *isual

El propietario del sitio puede usar la interfaA de usuario Confi(uraci$n del sitio para alternar entre las opciones /sa la interfa5 de usuario anterior y Muestra una *ista pre*ia de la interfa5 de usuario actuali5ada" :na veA que el propietario del sitio est- satisfec%o con la apariencia del sitio) se puede finaliAar la nueva interfaA de usuario seleccionando la opci$n %ctuali5a la interfa5 de usuario" En la si(uiente tabla se describen las distintas opciones de actualiAaci$n disponibles para que el propietario de sitios aplique a sus sitios" >os modos de actualiAaci$n est'n disponibles en la p'(ina Confi(uraci$n del sitio) en la secci$n 'tulo, descripcin e icono"

+ipo de modo

8escripci$n

/sa la interfa5 de usuario anterior

>os propietarios de sitios usan este modo para que todos sus sitios ten(an las misma interfaA de usuario de ?indo<s S%arePoint Services 0"0" >os propietarios de sitios usan este modo para evaluar la apariencia y el funcionamiento de sus sitios en la nueva interfaA" Cuando se eli(e este modo) las caracter*sticas de la versi$n de interfaA de usuario anterior no est'n disponibles" >os propietarios de sitios eli(en esta opci$n cuando est'n satisfec%os con los cambios y est'n preparados para cambiar a la nueva interfaA de usuario" Si fuera necesario) un administrador podr*a restaurar la interfaA de usuario a la versi$n anterior"

Muestra una *ista pre*ia de la interfa5 de usuario actuali5ada

%ctuali5a la interfa5 de usuario

6ea tambi7n
Planeaci$n de la actualiAaci$n visual S%arePoint &oundation 2010#

396

mportante"

/so de redirecciones /R9 de %%M como parte del proceso de actuali5acin #SharePoint Foundation 2010$ #notas del producto$
En estas notas del producto se describe la planeaci$n de actividades necesarias para implementar y usar satisfactoriamente la caracter*stica de redirecci$n de la direcci$n :/> de la asi(naci$n alternativa de acceso AAM# de Microsoft S%arePoint &oundation 2010 para ayudar a miti(ar el tiempo de inactividad durante la actualiAaci$n de un equipo servidor o de una (ran5a de servidores" +ambi-n se describen los procedimientos necesarios para completar satisfactoriamente la confi(uraci$n de esta caracter*stica mediante la modificaci$n de equipos servidores de ?indo<s S%arePoint Services 0"0 eCistentes" El proceso descrito en estas notas del producto es una t-cnica avanAada para prevenir el tiempo de inactividad durante la actualiAaci$n" Solo deber*a usarse en caso de que otras t-cnicas) como las bases de datos de solo lectura y la actualiAaci$n en conteCto con bases de datos desasociadas) causen un tiempo de inactividad inaceptablemente prolon(ado para los usuarios" Fo considere la posibilidad de usar esta t-cnica a menos que sepa que el proceso de actualiAaci$n tardar' m's de un fin de semana lar(o" Si es probable que la actualiAaci$n no tarde tanto tiempo) entonces los procedimientos descritos en este documento no le ayudar'n a a%orrar tiempo" Para obtener m's informaci$n acerca de otros m-todos de actualiAaci$n) vea el tema 8eterminaci$n del m-todo de actualiAaci$n S%arePoint &oundation 2010#" 8escar(ar estas notas del producto como un documento de Microsoft ?ord "doc#" %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMIlinJidN169947OclcidN0CC0A# 8escar(ar estas notas del producto como un arc%ivo P8&" %ttp:MM(o"microsoft"comMf<linJMI linJidN169947OclcidN0CC0A#

397

!ota"

mplementacin de .ffice =eb %pps #instaladas en productos de SharePoint 2010$

En este art*culo) se eCplica c$mo implementar Microsoft Office ?eb Apps" Office ?eb Apps es el complemento en l*nea de las aplicaciones ?ord) ECcel) Po<erPoint y OneFote de Office que permite a los usuarios tener acceso a documentos desde cualquier lu(ar" >os usuarios pueden ver) compartir y traba5ar en documentos con otros usuarios a trav-s de equipos personales en l*nea) tel-fonos m$viles e ,nternet" Office ?eb Apps est' disponible para los usuarios a trav-s de ?indo<s >ive y para los clientes empresariales con soluciones de administraci$n de documentos y de licencias de volumen de Microsoft Office 2010 basadas en Productos de Microsoft S%arePoint 2010" Se requiere un dispositivo apropiado) una coneCi$n a ,nternet y un eCplorador ,nternet ECplorer) &irefoC o Safari compatible" Al(unas funcionalidades m$viles requieren Office Mobile 2010) que no se incluye en con5untos) aplicaciones Office 2010) ni en Office ?eb Apps" ECisten al(unas diferencias entre las caracter*sticas de las aplicaciones de Office ?eb Apps) de Office Mobile 2010 y de Office 2010" >a informaci$n proporcionada en este art*culo est' destinada a los profesionales de +, que planeen implementar Office ?eb Apps instalado en Productos de S%arePoint 2010 locales en sus or(aniAaciones" En este art*culo) Productos de S%arePoint 2010 se refiere a Microsoft S%arePoint Server 2010 y a Microsoft S%arePoint &oundation 2010) a menos que se indique lo contrario" Este art*culo no proporciona una orientaci$n o instrucciones sobre la implementaci$n de Productos de S%arePoint 2010" Se publicar' contenido nuevo y actualiAado peri$dicamente" Se recomienda leer 8escripci$n de las Office ?eb Apps instaladas en Productos de S%arePoint 2010# y Planeaci$n de las Office ?eb Apps instaladas en Productos de S%arePoint 2010#) disponibles en Microsoft +ec%Fet) antes de implementar Office ?eb Apps en la or(aniAaci$n" En este art*culo: 8escripci$n de la implementaci$n de Office ?eb Apps Confi(uraci$n adicional opcional# Soluci$n de problemas

