Verse en

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO
316
____________
Prestemos atencin a esta proposicin Es una imposi i!i"a" a so!uta #ue nosotros seamos a$ora otro #ue e! #ue %ramos cuan"o e! esta"o nacimiento no era con nosotros& Para compren"er pro'un"amente esta proposicin (eamos si en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o nosotros somos otro #ue e! #ue nosotros somos cuan"o e! esta"o "e (i*i!ia est+ con nosotros Pre*unt%monos a nosotros mismos ,es uno e! #ue "uerme pro'un"amente - otro "i'erente este nosotros en #uien aparece !a (i*i!ia. ,So- -o "ormi"o pro'un"amente uno - otro "i'erente este m/ mismo en #uien aparece !a (i*i!ia "e este uni(erso. ,0u% es !o #ue no est+ conmi*o cuan"o -o esto- "ormi"o pro'un"amente. ,En #ui%n so- -o inte*ra!mente cuan"o esto"ormi"o pro'un"amente. ,En #u% consiste mi ser !o #ue -o socuan"o -o esto"ormi"o pro'un"amente. ,0ui%n conoce mi para"ero. ,0u% espacia!i"a" me contiene. ,0u% tempora!i"a" mi"e mi "uracin. ,1mo $a*o #ue -o so- !o #ue -o socuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,0u% es !o #ue no es conmi*o cuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,1mo $ec$o "e menos e! esta"o "e (i*i!ia cuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,1mo $ec$o "e menos este mun"o "e (i*i!ia cuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,1u+nto ans/o "espertar cuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,En #u% concepto me ten*o a m/ mismo #ue -o socuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,Dn"e est+ mi mascu!ini"a" o mi 'eminei"a" cuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,En #u% consisten mis (irtu"es - mis (icios cuan"o estopro'un"amente "ormi"o. ,1mo pue"o "ecir #ue -o so- a!*o o to"o !o #ue no est+ conmi*o en mi sue)o pro'un"o.& Pro'un"icemos m+s en nosotros mismos ,Es e! #ue "uerme mi sue)o pro'un"o uno - e! #ue se $ace estas pre*untas otro. ,1u+ntos so- -o. ,1u+ntos era -o cuan"o este esta"o nacimiento no era conmi*o. Veamos #ue es una imposi i!i"a" a so!uta #ue nosotros seamos a$ora otro #ue e! #ue nosotros somos cuan"o e! esta"o nacimiento no es Veamos #ue e! esta"o nacimiento es an+!o*o a! esta"o "e (i*i!ia Nosotros sa emos to"o !o #ue no est+ con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o Sin em ar*o no ponemos en "u"a #ue nosotros !o #ue nosotros somos (er"a"eramente es inte*ra!mente !o #ue nosotros somos en e! esta"o "e sue)o 0ue no $a-a na"a "e !o #ue no somos en e! esta"o "e sue)o pro'un"o no nos asusta ,Por #u% por #u% no nos asusta #ue no $a-a na"a "e !o #ue nosotros no somos en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. 2*ua!mente $a "e ser nuestra (isin "e nosotros mismos cuan"o e! esta"o nacimiento no era 0ue no $a-a na"a "e !o #ue nosotros no somos en e! esta"o en #ue e!
nacimiento no era no pue"e asustarnos e4cepto si nosotros $emos acepta"o ser !o #ue no somos Lo into!era !e no es otra cosa #ue $a er acepta"o #ue nosotros somos !o #ue no esta a con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era Es una imposi i!i"a" a so!uta #ue nosotros seamos 5am+s !o #ue no est+ con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era ,Est+ con nosotros este $om re o esta mu5er cuan"o e! esta"o nacimiento no era. Nosotros sa emos !a respuesta No est+ Lo (emos con to"a c!ari"a" 6 en nuestro estar!o (ien"o mismo nos estamos (ien"o a nosotros mismos sin este $om re o esta mu5er ,0u% $a- "e in#uietante en (erse as/ sin nacimiento. ,0u% $a- "e in#uietante en (erse as/ cuan"o e! esta"o nacimiento no era. Es una imposi i!i"a" i*ua!mente a so!uta #ue nosotros seamos nunca !o #ue -a no estar+ con nosotros cuan"o este esta"o nacimiento -a no sea Por e!!o entra" asi"uamente en (uestro propio 5ar"/n cuan"o e! esta"o nacimiento no era
317
____________
1uan"o se nos in"ica #ue nos contemp!emos a nosotros mismos cuan"o e! nacimiento no era esta proposicin imp!ica nuestra presencia a ese mismo esta"o #ue se nos pi"e #ue presenciemos Entonces pue"e sur*ir !a pre*unta ,1mo me "ocuenta -o "e #ue -o so- e! #ue presencia este esta"o en #ue e! nacimiento no era. ,cmo me "o- cuenta -o "e #ue 'ina!mente -o so- $a-a o no $a-a nacimiento. ,cmo me "o- cuenta -o "e #ue -o so- 'ina! e! comien8o - e! 'ina! "e to"o. ,cmo me "o- cuenta -o "e #ue -o so-. ,cmo me "o- cuenta -o "e mi propio ser -o !o #ue so-. ,cmo me "o- cuenta -o "e m/ mismo cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,cmo me "o- cuenta -o "e #ue nin*9n "ios me $a crea"o "e #ue e! esta"o nacimiento no me toca "e #ue -o so- !o #ue -o so- sin #ue -o mismo !o $a-a $ec$o con una consciencia a so!uta "e ser!o #ue no "epen"e "e nin*una creencia #ue no se apo-a en nin*una autori"a" sino #ue es auto:su'iciente comp!eta en s/ misma - sin posi i!i"a" a!*una "e crecimiento ni "e merma. ,cmo me "o- cuenta -o "e m/ mismo #ue -o so- !a ase - e! sost%n 9!timo "e to"o #ue ascien"a a "on"e ascien"a !o 9!timo #ue encuentro es m/ mismo #ue a5e a "on"e a5e !o 9!timo #ue encuentro es m/ mismo #ue no $apara m/ ni ascenso ni "escenso puesto #ue mi ser -o !o #ue so- es e! en(o!(e"or - e! presencia"or "e to"o. ,cmo me "o- cuenta -o "e m/ mismo #ue -o soa so!utamente ina!tera !e siempre m+s atr+s siempre en e! 'on"o "e to"o "on"e to"o aca a "on"e e! esta"o nacimiento se "es(iste "e su 'orma - se entre*a a! "escanso "on"e me miro - me (eo a m/ mismo ser !o #ue -o so-. ,cmo me "ocuenta cmo me "o- cuenta "e esto #ue -o so-. ;e encontra"o #ue me $e encontra"o $e encontra"o #ue me "o- cuenta <e $e encontra"o - me "o- cuenta "e m/ mismo pero no $e encontra"o nin*9n otro cmo #ue "arme cuenta "e !o #ue so- Aun#ue a! principio "e encontrarme - "e (erme !a e4u!tacin "e mi 'e!ici"a" !!e(a"a "e! $+ ito "e uscar $ace"ores a to"o me empu5a a a encontrar a #ui%n po"/a "e er -o este "escu rimiento a$ora encuentro #ue este "escu rimiento "e m/ mismo es espont+neo encuentro #ue no se "e e a na"ie ;e encontra"o #ue "on"e -o so- na"ie m+s #ue -o pue"e "escu rirse sien"o ;e encontra"o #ue no $e encontra"o a na"ie m+s conmi*o $e encontra"o #ue "on"e -o sono $a- conmi*o nin*una creencia $e encontra"o #ue "on"e -o sono $a- conmi*o a so!utamente na"ie a #uien -o !e "e a mi ser !o #ue -o so- o mi compren"er !o #ue -o so- De manera #ue aun#ue !!e(a"o "e! $+ ito "e uscar
$ace"ores a to"o en e! primer momento "e mi comprensin us#u% ese a #uien -o "e /a #ue -o compren"iera a$ora -a no !o $a*o En e! primer momento "e mi comprensin to"a(/a $a /a como un ascenso Era como su ir a un +r o! co*er un 'ruto - a5ar a sa orear!o ;a /a una suerte "e (%rti*o en !o #ue -o !!ama a mi recesin a"entro "e m/ mismo <i comprensin actua! es #ue $a-a rece"i"o $asta "on"e $a-a rece"i"o nunca $e "e5a"o "e encontrarme a m/ mismo contenien"o - presencian"o ese a"entro a "on"e rece"/a 6o so- e! A"entro "e! a"entro De manera #ue $e termina"o con ese 5ue*o "e su ir "e a5ar "e rece"er - "e proce"er 6o no su o ni a5o -o no rece"o ni proce"o No $e encontra"o a na"ie ni $aci%n"ome ser !o #ue -o so- ni ense)+n"ome este ser !o #ue -o so- E! esta"o nacimiento es en to"o instante un casi no es& #ue se "isue!(e incesantemente en </ >! se "isue!(e - -o me sa oreo pero no $a- nunca nin*una con'!uencia "e natura!e8as entre nosotros No nos tocamos
318
____________
,So- -o tan pecu!iar #ue esto #ue $e "escu ierto "e m/ se "e e a a!*9n pri(i!e*io a a!*9n 'a(or a a!*9n "on pri(a"o e4c!usi(amente m/o. La respuesta es #ue -o no encuentro conmi*o a so!utamente a na"ie #ue pue"a rec!amar nin*una pecu!iari"a" nin*9n pri(i!e*io nin*9n 'a(or na"a pri(a"o <e encuentro a m/ mismo cuan"o este esta"o nacimiento no era - encuentro #ue conmi*o no $a- na"a pecu!iar ni escaso ni so ra"o ni so!o ni acompa)a"o ,6 #u% encuentro conmi*o. ,cmo me i"enti'ico a m/ mismo. ,#u% ten*o #ue "ecir "e m/ mismo en este esta"o (er"a"eramente m/ mismo en #ue e! nacimiento s!o me re(e!a. Ten*o #ue "ecir #ue me encuentro (er"a"eramente su'iciente No $a ien"o nin*una cua!i"a" no care8co "e na"a No $a ien"o nin*una "e'iciencia no me 'a!ta "e na"a Es in"escripti !e "escu rirse a uno mismo sin nacimiento Lo #ue encuentro es #ue !a Pa8 es in'initamente m+s #ue su 9s#ue"a
319
____________
,1mo es a$ora este esta"o m/o (er"a"ero en #ue -o compren"o - (eo #ue no so- e! nacimiento. 6o esto- (ien"o #ue -o no so- e! nacimiento A! mismo tiempo -o no pue"o no estar (i%n"ome a m/ mismo en(o!(ien"o comp!etamente a este esta"o nacimiento prece"ien"o a este esta"o nacimiento pre*unt+n"ome a m/ mismo por m/ mismo mientras esto- (ien"o #ue -o no soeste esta"o nacimiento <i pre*untarme por m/ mismo es un pre*untarme a m/ mismo no es un pre*untar por m/ mismo a! esta"o nacimiento Este esta"o nacimiento no sa e na"a "e m/ no me conoce En este esta"o nacimiento no $a- (er"a"era (i"a Es m/ mismo #uien es consciente "e m/ mismo con e! esta"o nacimiento pero e! esta"o nacimiento no es consciente "e m/ De manera #ue es m/ mismo #uien $ace !as pre*untas - es m/ mismo tam i%n #uien reci e !as respuestas To"o e! tra a5o (er"a"ero consiste en pre*untar por uno mismo s!o - en mantener !a pre*unta $asta #ue !a respuesta rote espont+neamente como un re!+mpa*o "e nuestra propia natura!e8a rea! ,0u% (o- a a"e!antar -o en mi conocimiento "e m/ mismo si me pre*unto a m/ mismoA ,#u% so- -o. ,cmo so- -o en m/ mismo cuan"o este nacimiento no es conmi*o.& - me respon"o #ue -o no so- na"a #ue eso es como si -o estu(iera muerto. Si esta es mi respuesta -o no a"e!antar% na"a -o no $a r% manteni"o !a pre*unta <e $a r% con'orma"o a !a respuesta #ue me "a mi creencia "e #ue -o so- naci"o - morta! 6 no encontran"o e! nacimiento "on"e e! nacimiento no es no encontr+n"ome a m/ mismo re(esti"o "e este esta"o nacimiento $a r% "e"uci"o sin muc$a in(esti*acin #ue "on"e e! esta"o nacimiento no es -o tampoco so- Esta "e"uccin es mu- apresura"a Viene "e !a creencia "e #ue mi ser -o !o #ue -o so- "epen"e "e! nacimiento 6 no (ien"o en mi (er"a"ero esta"o a este nacimiento me so reco5o - retroce"o - -a no pre*unto m+s Esta es !a respuesta #ue acepta to"o e! #ue no sa e #ui%n es Si no $a /a nacimiento& se "ice entonces -o no era& Aterra"o por !o #ue cree su propia ausencia no sostiene !a pre*unta - se (ue!(e a! esta"o nacimiento "on"e se*9n %! pue"e sentirse - tocarse - me"irse - ser este $om re o esta mu5er Por e!!o e! (er"a"ero tra a5o "e !a proposicinA ,1mo es ahora este esta"o m/o (er"a"ero en #ue -o compren"o - (eo #ue no so- e! nacimiento.& consiste precisamente en "esec$ar !a respuesta #ue me est+ "icien"o #ue entonces -o so- como si 'uera na"a como si -o estu(iera muerto consiste en sostener !a pre*unta
consiste en una atencin e4trema a ierta a !a menor insinuacin #ue (en*a "e !o #ue no conocemos Una proposicin "e comprensin no es para respon"er!a uno mismo con !o #ue uno cree #ue -a sa e Uno "e e "e5ar #ue !a proposicin ca!e pro'un"amente uno "e e respon"erse #ue no sa e cmo es a$ora este esta"o m/o (er"a"ero en #ue -o #uiero compren"er - (er #ue no so- e! nacimiento& Esta proposicin - (isin "e m/ mismo por m/ mismo so!o pasa por !a ne*acin a so!uta "e #ue -o so- e! nacimiento De manera #ue nin*9n conocimiento ni comprensin "e m/ mismo como naci"o pue"e (enir en mi socorro a#u/
320
____________
<ira" no es #ue e! nacimiento no sea pero tenemos #ue compren"er #ue e! nacimiento no es nuestra aparicin como este cuerpo - mente - a!ma - esp/ritu E! nacimiento es s!o !a mani'estacin "e nuestros propios atri utos "e (isin - "e comprensin "e nosotros mismos Pero nosotros mismos !o #ue nosotros somos no aparece ni "esaparece ,1mo (er esto. ,cmo (ernos - compren"ernos a nosotros mismos. Vien"o e4actamente !o #ue e! nacimiento es - $acien"o uso "e %! para su 'in 9!timo Los atri utos "e (isin - "e comprensin "e nosotros mismos es "ecir este esta"o nacimiento no era con nosotros Ve+monos a$ora - compren"amos a$ora e4actamente como cuan"o no nos (e/amos ni nos compren"/amos 1uan"o me (i - me compren"/ a m/ mismo inme"iatamente me ec$% atr+s "e mi (er"a"ero esta"o para uscar a #ui%n "ar !as *racias en e! esta"o nacimiento A$ora (eo - compren"o #ue en mi (er"a"ero esta"o no $a- na"ie a #uien a*ra"ecer na"a na"ie a #uien *rati'icar na"ie a #uien a"orar
321
____________
A$ora #ue (eo - compren"o mi (er"a"ero esta"o rea! (eo - compren"o !o #ue e! esta"o nacimiento es 6o no so- e! esta"o nacimiento ,0u% #uiere "ecir #ue -o no so- e! esta"o nacimiento. 0uiere "ecir #ue -o 5am+s me $e separa"o "e m/ mismo para aparecer como este cuerpo - mente - a!ma - esp/ritu #uiere "ecir #ue -o 5am+s $e sa!i"o "e m/ mismo #ue nunca $a $a i"o un (ia5e para m/ #ue -o no $e pasa"o 5am+s !a puerta "e entra"a en e! mun"o Don"e me (eo - me compren"o a m/ mismo 9nicamente -o so- A#u/ no $anunca a"ora"or ni a"ora"o <i ser !o #ue -o so- consiste 9nicamente en ser a so!utamente !impio "e e4istir Por e!!o cuan"o escuc$o una proposicin so re m/ #ue me toma como naci"o o en (ia5e $acia m/ mismo o a"oran"o propician"o a a!*9n "ios "esconoci"o #ue supuestamente me $a crea"o !a tota!i"a" "e mi comprensin !o "esmiente con a so!uta rotun"i"a" 2nme"iatamente compren"o #ue no es "e m/ mismo "e #uien !a proposicin est+ $a !an"o inme"iatamente compren"o #ue est+ $a !an"o "e! nacimiento "e este nacimiento #ue -o no so- Entonces me pre*unto ,0u% es este nacimiento. 6 escuc$o esta respuesta Este nacimiento no es mi aparicin como a!*uien #ue $a sa!i"o "e s/ mismo este nacimiento no es mi apariencia como a!*uien "i(i"i"o - e4tra)a"o "e s/ mismo Este nacimiento es s!o !a mani'estacin "e mis atri utos "e comprensin - "e conocimiento "e m/ mismo 1on este nacimiento (i%n"ome - compren"i%n"ome con %! me (eo - me compren"o ser !o #ue -o so- Ensimisma"o en !a comprensin contemp!acin "e m/ mismo est+ presente tam i%n este amor 'i"e!/simo& 1uan"o escuc$o !a proposicin "e #ue a"em+s "e esta (isin - comprensin "e s/ mismo $a- otras cosas inme"iatamente compren"o #ue no esto- escuc$an"o a! ser (er"a"ero sino a a!*uien #ue cree pro'un"amente #ue e! esta"o nacimiento es %! Entonces me "i*o >ste no (e su (er"a"ero esta"o rea! %ste no sa e !o #ue es amar "e (er"a" Lo #ue !!ama su (i"a es una (i"a "e sensacin s!o ;asta su o!'ato no $a !!e*a"o nunca ni e! m+s !e(e aroma "e su (er"a"era rea!i"a"& Veo esto compren"o esto - tam i%n (eo su 'ina! su trist/simo 'ina! La (i"a "e sensacin s!o tiene un 'ina! ;a r+ una sensacin #ue ser+ !a 9!tima - no po"r+ $acerse na"a contra esto ,Es tan "i'/ci! (erse - compren"erse a uno mismo cuan"o e! nacimiento no era. 1iertamente es con e! nacimiento como tenemos #ue (ernos sin %! Pero este esta"o nacimiento -a no es entonces nuestra aparicin ni nuestra sa!i"a "e nosotros
EF
mismos sino !a oportuni"a" "e conocernos - "e reconocernos a nosotros mismos ta!es cua!es somos
EE
322
____________
Si am+is !a (i"a "e sensacin no po"%is conoceros 1uan"o este es e! caso uno no se $a (isto a s/ mismo Veo cmo me 'ascinan !as e!!/simas proposiciones so re e! esta"o nacimiento #ue $acen !as "octrinas tra"iciona!es "e to"os !os tiempos Entonces me pre*unto ,por #u% me 'ascinan tanto estas proposiciones. ,por #u% me 'ascina tanto una Puerta "e! 1ie!o #ue -o nunca $e pasa"o para sa!ir "e m/ mismo.& Entonces (eo !a respuesta Estas proposiciones me 'ascinan so re to"o por !o #ue no "icen "e m/ A! escuc$ar!as -o me (eo a m/ mismo no como e! #ue sa!e sino como e! #ue #ue"a&
E3
323
____________
1uan"o nosotros nos tenemos a nosotros mismos como naci"os es una imposi i!i"a" #ue !!e*uemos a compren"er #ui%n somos Por e!!o to"a nuestra atencin "e e concentrarse en e! punto "e! comien8o "e !o #ue es e! esta"o nacimiento ,Es este esta"o nacimiento e! comien8o rea! "e nosotros. ,Somos nosotros este 'uncionamiento #ue comen8 en nosotros con !a aparicin "e este esta"o nacimiento. ,0u% es en rea!i"a" este esta"o nacimiento. ,A #ui%n sir(e en rea!i"a" este esta"o nacimiento. ,;a esta"o conmi*o siempre este esta"o nacimiento. ,0u% es !o #ue no era conmi*o cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,1mo po"r% retener -o a!*o "e este esta"o nacimiento. 6o (eo #ue !a consciencia misma "e ser -o !o #ue -o so- "esaparece "e m/ inte*ra!mente en e! esta"o "e sue)o pro'un"o ,0u% pue"o retener -o "e !a consciencia "e m/ mismo - "e este uni(erso en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,So- -o o no so- en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,0u% es !o #ue no es conmi*o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1u+nto $ec$o "e menos a !o #ue no es conmi*o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1mo recuer"o -o a !o #ue no es conmi*o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,A #u% me pare8co -o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1mo e5er8o -o !o #ue -o !!amo posesin en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,En #u% consisto -o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1mo $a*o -o #ue e! esta"o "e sue)o pro'un"o (en*a a m/. ,1mo $a*o -o "esaparecer mi consciencia "e m/ mismo "e! uni(erso en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,6 "n"e $a*o -o "esaparecer mi consciencia "e m/ mismo - "e! uni(erso. Un uni(erso tan *ran"e tan (ast/simo tanto en espacio como en tiempo ,"n"e $a*o -o #ue "esapare8ca mi consciencia "e mi mismo como este cuerpo - mente - a!ma - esp/ritu - uni(erso #ue no est+n conmi*o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1mo me in#uieto -o por su ausencia. ,cmo me in#uieto -o por !a ausencia "e mi propia consciencia "e ser -o !o #ue -o so- en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1mo siento -o !a 'a!ta "e !o #ue no es conmi*o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,Es o no es conmi*o mi propia consciencia "e ser -o !o #ue -o so- en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,Es o no es conmi*o !a consciencia i!usoria "e ser -o naci"o morta! en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. To"o este conocimiento "e m/ mismo en ausencia "e mi propia consciencia "e ser -o no !o necesita a Pero a$ora !a proposicin "e #ue -o soeste esta"o nacimiento "e #ue -o soeste esta"o naci"o - morta! me $a !!ena"o "e in#uietu" - -o necesito sa er to"o "e m/ mismo cuan"o esta consciencia "e m/
E7
mismo - "e! uni(erso no esta a conmi*o A$ora #ue se me acusa "e ser naci"o morta! esta acusacin me $a !!ena"o "e in#uietu" - -o necesito sa er inte*ra!mente si e!!a es (er"a"era Para e!!o si es posi !e ten*o #ue (erme a m/ mismo !o #ue -o socuan"o este esta"o nacimiento no era conmi*o Pero si a$ora (eo e!!o se "e e a #ue e! nacimiento est+ a#u/ 6o no me (e/a a m/ mismo cuan"o e! nacimiento no era Esto es e4actamente como no me (eo a m/ mismo cuan"o so re(iene e! esta"o "e sue)o pro'un"o To"as !as 'acu!ta"es "e conocimiento - e! conocimiento mismo no est+n conmi*o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o O si est+n no est+n acti(as "e manera #ue -o no s% #ue -o so- - tampoco #ue e! mun"o es De manera #ue si a$ora (eo e!!o se "e e a #ue e! esta"o nacimiento est+ "espierto en m/ 6 con esta (isin misma ten*o #ue (er si -o so- o no socuan"o e! nacimiento no es 6 no s!o esto ten*o #ue (er tam i%n quin socuan"o e! nacimiento no es ,1mo entra en e! esta"o "e sue)o pro'un"o este cuerpo - mente - a!ma - esp/ritu #ue -o !!amo m/os. 6o #uiero (er !a puerta por "on"e -o mismo como cuerpo mente - a!ma - esp/ritu entro en e! esta"o "e sue)o pro'un"o 1omo -o co!oco mis ropas antes "e "ormirme as/ #uiero (er cmo co!oco - "n"e co!oco este cuerpo - mente - a!ma - esp/ritu #ue !!amo m/os antes "e "ormirme Tam i%n #uiero (er cmo co!oco - "n"e co!oco mis sentimientos mis amores mis ape*os mis (irtu"es mis (icios mis conocimientos mi propia consciencia "e ser -o !o #ue -o so- 0uiero (er cmo co!oco - "n"e co!oco to"o esto por#ue #uiero tener !a se*uri"a" "e (o!(er a encontrar!os cuan"o e! sue)o pro'un"o me arro5e "e s/ por !a misma puerta por !a #ue -o entro en %!
