Tcnicas de negociacin Tema: Equivalencias en las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Las partes de la negociacin, reconocern que ambas, tienen

bene icios mutuos tanto para el pa!s e"portador como para el importador# $ara ello, los procedimientos que se seguirn sern: procedimiento de control, inspeccin y aprobacin que sern llevados a cabo por las siguientes instituciones: %omit MSF, %omisin del %ode" &limentirius, la 'rgani(acin Mundial de Salud &nimal y La %onvencin )nternacional de $roteccin de plantas# Se tiene que llegar a la celebracin de los &cuerdos de *econocimiento de equivalencias de las medidas sanitarias y itosanitarias de ambos pa!ses para acilitar el comercio de los productos correspondientes# En caso que $er+ y Tailandia negocien un acuerdo de equivalencia, y no se logre su aprobacin inal, ambos pa!ses no podrn aplicar condiciones sanitarias y itosanitarias ms restrictivas que las que estn en vigencia en su comercio bilateral, sino solo las que surgen de las emergencias sanitarias y itosanitarias# &qu! un e-emplo real entre $er+ y Tailandia:

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

Pgina 1

Sbado, 08 de marzo de 2008 AGRICULTURA Establecen requ s tos ! tosan tar os es"ec#! cos de cum"l m ento obl $ator o en la Im"ortac %n de $rano " lado de arroz "rocedente de Ta land a RES&LUCI&' (IRECT&RAL ') *+,2008,AG,SE'ASA,(SLa Molina, 6 de marzo de 2008 VISTOS: El Informe T ni o !" 0#$2006$%&$SE!%S%$S'V$(SV de fe )a 2* de +,lio de 2006, en la -,e .e re omienda lo. re-,i.i/o. fi/o.ani/ario. de im0or/a i1n a .er e./a2le ido. 0ara la im0or/a i1n de grano de arroz 0ilado 0ro eden/e de Tailandia 3 Vie/nam4 3 el Informe T ni o !" 021$2005$%&$SE!%S%$ S'V$(SV4 -,e .,./en/a la modifi a i1n de la do.i. de f,miga i1n 0re em2ar-,e 0ara el grano 0ilado de %rroz 0ro eden/e de Tailandia4 34 'O!SI(E6%!(O:

7,e, 0or Le3 !" 25822 $ Le3 Mar o de Sanidad %graria, .e e./a2le e -,e la im0or/a i1n de 0lan/a., 0rod, /o. 9ege/ale. 3 o/ro. ar/: ,lo. reglamen/ado. a0a e. de in/rod, ir o 0ro0agar 0laga., de2ern .,+e/ar.e a la. di.0o.i ione. -,e e./a2lez a el Ser9i io !a ional de Sanidad %graria $ SE!%S%, omo %,/oridad 'om0e/en/e4 7,e, de onformidad on el %r/: ,lo 86 del (e re/o S,0remo !" 0*8$2001$%&, 6eglamen/o &eneral de la Le3 Mar o de Sanidad %graria, lo. re-,i.i/o. fi/o.ani/ario. a0li a2le. a la im0or/a i1n de 0lan/a., 0rod, /o. 9ege/ale. 3 o/ro. ar/: ,lo. reglamen/ado., de2ern .er a0ro2ado. median/e 6e.ol, i1n del ;rgano de L:nea orre.0ondien/e4 7,e, on <a .:mil =S%E$O!E> !" ?21, el Mini./erio de 6ela ione. E@/eriore. informa -,e el A,r1 !a ional de Prod, /o. %gr: ola. 3 E./ndare. de %limen/o. de Tailandia )a o2.er9ado lo. re-,i.i/o. fi/o.ani/ario. e./a2le ido. 0or PerB 3 a lo. a ,erdo. a e0/ado. en/re am2a. O!P<C., de la e9al,a i1n realizada a e./o. omen/ario. .e a e0/a -,e el /ra/amien/o de f,miga i1n .oli i/ado e. e-,i9alen/e al a0ro2ado median/e 6e.ol, i1n (ire /oral !" *8$2005$%&SE!%S%$ (SV4 (e onformidad on lo di.0,e./o en la Le3 !" 2#?02, la Le3 !" 25822, el (e re/o S,0remo !" 0*8$2001$%&, el (e re/o S,0remo !" 008$200#$%&4 3 on el 9i./o 2,eno del (ire /or &eneral de %.e.or:a D,r:di a4 SE 6ESEELVE: Art#culo *., E./a2lz an.e lo. .ig,ien/e. re-,i.i/o. fi/o.ani/ario. e.0e :fi o. de ,m0limien/o o2liga/orio en la im0or/a i1n de grano 0ilado de arroz =Or3za .a/i9a> 0ro eden/e. de Tailandia: 1F El en9:o de2er on/ar on el Permi.o <i/o.ani/ario de Im0or/a i1n emi/ido 0or el SE!%S%, o2/enido 0or el im0or/ador o in/ere.ado, 0re9io a la er/ifi a i1n 3 em2ar-,e del 0rod, /oF

Sistema Peruano de Informacin Jurdica

2F El en9:o de2er 9enir a om0aGado de ,n 'er/ifi ado <i/o.ani/ario ofi ial emi/ido 0or la Organiza i1n !a ional de Pro/e i1n <i/o.ani/aria del 0a:. de origen, en el -,e .e on.igne: 2F1F (e lara i1n adi ional: Prod, /o li2re de 'or 3ra e0)aloni a 3 %)a.9er,. ad9enaF 2F2F Tra/amien/o de f,miga i1n 0re em2ar-,e on: 2F2F1 Arom,ro de me/ilo =E/ilizar ,na de la. .ig,ien/e. do.i.: *0 g H m8 H 2F# )ora. de e@0o.i i1n, a /em0era/,ra. ma3ore. o ig,ale. a 25I', *8 g H m8 H 2F# )ora. de e@0o.i i1n, a /em0era/,ra. en/re 21 $ 26I', *8 g H m8 H 8 )ora. de e@0o.i i1n, a /em0era/,ra. en/re 16 $ 20I', *8 g H m8 H 8F# )ora. de e@0o.i i1n, a /em0era/,ra. en/re 10 $ 1#I', *8 g Hm8 H * )ora. de e@0o.i i1n, a /em0era/,ra. en/re * $ ?I'>, 1 2F2F2F <o.famina =E/ilizar la .ig,ien/e do.i.: 2 g H m8 H52 )ora. de e@0o.i i1n, a /em0era/,ra. ma3ore. de 21I'F> 8F Lo. 0rod, /o. e./arn on/enido. en en9a.e. n,e9o. 3 de 0rimer ,.o =e@ e0/o 0ara lo. 0rod, /o. a granel>F *F In.0e i1n <i/o.ani/aria en el 0,n/o de ingre.o al 0a:.F #F El 0rod, /o f,migado de2e /ener omo 0er:odo m:nimo de airea i1n de 12 )ora. 0re9io a la in.0e i1n del SE!%S%F Art#culo 2., (e+ar .in efe /o la 6e.ol, i1n (ire /oral !" *8$2005$%&$SE!%S%$(SVF

6eg:./re.e, om,n:-,e.e 3 0,2l:-,e.eF DO6&E A%66E!E'JE% '%A6E6% (ire /or &eneral (ire i1n de Sanidad Vege/al Ser9i io !a ional de Sanidad %graria