Adem's de las secciones anteriores) una de las secciones si(uientes se aplicar' a su implementaci$n de Office ?eb Apps espec*fica: ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en un servidor independiente de S%arePoint eCistente ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en un nuevo servidor independiente de S%arePoint ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en una (ran5a de servidores de S%arePoint eCistente

399

!ota" ,nstalaci$n y confi(uraci$n de Office ?eb Apps en una nueva (ran5a de servidores de S%arePoint

-escripcin de la implementacin de .ffice =eb %pps

Para los servidores independientes de S%arePoint y las (ran5as de servidores de S%arePoint) la implementaci$n de Office ?eb Apps implica tres fases principales: 4+ecucin del pro)rama de instalacin y PSConfi) >as tareas incluyen la e5ecuci$n de Setup"eCe y del Asistente para la confi(uraci$n posterior a la instalaci$n PSConfi(# de +ecnolo(*as y productos de S%arePoint en un servidor independiente de S%arePoint o en cada servidor de una (ran5a de servidores de S%arePoint" >a e5ecuci$n de Setup"eCe instala los arc%ivos y componentes de Office ?eb Apps en un servidor" >a e5ecuci$n de PSConfi( es necesaria como parte de la instalaci$n de Office ?eb Apps para re(istrar los servicios de Office ?eb Apps y) en funci$n del tipo de instalaci$n de S%arePoint) iniciar las instancias de servicios) crear las aplicaciones de servicios y los servidores proCy de aplicaciones de servicio) adem's de activar la caracter*stica de Office ?eb Apps" %cti*acin de los ser*icios de .ffice =eb %pps ,ncluye el inicio de las instancias de servicios y la creaci$n de las aplicaciones de servicio y de los proCies de aplicaciones de servicio" >a necesidad de activaci$n de los servicios depender' del estado de S%arePoint y de si se %a e5ecutado previamente PSconfi( y el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores de S%arePoint" %cti*acin de la caracterstica de .ffice =eb %pps ,ncluye la activaci$n de la caracter*stica de Office ?eb Apps en todas las colecciones de sitios de S%arePoint eCistentes donde Office ?eb Apps debe estar disponible" Si PSconfi( o el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores de S%arePoint se %a e5ecutado antes de instalar Office ?eb Apps) eCistir' al menos una colecci$n de sitios" >a caracter*stica se activar' autom'ticamente para las nuevas colecciones de sitios creadas despu-s de instalar Office ?eb Apps" Al(unos procedimientos de este art*culo requieren de ?indo<s Po<erS%ell o de la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010 para e5ecutar los cmdlets" Para e5ecutar cmdlets de S%arePoint 2010 en ?indo<s Po<erS%ell) debe a(re(ar el complemento Microsoft"S%arePoint"Po<erS%ell mediante el cmdlet %ddFPSSnapin) o bien puede e5ecutar los cmdlets de S%arePoint 2010 mediante la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010" El complemento Microsoft"S%arePoint"Po<erS%ell ya est' re(istrado de forma predeterminada y se a(re(a a la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010" Para e5ecutar cmdlets de S%arePoint 2010) debe ser miembro del rol S%arePointVS%ellVAccess en la base de datos de confi(uraci$n y miembro del (rupo local ?SSVA8M,FV?P. en el equipo en que est' instalado Productos de S%arePoint 2010" Para e5ecutar scripts en ?indo<s Po<erS%ell o en la Consola de administraci$n de S%arePoint 2010) debe establecer la directiva de e5ecuci$n mediante el cmdlet setFe1ecutionpolicy con el par'metro unrestricted" Para obtener m's

391

Precaucin"

Para e+ecutar el pro)rama de instalacin de .ffice =eb %pps

informaci$n acerca del cmdlet %ddFPSSnapin) vea el tema sobre AddDPSSnapin" Para obtener m's informaci$n sobre el uso de ?indo<s Po<erS%ell con Productos de S%arePoint 2010) vea Administraci$n de Productos de S%arePoint 2010 mediante ?indo<s Po<erS%ell"

nstalacin y confi)uracin de .ffice =eb %pps en un ser*idor independiente de SharePoint e1istente

Esta secci$n solo se aplica si est' instalando Office ?eb Apps en un servidor de S%arePoint eCistente y PSConfi( se e5ecut$ anteriormente como parte de la instalaci$n de S%arePoint" Cuando se e5ecuta Setup"eCe) el pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps confi(ura el comportamiento predeterminado de apertura de documentos %abilitados por el eCplorador en S%arePoint para abrir documentos en el eCplorador" Si se %a e5ecutado el pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps) pero a@n no se activ$ la caracter*stica ni los servicios de Office ?eb Apps) es posible que el usuario obten(a un v*nculo roto cuando abra un documento en el eCplorador" Al implementar Office ?eb Apps en una (ran5a de servidores de producci$n activa) a fin de evitar v*nculos rotos a documentos mientras se completan las tareas de implementaci$n adicionales despu-s de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n) se recomienda %abilitar la caracter*stica Open,nClient en colecciones de sitios eCistentes antes de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n adicional opcional#"

4+ecucin del pro)rama de instalacin de .ffice =eb %pps

Complete esta tarea para instalar componentes y arc%ivos de Office ?eb Apps en un servidor" 1" 8esde la carpeta ra*A) e5ecute Setup0e1e" 2" En la p'(ina 4scriba la cla*e de producto) escriba la clave del producto y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina 4li+a una ubicacin de archi*os) %a(a clic en nstalar ahora para realiAar la instalaci$n en la ubicaci$n predeterminada" Si desea una ubicaci$n diferente) especif*quela y) a continuaci$n) %a(a clic en nstalar ahora" 3" Cuando la instalaci$n finalice) aparecer' un cuadro de di'lo(o para solicitar que complete la confi(uraci$n del servidor" Ase(@rese de activar la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint en este momento y) a continuaci$n) %a(a clic en Cerrar para iniciar PSConfi("

310

Para iniciar e+ecutar las PSConfi) instancias a fin dede ser*icio re)istrar mediante los ser*icios %dministracin =indo8s Po8erShell central