E=
324
____________
,Es tan "i'/ci! (er !o #ue no es con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,Estamos (ien"o !o #ue no es con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o cuan"o e! esta"o "e sue)o pro'un"o es o !o estamos (ien"o a$ora. ,1u+! es este esta"o pro"i*ioso en #ue (emos a$ora !o #ue no es con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,Estamos (ien"o #ue nosotros somos o #ue nosotros no somos in"epen"ientemente "e #ue na"a m+s sea con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1mo estamos (ien"o #ue nosotros somos en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,#u% nos 'a!ta. ,#u% recor"amos con an$e!o. ,#u% recor"amos con rec$a8o. ,#u% ec$amos "e menos. ,en #u% consiste nuestro cuerpo - mente a!ma - esp/ritu en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,"n"e est+n. ,#ui%n !os rec!ama. ,#ui%n !os ec$a "e menos. ,1u+n"o estamos compren"ien"o esto. ,Es tan "i'/ci! (er !o #ue no es con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era con nosotros - (ernos a nosotros mismos !o #ue nosotros somos sin %!. ,6 cu+n"o estamos (ien"o esto cuan"o e! esta"o nacimiento no era o a$ora #ue e! esta"o nacimiento es.
E?
325
____________
,1u+! es !a m+4ima a-u"a #ue pue"e reci ir uno en su comprensin "e s/ mismo. ,1u+! es esa a-u"a precisa con cu-o concurso uno pue"e (erse - compren"erse a s/ mismo. Esa a-u"a no pue"e ser nunca una proposicin a'irmati(a esa a-u"a no pue"e ser nunca una proposicin #ue me "i*a #ui%n so- Si una proposicin me "ice a'irmati(amente #ue -o so- un $om re o una mu5er -o compren"o inme"iatamente #ue este $om re o esta mu5er no esta a conmi*o Por m/ mismo inme"iatamente -o me "o- cuenta "e #ue !a 9nica rea!i"a" (er"a"eramente m/a es necesariamente Eso en !o #ue este $om re o esta mu5er $a apareci"o 6o me "ocuenta por m/ mismo #ue -o no soeste $om re ni esta mu5er #ue no $an esta"o siempre conmi*o La a-u"a a m/ en !a comprensin "e m/ mismo tampoco pue"e ser una proposicin #ue nie*a #ue -o so- Si una proposicin me "ice a'irmati(amente #ue -o no so- -o me "o- cuenta "e #ue !a 9nica rea!i"a" (er"a"eramente m/a es esto en #uien aparece !a escuc$a "e !a proposicin -o compren"o inme"iatamente #ue para escuc$ar una proposicin sea e!!a a'irmati(a o ne*ati(a !o primero - principa! es #ue $a-a escuc$a To"a !a escuc$a est+ "e mi !a"o 6o so- !o #ue escuc$a -o no so- !o #ue es escuc$a"o De manera #ue 'ina!mente !!e*o a !a conc!usin "e #ue !a 9nica a-u"a rea! a! acto "e mi comprensin por m/ mismo es !a proposicin #ue es una pre*unta E4c!u-en"o #ue -o so- to"o !o #ue no es conmi*o cuan"o e! nacimiento no es ,#u% #ue"a entonces. ,0u% es !o #ue -o socuan"o e! nacimiento no es conmi*o. 6o no pue"o "u"ar mi propia posi i!i"a" a so!uta ,0u% #uiere "ecir #ue -o no pue"o "u"ar mi propia posi i!i"a" a so!uta. E!!o #uiere "ecir #ue para m/ tiene senti"o pre*untarme por m/ mismo cuan"o este esta"o nacimiento no es e!!o #uiere "ecir #ue -o ten*o una respuesta a esta pre*unta - #ue esa respuesta no es pa!a ras sino una omnisciencia a so!uta "e mi ser eterno Por e!!o cuan"o os pre*unto ,#u% es !o #ue no era con (osotros cuan"o este esta"o nacimiento no era.& !a intencin (er"a"era "e !a pre*unta no es #ue (e+is !o #ue no era con (osotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era sino #ue os (e+is a (osotros mismos sin e!!o #ue compren"+is #ue (osotros sois cuan"o e! nacimiento no es - #ue con esta comprensin (ien"oos a (osotros mismos #ue"ar i"%nticos a (osotros mismos cuan"o e! esta"o nacimiento $a "esapareci"o a!canc%is por (osotros mismos !a i"enti"a" suprema "e (uestro propio ser As/ pues no ten*+is mie"o a (eros sin nacimiento no retroce"+is "e "on"e !a e4periencia "e este esta"o nacimiento no es Permanece" ensimisma"os en !a
E@
pre*unta ,#u% es !o #ue no es conmi*o cuan"o este nacimiento no es.& (ien"oos a (osotros mismos sin !o #ue no es con (osotros cuan"o e! nacimiento no es (ien"oos a (osotros mismos s!o (ien"o aparecer - "esaparecer incesantemente este esta"o nacimiento en (osotros - (ien"o #ue este esta"o nacimiento no os toca nunca ni se me8c!a 5am+s con (osotros Entonces comen8ar+n a sur*ir en (osotros pa!a ras #ue nom ran (uestra propia comprensin - (isin "e (osotros mismos Eterno sin principio ni 'in 1ontene"or - presencia"or "e to"o sin nacimiento ni muerte m+s a!!+ "e to"a ma*nitu" pa8 a so!uta ser in#ue ranta !e Amor amor pro'un"o amor rea! Vi"a "e to"as !as (i"as Principio - 'in "e to"o& Estas pa!a ras sur*en "e (osotros mismos - nom ran (uestra propia comprensin "e (osotros mismos No $a- na"ie m+s con (osotros "on"e este esta"o nacimiento no es De manera #ue estas pa!a ras no se re'ieren a nin*9n otro
EB
326
____________
<ira" cuan"o uno mismo est+ con(enci"o "e #ue es naci"o - morta! !o into!era !e se presenta a %! precisamente cuan"o (e #ue este esta"o nacimiento no era con %! ,0u% es !o #ue uno mismo entien"e por muerte cuan"o uno est+ con(enci"o "e #ue !o #ue uno es es este esta"o nacimiento. Por muerte uno entien"e entonces e! esta"o en #ue este esta"o nacimiento no era La (isin - comprensin "e ese esta"o en #ue e! nacimiento no es es e4trema"amente into!era !e para e! #ue cree ser naci"o - morta! ;a- en %! un rec$a8o a so!uto a (er - a compren"er No (ien"o este esta"o nacimiento a$/ "on"e este esta"o nacimiento no es retroce"e comp!etamente espanta"o De manera #ue para un i*norante "e su (er"a"era natura!e8a rea! !o #ue es into!era !e es no (er este esta"o nacimiento 1uan"o este esta"o nacimiento no es a eso e! i*norante "e su (er"a"era natura!e8a rea! !o siente como muerte 6 !a muerte es entonces (er"a"eramente espantosa De manera #ue si para e! compre$ensor "e su (er"a"era natura!e8a rea! !o into!era !e es !a imposi i!i"a" "e (erse como naci"o - morta! para e! i*norante "e su (er"a"era natura!e8a rea! !o into!era !e es (erse precisamente cuan"o e! nacimiento no era Por e!!o en esta empresa "e comprensin "e uno mismo en esta empresa "e comprensin "e !o #ue uno mismo es es uno mismo s!o e! #ue tiene #ue "arse cuenta "e cu+! es !a (er"a" a su respecto Si -o $a*o este tra a5o conmi*o mismo (eo con to"a c!ari"a" #ue por muinto!era !e #ue sea este esta"o nacimiento no era conmi*o De manera #ue comien8o mi propio rastreo "e m/ mismo para (er si encuentro a!*o "e m/ cuan"o e! nacimiento no es <e interesa a so!utamente sa er #ui%n so- -o "e #u% esto$ec$o -o <e interesa so remanera sa er si este nacimiento #ue no esta a conmi*o $a contri ui"o o no $a contri ui"o a #ue -o sea !o #ue -o so- <e interesa so remanera to"o "e m/ mismo cuan"o este nacimiento no es -a sea antes o "espu%s "e su presencia a m/ <e interesa so remanera sa er si mi ser -o !o #ue -o so- est+ !i*a"o o no est+ !i*a"o a! "e(enir "e este esta"o nacimiento ,1on #u% cuento -o para !!e(ar a ca o esta in(esti*acin. 6o cuento s!o con pre*untas 6o no pue"o con'iar en respuestas "a"as Las pre*untas "e en sa!ir "e m/ mismo - !as respuestas tam i%n 6 cuento so re to"o con temp!an8a puesto #ue ten*o #ue pre*untar por m/ mismo antes "e #ue este nacimiento sea ten*o #ue pre*untar por m/ mismo si -o era o no era cuan"o este esta"o nacimiento no era Si -o !!amo a este esta"o muerte so reco*i"o "e mie"o retroce"er% "e mi
EC
propia in"a*acin Verme a m/ mismo cuan"o e! nacimiento no es s!o es into!era !e cuan"o to"a(/a no me $e (isto a m/ mismo sin nacimiento Uno "e e centrarse en s/ mismo - "e e comen8ar su propia in"a*acin No os pre*unt%is por (osotros mismos no os pre*unt%is si (osotros erais o no erais La (er"a"era in"a*acin es muc$o m+s suti! e in'initamente m+s e'ica8 De nosotros mismos no "e emos "u"ar 5am+s De !o #ue "e emos "u"ar es "e !o #ue no era con nosotros De manera #ue !a in"a*acin "e e ser siempreA ,0u% no era conmi*o cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,Era conmi*o este cuerpo. ,era conmi*o esta mente. ,era conmi*o este a!ma - esp/ritu. ,era conmi*o "ios. ,era conmi*o este conocimiento "e #ue -o so-. ,eran conmi*o !o #ue -o !!amo mis (icios - mis (irtu"es. ,era conmi*o !a an*ustia e! su'rimiento !a amar*ura. ,era conmi*o !o #ue !!amo !a muerte. ,a #u% tem/a -o entonces. ,#u% an$e!a a -o entonces. ,#u% me 'a!ta a.& <ientras uno mismo est+ escuc$an"o sus propias respuestas a estas pre*untas uno "e e ser a so!utamente consciente "e #ue uno sabe sus respuestas uno "e e ser a so!utamente consciente "e #ue es uno mismo #uien sa e estas respuestas Uno "e e (erse a s/ mismo sa ien"o estas pre*untas - "e e "ecirse #ue a so!utamente na"ie m+s #ue uno !as sa e Se trata "e pre*untas 'i5aos ien #ue pre*untan por !o #ue no era conmi*o cuan"o este esta"o nacimiento no era Las respuestas #ue escuc$o (ienen "e m/ mismo es m/ mismo #uien !as sa e ,No es este m/ mismo #ue respon"e a estas pre*untas so re !o #ue no era conmi*o cuan"o e! nacimiento no era (er"a"eramente m mismo cuan"o e! nacimiento no era.
ED
327
____________
En mi a'!iccin sumi"o en un ar"iente an$e!o "e sa!ir "e! nacimiento -o sup!ica a a mi (er"a"era natura!e8aA Dese4ist%nciame $a8 #ue e! 1ie!o - !a Tierra se 'un"an en m/ "e nue(o L!%(ame "e nue(o a "on"e no $a- nacimiento ret/rame a"entro "e ti $a8me ser "on"e t9 eres ens%)ame cmo $aces #ue t9 eres& <i s9p!ica era !a mani'estacin "e un esta"o "e pro'un"a into!era i!i"a" A! mismo tiempo -o no sa /a #u% pe"/a ni cmo po"/a ser satis'ec$a mi s9p!ica A$ora to"as mis s9p!icas est+n satis'ec$as Lo #ue -o sup!ica a se $a rea!i8a"o Pero -o nunca $u iera po"i"o conce ir en #u% consiste esta satis'accin La respuesta re asa in'initamente a !a peticin 6o sup!ica a "es"e e! nacimiento -o sup!ica a "es"e !a a"misin "e #ue -o $a /a si"o e4istencia"o "e #ue -o $a /a si"o "i(i"i"o separa"o "e mi (er"a"era natura!e8a rea! - a$ora encuentro #ue eso no $a ocurri"o 5am+s 6o nunca $e si"o e4istencia"o A$ora compren"o #ue -o nunca $e sa!i"o "e m/ mismo Para m/ !o into!era !e $a cesa"o comp!etamente con !a comprensin "e m/ mismo cuan"o e! nacimiento no era ,1mo $a satis'ec$o mi (er"a"era natura!e8a rea! mi s9p!ica. Siempre #ue se presenta a!*o a m/ -o me pre*unto si e!!o era conmi*o 2nme"iatamente me (eo a m/ mismo sin e!!o 1u+nto m+s pre*unto si e!!o era conmi*o tanto m+s c!aramente me (eo a m/ mismo No no era conmi*o& me "i*o - no es conmi*o tampoco a$ora& As/ (ien"o incesantemente !o #ue no era ni es conmi*o (eo #ue !o #ue queda cuan"o a so!utamente na"a era ni es conmi*o es precisamente !o #ue -o usca a tan ar"ientemente !o #ue -o sup!ica a con tanto an$e!o en mi a'!iccin m/ mismo este m/ mismo #ue nunca $a si"o e4istencia"o #ue no es este nacimiento As/ cuan"o escuc$o o (eo o siento una proposicin "e m/ mismo como naci"o mi "e!ectacin es e4trema cuan"o encuentro #ue e!!o no era ni es conmi*o 6 mi (isin "e m/ mismo es comp!eta en e! instante en #ue no (eo en m/ ni rastro "e !o #ue e! nacimiento propone 6o (eo #ue no es conmi*o -o me (eo a m/ mismo por !a ausencia "e !o #ue no es conmi*o <i s9p!ica $a si"o co!ma"a in'initamente m+s a!!+ "e mi peticin Veo #ue 5am+s $a- un sa!ir ni entrar en m/ mismo Veo #ue e! nacimiento no es conmi*o ni e! primer nacimiento ni e! 9!timo No es #ue -o no #uiera ser e! nacimiento es #ue es una imposi i!i"a" a so!uta $acer #ue !o #ue -o so- sa!*a ni entre "e !o #ue -o so- Veo #ue nin*9n 1ie!o ni Tierra es conmi*o (eo #ue no $aen m/ "i(isin ni separacin a!*una 1uanto me5or (eo !o #ue no es conmi*o en
3F
esa misma me"i"a es !a "e!ectacin "e (erme sin e!!o Entonces me "i*o Este (erme a m/ mismo tampoco era conmi*o "ios no era conmi*o este conocimiento "e #ue -o sono era conmi*o& Lo #ue (eo es e4trema"amente pro"i*ioso !!ano senci!!o a !a (e8 6o no $a*o mi estarme (ien"o -o no $a*o esta e4trema"a "e!ectacin No $a- nin*una "eso!acin en (erme cuan"o na"a m+s es conmi*o ni so!e"a" ni or'an"a" ni a'!iccin La tota!i"a" "e !o into!era !e $a "esapareci"o
3E
328
____________
,1mo o tu(e esta satis'accin comp!eta a mi p!e*aria ar"iente. ,cmo $e !!e*a"o a (erme a m/ mismo como 5am+s entra"o en !a e4istencia. Escuc$% cont%mp!ate a ti mismo cuan"o este esta"o nacimiento no era& 6o no $a /a escuc$a"o esta in(itacin nunca ni !a $a /a !e/"o Sin em ar*o !a in(itacin era tan consistente ten/a tanto senti"o era tan rea! #ue inme"iatamente me (i a m/ mismo como no sa!i"o 5am+s "e! esta"o a! #ue #uer/a (o!(er me (e/a !!e*a"o a m/ mismo sin $a er sa!i"o nunca me (e/a a m/ mismo sup!ican"o un esta"o #ue 5am+s $a /a per"i"o 2nme"iatamente #ue" "isue!ta !a con(iccin "e ser -o un m(i! un ser naci"o morta! 6o no $a /a !!e*a"o a! 'ina! "e nin*9n camino -o no $a /a pasa"o nin*una puerta simp!emente me (e/a a m/ mismo en mi propia i"enti"a" "on"e este esta"o nacimiento no es Esta (isin era irre'uta !e pasmosa s!i"a consistente a so!utamente inte!i*i !e p!ena "e senti"o comp!etamente con'orme a mi s9p!ica e in'initamente m+s #ue !o #ue -o po"r/a $a er ima*ina"o nunca No era una ima*inacin Ve/a #ue este esta"o nacimiento no era conmi*o - me (e/a a m/ mismo sin %! 6o $a /a si"o siempre !o #ue -o so- E! nacimiento no es "e mi misma natura!e8a e! nacimiento no pue"e !!e*ar a m/ ni entrar en m/ ni !!e*ar a ser m/ mismo En rea!i"a" no $a- "os En rea!i"a" s!o $a- !o #ue es m/ mismo siempre Este nacimiento es s!o e! me"io "e (erme a m/ mismo sin %! Pero to"a !a (isin - comprensin - !o #ue $a- #ue (er - compren"er est+ s!o en m/ mismo Por e!!o !a prue a "e 'ue*o "e nuestra propia (isin - compre$ensin !a prue a "e 'ue*o "e #ue nosotros somos a so!utamente conscientes "e #ui%n somos es esta pre*unta a #uemarropa ,Te sientes a ti mismo !!e*a"o a! 'ina! "e tu (ia5e.& Esta pre*unta -o os !a $a*o a (osotrosA ,0ui%n se siente !!e*a"o a! 'ina! "e su (ia5e.& Fi5aos ien en e! mo(imiento "e (uestra respuesta escuc$a" atentamente (uestra propia respuesta E!!a os est+ "an"o !a c!a(e "e (uestra propia compre$ensin "e (osotros mismos E!!a est+ "icien"o c!aramente en #u% concepto os ten%is La pre*unta es en s/ misma una proposicin e4trema"amente suti! Por una parte parece #ue nos toma como e! naci"o en (ia5e $acia nuestra propia rea!i"a" Por otra nos pre*unta si -a $emos !!e*a"o !!e*a"a #ue supone e! 'in "e! (ia5e
33
Pero so re to"o es una pre*unta #ue mue(e pro'un"amente nuestras "u"as La pro'un"i"a" "e esta conmocin "e nuestras "u"as es (er"a"eramente a isma! pues nin*uno "e nosotros se atre(er+ a "ecir #ue $a !!e*a"o mientras !e #ue"e un rastro "e "u"a por m/nimo #ue sea Es m+s !a respuesta a esta pre*unta es a so!utamente ta5anteA uno no se siente nunca $a er !!e*a"o a me"ias o $a er !!e*a"o casi comp!etamente La respuesta es un s/ o un no sin c!aroscuros e4actos minuciosos pro(oca"os por !a propia (isin "e uno mismo #ue suscita !a pre*unta Por otra parte si uno se respon"e a s/ mismo #ue no $a !!e*a"o por mue!e(a"o #ue crea #ue es su esta"o "e e compren"er #ue to"a(/a no se (e ta! cua! es #ue to"a(/a se compren"e a s/ mismo como un naci"o en (ia5e 6 "e e compren"er #ue por mu- *ran"e #ue sea a sus o5os !a "i'erencia "e comprensin "e s/ mismos #ue e4iste entre #uienes se compren"en como naci"os $a- una rea!i"a" #ue !os i*ua!a a to"os - #ue est+ c!aman"o en su cora8n a$ora Esta rea!i"a" es #ue a !a pre*unta ,Te sientes a ti mismo !!e*a"o a! 'ina! "e tu (ia5e.& !a respuesta #ue $a escuc$a"o "entro "e s/ mismo es no
37
329
____________
Se me $a pre*unta"o a #uemarropa ,Te sientes t9 !!e*a"o a! 'ina! "e tu (ia5e.& Entonces "es"e !a (isin - compre$ensin "e #ui%n so- $an rota"o estas pa!a ras 6o no $e sa!i"o 5am+s "e m/ mismo e! (ia5e a m/ mismo nunca $a teni"o !u*ar 6o no me (eo ni me compren"o "es"e e! nacimiento -o me (eo me compren"o "es"e m/ mismo No $a- en m/ nin*una sa!i"a ni entra"a Si !o #ue entien"es por e! G'ina! "e! (ia5eH es esta comprensin - (isin mi respuesta son estas pa!a ras 6o no so- e! nacimiento -o no $e (eni"o a este mun"o ni a nin*9n otro mun"o Un mi!!n "e mun"os no pue"en !!enarme La "esaparicin "e un mi!!n "e mun"os no pue"e (aciarme&
3=
330
____________
S!o !a consciencia p!ena "e #ui%n somos s!o !a sa oreacin p!ena "e #ui%n somos resta !ece en nosotros !a a!e*r/a #ue no crece ni men*ua ,0ui%n somos nosotros. ,1u+! es esa consciencia - compre$ensin "e m/ mismo #ue es su'iciente #ue es continua #ue no $a su'ri"o a!teracin con !a presencia a m/ "e este esta"o nacimiento. Esta pre*unta arrena a en mis entra)as 6o no conoc/a otro amor #ue e! amor "e sa er #ui%n so- ,1mo era -o cuan"o e! esta"o nacimiento no era. ,Era -o cuan"o e! esta"o nacimiento no era. 6o mira a pro'un"amente a esta na"a a este (ac/o #ue aparec/a ante m/ como !o #ue es cuan"o e! nacimiento no era 2ne4p!ica !emente no $a /a nin*9n mie"o ine4p!ica !emente -o no retroce"/a "e esta (isin 6o mira a pro'un"amente a esta na"a -o mira a pro'un"amente a este (ac/o Na"a "e este esta"o nacimiento era a$/ Eso esta a (ac/o "e este esta"o nacimiento Sin em ar*o -o no me sent/a a m/ mismo "esapareci"o -o no me sent/a "isue!to en esa na"a -o permanec/a 6 mi sereni"a" era comp!eta en esta contemp!acin ;a /an "esapareci"o to"os !os "eseos $a /an "esapareci"o to"as !as s9p!icas $a /an "esapareci"o to"as !as a'!icciones 6o no me $a /a mo(i"o - me esta a (ien"o a m/ mismo como e! contene"or "e mi propio esta"o nacimiento To"o !o #ue ten/a un comien8o comen8a a en m/ To"o !o #ue ten/a un 'ina! aca a a en m/ Pero a m/ mismo -o me (e/a sin comien8o e i*ua!mente sin 'ina! No era una na"a ni un (ac/o !o #ue esta a presencian"o Entonces compren"/ e4actamente !a natura!e8a "e este esta"o nacimiento No es m/ mismo pero tampoco es sin m/ mismo 6o (e/a #ue este esta"o nacimiento est+ "entro "e m/ #ue comien8a - #ue aca a en m/ 6 me (e/a a m/ mismo tanto con su presencia como con su ausencia Entonces me am% a m/ mismo ta! cua! so- - am+n"ome me conoc/ Por #ue !o so- !o cono8co por #ue !o so- !o amo Amo e4traor"inariamente (erme a m/ mismo - me (eo e4actamente como so- inmuta !e sin comien8o ni 'in m+s ac+ "e to"o !o #ue comien8a - aca a Vi%n"ome ser !o #ue so- s% #ue -o so- e! !u*ar "e to"os !os nacimientos pero nin*uno es e! nacimiento de m/ To"o e! #ue $a !a "e s/ mismo (i%n"ose a s/ mismo sin nacimiento (i%n"ose a s/ mismo cuan"o e! nacimiento no era $a !a "e m/ Por e!!o (o- a !as escrituras - re*istros "e to"os !os (i"entes "e to"os !os pro'etas para (er !o #ue tienen #ue "ecir "e !o #ue $an (isto para (er !o #ue tienen #ue "ecir "e !o #ue $an escuc$a"o "e s/ mismos Encuentro entonces #ue
3?