4+ecucin de PSConfi) para re)istrar ser*icios

Complete esta tarea para re(istrar los servicios de Office ?eb Apps en el servidor de S%arePoint" 1" Si de5$ la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint en este momento activada en el paso anterior) en la p'(ina Productos de SharePoint de PSconfi() %a(a clic en Si)uiente" 2" Ba(a clic en S en el cuadro de di'lo(o que informa de que puede ser necesario reiniciar al(unos servicios o restablecerlos durante la confi(uraci$n" 0" En la p'(ina Confi)uracin reali5ada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" Se abrir' el sitio de S%arePoint nuevo"

nicio de las instancias de ser*icio

:na instancia de servicio proporciona la ubicaci$n f*sica para una aplicaci$n de servicio" 8ebe iniciar las instancias de servicio antes de crear las aplicaciones de servicio y los proCies de aplicaci$n de servicio" Puede iniciar las instancias de servicio mediante la Administraci$n central de S%arePoint o mediante ?indo<s Po<erS%ell" >os procedimientos de esta tarea comenAar'n las instancias de servicio en el servidor especificado" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %dministracin central de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina principal del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint) en la secci$n Confi)uracin del sistema) %a(a clic en %dministrar ser*icios en el ser*idor" 0" En la p'(ina Servicios del servidor: Snombre8elServidorT) inicie 41cel Calculation Ser*ices) Ser*icio de *isuali5acin de =ord y Ser*icio de Po8erPoint" OneFote ?eb App no usa un servicio de S%arePoint" 1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"
$mac'ines!oActiEate = [/#contosoapp7# $serEice)nstanceNames = [/#?or1 Mie.in& SerEice#* # o.er oint SerEice#* #9:cel Calculation SerEices#0 2oreac' /$mac'ine in $mac'ines!oActiEate0 @ 2oreac' /$serEice)nstance in $serEice)nstanceNames0 @

311

Para crear las aplicaciones de ser*icio y los pro1ies de aplicaciones de ser*icio mediante %dministracin central
$serEice)3 = $/Get-S SerEice)nstance > .'ere @$L.!ypeName -matc' $serEice)nstanceA > .'ere @$L.SerEer -matc' #S SerEer Name=#\$mac'ineA0.)3 Start-S SerEice)nstance -)1entity $serEice)3 A A

2" Especifique los par'metros si(uientes:

Par<metro

6alor

Ymac%ines+oActivate

Fombre de servidor

0" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 3" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

Creacin de las aplicaciones de ser*icio y los ser*idores pro1y de aplicacin de ser*icio

8espu-s de que se %ayan iniciado las instancias de servicio) deben crearse las aplicaciones de servicio y los servidores proCy de aplicaci$n de servicio que conectan los servidores <eb frontDend de S%arePoint con las aplicaciones de servicio" Puede crear las aplicaciones de servicio y los proCies de aplicaci$n de servicio para las aplicaciones <eb de ?ord) Po<erPoint y ECcel mediante Administraci$n central o ?indo<s Po<erS%ell" OneFote ?eb App no requiere una aplicaci$n de servicio" :na veA creadas) las aplicaciones de servicio se e5ecutar'n en las instancias de servicio iniciadas de manera autom'tica" >os procedimientos de esta tarea crean las aplicaciones de servicios de Office ?eb Apps y los proCies de aplicaciones de servicio para las aplicaciones <eb de ?ord) Po<erPoint y ECcel" Solo se puede completar esta tarea despu-s de %aber iniciado las instancias de servicio" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %dministracin central de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina principal del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) seleccione %dministrar aplicaciones de ser*icio"

312

Para crear las aplicaciones de ser*icio y los pro1ies de aplicaciones de ser*icio mediante =indo8s Po8erShell 0" En la p'(ina Aplicaciones de servicio) %a(a clic en !ue*a y) a continuaci$n) en Ser*icio de *isuali5acin de =ord" 3" En el cuadro de di'lo(o de la aplicaci$n Servicio de visualiAaci$n de ?ord) en !ombre) escriba %plicacin del Ser*icio de *isuali5acin de =ord" En Grupo de aplicaciones) seleccione /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) en el cuadro de lista) seleccione SharePoint =eb Ser*ices F Predeterminado " En %)re)ar a lista predeterminada de ser*idores pro1y) compruebe que %)re)ue el pro1y de esta aplicacin de ser*icio a la lista de pro1y predeterminados del con+unto de ser*idores est- seleccionado opci$n predeterminada# y %a(a clic en %ceptar" 4" En la p'(ina Aplicaciones de servicio) %a(a clic en !ue*a y) a continuaci$n) en %plicacin de ser*icio de Po8erPoint" 6" En el cuadro de di'lo(o Aplicaci$n de servicio de Po<erPoint) en !ombre) escriba %plicacin de ser*icio de Po8erPoint" En Grupo de aplicaciones) seleccione /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) en el cuadro de lista) seleccione SharePoint =eb Ser*ices F Predeterminado" En %)re)ar a lista predeterminada de ser*idores pro1y ) compruebe que %)re)ue el pro1y de esta aplicacin de ser*icio a la lista de pro1y predeterminados del con+unto de ser*idores est- seleccionado opci$n predeterminada# y %a(a clic en %ceptar" 7" En la p'(ina Aplicaciones de servicio) %a(a clic en !ue*a y) a continuaci$n) en %plicacin de Ser*icios de 41cel" 9" En el cuadro de di'lo(o Aplicaci$n de Servicios de ECcel) en !ombre) escriba %plicacin de Ser*icios de 41cel" En Grupo de aplicaciones) seleccione /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) en el cuadro de lista) seleccione SharePoint =eb Ser*ices F Predeterminado" En %)re)ar a lista predeterminada de ser*idores pro1y ) compruebe que %)re)ue el pro1y de esta aplicacin de ser*icio a la lista de pro1y predeterminados del con+unto de ser*idores est- seleccionado opci$n predeterminada# y %a(a clic en %ceptar" !ota" Puede ele(ir crear un nuevo (rupo de aplicaciones para usar con una aplicaci$n de servicio" Al crear un nuevo (rupo de aplicaciones) puede especificar que la cuenta de se(uridad usada por el (rupo de aplicaciones sea una cuenta Servicio de red predefinida o una cuenta administrada" >a cuenta debe tener privile(ios de lectura y escritura para las bases de datos SPContent y SPConfi(" 1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"

$app ool = Get-S SerEiceApplication ool -Name #S'are oint ?e, SerEices 3e2ault#

310

!ota"

Para acti*ar la caracterstica .ffice de .ffice =eb =eb %pps %pps en una en una coleccin coleccin de sitios de sitios mediante mediante =indo8s %dministracin central Po8erShell
Ne.-S ?or1Mie.in&SerEiceApplication -Name #?1Mie.# -Application ool $app ool > Ne.-S ?or1Mie.in&SerEiceApplication ro:y -Name #?1 ro:y# Ne.-S S o.er ointSerEiceApplication -Name # !# -Application ool $app ool > Ne.! ro:y#

o.er ointSerEiceApplication ro:y -Name #

Ne.-S 9:celSerEiceApplication -Name #9:cel# -Application ool $app ool

2" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 0" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

%cti*acin de la caracterstica de .ffice =eb %pps

8espu-s de que se %ayan iniciado las instancias de servicio y se %ayan creado las aplicaciones de servicios y los proCies de aplicaciones de servicio) para usar Office ?eb Apps se requiere activar la caracter*stica de Office ?eb Apps en las colecciones de sitios eCistentes" Puede activar la caracter*stica en una colecci$n de sitios mediante la Administraci$n central o mediante ?indo<s Po<erS%ell" Si %ay un (ran n@mero de colecciones de sitios) se puede activar la caracter*stica en todas las colecciones de sitios mediante ?indo<s Po<erS%ell" >os procedimientos de esta tarea activar'n la caracter*stica de Office ?eb Apps en una o m's colecciones de sitios" Esta tarea debe completarse una sola veA despu-s de la creaci$n de las aplicaciones de servicio y de los proCies de aplicaci$n de servicio" Esta tarea no necesita completarse para las nuevas colecciones de sitios creadas despu-s de activar la caracter*stica" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %dministracin central de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina principal de %dministracin central de SharePoint) %a(a clic en %cciones del sitio y) a continuaci$n) %a(a clic en Confi)uracin del sitio" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n del sitio) en %dministracin de la coleccin de sitios) %a(a clic en Caractersticas de la coleccin de sitios" 3" En la p'(ina de caracter*sticas) para .ffice =eb %pps) %a(a clic en %cti*ar"

1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"

313

Para acti*ar la caracterstica .ffice =eb %pps en todas las colecciones de sitios mediante =indo8s Po8erShell
$.e,Apps(eature)1 = $/Get-S (eature -limit all > .'ere @$L.1isplayname -e< #+22ice?e,Apps#A0.)1 $sin&leSiteCollection = Get-S Site -)1entity 'ttp:==BsiteLnameC 9na,le-S (eature $.e,Apps(eature)1

2" Especifique los par'metros si(uientes:

Par<metro

6alor

W,dentity

8irecci$n :/>

0" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 3" En la consola de ?indo<s Po<erS%ell) en el s*mbolo del sistema es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"
$.e,Apps(eature)1 = $/Get-S (eature -limit all > .'ere @$L.1isplayname -e< #+22ice?e,Apps#A0.)1 Get-S Site -limit ALL >2oreac'@9na,le-S (eature $.e,Apps(eature)1 -url $L.$%L A

2" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 0" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

nstalacin y confi)uracin de .ffice =eb %pps en un nue*o ser*idor independiente de SharePoint

Esta secci$n se aplica solo si va a instalar Office ?eb Apps en una nueva instalaci$n de S%arePoint donde no se %a e5ecutado previamente PSConfi( como parte de la instalaci$n de S%arePoint"

314

Precaucin" Para e+ecutar PSConfi) el pro)rama a fin dede instalacin re)istrar los de .ffice ser*icios, =ebiniciar %pps las instancias de ser*icio, crear las aplicaciones y los pro1ies de ser*icios, y acti*ar la caracterstica de .ffice =eb %pps

4+ecucin del pro)rama de instalacin de .ffice =eb %pps

Complete esta tarea para instalar componentes y arc%ivos de Office ?eb Apps en un servidor" 1" 8esde la carpeta ra*A) e5ecute Setup0e1e" 2" En la p'(ina 4scriba la cla*e de producto) escriba la clave del producto y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina 4li+a una ubicacin de archi*os) %a(a clic en nstalar ahora para realiAar la instalaci$n en la ubicaci$n predeterminada" Si desea una ubicaci$n diferente) especif*quela y) a continuaci$n) %a(a clic en nstalar ahora" 3" Cuando la instalaci$n finalice) aparecer' un cuadro de di'lo(o para solicitar que complete la confi(uraci$n del servidor" Ase(@rese de activar la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint en este momento y) a continuaci$n) %a(a clic en Cerrar para iniciar PSConfi("

4+ecucin de PSConfi) para re)istrar los ser*icios, iniciar las instancias de ser*icio, crear las aplicaciones y los pro1ies de ser*icios, y acti*ar la caracterstica de .ffice =eb %pps
Complete esta tarea para re(istrar los servicios) iniciar las instancias de servicio) crear las aplicaciones de servicios y los proCies de aplicaci$n de servicio) y activar la caracter*stica de Office ?eb Apps" 1" Si de5$ la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint en este momento activada en la tarea anterior) en la p'(ina Productos de SharePoint de PSconfi() %a(a clic en Si)uiente" 2" Ba(a clic en S en el cuadro de di'lo(o que informa de que puede ser necesario reiniciar al(unos servicios o restablecerlos durante la confi(uraci$n" 0" En la p'(ina Confi)uracin reali5ada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" Se abrir' el sitio de S%arePoint nuevo"

nstalacin y confi)uracin de .ffice =eb %pps en una )ran+a de ser*idores de SharePoint e1istente
/ealice las tareas de esta secci$n solo si est' instalando Office ?eb Apps en una (ran5a de servidores de S%arePoint eCistente donde ya se %a e5ecutado el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores" Cuando se e5ecuta Setup"eCe) el pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps confi(ura el comportamiento predeterminado de apertura de documentos %abilitados por el eCplorador en