$a !an "e m/ mismo 6 $a !an "e m/ mismo cuan"o "icen !o #ue no era conmi*o cuan"o este nacimiento no era ,0u% es !o #ue no era conmi*o cuan"o este nacimiento no era. Parece #ue esto- pre*untan"o por un esta"o m/o anti*uo pero en rea!i"a" es mu- reciente es mu- inme"iato es a$ora ,0u% es !o #ue -a no es conmi*o "e este mismo nacimiento. En este instante mismo en #ue me $a*o esta pre*unta -a no son conmi*o ni a-er ni e! a)o pasa"o ni e! instante en #ue me "i cuenta "e #ue -o so- ,6 #u% es !o #ue to"a(/a es conmi*o "e m/ mismo. Veo #ue !o #ue to"a(/a es conmi*o es (er"a"eramente !o #ue #ue"a cuan"o -a no es a-er cuan"o -a no es e! a)o pasa"o cuan"o -a no es e! instante en #ue me "i cuenta "e #ue -o so-
3@
331
____________
S!o si nosotros nos "amos cuenta "e #ue !o #ue queda es nosotros cuan"o -a no es !o #ue no era con nosotros cuan"o este esta"o nacimiento no era s!o entonces aca a !a an*ustia - e! su'rimiento - e! an$e!o Pero este "arnos cuenta "e #ue !o #ue #ue"a es nosotros na"ie pue"e (er!o por nosotros Nosotros no !o creeremos si no !o (emos Por e!!o es tan sumamente importante (er!o por e!!o es tan sumamente importante #ue nos (eamos a nosotros mismos ser !o #ue #ue"a cuan"o e! nacimiento -a no es Para se*uir e! $i!o "e nuestra propia pista tenemos a "isposicin e! esta"o "e sue)o pro'un"o En una ocasin -o !e/a estas pa!a ras "e un sa io en respuesta a esta pre*unta ,es consciente uste" en su esta"o "e sue)o pro'un"o.& a !o cua! e! sa io respon"/a o$ s/ per'ectamente consciente& 6o me pre*unta a a m/ mismo cmo po"r/a ser eso "e ser uno mismo consciente "e su esta"o "e sue)o pro'un"o En a#ue! entonces -o no a!can8a a a compren"er !o #ue imp!ica an !as pa!a ras "e! sa io A$ora (eo e4actamente #ue -o tam i%n so- per'ectamente consciente "e mi esta"o "e sue)o pro'un"o ,Por #u% es e!!o as/. E!!o es as/ por#ue e! esta"o "e sue)o pro'un"o es ahora A$ora -o !o (eo a$ora -o so- consciente "e %! a$ora (eo to"o !o #ue no $a- en e! esta"o "e sue)o pro'un"o a$ora (eo #ue e! esta"o "e sue)o pro'un"o es uno so!o a tra(%s "e to"os !os si*!os a$ora (eo #ue e! esta"o "e sue)o pro'un"o es un oc%ano "on"e mir/a"as "e (i*i!ias "esaparecen inte*ra!mente a$ora (eo #ue e! esta"o "e sue)o pro'un"o es "on"e na"a "e to"o !o #ue (eo en e! esta"o "e (i*i!ia es 6o no me (eo a m/ mismo como este in"i(i"uo en e! esta"o "e sue)o pro'un"o 6o no (eo ni esta in"i(i"ua!i"a" ni nin*una otra in"i(i"ua!i"a" ni pasa"a ni presente ni 'utura en e! esta"o "e sue)o pro'un"o 6 !o (eo a$ora No (eo in#uietu" ni "esasosie*o no (eo nin*una muerte ni mie"o "e !a muerte no (eo nin*9n nacimiento ni nin*9n an$e!o "e m+s (i"a ,Ser+ tan pe#ue)o este esta"o "e (i*i!ia #ue "esaparece to"o entero sin "e5ar rastro en este esta"o "e sue)o pro'un"o #ue (eo a$ora tan ma*n/'icamente. 1iertamente es tan pe#ue)o ,6 cmo (eo a$ora mi esta"o "e sue)o pro'un"o en e! #ue to"os nosotros to"as !as *eneraciones pasa"as - to"as !as *eneraciones 'uturas simp!emente no somos. Lo (eo "estacarse !impiamente como e! 'on"o "e !a ausencia "e m/ "e to"o !o #ue -o no so- Veo to"o !o #ue no $a- en e! esta"o "e sue)o pro'un"o (eo to"o !o #ue no est+ en e! esta"o "e sue)o pro'un"o 6 (ien"o to"o !o #ue no $a- (ien"o to"o !o #ue no est+ (eo simu!t+neamente !o #ue #ue"a 6 !o #ue #ue"a no
3B
(iene ni (a no tiene nom re ni 'orma no tiene 'ronteras no comien8a ni aca a 6 (eo #ue -o mismo #ue !o (eo tam i%n #ue"o Es una sensacin mupro'un"a "e comp!eta esta i!i"a" "e a so!uta inmuta i!i"a" Veo inte*ra!mente mi propio esta"o "e sue)o pro'un"o E!!o no es como (er con estos o5os este esta"o "e (i*i!ia "on"e $a- cosas #ue se (en - cosas #ue no se (en En mi esta"o "e sue)o pro'un"o to"o !o #ue se (e con o5os no est+ 6 sin em ar*o (eo (eo sin o5os esta tota!i"a" #ue es m/ mismo s!o So- a*u"amente consciente "e #ue socomp!etamente consciente comp!etamente "espierto a mi esta"o "e sue)o pro'un"o Entonces compren"o #ue e! esta"o "e sue)o pro'un"o es siempre ahora entonces compren"o #ue !o #ue es intermitente en %! es esta consciencia "e (er!o Entonces me "i*o cuan"o esta (i*i!ia emer*e "e m/ -o so- consciente "e mi esta"o "e sue)o pro'un"o cuan"o esta (i*i!ia se sumer*e en m/ -o no so- consciente "e mi esta"o "e sue)o pro'un"o Pero mi esta"o "e sue)o pro'un"o no emer*e ni se sumer*e s!o #ue"a re(e!a"o o a so!utamente "esconoci"o Es un error consi"erar #ue !a (i*i!ia - e! sue)o pro'un"o se suce"en S!o !a (i*i!ia emer*e - se sumer*e ,en #ui%n emer*e - se sumer*e !a (i*i!ia. <i respuesta esA en m/ mismo&
3C
332
____________
Veamos !o #ue no es con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o ;a*amos presentes a$ora a nuestro sue)o pro'un"o - (eamos !o #ue no es con nosotros Nuestro conocimiento "e quin somos consiste s!o en (er !o #ue queda cuan"o comen8amos a (er !o #ue no es con nosotros Para (er !o #ue no es con nosotros para (er !o #ue no es nosotros asta con #ue nos $a*amos presentes a nuestro sue)o pro'un"o ;a*+monos presentes pues a nuestro sue)o pro'un"o Veamos !o #ue no es con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o ,Est+ con nosotros nuestro nacimiento en nuestro sue)o pro'un"o. ,est+ con nosotros !o #ue norma!mente se entien"e por nuestro nacimiento en nuestro sue)o pro'un"o. ,Est+ con nosotros esta sensacin "e ser nosotros !o #ue nosotros somos en nuestro sue)o pro'un"o. Presta" atencin a! $ec$o pasmoso "e #ue con este conocimiento - compre$ensin mismos #ue nos $a $ec$o creer #ue nosotros somos este nacimiento - muerte estamos (ien"o ahora este esta"o "e sue)o pro'un"o en #ue este conocimiento - compre$ensin mismos no est+n con nosotros 6o mismo esto- (ien"o e! esta"o "e sue)o pro'un"o un esta"o en e! #ue no $anin*9n rastro "e #ue un nacimiento "e m/ mismo $a-a aconteci"o nunca No $ana"a en*en"ra"o ni pari"o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o no $a- na"a naci"o ni morta! en e! esta"o "e sue)o pro'un"o 6o !o esto- (ien"o esto- (ien"o presencian"o e! esta"o "e sue)o pro'un"o Entonces me pre*unto ,#u% queda en esta (isin "e m/ mismo comp!etamente (ac/o "e !o #ue no es conmi*o en mi sue)o pro'un"o. ,#u% queda. Una (er"a" inmemoria! est+ presente conmi*o a$ora Viene "e m/ mismo es m/ mismo 6o #ue"o Lo #ue #ue"a cuan"o (eo por m/ mismo !o #ue no era conmi*o !o #ue no es m/ mismo ni m/o -o siento #ue !o #ue queda es (er"a"eramente m/ mismo s!o Ten*o !a compre$ensin "e mi (er"a"era natura!e8a no $a- en e!!a nin*9n propietario Para compren"er me $e "es$ec$o "e to"o !o #ue no es conmi*o en mi sue)o pro'un"o Entonces $e encontra"o !o #ue #ue"a ;e e4c!ama"o con un *rito "e 59 i!o rea!mente -o #ue"o es en m/ "on"e to"o tiene su sitio& No es !a (isin "e un (ac/o no es tampoco !a (isin "e un !!eno 1uanto m+s (eo m+s amo (er No es una e4c!amacin "e (ani"a" e4c!amar #ue -o #ue"o sino !a e4presin 'ie! "e una (er"a" m+s anti*ua #ue e! tiempo <e (eo quedando me (eo quedar me (eo ser lo que queda Ar"o - suspiro Siento #ue mi compre$ensin est+ comp!eta me (eo a m/ mismo - mi (erme me encien"e - me
3D
$ace suspirar 0ue"o - #ue"o - #ue"o <e (eo cuan"o !o #ue no es m/ mismo ni m/o no era conmi*o Veo #ue -o so- e! su strato "e to"o !o m+s a5o - !o m+s a!to a !a (e8 !o #ue en(ue!(e !o #ue cu re Veo - (eo - (eo - mi (erme es (erme en to"o - en to"os ,1u+! es e! rescate "e m/ mismo en to"o !o #ue parece aprisionarme. Vien"o !o #ue no $a- (eamos !o #ue queda Vien"o !o #ue no est+ con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o (eamos !o #ue queda 1entr%monos en !o #ue queda pre*unt%monos por !o #ue queda sint+monos ser !o #ue queda
7F
333
____________
Po"emos sa er to"o "e nosotros mismos simp!emente (ien"o !o #ue no es con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o - (ien"o !o #ue no es con nosotros ser a! mismo tiempo comp!etamente conscientes "e !o queda Ver !o #ue no es nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o no es para (ernos como una na"a no es para (ernos como un (ac/o sino para ser comp!etamente conscientes "e !o #ue queda ,0u% queda en e! esta"o "e sue)o pro'un"o cuan"o estamos (ien"o ahora to"o !o #ue no es con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o. , Queda con nosotros a!*9n rastro "e esta corpora!i"a" en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,0ue"a con nosotros a!*9n rastro "e esta consciencia "e ser nosotros este $om re o esta mu5er. ,0ue"a con nosotros a!*9n rastro "e pasiones o "e ape*os. ,#ue"a con nosotros a!*9n rastro "e su'rimiento a!*9n rastro "e an*ustia a!*9n rastro "e !a i"enti"a" -o soeste $om re o esta mu5er. ,#ue"a con nosotros a!*9n rastro "e !a consciencia "e ser naci"os - morta!es. ,#ue"a con nosotros a!*9n rastro "e !a consciencia "e ser. ,0u% queda entonces #u% (emos #ue queda cuan"o en e! esta"o "e sue)o pro'un"o na"a "e cuanto nos "istin*ue como este $om re o esta mu5er es con nosotros. ,No estamos (ien"o ahora comp!etamente a ierto nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. ,No estamos sa ien"o ahora !o #ue no es con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o. ,1on #u% !o estamos (ien"o. ,con #u% estamos (ien"o !o #ue no es con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o. ,Es otro "istinto "e nosotros e! #ue !o est+ (ien"o. ,Es uno e! #ue "uerme pro'un"amente - otro e! #ue sa e ahora to"o !o #ue no est+ con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o. ,Acaso no queda a!*o "e nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,0u% queda #u% #ue"a "e nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o. ,0u% queda "e nosotros cuan"o no $a- nin*una e4periencia "e a so!utamente na"a #ue no sea eso #ue queda. 1ompre$en"e" !o #ue queda (e" !o #ue #ue"a sa orea" !o #ue #ue"a En !as "octrinas tra"iciona!es se "ice #ue e! compre$ensor - (eri'ica"or "e s/ mismo Por !o mani'esta"o conoce !o #ue no es mani'esta"o por !o #ue est+ con %! en e! esta"o "e (i*i!ia conoce !o #ue %! es cuan"o na"a mani'iesto ni no mani'iesto es con %!& Esto #uiere "ecir #ue !o mani'esta"o es e! contraste necesario para (er !o #ue somos ,1mo. Vien"o !o #ue queda cuan"o !o mani'esta"o no es con nosotros
7E
Lo #ue queda es !o #ue importa !o #ue #ue"a no "esaparece cuan"o "esaparece to"o ,0u% #ue"a cuan"o "esaparecen !os peces - !as p!antas "e! mar. ,0u% #ue"a cuan"o "esaparece e! mar. #ue"a e! 'on"o #ue"a e! !ec$o "e! mar ,0u% #ue"a cuan"o "esaparecen !os astros "e! cie!o. #ue"a e! espacio ,0u% #ue"a cuan"o "esaparece e! espacio. #ue"a e! 'on"o #ue"a e! 1ompre$ensor "e! espacio ,0u% #ue"a cuan"o "esaparece !a (i*i!ia - e! sue)o con sue)os. #ue"a e! sue)o pro'un"o ,#u% #ue"a cuan"o "esaparece e! sue)o pro'un"o. Siempre #ue se $ace e! sue)o pro'un"o nosotros somos !o #ue #ue"a cuan"o -a no es con nosotros a so!utamente na"a "e to"a esta e4periencia "e! esta"o "e (i*i!ia A$ora #ue po"emos cono8c+monos como !o #ue #ue"a Nosotros nos "ormimos de to"o este mun"o "e !a (i*i!ia en nosotros 6 esto es mara(i!!osamente '+ci! La inte*ra!i"a" "e to"a esta *ran"iosi"a" uni(ersa! se pier"e comp!etamente "entro "e nosotros - no "e5a e! menor rastro 6o me a"miro "e no encontrar en mi sue)o pro'un"o a so!utamente na"a "e to"a esta e4periencia "e! esta"o "e (i*i!ia a so!utamente na"a ni e! recuer"o ni e! amor "e e!!a ni !a m+s m/nima in#uietu" por su ausencia a so!uta "e m/ A esta a"miracin es a !o #ue !!amo !o #ue queda
73
334
____________
Ver nuestro esta"o rea! (er nuestra (er"a"era natura!e8a es (er !o #ue no est+ con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no est+ Pero para (ernos as/ para (ernos a nosotros mismos cuan"o e! esta"o nacimiento no est+ e! esta"o nacimiento tiene #ue estar presente para #ue (i%n"o!o en to"a su e4actitu" nosotros (a-amos (ien"o por e4c!usin to"o !o #ue no es con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no es Vien"o as/ to"o !o #ue no es con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no es - (o!(ien"o nuestra (isin $acia nosotros mismos nosotros tenemos #ue "escu rirnos como !o queda Lo #ue queda cuan"o e! esta"o nacimiento -a no es - !o #ue es cuan"o e! esta"o nacimiento no era es una misma rea!i"a" e4actamente i"%ntica a s/ misma Esta rea!i"a" Es cuan"o e! nacimiento no era esta rea!i"a" se est+ "escu rien"o a s/ misma ahora (ien"o to"o !o #ue no era con e!!a cuan"o e! nacimiento no era esta rea!i"a" se sa e a s/ misma ser !o #ue #ue"a cuan"o e! esta"o nacimiento -a no sea Esta rea!i"a" no es otra #ue nosotros mismos Lo #ue #ue"a cuan"o e! esta"o nacimiento -a no es no es otro #ue nosotros mismos Por e!!o para (er !o #ue somos por e4c!usin "e !o #ue no somos es necesario #ue este esta"o "e (i*i!ia est% presente Nuestra me"itacin consiste esencia!mente en (er !o #ue no era con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no esta a con nosotros 6 esta me"itacin po"emos $acer!a incesantemente Esta me"itacin no tiene tiempo ni !u*ar S!o es necesario #ue est% presente este esta"o "e (i*i!ia en #ue nosotros sa emos #ue nosotros somos - tam i%n to"o !o #ue no esta a con nosotros A ca"a pre*untaA ,esta a esto conmi*o cuan"o este esta"o nacimiento no esta a conmi*o.& a ca"a pre*unta como %sta nuestra atencin "e e (o!(erse $acia nosotros no $acia !o #ue no esta a con nosotros Nuestra atencin "e e (o!(erse a !o #ue queda sin eso #ue no esta a con nosotros Di*+monos No esto no esta a conmi*o ,Pero #u% es !o #ue -o siento #ue queda. Lo #ue queda es e! soporte "e to"o To"o !o #ue no #ue"a con nosotros no tiene ser no tiene su stancia es s!o una (isin est+ $ec$o "e e(anescencia Nosotros somos su soporte nosotros somos su a!imento No esta a con nosotros Fi5aos ien este esta"o "e (i*i!ia no esta a con nosotros Aun#ue parece una cosa ana! a!*o #ue nos a'ecta s!o como in"i(i"uos en rea!i"a" e! esta"o "e (i*i!ia es e! contene"or "e to"o e! uni(erso espacia! tempora! (i(o 'orma! - cuantitati(o ,0u% #uiere "ecir esto. Esto #uiere "ecir #ue e! esta"o "e (i*i!ia es in'initamente m+s #ue e! "espertar "e este cuerpo - mente - a!ma - esp/ritu en m/ Esto #uiere "ecir #ue $a- un so!o esta"o "e (i*i!ia - #ue este esta"o "e (i*i!ia
77
contiene !a uni(ersa!i"a" cuantitati(a entera Esto #uiere "ecir #ue e! $ec$o "e #ue -o esto- presencian"o e! esta"o "e (i*i!ia me e4c!u-e como uno "e sus conteni"os 6o presencio e! esta"o "e (i*i!ia -o no esto- conteni"o en %! 6 esto #uiere "ecir #ue e! #ue presencia contiene !o #ue presencia De manera #ue a! mismo tiempo #ue presencio - conten*o !a tota!i"a" "e este esta"o "e (i*i!ia me esto- presencian"o a m/ mismo (ac/o - a so!utamente !impio "e este mismo esta"o "e (i*i!ia En esta operacin simu!t+nea consiste nuestra me"itacin Verse a uno mismo es mara(i!!osamente '+ci! 6o me (eo a m/ mismo me siento a m/ mismo me sa oreo a m/ mismo (i%n"ome a$ora sin nin*uno "e !os tres esta"os !os (eo ciertamente (eo !os tres esta"os - ciertamente no me (eo a m/ mismo en e!!os Esto no es nin*una 'antas/a ni nin*una acro acia menta! ni nin*una ima*inacin Es simp!e es rea! es !o #ue so-
7=
335
____________
Vien"o !o #ue no est+ con nosotros en e! esta"o "e sue)o pro'un"o (emos e4actamente !o #ue #ue"a E!!o es e4actamente como un conta !e #ue (ien"o !as sumas #ue -a no est+n en !a ca5a sa e e4actamente !o #ue #ue"a Presenciemos nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o Ec$emos cuentas - (eamos #u% es !o #ue no est+ con nosotros en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o ,Acaso estamos "escu rien"o "e repente #ue no est+ !o principa!. ,Acaso estamos "escu rien"o "e repente #ue nosotros mismos !o #ue nosotros somos rea!mente no est+ en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. ,Estamos nosotros entre !o #ue #ue"a en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. ,Ser/a (er"a"ero "ecir #ue entre !o #ue encontramos #ue no est+ en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o nosotros estamos terri !emente asusta"os por#ue nosotros mismos !o #ue nosotros somos no est+ en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. ,Ser/a (er"a"ero "ecir #ue encontramos #ue nosotros mismos !o #ue nosotros somos no est+ en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. Pre*unt%monos a nosotros mismosA Si -o no esto- presencian"o mi esta"o "e sue)o pro'un"o ,#ui%n queda entonces para sa er to"o !o #ue no es conmi*o en mi esta"o "e sue)o pro'un"o.& Nosotros no tenemos nin*una an*ustia por na"a "e !o #ue no es con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o "e i"o a #ue su ausencia "e nosotros no es nuestra ausencia "e nosotros No $a- para nosotros nin*una p%r"i"a rea! por to"o !o #ue no es con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o La an*ustia e! su'rimiento !a "esesperacin no se "e e nunca a !o #ue nos 'a!ta sino a !a ausencia en nosotros "e! conocimiento "e #ui%n somos 0ue esto es as/ to"os tenemos !a prue a en nuestro sue)o pro'un"o Fa!t+n"onos to"o nosotros no estamos ni an*ustia"os ni atormenta"os ni "esespera"os ,Por #u% es e!!o as/. E!!o es as/ por#ue en e! sue)o pro'un"o e! p!ato principa! es to"o Fa!tan"o to"o en nuestro sue)o pro'un"o sin em ar*o nosotros no tenemos noticia "e #ue nosotros estemos per"i"os "e nosotros mismos Nosotros no nos uscamos a nosotros mismos en e! sue)o pro'un"o Nin*una an*ustia "e no sa er #ui%n somos nos #uema en e! sue)o pro'un"o Tampoco tenemos nin*9n concepto "e nosotros mismos En e! sue)o pro'un"o no nos (emos como este $om re o esta mu5er nin*una pare" su5eta nuestros t/tu!os nin*una !i rer/a aco*e nuestros conocimientos Nin*9n so! amanece ni se pone en nuestro sue)o pro'un"o No $acampos '!ori"os ni tampoco "esiertos Sin em ar*o a!*o no est+ ausente "e nosotros en nuestro sue)o pro'un"o Es a!*o cu-o #ue"ar con nosotros es
7?