316

Para e+ecutar PSConfi) el pro)rama a fin dede instalacin re)istrar los de .ffice ser*icios =eb %pps S%arePoint para abrir documentos en el eCplorador" Si se %a e5ecutado el pro(rama de instalaci$n de Office ?eb Apps) T) pero a@n no se activ$ la caracter*stica ni los servicios de Office ?eb Apps) es posible que el usuario obten(a un v*nculo roto cuando abra un documento en el eCplorador" Al implementar Office ?eb Apps en una (ran5a de servidores de producci$n activa) a fin de evitar v*nculos rotos a documentos mientras se completan las tareas de implementaci$n adicionales despu-s de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n) se recomienda %abilitar la caracter*stica Open,nClient en colecciones de sitios eCistentes antes de e5ecutar el pro(rama de instalaci$n" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n adicional opcional#"

4+ecucin del pro)rama de instalacin de .ffice =eb %pps

Complete esta tarea para instalar Office ?eb Apps en un @nico servidor de S%arePoint" Esta tarea debe realiAarse en cada servidor de la (ran5a de servidores" 1" 8esde la carpeta ra*A) e5ecute Setup0e1e" 2" En la p'(ina 4scriba la cla*e de producto) escriba la clave del producto y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina 4li+a una ubicacin de archi*os) %a(a clic en nstalar ahora para realiAar la instalaci$n en la ubicaci$n predeterminada" Si desea una ubicaci$n diferente) especif*quela y) a continuaci$n) %a(a clic en nstalar ahora" 3" Cuando la instalaci$n finalice) aparecer' un cuadro de di'lo(o para solicitar que complete la confi(uraci$n del servidor" Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint en este momento est' activada" 4" Ba(a clic en Cerrar para iniciar el Asistente para confi(uraci$n"

4+ecucin de PSConfi) para re)istrar ser*icios

Complete esta tarea para re(istrar los servicios de Office ?eb Apps en un @nico servidor de S%arePoint" Esta tarea debe realiAarse en cada servidor de la (ran5a de servidores" 1" En la p'(ina Productos de SharePoint) %a(a clic en Si)uiente" 2" Ba(a clic en S en el cuadro de di'lo(o que informa de que puede ser necesario reiniciar al(unos servicios o restablecerlos durante la confi(uraci$n" 0" En la p'(ina Modificar confi)uracin del con+unto de ser*idores) seleccione !o desconectar de este con+unto de ser*idores y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 3" En la p'(ina Confi)uracin reali5ada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" Se abrir' el

317

Para iniciar las instancias de ser*icio mediante %dministracin =indo8s Po8erShell central sitio de S%arePoint nuevo"

nicio de las instancias de ser*icio

:na instancia de servicio proporciona la ubicaci$n f*sica para una aplicaci$n de servicio" 8ebe iniciar las instancias de servicio por cada servidor que desee que e5ecute las aplicaciones de servicio de Office ?eb Apps" Puede iniciar las instancias de servicio mediante la Administraci$n central de S%arePoint o mediante ?indo<s Po<erS%ell" >os procedimientos de esta tarea comenAar'n las instancias de servicio en los servidores especificados" 8ebe completarse esta tarea despu-s de %aber e5ecutado ?CSetup y PSConfi( en cada servidor de la (ran5a de servidores" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %dministracin central de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina principal del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint) en la secci$n Confi)uracin del sistema) %a(a clic en %dministrar ser*icios en el ser*idor" 0" En la p'(ina Servicios del servidor: Snombre8elServidorT) en Ser*idor) seleccione un servidor e inicie 41cel Calculation Ser*ices) Ser*icio de *isuali5acin de =ord y Ser*icio de Po8erPoint" /epita este paso para cada servidor de la (ran5a que desea que e5ecute los servicios de Office ?eb Apps" OneFote ?eb App no usa un servicio de S%arePoint"

1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"
$mac'ines!oActiEate = [/#contosoapp7#* #contosoapp5#0 $serEice)nstanceNames = [/#?or1 Mie.in& SerEice#* # o.er oint SerEice#*#9:cel Calculation SerEices#0 2oreac' /$mac'ine in $mac'ines!oActiEate0 @ 2oreac' /$serEice)nstance in $serEice)nstanceNames0 @ $serEice)3 = $/Get-S SerEice)nstance > .'ere @$L.!ypeName -matc' $serEice)nstanceA > .'ere @$L.SerEer -matc' #S SerEer Name=#\$mac'ineA0.)3 Start-S SerEice)nstance -)1entity $serEice)3 A A

319

Para crear las aplicaciones de ser*icio y los pro1ies de aplicaciones de ser*icio mediante %dministracin central 2" Especifique los par'metros si(uientes:

Par<metro

6alor

Ymac%ines+oActivate

Fombre de servidor

0" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 3" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

Creacin de las aplicaciones de ser*icio y los ser*idores pro1y de aplicacin de ser*icio

8espu-s de que se %ayan iniciado las instancias de servicio) deben crearse las aplicaciones de servicio y los servidores proCy de aplicaci$n de servicio que conectan los servidores <eb frontDend de S%arePoint con las aplicaciones de servicio" Puede crear las aplicaciones de servicio y los proCies de aplicaci$n de servicio para las aplicaciones <eb de ?ord) Po<erPoint y ECcel mediante Administraci$n central o ?indo<s Po<erS%ell" OneFote ?eb App no requiere una aplicaci$n de servicio" :na veA creadas) las aplicaciones de servicio se e5ecutar'n en las instancias de servicio iniciadas de manera autom'tica" En esta tarea) crear' las aplicaciones de servicios de Office ?eb Apps y los proCies de aplicaciones de servicio para las aplicaciones <eb de ?ord) Po<erPoint y ECcel" Solo se puede completar esta tarea despu-s de %aber iniciado las instancias de servicio" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %dministracin central de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina principal del sitio <eb de Administraci$n central de S%arePoint) en la secci$n %dministracin de aplicaciones) seleccione %dministrar aplicaciones de ser*icio" 0" En la p'(ina Aplicaciones de servicio) %a(a clic en !ue*a y) a continuaci$n) en Ser*icio de *isuali5acin de =ord" 3" En el cuadro de di'lo(o de la aplicaci$n Servicio de visualiAaci$n de ?ord) en !ombre) escriba %plicacin del Ser*icio de *isuali5acin de =ord" En Grupo de aplicaciones) seleccione /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) en el cuadro de lista) seleccione SharePoint =eb Ser*ices F Predeterminado " En %)re)ar a lista predeterminada de ser*idores pro1y) compruebe que %)re)ue el pro1y de esta aplicacin de ser*icio a la