in'initamente su'iciente Su #ue"ar con nosotros $ace imposi !e e! recuer"o mismo "e #ue una (e8 'uimos o cre/mos ser este $om re o esta mu5er su #ue"ar con nosotros orra to"o rastro "e an$e!o "e (ernos nue(amente en esta 'orma $umana Na"a "u!ce es "esea"o en nuestro sue)o pro'un"o na"a amar*o es "etesta"o na"a *!orioso nos !!ena "e e4u!tacin na"a $orroroso nos conmociona "o!orosamente I1uant/simo no est+ con nosotros en nuestro sue)o pro'un"oJ Sin em ar*o su ausencia "e nosotros na"ie !o ec$a "e menos ,0u% es !o #ue #ue"a con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o #u% es esto tan (er"a"eramente curati(o #ue orra "e nosotros $asta !a m+s pe#ue)a $ue!!a "e to"os nuestros su'rimientos. Ve+monos ahora en nuestro sue)o pro'un"o ,0ue"amos nosotros o no #ue"amos en nuestro sue)o pro'un"o. Pre*unt%monos por nosotros mismos en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. ,1mo nos encontramos a nosotros mismos #ue somos en nuestro sue)o pro'un"o. To"o !o #ue #ui8+s cre/amos #ue %ramos est+ a so!utamente ausente "e nosotros en nuestro sue)o pro'un"o ,0u% (emos entonces #ue somos en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. 1iertamente no po"emos ec$ar mano "e! $om re o !a mu5er #ue #ui8+s cre/amos #ue %ramos por#ue no $a- $om re ni mu5er en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o No $a- tampoco e"a" ni nacimiento ni apariencia '/sica ni rostro ni estatura Na"a "e esto est+ con nosotros en nuestro sue)o pro'un"o ,0u% (emos entonces #ue nosotros somos en nuestro esta"o "e sue)o pro'un"o. <ira" ien compren"eos ien <ira" ien !o #ue queda
7@
336
____________
Recuer"o mi (isin "e ni)o "e campos a iertos - "e $uertas 'rescas Lue*o to"o se 'ue !!enan"o "e este a i*arra"o "e e"i'icios 'eos - sin $ori8onte De manera #ue -o s% per'ectamente ien to"o !o #ue no esta a a#u/ Veo e4actamente cmo era to"o cuan"o na"a "e esto esta a a#u/ ,Por #u% !o (eo. Lo (eo por#ue !o $e (isto cuan"o na"a "e esto esta a a#u/ Lo (eo a$ora e4actamente como !o (e/a
7B
337
____________
<i a)oran8a "e ni)o me (eo a m/ mismo (ien"o por primera (e8 to"o a#ue! paisa5e a ierto $asta e! $ori8onte ,Des"e "n"e se $a /a a ierto mi (isin. ,1u+! $a /a si"o mi ser $asta e! momento preciso en #ue -o (ine a sa er #ue -o so-. ;a- en m/ esta a)oran8a a*u"a "e !a (er"a" "e !a (er"a" "e m/ mismo un m/ mismo #ue nunca antes $a /a a)ora"o A)oro mi esta"o eterno 1uanto m+s !o (eo m+s !o a)oro <i (er!o es a)orar!o - mi a)orar!o es (er!o No $a /a na"a no $a /a (isin "e m/ mismo ni "e! mun"o ,1u+nto $a /a "ura"o ese esta"o m/o "e (er"a"era unin per'ecta "on"e -o no me (e/a ni me sent/a ser ni me a)ora a. ,1u+nto $a /a (eni"o "uran"o mi esta"o eterno. ,Dn"e esta a su comien8o. Vo!(i%n"ome $acia atr+s (o!(i%n"ome $acia mi (er"a"ero esta"o mis !+*rimas "es or"a an mis o5os Son !+*rimas ca!ientes $ec$as "e a)oran8a Entonces me co*e una pun8a"a intensa Veo con entera ecuanimi"a" mi esta"o cuan"o e! nacimiento no era Veo !a aparicin "e! conocimiento "e m/ mismo en m/ Lo (eo como mi esta"o "e ni)o (ien"o a rirse ante %! !a amp!itu" "e! $ori8onte Entonces to"o era $ori8onte entonces -o no (e/a otra cosa #ue $ori8onte Poco a poco este $ori8onte a ierto se 'ue !!enan"o "e esta a i*arra"a (i*i!ia Los recuer"os se 'ueron acumu!an"o como construcciones #ue impe"/an mi (isin "e! $ori8onte - $asta mi primera (isin "e ni)o #ue" comp!etamente o!(i"a"a "entro "e un $ori8onte o strui"o Pero !a a)oran8a no po"/a ser suprimi"a ,0u% a)ora a -o #ue na"a ni na"ie po"/a !!enar. ,Des"e "n"e esta a tenien"o -o esta (isin "e !a (i*i!ia. ,1u+! $a /a si"o mi esta"o cuan"o esta (isin "e m/ mismo - "e! mun"o no esta an conmi*o. ,1u+! es mi esta"o cuan"o esta (isin "e m/ mismo - "e! mun"o no esta a conmi*o.& <e $a*o esta pre*unta - !a respuesta es e! esta"o mismo por e! #ue pre*unto 6o no ten*o nin*una "u"a "e mi (er"a"ero esta"o Lo a)oro A (eces esta a)oran8a es tan 'uerte #ue me aprieta como en un pu)o 6 aun#ue s% #ue es mi (er"a"ero esta"o me escuc$o a m/ mismo en$e ran"o s9p!icas IO$ Dios m/oJ Io$ Dios m/oJ& me escuc$o "ecir (ien"o !a inmensi"a" inmensura !e "e rea!i"a" #ue era #ue es - #ue ser+ La a)oran8a !!ena "e !+*rimas mis o5os Lo so- - !o a)oro ,#ui%n pue"e compren"er!o. ,0ui%n pue"e compren"er #ue se ame $asta !a e4tenuacin eso mismo #ue se es.
7C
<i cora8n esta a !!eno a re osar "e esta a)oran8a - mis !+*rimas son estas pa!a ras Verse a uno mismo no es "i'/ci! Pero #ue $a-a a)oran8a es mu- importante ,0u% es !a a)oran8a. 0ue na"ie supon*a #ue %! no a)ora A)oran8a es !o #ue nos mue(e a uscar nuestro ienestar ,6 #u% es nuestro ienestar. Nuestro ienestar se*9n !o conce imos nosotros en ca"a momento es una imitacin "e nuestro (er"a"ero esta"o Nuestro (er"a"ero esta"o es !o #ue rea!mente a)oramos "etr+s "e to"a a)oran8a 1uan"o a)oramos nuestro esta"o "e ni)o e!!o se "e e a #ue e! esta"o "e ni)o est+ como reci%n sa!i"o "e nuestro (er"a"ero esta"o Nuestro esta"o "e ni)o est+ mucerca "e nuestro (er"a"ero esta"o por eso $a- esa a)oran8a A)orar es mu- ueno 1ompren"er - (er nuestro (er"a"ero esta"o rea! no es su'iciente Uno "e e compren"er #ue !o a)ora Sus !+*rimas son !a me5or prue a Es como sentir 'uerte mu- 'uerte a#u/ en e! cora8n IO$ Dios m/oJ I#u% 'uerte #u% 'ort/simoJ& me escuc$o sup!icar a m/ mismo
7D
338
____________
E! recuer"o se $ace a)oran8a cuan"o se o!(i"a to"o !o #ue no era con nosotros cuan"o e! nacimiento no era 6 e!!o es as/ por#ue cuan"o se o!(i"a to"o !o #ue no era con nosotros cuan"o e! nacimiento no era es comp!etamente (isi !e !o #ue nosotros somos Entonces !a a)oran8a se 'un"e en !o a)ora"o - esta 'usin es comp!etamente amor e! Kien Supremo !a 2"enti"a" suprema En !as escrituras $in"9es se "ice #ue cuan"o e! nacimiento empren"i su e4tro(ersin "e Varuna para sentirse como 6o so-& por un instante (o!(ien"o su (isin $acia !o #ue #ue"a a atr+s 'ue presa "e una a)oran8a e4trema Es esta misma a)oran8a !a #ue nos !!e(a a nosotros a mirar atr+s a mirar a nuestro (er"a"ero esta"o - a sup!icar con una s9p!ica $ec$a "e amor so!o I0u% misterio tan *ran"/simo #ue si%n"o!o - (ien"o #ue !o somos !o amemosJ
=F
339
____________
,De #u% "isponemos como $erramientas para !a (eri'icacin "e nuestra (er"a"era natura!e8a. Disponemos "e esta sensacin "e ser nosotros #ue nosotros somos "isponemos tam i%n "e tres esta"os "e consciencia "e esta sensacin "e ser En ca"a uno "e estos tres esta"os nuestra sensacin "e ser permanece Lo 9nico #ue (ar/a es !a cua!i"a" "e !a so!u i!i"a" nacimiento #ue nos !a re(e!a Nosotros 5am+s nos $a /amos senti"o ser nosotros 5am+s $a /amos sa i"o #ue nosotros somos ,Esto #u% #uiere "ecir. Esto #uiere "ecir #ue !os tres esta"os sue)o pro'un"o sue)o con sue)os - (i*i!ia no eran con nosotros Nin*una consciencia re'!e4i(a "e nosotros mismos (o!(/a a nosotros - nos $ac/a ser conscientes "e #ue nosotros somos 6 na"ie a so!utamente na"ie $a senti"o este esta"o supremo su-o como una 'a!ta No era una 'a!ta #ue nosotros no supi%ramos #ue nuestro ser $a /a "ura"o un tiempo #ue nin*9n tiempo pue"e me"ir 5am+s cuan"o nuestro esta"o era #ue no $a /a en nosotros nin*una consciencia "e #ue nosotros somos No era una 'a!ta no sa er #ue nosotros somos Na"ie pue"e sentir 5am+s #ue no sa er #ue uno es es una 'a!ta En ese nosotros no $a- na"ie ,0u% %ramos nosotros cuan"o nosotros no $a /amos sa i"o nunca #ue nosotros somos. ,1mo sa er!o. Este misterio "e e reso!(erse en nuestro propio 'uero interno Puesto #ue se trata "e nosotros "e un nosotros en un cuan"o en #ue ni si#uiera nosotros sa /amos #ue nosotros somos en un cuan"o en #ue a so!utamente na"a otro #ue nosotros mismos era en un cuan"o #ue na"ie $a presencian"o 5am+s ni si#uiera nosotros mismos #ue !o somosA puesto #ue se trata "e este nosotros somos nosotros con nosotros mismos so!o #uienes "e emos reso!(er este misterio No era con nosotros e! sue)o pro'un"o no era con nosotros e! sue)o con sue)os no era con nosotros esta (i*i!ia en #ue escuc$amos estas proposiciones ,A #u% nos sa e este esta"o. Sa ore%monos a nosotros mismos cuan"o 5am+s $a /amos sa i"o #ue nosotros somos ,A #u% nos sa e este nosotros #ue 5am+s $a /a sa i"o #ue nosotros somos. ,1u+nto $a "ura"o este tiempo sin tiempo en #ue nosotros 5am+s $a /amos sa i"o #ue nosotros somos. ,0u% nos 'a!ta a #u% sentimos #ue nos 'a!ta a en este esta"o eterno en #ue nosotros no $a /amos sa i"o nunca #ue nosotros somos. Pero a$ora acontece #ue !os esta"os "e sue)o pro'un"o "e sue)o con sue)os - "e (i*i!ia est+n presentes como so!u !es #ue se "isue!(en en nuestro seno Na"ie $a (eri'ica"o nunca #ue %! sea su sue)o pro'un"o ni su sue)o con sue)os ni su (i*i!ia Esta i"enti"a" "e nosotros mismos con !os tres esta"os - con
=E
e! conocimiento "e #ue nosotros somos no pue"e (eri'icarse Ni !os tres esta"os ni e! conocimiento "e #ue nosotros somos esta an con nosotros 6 na"ie en nosotros !os ec$a a "e menos na"ie en nosotros !os a)ora a Veri'ica" por (osotros mismos #ue !os tres esta"os no eran con (osotros (eri'ica" por (osotros mismos #ue este conocimiento - sensacin "e ser no esta an con (osotros ,0u% a)oran8a "e e4istir reconoc%is en (osotros mismos como presente cuan"o !os tres esta"os no eran con (osotros. ,0ui%n o #u% a)ora a (erse as/ como aparentemente re(esti"o "e esta (i*i!ia - sue)o con sue)os - sue)o pro'un"o #ue a$ora parecen ser to"o !o #ue sois. ,0ui%n o #u% a)ora a sentirse ser en ese esta"o (er"a"eramente (uestro en #ue esta sensacin "e ser no era. ,6 cmo (eis #ue es (uestro (er"a"ero esta"o cuan"o na"ie a)ora a en (osotros sentiros ser cuan"o na"ie a)ora a ni usca a en (osotros !a presencia "e esta sensacin "e ser. Veos (eos as/ cuan"o na"ie a)ora a ni usca a en (osotros !a presencia "e esta sensacin "e ser Ve" #ui%n a)ora a #ui%n Ve" si a)or+is !a presencia en (osotros "e esta sensacin "e ser
=3
340
____________
1uan"o comen8amos a in"a*ar en nuestra con"icin actua! !o primero #ue tenemos #ue compren"er es esto #ue nos est+ pasan"o ,6 #u% es esto #ue nos est+ pasan"o. ,cmo enten"er esto #ue nos est+ pasan"o. Para compren"er #u% nos est+ pasan"o asta con #ue nos recor"emos a nosotros mismos cuan"o esto no nos pasa a Nosotros no $emos comen8a"o cuan"o $emos !!e*a"o a "arnos cuenta "e esta situacin actua! #ue es !a nuestra 1uan"o na"a "e esto nos pasa a ,#ui%n "e nosotros "ese nunca #ue e! nacimiento (iniera a aparecer en nosotros. ;a- #uienes con'iesan a iertamente #ue aman tener "eseos Pero son pocos !os #ue se miran cuan"o nin*9n "eseo era con e!!os Nuestra situacin actua! es #ue tres esta"os "e consciencia - e! conocimiento "e #ue nosotros somos $an apareci"o en nosotros Nin*uno "e nosotros $a "esea"o #ue esto aconteciera 6 !o #ue tenemos #ue reconocer por encima "e to"os nuestros ape*os es precisamente ese esta"o en #ue nin*9n "eseo nuestro $a #ueri"o nunca #ue esto aconte8ca Los tres esta"os "e consciencia son sue)o pro'un"o sue)o con sue)os - (i*i!ia En ca"a uno "e e!!os nuestra percepcin "e nosotros mismos es "i'erente En e! esta"o "e sue)o pro'un"o #ue no est+ su5eto a! tiempo ni a! espacio ni a !a 'orma ni a !a canti"a" nuestra percepcin "e nosotros mismos es como una inte*ra!i"a" "e 'e!ici"a" "on"e no $a- su5eto ni o 5eto una inte*ra!i"a" "e 'e!ici"a" #ue no consiste en sensacin una inte*ra!i"a" "e 'e!ici"a" "on"e est+ ausente !a sensacin "e ser como in"i(i"uos separa"os Pero $asta este esta"o #ue es s!o 'e!ici"a" - reposo no esta a con nosotros Sin em ar*o precisamente por#ue no $a- en %! !a sensacin "e ser nosotros este esta"o es e! s/m o!o e4acto "e nuestro (er"a"ero esta"o rea! ,1u+! es entonces nuestro tra a5o "e me"itacin en !a recuperacin "e !a (er"a" a so!uta "e nuestro (er"a"ero ser. Nuestro tra a5o es esencia!mente una operacin "e rastreo en nuestra propia presencia De manera #ue presentes a estos tres esta"os #ue $an apareci"o en nosotros - a nuestra propia sensacin "e ser tenemos #ue ir sin mo(ernos a cuan"o estos tres esta"os - !a sensacin "e ser no eran ,;a /a en nosotros e! m+s m/nimo rastro "e un "eseo "e #ue estos tres esta"os aparecieran. ,;a /a en nosotros e! m+s m/nimo rastro "e un "eseo "e sentirnos ser. No no !o $a /a Nin*9n "eseo nuestro senti"o - #ueri"o por nosotros $a prece"i"o a !a aparicin "e !os tres esta"os - "e !a consciencia "e ser
=7
,Nos eran necesarios estos tres esta"os. ,Nos era necesario tener consciencia "e #ue nosotros somos. No no nos era necesario La aparicin "e estos tres esta"os - "e !a consciencia "e ser no respon"e a nin*una necesi"a" nuestra ;aci%n"onos estas pre*untas a nosotros mismos nuestra (er"a"era rea!i"a" se re(e!a m+4imamente a nosotros Nosotros no s!o nos (emos sin nacimiento - sin sensacin "e ser sino comp!etamente a5enos a e!!as ,0u% (emos #ue somos cuan"o !os tres esta"os no son cuan"o !a sensacin "e ser no es. <ira" ien miraos ien a (osotros mismos por#ue !a respuesta no es nada Tenemos #ue mirar ien !a respuesta no pue"e ser nada Los tres esta"os no nos $an $ec$o comen8ar con su aparicin en nosotros <ira" ien mira" ien !os tres esta"os no eran esta consciencia "e ser no era ,0ui%n !o sa e. ,#ui%n est+ sa ien"o estos tres esta"os no eran conmi*o este conocimiento "e #ue -o sono era conmi*o&. <iraos ien a (osotros mismos sois (osotros quien !o sa e De (uestro miraros ien "epen"e to"o
==
341
____________
La proposicin m+s simp!e m+s !!ana - m+s "irecta para (ernos a nosotros mismos es (er !o #ue no era con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era (ien"o !o #ue no era con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era (er simu!t+neamente !o #ue queda Lo #ue queda cuan"o este esta"o nacimiento no era eso es !o #ue tiene un conocimiento minucioso - e4acto pormenori8a"o $asta e! m+s m/nimo "eta!!e "e to"o !o #ue no era con nosotros Nuestro esta"o actua! es #ue esta (i*i!ia - sue)o con sue)os - sue)o pro'un"o - consciencia "e #ue nosotros somos $a apareci"o en nosotros 1mo $a ocurri"o #ue !a aparicin "e !a (i*i!ia "e! sue)o con sue)os "e! sue)o pro'un"o - "e !a consciencia "e #ue nosotros somos $a teni"o !u*ar esto es un misterio inescruta !e Nosotros no !o sa emos Aun#ue us#uemos pro'un"/simamente no encontraremos e! menor rastro "e #ue nosotros $a-amos "esea"o 5am+s !a aparicin en nosotros "e estos tres esta"os - "e !a consciencia auto: re'!e4i(a "e ser Pero esto no "e e "esa!entarnos ;a- en nosotros un conocimiento in'initamente m+s pro'un"o #ue e! conocimiento "e cmo aconteci #ue !os tres esta"os - !a consciencia $an apareci"o Este conocimiento es e! conocimiento "e nosotros mismos cuan"o !os tres esta"os - !a consciencia "e ser no eran Si se nos $ace !a pre*unta ,0u% es !o #ue no era con nosotros cuan"o !a o nu i!acin "e! nacimiento no se $a /a pro"uci"o.& si se nos $ace esta pre*unta nosotros tenemos inme"iatamente !a respuesta - nos estamos (ien"o a nosotros mismos como !o #ue #ue"a En cam io si se nos $ace !a pre*unta ,1mo $a ocurri"o #ue $a teni"o !u*ar !a aparicin en nosotros "e estos tres esta"os - "e !a consciencia "e ser. ,cmo $a ocurri"o #ue $a apareci"o en nosotros esta o nu i!acin "e nosotros mismos #ue es este esta"o nacimiento.& si se nos $ace esta pre*unta nosotros no tenemos !a respuesta - a"em+s no nos estaremos (ien"o a nosotros como !o #ue queda Po"emos con5eturar respuestas "e"ucien"o e4p!icaciones "e procesos Pero !a respuesta no !a tenemos De manera #ue e! en'o#ue "e nuestro conocimiento "e nosotros mismos #ue"a as/ per'ectamente esta !eci"o Si pre*untamos a! esta"o nacimiento nunca sa remos #ui%n somos nosotros ni tampoco #u% es e! nacimiento En cam io si pre*untamos #u% es !o #ue no era con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era nos (emos inme"iatamente como !o #ue somos Lo #ue #ue"a cuan"o e! nacimiento no era eso es !o #ue (emos
=?
Se pue"e compren"er #ue uno $a-a !!e*a"o a creer #ue uno es e! nacimiento E! "eseo "e e4periencia es e! ma-or o st+cu!o - !a nu e m+s ne*ra #ue se interpone en nuestra (isin "e nosotros mismos Pero uno "e e ser $+ i! - uscar si e! "eseo "e e4periencia esta a con uno cuan"o e! nacimiento no era 6 "e e respon"erse !a 9nica respuesta #ue (e 6 esta respuesta es #ue e! "eseo "e e4periencia no esta a con uno cuan"o e! nacimiento no era 6 uno est+ (ien"o #ue esto es (er"a"ero #ue esto es irre'uta !e !!ano eni*no - sin principio ni 'in 6 en ese preciso momento es cuan"o uno "e e (erse a s/ mismo como eso en !o #ue nin*9n "eseo era Eso #ue uno es eso #ue #ue"a est+ presente en nuestra respuesta "e #ue nin*9n "eseo "e e4periencia era con nosotros En este instante en #ue (emos #ue nin*9n "eseo "e e4periencia era con nosotros nosotros nos estamos (ien"o a nosotros mismos nosotros estamos sa ien"o to"o "e nosotros Nin*9n nacimiento nos $a $ec$o nacer Nosotros no somos e! "esea"or "e !os "eseos ni e! o"ia"or "e !os o"ios no somos e! *o8a"or "e !os *o8os ni e! su'ri"or "e !os su'rimientos Ni "eseos ni *o8os ni o"ios ni su'rimientos eran con nosotros cuan"o e! nacimiento no era ,No !o estamos (ien"o nosotros a$ora. A$ora mismo nos estamos (ien"o a nosotros mismos !impios "e to"o "eseo "e to"o *o8o "e to"o o"io "e to"o su'rimiento ,Acaso nos "isminu-e (ernos as/ (ac/os. ,Acaso no somos nosotros cuan"o e! nacimiento no era.