311

Para crear las aplicaciones de ser*icio y los pro1ies de aplicaciones de ser*icio mediante =indo8s Po8erShell lista de pro1y predeterminados del con+unto de ser*idores est- seleccionado opci$n predeterminada# y %a(a clic en %ceptar" 4" En la p'(ina Aplicaciones de servicio) %a(a clic en !ue*a y) a continuaci$n) en %plicacin de ser*icio de Po8erPoint" 6" En el cuadro de di'lo(o Aplicaci$n de servicio de Po<erPoint) en !ombre) escriba %plicacin de ser*icio de Po8erPoint" En Grupo de aplicaciones) seleccione /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) en el cuadro de lista) seleccione SharePoint =eb Ser*ices F Predeterminado" En %)re)ar a lista predeterminada de ser*idores pro1y ) compruebe que %)re)ue el pro1y de esta aplicacin de ser*icio a la lista de pro1y predeterminados del con+unto de ser*idores est- seleccionado opci$n predeterminada# y %a(a clic en %ceptar" 7" En la p'(ina Aplicaciones de servicio) %a(a clic en !ue*a y) a continuaci$n) en %plicacin de Ser*icios de 41cel" 9" En el cuadro de di'lo(o Aplicaci$n de Servicios de ECcel) en !ombre) escriba %plicacin de Ser*icios de 41cel" En Grupo de aplicaciones) seleccione /sar )rupo de aplicaciones e1istente y) en el cuadro de lista) seleccione SharePoint =eb Ser*ices F Predeterminado" En %)re)ar a lista predeterminada de ser*idores pro1y ) compruebe que %)re)ue el pro1y de esta aplicacin de ser*icio a la lista de pro1y predeterminados del con+unto de ser*idores est- seleccionado opci$n predeterminada# y %a(a clic en %ceptar" !ota" Puede ele(ir crear un nuevo (rupo de aplicaciones para usar con una aplicaci$n de servicio" Al crear un nuevo (rupo de aplicaciones) puede especificar que la cuenta de se(uridad usada por el (rupo de aplicaciones sea una cuenta Servicio de red predefinida o una cuenta administrada" >a cuenta debe tener privile(ios de lectura y escritura para las bases de datos SPContent y SPConfi(" 1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"

$app ool = Get-S SerEiceApplication ool -Name #S'are oint ?e, SerEices 3e2ault# Ne.-S ?or1Mie.in&SerEiceApplication -Name #?1Mie.# -Application ool $app ool > Ne.-S ?or1Mie.in&SerEiceApplication ro:y -Name #?1 ro:y# Ne.-S S o.er ointSerEiceApplication -Name # !# -Application ool $app ool > Ne.! ro:y#

o.er ointSerEiceApplication ro:y -Name #

Ne.-S 9:celSerEiceApplication -Name #9:cel# -Application ool $app ool

2" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que

400

!ota"

Para acti*ar la caracterstica .ffice de .ffice =eb =eb %pps %pps en una en una coleccin coleccin de sitios de sitios mediante mediante =indo8s %dministracin central Po8erShell

e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 0" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

%cti*acin de la caracterstica de .ffice =eb %pps

8espu-s de que se %ayan iniciado las instancias de servicio y se %ayan creado las aplicaciones de servicios y los proCies de aplicaciones de servicio) Office ?eb Apps requiere activar la caracter*stica de Office ?eb Apps en las colecciones de sitios eCistentes para los que las aplicaciones <eb estar'n disponibles Puede activar la caracter*stica en una colecci$n de sitios mediante la Administraci$n central o mediante ?indo<s Po<erS%ell" Si %ay un (ran n@mero de colecciones de sitios) se puede activar la caracter*stica en todas las colecciones de sitios mediante ?indo<s Po<erS%ell" >os procedimientos de esta tarea activar'n la caracter*stica de Office ?eb Apps en una o m's colecciones de sitios" Esta tarea debe completarse despu-s de la creaci$n de las aplicaciones de servicio y de los proCies de aplicaci$n de servicio" Esta tarea no necesita completarse para las nuevas colecciones de sitios creadas despu-s de activar la caracter*stica" 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %dministracin central de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina principal de Administraci$n central de S%arePoint) %a(a clic en %cciones del sitio y) a continuaci$n) %a(a clic en Confi)uracin del sitio" 0" En la p'(ina Confi(uraci$n del sitio) en %dministracin de la coleccin de sitios) %a(a clic en Caractersticas de la coleccin de sitios" 3" En la p'(ina de caracter*sticas) para .ffice =eb %pps) %a(a clic en %cti*ar"

1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"

$.e,Apps(eature)1 = $/Get-S (eature -limit all > .'ere @$L.1isplayname -e< #+22ice?e,Apps#A0.)1 $sin&leSiteCollection = Get-S Site -)1entity 'ttp:==BsiteLnameC 9na,le-S (eature $.e,Apps(eature)1

2" Especifique los par'metros si(uientes:

401

Para acti*ar la caracterstica .ffice =eb %pps en todas las colecciones de sitios mediante =indo8s Po8erShell

Par<metro

6alor

W,dentity

8irecci$n :/>

0" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 3" En la consola de ?indo<s Po<erS%ell) en el s*mbolo del sistema es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo"
$.e,Apps(eature)1 = $/Get-S (eature -limit all > .'ere @$L.1isplayname -e< #+22ice?e,Apps#A0.)1 Get-S Site -limit ALL >2oreac'@9na,le-S (eature $.e,Apps(eature)1 -url $L.$%L A

2" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 0" En el s*mbolo del sistema de ?indo<s Po<erS%ell es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

nstalacin y confi)uracin de .ffice =eb %pps en una nue*a )ran+a de ser*idores de SharePoint
/ealice las tareas de esta secci$n solo si est' instalando Office ?eb Apps en una nueva (ran5a de servidores de S%arePoint donde no se %a e5ecutado el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores"

4+ecucin del pro)rama de instalacin de .ffice =eb %pps

En esta tarea) instalar' arc%ivos y componentes de Office ?eb Apps en un @nico servidor de S%arePoint de una nueva (ran5a de servidores donde el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores no se %aya e5ecutado previamente" Esta tarea debe completarse en cada servidor de la (ran5a de servidores"

402

Para e+ecutar PSConfi) el pro)rama a fin dede instalacin re)istrar los de .ffice ser*icios =eb %pps 1" 8esde la carpeta ra*A) e5ecute Setup0e1e" 2" En la p'(ina 4scriba la cla*e de producto) escriba la clave del producto y) a continuaci$n) %a(a clic en Continuar" 0" En la p'(ina 4li+a una ubicacin de archi*os) %a(a clic en nstalar ahora para realiAar la instalaci$n en la ubicaci$n predeterminada" Si desea una ubicaci$n diferente) especif*quela y) a continuaci$n) %a(a clic en nstalar ahora" 3" Cuando la instalaci$n finalice) aparecer' un cuadro de di'lo(o para solicitar que complete la confi(uraci$n del servidor" Ase(@rese de que la casilla de verificaci$n 4+ecutar el %sistente para confi)uracin de Productos y 'ecnolo)as de SharePoint en este momento est' activada" 4" Ba(a clic en Cerrar para iniciar el Asistente para la confi(uraci$n del con5unto de servidores"

4+ecucin de PSConfi) para re)istrar ser*icios

En esta tarea) re(istrar' los servicios de Office ?eb Apps en un @nico servidor de S%arePoint" Esta tarea debe completarse en cada servidor de la (ran5a de servidores" 1" En la p'(ina Productos de SharePoint) %a(a clic en Si)uiente" 2" Ba(a clic en S en el cuadro de di'lo(o que informa de que puede ser necesario reiniciar al(unos servicios o restablecerlos durante la confi(uraci$n" 0" En la p'(ina Modificar confi)uracin del con+unto de ser*idores) seleccione !o desconectar de este con+unto de ser*idores y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 3" En la p'(ina Confi)uracin reali5ada correctamente) %a(a clic en Finali5ar" Se abrir' el sitio de S%arePoint nuevo"

4+ecucin del %sistente para la confi)uracin del con+unto de ser*idores de SharePoint para iniciar las instancias de ser*icio, crear las aplicaciones y los pro1ies de ser*icios, y acti*ar la caracterstica de .ffice =eb %pps
En esta tarea) iniciar' las instancias de servicio en todos los servidores de la (ran5a) crear' las aplicaciones de servicio y los proCies de aplicaci$n de servicio) y activar' la caracter*stica de Office ?eb Apps en todas las colecciones de sitios eCistentes" 8ebe completarse esta tarea despu-s de e5ecutar Setup"eCe y PSConfi( en cada servidor de la (ran5a de servidores"

400

Para e+ecutar %sistente para la confi)uracin del con+unto de ser*idores de SharePoint para iniciar las instancias de ser*icio, crear las aplicaciones y los pro1ies de ser*icios, y acti*ar la caracterstica de .ffice =eb %pps 1" Ba(a clic en nicio) eli5a 'odos los pro)ramas) Productos de Microsoft SharePoint 2010 y) a continuaci$n) %dministracin central de SharePoint 2010" 2" En la p'(ina principal de %dministracin central de SharePoint) %a(a clic en %sistentes de confi)uracin" 0" En la p'(ina %sistentes de confi)uracin) %a(a clic en niciar el %sistente de confi)uracin del con+unto de ser*idores" 3" En la p'(ina principal del %sistente para la confi)uracin del con+unto de ser*idores ) eli5a Guiarme en la confi)uracin usando este asistente y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 4" En la p'(ina Confi)ure el con+unto de ser*idores de SharePoint) en Cuenta de ser*icio) escriba un nombre para la cuenta de administrador de la (ran5a de servidores" 6" En Ser*icios) seleccione los servicios de Office ?eb Apps que desea activar y) a continuaci$n) %a(a clic en Si)uiente" 7" Cree un nuevo sitio de nivel superior opcional" En la p'(ina Crear coleccin de sitios) si(a los pasos del asistente para crear un sitio de nivel superior nuevo" 9" En la p'(ina Confi)ure el con+unto de ser*idores de SharePoint) %a(a clic en Finali5ar"

Confi)uracin adicional #opcional$

En esta secci$n) se eCplican confi(uraciones adicionales que son opcionales"

Confi)uracin del comportamiento predeterminado de SharePoint para abrir documentos habilitados por el e1plorador
En S%arePoint) puede confi(urar si los documentos %abilitados para eCplorador se abren en una aplicaci$n cliente o en el eCplorador" 8e forma predeterminada) cuando se instala Office ?eb Apps) los documentos de Office se abrir'n en el eCplorador" Puede invalidar esta confi(uraci$n mediante la caracter*stica Open,nClient de S%arePoint" >a caracter*stica Open,nClient se puede confi(urar en la Administraci$n central o mediante el cmdlet SP&eature) en ?indo<s Po<erS%ell" >a forma en que se abren los documentos en S%arePoint var*a en funci$n de si la caracter*stica Open,nClient est' presente o no) y si est' %abilitada o des%abilitada: Si la caracter*stica de Open,nClient no est' presente y Office ?eb Apps no est' instalado) los documentos se abrir'n en la aplicaci$n cliente valor predeterminado de S%arePoint#" Si la caracter*stica de Open,nClient no est' presente) Office ?eb Apps est' instalado y se activan las aplicaciones de servicios de Office ?eb Apps) los documentos se abrir'n en el eCplorador Office ?eb Apps) de forma predeterminada#"