=@
342
____________
1uan"o nos pre*untamos ,#u% es !o #ue no era conmi*o cuan"o e! nacimiento no era.& $a- a!*o #ue no "esaparece $a- a!*o s!i"o esta !e irre'uta !e #ue "es"e nosotros mismos respon"e e4actamente a nuestra pre*unta A !o #ue sa e en nosotros #u% es !o #ue no era con nosotros cuan"o e! nacimiento no era no po"emos $acer!o "esaparecer A eso !a presencia o !a ausencia "e! nacimiento no !e a'ecta Eso sa e inte*ra!mente #ue e! nacimiento - to"o !o #ue e! nacimiento si*ni'ica no era con nosotros Eso #ue es se*uro eso #ue es 'irme eso #ue no aparece ni "esaparece eso #ue #ue"a con un #ue"ar sin comien8o ni 'in eso es !o #ue nosotros somos
=B
343
____________
1uan"o $i8o su aparicin e! nacimiento en nosotros nosotros #ue nunca antes $a /amos sa i"o #ue nosotros somos #ue nunca antes nos $a /amos senti"o ser repentinamente (inimos a sa er #ue nosotros somos (inimos a sentir #ue nosotros somos De manera #ue este esta"o nacimiento no es nuestro ser 1on su aparicin en nosotros (enimos a sentir #ue nosotros somos Pero nuestro ser no es e! nacimiento ;a /a transcurri"o una eterni"a" sin tiempo en #ue nosotros %ramos - no !o $a /amos sa i"o Nuestro ser consiste en ser s!o Nuestro ser no nace ni muere Pero $e a#u/ #ue este esta"o nacimiento con su aparicin en nosotros $ace #ue nosotros sintamos #ue nosotros somos 6 a#u/ !!e*a e! punto "e !a encruci5a"a E! nacimiento s!o $ace #ue nosotros nos sintamos ser Pero nosotros por 'a!ta "e (er"a"ero conocimiento "e nosotros mismos po"emos aceptar !a percepcin "e #ue e! nacimiento es nosotros Si aceptamos #ue e! nacimiento es nosotros su'rimos inme"iatamente un enco*imiento inme"iato - "e ser sin tiempo ni espacio pasamos a una percepcin errnea "e nosotros mismos como encerra"os en este cuerpo #ue nace crece en(e5ece muere Este enco*imiento "e nuestra (er"a"era natura!e8a rea! a !as "imensiones "e un cuerpo es a!*o sumamente "o!oroso a!*o sumamente into!era !e Des"e e! momento en #ue aceptamos #ue somos e! nacimiento -a no po"emos e!u"ir !a an*ustia La an*ustia se mani'iesta en su *ra"o m+s a*u"o en !o #ue se !!ama mie"o "e !a muerte ,6 #u% es !a muerte. La muerte es esencia!mente e! punto 'ina! a nuestro conocimiento - sensacin "e #ue nosotros somos La muerte es e! 'in "e! esta"o nacimiento De manera #ue si nosotros $emos acepta"o ser e! nacimiento tam i%n aceptaremos #ue e! 'in "e! nacimiento es nuestro 'in Aceptar esto es sumamente "o!oroso sumamente into!era !e Sin em ar*o !o #ue se !!ama muerte no toca a nuestro (er"a"ero ser 1uan"o e! esta"o nacimiento -a no es nuestro esta"o es #ue nosotros -a no sa emos ni sentimos #ue nosotros somos Pero este esta"o mismo $a /a si"o nuestro esta"o "urante una eterni"a" #ue nin*9n tiempo me"/a 5ustamente cuan"o e! nacimiento no era 5ustamente cuan"o a so!utamente na"a "e !o #ue e! nacimiento $a $ec$o aparecer esta a con nosotros Por e!!o e! en'o#ue "e nuestro conocimiento a$ora #ue e! conocimiento est+ con nosotros "e e (o!(erse a pre*untarnos a nosotros mismos por e! nosotros #ue nosotros somos cuan"o e! esta"o nacimiento no era 1iertamente si (i%ramos #ue no se escuc$a nin*una respuesta a nuestras pre*untas si (i%ramos #ue es una imposi i!i"a" vernos cuan"o este nacimiento no
=C
era esto ser/a para ec$arnos a tem !ar E!!o #uerr/a "ecir #ue (er"a"eramente nosotros no %ramos cuan"o e! nacimiento no era Entonces no $a r/a 'in a nuestra an*ustia - !a muerte "e! nacimiento ser/a nuestra muerte No "eis cr%"ito a na"ie #ue os "ice #ue no teme a !a muerte 2n(esti*a" primero #u% es !o #ue cree ser Si respon"e #ue %! es su nacimiento tene" por cierto #ue un terror into!era !e reina en su cora8n ,0u% "e emos en'ocar entonces con este conocimiento #ue no esta a con nosotros. Nuestra pre*unta es ,0u% es !o #ue no era conmi*o cuan"o e! esta"o nacimiento no era. ,#u% es !o #ue no era conmi*o cuan"o este nacimiento "e #ue -o sono era. ,#u% es !o #ue no era conmi*o cuan"o esta sensacin "e #ue -o sono era.& Escuc$emos !a respuesta A!*o s era cuan"o este esta"o nacimiento no era conmi*o Si mi respuesta es na"a a so!utamente na"a era conmi*o cuan"o este esta"o nacimiento no era& si mi respuesta es esta entonces "e o pre*untarme ,6 #ui%n conoce esta respuesta. ,a #ui%n esto- escuc$an"o -o esta respuesta. ,#ui%n es %ste #ue respon"e como e! #ue est+ (ien"o a so!utamente !o #ue "ice. ,0ui%n es %ste #ue sa e #ue a so!utamente na"a era conmi*o cuan"o este nacimiento no era. ,0ui%n es %ste. ,6 esta nada era conmi*o&. ,cmo es esta nada era conmi*o&. Ve+monos a so!as con esta nada era conmigo&. ,0u% estamos (ien"o #ue es esta na"a era conmi*o&.
=D
344
____________
1uan"o o tu(e !a respuesta a mi pre*unta ,#u% era #u% era conmi*o cuan"o a so!utamente na"a na"a otro #ue m/ mismo era conmi*o.& cuan"o o tu(e !a respuesta a esta pre*unta me (i a m/ mismo como !o #ue es cuan"o este esta"o nacimiento no era 6o escuc$a a !a respuesta #ue (en/a "e ese esta"o #ue es cuan"o e! nacimiento no es 6 compren"/a #ue -o no esta a ausente "e ese esta"o compren"/a #ue aun#ue na"a "e este nacimiento era conmi*o era m/ mismo #uien conoc/a - #uien "a a !a respuesta Entonces me "i5e ,1mo !o #ue es una na"a pue"e conocer - respon"er a mi pre*unta. ,Es rea!mente na"a !o #ue sa e #ue na"a "e este nacimiento era conmi*o. ,es rea!mente na"a esta na"a aparente #ue es m/ mismo cuan"o este nacimiento no era conmi*o. ,es rea!mente na"a una na"a inerte - carente "e to"o ser %ste a #uien esto- escuc$an"o respon"er "entro tan inme"iatamente "entro #ue siento - s% #ue es m/ mismo.& A! $acerme esta pre*unta sin sa!ir "e m/ mismo me (i e4actamente como so- me (i e4actamente cuan"o e! nacimiento no era conmi*o To"a !a sa i"ur/a to"a !a omnisciencia "e este esta"o eterno (i #ue -o nunca $a /a sa!i"o "e e!!a Vi #ue -o sa /a to"o "e este esta"o cuan"o e! nacimiento no era por#ue -o soeste esta"o ,1mo me (i a m/ mismo. ,cmo (i #ue -o so-. Lo #ue (e/a #ue es i"%ntico a !o #ue (eo no pue"e !!amarse ni "ecirse nada ni vaco sino en un senti"o 'i*urati(o Na"a "e este nacimiento es a$/ ciertamente Pero e!!o es como !a capaci"a" "e una tina5aA est+ (ac/a es como si 'uera na"a pero no est+ rea!mente (ac/a ni es rea!mente como si 'uera na"aA rea!mente es capaci"a" ,capaci"a" "e #u%. capaci"a" #ue contiene este nacimiento una capaci"a" sa ia una capaci"a" omnisciente pues $a (isto aparecer en su seno este nacimiento - conoce to"o "e cuan"o este nacimiento no era Entonces me (i a m/ mismo como !a capaci"a" #ue contiene to"o No se trata a s!o "e este nacimiento Lo #ue (e/a #ue -o conten/a era !a tota!i"a" uni(ersa! Era como contener !a atms'era "on"e tienen sus r itas !os astros - "on"e !ucen !as estre!!as 6o no era !a atms'era tampoco era su conteni"o 6o me (e/a a m/ mismo como !a capaci"a" 9!tima como Eso #ue contenien"o to"o -a no es conteni"o por na"a <e !!ama a a m/ mismo A ismo Entonces me "ec/a si -o me arro5o a este A ismo ,#u% ocurrir+.& 6 !a respuesta (en/a a m/ inme"iatamente en 'orma "e pre*unta ,1mo pue"e !o #ue es to"o e! A ismo
?F
arro5arse a! A ismo.& Entonces compren"/ #ue -o era inmuta !e #ue nunca me $a /a mo(i"o #ue 5am+s $a /a sa!i"o "e m/ mismo De manera #ue no (o!(/ a m/ mismo por#ue me esta a compren"ien"o como 5am+s sa!i"o "e m/ mismo 6o era !o #ue #ue"a cuan"o -a na"a es Pero (e/a #ue !o #ue #ue"a es in'initamente m+s #ue !o #ue "esaparece 1omo capaci"a" me (e/a a m/ mismo ina*ota !e 1omo A ismo me (e/a a m/ mismo imposi !e "e !!enar No sent/a nin*9n mie"o "e! A ismo !o #ue sent/a es #ue -o so- e! A ismo Fi5o en mi contemp!acin 'ina! (i mir/a"as "e uni(ersos ron"an"o sus r itas en mi seno <i (isin "e m/ mismo era to"a $acia e! interior "e m/ mismo Vi #ue !a 'rontera "e !os mun"os #ue e!!os no pue"en re asar 5am+s es mi (isin "e e!!os <i (isin - mi capaci"a" son una misma cosa - e! A ismo es i*ua!mente to"o interior a m/
?E
345
____________
Don"e#uiera #ue mira a -o era No $a /a nin*9n 'in "e mi ser Ve/a e! A ismo - me pre*unta a ,cmo pue"o -o arro5arme a este A ismo #ue est+ to"o "entro "e m/. 1on ser e! A ismo es menos #ue m/ mismo #ue !o presencio& Entonces compren"/ rea!mente #ui%n so- <i ser es "on"e nin*9n nacimiento es mi ser es "on"e !a muerte $ace #ue -a na"a sea 6o conten*o a am os e! nacimiento - !a muerte est+n conteni"os en m/ 6 tam i%n to"o comien8o - 'ina! "e !os mun"os est+n conteni"os en m/ 6o so- tan *ran"e como para contener to"os !os espacios to"os !os tiempos to"a !a (i"a to"as !as 'ormas - to"a !a canti"a" A! mismo tiempo e!!os suma"os to"os 5untos no son nin*9n a*re*a"o a m/ no est+n rea!mente en nin*una parte "e m/ Por e!!o -o so- tan pe#ue)o como *ran"e so- Este conocimiento no me $a "e5a"o este conocimiento no $a si"o una (isin e'/mera #ue -o an"e persi*uien"o recuperar Se $a #ue"a"o conmi*o por#ue es e! conocimiento "e m/ mismo No $a /a na"a conmi*o - sin em ar*o !a inte*ra!i"a" "e m/ mismo era A$ora !o (eo e4actamente como !o (eo A "on"e#uiera #ue me (ue!(o encuentro #ue -o so- Si miro a cuan"o e! nacimiento no era -o so- Si miro a cuan"o e! nacimiento -a no sea -o so-
?3
346
____________
Antes "e $acer !a pre*unta me cercioro "e #ue no so- un pri(i!e*ia"o "e #ue -o no so- a!*uien ni pri(i!e*ia"o ni no pri(i!e*ia"o <iro a m/ mismo miro a "on"e -o so- - una comp!eta pa8 se instaura No (eo en m/ na"a #ue recuer"e ni "e cerca ni "e !e5os a un nacimiento Veo !a tota!i"a" "e mi ser - no (eo en m/ na"a "e este nacimiento No (eo en m/ ni este esta"o "e (i*i!ia ni e! esta"o "e sue)o con sue)os ni e! esta"o "e sue)o pro'un"o Tampoco (eo nin*9n tiempo ni nin*9n espacio ni nin*una (i"a ni nin*una 'orma ni nin*una canti"a" No encuentro en m/ e! menor rastro "e na"a #ue me $a*a ser "i'erente No $a- en m/ ni "i'erencia ni "istincin ni "esi*ua!"a" Ni si#uiera mi (erme as/ es un pri(i!e*io No encuentro #ue $a-a en m/ a so!utamente na"a "e pri(i!e*io Veo #ue !o #ue (eo #ue -o so- es ta! cua! !o (eo De !a (isin misma (iene !a tran#ui!i"a" <e encuentro a m/ mismo "on"e me encuentro S% #ue siempre $e esta"o a#u/ Rec$a8o en%r*icamente to"a "istincin Es ina"misi !e #ue -o conser(e nin*9n pri(i!e*io Un pri(i!e*io caracteri8a siempre a un a!*uien 6 !o #ue -o (eo #ue -o sono tiene pri(i!e*ios De manera #ue me "i*o ,1mo se (e a s/ mismo este m/ mismo m/o en ca"a uno "e estos #ue me escuc$an.& La respuesta es inme"iata e irre'uta !e No $a"os s/ mismos este s/ mismo m/o - ese s/ mismo su-o Lo #ue e!!os (en #ue e!!os son es este mismo s/ mismo "espri(i!e*ia"o #ue se (e a s/ mismo a#u/ E!!os (en #ue e!!os son e4actamente esta misma mismi"a" #ue t9 eres Na"a "e !o #ue parece "i'erenciaros es (osotros mismos ni (uestro na"a "e !o #ue parece "i'erenciaros esta a con (osotros cuan"o este esta"o nacimiento no era& A! escuc$ar esta (er"a" (eo e4actamente #ue mi (erme a m/ mismo es e4actamente i"%ntico a (uestro (eros a (osotros mismos 6o no me siento a m/ mismo comparti"o me siento entero - comp!eto 6 a! mismo tiempo (eo #ue este mismo S/ mismo m/o es e! #ue se (e a s/ mismo entero - comp!eto en ca"a uno "e (osotros De i"o a e!!o ca"a uno "e nosotros "ice #ue se (e a S/ mismo - #ue se siente entero - comp!eto 6 nin*uno "e nosotros se siente a s/ mismo parte ni porcin "e na"a ;a i%n"ome cerciora"o "e #ue mi ser rea! es mi ser rea! Vi%n"o!o sa ore+n"o!o a so!utamente !!ano e i"%ntico a s/ mismo en to"os nosotros e! mismo en to"os nosotros !a misma <ismi"a" eterna en to"os nosotros !impio "e to"o pri(i!e*io "espri(i!e*ia"o - !!ano - simp!e - comp!etamente a ierto a nuestra
?7
compre$ensin escuc$o sa!ir !a pre*unta ,0u% era #u% era con nosotros cuan"o a so!utamente na"a na"a otro #ue nosotros mismos era.& Escuc$o "ecir !a pre*unta - !a (eo 'ormarse "es"e !a respuesta misma La intencin "e !a pre*unta no es #ue nos respon"amos esto ni eso sino #ue nos (eamos a nosotros mismos cuan"o e! esta"o nacimiento no es ,Es esto posi !e. ,Es posi !e (ernos cuan"o e! esta"o nacimiento no es. Es posi !e es !!ano es '+ci! Vernos cuan"o e! nacimiento no es es (ernos rea!mente Ve+monos a nosotros mismos cuan"o e! nacimiento no es No us#u%is a #u% po"%is pareceros Nosotros somos s!o capaci"a" una capaci"a" #ue no crece ni men*ua Si usc+is (eros "i'erentes !a "i'erencia #ue usc+is no "e5ar+ #ue os (e+is Don"e nosotros somos rea!mente no $a- "istincin ni "i'erencia ni particu!ari"a" Veos comp!etamente (ac/os "e! nacimiento Tene" con'ian8a a so!uta en (uestra permanencia Lo #ue no esta a con nosotros cuan"o e! nacimiento no era no po"emos ni retener!o ni *o ernar!o ni manipu!ar!o No est+ con nosotros rea!mente tampoco a$ora Los tres esta"os (i*i!ia sue)o con sue)os - sue)o pro'un"o son s!o como una aparicin E!!os no esta an con nosotros cuan"o e! nacimiento no era - no po"emos retener!os ni *o ernar!os ni mane5ar!os Es in'initamente m+s rea! para nosotros (ernos sin e!!os a$ora ,6 #u% es (erse a uno mismo sin !os tres esta"os. Es (er e4actamente minuciosamente #ue e!!os no eran con nosotros 6o esto- (ien"o #ue !os tres esta"os no eran conmi*o - (eo tam i%n #ue e! conocimiento "e #ue -o sono era conmi*o - me esto- (ien"o a m/ mismo sin e!!os
?=
347
____________
1ontemp!emos #u% es !o #ue no era con nosotros cuan"o este esta"o nacimiento no era (eamos #u% es !o #ue no era con nosotros cuan"o este esta"o nacimiento no era ,Esta an con nosotros !os tres esta"os sue)o pro'un"o sue)o con sue)os - esta (i*i!ia. ,esta a con nosotros este cuerpo - mente - a!ma - esp/ritu. ,esta a con nosotros !a (isin "e este mun"o. ,esta a con nosotros !o #ue !!amamos nuestros "eseos nuestros ape*os nuestras propensiones. ,esta a con nosotros nuestra 9s#ue"a "e nosotros mismos. ,esta a con nosotros nuestro an$e!o "e encontrarnos. ,esta a con nosotros nuestra a)oran8a "e encontrarnos - "e sumer*irnos en nosotros mismos. ,1u+! es nuestra respuesta a estas pre*untas. ,0ui%n respon"e a estas pre*untas. ,1mo encontr+is #ue es ste #ue respon"e a estas pre*untas. ,Ten%is #ue recurrir a !os !i ros para respon"er a estas pre*untas. ,a!*uien os est+ susurran"o !a respuesta a estas pre*untas. ,1mo es ste #ue no se usca a a s/ mismo. ,cmo es %ste #ue no a)ora encontrarse a s/ mismo. ,cmo es %ste #ue no an$e!a sa er #ui%n es. ,6 por #u% no se usca ste a s/ mismo. ,por #u% no a)ora %ste encontrarse a s/ mismo. ,por #u% no an$e!a %ste sa er #ui%n es. 1ontemp!%monos as/ contemp!emos !o #ue nosotros somos cuan"o e! esta"o nacimiento no es con nosotros ,0u% es esto #ue somos cuan"o e! esta"o nacimiento no es con nosotros. No os "e5%is ami!anar por !a aparente imposi i!i"a" "e !a respuesta no esper%is una respuesta $ec$a "e pa!a ras La respuesta es mantener !a contemp!acin - e! reconocimiento 5u i!oso "e nosotros mismos como si nos o!i%ramos como si nos sa ore+ramos comp!etamente i"%nticos a nosotros mismos en un reconocimiento mu"o "e nuestro propio ser ;a*amos retroce"er una - otra (e8 e! esta"o nacimiento "e nosotros ,1mo. Pre*unt+n"onos a nosotros mismos por cuan"o e! nacimiento no esta a con nosotros ,Somos nosotros este cuerpo. Pre*unt%monos!o una - otra (e8 ,Somos nosotros e! nacimiento. E! nacimiento no esta a con nosotros Veamos a ste con #uien e! nacimiento no esta a ,1mo es ste con #uien e! nacimiento no esta a. ,en #u% consiste ste con #uien e! nacimiento no esta a. Tom%monos nuestro (er"a"ero pu!so (eamos a ste con #uien e! nacimiento no esta a ,0ui%n "e nosotros teme a su propio esta"o cuan"o e! nacimiento no esta a. No (ien"o a este nacimiento a$/ uno po"r/a estar tenta"o "e "ecirse #ue esto #ue (e es como si 'uera na"a Pero sin em ar*o est+ (ien"o est+ (ien"o #ue uno s es
??
cuan"o e! nacimiento no esta a ,1mo es ste #ue s/ esta a #ue s/ era cuan"o e! nacimiento no esta a. Su consistir ,en #u% consiste su consistir. ,1mo estamos $acien"o nosotros #ue nosotros somos cuan"o e! esta"o nacimiento no esta a. ,De "n"e estamos (ien"o nosotros #ue nos (iene este ser #ue nosotros (emos #ue somos cuan"o e! esta"o nacimiento no esta a. ,1u+ntos estamos (ien"o #ue somos nosotros en este ser !o #ue nosotros somos cuan"o e! nacimiento no esta a. ,1u+ntos esta"os nacimiento como este esta"o nacimiento #ue nos est+ re(e!an"o a*otar/an comp!etamente !a re(e!acin a nosotros "e !o #ue nosotros somos. ,En #u% (eis #ue es "i'erente !o #ue (osotros (eis #ue sois - !o #ue -o (eo #ue -o so-. ,En #u% somos pri(i!e*ia"os por ser !o #ue somos.
?@
348
____________
Veamos eso #ue es nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era con nosotros A #ui%n se presenta este esta"o nacimiento para ser presencia"o eso es !o #ue tenemos #ue (er Eso es !o #ue nosotros somos E! esta"o nacimiento no era con nosotros e! esta"o nacimiento $a comen8a"o a ser presencia"o ,Por #ui%n $a comen8a"o a ser presencia"o e! esta"o nacimiento. Esto- pre*untan"o por !o #ue s% #ue es m/ mismo 6o no pue"o ser !o #ue presencio Esta presenciacin "e! esta"o nacimiento $a comen8a"o en m/ Pero -o s% #ue -o no so- !o #ue presencio Lo #ue presencio no esta a conmi*o -o !o s% Entonces me (ue!(o $acia m/ mismo para (er cmo socuan"o e! esta"o nacimiento no es conmi*o ,1mo socuan"o e! esta"o nacimiento no es conmi*o. 6o (eo cert/simamente to"o !o #ue no es conmi*o cuan"o e! esta"o nacimiento no es conmi*o - (eo #ue entre !o #ue no es conmi*o cuan"o e! esta"o nacimiento no es no est+ !o #ue -o so- Lo #ue -o sono (eo #ue me "e5e !o #ue -o sono (eo #ue "esapare8ca To"o !o #ue no es conmi*o cuan"o e! esta"o nacimiento no es -o no !o (eo conmi*o a$ora pero !o #ue -o so- !o #ue -o so(er"a"eramente s/ !o (eo En m/ $a "e(eni"o na"a !a tota!i"a" uni(ersa! en m/ se $a anona"a"o !a tota!i"a" uni(ersa! No es m/ mismo #uien "esaparece - se anona"a es !os tres esta"os - !a consciencia "e ser !o #ue se anona"a en m/ Pero !o #ue -o so- -o (eo #ue permanece e4actamente i"%ntico a s/ mismo <e (eo a m/ mismo sin !as cinco con"iciones "e !a e4istencia me (eo a m/ mismo sin espacio sin tiempo sin (i(i'icacin sin 'orma - sin canti"a" Lo #ue m+s se parece a m/ es e! esta"o "e sue)o pro'un"o pero en este esta"o rea! en #ue me (eo !a "i'erencia con e! esta"o "e sue)o pro'un"o es #ue me esto- (ien"o e4actamente ta! cua! !o e4preso ;a- #uien tiene "i'icu!ta"es para (erse a s/ mismo cuan"o este esta"o nacimiento no esta a con %! La "i'icu!ta" rea! no es (erse a s/ mismo como uno es sino #uerer (erse como si uno 'uera a!*o No pue"e "arnos !a pa8 (ernos como a!*o - e!!o es as/ por#ue "on"e se (e a!*o nosotros no somos nunca ese a!*o #ue (emos De manera #ue no po"emos ima*inarnos a nosotros mismo como ni as/ ni as/ No po"emos (er nuestra pa8 sin serla 1uan"o a#u/ se propone #ue nos (eamos a nosotros mismos !o #ue se in"ica es #ue nos (eamos cuan"o !a ima*inacin no era
?B
6o no propon*o $acer esto o a#ue!!o sino s!o (ernos cuan"o nin*9n $acer era Es tan !!ano como #ue !o #ue tenemos #ue (er es !o #ue nosotros somos - nunca cesamos "e ser E! nacimiento $a apareci"o en nosotros no nosotros en %! <iremos ien a este en #uien este nacimiento $a apareci"o Lo #ue respon"e con certe8a a so!uta "e cuan"o este nacimiento no era eso es !o #ue somos To"o !o #ue no esta a con nosotros cuan"o este esta"o nacimiento no era est+ (o!(ien"o incesantemente a no estar con nosotros To"o eso se anona"a en nosotros No $a- nin*una anona"acin "e nosotros mismos Es !o #ue no era con nosotros !o #ue se anona"a incesantemente en nosotros Si #uer%is una prue a pre*untaros por !a (i"a -a pasa"a "e este nacimiento en (osotros ,Dn"e est+ a$ora esa (i"a. ,"n"e est+ a$ora a#ue!!a in'ancia a#ue!!a a"o!escencia a#ue!!a 5u(entu" #ue !!amasteis errneamente -o - m/o&. No est+n en nin*una parte se $an anona"a"o en (osotros Ve" en quin se $an anona"a"o ,0u% ten%is #ue "eciros a (osotros mismos "e (uestro propio ser #ue $a permaneci"o intacto aun#ue !a in'ancia !a a"o!escencia - !a 5u(entu" se $an anona"a"o. Ve" #ui%n sois (eos ta! cua! sois (eos a (osotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no era
?C
349
____________
Nuestro ien supremo resi"e en #ue nos (eamos a nosotros mismos ta!es cua!es somos Este (ernos a nosotros mismos ta!es cua!es somos es (er !o #ue somos Para (er !o #ue somos tenemos #ue (er !o #ue no somos tenemos #ue (er e i"enti'icar !o #ue no es nosotros mismos ni nuestro ,Es nosotros - nuestro este esta"o nacimiento. Para o tener !a respuesta a esta pre*unta tenemos #ue (er si $a- a!*o en nosotros #ue sa e #ue este esta"o nacimiento no era ,;a- a!*o en nosotros #ue sa eA este esta"o nacimiento no era conmi*o&. ,;a- en nosotros este conocimiento "e nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no es. Ve+monos entonces cuan"o este esta"o nacimiento no es con nosotros 1iertamente $a- en nosotros este conocimiento "e #ue este esta"o nacimiento no era con nosotros ,0u% nos "ice este mismo conocimiento "e! nosotros mismos #ue s es cuan"o e! esta"o nacimiento no era. Vo!(amos nuestro conocimiento "e #ue este esta"o nacimiento no era $acia !o #ue sa e #ue este esta"o nacimiento no era Vo!(amos este conocimiento "e #ue nosotros s somos cuan"o e! nacimiento no es $acia esto mismo #ue estamos sa ien"o #ue es cuan"o e! nacimiento no es Sint+monos ser !o #ue es (e+monos ser !o #ue es contemp!%monos ser !o #ue es ,0u% su'rimiento $a- en nosotros. ,#u% 9s#ue"a $a- en nosotros. ,Nos conocemos o no nos conocemos. ,0u% an*ustia $a- en nosotros. ,0u% ausencia "e #u% $a- en nosotros. Ve+monos ien no nos per"amos "e (ista ni un so!o instante Este esta"o nacimiento no era con nosotros ,No es esto (er"a"ero. ,No #uiere "ecir esto #ue $a- un nosotros #ue sa e #ue este nacimiento no era. ,0u% sa emos nosotros "e este nosotros #ue sa e #ue este nacimiento no era. ,No somos nosotros este nosotros #ue sa e #ue este nacimiento no era. ,0u% (emos nosotros #ue somos cuan"o este nacimiento no es. 1o*eos a peso e4p!oraros cuan"o este nacimiento no era Sa eos pro'un"amente cuan"o este nacimiento no era Sent/os como eso #ue es #ue es (osotros cuan"o este nacimiento no era ,Es a-er o es a$ora cuan"o os (eis sin nacimiento. ,6 #u% (eis #ue sois. ,Es una na"a !o #ue (eis #ue sois. ,es terror/'ico !o #ue (eis #ue sois. ,Os (eis ausentes "e !o #ue sois. ,Os (eis muertos en !o #ue sois. ,1u+n"o (eis #ue comen8 a ser !o #ue (eis #ue sois. ,Dn"e (eis #ue est+ conteni"o !o #ue (eis #ue sois. ,Est+ (i(o !o #ue (eis #ue sois "e !a misma manera #ue est+ (i(o este
?D
nacimiento #ue no sois. ,0u% 'orma (eis #ue tiene !o #ue (eis #ue sois. ,1u+ntos como (osotros sois "on"e (eis #ue (osotros sois. ,A #ui%n (eis #ue os est+ $acien"o ser. ,Es a-er cuan"o est+is (ien"o. ,es a-er cuan"o est+is (ien"o esto #ue (osotros sois. ,Es (isi !e o no es (isi !e !o #ue (osotros sois. 1iertamente es (isi !e Aun#ue encontr+is #ue en (osotros no $a- este esta"o nacimiento !o #ue (osotros sois !o (eis Esto es (erse a uno mismo esto es (erse cuan"o e! esta"o nacimiento no es ,0u% os 'a!ta. 6o #uiero sa er #u% os 'a!ta en !o #ue (eis #ue (osotros sois -o #uiero sa er #u% os 'a!ta cuan"o e! esta"o nacimiento no es con (osotros ,;aa!*una "escon'ian8a ante !o #ue (eis #ue (osotros sois. ,$a- a!*una sensacin "e #ue e!!o no es comp!eto. ,;a- a!*9n rastro "e esto es m/o& - "e esto $a*o&. ,0u% (eis #ue po"%is $acer para me5orar !o #ue (eis #ue sois. ,Por "n"e empe8ar/ais a me5orar !o #ue (eis #ue (osotros sois. ,Es (uestro !o #ue (eis #ue (osotros sois. ,Veis #ue sois "os uno naci"o - morta! - este otro en #ue no (eis ni rastro "e! esta"o nacimiento. ,0u% (eis #ue es e! esta"o nacimiento "es"e (uestro (er"a"ero ser "on"e e! nacimiento no es. ,Veis #ue e! esta"o nacimiento pue"e preten"er me5orar !o #ue (eis. ,1on cu+! (irtu" u o ra pue"e e! esta"o nacimiento $acerse i"%ntico a !o #ue (eis #ue sois. ,;a- a!*9n rastro "e este $om re o esta mu5er en !o #ue (eis #ue sois. ,;a- a!*9n rastro "e an*ustia "e su'rimiento "e a)oran8a en !o #ue (eis #ue sois. ,No con'i+is en #ue (osotros sois !o #ue (eis #ue sois. ,Es (uestra (isin "e (osotros mismos como si 'uera !a (isin "e otro. ,No ten%is !a con(iccin a so!uta "e #ue sois e4actamente !o #ue (eis #ue sois. ,Sois (osotros o no sois cuan"o e! esta"o nacimiento no es.
@F
350
____________
Nin*uno "e nosotros $a pe"i"o nunca este estar sa ien"o #ue nosotros somos nin*uno "e nosotros $a pe"i"o este estar sintien"o #ue nosotros somos Este esta"o nacimiento es como una suerte "e impre(isto Repentinamente nos $emos encontra"o a nosotros mismos sa ien"o #ue nosotros somos sintien"o #ue nosotros somos ,Pero cmo somos nosotros cuan"o este esta"o nacimiento no es. Esto es !o m+s importante Nosotros tenemos #ue encontrar cmo somos nosotros cuan"o este nacimiento no es De e!!o "epen"e nuestro ien supremo Nosotros no $emos pe"i"o conocer #ue nosotros somos Nosotros no ten/amos este conocimiento "e #ue nosotros somos - to"o esta a en pa8 to"o esta a en or"en Esta pa8 - este or"en per'ectos $a /an "ura"o muc$o $a /an "ura"o siempre Ausente "e nosotros este conocimiento "e #ue nosotros somos nosotros mismos no conoc/amos cu+! era nuestra propia consistencia Nuestro ser era inte*ra!mente ser sin esta"os sin con"iciones Na"ie nos $a /a me"i"o Nuestra e4acta coinci"encia con nosotros mismos era un a ra8o tan estrec$o #ue no "e5a a sitio a nin*una sensacin a nin*9n conocimiento a nin*9n esta"o a nin*9n mun"o Nuestro ser era senci!!amente ser cu-a consistencia era ser cu-o ser era ser sin cua!i"a"es sin "i(isiones sin !/mites No conoc/amos ni e! nacimiento ni !a muerte Na"a acontec/a nunca en nosotros No conoc/amos !a an*ustia no conoc/amos e! su'rimiento no conoc/amos !a *ran"e8a ni !a pe#ue)e8 no conoc/amos !a ausencia ni !a presencia Na"a sa!/a ni re*resa a a nosotros Nin*una (ani"a" ni e*o:or*u!!o nos $ac/a creer esto o a#ue!!o No %ramos este $om re ni esta mu5er no %ramos anima! ni p!anta ni minera! no %ramos "ios ni +n*e! ni "i(ini"a" To"o esto se (e "e nosotros mismos cuan"o nosotros no (emos cuan"o e! nacimiento no es Es e! nacimiento e! #ue es e! su'rimiento - !a an*ustia !a 9s#ue"a "e nosotros mismos es e! nacimiento e! #ue es este $om re o esta mu5er a'!i*i"os es e! nacimiento e! #ue es a)oran8a - an$e!o es e! nacimiento e! #ue es (ani"a" - e*o:or*u!!o es e! nacimiento e! #ue es e! nacimiento - !a muerte es e! nacimiento e! #ue es e! conocimiento - !a sensacin "e #ue nosotros somos E! nacimiento es este estar sa ien"o #ue nosotros somos 1iertamente "e emos "arnos cuenta "e #ue nosotros no !o $emos pe"i"o Lam+s $a $a i"o una s9p!ica nuestra en nuestro (er"a"ero esta"o rea! ni tampoco na"ie Dios o Di(ini"a" a #uien sup!icar!a A$ora sa emos to"o esto ,1mo. ,cmo sa emos to"o esto. Lo sa emos "e i"o a #ue e! esta"o conocimiento est+ a#u/ - a #ue nos estamos (ien"o e4actamente como nosotros somos cuan"o e! esta"o conocimiento no es
@E
1iertamente #uien (a!ora !a e4periencia "e sentirse ser "e sa erse e4istente necesita #ue este esta"o conocimiento est% presente 1on este esta"o conocimiento - sensacin %! e4perimenta e! mun"o e! mun"o #ue no es cuan"o e! nacimiento no es Pero #uien (a!ora m+s o tener e! conocimiento "e #ui%n es %ste usar+ e! esta"o conocimiento para (erse a s/ mismo sin %! >ste se compren"er+ a s/ mismo cuan"o e! nacimiento no es Por to"os !os me"ios uscar+ en su propio a ismo cuan"o e! nacimiento no era Estar+ per'ectamente "ic$oso (i%n"ose sin nacimiento estar+ per'ectamente "ic$oso (i%n"ose sin (i*i!ia sin sue)o con sue)os - sin sue)o pro'un"o Estar+ per'ectamente "ic$oso (i%n"ose cuan"o ni este $om re ni esta mu5er eran cuan"o nin*9n mun"o era cuan"o nin*9n Dios ni Di(ini"a" eran No sentir+ !a menor tentacin "e consi"erarse *ran"e ni pe#ue)o ni eterno ni e'/mero No encontrar+ en s/ mismo a so!utamente nin*9n rastro "e #ue en %! se $a-a pro"uci"o nunca un nacimiento ni este nacimiento ni e! primer nacimiento ni e! 9!timo nacimiento No encontrar+ en s/ mismo nin*9n rastro "e una sa i"ur/a Sa e !o #ue %! es eso es to"o Nin*9n conocimiento "e este esta"o nacimiento !e atrae e4cepto para "escu rir inme"iatamente #ue no esta a con %! Su sa i"ur/a consiste esencia!mente en sa er !o #ue no esta a con %! 1uanto m+s (e !o #ue no esta a con %! tanto m+s pro'un"amente (e !o #ue %! es Ve+monos sin nacimiento (eamos nuestra propia Pa8 cuan"o e! esta"o nacimiento no era Na"a pue"e pertur ar nuestra (isin "e nosotros mismos Lo #ue (emos #ue somos es inataca !e !o #ue (emos #ue somos es in"estructi !e E! esta"o nacimiento no !o toca E! esta"o nacimiento es s!o para conocer !o #ue nosotros no somos
@3
351
____________
1ompren"+monos cuan"o este esta"o nacimiento no es compren"amos #ue somos nosotros #uien sa emos #ue este esta"o nacimiento no era 1ompren"+monos as/ sin nacimiento a$ora Dios !o #ue !a pa!a ra "ios si*ni'ica es o ras Dios es omnipotente Esto #uiere "ecir #ue "e i"o a Dios to"o este uni(erso "e !os esta"os "e (i*i!ia "e sue)o con sue)os - "e sue)o pro'un"o est+ presente a nosotros A$ora -o me pre*unto ,0u% o ras $a /a conmi*o en este esta"o (er"a"ero m/o en #ue este esta"o nacimiento no es. 6o #uiero sa er cmo $e $ec$o -o este uni(erso "e !a (i*i!ia e! sue)o con sue)os - e! sue)o pro'un"o 6o #uiero (erme a m/ mismo en e! momento en #ue -o esta a $acien"o o ras -o #uiero (erme a m/ mismo como $ace"or "e o ras cuan"o este esta"o nacimiento no era ,0u% $ac/a -o cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,en #u% consist/a mi $acer cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,1mo $ac/a -o o no $ac/a cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,A #u% *ran o ra se "e e #ue -o socuan"o este esta"o nacimiento no es. To"as estas pre*untas nos !as $acemos para (er c!aramente #ue nuestra (er"a"ero esta"o rea! no tiene a so!utamente na"a #ue (er con e! m%rito Nosotros no $a /amos $ec$o 5am+s nin*una o ra ni *ran"e ni pe#ue)a ni (irtuosa ni repro a !e - sin em ar*o aun#ue nin*una o ra era nosotros s %ramos ,A #u% o ra a #u% o ra se "e e #ue nosotros somos cuan"o e! nacimiento no es. S!o e! nacimiento es o ras Pero e! nacimiento no era con nosotros E! nacimiento se e4presa en nosotros e inme"iatamente se anona"a en nosotros Nosotros no sa!imos "e nosotros mismos con su e4presin nosotros no (o!(emos a nosotros mismos con su anona"acin Este esta"o nacimiento es como un r/o #ue corre "entro "e! oc%ano mismo nace en e! oc%ano corre en e! oc%ano - se "isue!(e en e! oc%ano To"o e! nacimiento est+ en e! r/o Pero tanto e! r/o como e! oc%ano es s!o a*ua En su con5unto e! a*ua no se mue(e 1uan"o compren"/a esta proposicin -o esta a (ien"o !as o ras 'ormi"a !es "e Dios - a! mismo tiempo me pre*unta a ,"n"e est+n !as m/as "n"e est+n mis o ras.& 6 me (e/a a m/ mismo cuan"o este nacimiento no es conmi*o - (e/a #ue en m/ mismo no $a- nin*una o ra nin*9n $acer ni nin*9n no $acer Ve/a #ue no $a- nin*una o ra m/a #ue $a-a prece"i"o a mi ser 6 no (e/a a nin*9n "ios conmi*o Entonces me $e "ic$o Si mi ser 'uera un "on un re*a!o un m%rito "e i"o a a!*9n $acer m/o -o !o (er/a Pero no (eo esa o ra m/a #ue
@7
$a-a prece"i"o a mi ser <i po re8a "e o ras es a so!uta 6o no $e $ec$o 5am+s #ue -o so- !o #ue -o so-&
@=
352
____________
1uan"o nin*9n $acer era con nosotros ,cmo es ese esta"o nuestro en #ue nin*9n $acer era con nosotros. ,A consecuencia "e #u% nos $emos encontra"o nosotros como $ace"ores aparentes "e o ras -a sean (irtuosas o -a sean repro a !es. ,1mo $emos $ec$o nosotros #ue este esta"o nacimiento est+ a#u/ a$ora. ,1mo $acemos nosotros #ue !os tres esta"os sue)o pro'un"o sue)o con sue)os - (i*i!ia est+n a#u/ a$ora. ,1mo $acemos nosotros #ue !as cinco con"iciones necesarias para #ue nosotros sepamos #ue nosotros somos a sa er e! espacio e! tiempo !a (i(i'icacin !a 'orma - !a canti"a" est+n a#u/ a$ora. 6 so re to"o ,cmo $acemos nosotros #ue nosotros somos conscientes "e nuestro propio ser. No $a /a nin*9n $acer con nosotros nosotros no $a /amos $ec$o 5am+s na"a ,cmo es ese esta"o en #ue nosotros no $a /amos $ec$o 5am+s na"a en #ue nunca $a /amos apareci"o a nosotros mismos como si nosotros estu(i%ramos $acien"o esto o a#ue!!o. ,cmo es ese esta"o me pre*unto. <e pre*unto - me (eo a m/ mismo cuan"o nin*9n $acer era conmi*o 6o no $e $ec$o este esta"o nacimiento& me "i*o Sus o ras son sus o ras su $acer es su $acer su m%rito es su m%rito su "em%rito es su "em%rito ,0u% ten*o #ue (er -o con to"o eso. ,1mo se pue"e (o!(er haciendo a !o #ue socuan"o nin*9n $acer es. <e (eo sin o ras me (eo sin nin*9n $acer - sin nin*9n no $acer <e (eo cuan"o e! nacimiento no es conmi*o ,6 #u% (eo #ue es e! nacimiento. Una in"e'ini"a" "e o ras u!!en en e! seno "e! nacimiento pero nin*una es m/a nin*una me a!can8a Tienen un instante "e e4presin e inme"iatamente se anona"an en m/ 6o no me $e $ec$o a m/ mismo 6o so- "on"e nin*9n $acer es Nin*9n $acer ni m/o ni "e na"ie 6o no $e $ec$o este esta"o nacimiento -o no $e $ec$o mi conocimiento "e #ue -o so- Lo (eo con a so!uta c!ari"a" - es imposi !e "e re'utar De manera #ue me sorpren"e (i(amente cuan"o escuc$o #ue a!*uien se atri u-e !o #ue !!ama sus o ras Entonces me pre*unto ,1mo pue"e !!amarse $ace"or "e esto o a#ue!!o. ,Acaso $a $ec$o %! este esta"o "e (i*i!ia #ue es e! 9nico en e! #ue se tiene !a 'a!sa asumicin "e ser e! $ace"or. ,Acaso no compren"e #ue !o #ue !!ama sus o ras son !o #ue son "e i"o a #ue este esta"o "e (i*i!ia es !o #ue es. ,Acaso se $a $ec$o %! a s/ mismo. ,Es mi conocimiento "e
@?
m/ mismo tan particu!ar #ue s!o -o cono8co este esta"o en #ue nin*9n $acer es.& Veamos a$ora nuestras o ras (e+monos como e! $ace"or "e o ras #ue creemos ser cuan"o o!(i"amos (ernos "on"e nin*una o ra es con nosotros ,Era con nosotros a!*una o ra era con nosotros a!*9n $acer cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,6 cmo es este nosotros en #uien nin*una o ra era. 6o #uiero sa er cmo es este nosotros en #uien nin*una o ra era Veos ien escrutaros ien en (uestro (er"a"ero esta"o en #ue nin*una o ra era ,Es este esta"o en #ue nin*una o ra era con (osotros un premio reci i"o por (uestras *ran"es o ras. ,De #ui%n es !a o ra este esta"o en #ue nin*una o ra era con (osotros. ,Encontr+is #ue este esta"o es !a o ra "e a!*9n #uien -a sea "i(ino o $umano. ,1mo 'ue en*en"ra"o este esta"o. Encontra" #uien !o $a $ec$o Es mu- importante #ue nos (eamos cuan"o nin*una o ra era con nosotros S!o as/ cesaremos "e pre*untarnos ,#u% "e o $acer para ser !o #ue -o so-.&
@@
353
____________
La o ra suprema es e! conocimiento "e este esta"o tan (er"a"eramente nosotros mismos en #ue nin*una o ra es con nosotros No po"emos encontrar e! menor rastro "e una o ra en nosotros Sin em ar*o nosotros estamos (ien"o este nosotros mismos en #uien nin*una o ra es Vemos #ue este nosotros mismos no es !a o ra "e na"ie (emos #ue este ser !o #ue nosotros somos no es un "on "e na"ie (emos #ue este ser !o #ue nosotros somos es ser por s/ mismo No es en*en"ra"o no es naci"o no es un $ace"or "e o ras
@B
354
____________
Vien"o cuan"o este esta"o nacimiento no era en m/ mismo en este mismo instante me (eo e4actamente como cuan"o este esta"o nacimiento no era Veo #ue na"a $a cam ia"o en m/ (eo #ue !o #ue -o so- es a$ora e4actamente !o #ue -o socuan"o e! nacimiento no era No encuentro en m/ mismo a so!utamente nin*9n $acer m/o Lam+s $a $a i"o en m/ un $acer #ue este esta"o nacimiento sea No $a- en m/ e! menor rastro "e #ue $a-a $a i"o en m/ nin*9n $acer na"a 5am+s ,1mo es posi !e entonces #ue este esta"o nacimiento sea esencia!mente -o $a*o - -o no $a*o.& De i"o a #u% e! esta"o nacimiento es esencia!mente -o $a*o - -o no $a*o& nosotros pre*untamos cmo hacer #ue nosotros compren"amos #ui%n somos Pero !o #ue tenemos #ue (er es cuan"o nin*9n $acer era con nosotros 6 este (ernos sin nin*9n $acer tenemos #ue (er!o a$ora Nin*una o ra era conmi*o Tampoco era conmi*o nin*9n an$e!o "e o rar Nin*9n amor era conmi*o nin*una 9s#ue"a ni compre$ensin "e m/ mismo era conmi*o ,1mo pue"o ser -o entonces e! $ace"or "e !as o ras #ue est+n tenien"o !u*ar en este esta"o nacimiento. E4preso estas me"itaciones pero s% #ue estas me"itaciones no eran conmi*o 6o no so- su $ace"or <e (eo a m/ mismo cuan"o nin*una o ra es conmi*o No (eo en m/ nin*9n $ace"or "e o ras no (eo en m/ nin*9n ama"or "e amores no (eo en m/ nin*9n compre$ensor "e comprensiones <i (erme es c!aro como !a !u8 c!ara 6 sin em ar*o mi (erme tampoco es conmi*o To"o apunta a una tota! (acui"a" "e acti(i"a"es Pero -o no me (eo "isminui"o ni "esapareci"o ni ausente "e m/ mismo 1ompren"eos sin o ras compren"eos cuan"o nin*una o ra era con (osotros Des"e ese entonces ca"a uno $a acepta"o ser e! o ra"or "e !o #ue !!ama sus o ras para a!a arse por !o #ue !!ama sus o ras !oa !es - para cu!parse por !o #ue !!ama sus o ras cu!pa !es Esta aceptacin "e uno mismo como e! o ra"or "e !o #ue !!ama sus o ras constitu-e !a espina "orsa! "e !a prisin "e !os actos To"a re!i*in $ace $incapi% en e! an+!isis - escrutinio "e !o #ue !!ama nuestras o ras ,Pero cmo me pre*unto -o pue"en cam iarse !as o ras. ,0ui%n $a $ec$o e! acto "e e!e*ir !o #ue se !!ama su nacimiento. ,6 #u% es e! esta"o nacimiento sino !a $ec$ura incesante "e o ras. ,Por #u% no ir a !a ra/8 pre*untarse ,#u% o ra #u% $acer era conmi*o cuan"o este esta"o nacimiento no era.&
@C
S!o (i%n"onos as/ cuan"o !a prisin "e !os actos no era con nosotros po"emos compren"er e4actamente cu+! es nuestro (er"a"ero esta"o Fe!i8mente nuestro (er"a"ero esta"o es nuestro (er"a"ero esta"o siempre Por e!!o po"emos (ernos a$ora e4actamente como cuan"o nin*una o ra era con nosotros Nosotros no $emos $ec$o e! nacimiento ni !os actos - o ras #ue e! nacimiento "esenca"ena ,Po"emos compren"er esto. ,Po"emos (ernos a nosotros mismos cuan"o nin*9n acto ni o ra era.