403

Precaucin"

Para establecer el comportamiento de predeterminado apertura predeterminado para abrir las de colecciones SharePoint de a fin sitios de &ue mediante los documentos la %dministracin habilitados central para e1plorador se abran en el e1plorador mediante =indo8s Po8erShell

Si la caracter*stica de Open,nClient est' presente y %abilitada) y las aplicaciones de servicios de Office ?eb Apps est'n activadas) los documentos se abrir'n en la aplicaci$n cliente" Si la caracter*stica de Open,nClient est' presente y des%abilitada) y se activan las aplicaciones de servicios de Office ?eb Apps) los documentos se abrir'n en el eCplorador" Cuando e5ecuta Setup"eCe para instalar Office ?eb Apps) el pro(rama de instalaci$n tomar' el control del comportamiento de apertura predeterminado en S%arePoint para determinar que los documentos de ?ord) Po<erPoint) ECcel y OneFote se abran en la aplicaci$n <eb asociada" Si un usuario %ace clic en un documento de S%arePoint despu-s de e5ecutar Setup"eCe) pero antes de activar los servicios y la caracter*stica de Office ?eb Apps) el usuario puede obtener un v*nculo roto en el eCplorador" Al instalar Office ?eb Apps en un entorno de producci$n activo) se recomienda %abilitar la caracter*stica de Open,nClient antes de e5ecutar la instalaci$n de Office ?eb Apps" 1" En Administraci$n central de S%arePoint) %a(a clic en %cciones del sitio y) a continuaci$n) %a(a clic en Confi)uracin del sitio" 2" En la p'(ina Confi(uraci$n del sitio) en %dministracin de la coleccin de sitios) %a(a clic en Caractersticas de la coleccin de sitios" 0" En la p'(ina Caracter*sticas) para la caracter*stica %brir los documentos en aplicaciones cliente de forma predeterminada) %a(a clic en %cti*ar se %abilita la caracter*stica de Open,nClient# para abrir documentos en la aplicaci$n cliente" Ba(a clic en -esacti*ar se des%abilita la caracter*stica de Open,nClient# para abrir documentos en el eCplorador" 1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo" En este e5emplo) se des%abilita el comportamiento de apertura predeterminado en S%arePoint"
$1e2ault+penDe'aEior(eature)1 = $/Get-S (eature -limit all > .'ere @$L.1isplayname -e< #+pen)nClient#A0.)1 Get-S Site -limit ALL >2oreac'@ 3isa,le-S (eature $1e2ault+penDe'aEior(eature)1 -url $L.$%L A

2" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 0" En la consola de ?indo<s Po<erS%ell) en el s*mbolo del sistema es decir) PS C:RT#)

404

Para establecer el comportamiento de apertura predeterminado de SharePoint a fin de &ue los documentos habilitados para e1plorador se abran en la aplicacin cliente mediante =indo8s Po8erShell escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1 1" Con el Eloc de notas) abra un nuevo arc%ivo de teCto y) a continuaci$n) copie y pe(ue el si(uiente script en el arc%ivo" Este e5emplo establece el comportamiento predeterminado para abrir todos los documentos en todos los sitios en la aplicaci$n cliente si est' disponible#"
$1e2ault+penDe'aEior(eature)1 = $/Get-S (eature -limit all > .'ere @$L.1isplayname -e< #+pen)nClient#A0.)1 Get-S Site -limit ALL >2oreac'@ 9na,le-S (eature $1e2ault+penDe'aEior(eature)1 -url $L.$%L A

2" .uarde el arc%ivo con eCtensi$n de nombre de arc%ivo 0ps1 en una carpeta en la que e5ecute scripts normalmente) C:Rscripts#" 0" En la consola de ?indo<s Po<erS%ell) en el s*mbolo del sistema es decir) PS C:RT#) escriba el si(uiente comando y presione EF+/A/: C"]_ruta`]_nombre:de:archi*o`0ps1

Solucin de problemas
Problema Office ?eb Apps est' instalado pero) en el eCplorador) los documentos no se abren en su aplicaci$n <eb asociada" Solucin Compruebe que la caracter*stica de Office ?eb Apps se %a activado para la colecci$n de sitios en la que reside el documento" Para obtener m's informaci$n) vea Activaci$n de la caracter*stica de Office ?eb Apps" Solucin Compruebe que se %ayan iniciado las instancias de servicio" Para obtener m's informaci$n) vea ,nicio de las instancias de servicio" Solucin Compruebe que se %ayan creado los proCies y las aplicaciones de servicios" En Administraci$n central de S%arePoint) en %dministracin de aplicaciones) %a(a clic en %dministrar aplicaciones de ser*icio" Compruebe que la Aplicaci$n de servicio de visualiAaci$n de ?ord) la Aplicaci$n de servicio de Po<erPoint y la Aplicaci$n de Servicios de ECcel est-n iniciadas" Si no est'n iniciadas) compruebe que se %ayan iniciado las instancias de servicio" Solucin Compruebe que la caracter*stica de Open,nClient de S%arePoint no est' %abilitada" Para obtener m's informaci$n) vea Confi(uraci$n adicional opcional#"

406

Problema Office ?eb Apps se abre correctamente en el modo de vista) pero cuando un usuario %ace clic en los botones de la barra de %erramientas Editar en ?ord) Editar en Po<erPoint o Editar en ECcel) aparece un error" Solucin Compruebe que la caracter*stica de Office ?eb Apps est' activada y se %ayan iniciado el Servicio de visualiAaci$n de ?ord) el Servicio de Po<erPoint y ECcel Calculation Services" Problema Cuando se e5ecuta el pro(rama de instalaci$n) la clave del producto no permite validarlo" Solucin Compruebe que est' instalando una versi$n de Office ?eb Apps compatible con su versi$n de Productos de S%arePoint 2010" >a edici$n de prueba de Office ?eb Apps no se puede instalar en un servidor con productos con licencia de S%arePoint 2010" Solucin Compruebe que dispone de una licencia de volumen de Microsoft Office 2010 v'lida"

407