@D
355
____________
1ompren"er #ue nosotros no somos este esta"o nacimiento no e#ui(a!e a compren"er #ue nosotros no somos Nosotros somos pero no somos este esta"o nacimiento ,Por #u% no somos este esta"o nacimiento. No somos este esta"o nacimiento por#ue este esta"o nacimiento no es un ser Este esta"o nacimiento es seme5ante a sa orear un sa or sa!a"o ,Por #u% no somos e! sa or sa!a"o. No somos e! sa or sa!a"o por#ue e! sa or sa!a"o no es un ser E! sa or sa!a"o es una e4periencia e! sa or sa!a"o tiene !u*ar en nosotros Nosotros !o sa oreamos E! ser #ue somos sa orea e! sa or sa!a"o pero nosotros somos e! ser no somos e! sa or 2*ua!mente e! ser #ue somos es tanto si !a e4periencia "e! esta"o nacimiento est+ sien"o sa orea"a como si no $a- nin*una e4periencia "e! esta"o nacimiento #ue est% sien"o sa orea"a 6 este ser #ue somos es !o #ue tenemos #ue compren"er E! ser #ue somos es a so!utamente inocente "e !o #ue !a so!u i!i"a" nacimiento emite en nuestro seno La so!u i!i"a" nacimiento no esta a con nosotros E!!o #uiere "ecir #ue nuestro ser rea! no sa orea a este esta"o "e e4periencia Pero esto no e#ui(a!e a "ecir #ue nosotros no %ramos De manera #ue tenemos #ue (ernos a nosotros mismos en nuestro (er"a"ero ser cuan"o este esta"o nacimiento no emit/a sus so!u !es en nuestro seno tenemos #ue sa er quin somos tenemos #ue (ernos cuan"o esta so!u i!i"a" nacimiento no era Si nosotros 'u%ramos e! esta"o nacimiento no po"r/amos (ernos sin %! 1uan"o este esta"o nacimiento no era e#ui(a!"r/a a "ecir cuan"o nosotros no %ramos Esto ser/a (er"a"eramente espantoso puesto #ue !a (isin "e nosotros mismos cuan"o e! nacimiento no era ser/a !a (isin "e !a na"a aterra"ora "e !a ine4istencia Esta es !a (isin #ue aterra a! #ue cree #ue %! es e! esta"o nacimiento 1uan"o se !e pi"e #ue se (ea sin %! se (e sin %! e'ecti(amente pero interpreta #ue !a ausencia "e! esta"o nacimiento es su ausencia No e4perimentan"o sa or a!*uno "e"uce #ue no $anin*9n sa orea"or Esta (isin "e uno mismo es errnea 0ue no est% $a ien"o en nosotros !a sa oreacin "e nin*9n sa or no imp!ica #ue nosotros #ue somos e! sa orea"or no seamos Sin em ar*o para e! #ue #uiere conocerse rea!mente !a sa oreacin "e !a so!u i!i"a" nacimiento !e "ice constantemente #ue %! no es e! sa or #ue sa orea 1on e! esta"o nacimiento se (e a s/ mismo sin e! esta"o nacimiento con !a sa oreacin "e !a so!u i!i"a" nacimiento se (e a s/ mismo - se sa e a s/ mismo cuan"o !a sa oreacin
BF
"e !a so!u i!i"a" nacimiento no es Para este #ue #uiere conocerse - (erse cuan"o se (e sin e! esta"o nacimiento !o #ue (e - sa orea "e s/ mismo no es una na"a ine4istente - aterra"ora Verse - sa orearse sin e! esta"o nacimiento es una operacin "e auto:i"enti'icacin "e!ecta i!/sima Uno se encuentra a s/ mismo como !a tota!i"a" in"escripti !e "e su propia mismi"a" inmacu!a"a Ve minuciosamente se cerciora irre'uta !emente "e #ue !o #ue (e es a s/ mismo un s/ mismo comp!etamente !impio sereno ap!aca"o eterno un s/ mismo "on"e no $a- ni rastro "e o ras un s/ mismo sin pa"re ni ma"re un s/ mismo sin principio ni 'in Na"a !e asusta "e s/ mismo Por e! contrario to"o !o reconoce - !o recupera con premura instant+neaA ILam+s $e sa!i"o "e m/ mismoJ& reconoce Un nacimiento "e m/ nunca se $a pro"uci"o No es una na"a aterra"ora !o #ue (eo sino a m/ mismo I0u% "escansoJ I#u% *ran"/simo "escansoJ ILam+s $e sa!i"o "e m/ mismoJ& ,0u% imp!ica esta (isin "e m/ mismo como e! seno "on"e !a so!u i!i"a" nacimiento emite sus so!u !es. 2mp!ica #ue -o no soeste esta"o nacimiento
BE
356
____________
S!o (i%n"onos #ue"ar enteramente /nte*ros en nosotros mismos cuan"o e! esta"o nacimiento no era nuestra con'ian8a en nuestra (er"a"era natura!e8a rea! "e(iene e! 'un"amento "e nuestra esta i!i"a" E! nacimiento no era con nosotros ,Es esta !e este esta"o nuestro en #ue este esta"o nacimiento no era. Ve+monos a nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no era ,Es esta !e !o #ue (emos #ue nosotros somos. 6o me pre*unto #u% necesi"a" "e cam io $a /a en nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era -o me pre*unto cmo era nuestro an$e!o "e cam io cuan"o e! esta"o nacimiento no era Kusco - no encuentro #ue $u iera en m/ nin*una necesi"a" "e cam io nin*9n an$e!o "e na"a Veo mi esta"o cuan"o este nacimiento no era - !o #ue (eo es a so!utamente esta !e Na"a cam ia 5am+s en mi esta"o cuan"o e! nacimiento no era De i"o a #ue e! esta"o nacimiento est+ emitien"o en mi seno su so!u i!i"a" una in"e'ini"a" "e sa oreaciones est+ tenien"o !u*ar Es pro"i*ioso #ue -o me (ea a m/ mismo cuan"o nin*una "e estas sa oreaciones era Veo esta esta i!i"a" inmuta !e #ue so- 6o no siento nin*una inc!inacin por cam iar mi (isin "e m/ mismo cuan"o e! nacimiento no es Entonces (iene a mi !a pre*unta ,cmo $a*o #ue -o so-.& 6o (eo compren"o #ue -o so- - tam i%n (eo - compren"o #ui%n so- ,Pero cmo $a*o -o #ue -o so-. ,cmo $a*o -o #ue -o (eo - compren"o #ue -o so-. 6o no pue"o re'utar mi (isin - comprensin "e m/ mismo pero no (eo en m/ cmo !o $a*o No $a- nin*9n $acer #ue -o sono $a- nin*9n $acer #ue -o (eo compren"o #ui%n so- No encuentro a! $ace"or "e esta (isin - comprensin #ue (e - compren"e #ui%n so- ,;a- ma-or misterio #ue %ste. Sin em ar*o #ue -o no encuentre a! $ace"or "e esta (isin - comprensin #ue (e - compren"e #ui%n sono pro(oca en m/ !a menor in#uietu" No $a- en m/ nin*una conmocin por (erme como so- <e (eo - me compren"o esta !e cu-a "uracin no pue"e me"ir nin*9n tiempo cu-a amp!itu" no pue"e a arcar nin*9n espacio 6 (i%n"ome as/ (eo - compren"o #ue !o #ue (eo - compren"o #ue -o so- es esta !e eterno irre'uta !e Por poco #ue nos "e5emos arrastrar por !a (or+*ine inesta !e "e! nacimiento inme"iatamente per"eremos !a (isin - comprensin "e nosotros mismos cuan"o e!
B3
esta"o nacimiento no era Na"ie #ue se ten*a por naci"o est+ esta !eci"o en una ase 'irme Una tierra #ue s!o es tierra "urante e! esta"o "e (i*i!ia no es una tierra 'irme To"o !o #ue "esaparece en nosotros cuan"o "esaparece en nosotros e! esta"o "e (i*i!ia no es nosotros ni nuestro ,1mo se pue"en tener ien p!anta"os en !a tierra !os pies "e nuestra con'ian8a cuan"o "entro "e un momento no $a r+ tierra ni pies. No po"emos tener esta i!i"a" si nuestra con'ian8a est+ puesta en !o #ue no es esta !e 6 na"a en e! esta"o nacimiento es esta !e E! esta"o nacimiento mismo en to"a su inte*ra!i"a" es comp!etamente inesta !e - *enera"or "e inesta i!i"a" No po"emos e(itar !a an*ustia si #ueremos $acer esta !e !o #ue no !o es 6 e! esta"o nacimiento no es esta !e Nosotros sa emos #ue no era con nosotros Nosotros nos tenemos a nosotros mismos antes "e #ue e! nacimiento sea nosotros nos tenemos a nosotros mismos a$ora #ue e! nacimiento es - nosotros nos tenemos a nosotros mismos cuan"o e! nacimiento -a no es
B7
357
____________
La sereni"a" comp!eta "e nuestro cora8n se insta!a espont+neamente cuan"o nos (emos en este esta"o enteramente nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no era Ve+monos as/ (e+monos cuan"o este esta"o nacimiento no era Sepamos por nosotros mismos #ue nosotros no $acemos este esta"o nacimiento sepamos por nosotros mismos #ue nosotros no $acemos e! cuerpo ni !a mente ni e! a!ma ni e! esp/ritu Nosotros no sa emos cmo e! esta"o nacimiento $a (eni"o a ser en nosotros nosotros no somos su "ue)o - no somos tampoco e! "ue)o "e sus o ras ni e! "ue)o "e sus pensamientos ni e! "ue)o "e sus aspiraciones Ve+monos a nosotros mismos cuan"o en nosotros no $a /a o ras ni pensamientos ni aspiraciones La sereni"a" presente en nuestros cora8ones a$ora es por#ue nuestra intimi"a" con nuestro (er"a"ero ser rea! es tota! Este esta"o nacimiento $a per"i"o to"o su co!or en e! oc%ano trasparente "e nuestra rea!i"a" De i"o a esto nosotros (emos #ue como un esta"o separa"o "e nosotros este esta"o nacimiento no era Pero e!!o s!o #uiere "ecir #ue este esta"o nacimiento se $a 'un"i"o a so!utamente en !o #ue nosotros somos En rea!i"a" este esta"o nacimiento no es otro #ue nosotros mismos re(esti"os "e! conocimiento "e #ue nosotros somos Nosotros po"emos (ernos sin %! "e i"o a #ue e! esta"o nacimiento no es otro #ue nosotros 1ompren"er esto es mu- importante para compren"er !o #ue Dios es rea!mente Ocurre a (eces #ue "e i"o a una 'uerte atraccin $acia nuestro ser rea! nosotros mismos escuc$amos sa!ir "e nuestro cora8n una p!e*aria ar"iente Aun#ue se sea un 1ompre$ensor "e nuestro (er"a"ero esta"o rea! esto es enteramente norma! enteramente necesario - enteramente curati(o Dios es siempre nuestro (er"a"ero esta"o rea! cuan"o e! esta"o nacimiento no era Sa er por nosotros mismos #ue nosotros somos ese esta"o es conocer a Dios La s9p!ica ar"iente en !os momentos "e m+4ima a'!iccin nunca es a na"ie #ue no sea Dios Dios es entonces e! receptor "e nuestras s9p!icas - se presenta a nosotros como esa escuc$a en e! cora8n #ue aco*e nuestra p!e*aria Nin*una p!e*aria rea! se #ue"a 5am+s sin respuesta Nuestra (er"a"era natura!e8a rea! se mani'iesta as/ a nosotros como e! #ue sup!ica con !+*rimas "e 'ue*o "entro "e nuestro propio cora8n Por e!!o os "i*o - os con'irmo #ue es ueno - sumamente ueno escuc$arse sup!icar escuc$arse c!amar a Dios por#ue Dios es otro nom re para nuestra (er"a"era natura!e8a rea!
B=
Nosotros no po"emos contro!ar 5am+s a !a Ver"a" De manera #ue uno pue"e $a er compren"i"o su (er"a"era natura!e8a rea! - a! mismo tiempo escuc$arse e4c!amarA IO$ Dios m/o a-9"ameJ& La p!e*aria se e4presa so!a se mani'iesta espont+neamente ,Por #u% es esto as/. Esto es as/ por#ue nosotros no $acemos e! o rar "e este esta"o nacimiento Es posi !e #ue nuestra comprensin "e #ui%n somos sea rea! pero 'r/a ,0u% #uiere "ecir esto. Esto #uiere "ecir #ue por e! $ec$o "e #ue nosotros compren"emos #ui%n somos na"a nos *aranti8a #ue este esta"o nacimiento (a-a a "iscurrir como si nosotros tu(i%ramos a!*9n po"er so re %! Entonces es siempre posi !e #ue a!*o nos so reco5a - #ue escuc$emos e!e(arse una p!e*aria en nuestro cora8n Repito esto es enteramente norma! enteramente ueno - mu- ueno Es nuestra propia (er"a"era natura!e8a rea! #uien as/ sup!ica - es a nuestra propia (er"a"era natura!e8a rea! a #uien se sup!ica En !as "octrinas $in"9es Dios "ice "e S/ mismo 1omo se e4presa mi nom re en !a s9p!ica "e #uien me sup!ica an*ustia"o as/ me !!amo 6o so- !o #ue nom ra !a pa!a ra Dios en !a s9p!ica "e #uien me !!ama 6 su !!amarme - sup!icarme mismo es m/ mismo #uien !o mue(e en su cora8n& ;e "ic$o #ue es posi !e #ue nuestra comprensin "e #ui%n somos sea rea! pero 'r/a E! s/ntoma "e #ue esto es as/ es !a i!usin perniciosa "e #ue e! esta"o nacimiento est+ por as/ "ecir a5o nuestro contro! Esto nunca es (er"a"ero 1ompren"er #ue nosotros no $emos $ec$o e! esta"o nacimiento es compren"er #ue e! esta"o nacimiento es e! r*ano "e nuestra s9p!ica Escuc$arse sup!icar es !a manera m+s comp!eta "e (er nuestro (er"a"ero esta"o rea! De (er!o sup!icamos Ver!o es en s/ mismo una sup!ica 6 sup!icar es e! ar"or #ue !e 'a!ta a !a comprensin 'r/a Dios es nuestra (er"a"era natura!e8a rea! Sup!icar!e es (er!e Por as/ "ecir Dios ama sup!icarse a s/ mismo en !a s9p!ica #ue rota espont+neamente "e! cora8n a'!i*i"o 6 a#u/ s!o est+ ausente !a 'ria!"a" Fi5aos ien s!o e! #ue piensa #ue contro!a e! esta"o nacimiento ca!cu!a ,;aa!*o m+s 'r/o #ue e! c+!cu!o. E! #ue 5am+s $a (isto #ui%n es (i(e incesantemente a5o !a tiran/a "e! c+!cu!o
B?
358
____________
Entonces me $e pre*unta"o ,;e $ec$o este esta"o nacimiento. ,$e $ec$o -o esta consciencia - conocimiento "e #ue -o so-. ,$e $ec$o -o este cuerpo. ,$e $ec$o -o esta mente. ,$e $ec$o -o este a!ma. ,$e $ec$o -o este esp/ritu. ,Esto- $acien"o -o #ue -o s% #ue -o so-. ,$e $ec$o -o aparecer este esta"o nacimiento en m/. ,0u% po"er ten*o -o entonces so re !as o ras - comprensiones #ue est+n tenien"o !u*ar en m/. ,cmo pue"o -o cam iar o mo"i'icar o a!terar e! curso "e este esta"o nacimiento. Entonces compren"o #ue !a (er"a"era p!e*aria es este (erme a m/ mismo cuan"o e! esta"o nacimiento no era Este (erme a m/ mismo cuan"o e! esta"o nacimiento no era es !a p!e*aria #ue ensimisma a Dios mismo 1uan"o este esta"o nacimiento no era ,"n"e est+ !a "i'erencia entre !o #ue Dios es - !o #ue -o so-. E! concepto #ue nos $ace (ernos como e! nacimiento es una prisin insu'ri !e No $a- Dios ni $om re "on"e e! nacimiento no es 6o (eo ese esta"o - cu+n (er"a"ero es cu+n esta !e es - cu+n irre'uta !e es <i p!e*aria es (er!o mi s9p!ica es (er!o 6o no creo en !a proposicin 'a!sa "e #ue -o $a-a naci"o 5am+s <e (eo a m/ mismo cuan"o e! nacimiento no era - !o #ue (eo #ue -o sono !o pue"o re'utar Re'utar!o es ir contra !a (er"a" e ir contra !a (er"a" es una anti: p!e*aria 1reer #ue somos nacimiento - pe"ir - sup!icar a Dios por %! es pe"ir!e sup!icar!e #ue se contra"i*a 6 Dios no pue"e contra"ecirse La misma Ver"a" #ue $ace #ue sea Dios $ace #ue su propia (eri'icacin "e s/ mismo $a*a imposi !e !a re'utacin "e su propia (er"a" Por e!!o cuan"o -o me pre*unto #u% es !o #ue no era conmi*o cuan"o e! nacimiento no era - tenien"o !a respuesta me (eo a m/ mismo sin nacimiento esta Ver"a" "e m/ mismo es !a misma Ver"a" "e Dios E! 'ruto "e !a misma Ver"a" no es nunca Dios - !a criatura sino una misma 2"enti"a" "on"e ni Dios ni !a criatura son 6 esta es mi (isin "e m/ mismo 6o no so- Dios pero !o #ue (eo #ue -o so- es !a misma Ver"a" #ue Dios (e #ue %! es 6 en esto consiste mi p!e*aria - mi s9p!ica en (erme a m/ mismo como so- 6o no $e $ec$o este esta"o nacimiento ,1mo po"r/a entonces $acer sus o ras $acer su crecimiento $acer su apariencia $acer su tiempo - su !u*ar. E! esta"o nacimiento es como una ca5a #ue uno reci e por correo Uno no $a intro"uci"o en e!!a su conteni"o uno no sa e !o #ue contiene Viene a nosotros
B@
- nosotros !a a rimos Entonces !a ca5a comien8a a emitir su so!u !es En un instante "e o!(i"o nosotros nos re(estimos "e! mu)eco #ue !a ca5a contiene E! mu)eco tiene su propia !e- "e "esarro!!o pero nosotros creemos #ue e! mu)eco es nosotros 1uan"o nuestra i"enti'icacin con e! mu)eco es tota! !!e*amos a creer #ue tenemos a!*9n po"er so re %! ,1mo / amos a tener!o. Nosotros no $emos $ec$o este esta"o nacimiento nosotros no sa emos en #u% consiste nosotros somos sorpren"i"os incesantemente siempre por a!*una sorpresa nue(a De manera #ue "e emos recuperar !a cor"ura "e emos ponernos a nosotros mismos en nuestro esta"o cuan"o e! nacimiento no era Para e!!o asta con #ue (eamos #u% es !o #ue no era con nosotros cuan"o e! esta"o nacimiento no era Es como si no a ri%ramos !a ca5a (eni"a por correo O como si a ri%n"o!a o $a i%n"o!a a ierto no nos "e5+ramos arrastrar por !a in(itacin a i"enti'icarnos con !o #ue $a apareci"o en nosotros La (er"a"era s9p!ica !a (er"a"era p!e*aria es (erse e'ecti(amente cuan"o e! nacimiento no es Lo #ue no es con Dios cuan"o e! nacimiento no es - !o #ue no es con nosotros cuan"o e! nacimiento no es ,cu+! es !a "i'erencia. 6o no pue"o re'utar !a Ver"a" "e mi propia respuesta
BB
359
____________
Nuestra p!e*aria - nuestro re'u*io es (ernos a nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no era Esta es !a p!e*aria ar"iente "e! a'!i*i"o por este esta"o "e e4periencia #ue es e! nacimiento - %ste es e! re'u*io "e !a or'an"a" "e #uien se siente per"i"o en me"io "e !a se!(a "e este esta"o "e "e(enir Nuestro pa"re - nuestra ma"re es e! esta"o en #ue e! nacimiento no es Na"ie m+s es nuestro pa"re - nuestra ma"re rea! De manera #ue (ernos a nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no es es estar (er"a"eramente re'u*ia"os en nuestra propia mismi"a" Una - otra (e8 insistir% en !as pre*untas ,;emos $ec$o nosotros este esta"o nacimiento. ,1u+! $a si"o nuestra participacin en !a $ec$ura "e este esta"o nacimiento. ,No es (er"a"ero #ue somos a so!utamente inocentes "e !o #ue este esta"o nacimiento es. ,no es (er"a" #ue somos a so!utamente inocentes "e to"o !o #ue nos $a tra/"o este esta"o nacimiento. Si no est+is se*uros "e (uestra respuesta (eos a (osotros mismos e!i*ien"o !a $ec$ura "e este esta"o nacimiento #ue $a apareci"o en (osotros (eos a (osotros mismos e!i*ien"o - $acien"o (uestro !o #ue !!am+is (uestro cuerpo !o #ue !!am+is (uestras (irtu"es !o #ue !!am+is (uestros (icios !o #ue !!am+is (uestras $a i!i"a"es !o #ue !!am+is (uestros ta!entos Veos a (osotros mismos $acien"o precisamente este esta"o nacimiento #ue !!am+is (uestro ,Es esto posi !e. ,Po"emos (ernos a nosotros mismos "urante e! acontecimiento en #ue se supone #ue nosotros e!e*imos e $icimos nuestro esta"o nacimiento. ,En #u% es nosotros& - nuestro& este esta"o nacimiento. ,1mo !o poseemos. ,De #u% manera e5ercemos nuestro po"er so re %!. 6o #uiero sa er "n"e tenemos nosotros nuestra se"e "entro "e !o #ue se !!ama nuestro cuerpo 6o #uiero sa er si a!*uno "e nosotros se $a (isto a s/ mismo nunca e5ercien"o !a posesin rea! "e este esta"o nacimiento ,1mo - "n"e re'u*iarnos "e este esta"o nacimiento. 1uan"o e! 'ar"o ap!astante "e !a e4istencia nos a'!i*e ,cmo - "n"e re'u*iarnos "e este esta"o nacimiento. Nosotros no !o $emos $ec$o nosotros no !o contro!amos nosotros no tenemos nin*9n po"er so re este esta"o nacimiento Si compren"emos esto compren"emos #ue nosotros no somos este esta"o nacimiento ,Es posi !e (ernos a nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no era. Si es posi !e (ernos (e+monos Ve+monos cuan"o este esta"o nacimiento no era (eamos si es posi !e nuestro re'u*io en nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no era ,0u% (eis #ue
BC
somos nosotros cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,1mo es este nosotros #ue nosotros somos cuan"o este esta"o nacimiento no era. ,0u% #ue"a "e este nom re - apariencia #ue creemos #ue son nuestro nom re - apariencia en este esta"o rea! cuan"o e! nacimiento no era. Este esta"o nacimiento es como construir una casa Las pare"es - e! piso - e! tec$o "e!imitan un espacio #ue es cuan"o !a casa no era Si no $a- pare"es ni piso ni tec$o no $a- casa ,0u% es !o #ue es cuan"o no $a- casa. ,0u% es !o #ue #ue"a cuan"o !a casa -a no es. ,6 #u% es una casa. Una casa es como empa#uetar una porcin "e espacio Lo #ue se !!ama una casa es e! mismo espacio eterno #ue es cuan"o nin*una casa era S!o !as pare"es e! piso - e! tec$o est+n $acien"o #ue ese espacio #ue es i"%ntico a s/ mismo siempre apare8ca a$ora como empa#ueta"o - ais!a"o "e s/ mismo ,Pero es posi !e empa#uetar e! espacio en una casa. 2*ua!mente este esta"o nacimiento es como empa#uetar una porcin "e! esta"o #ue es cuan"o e! nacimiento no era
BD
360
____________
Veamos ese esta"o nuestro cuan"o nin*9n $acer era Ese esta"o es nuestro esta"o cuan"o e! nacimiento no era Veamos #ue e'ecti(amente nin*9n $acer era con nosotros Veamos #ue en nosotros no $a /a nin*una o ra ni nin*9n $ace"or "e o ras (eamos #ue na"ie en nosotros e4c!ama a -o $a*o -o so- e! $ace"or "e esto este $acer se "e e a m/& Esta ausencia "e o ras este estar !impios "e o ras es i*ua!mente estar !impios "e e*o La e*o:anona"acin !a "esaparicin "e to"o e*o en nosotros consiste precisamente en #ue (eamos c!aramente #ue nin*9n $acer era con nosotros Sa oreemos este pro'un"o esta"o (er"a"eramente nosotros en #ue sa ien"o #ue nosotros somos sin em ar*o estamos "escu rien"o #ue en nosotros no $a- nin*9n $acer Sa oreemos este pro'un"o esta"o (er"a"eramente nosotros en #ue sa ien"o #ue nosotros somos sin em ar*o estamos "escu rien"o #ue en nosotros no $a- na"ie #ue pue"a "ecir "e s/ mismo -o $e $ec$o esto esto es mi o ra& Sa oreemos este esta"o en #ue e! esta"o nacimiento no era ,1mo $emos $ec$o nosotros para sa er #ue este esta"o nacimiento no era con nosotros. ,;a- a!*9n e*o en nosotros en este esta"o en #ue e! nacimiento no era. ,;a- a!*9n $ace"or "e a!*o en nosotros en este esta"o en #ue e! nacimiento no era. ,6 cmo es este esta"o este esta"o (er"a"eramente nosotros mismos en #ue e! nacimiento no era. Sa ore%mos!o Sa ore%monos a nosotros mismos en esta e4trema eatitu" "e (ernos comp!etamente !i res "e! e*o comp!etamente !impios "e! $ace"or "e !as o ras En rea!i"a" nuestro (er"a"ero esta"o es este esta"o #ue se re(e!a a nosotros como nosotros mismos cuan"o e! c9mu!o "e o ras #ue es e! nacimiento no era ,;emos $ec$o nosotros este esta"o nacimiento. No nosotros sa emos por nosotros mismos por conocimiento "irecto por#ue siempre $emos si"o !o #ue nosotros somos #ue este esta"o nacimiento no es nuestra o ra ,Por #u% entonces nos atri uimos !a $ec$ura "e !as o ras #ue este nacimiento opera. No $a /a en nosotros nin*una o ra no $a /a en nosotros nin*una a(i"e8 "e atri uirnos !a $ec$ura "e na"a ,1mo es este esta"o. ,a #u% nos sa e este esta"o cuan"o nin*una o ra era. Para #ue $a-a o ras primero "e to"o "e e estar presente e! esta"o nacimiento ,1mo $icimos nosotros #ue este esta"o nacimiento sea !o #ue es. ,cmo $icimos nosotros #ue este esta"o nacimiento sea $umano. ,cmo $icimos nosotros !a e!eccin precisa "e este esta"o nacimiento #ue nos re(e!a. ,cmo $acemos nosotros !a e!eccin "e !as o ras #ue este esta"o nacimiento "esenca"ena.
CF
Ve+monos ien (e+monos cuan"o este nacimiento no era ,0ui%n "e nosotros e!i*i 5am+s !o #ue a$ora !!ama sus o ras. ,#ui%n "e nosotros e!i*i 5am+s !o #ue a$ora !!ama sus m%ritos. ,A #ui%n "e nosotros se !e $a contrata"o nunca como $ace"or "e estas o ras. Sint+monos comp!etamente "escar*a"os "e! 'ar"o arro!!a"or "e !as o ras (e+monos cuan"o nin*una o ra era No $a- nin*9n $acer #ue sea capa8 "e pro(ocar nuestra (isin "e nosotros mismos cuan"o nin*9n $acer era Nosotros nos (emos - nos sa oreamos a nosotros mismos cuan"o nin*9n $acer era por#ue somos e'ecti(amente !o #ue somos To"as !as o ras $an (eni"o con e! esta"o nacimiento Nosotros no $emos $ec$o e! esta"o nacimiento E! esta"o nacimiento es !a ra/8 "e! +r o! "e !as o ras pero nosotros no $emos p!anta"o e! +r o! no $emos e!e*i"o e! +r o! no sa /amos cua!es i an a ser sus 'rutos Verse as/ (erse a uno mismo cuan"o %ste so- -o - esto es m/o& no eran a esto se !e !!ama !a e*o:anona"acin Pero nosotros no anona"amos na"a nosotros s!o nos estamos (ien"o cuan"o e! e*o no era Veamos #ue este esta"o cuan"o e! e*o no era cuan"o e! $ace"or no era es a$ora A$ora es e! momento en #ue nos (emos Las o ras no eran con nosotros pero es a$ora cuan"o !o estamos (ien"o
CE
361
____________
Es mu- importante (ernos a nosotros mismos cuan"o nin*una o ra era con nosotros S!o esta (isin - compre$ensin "e nosotros mismos cuan"o nin*una o ra era $ar+ #ue "esapare8ca "e nosotros !a i!usin "e #ue nuestra compre$ensin "epen"e "e !o #ue este esta"o nacimiento $ace Las o ras son !o #ue este esta"o nacimiento es E!!o es como presenciar un sue)o Las o ras #ue tienen !u*ar en e! sue)o son !o #ue e! sue)o es Aun#ue en e! sue)o parece enteramente #ue nosotros estamos $acien"o en rea!i"a" nosotros no estamos en e! sue)o Nin*una o ra #ue ten*a !u*ar en e! sue)o pue"e $acernos "espertar Na"ie en e! sue)o (iene a "espertarnos S!o cuan"o "espertamos - e! sue)o - sus o ras se "es(anecen - anona"an en nosotros nosotros compren"emos #ue atri uirnos !a $ec$ura "e !as o ras "e! sue)o no correspon"e a nin*una rea!i"a" Nin*una (irtu" practica"a en e! sue)o pue"e "espertarnos "e %! nin*9n (icio practica"o en e! sue)o pue"e impe"irnos "espertar "e %! Ve+monos cuan"o nin*una o ra era con nosotros Esto es i"%ntico a (ernos cuan"o este esta"o nacimiento no era ,0u% m%rito #u% o ra meritoria estamos $acien"o para (ernos cuan"o nin*una o ra era. ,Por #u% po"emos (ernos cuan"o nin*una o ra era. 6o #uerr/a conocer a a!*uien #ue respon"iera a estas pre*untas Pero en to"as mis in(esti*aciones so re este conocimiento 'i"e!/simo "e m/ mismo 'ina!mente $e "escu ierto #ue !o 9nico irre'uta !e es (erme a m/ mismo cuan"o este esta"o nacimiento no era 1iertamente -o presencio o ras pero no son m/as <e cono8co a m/ mismo cuan"o nin*una o ra era Lo #ue -o so- rea!mente na"ie me !o $a otor*a"o !o #ue -o so- rea!mente no se "e e a nin*una o ra To"as !as o ras son este esta"o nacimiento E!!as se pro"ucen como se pro"ucen !as o ras en un sue)o <i esta"o es #ue este esta"o nacimiento est+ a#u/ - #ue a! mismo tiempo -o esto- "espierto "e %! Por eso no pue"o "ar nin*una 'e a #ue !as o ras son m/as Nin*una "e e!!as me pro"uce e*o:estima nin*una "e e!!as me pro"uce e*o:repu!sa No $a- nin*9n e*o "on"e -o so- Ve+monos a nosotros mismos cuan"o nin*9n e*o era ,0u% #uiere "ecir esto. Esto #uiere "ecir #ue po"emos (ernos e4actamente cuan"o e! nacimiento no era Vi%n"onos as/ e4actamente cuan"o e! nacimiento no era tenemos una consciencia m+4ima "e no ser !os $ace"ores "e !as o ras #ue e! esta"o nacimiento emana Vi%n"onos as/ e4actamente cuan"o e! nacimiento no era tenemos una consciencia
C3
m+4ima "e #ue nosotros no somos ni $emos si"o nunca un e*o i"enti'ica"o a un cuerpo #ue no era con nosotros Des"e nuestro (er"a"ero esta"o rea! "es"e nuestro esta"o cuan"o e! nacimiento no era "es"e este "espertar a nosotros mismos (eamos #u% es !o #ue nosotros enten"/amos como m/ mismo - m/o& (eamos #u% es !o #ue nosotros enten"/amos como nuestro e*o& Primero "e to"o (eamos #ue no $a- nin*9n e*o& cuan"o e! nacimiento no era Veamos nuestro esta"o sa oreemos nuestro esta"o (eamos a cora8n a ierto cuan"o e! nacimiento no era ,1mo se !!ama eso. Veamos #ue !o somos (eamos #ue somos esta *!oria in"escripti !e #ue es cuan"o e! nacimiento no era Esto no #uiere "ecir #ue a$ora no sea A$ora Es S!o por#ue $emos cre/"o ser e! nacimiento "urante tanto tiempo es necesario proponer #ue nos (eamos cuan"o e! nacimiento no era Pero es a$ora a$ora #ue e! nacimiento es cuan"o nos (emos Vemos e'ecti(amente #ue nosotros no somos e! nacimiento 6 so re to"o (emos #ue nosotros s/ somos cuan"o e! nacimiento no era e i*ua!mente a$ora #ue e! nacimiento es Nos (emos sin o ras nos (emos sin e*o A esto se !e !!ama !a e*o:anona"acin
C7
362
____________
1uan"o e! esta"o nacimiento no era ,cmo es ese esta"o cuan"o e! nacimiento no era. Kuceemos en nosotros mismos A$ora en este instante (e+monos a nosotros mismos e4actamente como cuan"o e! nacimiento no era ,1mo es este esta"o cuan"o e! nacimiento no era. ;a- "os maneras "e compren"er - "e a"mitir !o #ue nosotros somos una por 'ati*a - cansancio "e sentir otra por#ue (ien"o !o #ue nosotros somos nuestro amor se inc!ina tota!mente $acia !o #ue (emos #ue somos Por e!!o es sumamente eni*no (er nuestra propia eatitu" Ver nuestra propia eatitu" es muc$o m+s e'ica8 #ue estar s!o cansa"os "e sentir ,6 cmo (e uno su propia eatitu". Uno (e su propia eatitu" cuan"o encuentra !o #ue #ue"a cuan"o e! nacimiento no est+ 1uan"o e! nacimiento no est+ #ue"a !o #ue sa e #ue e! nacimiento no era Kuceemos en nuestro propio esta"o cuan"o e! nacimiento no est+ To"a !a (i"a "e !a e4periencia "epen"e "e !a presencia "e! nacimiento 1uan"o e! nacimiento no est+ no $a- e4periencia 1uan"o no $a- e4periencia no $a- 'ati*a ni cansancio "e sentir 1uan"o e! nacimiento no est+ este esta"o no est+ "escrito en !os !i ros Este esta"o nosotros tenemos #ue ucear en %! por nosotros mismos No se trata "e #ue -o #uiera escapar "e! esta"o nacimiento se trata "e #ue -o s% por m/ mismo #ue este esta"o nacimiento no esta a conmi*o <e (eo por m/ mismo sin o5os cuan"o este esta"o nacimiento no esta a 6 mi (erme a m/ mismo cuan"o este nacimiento no esta a es s!o a$ora De manera #ue A$ora me (eo a m/ mismo ta! cua! so- - (eo e4actamente #ue en m/ no est+ e! esta"o nacimiento No $e teni"o #ue "es$acerme "e %! Simp!emente (eo #ue !o #ue e! esta"o nacimiento es en s/ mismo no est+ conmi*o en !o #ue -o so- en m/ mismo No $e $ec$o na"a no $e toca"o na"a no $e atenta"o contra na"a no $e "isue!to na"a Este es un instante precioso siempre a$ora en #ue me (eo a m/ mismo e! esta"o nacimiento no est+ conmi*o A! mismo tiempo en este instante mismo (eo cmo se anona"a en m/ to"o e! r/o "e !a e4periencia 6o so- su mar "on"e este r/o "esem oca Su a*ua (ue!(e a su a*ua e4actamente como es cuan"o e! nacimiento no es Este (o!(er su a*ua a su a*ua coinci"e con su aparente sa!ir Es un instante precioso en #ue -o me cono8co a m/ mismo como !a 'uente - !a "esem oca"ura "e! esta"o nacimiento E! nacimiento sa!e "e m/ a$oraA sa!e pero no sa!e - (ue!(e instant+neamente a m/ a$oraA (ue!(e pero no (ue!(e
C=
6o me (eo a m/ mismo sa!ir sin sa!ir - (o!(er sin (o!(er To"o "e(iene m/ mismo en m/ 6o no pue"o ne*ar e! ser a na"a #ue "esem oca en m/ Viene a m/ como m/ mismo como m/ mismo -o !o e4pan"o en e! a ismo inson"a !e "e mi ser Esta es !a eatitu" e4trema instant+nea 6o no !e usco nin*9n 'uturo Lo #ue se !!ama mi (i"a to"a entera a ca"a instante sa!e - retorna a m/A sa!e pero no sa!e retorna pero no retorna S!o es un parece enteramente como si sa!iera s!o es un parece enteramente como si (o!(iera Pero no sa!e ni (ue!(e Don"e no $a- nacimiento no $a- muerte ,6 "n"e es esa eatitu" per'ecta.
C?
363
____________
1ercior%monos "e #ue nosotros sa emos #ue este esta"o nacimiento no era Kuceemos en nosotros mismos cuan"o este esta"o nacimiento no era Es a$ora cuan"o nosotros sa emos #ue este esta"o nacimiento no era En este a$ora nosotros tenemos conocimiento "e #ue nosotros somos Este tener conocimiento "e #ue nosotros somos es esencia!mente !o #ue e! esta"o nacimiento es A! mismo tiempo en este mismo a$ora nosotros tenemos conocimiento "e #ue este esta"o nacimiento "e #ue este conocimiento "e #ue nosotros somos no era con nosotros Este esta"o cuan"o e! conocimiento "e #ue nosotros somos no era es esencia!mente e! esta"o eterno nuestro esta"o eterno !o #ue es incon"iciona"o !o #ue no est+ su5eto ni si#uiera a! conocimiento "e #ue e!!o es E! esta"o nacimiento es seme5ante a un +r o! #ue crece en una monta)a 1uan"o e! +r o! est+ creci"o !a monta)a sa e #ue e! +r o! no era A! mismo tiempo !as ra/ces "e! +r o! penetran en !a monta)a $asta 'un"irse - "esaparecer comp!etamente en e!!a Lue*o e! +r o! no es otro #ue !a monta)a E! +r o! es !a monta)a misma "e(eni"a un me"io "e su propio conocimiento 1on e! +r o! $un"i%n"ose en su seno !a monta)a sa e #ue e! +r o! no era - se sa e tam i%n a s/ misma !a eatitu" serena #ue nunca se $ace +r o! E! +r o! no es otro #ue !a monta)a Pero !a monta)a es una capaci"a" in'inita "e +r o!es nin*uno "e !os cua!es era 1on uno con otros !a monta)a se conoce a s/ misma como !a monta)a Es una 9nica monta)a "e eatitu" con una '!oracin "e conocimiento "e s/ misma #ue "e(iene incesantemente +r o! tras +r o! Este esta"o nacimiento es como un +r o! "e !a in"e'ini"a" "e +r o!es "e !a monta)a Es !a monta)a !a #ue "ice en nosotros este esta"o nacimiento no era& E! esta"o nacimiento es esta '!oracin instant+nea "e !a monta)a "e nuestro (er"a"ero ser E! esta"o nacimiento como e! +r o! $un"e sus ra/ces en !a pro"i*iosa eatitu" "e nuestro esta"o rea! #ue !o a!imenta Este esta"o nacimiento no (iene "e nin*una parte no est+ -en"o a nin*una parte Este esta"o nacimiento est+ "on"e !a monta)a "e nuestro ser rea! est+ Es como un +r o! en una monta)a E! +r o! no se mue(e to"a su (ita!i"a" est+ en "on"e su ra/8 est+ 6 su ra/8 est+ $un"i"a en !a monta)a E! +r o! es en rea!i"a" !a entra)a "e !a monta)a con 'orma Na"ie $a (isto nunca #ue un +r o! so re(i(a por s/ s!o in"epen"ientemente "e !a monta)a De !a misma manera este esta"o nacimiento no pue"e so re(i(ir por s/ s!o corta"o "e nuestro (er"a"ero esta"o rea! Los i*norantes "e su (er"a"era natura!e8a rea! (en e! +r o! pero son incapaces "e (er !a monta)a Es como si se sacaran "e cua5o "e s/ mismos Por un tiempo !es
C@
#ue"a !a (ita!i"a" "e !a sa ia #ue ten/an antes "e sacarse "e cua5o "e s/ mismos Pero en rea!i"a" -a est+n muertos La 9nica (i"a rea! es !a #ue a!imenta a! +r o! s!i"amente esta !eci"o en !a entra)a "e !a monta)a "e nuestro (er"a"ero ser No pue"e conce irse un +r o! sin ra/8 6 !a ra/8 es !o #ue tienen "e com9n e! +r o! - !a monta)a La ra/8 es su i"enti"a" Por e!!o (a-amos a !a ra/8 "e este nacimiento uceemos pro'un"amente en cuan"o este nacimiento no era pasemos "e !a ra/8 a nosotros mismos (e+monos como !a monta)a
CB
364
____________
Sintamos pro'un"amente #ue nosotros somos sintamos pro'un"amente !a sensacin "e ser nosotros !o #ue nosotros somos sintamos pro'un"amente !a sensacin "e ser a secas S!o sensacin "e ser No este $om re ni esta mu5er sino s!o !a sensacin "e #ue nosotros somos Escuc$emos cmo esta sensacin se re(iste "e pa!a ras escuc$emos cmo se nom ra a s/ misma -o so- -o so-& ,amamos esta sensacin. ,cmo $acemos nosotros para sentir!a. ,no es e!!a comp!etamente espont+nea. Nosotros no $acemos na"a para sentir!a ,Amamos sentir esta sensacin -o so- -o so-&. Veamos por nosotros mismos si nosotros amamos sentir esta sensacin -o so- -o so-& ,1mo $acemos nosotros para amar sentir esta sensacin -o so-&. ,Es nuestra esta pasin #ue ama sentir esta sensacin -o so-&. ,no es tam i%n espont+nea esta pasin "e sentir esta sensacin -o so-&. ,;a esta"o siempre con nosotros esta sensacin "e ser. ,$a esta"o siempre con nosotros esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser. ,;emos escuc$a"o siempre este murmu!!o -o so- -o so-& susurran"o en nosotros. Ve+monos a nosotros mismos cuan"o esta sensacin "e ser no esta a con nosotros (e+monos a nosotros mismos cuan"o esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no esta a con nosotros (e+monos a nosotros mismos cuan"o en nosotros no se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-& ,0u% (emos #ue somos cuan"o esta sensacin "e ser no era. ,#u% (emos #ue somos cuan"o esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no era. ,#u% (emos #ue somos cuan"o en nosotros no se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-&. ,;a- amor en esta (isin "e nosotros mismos cuan"o esta sensacin "e ser no era. ,$a- amor en esta (isin "e nosotros mismos cuan"o esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no era. ,$a- amor en esta (isin "e nosotros mismos cuan"o en nosotros no se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-&. ,0u% (emos #ue somos cuan"o este ar"or #ue consume no era. ,#u% (emos #ue somos cuan"o este a*ui5n urticante no era. ,#u% (emos #ue somos cuan"o esta sensacin "e ser no era. ,#u% (emos #ue nos 'a!ta a. ,#u% e4periencia "e cu+! nosotros - "e #u% mun"o an$e!+ amos. ,en #u% consist/a entonces nuestra pasin "e !o #ue a$ora !!amamos (i(ir. ,Dn"e esta a entonces - por #ui%n era senti"a esta sensacin "e ser. ,0ui%n est+ (ien"o #ue esta sensacin "e ser no era. ,#ui%n est+ (ien"o #ue esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no era. ,#ui%n est+ (ien"o #ue en nosotros no
CC
se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-&. ,1mo es #uien en nosotros est+ (ien"o #ue esta sensacin "e ser no era. ,cmo es #uien en nosotros est+ (ien"o #ue esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no era. ,cmo es #uien en nosotros est+ (ien"o #ue en nosotros no se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-&. 0ui%n es %ste #ue en nosotros est+ (ien"o #ue esta sensacin "e ser no era. ,#ui%n es %ste #ue en nosotros est+ (ien"o #ue esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no era. ,#ui%n es %ste #ue en nosotros est+ (ien"o #ue en nosotros no se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-&. ,1u+n"o estamos (ien"o #ue en nosotros esta sensacin "e ser no era. ,cu+n"o estamos (ien"o #ue en nosotros esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no era. ,cu+n"o estamos (ien"o #ue en nosotros no se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-&. ,1mo es este esta"o #ue (emos #ue somos nosotros cuan"o esta sensacin "e ser no era. ,cmo es este esta"o #ue (emos #ue somos nosotros cuan"o esta pasin "e sentir esta sensacin "e ser no era. ,cmo es este esta"o #ue (emos #ue somos nosotros cuan"o en nosotros no se escuc$a a este murmu!!o -o so- -o so-&. ,1mo es este esta"o #ue es nosotros.
CD

Verse en

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Verse en

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO

VERSE EN EL ESTADO DE SUEO PROFUNDO